Sie sind auf Seite 1von 12
Unsere Kompetenz für Ihr Gas-Energieprojekt
Unsere Kompetenz für Ihr Gas-Energieprojekt

Unsere Kompetenz für Ihr Gas-Energieprojekt

Unsere Kompetenz für Ihr Gas-Energieprojekt
Unsere Kompetenz für Ihr Gas-Energieprojekt

Egal, welcher Art Ihr Bedarf an einer gasbetriebenen Energielösung ist: Sie benötigen nur einen einzigen Partner.

Wie auch immer Ihre Pläne und Anforderungen bei gasbetriebenen Energieerzeugungslösungen aussehen, es lohnt sich, einen kompetenten Partner auszuwählen, dem Sie vertrauen können. Ob es sich um die Lösung einer besonderen Problemstellung, die Lieferung einer schlüsselfertigen Anlage oder um Support handelt – Cummins Power Generation Energy Solutions Business (ESB) verfügt über alle dafür benötigten Fähigkeiten, unabhängig von der Art Ihrer Anwendung oder von Ihrem Standort.

Wenn Sie sich für Cummins ESB als Partner ent- scheiden, steht Ihnen ein Unternehmen mit enormen Fachkenntnissen und Ressourcen zur Seite, das die von Ihnen benötigten Fähigkeiten und Dienstleistun- gen fachgerecht, effizient und zuverlässig bereitstellt. Wir nutzen die bewährte Gasmotoren-Technologie von Cummins Power Generation und stellen mit Ihnen gemeinsam ein vollständiges Dienstleis- tungsangebot zusammen. Und dies gilt für die verschiedensten Projektarten wie die Kappung von Stromspitzen, eine Notstromversorgung, Projekte mit Kraft-Wärme-Kopplung oder die Nutzung von Bio-, Deponie- oder Klärgas.

Komplexe Aufgabenstellungen erfordern maßge- schneiderte Speziallösungen. Herausfordernde Umgebungsbedingungen verlangen nach robusten Technologien. Anspruchsvolle Terminpläne brauchen engagierte Teams. Mit Cummins ESB erhalten Sie dies und mehr von einem einzigen, weltweit tätigen

2 Projektpartner.

von einem einzigen, weltweit tätigen 2 Projektpartner. Das Cummins-ESB-Markenzeichen für kompetente Realisierung
von einem einzigen, weltweit tätigen 2 Projektpartner. Das Cummins-ESB-Markenzeichen für kompetente Realisierung

Das Cummins-ESB-Markenzeichen für kompetente Realisierung von Gas-Energieprojekten. Es begleitet Sie in allen Publikationen und Materialien zu diesem Thema.

Cummins ESB:

Kompetenz für jede Herausforderung

Experten für Gas-Aggregate

Heutige Stromerzeuger wenden sich zunehmend gas- betriebenen Anlagen zu, da diese eine ökologisch verantwortliche und wirtschaftliche Stromerzeugung mit effizienter Brennstoffausnutzung ermöglichen. Wir bei Cummins ESB stellen uns dieser Herausforderung, egal, ob es sich um Grundlast, Notstromversorgung, die Kap- pung von Stromspitzen, Kraft-Wärme-Kopplung oder die Nutzung von Bio-, Deponie- oder Klärgas handelt. Dabei ist die Anwendungsvielfalt groß - in der Stromerzeugung für beliebige Anwendungen in der Öl- und Gasindustrie, im Bergbau, in Datenzentren, in der Telekommunikation oder Produktion gibt es gewinnbringende Einsatzmöglichkeiten.

Das Herzstück unserer Lösungen sind die gasbetriebe- nen Cummins-Magergemisch-Gensets. Mit individuellen Nennleistungen von bis zu 2 MW können diese robusten Motoren mit Erdgas oder einer Vielzahl anderer gas- förmiger Alternativbrennstoffe betrieben werden und bieten damit eine zuverlässige, kostensenkende und energieeinsparende Stromerzeugung, die den weltweiten Emissionsvorschriften entspricht. Zusammen mit unserer Fachkompetenz ist damit Alles vorhanden, was Sie zur Umsetzung der anspruchsvollsten Stromerzeugungs- projekte benötigen - unabhängig von ihrer Größe, dem Standort und den Umgebungsbedingungen.

Was Cummins ausmacht

Als Bestandteil von Cummins Power Generation, einem seit fast 100 Jahren weltweit führenden Anbieter von Energieerzeugungslösungen, bietet Ihnen Cummins ESB Ressourcen der Spitzenklasse. Wir nutzen die globale Präsenz sowie die modernste Energieerzeugungstechnologie von Cummins, und stellen damit als Ihr zentraler Partner die Lösungen bereit, die Sie benötigen. Und das an jedem beliebigen Standort. Hinter allem, was wir tun, steht das Wissen um die Probleme, denen sich Stromerzeuger heutzutage gegenüber sehen. Dazu gehören unter Anderem die Einhaltung immer strengerer Emissionsvorschriften und Kostenkontrolle bei gleichzeitiger Produktivitätsverbesserung. Darüber hinaus bieten wir einen herausragenden Support durch das weltweite Cummins- Servicenetz. Mit Tausenden von Standorten in 190 Ländern ist hochqualitativer Service und verlässliche Fachkompetenz immer und überall verfügbar - wann und wo Sie ihn benötigen, in allen Teilen der Welt.

verlässliche Fachkompetenz immer und überall verfügbar - wann und wo Sie ihn benötigen, in allen Teilen
verlässliche Fachkompetenz immer und überall verfügbar - wann und wo Sie ihn benötigen, in allen Teilen
verlässliche Fachkompetenz immer und überall verfügbar - wann und wo Sie ihn benötigen, in allen Teilen
verlässliche Fachkompetenz immer und überall verfügbar - wann und wo Sie ihn benötigen, in allen Teilen

3

Lösungen vom Spezialisten Für jede Anwendung

Wir bei Cummins ESB entwickeln gasbetriebene Lösungen, die genau Ihren Vorgaben entsprechen. Und das für alle Anwendungen – von der Notstromversorgung und der Kappung von Stromspitzen bis hin zur Nutzung von Bio-, Deponie- oder Klärgas.

bis hin zur Nutzung von Bio-, Deponie- oder Klärgas. Kraft-Wärme-Kopplung Notstromversorgung s Kappen von

Kraft-Wärme-Kopplung

von Bio-, Deponie- oder Klärgas. Kraft-Wärme-Kopplung Notstromversorgung s Kappen von Stromspitzen

Notstromversorgung

s
s

Kappen von Stromspitzen

Notstromversorgung s Kappen von Stromspitzen Magergemisch-Gasmotoren Unterstützung bei Betrieb &
Notstromversorgung s Kappen von Stromspitzen Magergemisch-Gasmotoren Unterstützung bei Betrieb &

Magergemisch-Gasmotoren

s Kappen von Stromspitzen Magergemisch-Gasmotoren Unterstützung bei Betrieb & Wartung Bio-, Deponie- oder

Unterstützung bei Betrieb & Wartung

Unterstützung bei Betrieb & Wartung Bio-, Deponie- oder Klärgas-Nutzung Grundlast-Versorgung 4

Bio-, Deponie- oder Klärgas-Nutzung

Unterstützung bei Betrieb & Wartung Bio-, Deponie- oder Klärgas-Nutzung Grundlast-Versorgung 4

Grundlast-Versorgung

Unterstützung bei Betrieb & Wartung Bio-, Deponie- oder Klärgas-Nutzung Grundlast-Versorgung 4

Sie brauchen Energie? Wir liefern passgenau!

Ihre Ziele bestimmen die Art unserer Dienstleistung. Unsere Teams aus Experten stellen Alles bereit, damit die Energieversorgungs-Lösung zu Ihrem Geschäft und Ihren Plänen passt – von einer schlüsselfertigen Lösung bis hin zu reinem Energieliefer-Contracting.

Flexible Lösungen

Ob Sie planen, Ihren eigenen Strom an einem oder mehreren Standorten zu erzeugen, oder ob Sie Andere mit Strom versorgen möchten, Sie können sich darauf verlassen, dass Cummins ESB Ihnen helfen kann. Unsere Möglichkeiten sind vielfältig: von schlüsselfertigen Lösungen wie vollständige, von Grund auf neugebaute Kraftwerke bis hin zu Energieliefer-Contracting, wobei wir in Ihrem Auftrag und entsprechend Ihren Vorgaben als Bauherr, Eigentümer und Betreiber eines Kraftwerks auftreten. Zudem können wir im Rahmen einer Independent-Power- Producer-Vereinbarung (IPP) für unabhängige Stromerzeuger tätig werden und deren Kunden gegen Bezahlung mit Strom versorgen. Egal, was Sie für Vorstellungen haben, wir verfügen über die Erfahrung und die Ressourcen, um diese zu realisieren.

Engagierte Fachkräfte

Wenn Sie mit Cummins Power Generation arbeiten, profitieren Sie auf besondere Weise von den Fachkenntnissen und dem Engagement der Cummins-Mitarbeiter. Unsere erfahrenen Projektmanager und hochqualifizierten Techniker realisieren Ihre Pläne, ganz gleich, ob es sich um die Entwicklung eines maßgeschneiderten Stromversorgungssystems, die Installation von Geräten und Anlagen oder um fachkundige Unterstützung bei Betrieb und Wartung handelt. Als Teil eines der größten Stromerzeugungsteams der Welt geben sie Alles, um Ihnen die beste persönliche Beratung und ihre ausgezeichneten Fachkenntnisse bereitzustellen – so, wie Sie es von einem Branchenführer erwarten können.

Als Partner zusammenarbeiten

Unabhängig davon, um was für ein Projekt es sich handelt: Wir arbeiten mit Ihnen partnerschaftlich zusammen. Wir hören Ihnen genau zu und machen uns zuerst ein detailliertes Bild von Ihren Zielen, bevor wir neue Ideen liefern und den effektivsten Weg ermitteln, um Ihr Vorhaben voranzubringen. Dann beginnen wir mit der Arbeit und stellen unser Team und – falls erforderlich – externe Spezialisten zusammen. Damit erarbeiten wir eine maßgeschneiderte Lösung für Sie. Aus einer Hand und mit einem zentralen Ansprechpartner für den Kunden. Während des ganzen Projekts denken und handeln wir, als wären wir eine Abteilung Ihres Unternehmens, und setzen uns Ihre Ziele als unsere eigenen.

denken und handeln wir, als wären wir eine Abteilung Ihres Unternehmens, und setzen uns Ihre Ziele
denken und handeln wir, als wären wir eine Abteilung Ihres Unternehmens, und setzen uns Ihre Ziele
denken und handeln wir, als wären wir eine Abteilung Ihres Unternehmens, und setzen uns Ihre Ziele

5

Projektkompetenz bei jedem Schritt Sicherheit für Sie

Von der Beratung und Installation bis hin zur Wartung bietet Cummins ESB ein vollständiges Paket an Dienstleistungen zur Realisierung Ihrer Energieversorgungsprojekte.

Unsere Dienstleistungen decken die gesamte Lebensdauer Ihres Energieversorgungsprojektes ab, von der Vorplanung bis hin zu Betrieb und Wartung. Zudem unterliegt alles, was wir tun, anerkannten Qualitäts- und Umweltstandards. Unsere Stromerzeugungssysteme werden in unseren Betrieben entwickelt und gebaut, welche gemäß ISO 9001 zertifiziert sind. Darüber hinaus sind alle unsere Betriebe entsprechend der Umweltmanagementnorm ISO 14001 zertifiziert. Dies ist unser Beitrag für den Schutz der Umwelt.

Unsere Kompetenzen decken die drei Standard- phasen eines Energieversorgungsprojektes ab:

Vorplanung, Projektimplementierung und Betrieb. Sie können festlegen, welchen Leistungsumfang Sie von uns benötigen, oder wir können Ihnen ein auf Ihre Bedürfnisse zugeschnittenes Komplettpaket anbieten.

Ihre Bedürfnisse zugeschnittenes Komplettpaket anbieten. Phase 1 Entwurfs- und Ausführungsplanung Unsere
Ihre Bedürfnisse zugeschnittenes Komplettpaket anbieten. Phase 1 Entwurfs- und Ausführungsplanung Unsere
Phase 1
Phase
1
zugeschnittenes Komplettpaket anbieten. Phase 1 Entwurfs- und Ausführungsplanung Unsere Dienstleistungen
zugeschnittenes Komplettpaket anbieten. Phase 1 Entwurfs- und Ausführungsplanung Unsere Dienstleistungen
zugeschnittenes Komplettpaket anbieten. Phase 1 Entwurfs- und Ausführungsplanung Unsere Dienstleistungen

Entwurfs- und Ausführungsplanung

Unsere Dienstleistungen vor der eigentlichen Installation decken Alles ab - von der ersten Beratung und der Analyse des Standorts bis hin zu Systemdesign und Projektplanung durch erfahrene Maschinenbau- und Elektroingenieure. Unsere Lösung umfasst:

Vorschläge zu Anlagenausführung sowie Betriebs- und Wartungsmodellen

Fachunternehmerbescheinigungen

Aufstellungsplanung, mechanische und elektrische Konstruktion

Emissions-/Geräuschgutachten

Anträge & Genehmigungen Integration in die vorhandenen Systeme des Kunden

Phase 3 Anlagenbetrieb & Wartung Wenn Sie wünschen, übernehmen wir die Verantwortung für Betrieb und
Phase 3 Anlagenbetrieb & Wartung Wenn Sie wünschen, übernehmen wir die Verantwortung für Betrieb und
Phase 3 Anlagenbetrieb & Wartung Wenn Sie wünschen, übernehmen wir die Verantwortung für Betrieb und
Phase 3 Anlagenbetrieb & Wartung Wenn Sie wünschen, übernehmen wir die Verantwortung für Betrieb und

Phase

3

Phase 3 Anlagenbetrieb & Wartung Wenn Sie wünschen, übernehmen wir die Verantwortung für Betrieb und Wartung

Anlagenbetrieb & Wartung

Wenn Sie wünschen, übernehmen wir die Verantwortung für Betrieb und Wartung Ihrer Anlagen für deren gesamte Lebensdauer – an einem oder auch an mehreren Standorten. Außerdem bieten wir umfassende Unterstützung über unser globales Cummins-Servicenetz, einschließlich vorbeugender Wartung und umfangreicher Ersatzteil-Lagerhaltung, damit Ihre Anlagen stets ihre volle Leistung erbringen. Unsere Lösung umfasst:

Phase

2

volle Leistung erbringen. Unsere Lösung umfasst: Phase 2 Realisierung und Projektmanagement Während dieser Phase

Realisierung und Projektmanagement

Während dieser Phase übernehmen wir Alles – von der vollständigen Koordination durch einen speziell für Sie zuständigen Projektmanager über erforderliche Baumaßnahmen, die Beschaffung, Lieferung und Installation von Anlagen bis hin zu Schulungen für Ihr Betriebspersonal. Und da Cummins ein globaler Hersteller ist, können wir Produktionspläne so anpassen, dass Ihre Systeme schneller in Betrieb gehen können. Unsere Lösung umfasst:

vorbereitende Hoch- und Tiefbauarbeiten

Fachmännisches Projektmanagement von Anfang bis Ende

Risiko- und Gefahrenanalyse

Koordination von Fremdfirmen

Gesamte Beschaffung, Lieferung, Aufbau und Installation der Komponenten

Elektrische Anbindung an das bestehende Stromnetz

Inbetriebnahme und Endabnahme

Dokumentation und Schulung

Maßgeschneiderte Betriebs- und Wartungsverträge

Garantierte Anlagenleistungen

Koordination von Fremdfirmen

Maßnahmen für Sicherheit und Gesundheitsschutz

Gefahrenanalysen und -management

Vorbeugende Wartung und 24/7-Notdienst

Globale Teileverfügbarkeit

Technisches Fachwissen und Unterstützung durch das weltweite Cummins- Vertragshändlernetz

7

EFFIZIENZ

LEISTUNG

ZUVERLÄSSIGKEIT

DESIGN

TECHNOLOGIE

AFTERMARKET-SUPPORT SERVICE

ERSATZTEILE

GENSET

REGELUNGEN

PRODUKTOPTIMIERUNG

MOTOR

INBETRIEBNAHME

GENSET REGELUNGEN PRODUKTOPTIMIERUNG MOTOR INBETRIEBNAHME The Power Of One ™ Alles, was Ihr Projekt braucht, von

The Power Of One Alles, was Ihr Projekt braucht, von einem einzigen Ansprechpartner.

MOTOR INBETRIEBNAHME The Power Of One ™ Alles, was Ihr Projekt braucht, von einem einzigen Ansprechpartner.

Robuste Technologie und fortschrittliche Werkzeuge entwickelt von Cummins.

Wenn Sie mit Cummins ESB zusammenarbeiten, steht Ihnen ein umfangreiches Spektrum an Projektdienstleistungen und Technologie von einem einzigen Unternehmen zur Verfügung. Vom durchgängigen Produktdesign über fortschrittliche Projektierungswerkzeuge und dem Kundendienst aus einer Hand: Dieses Konzept nennen wir „The Power of One™“.

Alles aus einer Hand

Mit Cummins ESB als Ihrem Partner profitieren Sie in allen Phasen Ihres Projekts von den Vorteilen des „The Power of One™“-Konzepts. Da Cummins alle seine Komponenten von Motor und Generator bis hin zu Schaltanlagen selbst konzipiert, produziert und integriert, erhalten Sie Stromerzeugungssysteme aus einer Hand, die als Einheit funktionieren. Das Ergebnis sind vereinfachte Spezifikationen, einfache Installation und maximale Performance im Betrieb. The Power of One bedeutet zudem qualitativ hochwertige Wartung von Cummins- Technikern, die genau wissen, wie Ihre Cummins- Energieerzeugungsanlage optimal betrieben werden muss.

Energieerzeugungsanlage optimal betrieben werden muss. Hochleistungs-Gensets Gasbetriebene
Energieerzeugungsanlage optimal betrieben werden muss. Hochleistungs-Gensets Gasbetriebene
Energieerzeugungsanlage optimal betrieben werden muss. Hochleistungs-Gensets Gasbetriebene
Energieerzeugungsanlage optimal betrieben werden muss. Hochleistungs-Gensets Gasbetriebene
Energieerzeugungsanlage optimal betrieben werden muss. Hochleistungs-Gensets Gasbetriebene

Hochleistungs-Gensets

Gasbetriebene Cummins-Magergemisch-Gensets erbringen herausragende Leistungen, um auch den härtesten Anforderungen gerecht zu werden. Sie sind robust und zuverlässig und ermöglichen eine ausgezeichnete Brennstoffausnutzung und damit einen wirtschaftlichen und emissionsarmen Betrieb. Das Ergebnis sind eine hohe Kapitalrendite und garantierte Einhaltung von Emissionsvorschriften. Und da sie mit Erdgas und verschiedenen gasförmigen Alternativ- Brennstoffen betrieben werden können, bieten sie den Vorteil einer ununterbrochenen Brennstoffversorgung, was eine hohe Verfügbarkeit gewährleistet.

Fortschrittliche Steuerungssysteme

Cummins konzipiert die Steuerungen seiner Gensets als ein eigenes, selbstüberwachendes System und nicht als Komponente in einem größeren System. Zum Beispiel überwacht unsere Steuerung PowerCommand ® über 80 Funktionen in einem Bedienrechner mit Touchscreen. Damit werden alle Betriebswerte, Regler und Alarmmeldungen anzeigt und bearbeitet. Von der Überwachung der Generatordaten bis hin zu automatisiertem Start/Stop stellt diese zentrale Steuerung die Höchstleistung Ihrer gesamten Stromerzeugungsanlage sicher.

Power Suite

Unser Power-Suite-Online-Tool hilft Ihnen und den auslegenden Ingenieuren, das für Ihre Bedürfnisse ideale Stromerzeugungssystem auszuwählen. Es bietet eine zentrale Benutzeroberfläche mit Zugang zur Cummins-Produktbibliothek und der intuitive Projektassistent berechnet automatisch die optimale Generatorgröße für Ihre Anwendung. Dadurch wird sichergestellt, dass Sie das ideale System für Ihre Bedürfnisse erhalten.

9

Zuverlässiger Kundendienst, damit Ihre Anlagen stets reibungslos laufen. Von Cummins ESB erhalten Sie alle Hilfsmittel,
Zuverlässiger Kundendienst, damit Ihre Anlagen stets reibungslos laufen. Von Cummins ESB erhalten Sie alle Hilfsmittel,
Zuverlässiger Kundendienst, damit Ihre Anlagen stets reibungslos laufen. Von Cummins ESB erhalten Sie alle Hilfsmittel,
Zuverlässiger Kundendienst, damit Ihre Anlagen stets reibungslos laufen. Von Cummins ESB erhalten Sie alle Hilfsmittel,

Zuverlässiger Kundendienst, damit Ihre Anlagen stets reibungslos laufen.

Von Cummins ESB erhalten Sie alle Hilfsmittel, um den Wert Ihrer Anlagen

zu optimieren: von maßgeschneiderten Betriebs- und Wartungsplänen

bis hin zu fachmännischer Wartung durch Cummins.

10 10

Leistungsstarke und zuverlässige Unterstützung

Ganz gleich, welcher Art die Energieerzeugung ist, die wir für Sie realisieren, Sie können sich jederzeit darauf verlassen, dass Cummins Ihnen hilft, Ihre Anlage mit bestmöglicher Funktion zu betreiben. Das weltweite Cummins-Servicenetz bietet ein breites Spektrum an Support- und Wartungsoptionen und gibt Ihnen Zugang zu 24/7-Notdienst, geplanten Wartungsprogrammen und fachkundigem Rat. Alle diese Leistungen werden von erfahrenen Cummins- Technikern bereitgestellt. Unsere Kompetenz und Nähe wird zusätzlich durch eine schnelle, weltweite Teileverfügbarkeit unterstützt. Dank einem umfang- reichen Lagerbestand an Cummins-Originalersatztei- len erhalten Sie jederzeit alle Komponenten, die Sie benötigen – rechtzeitig und von höchster Qualität.

Darüber hinaus liefern wir unsere Produkte mit einigen der umfassendsten Garantien der Branche. Dadurch erhalten Sie eine zusätzliche Sicherheit.

Wir sind überall für Sie da, mit…

Maßgeschneiderte Wartungspläne

Wir bieten Ihnen genau auf Ihre Bedürfnisse zugeschnittene Vereinbarungen für Betrieb und Wartung an. Unsere kundenspezifischen Pläne werden für eine garantierte Anzahl an Betriebsstunden zu einem wettbewerbsfähigen Festpreis angeboten. Der modulare Aufbau der Pläne bietet eine Auswahl von Serviceoptionen und Bedingungen, von einfacher Teilegarantie bis hin zu vollständiger Betriebsunterstützung und Wartung für einzelne Gensets, ganze Anlagen oder sogar mehrere Standorte. Durch die Optimierung der Leistung Ihrer Anlagen und die Verringerung des Risikos ungeplanter Ausfallzeiten helfen unsere Wartungsoptionen, die Lebensdauer und Nutzung Ihrer Anlagen zu maximieren. Und dank The Power of One können Sie sicher sein, dass sich Ihre Energieerzeugungsanlagen in den besten Händen befinden – in den Händen hoch qualifizierter Cummins-Ingenieure, die Ihre Systeme in- und auswendig kennen.

550 NIEDERLASSUNGEN 20 ERSATZTEILVERTRIEBSZENTREN

88 PRODUKTIONSSTÄTTEN

Wo auch immer Sie sich befinden, wir helfen Ihnen, weltweit. Mit Tausenden von Standorten in
Wo auch immer Sie sich befinden, wir helfen Ihnen, weltweit. Mit Tausenden von Standorten in
Wo auch immer Sie sich befinden, wir helfen Ihnen, weltweit. Mit Tausenden von Standorten in
Wo auch immer Sie sich befinden, wir helfen Ihnen, weltweit. Mit Tausenden von Standorten in

Wo auch immer Sie sich befinden, wir helfen Ihnen, weltweit.

Mit Tausenden von Standorten in 190 Ländern sind wir zur Stelle, wo und wann immer Sie unsere Hilfe benötigen.

Weit weg, in der Stadt oder auf dem Land – wo auch immer sich Ihre Anlage befindet, Cummins hilft Ihnen mit der Unterstützung und dem Service, den Sie benötigen. Die Unterstützung bei Betrieb und Wartung stellen wir über unser weitverzweigtes Netz aus 550 Vertragshändlern und 5200 Verkaufs- und Servicezentren bereit. Damit sind wir auf der ganzen Welt - von Europa und Nahost bis Afrika, Asien, Australien, den USA und Südamerika schnell verfügbar. Das bedeutet, dass unsere qualifizierten Cummins- Teams nie weit von Ihnen entfernt sind, und dass wir jederzeit bereit sind, uns um Ihre Anlagen und Einrichtungen zu kümmern und dafür zu sorgen, dass sie stets mit maximaler Effizienz betrieben werden können. Wir stehen Ihnen bei Ihrem Energieerzeugungsprojekt zur Seite, auf jede erdenkliche Art und Weise, bei jedem Schritt.

Der nächste Schritt

Um weitere Informationen über das vollständige Angebot an Projektdienstleistungen und gasbetriebenen Energielösungen von Cummins ESB zu erhalten, wenden Sie sich bitte an Ihren örtlichen Cummins-Power-Generation- Vertriebshändler oder besuchen Sie uns im Internet unter:

www.cumminspower.com

5200 VERKAUFS- UND KUNDENDIENSTSTELLEN 19 TECHNIKZENTREN 40000 MITARBEITERN

… in über 190 Ländern

11 11

Nordamerika 1400 73 r d Ave. NE, Minneapolis MN 55432, USA Tel. 1 763 574

Nordamerika

1400 73 rd Ave. NE, Minneapolis

MN 55432, USA

Tel. 1 763 574 5000 Fax 1 763 574 5298

Afrika Africa Business Organisation Private Bag X7 Wendywood 2144 Südafrika

Tel. 27 11 589 8400 Fax 27 11 589 8468

Asien-Pazifik-Raum

10 Toh Guan Road, #07-01,

TT International Tradepark Singapur 608838

Tel. 65 6417 2388 Fax 65 6417 2399

Brasilien Av. das Nações Unidas, 12551 19º andar - Conj. 1907 São Paulo, SP, Brasilien

Tel. 55 11 2169 3700 Fax 55 11 2186 4729

China Nr. 2 Rongchang East Street Beijing Economic - Technological Development Area 100176 P.R. China

Tel. 86 10 59023000 Fax 86 10 59023099

100176 P.R. China Tel. 86 10 59023000 Fax 86 10 59023099 Europa, GUS und Mittlerer Osten
100176 P.R. China Tel. 86 10 59023000 Fax 86 10 59023099 Europa, GUS und Mittlerer Osten

Europa, GUS und Mittlerer Osten Manston Park Columbus Ave. Manston, Ramsgate, Kent CT12 5BF Großbritannien

Tel. 44 1843 255000 Fax 44 1843 255902

Indien

Power Generation Business Unit

35 A /1/2

Pune - 411 038 Erandawana, Indien

Tel. 91 (20) 3024 8600 Fax 91 (20) 6602 8090

Lateinamerika

3350 Southwest 148 th Ave.

Suite 205, Miramar, FL 33027, USA

Tel. 1 954 431 5511 Fax 1 954 433 5797

Mexiko Eje 122 Nr. 200 Zona Industrial San Luis Potosí, S.L.P. 78395 Mexiko

Tel. 52 444 870 6700 Fax 52 444 824 0082

Südpazifik 2 Caribbean Drive, Scoresby, VIC 3179 Australien

Tel. 61 3 9765 3222 Fax 61 3 9765 3010

www.cumminspower.com

© 2012 Cummins Power Generation Inc. Alle Rechte vorbehalten. Cummins Power Generation und Cummins sind eingetragene Marken von Cummins Inc. PowerCommand ® ist eine eingetragene Marke von Cummins Power Generation. The Power of One™ und Our energy working for you™ sind Marken von Cummins Power Generation. Andere Unternehmens-, Produkt- oder Servicenamen können Marken oder Dienstleistungsmarken anderer Inhaber sein. Spezifikationen können ohne Vorankündigung geändert werden. EMEASB-5567-GE (11/2012)