Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
ALADDIN
New York London Toronto Sydney New Delhi
Ryan Ann Hunter
In Disguise!
UNDERCOVER
with
Real
Women
SPIES
InDisguise_Interior_Galley_final.indd 1 4/2/12 11:40 AM
ALADDIN
An imprint of Simon & Schuster
Childrens Publishing Division
1230 Avenue of the Americas
New York, NY 10020
BEYOND WORDS
20827 N.W. Cornell Road, Suite 500
Hillsboro, Oregon 97124-9808
503-531-8700 / 503-531-8773 fax
www.beyondword.com
Tis Beyond Words/Aladdin edition February 2013
Copyright 2003, 2013 by Pamela D. Greenwood and Elizabeth G. Macalaster
All rights reserved, including the right of reproduction in whole or in part in any form.
ALADDIN is a trademark of Simon & Schuster, Inc., and related logo is a registered
trademark of Simon & Schuster, Inc.
Beyond Words Publishing is an imprint of Simon & Schuster, Inc. and related logo is a registered
trademark of Beyond Words Publishing, Inc.
For information about special discounts for bulk purchases, please contact
Simon & Schuster Special Sales at 1-866-506-1949 or business@simonandschuster.com.
Te Simon & Schuster Speakers Bureau can bring authors to your live event.
For more information or to book an event contact the Simon & Schuster Speakers Bureau at
1-866-248-3049 or visit our website at www.simonspeakers.com.
Managing editor: Lindsay S. Brown
Editors: Jenefer Angell, Emmalisa Sparrow
Design: Sara E. Blum
Copyeditor: Michelle Blair
Interior profle illustrations: Jeanette Little
Jacket illustration: David Hahn
Te text of this book was set in Adobe Garamond Pro.
Manufactured in the United States of America
10 9 8 7 6 5 4 3 2 1
Library of Congress Cataloging-in-Publication Data
TK
ISBN 978-1-58270-382-4 (pbk)
ISBN 978-1-58270-383-1 (hc)
ISBN 978-1-4424-6726-2 (eBook)
Ryan Ann Hunter is the pen name for Elizabeth G. Macalaster
and Pamela D. Greenwood, who write together.
InDisguise_Interior_Galley_final.indd 2 4/2/12 11:40 AM
To The women who have worked,
and will conTinue To work,
unknown and unsung, for freedom.
InDisguise_Interior_Galley_final.indd 3 4/2/12 11:40 AM
Contents
I ntroductI on xi
What Would You Do? xii
the Anglo-dutch WA rs 1
Aphra Behn: Ahead of Her Time (16401689) 3
ISpycraft: Te Cardano Grille 7
the AmerI c A n re volutI on 9
Ann Story: Standing Her Ground (17411817) 11
Spotlight: Nanyehis Warning 14
Lydia Darragh: Te Fighting Quaker (c. 17281789) 15
Anna Smith Strong: Spy in Petticoats (17401812) 19
ISpycraft: A Dead Drop 22
Emily Geiger: Caught! (c. 17621790) 23
Laodicea Langston: Daring Dicey (17661837) 25
Patience Wright: Artist and Spy (17251786) 27
the WA rs of I ndepe nde nce I n spA nI sh AmerI c A 31
Josefa Ortiz de Dominguez: La Heroina (17681829) 33
ISpycraft: A Skytale Cipher 36
Leona Vicario: Madre de la Patria (17891842) 37
InDisguise_Interior_Galley_final.indd 7 4/2/12 11:40 AM
Policarpa Salavarrieta: La Pola (17951817) 41
ISpycraft: Finding Family Stories 44
the cI v I l WA r 45
Harriet Tubman: Without Equal (c. 18201913) 47
Freedom Quilts 51
Elizabeth Van Lew: Crazy Bet (18181900) 53
ISpycraft: Elizabeth Van Lews Cipher 58
Mary Bowser: From Slave to Spy (c. 1839?) 59
Belle Boyd: La Belle Rebelle (18441900) 63
Spotlight: Mary Surratts Boardinghouse 66
Pauline Cushman: Her Best Role (18331893) 67
Sarah Emma Edmonds: a.k.a. Frank Tompson (18411898) 71
ISpycraft: Change Your Appearance 75
Worl d WA r I 77
Louise de Bettignies: Spymaster (18801918) 79
ISpycraft: Invisible Ink 83
Spotlight: Mabel Elliotts Discovery 84
Marthe Richer: Double Agent (18891982) 85
Spotlight: Mata Haris Missteps 88
Marguerite Harrison: Nerves of Steel (18791967) 91
Spotlight: Code Breakers 96
Worl d WA r I I 97
Virginia Hall: Wanted! Te Limping Lady (19061982) 99
Spotlight: Julia Childs Shark Repellent 102
Gertrude S. Legendre: Making Her Mark (19022000) 103
InDisguise_Interior_Galley_final.indd 8 4/2/12 11:40 AM
Spotlight: Hedy Lamarrs Invention 106
Maria Gulovich: Shadow Warrior (19212009) 109
Josephine Baker: Forever Grateful (19061975) 113
Josephines Rainbow Tribe 116
Noor Inayat Khan: Light of Womanhood (19141944) 117
Noors Jataka Tales 121
ISpycraft: Create a Cover 122
Betty Pack: Code Name Cynthia (19101963) 123
the chI nese re volutI on 127
Eva Wu: Daring Dancer (c. 1934?) 129
ISpycraft: Spot the Spy 132
the col d WA r 133
Jonna Hiestand Mendez: Disguise Master (1945) 135
Spotlight: Stella Rimingtons Persistence 139
A chA ngI ng Worl d 141
Spotlight: Valerie Plame Wilson, Betrayed 142
Lindsay Moran: On Her Own (1969) 145
ISpycraft: Get Ready for Your Spy Career! 149
Afterword 150
Bibliography 151
Endnotes 161
InDisguise_Interior_Galley_final.indd 9 4/2/12 11:40 AM
InDisguise_Interior_Galley_final.indd 10 4/2/12 11:40 AM
xi
Introduction
F
rom the time people started spyingand thats probably been just
about foreverwomen were part of it. And they were good!
Women dashed through enemy lines, sent secret messages under the
nose of the enemy, and led prisoners in daring and dangerous escapes.
Tey went undercover, taking new identities, from apple sellers to crazy
neighbors to beautiful stage dancers. Often, it was enough of a disguise
for a woman to just be herself. People didnt expect women to have the
strength or know-how to be spies.
Few of these spies ft the mold of a typical woman or girl of their
time. Some were in their teens when they began spying. Young as they
were, they werent afraid to risk their lives for their beliefs. Spies often
serve during periods of confict, to help their countries in wartime. In
this book, we have added brief descriptions of the wars to set the stage
for their activities.
Te spies in this book took their jobs for many reasonsexcite-
ment, foreign travel, a career, or a chance to serve their country. Some
were involved in just one mission; others spied for years. Whatever their
motives, they werent content to sit back and let things happen. Tey
were courageous. Tey were resourceful. Tey did what they had to do.
InDisguise_Interior_Galley_final.indd 11 4/2/12 11:40 AM
What Would You Do?
O
ne of the qualities of a good spy is an ability to adapt
quickly if a plan suddenly changes. Each of these spies
had to think on her feet:
pencil or pen
paper
scissors
Follow these steps:
1. Tink of a simple message youd like to send a friend,
like Meet me at the mall 4 pm.
2. Cut out word-sized squares or rectangles from diferent
places in each piece of the cardboard. Tis is your grille.
Te number of cutouts needs to match the number of
words in your message.
3. Place the grille over the paper and write the words in
your message in the cutouts.
4. Remove the grille and fll in around your secret mes-
sage with other words to form a note, part of homework
assignment, etc.
5. Give your friend the note without the grille. Can she
read the secret message?
6. No? Now give her the grille to decode your message.
(see example on following page)
InDisguise_Interior_Galley_final.indd 7 4/2/12 11:40 AM
8
The Cardano Grille
Hi Katie, After school
I have to meet my
mom who is taking me
to the dentist at the
corner of the library
and Oak Ave. near the
mall. I hope itll be
over by 4 oclock.
Kim
Hi Katie, After school
I have to meet my
mom who is taking me
to the dentist at the
corner of the library
and Oak Ave. near the
mall. I hope itll be
over by 4 oclock.
Kim
STEP #2
STEP #3
STEP #4
InDisguise_Interior_Galley_final.indd 8 4/2/12 11:40 AM
9
The American Revolution
(17751783)
F
or years the desire for freedom from Britain grew among the colo-
nists in North America. Fighting began in Massachusetts in 1775,
and fnally, on July 4, 1776, thirteen colonies adopted the Declaration
of Independence, proclaiming themselves part of a new country.
San
Francisco
7
CANADA
FRENCH
LOUISIANA
7
7
7
7
El Paso
San
Antonio
New
Orleans
Baton
Rouge
A
T
L
A
N
T
I
C
MEXICO
NEW
MEXICO
SOUTH
CAROLINA
PENNSYLVANIA
NEW JERSEY
NEW HAMPSHIRE
GRANTS (NOW VT)
C
A
L
IF
O
R
N
I
A
ENGLISH, FRENCH AND SPANISH SETTLEMENTS TO 1776
= FRENCH = ENGLAND = SPAIN = UNORGANIZED TERRITORY
InDisguise_Interior_Galley_final.indd 9 4/2/12 11:40 AM
10
Te Patriots joined the Continental army, led by General George
Washington. Tese included settlers homesteading in wilderness areas
north and west of the thirteen original colonies. Other colonists, the
Tories, remained loyal to the British.
At frst, it seemed the British would win the war. Tey captured
New York and Philadelphia. Te war spread to southern colonies. Te
Continental army was not well supplied, and during the harsh win-
ters many soldiers got sick and died, and others deserted. General
Washington sought the support of other countries in Europe. Benjamin
Franklin went abroad, eventually convincing France, then Spain and
others, to join the Patriots side.
Women helped on the battlefeld. Many got the nickname Molly
Pitcher for bringing pitchers of water to wounded soldiers. A few
wanted to fght, but they had to disguise themselves as men to do so.
Tose who stayed home knitted socks and made shirts for the soldiers.
Tey melted their pewter dishes to make bullets. More girls and women
than we know dared to spy. Tey eavesdropped on conversations, gath-
ered information, and carried secret messages directly to the army
camps, relying on their wits and courage to get through.
InDisguise_Interior_Galley_final.indd 10 4/2/12 11:40 AM
11
An n
St ory
Standi ng Her
Ground
17411817
A
nn stood in front of her children, protecting them from the
gun pointed at them. Ezekiel, a Tory agent, demanded that
she give him information about the Green Mountain Boys. Ann
refused, ofering only unimportant facts. Ezekiel shouted at her and
cocked his gun, threatening to shoot if she didnt give him some
straight answers.
Hannah Reynolds was born in Connecticut in 1741. Because she had
the same name as her mother, she was called Ann. She and her fve
brothers were raised with strong Puritan values, and hard work was a
part of Anns life.
In 1755, Ann married Amos Story in Norwich, Connecticut, and
they had fve children. To improve their lives, Amos and Ann bought
a homestead in the British-held wilderness area north of Connecticut
called the New Hampshire Grants (now Vermont). However, the colo-
nies of both New York and New Hampshire claimed this land. When
King George II decided it belonged to New York, the settlers refused to
InDisguise_Interior_Galley_final.indd 11 4/2/12 11:40 AM
12
leave or buy their land again. Te Green Mountain Boys, a local militia,
was formed to defend the settlers rights.
Te Storys knew hard work, and how to turn their new land into a
thriving farm. Te family moved to Rutland, and then Amos and their
oldest son, Solomon, set out to prepare their home on the shore of Otter
Creek near Salisbury. By the spring of 1775, they had fnished the cabin
and had only a few acres of land left to clear for crops before fetching
the rest of the family. Tey never fnished. Amos was killed when a huge
maple tree he was felling crushed him.
Ann did not retreat to the comfort of family and friends. Instead, she
loaded a packhorse with supplies and a few household items, and with
her children, headed to the cabin. She was determined to keep their
dream alive.
At that time, battles between Patriots and British troops in Lexington
and Concord had stirred the colonies into a full-scale revolution. Many
of Anns new neighbors fed to safer towns farther south. Te Green
Mountain Boys joined in the fght against the British. Te British began
arming American Indians to fght with them.
Ann would not leave her home. She supported the Patriots cause and
was willing to risk almost anything to help them.
Otter Creek was an important canoe route, and Anns home became
an outpost for the Green Mountain Boys, a place where they could stop
and rest, store ammunition and equipment, and leave intelligence to be
passed along.
But the Creek was also used by Indians and Tories. Encouraged
by the British army, a party of American Indians traveled down Otter
Creek, burning deserted houses along the Grants frontier, including
Anns. When she saw her neighbors house torched, she hid with her
children in their canoe among the brushes at the side of the creek.
Ann knew she couldnt protect herself or her family. While they were
rebuilding, theyd need a safe place to sleep. With the help of her chil-
dren, Ann excavated a cave into the far bank of Otter Creek, with extra
space to store food and valuables. In the mornings, they returned to their
homestead across the creek to work on the cabin and to work the felds.
Her secret cavern was valuable to the Green Mountain Boys, who
stored gunpowder and supplies there with little risk of being found.
InDisguise_Interior_Galley_final.indd 12 4/2/12 11:40 AM
13
Impressed with Anns cleverness, the Green Mountain Boys sought her
advice. Ann became a trusted spy, passing along information about
Tory activities.
One day a Tory agent, Ezekiel Jenny, traveled down Otter Creek in
the evening, toward his meeting with other Tories. He heard a noise
from the far side of the stream coming from underground. He remem-
bered that Ann Storys cabin was nearby, and suspected he had found
an important Patriot hiding place. He knew Ann was an agent of the
Green Mountain Boys. Te chance to question her was too good to
pass up, so he spent the night in the bushes. When Ann and her family
emerged the next morning from their hiding place, he followed them
back to her homestead.
Looking into the barrel of a gun made Anns heart thump against
her chest. But she glared at Ezekiel and calmly told him she wasnt
afraid of being shot by a coward like him. He yelled at her again and
again, waving his gun. But Ann stood her ground.
Ezekiel couldnt shoot a woman in cold blood in front of her chil-
dren. He returned to his canoe and continued downstream.
Ann was certain he was up to no good. She tore a page from her
Bible, the only paper she had, and wrote a message to warn the Green
Mountain Boys. Solomon ran to Middlebury and got the message to
Captain James Bentley, a Patriot ofcer. Bentley formed a posse of
Green Mountain Boys, who tracked Ezekiel. Tey found him and other
Tory spies fast asleep in front of a warm fre, rushed in, and captured
the entire band.
Because of Anns warning, the British never received vital intelli-
gence they needed from the Tory spies for their plan to conquer the
Grants region. During the war, rebel soldiers and war refugees contin-
ued to fnd a safe haven at the Story cabin.
In 1791, Ann married a neighbor, Benjamin Smalley, and they moved
to Middlebury. When he passed away, she married Captain Stephen
Goodrich, also of Middlebury. Ann died in April of 1817.
A cabin has been constructed on the site of Anns original log
home in Salisbury, and a monument there reads: In grateful mem-
ory of her service in the struggle of the Green Mountain Boys for
independence.
InDisguise_Interior_Galley_final.indd 13 4/2/12 11:40 AM
14
Spotlight:
nAnyehIs WArnIng
N
anyehi hoped for a peaceable solution, as many Cherokee and other
American Indian tribes fought against settlements of the colonists mov-
ing farther and farther into their territory. Nanyehi, meaning One Who Goes
About, was born in 1738. Her mother was a member of the Cherokee Wolf
Clan; her father, a member of the Delaware tribe. She grew up in territory that
became the state of Tennessee.
At age eighteen, she was fghting beside her husband against another
tribe, when he was killed. She urged the Cherokee on to victory, and for her
valor, she became a Most Honored Woman, one who could vote in tribal
councils.
In the early 1870s, skirmishes were not uncommon between her tribe and
white settlers. By then she had married the trader Bryant Ward. Nanyehi,
whose name was anglicized as Nancy, sent traders to warn the Overmountain
settlements when she learned they were about to be attacked, because, she
later said, The same house shelters us and the same sky covers us all. In
1776, she exercised her right as a Most Honored Woman to save the life of a
captive from a recent attack, Lydia Russell Bean. Years later, a grandson of
Lydia married a great-granddaughter of Nancy.
Concerned the Cherokee would lose their homeland, Nancy counseled
her tribe against selling too much of their land to the US government after
the American Revolution ended. She died before the Cherokee were made to
move farther west.
InDisguise_Interior_Galley_final.indd 14 4/2/12 11:40 AM
15
Ly di A
dA r r Agh
The Fi ght i ng
Quaker
Ci rca 17 281789
L
ydia tossed and turned in her bed. She desperately wanted to
know what the British ofcers were discussing downstairs. But
what if they caught her eavesdropping? Finally, she could take it no
longer. She got out of bed and crept down to the parlor. With her ear
to the keyhole, she listened to plans for a surprise attack on General
Washington and his troops.
Lydia hurried back to bed, but there was no sleep for her that
night. She had to get the information to General Washington. Her
son Charles was serving with him. What would happen to him if
the British sneaked into their camp? How would she get the message
through without getting caught?
Lydia Barrington was born about 1728 in Dublin, Ireland. At age
twenty-four, Lydia married a teacher, William Darragh, and they
soon set sail for America. After the Darraghs settled in Philadelphia,
Pennsylvania, Lydia worked to help support her growing family. She
was at various times a midwife, a nurse, and even a mortician. Te
InDisguise_Interior_Galley_final.indd 15 4/2/12 11:40 AM
16
Declaration of Independence was drafted in Philadelphia in 1776, and
Lydia, in her midforties by that time, believed deeply in independence
for the colonies.
When the British invaded Philadelphia, British ofcers used Lydias
parlor as a regular meeting place to discuss war strategies. Te British
thought they were safe in her home, since Lydia and her family were
Quakers. Quakers didnt believe in fghting or taking sides during
wartime. But Lydia had observed the way the British occupiers dined
and danced, while so many Patriots were sacrifcing so much, and
came to a diferent conclusion. Tough the British couldnt imagine it,
Lydia was a spy, and her oldest son had joined General Washingtons
army.
Whenever Lydia heard any useful information, she sent it on to
Charles. Te night Lydia learned of the British plans for a surprise
attack, she resolved to take the news herself. In the early morning, she
bundled up in her warmest clothes. Putting her wool cloak over her
shoulders, she told her husband she was going to get four.
Te British kept close track of the colonists comings and goings. Te
Frankford Mill was about ten miles from town, but women could get
a pass to leave the city when they needed four. Her husband suggested
she send their household helper instead to spare her the trip through the
bitter cold, but Lydia said no. She wouldnt even tell him why she was
the one who had to go. She would take her chances getting caught, but
if the British authorities then questioned her husband, she wanted him
to be able to say truthfully that he didnt know anything about it. Te
British had already hanged several spies.
Lydia took a four sack and set out over the icy streets. She didnt
know how far shed have to travel. It all depended on whether or not she
came across someone she could trust. Sometimes General Washingtons
soldiers rode about the countryside on horseback to get news from spies,
but that meant British cavalrymen were on the lookout, too. If Lydia
didnt meet up with a Patriot, she was ready to walk the entire twelve
miles to General Washingtons camp.
Lydia dropped the empty four sack of at the mill, and then headed
for an inn where Colonel Elias Boudinot often met with spies to col-
lect intelligence for General Washington. As she tramped along the
InDisguise_Interior_Galley_final.indd 16 4/2/12 11:40 AM
17
road, a Patriot ofcer who was a friend
of Lydias rode up. She conveyed the
information and he took her to a nearby
farmhouse to warm up and eat, while
he rode of to pass on the warning.
1
Because of Lydias actions, General
Washingtons troops were ready for
the British armys surprise attack.
After three days of intense fghting,
the British gave up and retreated to
Philadelphia, where they spent the rest
of the winter.
Lydia was relieved that the bat-
tle had gone well, but now she had
another worry. What if the British
found out what she had done?
Back in Philadelphia, the British
ofcers summoned Lydia and expressed their surprise that information
discussed only in her house had gotten through to General Washington.
One of the ofcers thought she had been asleep the night they were there,
because he had to knock several times on her door to tell her to put out
the fre and blow out the candles. He looked her right in the eye and asked
her if anyone else in the house could have overheard them talking. She
was able to say no without finching. She had waited to answer the door so
hed think shed been sleeping. No one else had overheard them. She was
the only one who had been up that night. Tey were puzzled, but they did
not question her further.
Tat spring, the British fnally left Philadelphia. Lydia continued
to help the Revolution by nursing the wounded in the surrounding
countryside.
Lydia was later banned from Quaker meetings for going against their
practices. It seems she was fnally reconciled with them, because she was
buried in the Quaker burial ground. At the time of her death, her local
newspaper praised her for her many contributions to her communitys
health and welfare.
2
S
py
File
s
During the American
Revolution, coded messages
were wrapped around but-
tons and covered with cloth
that matched the jacket they
were sewn onto. Sometimes
Lydia Darragh hid messages
in her younger son Johns
buttons so he could sneak
them to his brother Charles
at Washingtons camp.
I
InDisguise_Interior_Galley_final.indd 17 4/2/12 11:40 AM