Systmes et technologie IBM Fiche produit

IBM System Networking

IBM Distributed Virtual Switch 5000V

Commutateur virtuel avanc, distribu et riche en fonctions pour les environnements VMware

Points forts

Virtualisation des serveurs grande chelle grce une fonction de commutation de niveau entreprise dans lhyperviseur Fonctions avances de mise en rseau, non disponibles par le vSwitch de base Mobilit de la scurit des machines virtuelles et des proprits rseau Gestion unie et base sur les normes 802.1Qbg des rgles de rseau des machines virtuelles, aussi bien dans le rseau virtuel que dans le rseau physique Les administrateurs rseau peuvent grer et provisionner les paramtres rseau au niveau de la machine virtuelle Flexible et volutif pour un grand nombre de ports

Dans les environnements modernes de centres de donnes, la virtualisation des serveurs est gre indpendamment des serveurs physiques, ce qui ncessite la collaboration des administrateurs des serveurs, des rseaux, du stockage et de la scurit. Les responsables de centre de donnes cherchent obtenir un environnement rseau cohrent, aussi bien dans les environnements physiques que virtuels, pour que les serveurs physiques et virtuels utilisent les mmes congurations, les mmes rgles et les mmes outils de gestion. Les rgles rseau doivent migrer automatiquement avec les machines virtuelles an dassurer que la scurit, les performances et laccs demeurent inchangs alors que les machines virtuelles se dplacent de serveur en serveur. LIBM System Networking Distributed Virtual Switch (DVS) 5000V est un commutateur virtuel avanc, distribu et riche en fonctions pour les environnements VMware dots dune connectivit de machines virtuelles base sur des rgles. LIBM DVS 5000V permet aux administrateurs rseau habitus des commutateurs IBM System Networking de grer lIBM DVS 5000V exactement comme les commutateurs physiques IBM, laide de fonctions de rseau, de dpannage et de gestion avances an que le commutateur virtuel ne soit plus dissimul et difficile administrer. Le support de lEVB (Edge Virtual Bridging) bas sur la norme 802.1Qbg de lIEEE (Institute of Electrical and Electronics Engineers) permet une gestion exible et volutive de la conguration rseau et des exigences des rgles pour chaque machine virtuelle. Il supprime de

Systmes et technologie IBM Fiche produit

IBM System Networking

nombreux ds rseau engendrs par la virtualisation des serveurs. LIBM DVS 5000V fonctionne avec VMware vSphere 5.0 et les versions ultrieures, ainsi quavec tout commutateur physique conforme la norme 802.1Qbg an de permettre la commutation du trac local des machines virtuelles dans lhyperviseur ou dans le commutateur physique en amont. LIBM DVS 5000V offre un environnement physique et virtuel grande chelle, scuris, dynamique et intgr pour garantir un rseau efficace de machines virtuelles qui tienne compte des vnements de virtualisation des serveurs tels que VMotion et DRS (Distributed Resource Scheduler). LIBM DVS 5000V DPM (Data Path Module) est un commutateur virtuel de couche 2 intgr chaque hyperviseur ESX. Il fournit un port de commutation virtuel ddi chaque machine virtuelle. Le contrleur IBM DVS 5000V gre les commutateurs virtuels dans plusieurs hyperviseurs ESX an que lIBM DVS 5000V soit visible auprs du rseau physique en tant que commutateur virtuel distribu. La conguration seffectue via le contrleur IBM DVS 5000V et se propage automatiquement de faon ce que les administrateurs puissent dnir des congurations pour tous les commutateurs virtuels partir dune interface unique an de simplier la gestion du trac des machines virtuelles. Les VLAN (Virtual Local Area Network) privs distribuent le trac des machines virtuelles et les ACL (Access Control List) le contrlent. La mise en miroir locale ou distance des ports (SPAN/ERSPAN) offre une meilleure visibilit de ce trac et facilite le dpannage. EVB est une norme de lIEEE qui spcie linteraction entre les environnements de commutation virtuelle dun hyperviseur et la premire couche de linfrastructure de commutation physique. La norme EVB 802.1Qbg corrige le manque habituel

de gestion, de surveillance et de scurit rseau du vSwitch. En gnral, un vSwitch traditionnel est invisible et ladministrateur rseau ne peut pas le congurer. En outre, tout le trac pris en charge en interne par le vSwitch ne peut tre ni surveill, ni scuris. La norme EVB 802.1Qbg permet la gestion du trac des machines virtuelles dans le rseau physique/virtuel via VEPA (Virtual Ethernet Port Aggregation) et le VDP VSI (Virtual Station Interface Discovery and Conguration Protocol). Cela facilite la mobilit immdiate des machines virtuelles au sein du rseau grce la cration, la migration et la suppression automatiques des prols de ports rseau spciques.

Systmes et technologie IBM Fiche produit

IBM System Networking

Gestion des commutateurs

Pourquoi choisir IBM ?

IBM System Networking fournit les solutions rseau essentielles pour le stockage et les donnes an dassurer des connexions serveurs-serveurs, serveurs-stockage et stockage-stockage tout en offrant une interoprabilit totale avec les rseaux principaux. IBM System Networking reprsente une alternative intressante pour les clients souhaitant plus defficacit dans leurs centres de donnes avec la meilleure valeur ajoute et le plus faible cot total de possession dans leurs rseaux. IBM System Networking constitue une approche ouverte et rgie par des normes pour :

Telnet SSH (Secure Shell SSH v2) Protocole SNMP (Simple Network Management Protocol) TACACS+ (Terminal Access Controller Access Control System) RADIUS (Remote Authentication Dial In User Service) Interface ligne de commande (CLI) standard

Fonctions rseau avances

ACL couche 2 couche 4 Agrgation statique des ports Agrgation dynamique des ports VLAN priv Qualit de service (QoS)

Dpannage rseau

Simplier la gestion Optimiser et automatiser la virtualisation Aplanir et faire converger le rseau

SPAN ERSPAN sFlow v5 System Log (SYSLOG) SNMP Statistiques rseau des machines virtuelles

Adaptation du rseau pour le dploiement scuris et grande chelle de machines virtuelles

DVS Par conguration rseau de machine virtuelle 802.1Qbg pour une gestion volutive et dynamique du trac des machines virtuelles dans un rseau virtuel/physique

Les solutions dinformatique plus intelligente dIBM, accompagnes des produits IBM System Networking, fournissent des fonctions intelligentes et acclrent les couches essentielles daccs, de distribution et dagrgation reliant les systmes de serveurs et de stockage au rseau du centre de donnes. Les commutateurs Ethernet suprieurs IBM RackSwitch sintgrent troitement aux serveurs et au stockage IBM pour les environnements ncessitant des performances haut dbit faible latence. Une gamme complte de commutateurs Ethernet IBM offre un rseau hautes performances lIBM BladeCenter et le nouvel IBM DVS 5000V est un commutateur virtuel avanc et distribu, riche en fonctions, pour les environnements VMware. En dployant une informatique plus intelligente avec les solutions IBM System Networking, les clients raliseront des conomies tout en protant de meilleures performances et dune moindre complexit du rseau, dune efficacit nergtique accrue et dune gestion rationnalise.

En savoir plus
Pour en savoir plus sur lIBM DVS 5000V, consultez le site ibm.com/systems/networking ou contactez votre reprsentant marketing ou partenaire commercial IBM. De plus, IBM Global Financing (IGF) vous aide acqurir les solutions informatiques dont votre entreprise a besoin de la manire la plus rentable et stratgique possible. Nous accompagnons les clients pouvant obtenir un crdit an de personnaliser une solution de nancement informatique capable de rpondre aux objectifs de votre entreprise, de permettre une gestion efficace des liquidits et damliorer votre cot total de possession (TCO). IGF est le choix gagnant pour nancer vos investissements informatiques stratgiques et acclrer la russite de votre entreprise. Pour en savoir plus, rendez-vous sur : ibm.com/nancing/fr
Compagnie IBM France

Tour Descartes La Dfense 5 2 avenue Gambetta 92066 Paris La Dfense Cedex Tl. : 0810 011 810 ibm.com/fr

La page daccueil dIBM est accessible ladresse : ibm.com IBM, le logo IBM, ibm.com et BladeCenter sont des marques commerciales ou dposes dInternational Business Machines Corporation aux Etats-Unis et/ou dans dautres pays. Les marques dIBM accompagnes dun symbole ou sont des marques enregistres par IBM au registre des marques commerciales ou dposes, conformment aux lois en vigueur aux EtatsUnis. Elles peuvent galement tre enregistres au registre dautres pays. Une liste actualise des autres marques IBM est disponible sur le Web la section Copyright and trademark information sur
ibm.com/legal/copytrade.html

Les autres noms de socits, de produits et de services peuvent tre les marques ou marques de services de tiers. Ces informations concernent les produits et services commercialiss par IBM France et nimpliquent aucunement lintention dIBM de les commercialiser dans dautres pays. Toute rfrence un produit, logiciel ou service IBM nimplique pas que seuls ces produits, logiciels ou services peuvent tre utiliss. Tout produit, programme ou service quivalent peut tre utilis. Les matriels IBM peuvent contenir des composants neufs ou des composants neufs et doccasion. Dans certains cas, le matriel peut tre du matriel doccasion ayant dj t install. Ceci ne modie en rien le rgime des garanties contractuelles IBM applicables. Cette publication a uniquement un rle informatif. Ces informations peuvent faire lobjet de modications sans pravis. Pour en savoir plus sur les produits et services IBM, contactez votre reprsentant commercial ou votre revendeur IBM. IBM ne donne aucun avis juridique, comptable ou daudit, et ne garantit pas que ses produits ou services sont conformes aux lois applicables. Les utilisateurs sont seuls responsables du respect des lois et rglementations de scurit en vigueur, en particulier les lois et rglementations nationales. Les photographies prsentes sur ce document peuvent reprsenter des maquettes. Copyright IBM Corporation 2012

QCD03011-FRFR-00