INTRODUCING:

     

  

Robusta: construida en hierro fundido Adecuada para fluidos agresivos Dosificacin de productos qumicos Presiones hasta 7,5 bar Compacta: 30% menor ocupacin de superficie Acoplamiento directo patentado, no necesita alineacin. Mantenimiento reducido al cambio de manguera Rodamientos engrasados de por vida Garanta de 2 aos Fcil instalacin

Lo ltimo en bombas peristlticas industriales Bredel: La SPX10 y la SPX15.

Nunca subestime el poder de lo pequeo: la mini-bomba peristltica Bredel.

Bredel Hose Pumps, lder mundial en bombas peristlticas para aplicaciones industriales, ampla de nuevo su gama de productos. Se trata esta vez de una nueva generacin de las ms pequeas bombas de su gama: la SPX10 y SPX15, incluyendo un nuevo modelo con manguera de 20 mm de dimetro interior. No hace falta decir que Bredel mantiene es stas su nico y patentado diseo de acoplamiento directo, as como otras de las caractersticas que la convierten en la bomba mas fiable del mundo: construccin en hierro fundido, su excepcional capacidad dosificadora, su mnimo mantenimiento, cumplimiento de las normas ATEX y EHEDG, y naturalmente, la garanta Bredel de dos aos en componentes no sujetos a desgaste por uso normal. Lo que, sin embargo, es nuevo es la construccin ultra compacta, con una ocupacin de superficie un 30% menor que las bombas con acoplamiento elstico, un diseo mejorado de los soportes, un nuevo sistema del rotor que hace innecesario el anillo de desgaste, diferentes opciones para las conexiones, alta resistencia a la corrosin, y una mayor vida til. Es, sin duda, un paso definitivo Las SPX10 y SPX15 son adecuadas para presiones de hasta 7.5 bar. Un slido cojinete de acoplamiento entre el rotor y el reductor es uno de los componentes clave del equipo. En el cuerpo de bomba, el rotor con zapatas integradas est montado sobre un casquillo y soportado por dos rodamientos. Esta solucin, doblemente hermtica y engrasada permanentemente, es la que absorbe las fuerzas que se liberan en la bomba, lo que resulta en un funcionamiento mas silencioso y proporciona mayor durabilidad al conjunto de la bomba y el accionamiento, en comparacin con cualquier bomba mono-block existente en el mercado. Existe una zona intermedia entre la bomba y el accionamiento que protege los rodamientos de ambos. Las bombas SPX son fciles de instalar y prcticamente no necesitan de mantenimiento alguno. La manguera es el nico componente que tendr que ser sustituido eventualmente, pero incluso esta operacin de mantenimiento se ve facilitada por el nuevo diseo de las inserciones. Una vez ms, Bredel contribuye a la productividad de nuestros clientes con estas pequeas e innovadoras bombas, que subrayan de nuevo el liderazgo internacional de Bredel.

BOMBEO Y DOSIFICACIN INDUSTRIAL CON UNA AMPLIA GAMA DE APLICACIONES

En todas las bombas peristlticas Bredel, el fluido que se bombea slo est en contacto con el interior de la manguera. Se obvia as la necesidad de utilizar otros componentes costosos y susceptibles de desgaste como son los cierres, vlvulas, membranas, estatores, rotores o empaquetaduras. Las bombas peristlticas Bredel son especialmente adecuadas para el manejo de fluidos difciles como pueden ser los productos abrasivos, corrosivos, de alta viscosidad, sensibles al cizallamiento, con tendencia a cristalizar e, incluso, fluidos que tengan varias de estas caractersticas a la vez.

CONEXIONES MEJORADAS

Abrazaderas Inoxidable 316

PRESTACIONES
IDEAL PARA EL MANEJO DE:
N Productos sensibles al cizallamiento N Productos abrasivos N Productos viscosos N Productos de alta densidad N Aplicaciones de vaco N Autoaspirante hasta 95% de vaco
PTFE, PVDF

Industria Minera Dosificacin de productos qumicos agresivos Imprentas Dosificacin de tintas al agua Cemento y Construccin Dosificacin de colorantes Plantas de tratamiento de Agua Dosificacin de aditivos y toma de muestras Industria de la madera Bombeo de colas y adhesivos Industria de la pintura Bombeo de fluidos abrasivos Cerveceras Filtrado de diatomeas Industria del grano Dosificacin de aditivos Galvanizacin Aporte de cidos y lejas Industria del plstico Polmeros

(0,05 Bar Absoluto)

N Puede funcionar en seco indefinidamente N Reversible N Dosificadora: precisin tras 100 horas:
Inserciones roscadas Inoxidable 316

+/- 1%
N Sustitucin de manguera sin desmontar

la bomba
N Fcil de limpiar: paso franco del fluido,

N N N N N N N N N N N

sin valvulas, puntos de retencin o empaquetaduras El fluido bombeado no entra en contacto con partes mecnicas o cierres Rodamientos engrasados de por vida Diseada y construida para trabajar a presiones de hasta 7.5 bar [750 kPa] Silenciosa 100% desplazamiento positivo (sin recirculacin). Un nico componente sujeto a desgaste: la manguera Fcil mantenimiento, bajo coste, mnima interrupcin en la produccin Lubricacin permanente de la manguera con lubricante especial Diferentes alternativas de accionamiento Control de nivel (rotura de manguera) opcional. Distribuida en todo el Mundo

Con brida (DIN-ANSI) SS 316

Sanitarias (SS 316) DIN 11851 Tambin disponible: Tri-clamp y SMS.

SPX10 CON MANGUERA DE 10 MM

Potencia neta del motor [kW] 0.15
75
a

A
Temperatura del fluido [C]

Cmo usar las curvas

SPX10 con manguera de 10 mm Dimetro interior de manguera? 10 mm Par mnimo de arranque 47 Nm. Caudal por revolucin 0.022 l Presin mxima de descarga 7,5 bar (750 kPa/110 psi). SPX15 con manguera de 15 mm Dimetro interior de manguera? 15 mm Par mnimo de arranque 60 Nm. Caudal por revolucin 0.083 l Presin mxima de descarga 7,5 bar (750 kPa/110 psi). SPX15 con manguera de 20 mm Dimetro interior de manguera? 20 mm Par mnimo de arranque 85 Nm Caudal por revolucin 0.152 l Presin mxima de descarga 7,5 bar (750 kPa/110 psi). 1 El caudal requerido indica la velocidad de la bomba. 2 Presin de descarga calculada. 3 Potencia neta requerida. 4 Temperatura del producto. 5 Presin de descarga calculada. 6 Mxima velocidad recomendada. Funcionamiento intermitente Mximo 2 horas de operacin con mnimo 1 hora de parada. GRAFICO B Seleccin del tamao del rotor; Determinar el punto de funcionamiento (r.p.m./presin de descarga). 7 Velocidad requerida. 8 Presin de descarga calculada. 9 Cuando se opera por debajo de la lnea roja, utilizar rotor de baja presin. Cuando se opera por encima de la lnea roja, se utiliza rotor de alta presin. Atencin: Con accionamiento de velocidad variable y operacin en ambas zonas, utilizar siempre rotor de alta presin.

Funcionamiento intermitente 0.125

kP a

30

kP

0.10 Funcionamiento continuo 0.075

Velocidad de la bomba [rpm] Caudal [l/h]

100 kPa = 14.50 psi = 1 bar

SPX10 seleccin del tipo de rotor

kP

Alta

Presin [kPa]

Baja 7

Velocidad de la bomba [rpm]

SPX15 CON MANGUERA DE 15 MM

Potencia neta del motor [kW] 0.35
75 0

A
Temperatura del fluido [C]

0.30 0.25 Funcionamiento continuo 0.20 0.15 0.10

30

Funcionamiento intermitente

kP

kP

GRAFICO A Seleccin de tamao de bomba y potencia requerida. Comprobar la seleccin con velocidad mxima recomendada para la temperatura del producto.

kP a

Dimensiones SPX10 y SPX15.

Velocidad de la bomba [rpm] Caudal [l/h]

100 kPa = 14.50 psi = 1 bar

SPX15 seleccin del tipo de rotor

Alta

Presin [kPa]

8 9

Baja 7

Velocidad de la bomba [rpm]

SPX15 CON MANGUERA DE 20 MM

Potencia neta del motor [kW]

TYPE SPX10 SPX15

A 343 434

A1 317 439

B1

G 265 315

H 225 304

H1 120 160

H2

K 51 61

L 499 529

L1 46 46

L2 193 193

M 150 150

N 65 75

O 25 25

P 10 10

171 62 16 16 235 230 63 195 20 285

108 78 105 82

0.50
75 0k Pa

30 0

Funcionamiento intermitente 0.37 Funcionamiento continuo 0.25 0.18 0.12

kP

Temperatura del fluido [C]

kP a

PRINCIPIO DE FUNCIONAMIENTO
Una manguera realizada de material especial, inserta en una carcasa que posee conexiones en ambos extremos, que se unen a las lneas de aspiracin y descarga del sistema. Dentro de la carcasa se encuentra un rotor con dos zapatas de presin integradas. El rotor est montado sobre un casquillo y soportado por dos rodamientos. A medida que el rotor gira, la manguera es totalmente comprimida por la zapata y el fluido que contiene en su interior es empujado hacia delante. La cubierta desmontable de la carcasa incluye una ventana de inspeccin. La carcasa se rellena hasta un determinado nivel con adecuada cantidad de fluido lubricante especial (registrado en NSF), de grado alimentario y que tambin acta como refrigerante.

Velocidad de la bomba [rpm] Caudal [l/h]

100 kPa = 14.50 psi = 1 bar

SPX15 (con manguera de 20 mm) seleccin del tipo de rotor

Alta

Presin [kPa]

9 8

Baja 7

Velocidad de la bomba [rpm]

APLICACIONES USUALES DE LAS BOMBAS PERISTLTICAS BREDEL

Aguas residuales y plantas

de tratamiento de agua Transporte de lodos, compactacin de lodos, vaciado de balsas, filtros prensa, alimentacin a centrfugas y digestores, sosa, lechada de cal, floculantes, cloruro frrico, carbn activo, sulfato de aluminio, polmeros, magnetita. Industria qumica Fango de ferrita, perxido, ltex, resinas, cido hidroclrico, cido de bateras, adhesivos, formaldehdos, cido sulfrico. Alimentacin Lcteos, productos crnicos, jaleas, mermeladas, mayonesa, ensaladas, salsas, pasta de tomate, zumos de frutas, caramelo, chocolate, yema de huevo, yogures con frambuesas y otras frutas Cerveceras levaduras, tierra de diatomeas, floculantes, estabilizadores, alimentacin a filtros prensa.

Azucareras siropes, azcar lquido, melaza, glucosa, espumas de filtracin. G Papeleras e Industria Cermica arcillas, suspensiones de porcelanas y talco, pulpa de papel, adhesivos, tintas, revestimientos, pigmentos, kaoln, dixido de titanio. G Construccin mortero, emulsiones, bentonita, lechadas de cemento, inyeccin de cementos. G Minera Lodos de nquel, cidos, cianuros, lodos de carbn y de pirita, endurecedores, limpieza de drenajes. G Muchas otras aplicaciones como: Desperdicios de matadero, desechos de pescado, peladura de patata, residuos radioactivos, sangre, lejas, explosivos, productos farmacuticos y cosmticos, dentfricos, jabn, detergentes.

POR QU LA BOMBA PERISTLTICA INDUSTRIAL ES EL TIPO DE BOMBA CON MAYOR CRECIMIENTO MUNDIAL?

Cientos de miles de usuarios han comprobado que no existe otra solucin de bombeo mas fiable y duradera que una bomba Bredel. La simplicidad de su principio de funcionamiento es imbatible. De fcil instalacin y operacin sencilla, incluso para trabajo continuo. Sin cierres, sin vlvulas, empaquetaduras, pistones o estatores, y sin impulsores en contacto con el fluido, eliminan cualquier riesgo de fugas, bloqueos, corrosin o desgaste. Bombean sin problemas lodos abrasivos, cidos corrosivos, fluidos conteniendo gases y sensibles al cizallamiento o lquidos con alta viscosidad y densidad. Al ser reversibles, el sistema puede vaciarse fcilmente y cualquier atasco en la lnea de aspiracin puede ser eliminado inmediatamente. El caudal es directamente proporcional a la velocidad de la bomba e independiente de las

presiones de aspiracin o descarga y de la viscosidad del fluido, lo que la dota de excepcional capacidad dosificadora La bomba Bredel no precisa de fluido en el interior de la manguera para su lubricacin o refrigeracin, puede funcionar en seco indefinidamente, sin sufrir ningn dao. Es autocebante hasta un vaco de 0,95 bar (0,05 bar de presin absoluta) Las bombas Bredel son higinicas, fciles de limpiar y precisan de un escaso y sencillo mantenimiento. Es la nica bomba de desplazamiento positivo en la que no existe contacto entre el cuerpo de bomba y el fluido bombeado al estar ste contenido en el interior de la manguera. El secreto de las bombas Bredel consiste en su manguera finamente mecanizada, fabricada en caucho natural (NR), EPDM, CSM (Hypalon) o BUNA N (NBR), material internacionalmente aprobado para aplicaciones alimentarias.

SU REPRESENTANTE
AxFlow, S.A. Antonio de Cabezn, 83 28034 Madrid Tel: 91 729 18 18 Fax: 91 729 24 91 axflow@axflow.es www.axflow.es Plaza de la Bobila, 2 08830 Sant Boi de Llobregat Barcelona Tel: 93 630 27 37 Fax: 93 640 74 43

Bredel Hose Pumps B.V.

Sluisstraat 7, P.O. Box 47, NL-7490 AA Delden. The Netherlands. Tel.: +31 74 377 00 0. Fax.: +31 74 376 11 75. E-mail: hosepumps@bredel.com Internet: www.bredel.com

ISO 9001

La informacin contenida en este documento se considera correcta a todos los efectos. No obstante Bredel no acepta ninguna responsabilidad por errores o inexactitudes contenidas y se reserva el derecho a efectuar modificaciones en las caractersticas del producto sin previo aviso. SPX y Bredel son marcas registradas. Bredel: suministrador mundial de bombas peristlticas de alta presin.

29210420