Relacin entre la Presin y la Temperatura Es importante tener una idea de la relacin que el refrigerante tiene entre la presin y la temperatura.

Debemos recordar que: mientras haya una mezcla de refrigerante lquido y vapor en un sistema, y se mide ya sea su temperatura o presin, podemos predecir el otro valor dentro del sistema. Si se conoce la temperatura, se conoce la presin Si se conoce la presin, se conoce la temperatura. Si hubiese un punto en el sistema donde solo vapor o lquido existiese, los valores medidos pueden diferir de los valores encontrados en la tabla Presin Temperatura. Se puede condensar a lquido, y luego enfriarlo. Se puede evaporar como vapor, y luego calentarlo. Pensemos en el agua. Podemos evaporarla y luego calentarla. Tambin podemos condensar el vapor en agua y luego enfriarla. El calor adicional para calentar el vapor se denomina recalentamiento. El enfriamiento adicional del lquido se denomina subenfriamiento. La saturacin ocurre donde hay una mezcla de lquido y vapor y se puede depende de la tabla Presin Temperatura del refrigerante. Usando estos principios, podemos lograr tener cierta temperatura dentro de cierto componente mediante la variacin de la presin en esa rea. Por ejemplo, si deseamos tener en el evaporador una temperatura de 40 F, solamente tenemos que asegurarnos que exista una presin de 69 psi si usamos R22. Cilindros de recuperacin de refrigerante Los cilindros de recuperacin son especficamente diseados para refrigerantes que son removidos de instalaciones frigorficas. El refrigerante recuperado puede luego ser usado nuevamente o para su reciclado o incineracin. La construccin del cilindro es normalmente muy similar a los cilindros recargables convencionales, excepto por dos diferencias: una es que la vlvula del cilindro tiene el puerto de llenado activado, de manera que el refrigerante pueda fcilmente ingresar, y la segunda diferencia es su pintura externa. El cilindro debe estar en su parte superior pintado de amarillo, y la parte inferior de color gris, tal como se muestra en la siguiente ilustracin. Es importante asegurar que el cilindro de recuperacin sea solamente usado para un tipo de refrigerante. Esta regla debe cumplirse por dos razones: primero, si se mezclan diferentes refrigerantes, puede que no sea posible separarlos otra vez para su re-utilizacin, y segundo, la mezcla de dos o mas refrigerantes puede resultar en una presin que exceda la que soporta el cilindro de reciclado. Para los tcnicos en refrigeracin y aire acondicionado que emplean mquinas de reciclado, se sugiere que utilicen un cilindro de recuperacin "LIMPIO" para reciclar refrigerante y otro cilindro "SUCIO" para el recuperado del refrigerante, pero no para el refrigerante reciclado. Realizando una marca de "cilindro limpio" y "cilindro sucio" se evitar la contaminacin de refrigerante limpio al colocar este en un cilindro que est dedicado para refrigerante recuperado. CILINDRO DE RECUPERACIN DE REFRIGERANTE