You are on page 1of 2

9. Vieldeutigkeit und Synonymie in der Grammatik am Beispiel der Zeitformen. Grund-, Sonderbedeutung. Komponentenanalyse in der Grammatik. Kontexttypen.

Transposition, Neutralisation der Oppositionen mit Beispielen. Das grammatisch-lexikalische Feld, seine Struktur. Die Mehrdeutigkeit - die Zeitformen sind mehrdeutig. Man unterscheidet: 1. synchrone Mehrdeutigkeit (mehrere Bedeutungen, die eine WF haben kann). Jede dieser Bedeutungen heit - das Grammem Er kommt: - 3. Person - Zahl - Modus (Indikativ) - Zeit (Prsens) - Genus (Aktiv) 2. potenzielle M. (die sowohl im Paradigma, als auch im Redestrom entstehen kann) als M. der Formen. Eine Form kann mehrere Bedeutungen aufweisen, je nach dem Kontext (Prsens fr Gegenwart, Vergangenheit) Die Bedeutung einer W/F erschliet man mithilfe der Komponenten- od. Semaanalyse, d.h. die Bedeutung einer Form wird in kleinere Komponenten aufgegliedert, so findet man die Semen die kleinsten Inhaltskomponenten des Wortes ( die Semen gewinnt man durch die Gegenberstellung der WF) z. B.: Prsens: Grundbedeutung Angabe der Gegenwart, Handlung im Redemoment (Es donnert) Sonderbedeutung: 1. iterative ( Wiederholung): Er turnt tglich 2. qualitative ( Eigenschaft des Subjekts): Er liest viel 3. generelle (Verallgemeinerung): Sprichwrter 4. futurische: Bald geht er 5. historische Grundbedeutung eine Bedeutung einer Zeitform, die aus der Gegenberstellung dieser Form zu den anderen Zeitformen im Paradigma steht eine paradigmatische Bedeutung, kommt im neutralen Kontext zum Ausdruck Sonderbedeutung entsteht im Redestrom u. im Einfluss des modifizierten Kontext syntagmatische Bedeutung (Prsens fr Zukunft)+lexikalische Mittel(bald)+situativer Kontext (Diskurs) Mit Hilfe der Komponentenanalyse kann man feststellen, welche aktuelle Bedeutung die ZF im Kontext hat, ob sie in ihrer paradigmatischen od. syntagmatischen Bedeutung steht, ob sie in ihrem eigentlichen Verwendungsbereich od. im Verwendungsbereich ihres Nachbarn ist. Diesen Prozess nennt man die Transposition in einen anderen Verwendungsbereich. Infolge der Transposition entsteht die Neutralisierung der Opposition. Sind die Verwendungen der 2 Formen bei der Transposition identisch? Es gibt einen Unterschied, den man bei der Semenanalyse feststellen kann. Z.B. : Caser berschreitet den Rubikon: das historische (dramatische) Prsens belebt die Geschehnisse+hat auch eine zustzliche Bedeutung die Anschaulichkeit. Polysemie der Zeitformen. Verschiedene ZF knnen dieselbe Funktion ausben soll dabei ihre individuellen Eigenschaften bercksichtigt werden+Kontextbedingungen. Dabei dient eine der Zeitformen als Hauptdarsteller, andere als Ersatzform. Zur Angabe der Gegenwart dienen: Prsens, Futur mit modaler Bedeutung der Vermutung, Prteritum in der erlebten Rede.

Vergangenheit: Prteritum, Perfekt mit der Bedeutung der Gegenwartbezogenheit, Plusquamperfekt mit Bedeutung der Vorzeitigkeit, historisches Prsens. Zukunft: Fut.1., futurisches Prsens, Prteritum in der erlebten Rede, Perfekt mit Bedeutung der abgeschlossenen Handlung in der Zukunft, Futur 2. +Zur Umschreibung der Zukunft diene Modalverben wollen/ sollen+Inf. (Es will regnen, etw. soll stattfinden) !!!Auer Zfen zur Verdeutlichung der zeitlichen Beziehungen dienen syntaktische u. lexikalische Mittel. Sie bilden Temporalfeld ZF Kern des Feldes. Zu den Mitteln gehren: Konjunktion der Gleichzeitigkeit/ Nichtgleichzeitigkeit. Das grammatisch-lexikalische Feld. Seine Struktur. Unter dem Feld in der Grammatik wird verstanden die Gesamtheit der Mittel (grammatische, lexikalische), die berufen sind, eine Bedeutung wiederzugeben. Diese Mittel sind miteinander durch Systembeziehungen verbunden. Das Feld hat folgende Merkmale: 1. das Vorhandensein einer Bedeutung, die alle Mittel durchdringt u. zusammenhlt 2. das Vorhandensein eines Inventars von Mitteln verschiedener Ebenen, die diese Bedeutung zum Ausdruck bringen. +verschiedene Sprachmittel Die Bedeutung, die durch eine bestimmte grammatische Form zum Ausdruck gebracht wird, kann auf anderen Ebenen transponiert werden. Die Struktur des Feldes: heterogen (kann horizontal u. vertikal betrachtet werden) Gesamtbetrachtung (Markofeld) in Details (Mikrofeld) Was ergibt die Analyse der Mittel? 1. Sie sind streng voneinander geschieden (horizontale Sicht). Die Makrofelder stehen einander nach dem Merkmal Bezug auf den Redemoment gegenber: Ablauf vor dem Redemoment, Eintritt nach dem Redemoment 2. Andererseits sind sie einander synonym (vertikale Sicht). Die Glieder des Mikrofelds bringen dieselbe od. analoge Bedeutung des Mikrofeldes Das Zentrum des Feldes bildet eine grammatische Form Dominante. Sie besitzt folgende Merkmale: -obligatorisch -bringt bestimmte Bedeutung eindeutig zum Ausdruck -wird systematisch verwendet