You are on page 1of 36

- Mexico 2012 -

- Octubre -

- Numero 20 -

El Investigador es una publicacion con tematica retrofuturista de distribucion gratuita.

El Pndulo ........................ El Fongrafo .................... Expedientes H ................. Retrofuturismo ................. Abordo del Condottieri ... Letras Ajenas ................... From Hell .......................... Kinetoscopio .................... Biblioteca Bizantina ....... Divisin Ldica ................ El Hada Verde ................. Sabias Que ...................... En el Archivo ....................
N. Inmunsapa Von Marmalade Mr Xpk .
Mayor Jaques Lovesteel, Prof. Lecumberri, Kattalina Salazar Meyrilu Wen, dorf, Hodson, GMork, Rouge Girl, Josu Ramos, Djinn, Robbert LeBlancs

06 10 12 16 18 23 24 26 28 30 32 33 34

El Investigador es una publicacion con tematica retrofuturista de distribucion gratuita.

El Investigador es una publicacion con tematica retrofuturista de distribucion gratuita.

Por: Hodson

................... ...................
Desde que yo recuerdo, la magia y la tecnologa han sido puestos como dos conceptos antagnicos, incompatibles y ciertamente rivalizados en cuanto al control de la inventiva y la imaginacin del ser humano. Esto puede deberse principalmente al hecho de que parten de ideas contrarias como son el ocultismo en el caso de la magia, y la apertura a la humanidad en el caso de la tecnologa. Sin embargo, siempre ha habido un punto de encuentro ente dichas tradiciones del ser humano. Tanto la ciencia como la magia han encontrado ese momento entre sus ms vidos y decididos exponentes. la llam y esta, temerosa de que desaprobara a sus hijos que aun no haban sido baados, los escondi para que no fueran vistos, momento en el que Dios le pregunt si sus hijos estaban todos con ella, y minti al responder que s. De ese modo, Dios, quien no poda ser engaado puesto que el todo lo ve, le dijo que aquellos hijos que haba ocultado permaneceran ocultos para siempre ante toda la humanidad, estos hijos fueron criados por el bosque y al tener an el soplo divino, subsistieron con todo su poder, lo que les convirti en hadas al paso del tiempo.

De hadas, magia, cientficos y tecnologa.

y germnicas, con el objetivo de atraer a los pobladores de Europa a la tradicin judeocristiana, no cabe duda de que siguen siendo parte del folklor de este tipo de historias. En la tradicin celta, las hadas son los hijos de la naturaleza y los portadores de la palabra y voluntad de los dioses. Son el paso intermedio entre lo divino y lo terrenal, lo que les permite ser los portadores de la magia por excelencia, el poder divino concedido a unos pocos ya sea por nacimiento o por estudio. Las hadas o fatums eran las portadoras del destino y haban tanto las buenas, que concedan grandes dones a los mortales, como las malas, que les traan castigo por sus acciones reprobatorias.

Desde la concesin de deseos hasta el robo de los hijos de los pecadores o su transformacin en objetos o criaturas desdichadas, las hadas fueron Aunque se dice que este cuento la representacin de lo mstico es una variacin de las historias celtas y oculto. Ese poder mgico in Por un lado, tenemos a las accesible e inagotable al que el hadas, esos seres naturalmente hombre solo poda aspirar. dotados de poderes mgicos y especiales que les permiten re En la tradicin germanoalizar proezas increbles e imponrdica, las hadas eran de un tipo sibles para el hombre, como voms variado y de origen un tanto lar por voluntad propia, hacerse distinto. En dichas tradiciones, invisibles, aparecer y desaparecer son representadas por los elfos, objetos, transformar la materia cuyo significado de la palabra o incluso conceder poderes o favaria dependiendo de la raz del vores a los mortales. lenguaje que se elija, en algunos Los cuentos sobre las hadas se remontan a leyendas tan antiguas como las del gnesis de la biblia, donde nos habla sobre un momento en el que Eva baaba a sus hijos, momento en que Dios casos significa blanco, que era la gente blanca, la gente pura, la gente inocente, en otros significa oculto, los dueos del ocultismo y aquellos que no se pueden ver, en otros medio por su estatura pequea y en algunos ca-

sos significa ncubo, demonios de belleza y maldad por igual. En la mitologa nrdica representan la fertilidad y la naturaleza, y sus contrapartes son los Dwarves, los llamados elfos oscuros, aquellos que toman la magia de transformar cosas y que crean maravillas para los dioses. Estas son las ms representativas pero tambin las hay en otras partes del mundo, en Mxico los chaneques y los alushes son criaturas mgicas que hacen travesuras a las personas y que la iglesia catlica afirmaban que eran las almas de los nios que moran en inocencia, que vagaban en el mundo para recordar a la gente a ser humilde de corazn.

se vea de manera ms bien religiosa que de manera cientfica. En el siglo IV cuando comienzan las historias del Rey Arturo y se retoma el mito de Avalon y las hadas clticas, es cuando bajo la intervencin de la iglesia catlica, los monjes, esos primeros cientficos de la Tambin las hadas de ori- edad media, inician el intrincado viaje ente, en el caso del Japn, como de la develacin de los mitos y tratan los Tennin, Sennin y los Benten, de convertirlos en realidades. son representaciones de los espritus de los bosques que sur- Algunos de los personajes pringieron del origen divino y que no cipales del mito artrico, como Merln, pasaron por los planos ms bajos son considerados descendientes de las de la burocracia del otro mundo, hadas, lo que les permite manejar los como los kamis menores. poderes mgicos que estn velados para el hombre comn. Pero volviendo al tema en qu momento se encuentran el mito y la ciencia? En el momento en que la ciencia se interesa por el mito. En ese momento histrico en que la ciencia quiere salir a la luz, debe de vencer a la magia con sus propias armas, por lo que trata de develar todos los misterios y trata de recopilar las historias que por aos se cuentan de boca en boca entre la gente comn. Desde la poca de los griegos y romanos se haban recopilado historias y cuentos pero

Para el siglo XIV, William Shakespeare, escribe su clsico Sueo de una Noche de Verano, donde las hadas se renen en torno a la boda de Teseo e Hiplita, en el cual se hacen presentes incluso Obern y Titania, los reyes de las hadas, y toda su corte. En el siglo XIX, los hermanos Grimm, un par de profesores de la Universidad de Gotinga, Alemania, comenzaron el trabajo de recopilacin de una serie de cuentos e historias folklricas con la intencin de develar el origen y camino que segua la lengua alemana y combatir la influencia francesa que estaba tan extendida en esos aos por Europa Central. Estos dos cientficos dieron origen al gnero de los Cuentos de Hadas, donde se contaban historias sombras de criaturas mgicas que causaban desventuras y que siempre contaban con moraleja. Sus historias sobre la Bella Durmiente, Blanca nieves, La Cenicienta o Hansel y Gretel, introdujeron el mundo de las hadas al imaginario colectivo de la humanidad.

El Investigador es una publicacion con tematica retrofuturista de distribucion gratuita.

En la era Victoriana, el renovado inters por las hadas y la magia se desprendi de la creencia de que se poda alcanzar lo oculto y lo mstico, para por fin dominarlo y mostrarlo al alcance del hombre comn. En este periodo de tiempo se dieron muchos intentos y abundaron los charlatanes y cientficos dedicados a probar la existencia de lo oculto y lo mstico y sobre todo que poda ser controlado. Es ya muy famoso el caso de Sir Arthur Conan Doyle en el que cay en un engao donde crey en la palabra de unas nias que se fotografiaron con aparentes hadas, que resultaron estar hechas de papel.

Otro caso de acercamiento al tema fue el libro de Mark Twain Un yanqui de Connecticut en la corte del Rey Arturo que nos habla de un hbil artesano yanqui que mgicamente, despus de golpearse la cabeza y sin aparente explicacin, viaja al siglo cuatro de nuestra era y se las arregla para entrar en la corte del Rey Arturo, utilizando su conocimiento moderno para desplazar incluso al propio Merln, y que inicia un proyecto para llevar el esplendor y tecnologa Victoriana a la era medieval. En una extraa combinacin de momentos histricos que representaron esa fascinacin de por fin encontrar la conexin entre la ciencia y la magia. Tambin famoso fue el caso de Harry Houdini, quien se dedic a desenmascarar a los ocultistas y espiritistas y que ofreci una recompensa pblica a quien lograra mostrar o demostrar que existan las habilidades o criaturas sobrenaturales, caso que nunca se logr resolver. Como podemos ver, el avance de la ciencia trat con poco xito de terminar de desentramar lo oculto y para los investigadores que quisieron llevar a buen trmino este tipo de estudios solo les qued el conformarse con unos pocos secretos de la naturaleza. A pesar de sus esfuerzos, los literatos fueron los ms consistentes y terminaron por preservar esa conexin entre la ciencia y la magia, y es en la literatura donde los cientficos y las hadas se encuentran para formar esta extraa amalgama que rige el mass media moderno.

El Investigador es una publicacion con tematica retrofuturista de distribucion gratuita.

a preguntarse tambin Cmo es el SP en Amrica Latina? Por ello esta vez, apreciable lector, le invito a que suba a bordo del Condottieri para que me acompae en un viaje de regreso al Mundo Perdido Por: Djinn

Hace un ao, para muchos de los que viven en los pases latinoamericanos, era dficil imaginar la existencia del steampunk en su pas. Era complicado visualizar aquello que se haba conocido a travs de una imagen, una pelcula, un video musical o un libro, muy pocos pensaron que poda existir un movimiento Steampunk, como tal, en Latinoamrica. Por supuesto que al hablar de movimiento no nos referimos solo a su aficin, porque gente que se sienta atrada hacia los retrofuturismos siempre va a existir, gente que se involucre por un tiempo tambin, pero por movimiento nos estamos refiriendo a quienes con su dedicacin, entrega, trabajos y creci-

miento personal, informandose y aprendiendo construyen la escena steampunk en cualquier lugar donde se encuentren. Hace un ao, para la edicin del mes de Julio, los que trabajamos en esta publicacin dimos un rapidsimo vuelo en donde colocamos en el mapa a las comunidades activas que conocamos del mundo hispano parlante. Aprovechamos adems la temtica de Mundo Perdido para tratar de mostrar al resto del planeta lo que se hace en esta parte del continente, amplia extensin territorial llena de idiocincracias y de costumbres tan distintas entre s, pero que compartimos no solo lenguaje, sino el gusto y apreciacin por el steampunk. Pudimos alcanzar a informar no solo aqu, sino que traspasamos las barreras del idioma al aparecer, con el mismo artculo en idioma ingls, para la edicin especial de aniversario de la revista The Gatehouse Gazette, logrando as, que muchos en el mundo anglo parlante hicieran lo que hasta ahora no haban hecho muchos: voltear a mirar a Latinoamrica y en especial aquellos que son artistas del movimiento comenzaron

Si algo ha caracterizado a la msica steampunk, como ya lo habamos hablado en nmeros anteriores de El Investigador, es que no tiene un sonido definido, hay bandas en las que en su msica hay influencias neo-clsicas, electrnicas y en menor medida influencias rockers y no es que los integrantes de estas bandas no tengan influencias del rock, la mayora de las bandas steampunk, incluso las que hemos llegado a entrevistar para esta publicacin, han mostrado o han mencionado tener influencias del rock, ms bien simplemente el steampunk en el mbito musical se ha ido decantando por sonidos que le han funcionado a las bandas ms reconocidas. Entre esas pocas que han explorado el lado ms estridente, musicalemente hablando, del steampunk esta la

IO

que proponemos este mes, The men that will not be blamed for Nothing, si, ese es el nombre de la banda y los nombres largos se han vuelto una caracterstica de ellos. (Por cuestiones prcticas desde este momento pasar a referirme a ellos como The Men). Si hay una banda que le pone el punk al steampunk y no solo musicalmente hablando, sino tambin en cuestin de actitud, esa es sin duda The Men Formados en 2008 por Andrew ONeill y Gerhard Andy Heintz (integrante tambin de Creaming Jesus, banda que quien est familiarizado con la escena oscura underground reconocer) en Londres, Inglaterra. El nombre de la banda est inspirado en un graffitti hallado en la escena del crimen del asesinato de Catherine Eddowes una aparente vctima de los crimenes de Jack El Destripador en Whitechappel. comediante. sentaciones en vivo pueden dar lugar a malas interpretaciones sobre sus letras, la banda hace notar en sus lricas un gran conocimiento y una profunda investigacin de lo que escriben, en general se alejan de los temas fantsticos de otras bandas (aunque llegan a tenerlos) de la escena steampunk y se centran ms en temas poco tratados de la historia decimonnica, especialmente de la historia de Inglaterra, buscando que los datos y hechos sean histricamente correctos, como en el caso de su cancin Brunel, inspirada en el ingeniero civil Isambard Kingdom Brunel. Todo esto obviamente acompaado en la voz por el tpico acento britnico. Su discografa se compone de cinco grabaciones, Now thats what I call steampunk Vol. 1 del 2010, su primer disco, contiene once piezas con sonidos y temticas variadas que van desde letras inspiradas en los trabajos de Jules Verne como en Moon, las teoras de Charles Darwin y el recibimiento de estas de parte de la sociedad victoriana en Charlie, crticas al imperio expansionista britnico y la explotacin en sus colode distribucion gratuita. nias en Blood Red o con Goggles una cancin feminista basada en el clich de

Su estilo musical, es a mi gusto uno de los que han logrado una de las mejores anacronas en la msica steamer, quiz no tanto en el plano musical, Pronto comenzaron a aparecer en pero su combinacin de letras, aspecto algunas publicaciones en su pas natal y visual, actitud e ideas sin duda los hace empezaron a tener sus primeros conci- una de las bandas de msica steampunk ertos, ya sea como banda o como acom- mas interesantes a la vez que originales. paamiento en las presentaciones de Andrew, quien tambin se desempea como Imaginen una taberna de mala muerte situada en el Londres victoriano, llena de jvenes que salen de las fbricas en busca de beber un trago y escuchar msica que se aleje de la pedantera de la aristocracia y que al mismo tiempo tenga un sonido que los haga sacar toda su energa y furia, pues la banda que tocara en ese escenario sin duda sera The Men, una banda con una actitud rebelde dentro de una sociedad reprimida como lo fue la victoriana. La base de su msica est fuertemente marcada por el punk, que es el sonido que predomina en la mayora de sus composiciones, pero tambin pueden notarse influencias de otros estilos musicales como el metal y el Oi!. Si bien su composicin, aparenteEl Investigador es una publicacion con tematica retrofuturista mente pobre (y quiero recalcar el aparente) y la actitud que tienen en sus pre-

II

En un mundo y sociedad que podra vender su alma al diablo y engaarlo como Fausto, de incrdulos polticos que merolican pura demagogia; de lderes religiosos que embaucan a los ms incautos hombres de poca voluntad; Filsofos que divagan en Utopas y fanfarrones soberbios que se dan baos de grandeza inventando falacias tan absurdas como el ser inventores y controladores de mentiras como si fueran verdades en sus mundos perdidos y que solo llegan a ser los eslabones perdidos de Darwin; el que escribe NO cree en las hadas y los mundos fntasticos, pero resulta que... Haba una vez, en un Imperio muy grande donde hubo un gran engao a Sir Arthur Conan Doyle, espiritualista de conviccin, quin haba sido encargado por el Strand Magazine para escribir un artculo sobre hadas como tema navideo, que se publicara a finales de Hada, del latn fatum: hado, destinoviembre de 1920. no- es una criatura fantstica y etrea, personificada generalmente en forma de mujer hermosa que, segn la tradicin, son protectoras de la naturaleza, producto de la imaginacin, las creencias y perteneciente a ese fabuloso mundo de los elfos, gnomos, duendes, sirenas y gigantes, que dan color a las leyendas y mitologas de algunos pueblos antiguos.

contacto con el lder teosofista Edward Gardner, quin saba que ya se haban hecho pblicos los hechos por primera vez en el verano de 1919, cuando Polly Wright fue a una reunin de la Sociedad Teosfica de Bradford.

La conferencia de esa noche era sobre la vida de las hadas y Polly le mencion a las personas que estaban sentadas a su lado que su hija y su so Sir Arthur Conan Doyle estaba brina haban tomado fotos de hadas y preparando su artculo en junio, cuando ste le prest copias de las imgenes. oy hablar de las dos fotografas de las hadas de Cottingley; entonces se puso en

I2

Elsie Wright dispuso de la cmara Butcher Midg No. 1 Magazine Type Falling Plate 1/4 de su padre y tom varias fotos en el arroyo que corra detrs de su casa junto a su prima Frances Griffith, al revelar las placas el seor Wright vio a las Hadas en una fotografa y las consider falsas, pero cuando se revel la segunda fotografa, prohibi a Elsie usar la cmara de nuevo.

gusto. Lodge tambin se las ense a un clarividente para que hiciera impresiones psicomtricas. Doyle envi a Gardner a Cottingley en Julio. Gardner dijo que toda la familia Wright pareca honesta y totalmente respetable. Conan Doyle y Gardner decidieron que si se tomaban ms fotografas de las hadas el asunto sera completamente incuestionable. Gardner viaj en agosto hacia el norte dejando a Elsie y Frances cmaras y 20 placas fotogrficas esperando persuadirlas de que tomaran ms fotografas. Slo de este modo, crea l, podra probarse que las hadas eran autnticas.

evaban las fotografas de las hadas y le mand telegramas a Conan Doyle, que segua en la gira australiana de conferencias. Conan Doyle le contest: Mi corazn se alegr cuando aqu en la lejana Australia recib tu nota y las tres maravillosas fotografas que son la confirmacin de nuestros resultados publicados. Cuando se acepten nuestras hadas, otros fenmenos psquicos encontrarn una aceptacin ms fcil... Tuvimos continuos mensajes en nuestras sesiones de espiritismo de que un signo visible est aproximndose.... Las reacciones a las nuevas fotografas de las hadas fueron, al igual que antes, variadas. Las crticas ms comunes fueron que las hadas eran sospechosamente parecidas a las que tradicionalmente aparecan en los cuentos de nios y que tenan peinados muy a la moda. Tambin se apunt que las fotografas estaban especialmente bien definidas, como si algn experto fotgrafo las hubiera mejorado.

Pese a que fotgrafos de la poca examinaron las fotos y las declararon verdaderas, los laboratorios Kodak se negaron a autentificarlas, alegando que haba muchas maneras de falsificarlas, en cambio, la madre de las nias estaba convencida de su autenticidad. Mientras, se complet el artculo Hadas fotografiadas un suceso memo Sir Conan Doyle actuando como rable, que inclua las dos fotografas resi fuera Sherlock Holmes, ense las impresas y mejor definidas. Conan Doyle fotografas a Sir Oliver Lodge, un in- naveg hasta Australia en una gira de vestigador psquico pionero, quien las conferencias que tenan como propsito consider falsas, quizs trucando la foto extender el evangelio del Espiritualismo. con un grupo de bailarinas disfrazadas Dej que sus colegas encararan las reacciones del pblico a la controversia sobre de hadas. las hadas. Una eminencia en hadas le dijo Gardner estaba eufrico al recibir que los peinados de los duendecil- El Investigador es una publicacion con tematica retrofuturista los eran demasiado parisinos para su las placas secretamente marcadas que ll-

de distribucion gratuita.

I3

El novelista Henry de Vere Stacpoole decidi tomar en serio a las fotografas y a las nias. Acept que ambas eran genuinas. En una carta a Gardner dijo: Mira la cara de Alice. Mira la cara de Iris. Hay una cosa extraordinaria llamada VERDAD que tiene 10 millones de rostros y formas -es la moneda de Dios y ni el ms astuto acuador o falsificador puede imitarla..

La quinta y ltima de las fotografas de las hadas se considera a menudo la ms sorprendente. Conan Doyle incluy Doyle vio el incidente de las hadas en su libro La llegada de las Hadas una de Cottingley como un regalo de los dio- detallada descripcin de la imagen: ses, abriendo el camino de verdades ms profundas que se convertiran gradual- Sentada en el lado superior izquierdo mente en aceptables en un mundo mate- con las alas desplegadas hay un hada des Los alias Alice e Iris que Conan rialista, us las tres ltimas fotografas cubierta aparentemente considerando si Doyle us por primera vez para proteger para ilustrar un segundo artculo para el es hora de levantarse. Una madrugadora el anonimato de las nias fueron preser- Strand Magazine en 1921. Describa otros de mayor edad se ve a la derecha dotada avistamientos de hadas y sirvi como de un pelo abundante y una alas magnvados deliberadamente por Stacpoole. ficas. Su cuerpo ligeramente denso se puede alcanzar a ver dentro de su traje de hada... En agosto de 1921, se hizo una ltima expedicin a Cottingley. Esta vez se trajo al clarividente Geoffrey Hodson para verificar cualquier avistamiento de hadas y las mismas no fueron fotografiadas a pesar de que se inform de que fueron vistas tanto por Elsie como por Hodson. Pero para entonces tanto Elsie como Frances estaban cansadas del asunto de las hadas. Muchos aos ms tarde Elsie admiti que haba engaado al credor de Sherlock Holmes y que tanto Elsie como Frances estuvieron de acuerdo en que le siguieron la corriente a Hodson hasta extremos a veces ridculos. Cul es mi conclusin de esto? Ante tanta maldad, prefiero creer en las Hadas, respetar el tesoro de los duendes, no or el canto de las sirenas y cazar, de vez en vez, un Troll, para estar en paz con esa dimensin desconocida que nos observa sin cesar.

Tanto Conan Doyle como Gardner estuvieron interesados en principio en extender sus propias ideas sobre lo que consideraban lejos de la recepcin del pblico,

base para su posterior libro La llegada de las Hadas publicado en 1922.

Dt.Robber LeBlancS. Departamento de Expedientes H Divisin Omega

I4

tructuras sociales y los puntos jumbar, tiene poca o nula historia alternativa y se enfoca muchsimo menos en los elementos de la tecnologa que encontramos en la revolucin industrial, se concentra ms en la visin romntica del siglo XIX, la aventura, la magia y Qu es entonces la fantasa de la mitologa popular de la literatura gtica, mezclndola con una especie lmpara de gas o Gaslamp Fantasy? de ciencia loca. Mientras el steampunk se cataEl trmino fue acuado por Kaja loga como un subgnero de la ciencia ficcin por la manera en que explica Foglio en el ao de 2006 para diferenlos funcionamientos de la tecnologa en ciar a su cmic Girl genius de otro base a la mezcla de la ciencia moderna llamado steampunk adems segn y la desarrollada en las Eras Victioriana- sus propias palabras ella refiere: Eduardiana, adems de tomar elementos Nunca me gust mucho el tde ficcin especulativa o historia alterna- tiva (lo que suele originar las llamadas rmino steampunk para nuestro trapor N. Inmunsap ucronas), la Fantasa Gaslamp aunque bajo, (el steampunk) es un derivado no deja de tener elementos retrofuturis- del cyberpunk (un trmino que creo El gnero fantstico, ms tas inspirados en la poca Victoriana o que realmente se ajusta a su gnero comnmente llamado fantasa, se re- Eduardiana, le importan menos las es- tambin) pero no tenemos punk, y fiere a aquello que cuenta con elementos de carcter irreal, imaginario y sobrenatural. Seres fericos, como hadas, elfos, pixies, trolls, dragones y muchos otros ms, que han salido de los relatos del folklore de diferentes culturas; as como la magia, son los terrenos de lo fantstico. Si pensamos en esa definicin prctica, la ciencia-ficcin pudiera caer en esa descripcin. Y lo hace, pero a la vez se distingue por la manera en como presenta los acontecimientos a su alrededor. Mientras la ciencia-ficcin intenta explicar lo que cuenta fundamentndose en campos de la ciencia fsica, natural y social, la fantasa no depende de las ciencias, sino de lo maravilloso y lo extrao.

I6

de muchos de nosotros para asomarnos al universo que es el steampunk. Creo incluso que la Gaslamp es un elemento importantsimo en lo que se refiere al steampunk como movimiento, debido a que es lo que atrae a ms aficionados y al existir ms personas interesadas, sin duda, una comunidad y un movimiento crece. Por supuesto que las mismas diferencias al abordarlo y las reas en las que es posible su aplicacin ha creado (y me parece que seguirn creando) debates interminables respecto a qu es y qu no es steampunk. Debemos entender que por cualquier parte que lo veamos, el steampunk no deja de pertenecer al territorio de la ficcin, pero no por ello demerita a aquellos que se encuentran en la escena realizando excelentes trabajos en mbitos como la literatura, el diseo grfico, las artes plsticas, el cine, la msica y por supuesto el trabajo de investigacin. Del mismo modo quienes se encuentran en la parte activa, sea como promotores, informadores, impulsores de un movimiento que pretende ser artstico y contracultural podran notar que algunos se ven atrados hacia el steampunk como una forma ms de aficin, hobby o entretenimiento, por la simple oportunidad de imaginar y desarrollar su lado creativo. Al final, las etiquetas sirven a quienes estudian el fenmeno o aquellos que se involucran en el steampunk como movimiento contracultural. A la gran mayora de los aficionados al steampunk, sea los que lo ven por su esttica o los que crean grupos y realizan diferentes actividades, lo hacen por dos razones: Les gusta y les parece divertido.

tenemos ms que solo vapor, as que un gnero artstico fantstico que algunos nombre diferente pareca apropiado. llaman Gaslamp; para otros la Gaslamp es un sub-gnero del steampunk que vale Para muchos no hay diferen- la pena diferenciar por la falta de nfaciacin real entre el steampunk y la sis en sus aspectos histricos, cientficos gaslamp fantasy debido a que, para el- y sociales. los, el primero es simplemente esttica Victoriana mezclada con elementos ac- No es que haya algo equvoco en Y en lo personal, eso a m me tuales, aplicada no solo a la literatura, la Gaslamp o que por inclinarse a lo fan- sino incluyendo otras artes e incluso a tstico sea menos, de hecho, me parece parece fantstico. El Investigador es una publicacion con tematica retrofuturista la vestimenta y en este caso orientada al que este subgnero ha sido la ventana de distribucion gratuita.

I7

Nos mantenemos en el vuelo constante, viajando a la velocidad que nos permiten las vas tricas, siempre vigilantes y pendientes de lo que acontece en los diferentes mundos existentes, sean estos ucrnicos, distpicos o alternos. Continuamos a flote, llevando el rumbo marcado desde el inicio por toda la tripulacin de esta therNaVe, a pesar de las turbulencias, el mal tiempo y lo incomprensible que puedan llegar a ser algunos de los habitantes de los diversos mundos que pueblan el universo retrofuturo. Al final de todo, es la aventura la que alimenta el espritu y una de las principales razones por las que iniciamos nuestro viaje. Y en esta ocasin nuestra etherNaVe se engalana con la presencia de una figura clave en el steampunk: Me refiero al escritor Kevin Wayne Jeter con quien tuvimos el honor de platicar, aqu, a bordo del Condottieri. I: Actualmente el steampunk puede verse fluyendo por las redes a una velocidad da a da ms acelerado, en especial todo aquello que representa lo gr-

fico. Como escritor y a la vez siendo quin sin haber ledo ni una sola novela o hisacu el trmino steampunk, Cul es toria corta del gnero., y puedes ser extu opinin del steampunk actual? tremadamente devoto de la literatura Steampunk sin tener la necesidad de vestirte K.W. Jeter: Es un poco difcil de- con chaleco y chaqueta victorianos o un terminar cmo es el Steampunk actual. complicado cors negro de piel. Parece que ha habido alguna clase de bifurcacin conforme el gnero se ha exten- Por supuesto, ya que soy escritor dido, atrayendo a ms personas. Hay un me siento ms atrado hacia el lado litSteampunk como actividad social que erario del fenmeno; ah es donde se engira alrededor de los vestuarios y el hacer cuentra mi inters natural. Pero tampoco complementos y accesorios, lo que est tengo problemas con las otras personas bien pues bsicamente solo son personas que eligen disfrutarlo de la manera que disfrutando y no querra ser yo quien les sea. Y claro que an del lado de los libros arruinara la fiesta. est lleno de muchas otras divisiones en tre una manera y otra de escribir Steam Pero tambin es verdad que mu- punk. Los humanos en general son dados chas de estas personas tienen poco o al proceso de clasificacin esa es otra nulo inters en el aspecto del Steampunk manera de divertirse por lo que es inevicomo literatura popular. Puedes ser un table que el gnero se expanda al punto muy bueno vistindote como Steampunk de que algunos sostendrn que solo las historias situadas en el Londres Victoriano son verdadero Steampunk, mientras que otros sostendrn seriamente que es posible una definicin ms amplia. Debo admitir que me siento ms atrado por la definicin amplia; soy ms feliz cuando veo ms tipos posibles de historias que se ajustan bajo la bandera Steampunk que cuando hay menos estilos. De hecho, pienso que estamos ms all del punto donde el gnero ha crecido lo suficiente como para comenzar a deconstruirlo, por decirlo as, y encontrar las posibilidades narrativas en las historias que podran haber sido contradictorias para previas definiciones de lo que es el Steampunk.

I8

tos, en lugar de solo estancarse como un fenmeno marginal. Por otro lado, existe una posibilidad real quiz tambin inevitable de cierto abaratamiento y engrosamiento que viene con la ola comercial. La comercializacin solo va a considerar lo superficial del fenmeno y los aspectos fcilmente clasificables y ms reproducibles. Creo que ya lo hemos visto con las pelculas que torpemente han elegido una atmsfera muy genrica del Steampunk. Ese tipo de comercializacin podra extinguirse fcilmente debido a la falta de xito o a la llegada de otra moda reproducible, lo cual dejara a los escritores de Steampunk todava en su lugar, siendo disfrutables por sus fans. Eso sera prob I: Con este auge mundial muchos ablemente el resultado ms deseable. creadores en distintas artes pueden verse I: Tus obras catalogadas en el gbeneficiados con la comercializacin, Qu opinas de que sucediera de esa for- nero steampunk, Morlocks Night e Inma y cul es el posible efecto en la cre- fernal Devices no se encuentran an en versin en idioma espaol. Te gustara atividad en general? poder alcanzar ms lectores en otros idi K.W. Jeter: Tengo dos posturas omas, aprovechando el auge en el munacerca de todo el asunto de la comercial- do? izacin. Una, es inevitable par a lo que sea K.W. Jeter: Absolutamente. Todo que atraiga a suficiente nmero de perso- escritor quisiera la mayor audiencia ponas; de alguna manera, es un verdadero smbolo de xito para el gnero, que haya sible, y yo siempre he estado frustrado al logrado entrar en los pensamiento de tan- no tener prcticamente ninguna edicin disponible de mis libros en Espaol. Personalmente creo que en cuanto al futuro, Latino Amrica es uno de los lugares ms excitantes del mundo y que ser cada vez ms importante. Mi tan esperada secuela de INFERNAL DEVICES, titulada FIENDISH SCHEMES, saldr el siguiente ao y voy a hacer todo lo posible para encontrar una editorial en espaol que lo publique. I: Todo mundo sabe que acuaste la palabra steampunk y desde entonces muchas cosas han pasado, incluso han empezado a surgir muchas otras etiquetas como el gaslamp que ha permitido a ciertos escritores realizar obras enfocadas bajo esa lnea, Cul es tu opinin del surgimiento de ese tipo de, llammoslos subgneros de la ciencia ficcin?

clasificaciones de los subgneros son ms importantes para los acadmicos de lo que son para los lectores o los escritores. Es el trabajo de los acadmicos poner las mariposas en la pared y colocar etiquetas sobre ellas. Los escritores van a escribir lo que sea que quieran escribir, y si no se ajustan perfectamente en pequeas categoras o sub-categoras, usualmente los lectores no se preocupan demasiado por eso.

El Investigador es una publicacion con tematica retrofuturista de distribucion gratuita.


K.W. Jeter: Creo que a veces las

I9

I: Tengo un poco de curiosidad y no me puedo resistir a hacerte esta pregunta. Si fuera ahora el momento donde escribes a Locus y sin tomar en cuenta a Blaylock y a Powers, incluso sin tomarte en cuenta t, si quieres. Qu otros escritores actuales sugeriras que hacen fantasas victorianas o steampunk? K.W. Jeter: Soy un gran seguidor de Tee Morris y Philippa Ballantine. I Para ti, qu es lo ms punk que tiene el steampunk? K.W. Jeter: Lavie Tidhar parece estar expandiendo los lmites del gnero, y yo estoy a favor de eso.

As que no estn realmente bajo un pseudnimo. Pero son considerablemente diferentes de la ciencia ficcin y el horror por los que soy ms conocido nunca he hecho una serie centrada en un personaje K.W. Jeter: Justo ahora es difcil mo antes, y mi objetivo es alcanzar un imaginar a un escritor que todava viva par de docenas de novelas con mi personque no haya sido influenciado por Phil aje protagonista Kim Oh. Dick. De alguna manera, creo, que fui Ella combina mis influencias noir menos influenciado por l como escri- tor de Ciencia Ficcin que como escritor y de suspenso con mi inters en el cine de pulp de suspenso Yo siempre vi una asitico, particularmente las pelculas de fuerte conexin entre l y los llamados es- gangsters coreanos y de Hong Kong. Al critores noir como Cornell Woolrich y Gil mismo tiempo, los libros de Kim Oh son Brewer y Jim Thompson. Esos escritores los ms divertidos que he hecho, as que tuvieron gran influencia en m, en trmi- estoy totalmente satisfecho con ellos. nos de su contenido inquietante y oscuro I: Cuntanos de tu ms reciente y la orientacin general en romper las falsas realidades, las cuales por supuesto novela The Kingdom of Shadows son llamadas coartadas en los gneros de K.W. Jeter: De hecho, THE KINGmisterio y suspenso. DOM OF SHADOWS es una novela de Lo que creo es la verdadera genial- larga duracin y una de las ms extensas idad de Phil Dick, junto con otros escri- que haya escrito. tores de ciencia ficcin menos reconociEs una especie de novela histrica dos de ese perodo, es que l se las arregl para colocar elementos noir o de suspen- de horror, situada en los mundos de la industria flmica del Tercer Reich y Hollyso en el gnero de la ciencia ficcin. wood durante el mismo perodo. Trabaj I: Adems de tus dos obras cata- en ella varios aos, hice mucho trabajo de logadas steampunk has escrito cyber- investigacin, puse mucho en ello. punk, horror, como el caso de Dark Seekero Mantis, y ficcin en universos He empezado a creer que se ha bastante populares, como lo es tu triloga convertido en algo inclasificable, lo cual The Bounty Hunter Wars, pertenecien- ha sido un problema muy frecuente para te al universo de Star Wars. Incluso es m, as que he terminado por publicarlo probable que alguien pudiera etiquetar por mi cuenta como un ebook, eso es una tu novela Noir como una obra del g- posibilidad que los escritores de ahora nero dieselpunk; adems eres bastante tienen y no tenan antes. reconocido como autor de ciencia ficcin con trabajos como Farewell Horizontal. Creo que veremos ms libros no clasificables de muchos escritores, ahora Sin embargo, respecto de tu ms que no estamos tan sobrecargados por reciente trabajo Kim OH Sabemos que las limitaciones autoimpuestas por la intu nombre no aparece en la portada dustria editorial tradicional. Porqu escribir con un pseudnimo esta serie Kim OH? Qu te gustara compar- Es un nuevo mundo para escritir con nuestros lectores de esta obra? tores y lectores. K.W. Jeter: Que mi nombre no est en las portadas de Kim Oh es solo cuestin de mercadotecnia; yo diseo mis propias portadas de ebooks y trato de I: Creo que muchos de nuestros lectores podran quedar sorprendidos al enterarse que escribiste una triloga dentro del universo Star Wars, yo mismo

I: Imaginamos que al convivir con otros escritores, como Phillip K. Dick, tuviste algunos consejos o cuando menos un poco de influencia, ms all de las obras basadas en Blade Runner que escribiste. Cuntanos un poco al respecto de tus influencias:

mantener los grficos tan simples e irresistibles como sea posible.

2O

lo recib como una sorpresa y sin duda despertar un sumo inters en leerla para las personas que desconocen este trabajo quisieras hablarnos de The Bounty Hunter Wars?

gneros y sub-sub-subgneros por todas partes, porque la publicacin electrnica independiente es favorable econmicamente y hace posible para los escritores sobrevivir e incluso prosperar abasteciendo a audiencias especializadas cada vez K.W. Jeter: Fue un proyecto com- ms pequeas. Eso es algo bueno, ya que ercial, lo que significa que me pagaron los escritores no se ven forzados a escrimucho dinero por hacerlo, lo cual finan- bir lo que es ms popular para alcanzar ci muchsimos de mis otros libros. Pero cualquier tipo de audiencia. fue divertido hacerlo. Las siguientes dcadas sern la verdadera poca Dorada de la literatura popular. I: Si nos enfocamos en Latinoamrica, Existe algn escritor de Ciencia Ficcin que conozcas, hayas escuchado de l o te agrade en particular?

todo por ustedes. No existir un cuello de K.W. Jeter: Este ser otro aspecto botella asfixindolos entre ustedes y sus en la prxima revolucin de la literatura lectores; ustedes se comunicarn directamente con ellos. popular. El dominio de los escritores Estadounidenses de Ciencia Ficcin llegar a su fin, porque escritores de todo el mundo, incluyendo Latinoamrica, sern capaces de ir directo a las personas que quieren leer sus relatos y novelas. Tengo muchas ganas de averiguar lo que pasar con los escritores Latinoamericanos de Ciencia Ficcin y Fantasa. Para m STAR WARS es como un comic de baja calidad, pero no creo que sea malo. Los jvenes aman esas cosas y si eso los lleva a leer otros libros, entonces es bueno para ellos. I:Cul es tu opinin de la literatura de ciencia ficcin que existe actualmente? I: Algn consejo o comentario que quieras compartirnos para aquellos que comienzan a adentrarse en el mundo de la literatura de la ciencia ficcin como escritores? Debido a ello, la individualidad y originalidad sern ms valiosas que ser capaz de duplicar la misma vieja frmula que otros escritores estn haciendo. Dense cuenta de lo que los hace diferentes de cualquier otro escritor y desarrllenlo; su locura y su ferocidad har sus libros diferentes de los de los dems, y eso es lo que sus lectores estn buscando. Y en este nuevo mundo que est comenzando ellos sern capaces de encontrarlos. Solo afrrense hasta conseguirlo. I: Pues desde aqu solo nos queda agradecer a Kevin W. Jeter por su tiempo y sus respuestas. Mientras tanto, nosotros continuaremos sobrevolando, yendo a las races del movimiento, programando vuelos hasta donde nadie en nuestro idioma ha llegado jams; generando todos los espacios posibles para alcanzar lo que muchos suean y anhelan. Continen soando, que nosotros nos aferramos por conseguirlo.

K.W. Jeter: El futuro est extensamente abierto ahora, y lo estar ms en los prximos aos. Nada te detiene ms que los lmites de tu propia imaginacin. K.W. Jeter: He estado muy metido De manera prctica, familiarcense con la en mis propios escritos en los ltimos economa y el arte de publicar sus proaos, estoy muy lejos de leer los trabajos pios libros electrnicos. de otros escritores. El escritor exitoso del futuro ser Pienso en el panorama que esta- aquel que no solo escriba una gran histomos en la cspide de una enorme revolu- ria, sino aquel que tambin maneje el necin en todo tipo de escritos. Por lo que gocio de editarla y pulirla, y hacerla llegar est pasando en la escena independiente a su audiencia. de publicacin electrnica. No tienen que depender de que El Investigador es una publicacion con tematica retrofuturista Van a haber subgneros y sub-sub- la industria editorial tradicional haga

de distribucion gratuita.

2I

1885. Lisbeth Swift, una joven agente del Servicio Secreto del Imperio Britnico es enviada a Islandia en la que ser su primera gran misin. El motivo: avistamientos de dragones en las inmediaciones del volcn Sneffles. All Lisbeth encontrar un nido de dragones, que el gobierno britnico decidir trasladar a Londres. Sin embargo, las cosas se tuercen cuando los dragones se trasladan a Londres para recuperar sus huevos y asentarse en la capital. Entonces, Lisbeth Swift se ver obligada a formar un equipo especializado para acabar con la plaga que amenaza al Imperio, formada por los mayores genios en aviacin, mecnica, electricidad, qumica y biologa del mundo. Pero los genios no siempre son fciles de tratar, por lo que tendr que enfrentarse a los dragones al tiempo que intenta manejar los difciles caracteres de Nikola Tesla, Robur, el doctor Jekyll, el doctor Moreau y el experto en dragones y agente secreto Charles Gidmore.

Ecos de Voces Lejanas Autor: Josu Ramos Editorial: Seleer es una publicacion con tematica retrofuturista de distribucion gratuita. El Investigador 23

Los nios cambiados son nios de la estirpe de los seres fericos, totalmente iguales a los nios raptados. Se los robaban desde la cuna, aunque segn he ledo esto era poco prctico, ya que los bebs requieren mucha atencin. La mayor parte de las veces tomaban a un nio de entre cinco y nueve aos. El robo era una sustitucin para que los padres humanos criaran y alimentaran al infante de los ocultos hasta que pudiera regresar con sus msticos padres, la suerte del nio humano era infinitamente perturbadora, en ocasiones era abandonado en algn bosque o ahogado en algn ro. En otros casos lo convertan en un sirviente solo por simple malicia. Igualmente eran ms vulnerables los nios no bautizados que, al carecer todava de nombre humano, no estaban integrados totalmente por la bendicin del poder de los nombres, lo que les expona ms fcilmente a merced del pueblo oculto. Por esta razn al neonato no bautizado los padres lo rodeaban de amuletos que impedan el paso a las hadas, tales como: Tijeras abiertas en la cabecera de la cuna, los zapatos del padre atravesados en la camita del nio, una ristra de ajos y serbal suspendidos en la habitacin donde se hallaba la criatura.

Puede ser desencadenado el cambio de nios de diversas maneras, en fechas concretas del ao, como en la noche de San Juan y, por ejemplo, cuando se reta o se les falta cerca de las aguas cristalinas y arrastran a los infantes para que se conviertan en hadas, provocando que cruzaran el lmite existente entre el mundo humano y el ferico. Los bebs de las hadas pueden reconocerse fcilmente, suelen tener un apetito desmesurado y una inteligencia muy desarrollada para su edad aparente. Fsicamente parecen nios normales, salvo por tener los ojos un poco ms separados de lo habitual. Conocen cul es su origen, y no pasa demasiado tiempo hasta que deciden cruzar la frontera y retornar al mundo al que pertenecen. Pero si a pesar de todas las precauciones el hada raptora ha logrado colocar a su cro en la cuna del infante, los padres de ste no se darn cuenta de inmediato gracias al encantamiento, pero tampoco tardar mucho el engao en manifestarse pues el pequeo ser ferico no conserva por mucho tiempo la apariencia humana y vuelve a su aspecto real, es decir, el de una criatura pequea esmirriada, deforme y arrugada.

o duende. Preferimos no imaginar cuntos inocentes murieron a causa de las infecciones producidas por esta creencia abstrusa.

esperar la sangre de los recin nacidos, son miel y oro para el pueblo de Obern, el ruido tenue de los amuletos y los sellos me llaman; pronto los secretos del pueblo gentil sern atados, explorados un Otro mtodo era realizar pequeos troll para mi laboratorio y un cortes en la piel de los sospechosos pequeo para el orfanato, es con un cuchillo de hierro fro y se esperaba la reaccin que bien tan solo un nio perdido Un buen negocio poda ser la muerte en el caso El Investigador es una publicacion con tematica retrofuturista de distribucion gratuita.
As, haba mtodos tales como flagelar al presunto nio cambiado, tirarlo a un montn de basura e incluso, meterlo en un horno caliente. En al menos una ocasin una mujer fue juzgada por haber matado a su hijo en un horno. de que se tratase de un troll

Extraas circunstancias, engatusaban por medios mgicos y encantamientos potentes a un hombre de noble estirpe transformndose en mujeres de belleza inigualable para quedarse embarazadas Las creencias populares aconseja- de estos y dar a luz un ser mitad humano ban tomar medidas mucho ms drsti- y mitad ferico. Para que el ser sobrecas. Una tradicin, que en la actualidad viviera el marido no deba de rezar nunca es sin duda bastante horrenda, era y jams deberan ver a las hadas desnuque la madre humana poda obligar das por completo. al Hada madre a devolver al nio humano si el nio ferico era tratado con crueldad. La trampa est lista, es solo

25

Por: Pablo Begu De Tea in the Clockwork Yard Hace poco tuve el placer de ganar una entrada para ver la pelcula Abraham Lincoln, cazador de vampiros, y habindome ledo la novela (la cual me pareci perfecta en todos los sentidos) fui muy decidido a verla. Tras algunos malentendidos entre la dependienta y su ordenador, a dos escasos minutos de comenzar la pelcula, consegu mi entrada (y la sala entera prcticamente para m) y me sent a esperar veinte interminables minutos de anuncios y algn triler de otra pelcula. Abraham

Lincoln, cazador de vampiros tena que ser jodidamente buena para que mereciera la pena todo aquello. Tengo que reconocer que, como adaptacin, es de lo ms psimo que he visto en mucho tiempo. Mantienen los personajes y la esencia de todos ellos, pero la mayor parte de la novela transcurre durante la niez y adolescencia de Abe el honesto, a partir del momento en que descubre el origen sobrenatural del asesino de su madre. Todo su entrenamiento, el odio que desarrolla, incluso el asesinato de un primer vampiro, todo ello se concentra en el primer tercio del libro. Slo cabe decir que en la pelcula NO (s, con maysculas). Tambin hay que decir que la historia de Henry Sturges, el vampiro que se mueve a la sombra de Lincoln, es... Dejmoslo en diferente a la de la novela. No es tan extensa ni tan lgica, pero s ms pasional y ms cruel con el propio personaje. Para terminar de completar esta adaptacin tenemos el eplogo. Un eplogo que en la novela es ms que apotesico, un eplogo donde vemos un discurso de Martin Luther King sobre la esclavitud presenciado por un par de personajes que no desvelar para no destripar la novela a los que an no la han ledo. Pero un eplogo que se queda en prcticamente nada en la gran pantalla comparado con ste. Tengo que reconocer que, aunque Seth Grahame-Smith (autor del libro) estuvo implicado en la escritura del guin, no hizo un buen trabajo con su propia obra. Y eso debera hacerle sentir mal. Sin embargo, en la adaptacin cinematogrfica, Abraham desarrolla un odio ms visceral hacia los vampiros, y eso es algo

26

Pero si lo que queris es completar esa novela, darle espectacularidad a lo que en vuestra mente ya era increble o incluso si simplemente queris la que, en mi opinin, puede ser la pelcula de accin del ao, entonces, y slo entonces, no Mucha ms accin y grandio- s qu hacis leyendo esto en lugar sidad puesta en escena, enemigos ms de estar vindola. retorcidos, incluso algunas trabas en su enfrentamiento contra los vampiros que no aparecen en la novela y que, por lo general, me han gustado bastante. Todo eso son puntos a favor de una pelcula Ya se sabe de la magia del que, aunque al principio no prometa decine. En general, si tratamos de masiado, fue ganndose mi admiracin verla al margen de la novela, se conforme avanzaba el tiempo. trata de una pelcula de accin e intriga bastante espectacular. En resumen: Si vais con la novela Personalmente, dudo que tarde en mente, no busquis una adaptacin en comprarla en cuanto salga en fiel, no busquis historias idnticas o DVD. Tengo que reconocer que, un desarrollo de los personajes, no buscomo pelcula, es de lo mejor que quis pasin, ira desenfrenada o vamhe visto en mucho tiempo. piros al estilo de Crepsculo (de hecho, si los buscis, no s para qu leis esta La nueva trama (ms que novela). Si es as, por favor, ni siquinueva, remodelada a partir de la era busquis vuestro cine ms cercano.

que se adapta mucho mejor a la trama, ya que, a diferencia de la novela, tienen unos planes mucho ms grandiosos, o al menos mucho ms inmediatos que los vampiros literarios de GrahameSmith. Tambin hay que destacar que las peleas con vampiros son, de lejos, muchsimo ms espectaculares que cualquier otra que pudiera haber imaginado mientras recorra las pginas de la novela.

original) que ofrece la produccin de Tim Burton y Jim Lemley es ms directa y grandiosa, aunque algo reducida, ya que creo que faltan escenas que quedaron fuera de los cines, supongo que por presupuestos o tiempo.

El Investigador es una publicacion con tematica retrofuturista de distribucion gratuita.

27

hemos logrado en el mundo Steampunk, desplegando todo nuestro espritu DIY y All por Mayo se present en Espaa con el cdigo Mercenario siempre presente, una nueva iniciativa literaria relacionada decidimos crear una coleccin de libros que con el mundo retrofuturista. Se trata de los diese salida a esas historias y ayudase a dar a conocer a los autores noveles que las escribiPlanes B. eron. Desde entonces, mucha gente, cuAs, ya en Mayo experimentamos riosa o confundida, ha estado preguntando qu son los Planes B. La idea de crear este cmo echar a andar el proyecto con lo que proyecto surgi tras la convocatoria de re- llamamos el Plan B. Volumen 0, un libro en lato organizada con motivo de la antologa versin exclusivamente digital con un avance retrofuturista cronos, de Negro Inmunsap de 6 relatos en 77 pginas. y Schnabel. El resultado fue que el pblico lector respondi entusiasmado y la plataforma cronos convoc a tantos autores que tuvimos que hacer una criba para selecci- en la que se asent el proyecto demostr ser onar a tan solo cinco. Por lo tanto nos vimos perfecta para nuestro propsito. Se trata de de repente con una gran cantidad de buenos Bubok.es, una web de autoedicin que perrelatos guardados en disco duro y sin poder mite a lectores de todo el mundo ver publicados gratuita e instantneamente sus escritos. utilizar. La solucin? Un plan B. En nuestro caso, una web que nos permite Sin apoyo editorial de ningn tipo, publicar a todos los autores noveles que lo aprovechando los buenos contactos que deseen. Por: Schnabel

El mayor atractivo de Bubok reside en que el autor puede adems ganar dinero a travs de la autopublicacin. Obviamente, el precio base del libro est fijado por lo que cuesta la impresin, pero a partir de ah cada autor puede subir el precio para llevarse una parte de los beneficios a su bolsillo. Y en el caso de las ediciones digitales, el beneficio es en el 100% del autor. Pero la intencin tanto de los editores como de los autores de Planes B es facilitar en lo posible la difusin de la literatura retrofuturista. Adems, teniendo en cuenta los tiempos de dificultades econmicas que sufren la cultura, los lectores y el mundo entero, hemos decidido que las ediciones digitales sean totalmente gratuitas. Solo se precisar hacer un clic de ratn para poder leer cualquiera de nuestras publicaciones. Y en el caso de las ediciones en papel, aunque no podemos evitar el gasto de imprenta y de envo que suponen, hemos decidido que no haya nada que por nuestra parte incremente su precio ms all de lo imprescindible. Pero, quines forman parte de Planes B? Bsicamente, y siguiendo la idea de cronos, atacamos desde dos frentes: Espaa y Mxico. La labor de diseo grfico se lleva a cabo ante todo en Mxico, a travs del colectivo Mercenarios de Dios y bajo la direccin de Negro Inmunsap y Araceli Rodrguez tambin conocida como Von Marmalade.

28

causado, por dos motivos: En primer lugar, por ser nuestro primer nmero que sale en papel, pues sera casi una injusticia, creo yo, que tanto la portada como las ilustraciones interiores nunca hubiesen llegado a nuestro mundo fsico. Y en segundo lugar, por contar entre sus pginas con Arreglando a Hanover (Fixing Hanover), la primer traduccin de un relato de Jeff VanderMeer al espaol y que fuera publicado en la famosa antologa Extraordinary Engines. Qu pasar con la coleccin Planes B en el futuro? Es algo que nosotros tambin nos preguntamos y que tendremos que plantearnos en cuanto hayamos terminado de sacar a la luz la mayor parte de los relatos que se presentaron a cronos. De momento tenemos en el horizonte la publicacin de Planes B. Volumen II. Casi tenemos recopilados todos los relatos, pero todava debemos buscar una ilustracin a la altura para hacer la portada, ilustrar los relatos escogidos, maquetarlo debidamente lo cual terminar de hacerse all por 2013. Mas no sabemos lo que pasar despus. Por cierto, sobre este volumen podemos avanzar que tambin contar con presencia conocida en sus filas. Si el volumen I se inicia con un relato de Jeff VanderMeer, co-autor de The Steampunk Bible, hemos pensado: por qu no contar con el otro autor del libro para el volumen II? As pues, ya podemos decir que su primer relato ha sido escrito por S.J. Chambers. Habr volumen III? Depender de la respuesta del pblico y de la colaboracin de los autores. Nosotros estamos dispuestos a ello, pero necesitamos vuestros relatos para Pero Espaa es, por as decirlo, el Cu- Yo, Josu Ramos, tengo dos novelas lograrlo. Por lo que tenemos convocatorias artel General. Desde aqu, tanto Simn Bel- de ciencia ficcin publicadas. Una de ellas, permanentemente abiertas tanto de relato lido como su servidor, Josu Ramos (Schna- Ecos de Voces Lejanas, es de gnero Steam- como de novela y de ilustracin que se pueden bel), llevamos la direccin de todo el equipo. punk y fue recientemente presentada en Es- consultar en nuestra web: http://planesb.es paa por la editorial Seleer. Adems, escribo En el futuro, lo ms probable es que hagamos Simn Bellido es un autor novel apa- habitualmente en mi blog http://yosurc. convocatorias con temas concretos cada ciersionado de las mitologas clsicas, vido lec- blogspot.com y en http://mundosteampunk. to tiempo (gaslamp, dieselpunk, gticas). tor y escritor de fantasa. Actualmente est com y en esta misma revista desde 2011. trabajando en El Crculo de Hefesto, una Ya veremos cmo avanza el tiempo y triloga de novelas fantsticas, y publica una Si nosotros somos la cabeza del lo que el mundo nos susurra al odo. novela por entregas llamada Historias de r- proyecto, podemos decir que el corazn de ilan, cada mircoles, en el blog http://arilan. Planes B lo forma un nutrido y creciente gru- Solo quiero aadir que estamos abielnexo.com.es po de autores, traductores e ilustradores. ertos a cualquier idea y que aceptamos con gusto cualquiera de vuestras opiniones o sug Su primer contacto con el Steampunk El siguiente nmero de la coleccin, erencias. Lo importante es difundir la literaha sido precisamente a travs de la convoca- Planes B. Volumen I, ha salido a la luz con tura. El Investigador es una publicacion con tematica retrofuturista toria cronos, pero ya ha demostrado ser un 6 relatos ilustrados en 176 pginas. Este Vol- de distribucion gratuita. excelente fichaje para Planes B. umen I ha sido el que ms expectacin ha

29

Por: Mark Rocha y Berenice Gutirrez Camarilla Mxico Victorian Lost: A Maze Of Smoke And Hedge es una adaptacin histrica para el juego de Changeling: The Lost. El libro contiene lo necesario para jugar una crnica en la Inglaterra victoriana, incluyendo adaptaciones de los aspectos y cortes, as como datos sobre la vida de los changelings victorianos, adaptaciones de contratos, ideas de historias y ambientacin.

Los feudos pueden tambin pertenecer a una sola clase social, an los perdidos de clases bajas pueden tener conflicto con los de las clases altas a causa de los abusos. Por si fuera poco pueden ser enviados de vuelta con sus antiguos captores. Otro aspecto importante es la relacin entre el campo y la ciudad. Se menciona un conflicto entre hadas verdaderas que marca una clara diferencia entre los setos, lo que causa tensin entre ambas partes, aunque el libro no deja claro qu es. En los setos que se encuentran en las zonas urbanas se pueden encontrar lugares que imitan fbricas, o ciudades, mientras que el campo y las zonas rurales permanecen salvajes e inexplorados.

ajes en Victorian Lost es la misma que en la versin moderna. Ciertos contratos tienen distintos ajustes en algunos niveles, pero son muy pocos. Puedes encontrar dos nuevos Kiths: el Lurker, para los Darklings, e Inventor para el Wizened. Dos nuevos contratos Goblin y un nuevo Entitlement conocido como La honorable orden de la tercera hora, la cual est conformada por Changelings que se encargan de los descubrimientos y avances cientficos. Adicionalmente, el libro ofrece consejos si se planea montar un LARP victoriano. Hay algunos puntos negativos por mencionar. El principal de ellos es que el tomo no menciona cmo cambian las habilidades, ni Tokens o equipo. Tampoco cuenta con una hoja de personaje. Gran parte del contenido son ideas que se dejan a libertad del narrador, as que es recomendable tener algn libro o pgina de internet para apoyarse como referencia. A pesar de eso, pueden lograrse buenas historias. El Speampunk o misterio clsico no pueden faltar. Vale la pena darle la oportunidad.

El principal problema con el que se enfrentan los Perdidos al salir de los Setos es la marcada jerarqua entre las clases sociales, adems de la explotacin y discriminacin, similar a lo que sufran en Arcadia. La mayora terminan trabajando en fbricas insalubres, pasando En cuestin de sistema la diferenhambre en las heladas calles o tomando cia no es mucha. La creacin de personalgn lugar en la clase media, hacindose pasar por otra persona. Muy pocos llegan a ocupar un lugar en la clase alta, ya que es relativamente fcil hacerse pasar por alguien pobre o falsificar documentos de alguien con profesin. Pero la nobleza es un crculo muy reducido y hace falta llegar a tener contactos, sobornos y papeles para justificar un ttulo. Incluso los Changelings que tuvieron un ttulo de nobleza antes de ser llevados a Arcadia ahora deben justificar su ausencia o eliminar a su Fetch.

3O

Por: Irrsinn...GT: AEGIS216 El tiempo y el progreso nunca se detienen, y avanzan con pasos agigantados. Es as como ha llegado la industrializacin al Mundo de Albin. Desafortunadamente solo los burgueses y la monarqua se han visto plenamente beneficiados por este cambio. Los que fueron sbditos y compartan las tierras con el rey, ahora no pasan a ser ms que simples obreros y su calidad de vida se ha ido degradando, mientras unos pocos viven ostentosamente, rodeados por lujos de sobra. La monarqua utiliza a sus fieles soldados como mano de hierro para controlar cualquier revuelta que nazca de los desacuerdos de un pueblo oprimido. Este es el escenario donde se desenvolver la aventura para llegar al trono. Tu hermano mayor es el actual Rey de Albin, ruin y desalmado, ha preferido el respeto mediante el miedo; contrario a ti, que aun crees que la bondad en el corazn de las personas puede hacer del reino un lugar mejor.

bsqueda personal que te har crecer y as poder confiar que sers el/la lder que Fable III, como todo buen RPG tu pueblo necesita para acabar con la ti(Role-Playing Game o Juego de Rol) nos rana del Rey Logan. ofrece una total personalizacin, dndonos incluso a escoger al principio de Para lograr tal hazaa debers exnuestra partida si seremos prncipe o plorar el fantstico mundo de Albin, un princesa as como un gran arsenal que vasto y bello territorio que est formado irs descubriendo segn vaya avanzando por una amalgama sin igual donde se conla expedicin. juga el retrofuturismo tecnolgico con el misticismo mgico, teniendo como esce El diseo artstico del juego es basnario peculiares fusiones arquitectnicas tante original, habiendo mezclado corriy paisajes prstinos. entes del siglo XII, hasta el XVIII, todo aderezado con una pica banda sonora que acenta con total maestra los momentos ms emocionantes. Fable III conjuga corrientes artsticas de tantas pocas de nuestra historia de una manera monumental, haciendo de este videojuego una experiencia nica y avasalladora. Datos Tcnicos: Titulo: Fable III Genero: Role-Playing Game Editor: Microsoft Game Studios Desarrollador: Lionhead Studios Numero de jugadores: 1 Plataforma: Xbox 360, PC. Lanzamiento: 26 de Octubre del 2010 (Xbox 360) 17 de Mayo del 2011 (PC) ESBR: M (17+) http://www.xbox.com/fable3

mento hacerlo si es que quieres hacerte de aliados y as sortear airoso(a) las adversidades. Todo en pos de la libertad.

Las comodidades y lujos te haban alejado de la triste realidad que abraza a tu reino. Pero despus de tomar conciencia de lo que ha devorado a tu gente todos estos aos, tomas la decisin de comenzar una revolucin.

Aprenders a dominar armas de corto y largo alcance, pero no solo eso, en tu travesa desarrollars el dominio sobre las fuerzas de la naturaleza y as ser capaz de arrojar relmpagos, luz y fuego desde tus propias manos.

La forma en la que interactes con Es as como emprendes tu viaje para ascender al poder. Una los personajes dentro del juego marcar una diferencia en tu destino. Debers El Investigador es una publicacion con tematica retrofuturista aprender qu hacer, cmo y en qu mo-

de distribucion gratuita.

3I

Erase una vez la poca Victoriana, una era amante de la fantasa y lo extico, con una mirada romntica que perpetuaron autores como los conocidos hermanos Grimm, Hans Christian Andersen, el ruso Alexander Afanasiev o el ingls Joseph Jacobs, entre muchos otros. Ilustradores como Dor, Rukcham y Goble perpetuaron, a travs de sus obras grficas, las imgenes que llenaron el ambiente de la poca. Pero lo que yo quiero contarles dista mucho de los clsicos cuentos de hadas de la fantasa Victoriana/Eduardiana, va mucho ms all de lo extico y se mezcla con la bohemia, la inspiracin, lo afrodisiaco y lo alucinante. Me refiero a La Fee verte, la absenta. Inventada por un Doctor Suizo a mediados de 1700, se populariz en Francia por el ao de 1840, cuando el gobierno hizo llegar a Argelia raciones para su ejrcito, como medida preventiva contra la malaria. Su nombre proviene del vocablo griego apsinthion, que significa imposible de beber y contiene grande ajenjo, ajenjo romano, semilla de ans, hinojo, melisa (toronjil) e hyssopus. Es fabricado con hierbas y sabores completamente naturales y no debe contener aditivos, azcar o colorantes. Tradicionalmente la absenta se sirve en un vaso de cristal junto con una cuchara especial que tiene perforaciones en la cazoleta. Se acompaa adems de un terrn de azcar que se deposita en la oquedad de la cuchara que se sostiene en la parte superior del vaso; junto con el vaso, la cuchara y el azucarillo se sirve una jarra de agua fra, con

el fin de rebajar la mezcla de absenta, vertiendo el agua lentamente a travs del azcar. En 1860 la popularidad del hada verde lleg a tal grado que a las cinco de la tarde era la hora del cctel, conocida como leheure verte, la hora verde. Entre su reputacin ronda el rumor de que beberlo causa alucinaciones, debido al contenido de tuyona en el ajenjo. Oscar Wilde escribi al respecto: Despus del primer vaso, uno ve las cosas como le gustara que fueran. Despus del segundo, uno ve las cosas que no existen. Finalmente, ves las cosas como realmente son, y eso es lo ms horrible en el mundo. Incluso entre otros rumores se dice que quienes lo beben pueden llegar a enloquecer, suicidarse o cometer asesinato. Por esos rumores fue prohibida su produccin y comercializacin en 1914 hasta que, noventa y tres aos despus, el 5 de Marzo de 2007 fuera levantada su prohibicin en Estados Unidos, permitiendo que actualmente se vendan diversas marcas de todo tipo. De esta forma, aquellos que buscan la inspiracin, el viaje hacia un mundo alucinante, la alquimia lquida que cambia las ideas pueden ahogarse en los mares del hada verdey vivir felices para siempre. La Absenta es el afrodisaco del yo. El hada verde que vive en la absenta quiere tu alma, pero t ests a salvo conmigo. -Dracula-

32

La absenta es una bebida alcohlica de suave sabor anisado y herbal, esto debido a la presencia de la artemisia absinthium. Cuando se le agrega azcar y agua fra puede transformar su aspecto a uno lechoso. Es obtenida gracias a la maceracin de la Artemisa absinthium y la reduccin con agua de la bebida resultante. En torno a la absenta giran polmicas, pues se crea que produca demencia debido a su fuerte porcentaje alcohlico, lo que hizo que fuese prohibida en 1915 en gran parte de Europa. La absenta es el licor proveniente de un macerado de tres plantas: el ajenjo, el hinojo y el ans, en el que el ajenjo es el ingrediente principal compuesto por una sustancia oleaginosa llamada tuyona, ingrediente altamente alucingeno, y por la absintina, una sustancia amarillenta no muy soluble en alcohol pero s en agua. Tres componentes, tres sensaciones denominadas, a consideracin de sus efectos embriagantes y narcticos, la santsima trinidad. Los extractos de ajenjo eran consumidos en Egipto y en Grecia mil aos antes del nacimiento de Cristo como bebidas afrodisacas, alucingenas y hasta medicinales, el inicio de la preparacin del licor de absenta, tal como lo conocemos hoy, data de las postrimeras del siglo XVIII cuando en 1797, en la villa de Couvet-Suiza, Daniel Henri Dubied adquiri la receta del que, hasta ese momento, era vendido como un elixir medicinal por las monjas de Couvet. Y as, el elixir teraputico pronto se convirti en una bebida espiritosa. Por su alto contenido alcohlico, se les recomend a los soldados franceses que colonizaron Argelia en 1830 el uso del ajenjo para purificar el agua y no contraer malaria u otras enfermedades infecciosas. Al retorno de aquellos soldados a Francia, el licor de absenta se hizo muy popular, al ser consumido por los exsoldados. Otro factor que determin su consumo fue el alza en el precio de los vinos producto de la filoxera, lo que difundi el consumo de esta bebida alcohlica, de menor precio, entre burguesa francesa. La absenta se ofreca a los bebedores en los cafs, bistrs cabarets y bares franceses a las 5:00 p. m. en la llamada lheure verte (la hora verde). Su mximo apogeo se dio entre las dcadas de 1880 y 1914, al ser un licor extico, del que se deca causa efectos muy nocivos para la salud y que, debido a sus propiedades psicoactivas incentivaba la creatividad de los artistas.

Absenta quiere decir ausente y si vemos un poco el efecto que produce esta bebida sobre las personas, comprenderemos perfectamente su etimologa. La absenta o ajenjo, es una planta de sabor amargo, con un ligero perfume que le confiere un particular atractivo, como dice Jean Chevalier, ms por su ausencia que por el placer en s que supone su disfrute. Algo as como la herona, su consumo no produce apenas placer, euforia, ni estados de conciencia superiores, pero su carencia es un infierno. En la antigua Grecia se consuma como un estimulante que se daba habitualmente a los atletas y en la Biblia vemos una referencia muy curiosa a este nombre: Cuando el cordero hubo abierto el sptimo sello... Y el tercer ngel toc la trompeta: y cay del cielo una grande estrella, ardiendo como una tea, y vino a caer en la tercera parte de los ros, y en los manantiales de las aguas: y el nombre de la estrella es Ajenjo; y as la tercera parte de las aguas se convirti en ajenjo: con lo que muchos hombres murieron a causa de las aguas, porque se hicieron amargas. En su comienzo se falsificaba la Absenta con trozos de cobre, zinc o ndigo con el objeto de dar el color verde, se adulteraba con cloruro de antimonio haciendo que el licor se convirtiera en txico, esto es lo que le dio la virtud de alucingeno y los artistas romnticos de la poca. Hoy en da se mezcla con cannabis y otras hierbas que en grandes cantidades son venenosas. El Hada verde es la traduccin al castellano de La Fe Verte, el apodo carioso con el que se bautiz la absenta en el s. XIX. Este sobrenombre continu utilizndose junto a su nombre oficial un siglo despus. Pero la absenta tambin recibi otros apelativos; numerosos artistas aceptaron la inspiracin de Musa Verde. Aleister Crowley, el britnico ocultista, fue adorador de La Diosa Verde. No obstante, ningn otro apodo fue tan conocido como el original, y muchos bebedores de absenta se refieron a este licor verde simplemente como La Fe (el hada).

El Investigador es una publicacion con tematica retrofuturista de distribucion gratuita.

33

La red Underground Railroad y su jerga secreta.


Una sociedad secreta del siglo XIX dedicada a ayudar a los esclavos a huir a lugares seguros como Canad, donde la esclavitud no exista ms. En sus filas figuraron tanto personas blancas como de color, tales como Harriet Tubman, una esclava que alcanz la libertad y regres para salvar a otros, y Thomas Garrett quien fuera arrestado y multado por $5,400.00 (cinco mil cuatrocientos dlares) pero eso no lo detuvo. Para poder estar en contacto y que los esclavos en busca de la libertad no fueran capturados, los miembros de esta sociedad usaban una jerga muy especfica basada en los trenes: Agentes o Pastores: Personas que ayudaban a los esclavos a encontrar la va frrea, es decir, la ruta de escape. Conductores: Eran los guas. Abductores: Afroamericanos libres o liberados, a veces blancos que ayudaban a los fugitivos. Estaciones: Eran los escondites. Jefes de estacin: Aquellas personas que escondan esclavos en sus casas. Pasajeros o Cargamento: Eran los esclavos fugitivos. Accionistas: Aquellos que daban soporte econmico al ferrocarril.

Por: Araceli Rodrguez (Von Marmalade)

Underground Railroad
Buscando en los archivos de 1875 me he topado con una carta fechada el 12 de octubre de ese ao, iba de un hombre a una mujer de nombre Caroline, l le enviaba un cheque de veinte dlares a ella y le preguntaba si haba visto a Will quien le haba pedido ayuda para obtener un empleo de oficinista, y preguntndose si sera de ayuda ya que se encontraba muy lejos. Esta carta puede parecer poco importante, sin embargo el hombre que escribe es el mismsimo William Still, un abolicionista afroamericano, quien adems era escritor, historiador y fue director de la Underground Railroad. l siendo el menos de dieciocho hermanos, vivi su infancia en libertad gracias a las acciones de sus padres para ser libres cuando solo tenan cuatro hijos. Vivi con su familia hasta 1844 cuando decidi probar suerte en Philadelphia, y la encontr. Su educacin era apenas la bsica pero practicaba y trataba de aprender todo cuanto le fuera posible, lo que le ayud a conseguir un empleo como secretario en la Asociacin de Abolicionistas de Philadelphia.

Los miembros de dicha asociacin eran todos blancos y l, habiendo sido esclavo, fue muy til proveyendo informacin de primera mano de la vida de los esclavos y las maneras ms efectivas para ayudarles a escapar. Su gran ayuda pronto le fue compensada cuando lo nombraron conductor de la llamada Underground Railroad, una red de rutas secretas para liberar a los esclavos en la Amrica Britnica o hasta Canad.

Mientras trabajaba para la Asociacin de Abolicionistas, William se encontr un da con un hombre de color que buscaba a su familia, y quien result ser Peter Still, su hermano, a quien su madre abandonara en esclavitud junto con otro pequeo para poder escapar llevndose solo a dos de sus hijos. Este reencuentro impuls a William a llevar un record de todas las personas a las que ayudara en la Underground Railroad, archivos que luego le ayudaran para escribir su libro Underground Railroad publicado en 1872 y del cual existe una pelcula recin estrenada en Febrero de este ao, Underground Railroad: The Story of William Still.

34

El Investigador es una publicacion con tematica retrofuturista de distribucion gratuita.

35

Related Interests