Sie sind auf Seite 1von 16


Edward the Confessor Catholic Church

San Felipe de Jess Chapel

January 6, 2013

The Epiphany of the Lord

St Edward the Confessor Catholic Church

PARISH OFFICE Phone: 496-1307 ~ HOURS
Monday-Friday Saturday Sunday

Fax: 496-1557

8 am - 8 pm 8 am - 5 pm 8 am - 5 pm


Saturday Sunday 8:15 am & 5:30 pm (Vigil) 7:30, 9:00, & 11:00 am 12:30 & 5:30 pm Mon Friday 8:15 am 5:30 P.M., Except Thursday Eve of Holy Day 5:30 pm Holy Day See Week Day Calendar

(949) 496-1307 33926 Calle La Primavera Dana Point, California 92629
Sacrament of the Sick In the event of serious illness or medical emergency, Anointing of the Sick and Eucharist may be arranged by contacting the Parish Office. Call (949) 257-8017 for a medical emergency after 8 p.m. Sacrament of Baptism Parents of infants requesting information about Baptism may contact the Faith Formation Office, 496-6011. Infant Baptisms are celebrated on the first and third Sunday of each month following catechesis for parents and godparents of candidates. Celebration of Christian Funerals At the time of death, a family member should contact the parish office, as soon as possible, to arrange the date and time for the Funeral Liturgy. Christian Initiation of Adults (RCIA) Adults requesting information about full initiation and communion with the Roman Catholic Church (the sacraments of Baptism, Eucharist and Confirmation) may contact the Faith Formation Office , 4966011. Sacrament of Matrimony The Sacrament presumes active sacramental participation on the part of one or both persons. Couples must begin preparation for their Sacrament at least six months prior to their proposed wedding date. Please call the Parish Office for more information. Eucharistic Adoration On the first and third Monday of each month we gather in prayer and praise before the Blessed Sacrament. The Diocesan intention is that of an increase of vocations to the priesthood and religious life. Please visit our website,, for more information. Page 1


Wednesday 6:00-7:30 pm Saturday 4:00 5:00 pm (and by appointment)


Rev. Steve Sallot - Pastor

Extension 2880 Rev. Chris HeathParochial Vicar Extension 2109 Rev. Mario Juarez Parochial Vicar Extension 2870 Deacon Ron Tiberi Extension 2505 Business Office429-2874 Parish Pay542-4310 Christian Service496-1572 Website496-1307 X 2203
Laurie Saine

Music 496-1307, extension 2872

Rick Dellefield, Director Sharon Rands, Principal

Parish School 496-1241 Preschool 240-8485

Cheryl Pickrel, Principal

Faith Formation Office 496-6011

Donna Couch, Director of Faith Formation Gloria Fetta, Director of Family Ministries Aimee Martinez, Coordinator Sunday Childrens Ministry

Youth Ministry 496-9719

Gary Foote-Coordinator Middle School Ministry-496-1307X 2210 Jason Trujillo

January 6, 2013

Traces of Grace
Dear Fellow Parishioners; Welcome to the New Year, 2013. As I write this, President Obama is flying home from Hawaii to meet with Republicans on the Hill to see if they can reach some workable compromise.....I hope they did! I have never been a big fan of cliff diving!! I have taken the last few weeks off from updating you on the Diocesan Capital Campaign. Christmas takes precedence over Campaigns! It is interesting that the origins of Christianity began in such humble beginnings, surrounded by the cold of the night and the uncertainty of hospitality and protection from the elements. Here we are, in the midst of many 'cliffs' getting ready to embark on our first Diocesan Campaign to develop a Catholic centerpiece from the purchase of the Crystal Cathedral Campus. There is uncertainty in that we have never attempted a diocesan wide campaign before in the history of our diocese and there is real concern that the 'elements' of the current economic conditions may push against the success of the campaign. Some folks are concerned that there will be hesitation on some people's part because they are unsure as to how their contributions will be spent. Will they actually be used for the campaign or will they be siphoned off to cover sexual harassment claims? All of these are legitimate concerns and we will address them as we go forward. I have every confidence that our new bishop, Kevin Vann, will be an excellent navigator as we go forward. As a local Santa Ana boy, I remember well the beginnings of our Diocese in the mid 70's. The beginnings were humble indeed. I had just entered the seminary and I recall the bottom floor of one of the buildings at the Sisters of St. Joseph's in Orange became our Chancery office. We were cash poor and needed to find our identity as a local church apart from the Archdiocese of Los Angeles. Lunch at the Chancery was sending someone out for Carl's Junior hamburgers (fries and a coke as well!). Eventually, the religious sisters who owned and operated Marywood High School for girls decided that they could no longer maintain their presence in Orange County and put the school up for sale. Bishop Johnson saw it as a great opportunity and since its purchase it has served as our Diocesan center for offices and retreats. It is up for sale again now that we have purchased the Crystal Cathedral Campus. The number of Catholics in Orange County has grown significantly and so have the needs of the Church. In purchasing the Crystal Cathedral Campus, I believe this purchase is the next step along the way from our humble beginnings of our diocese. We began in a couple of offices rented to us by the good St. Joseph Sisters, continued to expand by utilizing a closed Catholic high school and now we are expanding again because of the opportunity given us by the bankruptcy of the Crystal Cathedral Ministries. Together in Christ;

Fr Steve Sallot Pastor

The Epiphany of the Lord Page 2

San Felipe de Jess

26010 Domingo Ave Capistrano Beach, Ca 92624 (949) 496-1307 (St. Edward) Victor Samano, Deacon (949) 493-8918 (oficina de San Felipe) San Felipe Chapel Office Hours
MISAS EN ESPAOL Sbado 5:30 p.m. Domingo 10:00 y 11:30 a.m. Da de Obligacin 7:30 p.m. Primer Viernes 7:30 p.m. CONFESIONES EN SN. EDUARDO Mircoles 7:00 p.m. Sbado 4:00 p.m. LA ADORACION al Santisimo Sacramento cada primer viernes del mes, 8am7:00pm EDUCACIN RELIGIOSA HORARIO Lunes y Martes 5:30-8:30pm BAUTISMOS Plticas: primer martes de cada mes. Bautismo: segundo sbado de cada mes QUINCEAERAS EN SN. EDUARDO Tercer sbado de cada mes BODAS Llamar 6 meses con anticipacin EMERGENCIA En caso de una enfermedad seria, emergencia mdica, un fallecimiento o por la necesidad de recibir la uncin de los enfermos y la Eucarista, llame a la oficina de Sn. Eduardo el Confesor al (949) 257-8017 para una emergencia despus de las 8pm. January 6, 2013 Mon., Tues., Thurs.: 5:309 p.m. MASS IN ENGLISH Sunday 8:00 a.m. SACRAMENT OF PENANCE AT ST. EDWARD CHURCH Wednesday 7:00 p.m. Saturday 4:00 p.m. ADORATION of the Blessed Sacrament 1st Friday of every month, 8am7:00pm. RELIGIOUS EDUCATION (949) 493-8918 BAPTISMS The 2nd Saturday of each month at 11 a.m. The class is the 1st Tuesday of the month from 6:308:30 pm. To arrange baptisms, marriages and other events please contact San Felipe de Jess (949) 493-8918 Registration forms are available at the church or online at EMERGENCY In the event of serious illness or medical emergency, Anointing of the Sick and Eucharist may be arranged by contacting the St. Edward Parish Office. Call (949) 257-8017 for a medical emergency after 8:00 p.m.


Altar Server/Monaguillos Gloria Luz Galvez Baile Folklrico Dance Caballeros de Colon/ Knights of Columbus Capo Community Mariachi Program Cenaculo Misionero Choirs/Coros Eucharistic Ministry (English) Ministros Eucarsticos (Spanish) Faith Formation/ Educacin Religiosa Jvenes Para Cristo Lectors (English) Lectores (Spanish) Javier Martinez Apolonio Ontiveros Rosa Ceja Anita Uribe Vidal Ruelas Jeanne Exworthy Sergio Reza Sr. Sue Dunning CSJ Osvaldo Sandoval Jeanne Exworthy Linda Bowers Bertha Cardenas (949)566-4587 (949) 394-3912 (949) 347-8524 (949) 830-1560 (949) 728-0283 (949) 606-6240 (949) 496-4115 (949) 306-7717 (949) 493-8918 (949) 630-6507 (949) 496-4115 (949) 492-1163 (949) 257-9030 (949) 697-5209 (949) 365-2181 (949) 456-5988 (949) 842-7186 (949) 207-8369 (949) 257-9030

Jacinto y Urbana Marriage Encounter/ Encuentro Matrimonial Aranda Mission Hospital Health Jaime Bowley Ministry Quinceaera R.C.I.A./R.I.C.A. Ushers/Ujieres Raquel Mares Martha Rodriguez Lourdes Zuno

Vidas en Transformacion Bertha Cardenas

Mes de novembre $ 15,300 2012 PSA Combined St. Edward the Confessor/San Felipe de Jess PSA Goal $ 234,000

Page 3

Tip of the week:

Load it onto your mobile device, phone, pad, book!

We have a New Web App!

Enjoy quick and easy access to important places on St. Edward's website. On your mobile device, open your browser and then type Bookmark it or save the app to your home screen. This web based app will work on Apple and Android devices as well as your pads and tablets with internet access. See it our home page at

The Epiphany of the Lord

Page 4

Upfront ~ En frente
INFORMATION MEETING 11 A.M. January 12 St. Edward Knight Hall

Pictorial Directory We know you have been waiting for your parish directory and we appreciate your patience. We have news! The directories should be on the way, please watch the bulletin, blog and web for more information on the exact arrival date. Anyone who had their picture taken is entitled to one directory. Once they arrive they will be available for pick up in the parish office.

If you would like information on the Holy Land Pilgrimage with Fr. Chris Heath departing April 9th and returning April 21, 2013 plan to attend this meeting. For more information, please call Lorraine and Rich Neuland 949-459-5574


During this Christmas time the youth ministry team would like to extend an invitation to you consider getting involved with the various ministries to enhance the faith all our young people. We have three ways that we could really use your help: 1) Prayer - Please pray for our young people daily. 2) Financial Gift - We are in need of additional finances for youth ministry retreats, speakers, and events for our young people. You can now designate money online through our ParishPay system to go directly to youth ministry or you can contact the youth ministry office directly at (949) 496-9719 to assist financially. 3) As an adult volunteer - We need more willing adults to spend some time with our youth and walk with them on their faith journey. You can contact the youth ministry office directly at (949) 496-9719 for more information.

Construction Notice:
January 714 there will be construction upstairs in the church to improve our media area. This excludes previously scheduled events. Please bless our mess and feel free to come in and pray over the noise. Adoration on January 7th will be canceled. January 6, 2013 Page 5

Outreach & Support

THEME THIS YEAR: The Gift of Mater Dolorosa-The Memoria Passionis. St. Edward the Confessor retreat for men will be held at Mater Dolorosa Retreat Center on the weekend of January 25th . Join your fellow parishioners for this weekend of spiritual enrichment and growth. The retreat begins Friday evening with a buffet supper and concludes Sunday after Mass. Requested donation, $195 ($50 non refundable deposit). You can sign up after Masses the weekends of Dec. 9th and 16th or you can call or email the following, Greg Wise at 240-1080,; Conrad Esser 361-9813, or Rob Wagner 842-2277,


Third Wednesday of the Month at 9 A.M. Now that summer is over the Binky Patrol will resume their monthly meetings on Wednesday January 16th at 9 A.M. in the copy room. The Binky Patrol sews or knits small quilts for babies born with addiction, and babies and children with AIDS or other illnesses. The blankets are distributed through CHOC, Birthright, Lauras House, Cathys House and other facilities that care for babies and children in need. Donations of fabric, flannel, fleece and batting are needed. For more information contact Mary Howe at 949-249-2066.

Christ Caring for People through People. It's Okay to Be Human . . . Jesus became human and fully experienced times of loneliness, sadness, hurt, anger, and disappointment. God never intended us to be completely self-sufficient. God's plan is for us to turn to others when we are in need. Our Stephen Ministers will listen, encourage and pray with you, providing confidential one-to-one care. To learn more about Stephen Ministry at St. Edward's, call 949-4961307 x2503 or email us at


Vincentian spirituality works. It accomplishes its purpose: personal holiness. Vincentian spirituality depends, first and foremost, on God's grace and, second on cooperation with that grace. It is a practical, hands-on, person-to-person spirituality patterned after the Society's founder, Blessed Frederic Ozanam, and its patron, St. Vincent de Paul. Join us at our January 15th meeting at 7:00 p.m. in the Church Meeting Room. HELP US HELP OTHERS

Greeters Ministry

Help greet people arriving for Mass at the front entrance to our church. It's fun, it's an expression of your love, it's rewarding, it's unity, it's belonging, it's familiarity, and it requires very little of your time. You can choose any Mass convenient for you. Please contact Larry Parker: 800-7991119 or Some Reminders During Flu Season If you are really sick, it is best to stay at home and pray or view the Mass on stedCast. If you have a cold or sneezing, please do not hold hands with others and you might want to refrain from the Blood of Christ.

(HELP, EMPATHY, LOVE, & PRAYER) SUPPORT GROUP FOR THOSE WITH ANY CHRONIC ILLNESS AND/OR CAREGIVERS. Please join us Monday January 7th, 2013 from 4 p.m. to 5:30 p.m. in the church meeting room to pray together and discuss practical treatment and issues such as nutrition, exercise, rest, and stress relief. If you need information regarding referrals or home or hospital visits, please call Maggie Prendiville, RN, MS at 496-7312.


Every Thursday, after the 8:15 A.M. Mass, volunteers make approximately 300 peanut butter and jelly sandwiches which are taken to Tijuana on Friday and distributed to the jail inmates, the homeless and needy. We are in need of the peanut butter and jelly, if you can make a monetary donation or care to donate the peanut butter and jelly please contact Suzanne Luke at 496-7209 and or drop it off at the Parish Office.

The Epiphany of the Lord

Page 6

Parish Ministries
To assist you in discerning a ministry or for more information, please contact the Parish Office, (949) 496-1307
Liturgical Ministries:
Altar Guild Altar Server Alter Server (scheduling) Art & Environment Eucharist Minister Mary Ann Connolly Deana Progar Tom Littlejohn Deana Progar Rocco Falabella (949) 240-1164 ((949) 525-7092 (949) 489-5595 (949) 525-7092 (949) 240-8037 (949) 496-1307 x2207 (949) 374-0506 (949) 496-6011 (949) 496-1307 (949) 842-2277 (626) 824-6084 (949) 496-1307 X2501 (949) 496-6011 (949) 496-6011 (949) 496-1307 X2500 (949) 496-6011 (949) 481-0882 (949) 496-6011 (949) 496-9719 (949) 496-1307 X 2210 (949) 496-6011 (949) 496-1307 X2500

Outreach & Support Ministries:

Binky Patrol Blood Drive Support Group for Chronic Illness (HELP) Christian Service (Food Distribution) Detention Ministry English & Spanish Lessons Faith in Action Knight of Columbus Respect Life Social Justice St. Vincent de Paul Society Stephen Ministry Donna Couch Donna Couch Aimee Martinez Donna Couch Gloria Fetta Faith Formation Office Gary Foote Jason Trujillo Donna Couch Aimee Martinez Tijuana Ministry Mary Howe Greg Montevideo Margaret Prendiville Ann McKown Diane Wetherbee Maria Simmons Christe Roknich Ralph Laconte Don Walz
Nellie Alcalde-Wayne

(949) 249-2066 (949) 493-7605 (949) 496-7312 (949) 496-1572 (949) 212-0384 (949) 661-8827 (949) 240-5892 (949) 351-4266 (949) 493-3134 (949) 488-7718 (949) 443-0884 (949) 496-1307 X2503 (949) 496-1307 (949) 492-5754 (949) 753-1514 (949) 362-7495 (949) 496-1307 (949) 496-1307 x2880 (949) 390-4988 (949) 496-1307 X 2203 (949) 496-1307

Eucharist Minister to the Sick LaVerne Klopp & Homebound Lector Media /StedCast Ministry Music Ministry Usher
Youth Music/Faith Out Loud

Maureen Walker Donna Couch Rick Dellefield Rob Wagner John Di Mare Tim Horrigan

Faith Formation:
Adult Formation Bible Study Childrens Sunday Liturgy of the Word Confirmation Elementary Childrens Religious Education Infant Baptism Ministry Insight (Grade 9-12) Outlet (Grade 6-8) RCIA Sunday Sacramental Preparation Adoration Society Circle of Praise Cursillo Disciples of Divine Mercy Cenacle Families of Nazareth Legion of Mary Marriage Enrichment Mens Spirituality Ministry Natural Family Planning Our Lady's Blue Army Serenity Days Spiritual Direction Surf and Scripture Tuesday Bible Study Two Hearts Prayer Group
Where Work Meets Faith

Delvin Lefner Catherine Hallett Dan Nichols Suzanne Luke Gerry Holbert Randy Redwitz Esmeralda Troge Suzanne Luke Fr. Steve Sallot Denis Weber Laurie Saine Parish Office

Parish Enrichment:
Bereavement Finance Council Hospitality Marys Corner Gift Shop Pastoral Council Serra Club of South OC Web Ministry Welcoming Committee

Family, Faith & Prayer Enrichment:

Deana Progar Pam Conway Dan Abalos Deana Progar Ann Marie Eckl Melba Morris
Joe & Rosemary Sinacori

Community & Social

(949) 525-7092 (949) 661-0158 (949) 366-3710 (949) 525-7092 (949)230-0476 (949) 388-3011 (949) 496-3478 (949) 481-1102 800-799-1119 (949) 493-5914 (949) 496-4653 (949) 496-6011 (949) 496-6011 (949) 370-6924 (949) 837-2141 (949) 661-0158 (949) 276-7382 (949) 496-1307 (949) 973-6106 Guess Whos Coming to Dinner Cub Scouts Girl Scouts Consultative School Board Family Photo Fundraiser Fiesta with Friends Golf Tournament Monarch Main Event Donna Rosen Erin Cerniglia Kristen Stovesand Mackenzie Frericks Karna Sadayasu Robert Brooks Bonnie Brooks
Kelly Latini

(949) 661-2514 (949) 677-0220 (949) 249-4968 (949) 973-3103 (949)388-6598 ((949)496-1241 (949) 429-3858

School and Preschool Ministries:

Bob & Mary Dausch Larry Parker Meredith Thomas Ann Mintie Donna Couch Donna Couch Kevin Perkins Elizabeth Smith Pam Conway Dennis & Jane Galligani Shirley Filadelfia Chris Kampmeier

Women of Wisdom Young Adult Prayer Group

Parent Guild Org. (PGO) Consultative Preschool Board School Religion Committee School Volunteers Scrip Program

Regina Marquis Ann Freestone Julie Kuntz Kristin Hunt Christy Pagel Rikki Daniels Michelle Ahumada Sara Brechbill

(949)412-6150 (949) 429-2964 (949) 443-1418 (949) 388-9705 (949) 370-3822 (949) 498-2044

For a description and list of Ministries please visit Our website and click on Ministries.

January 6, 2013

Page 7

From the Office for Parish Our office is located on the Knight Hall side of the rectory . We can be reached by calling 496-6011 or on the web:

Faith Formation

In Faith Formation This week :

Sunday January 6th 9:00am - Sunday sessions A group only 2:00pm - Infant Baptisms in the Church Monday January 7th 4:30pm- Childrens Religious Education Monday classes Tuesday January 8th 9:00am - Bible Study 7:30pm - RCIA-Knight Hall Wednesday January 9th 9:00am - Women of Wisdom-Knight Hall 4:30pm- Childrens Religious Education Wednesday classes 7:00pm - Bible Study-School Lunchroom 7:30pm - Insight-Knight Hall WOMEN OF WISDOM is committed to encouraging women of all ages to grow spiritually, emotionally and in relationships. We will resume meetings on Wednesday, January 9, 2013 at 9:30am in Knight Hall.

An Invitation from the Faith Formation 2020 Core Team Please join us at a

Thursday, January 24th 2013 at 7pm in Knight Hall

Are you part of the Faithful who are using their PC's and Smartphones to build greater community and bring about the Church's New Evangelization? Pope Benedict says you should! We are planning a seminar to teach parishioners: How to use the internet to build thriving communities that will enrich your spiritual life and organize real-world ministries Help spread God's Word with your family, friends & neighbors who are online Even if youre not comfortable with computers, we'll show you how to: Load the website, and go beyond what the weekly bulletin provides Use your iPhone to access useful apps like the daily readings, prayers, and more Explore other useful Catholic website resources We urge anyone interested to contact us and let us know that you'll attend! Kevin Perkins (949) 370-6924 John Winston Also, if there are any other technical people who can assist with the classes, please help us and volunteer!

Jr. High Ministry

our Junior High Ministry for 6th, 7th and 8th graders meets on Sunday January 13th at 4pm in the school gym! Cant wait to see you there!
The Epiphany of the Lord

Page 8

Please Pray For ...

Carol Long Joselyn Miller Rachel Burton Deb Laughlin Mike Borda Jennifer Hollister Dolores Waggoner Annette Patterson Maxine Murphy Gina Silva Dale Saine Nasim Boggs John Walsh Rexy Barden Roy Williams Jennifer Herman

The Sick

Manuel Paz Carrie Stuart Roger DeFrance Rex Fleury Pat Reed Mary Heyer Dave Vedder Eric Wolfe Brianna Wilkinson Anthony Geach Julie Cuellar Fran Cantor Kathy Abang Scott Norton Michael Altamirano John Gibson

In Memoriam
Audrey Dedinski Peter Special Robert Larwood Loretta Beecher

Mass Intentions
Sunday 7:30 a.m. January 6 Shane Golden Marie Belcher Marvin Sando Michael Arizmendi 8:00 a.m. SF Shane Golden Marie Belcher 9:00 a.m. Juliette Principato 11:00 a.m. Leonarodo Porras 12:30 p.m. George Hahn 5:30 p.m. William Lang Monday January 7 8:15 a.m. Helen Bodkin 5:30 p.m. Ralph Rettenmaier Tuesday January 8 8:15 a.m. Phyllis Lemoine 5:30 p.m. Dolores Blake Wednesday January 9 8:15 a.m. Denis Parish 5:30 p.m. Belia Cuellar Thursday January 10 8:15 a.m. Jeanne OLoughlin Friday January 11 8:15 a.m. Pete Cuellar 5:30 p.m. Cecilia Casanova Saturday January 12 8:15 a.m. Julie Cuellar 5:30 p.m. Keith Lauderdale Sunday January 13 7:30 a.m. Alin Wangsawidjaja Oscar Campbell Jerrilyn Wilson Marie Belcher 8:00 a.m. SF Shane Golden Marie Belcher 9:00 a.m. Quinton Fernandes 11:00 a.m. Alberto Garcia 12:30 p.m. Oakley Duke 5:30 p.m. Chris Parsons Page 9

Please remember in your prayers Our armed forces and their families. Pray For Peace. If you or a family member are ill and would like to be included in our prayers or are in need of a priest, please contact the parish office at 496-1307.

Jan. 6: Albert Picard (1977), Grace O'Connor (1988), Jane Landvogt (1991), Mark JohnAtlee (2001), Frances Plotkin (2005), Kathleen ODonnel (2006) Jan. 7: Helen Guardi (1992);Joseph Bender (2001), Mary Schmit (2002) Jan. 8: Eileen Trapp (1994), Rudolf A. Krak (2007), Agnes E. Milford (2008), Roman Burzynski (2011), Ruth Ramirez (2012) Jan. 9: Ann Blake (1992), Edward Salmon (1995), Enedina Echeveste (1997), Kristine Sommer (2000), Rosa Francisco (2001), Veronica Tanber (2007), Vincent Cresanti (2009), Judith K. Brewer (2010) Jan. 10: Rose Falk (1972), Thomas Russo (1982), Dianne Choitz (1990), Anthony E. Ferreira (1997), William A. Fodor (1998), Jan. 11: Kay Mormino (1983), Robert Vincent Connolly (1997), Dolores Young (2003), Virginia Gowdy (2008), Joseph Kwasny (2009)
Jan. 12: Ruth Schmidt (1986), Jimmie Gomez (1987), Angela Boyer (2003), V.J. Lovero (2004), Gerald Chotkevys (2006), Lucile Perryman (2012) January 6, 2013

Good Stewards All

Daily Schedule
7:30 a.m. Monday-Saturday Rosary, Morning Prayer (Liturgy of the Hours) 8:15 a.m.MassMonday through Saturday 5:15 p.m.Evening Prayer (Liturgy of the Hours, except Sat.) 5:30 p.m.Mass,-Monday Saturday (except Thursday ) (Saturday is Sundays Liturgy) We invite you to celebrate daily Mass with us!

In the month of November 2012

St. Edward and San Felipe de Jesus ministries provided:
23 12 1 5 Individuals Couples Young Woman Funerals Baptisms: Weddings : Quinceaeras Bereavement:

Christian Service ... Food Distribution *: 150 Families (291 adults, 244 children) Services provided: 30 Referrals provided: 12
* Food Distribution is sponsored by St. Vincent de Paul and administered by St. Edwards Christian Service Ministry.

This Weeks Scripture Readings

Monday: Tuesday: Wednesday: Thursday: Friday: Saturday: Sunday: 1 John 3:22-4:6; Matthew 4:12-17, 23-25 1 John 4:7-10: Mark 6:34-44 1 John 4:11-18; Mark 6:45-52 1 John 4:19-54; Luke 4:14-22a 1 John 5:5-13; Luke 5:12-16 1 John 5:14-21; John 3:22-30 Isaiah 40:1-5, 9-11; Titus 2:11-14; 3:4-7; Luke 3:15-16, 21-22

Stewardship Your Offerings for November

Monthly Collection: .. Parish Pay:

Wedding Banns
Victor Lange & Norma Llamas, January 12, 2013 Ryan Evelo & Haleigh Smith, January 26, 2013 Brad Lekkerker & Cristina Mathiesen, January 26, 2013


$ 73,431 $ 82,963

Monthly Collection: . Parish Pay: $ 80,528 $ 76,644

This Weeks Events

Monday 8:15 a.m. 9:30 a.m. 4:00 p.m. Tuesday 9:30 a.m. 6:00 p.m. Wednesday 9:00 a.m. 9:30 a.m. 1:00 p.m. 6-7:30 p.m. Thursday 9:30 a.m. Friday 9:00 a.m. 9:30 a.m. January 7 Adoration Cancelled Construction in the Church H.E.L.P., Church meeting room January 8 Construction in the Church Blue Army, Church January 9 Circle of Praise, Church Construction in the Church Families of Nazareth, Church Cry Room Confessions, Church January 10 Construction in the Church January 11 Prayer Shawl, Church Meeting Room Construction in the Church Page 10

2012 Annual PSA

To pledge on line go to:, and click on the Pastoral Service Icon in the lower left hand corner.
Any amount received above our designated goal will be used for Outreach, but we must receive payment for monies pledged. $247,259 Pledged Goal $234,000 6200 Parishioners Pledges 585 Parishioners Paid Pledges $233,333

The Epiphany of the Lord

Diocesan News
Santa Margarita Catholic High School invites you to our annual:

Winter Open House Tuesday, January 22, 013, 7 pm

Our event will be held in the Moiso Pavilion (gymnasium) beginning at 7 pm. Join the Santa Margarita community for an evening of discovery and see first-hand why SMCHS ranks as one of the top high schools in the nation! Santa Margarita Catholic High School 22062 Antonio Parkway, Rancho Santa Margarita 949.766.6076 |

Men Interested in Diocesan Priesthood: The Vocations Office cordially invites you to the next Priesthood Discernment evening. The purpose is to familiarize interested men with the life, prayer, and possible call to Priesthood in the Diocese of Orange. There is no commitment on your part, other than the expression of interest to participate. The next Priesthood Discernment evening will be held on Wednesday, January 9th at 6:00 p.m. in the Marywood Center Chapel & St. Francis Room. Please give serious thought to this invitation. "The harvest is abundant but the laborers are few; so ask the master of the harvest to send out laborers for his harvest." (Mt 9:37-38) If you have any questions regarding the Priesthood Discernment evening, please contact our Director of Vocations, Rev. John Moneypenny at (714) 2823046, or via email Also, feel free to visit the website

St. Edward the Confessor Preschool


Through experiencing and exploring the world around them, children discover the joy of learning.
Emphasis on Catholic traditions, practices & values Catechesis of the Good Shepherd religious formation Hands on learning experiences Development of the whole child emotional, intellectual, physical, social & spiritual

For more information, please contact the office at 949-240-8485.

January 6, 2013

Page 11



Lesneski Mortuary
640 S El Camino Real, San Clemente
For All Y our Special Occasions At Ocean Ranch Village Next to Longs & Ralphs

(949) 492-1717

Se Habla Espaol
Kenny Williams

Kimberly Williams



Musical Equipment / Buy Sell Trade / Lessons 24731 La Plaza Dana Point, CA 92629 (949) 661-3984 Music Lessons all Instruments
25+ Yrs. in Business Made in the USA A+ Rated with BBB Dr. Recommended Waterproof Button Price Guarantee

Monitored in the USA Lifetime Warranty Tax Deductible*



State Farm Insurance ELAINE LaVINE

Agent, Lic. #0F64179 Parishioner

$19.95*/Mo. - Holiday Special

Toll Free:

*First three months only *Check with your accountant

(949) 492-1191
Consider Remembering Your Parish in Your Will.
For further information, please call the Parish Office.

Dana Point, CA 92629 Off.: (949) 240-8944


Mexican Food Products and Tortilleria
27124 Paseo Espada San Juan Capistrano 240-3440 34069 Doheny Pk. Road Capistrano Beach 240-8659 27981 Greenfield Dr. Laguna Niguel 362-1913 400 B Camino de Estrella San Clemente 240-9011

The Sponsors Who Appear On This Bulletin. It Is Through Their Support That This Bulletin Is Made Possible. Business Owners Interested In Advertising Please Call

J.S. Paluch 1-800-231-0805

SINCE 1965 Complete Residential and Commercial Repairs

Local Family Owned & Operated

Dr. Joseph Andrews Orthodontics

24661 Del Prado #1

Mains Law Office

Do Not Delay Protecting Your Family & Assets

CA LIC 950079

100% Satisfaction Guarantee

Dana Point, CA

949 661 5882 Parishioner

Julie Mains, Esq. (949) 545-6500

Please see our website:


Serving your community Since 1972

Dick Kopp Parishioner Lic. 278618
Free Consultation Parishioner

Child Custody, Domestic Violence Property Division, Grandparents Rights



6 Venture, Suite 265 (949) 453-0530 Irvine, California 92618

Parishioner Since 1990

Laguna Niguel



(949) 661-3522


Laguna Hills Irvine Chapel and Crematory Arrangement Center (949) 581-4300 (949) 296-1010
FD 1293
007272 St Edward Church (C)

San Juan Capistrano Arrangement Center (949) 325-0143

FD 1916

FD 1818

Parishioners - Joe & Jane OConnor, Joe & Kathryn Fitzgerald

For Ads: J.S. Paluch Co., Inc. 1-800-231-0805


Laguna Niguel


Estate Planning Law Offices of


Tw o o f f i c e s t o s e r v e y o u
Laguna Niguel / Newpor t Beach


Catholic Cemeteries
Residential / Commercial Exterior / Interior Custom Finishing
Lic. #647760

ORANGE DIOCESE Honoring the Traditions of Catholic Families

$500 DISCOUNT for Advance Arrangements of Casket Interment Packages when you mention church bulletin.

24501 Del Prado Dana Point, CA 92629

Car + Home = Savings

Total average savings of
Let me show you how combining home and auto policies can really add up. Like a good neighbor, State Farm is there. CALL FOR A QUOTE 24/7.


In-Ground Burial Mausoleum Crypts Cremation The Catholic Funeral Plan

Call or visit for more information.



ASCENSION in Lake Forest 949-837-1331

GOOD SHEPHERD HOLY SEPULCHER in Huntington Beach 714-847-8546 in Orange 714-532-6551

(949) 240-7944
Ted Bowersox, Agent
Insurance Lic#: 0492135 34085 Pacific Coast Hwy, Suite 204 Dana Point, CA 92629

Carpets & Drapes

Serving Orange County Since 1957

Visit Our Website:

Join us for Mass at each location every Memorial Day & All Souls Day @ 10am

27751A La Paz Road Laguna Niguel

Bus: 949-661-3200
Average annual household savings based on national 2010 survey of new policyholders who reported savings by switching to State Farm.

Age In Place Retain Your Independence & Quality of Life
Meal Preparation, Housekeeping, Laundry, Transportation, Grooming Trained, Insured, and Bonded Care Providers

State Farm Insurance Companies, Home Office, Bloomington, IL

34156 Pac. Coast Hwy. Dana Point, CA 92629

(949) 661-4748


I will donate 10% of my commission to your favorite charity upon close of escrow.

Brunch features Stuffed French Toast, Omelets, Steak & Eggs, Flapjacks, Western Benedict, and a Breakfast Sandwich on a Pretzel Bun.

Brunch at the Surfin Cowboy


Medical Insurance

25 YEARS OF AWARD WINNING SERVICE Broker Associate California Native Eucharistic Minister Orange County Specialist
DRE #00826766

Providing Excellence in Vision Care. Est. 1957 by Dr. Ted P. Griffin



Also fresh handcrafted $5 Bloody Marys $5 Mimosas

Individuals and their Families

San Clemente T: (949) 492-1853 Laguna Niguel T: (949) 495-3031 The Courtyards at Talega T: (949) 940-0200

Group Medical Plans for Employers and their Employees/Families

David Malt & Associates Jons Fish Market PAUL PRENDIVILLE, MD Insurance Services POHLSON & MOORHEAD PERSONAL INJURY LAWYERS
And Fish & Chips
Open Daily 34665 Golden Lantern

The Surfin Cowboy Sports Bar & Grille 34235 Doheny Park Rd Capistrano Beach, CA 92624 949-272-5957

All Medicare Options

direct 949.584.2018 office 949.373.1628

Complete Vision Care Cell 949.351.4985 So. Laguna and Laguna Hills Email:

Car Accident Slip & Fall Specializing in Personal Injury Job Injury FREE CONSULTATION and Criminal Defense Cases Michael Majdick Parishioner

(949) 859-7070

(949) 496-2807 Dana Point Harbor

007272 St Edward Church (B)

(949) 588-2020



For Ads: J.S. Paluch Co., Inc. 1-800-231-0805

AND HEATING REPAIRS REMODELS Sewer & Drain Cleaning Service


Plan ahead today for the ones you love.

Lic #913023
Lic. OF00161

Over 15 Yrs Experience in Showers, Kitchens, Flooring, Etc (949) 922-6055 Free Estimates Bonded & Insured Dana Point, CA Lic #964816

For more information Parishioner call Maura OHara Unruh 949.436.0558

Paul Matthew &

STATE CONT. LIC. #346860

FREE Estimates Interior - Exterior Parishioner


Appointments Cooking Laundry Errands Light Housekeeping

Senior Discounts

Home Repairs & Water Damage

Mary Wilkins
Parishioner (949) 201-8339

(949) 467-1100

San Clemente Veterinary Hospital

John Agostini, D.V.M.


Terence Flannigan, M.S.
(888) 402-4868
DRE Broker # 01852661 NMLS # 345128


when you mention this ad
Lowest Rates. Easy to Qualify

1833 S. El Camino Real San Clemente

Refinance Purchase Upside Down Short Sell


Where there is Trust there is Loyalty.

Capistrano Nurses Registry

Affordable Companion-CNA & Hospice Care Shopping-Appts-Housekeeping-Meals-Bathing-Laundry

10AM - 2PM All-U-Can Eat! 40 Feet of Fabulous Food Watch all of your favorite NFL Games
A man wakes up after sleeping under an ADVERTISED blanket on an ADVERTISED mattress and pulls off ADVERTISED pajamas bathes in an ADVERTISED shower shaves with an ADVERTISED razor brushes his teeth with ADVERTISED toothpaste washes with ADVERTISED soap puts on ADVERTISED clothes drinks a cup of ADVERTISED coffee drives to work in an ADVERTISED car and then . . . . refuses to ADVERTISE believing it doesnt pay. Later if business is poor he ADVERTISES it for sale.

(949) 661-0506

Sunday Brunch $2.00 Off
per person

Good for up to 6 People Must Present Coupon

Not valid with other offers Only valid on all you can eat buffet

Build Your Own Omelettes, Bacon, Sausage, Ham, Eggs Benedict, Pancakes, French Toast, Pastries, Fresh Fruits & Salads, House Specialties & much more. $16.95 Includes glass of bubbly $9.95 Children 10 and under Regular Brunch menu available

(949) 661-6003 24701 Del Prado Dana Point, CA 92629

Frank Godino, D.M.D.

Aesthetic & Comprehensive Dentistry Adults & Children

34190 Pacific Coast Hwy. Dana Point

(949) 493-7004 Parishioner


30011 Ivy Glenn Drive, #212 Laguna Niguel, CA 92677

Sewer & Drain Specialists

Plumbing Heating Air Conditioning 24 Hr. Emergency Service Saturday Service at Regular Rates

(949) 240-2974 Life Disability Medical Annuities Long Term Care Insurance Planning Parishioner
Stocks, Bonds, Annuities, Life Ins.

Ask About Our FREE Services
Lic. #249778
007272 St Edward Church (A)


Registered Rep. Parishioner Since 1976

(949) 496-1886 Fax 496-1342

Trading: J.P. Morgan Wedbush Morgan

For Ads: J.S. Paluch Co., Inc. 1-800-231-0805