EL MAESTRO DE FENG SHUI El 5 de septiembre de 1998, mis amigos Lao Xie, Lao Yu y yo montamos en barca por el ro Suwu, hasta

el condado autnomo de Pengshui, donde cambiamos a un pequeo bote hasta Gongtanzui, muy cerca de la frontera con Miaozu, en la provincia de Guizhou. Hace unos aos trabaj en esa regin recogiendo informacin sobre su folclore y estaba contentsimo por poder volver. Rechac las recomendaciones de mi compaero Xiangxie de que durante tres das visitara Youyang, Xiushan y Zhangjiajie y, cuando me dispona a tomar el camino que tan bien conoca entre las montaas, me encontr con el maestro de feng shui Huang Tianyuan. LIAO YIWU: Disculpe, seor, podra charlar con usted? HUANG TIANYUAN: Acaso hay algn tema del que hablar? LIAO: Hummm HUANG: Yo no soy el maestro de feng shui del que tanto hablan, no hagas caso de lo que dice la gente. LIAO: No me malinterprete, no vengo para descubrir mi feng shui. No soy de aqu, as que aunque me interesara descubrir mi feng shui, como tampoco estar aqu cuando muera, no me servira de nada HUANG: Deja de seguirme. Ya est anocheciendo y aqu slo hay dos carreteras posibles, una cuesta arriba y otra hacia abajo Por cul vas a ir t? LIAO: Quiero ir por la que haba hace doce aos. HUANG: Desde hace ya mucho tiempo no es la misma. LIAO: Me pregunto dnde estar el caminito que cruzaba la montaa. Por aquel entonces yo trabajaba en el centro cultural,
________ ____ _____ _ ________ __ ______________ __ ________

34 con el director Peng. Juntos seguamos el ro Youshui recogiendo informacin del folclore de all. Si no mal recuerdo, en esta unin de la carretera haba una granja con una casa muy humilde. La duea era una seora ciega de ochenta y un aos que se llamaba Ruan Hongyu. Cuando cantaba, su voz se volva dulce, ms dulce que la de cualquier joven de dieciocho aos. Incluso la grab una noche, seguro que usted ha odo hablar de ella. HUANG: Muri hace seis aos. Yo mismo fui quien escogi el lugar donde enterrarla, est justo ah encima. LIAO: Y la casa? Y sus familiares? HUANG: Se mudaron hace mucho. A decir verdad, ella daba mala suerte a los dems, as que teman que la mala suerte bajara de lo alto de la montaa y contagiara a los vivos. LIAO: Puedo ver su tumba? HUANG: Ya es muy tarde. LIAO: Y de qu se preocupa? Hace doce aos el mismo

director Peng lo invit a usted para que le analizara su feng shui. Por aquel entonces usted iba rapado y la barba an no le blanqueaba. Por su apariencia dira que tendra unos sesenta aos. Qu ve usted en un bol de agua clara?. Se acuerda? Eso fue lo que le pregunt de pie en una esquina. Usted slo pronunci una palabra, espritus, y orden al director Peng que enterrara a su padre. l le respondi que ya lo haba hecho y acto seguido usted golpe tres veces la punta de la varilla de incienso en el bol y dijo: El espritu est enfadado. Al pronunciar esas palabras, la cara del director Peng palideci del susto, pues lo cierto es que la urna con los restos del padre estaba todava en su casa. Decan que usted tena un pupilo, un nio prodigio que tambin poda analizar el feng shui HUANG: Me pagaban por ayudar a la gente LIAO: Y, entonces, cunto va a cobrarme a m? HUANG: Como el punto de tu entrecejo irradia luz, no tienes ningn problema que resolver. As que, bueno, como no eres ningn desconocido slo te cobrar cincuenta yuanes por la informacin. En cuanto al centro de cultura donde
________ ____ _____ _ ________ __ ______________ __ ________

35 trabajabas, cambiaron su ubicacin muchsimas veces y, en todas las ocasiones, venan a pedirle a mi aprendiz que mirara a travs del agua para predecir el futuro. Incluso los universitarios asentan a las palabras de aquel nio de nueve aos. Para aquel entonces ya haba pasado un tiempo desde que yo me haba retirado Mira, ya hemos llegado, aqu est la tumba de Hongyu Qu ms dar ya? Yo era tres aos ms joven que ella y en mi juventud la pretend cantndole canciones desde el valle. Ella era como una flor en mitad de un prado, rodeada de muchsimos pretendientes, pero no haba nadie capaz de superarla cantando. En la regin, para cortejar a una joven, los enamorados cantan canciones el uno al otro desde cimas de diferentes montaas y, si ella deja de cantar antes que t, la muchacha es tuya. Yo dur slo medianoche, as que la perd, pero no volver a perderla Era como una flor que se alza fuerte y hermosa, tan orgullosa que nunca habra reconocido que se equivoc de persona Por eso quise buscarle un buen lecho, un lugar con un feng shui mejor que el que pudiera tener el mismo cacique Ruan, sabes? LIAO: Qu relacin mantenan ustedes dos? HUANG: Digamos que en esta vida se cas con la persona equivocada. As que lo que quiero es cambiar ese error a travs del feng shui de la tumba. LIAO: Pero los muertos no pueden volver a la vida, cmo va a cambiarlo? HUANG: Quiero que seamos marido y mujer en el ms all.

LIAO: Como la leyenda de Liang Shanbo y Zhu Yingtai? Vivir en habitaciones diferentes y morir en un mismo agujero, no? HUANG: El cielo y la tierra, la luna y el sol, todo sigue unas reglas. Ella abandon el mundo primero, l an se qued Cuando alguien parte, otra vida llega. LIAO: Qu ha citado? HUANG: Uno de los cinco clsicos de la dinasta Song. Cuando yo me vaya, comenzar la fortuna de mis tres futuras
________ ____ _____ _ ________ __ ______________ __ ________

36 generaciones. La cancin dice: Mil trazos hacia el dragn, tres estaciones para florecer. LIAO: No he entendido ni una sola palabra. HUANG: Habla de la regin de Bijiashan. Si alzas la cabeza y te fijas en las montaas, no slo vers un pico sino tres. Comparamos su forma con un pincel chino de escritura. Tres trazos arriba y abajo, tres por tres son nueve, y el gran nueve entre s mismo se reduce al ms pequeo, cuando se agote cielo y tierra, se agrupar lo bueno de ellos, como el yin y el yang. Con mi brjula busqu este lecho, desde donde se unen el primero y segundo pico, con un trazo de mil li* hasta Wujiang Como dice el proverbio, El dragn se halla donde el pincel levanta el trazo. LIAO: El dragn se halla donde el pincel levanta el trazo? Ahora est usted hablando de caligrafa? HUANG: Qu caligrafa! sa es la explicacin de mil trazos para el dragn! Una pena que nunca nadie, durante generaciones, haya descubierto ni ocupado el lugar que describe, que no haya surgido un emperador, tan slo un cacique llamado Ruan LIAO: Antao los caciques eran dspotas a los que nadie poda controlar. Cuenta la leyenda que tras morir el cacique Ruan, el hroe del reino de Shu, Zhugeliang, encontr en las montaas sus setenta y dos tumbas. Todo aqul que intent abrirlas muri en ellas, razn por la que siempre ha permanecido como un misterio que atraa a cientos de ladrones que arriesgaron sus vidas. No hay absoluta certeza, pero se dice que justo en esa ladera se encuentran las tumbas y, aunque usted considera que se trata de un buen lugar, los ladrones hace mucho que rompieron ese feng shui. HUANG: La responsabilidad no recaa en el feng shui, slo la de que algn sucesor de Ruan hubiera alcanzado el poder. Adems, el feng shui fluye. LIAO: Ser emperador alguno de sus sucesores?
* Medida de longitud china, que en la actualidad equivale a quinientos metros.
________ ____ _____ _ ________ __ ______________ __ ________

37 HUANG: No voy a desvelar el secreto.

LIAO: Qu piensan sus familiares sobre su idea de marido y mujer en el ms all? Una vez muerto ya no habr mucho que hacer y, adems, los hijos de Hongyu no querrn que los entierren juntos HUANG: Se trata de un problema del pasado, por lo que tendr que explicar a los familiares de ambos lo ocurrido. Usted ya habr advertido que ltimamente se cree ms y ms en el feng shui. Es nombrar la palabra casa o tumba y, acto seguido, se invita a algn maestro para descubrir el feng shui y a eso se aade que hasta que no determines la fecha no movern ni un solo dedo para su construccin. He dedicado toda mi vida a ayudar a los dems y ahora, a mis noventa aos, creo que ya ha llegado el momento de mirar por m. En realidad, lo llevo preparando desde hace mucho tiempo: primero, enterrarla a ella, despus Si al final la familia no respeta mi voluntad LIAO: Qu har entonces? HUANG: Lo har yo. LIAO: No se enterrar usted mismo, no? HUANG: Mi tumba ya est preparada. LIAO: Dnde se encuentra? HUANG: Por las rocas que hay hacia el oeste. Ni t ni nadie sabe llegar al lugar. LIAO: Tan oculta est? Tena entendido que abrira la tumba de Hongyu y pondra la suya al lado. HUANG: Es que crees que quiero que todo el mundo se entere? Me basta slo con que estemos conectados secretamente. LIAO: La tarea resulta algo difcil. No creo que pueda hacerlo sin que se note. HUANG: Creo que la gran fama del feng shui no radica en l mismo. Si se supiera el lugar que escojo para m, ya no podra descansar en paz. En estos aos el feng shui y la adivinacin se han hecho cada vez ms populares, tanto en las ciudades como en las zonas rurales. Si hubiera ganado algo ms de dinero, hace mucho que me habra ocupado de los detalles que conlleva morirse. No me quedo corto al decir que el ao
________ ____ _____ _ ________ __ ______________ __ ________

38 pasado ayud a unas cincuenta familias a analizar el feng shui, pero este ao, pase lo que pase, me retiro. No he hecho nada tan grandioso como para que todos acudan a m, slo hacer que el enterrarse sea ms importante. La tumba del alcalde del pueblo, un hombre que roza los cincuenta, es ms grande que su casa! S, precisamente a l le escog un terreno el ao pasado. Hizo trasladar las tumbas de sus familiares de siete generaciones al lugar de la suya, y eso que estaban a unos cincuenta kilmetros, por el buen feng shui del lugar, y contrat a albailes especializados en piedra, en escayola, en ladrillo Total, un montn de obreros que trabajaron durante

unos tres meses a pleno pulmn hasta convertir su tumba en todo un palacio. Cuando acabaron las obras, el alcalde nos invit a unas veinte personas, pero yo no pondr jams un pie all ni loco, pues la gente avariciosa tiene mal karma y temo que me lo transfiera. LIAO: Pero la localizacin del lugar la escogi usted mismo HUANG: En efecto, pero para conseguir que una tumba tenga un feng shui en perfecto equilibrio, se deben seguir unas normas y hay que tener en cuenta que, dependiendo del rango de una persona, su karma vara. Las condiciones del feng shui deben ser perfectas para poder encontrar el punto de equilibrio entre el yin y el yang. No debe ni quedarse corto ni pasarse. Y el alcalde rompi todas estas normas Decor la tumba con esculturas de todo tipo de productos de lujo: que si un Volks wagen Santana, que si una cama tallada con dragones, clubes nocturnos, salas de karaoke, la silla presidencial de una empresa multinacional Hasta quera tallar unas seoritas de compaa, pero como la habilidad del albail no iba muy all, la cara en la piedra de las estatuas qued muy basta, hasta el punto de no diferenciarse si eran mujeres o varones Por desgracia se dio tanta importancia a su tumba que se hicieron reportajes para televisiones y peridicos. Sus superiores se hicieron eco de la noticia y ordenaron una investigacin que concluy con que el alcalde haba utilizado fondos
________ ____ _____ _ ________ __ ______________ __ ________

39 pblicos para la construccin de su tumba. Un autntico escndalo. Salieron implicados diferentes mandatarios de niveles inferiores, ni uno sali limpio. Muchos de sus seguidores, incluso aqullos que no confiaban en el feng shui, construyeron sus tumbas alrededor de la tumba del alcalde. Se pueden ver en la parte soleada de ese camino. LIAO: Y a usted no le pas nada? HUANG: Pues s Despus de estar construidas las tumbas, el alcalde le dio la vuelta a la tortilla y me tach de impostor dedicado a contagiar supersticiones feudales. Me escond en las tumbas y nadie supo de mi paradero, pero la tomaron con mi aprendiz, incluso la televisin emiti un reportaje titulado Las mentiras del nio adivino que todo el mundo vio, y la gente hablaba por la espalda mal de mi familia. Sin duda alguna, la divulgacin de todos esos rumores estaba relacionada con el alcalde, pues dijo que todo le sali mal por creer en mi palabra, que tuvo problemas judiciales que no slo lo afectaran a l sino tambin a sus descendientes. LIAO: Tonteras. Imposible que la ley de China pudiera implicarlos. HUANG: Si a algn mandatario le va bien, todo el mundo le

hace caso, pero si tropieza y cae, si te he visto no me acuerdo. LIAO: As es. HUANG: Por eso el alcalde me ech la culpa de su infortunio. Los lugareos no me conocan, pero todos me acusaron y, como la polica no dio con mi paradero, interrogaron a mi familia. S, el asunto termin salpicando a todos, retiraron a ms de veinte nuevos maestros de feng shui, confundieron a unos con otros y a todos juntos nos tacharon de criminales. Los campos de trabajo de reeducacin social estaban atestados y a los adivinos que solan estar a la salida de los templos les prohibieron practicar la adivinacin. Y, por supuesto, no tena ningn sentido atrapar a un nonagenario: a mi edad ya no me pueden mandar a uno de esos campos ni puedo hacer trabajo fsico alguno, pero tampoco podran impedir que personas interesadas en el feng shui y la adivinacin me
________ ____ _____ _ ________ __ ______________ _ ________

40 preguntaran sobre el tema. Durante la Revolucin Cultural, la lucha contra la adivinacin y las supersticiones feudales fue mucho ms dura que hoy. LIAO: En los dos das que llevo aqu ya no hay movimiento alguno. Al parecer, tras las reformas polticas, todo lo relacionado con el feng shui y la adivinacin ha desaparecido. HUANG: Todo est ahora en Guizhou y Hunan. Se han ido todos de aqu. Las fronteras estn cerca y los medios de transporte han mejorado mucho. En Sichuan ahora se ha prohibido por ley el feng shui y, en el resto de las ciudades, su prctica resulta riesgosa. Si a los maestros de Guizhou y Hunan los negocios no les van bien, pueden irse an ms lejos, pero en Fujian y Zhejian creen a los maestros de Sichuan, pues es la cuna del feng shui. En esta profesin, hablar por hablar puede costar caro, pues hay mucha competencia, pero el que posee habilidades ganar dinero con facilidad, pues se apoya en su propia sabidura. LIAO: Segn tengo entendido, el Partido ha prohibido en todo el pas cualquier tipo de creencias y supersticiones feudales. HUANG: Con supersticiones feudales te refieres a la prctica de exorcismos? Con estos problemas del feng shui y la adivinacin, el negocio de la bruja Chen se ha hecho muy popular, no paran de llamar a su puerta, pero lo nico que sabe hacer es quemar ese dinero falso que se ofrece a los muertos y mezclarlo con agua, que ms tarde hace beber a la gente. Despus se pone a dar saltos alrededor, diciendo que es el espritu de la Reina Madre. Quin sabe qu demonio la posee No sabe ni leer caracteres, pero, eso s, en cuanto termina de hacer uno de sus bailes, cobra cincuenta yuanes. Hay que tener cara

LIAO: Bueno, poseda o no, a sus setenta aos, bailar durante una hora entera con una olla o un cuenco de bamb en la cabeza ya es todo un logro. HUANG: Y qu sabrs t Los pueblerinos son unos intiles, no ves lo gordos que estn?, y, claro, ella lo nico que
________ ____ _____ _ ________ __ ______________ __ ________

41 consigue haciendo esos bailes es adelgazar, qu va a poder curar enfermos o adivinar el futuro. Se prohbe el feng shui y se permite la brujera! Cuanto peor me va a m, ms fa mosa se hace ella. En este mundo, el feng shui fluye constantemente, unas veces hacia el este y otras al oeste, es como atrapar a un ratn bajo una manta: tapas un lado y el ratn sale por otro. LIAO: No se preocupe, usted tiene un gran prestigio. HUANG: Por eso, no es que la haya tomado con la bruja Chen, es simplemente que quemar los billetes y mezclarlos con agua no cura enfermedades. Es como una rfaga de viento, que va y viene. Ya se acordarn todos de m. De joven estudi a Confucio y a su seguidor Mencio, as como el I Ching o Libro de las mutaciones, los Ocho Diagramas de la adivinacin, el mtodo de adivinacin de la flor del ciruelo, la filosofa de los cinco elementos y los fundamentos del yin y el yang. Hasta me s de memoria el Tubeitu,* el Tiangong shu, que es el conocido libro celestial, y el canon interno del emperador que versa sobre medicina tradicional china. Si yo hubiera vivido en el pasado, Jiangziya habra conocido de joven al rey Wen!** LIAO: Creo que es admirable que a su edad todava mantenga grandes aspiraciones. HUANG: Tener grandes aspiraciones no resulta muy til. En esta vida puedo decir que he admirado a Ziya, pero la suerte no me favoreci debido al feng shui que rodeaba las tumbas de mis antepasados. Despus de haber pasado varios aos estudiando esta regin, por fin he llegado a averiguar dnde se encuentra el punto tan preciado de El dragn que se halla donde el pincel levanta el trazo. Segn mi estudio astral: Cuando al otro lado goce, junto a Ruan Hongyu como esposa, de la familia de los Huang, en sus tres prximas generaciones, un rey emerger.
* Libro ms importante de la adivinacin en China, tan importante que se ha comparado con las profecas de Nostradamus y que ha sido censurado tras la prohibicin de la adivinacin. ** Historia popular en la que un valido soldado, Ziya, espera pescando en el ro Weibin a que un da un rey lo necesite. Cuando es anciano, el rey Wen lo necesita y se convierte en todo un hroe.
________ ____ _____ _ ________ __ ______________ __ ________

42 Conquistarn diez mil territorios y el prestigio volver. En la quinta generacin, el dragn sobrepasar mares, sirvindose de la cultura, no de la fuerza, y ser conocido en cielo y tierra. LIAO: Si el feng shui es tan poderoso, por qu no ayud a

sus familiares? HUANG: Mi mujer muri muy joven y, adems, se sucedieron tantas catstrofes naturales que la gente se mora de hambre. Ante una situacin as, quin piensa en el feng shui? Mi familia era grande, as que cav un hoyo pequeo y enterr a mis familiares. Todos haban muerto de hambre. S, el destino de mi mujer fue muy desafortunado, una vida perdida y, justo al enterrarla, el feng shui que haba se rompi, pues al quedarme yo solo el yin y el yang se desequilibr. Laozi dijo que el porqu de las cosas va ms all de las palabras o el entendimiento. Todo este conocimiento centenario del que hablo no lo explica con mucha claridad y tampoco me entenderas por ms que te explicara, pero aun as, en el ciclo de la vida, nada ni nadie podr separar lo que el cielo ha destinado a que est junto. LIAO: Esos clsicos que ha estudiado son tan complejos que nadie los entiende. HUANG: Por eso el mundo est yendo a peor y, ante una desgracia, la gente, en cuanto tiene la oportunidad, sale corriendo. LIAO: Que la gente se marcha? Ya no estamos en la antigu edad, ya no quedan lugares en los que no haya nadie. Esta montaa y este lago sern puntos de inters turstico y, si el negocio va bien, hasta colocarn anuncios para publicitarlo como el lugar del que hablan los poemas de la dinasta Song. Se convertir en una zona de herencia histrica y natural cargada de turistas. Incluso usted mismo, cuando muera, quin sabe si se convertir tambin en una atraccin turstica. HUANG: Te has dado un golpe en la cabeza? Bajemos de la montaa. LIAO: Pero usted no vive aqu? HUANG: Vivo en la aldea. Mis hijos y nietos viven en el condado.
________ ____ _____ _ ________ __ ______________ __ ________

43 LIAO: Antes dijo que una vez se escondi en la tumba. Mire, la luna ha ascendido entre el primer y segundo pico de la montaa y sopla un aire que parece venir directamente del cielo, con una delicada fragancia. Si en este momento la seora Ruan asomara la cabeza, seguro que volvera de nuevo a la vida. Los fantasmas son espritus buenos, almas bellas que deambulan por los campos y que hacen que la gente se tropiece. Volvamos. HUANG: De acuerdo. Acostumbrarme a meterme en la tumba me ha costado mucho tiempo, a mi edad no es nada fcil. En rea lidad, yo ya me haba mudado, haba visto el dinero que se puede ganar con el feng shui, constru dos casas que luego vend, despus de que mis hijos se marcharan decididos a vivir sus vidas junto a los suyos en edificios repletos de gente. Este viejo est muy tranquilo. No me ir a ninguna parte. Y, si hay que repartir el dinero, que se reparta, pero yo no me mover

de aqu. Ya estoy viejo para eso. Las arrugas de mi cara se marcan profundas como cicatrices. La gente joven es incapaz de acostumbrarse a verlas. Adems, el hecho de que tengan la obligacin de limpiarme mis excrementos por respeto a los mayores no quita que no me sienta como una carga. Ni hablar. Tras la muerte de Ruan, todo me es indiferente y, aunque he hecho algunos trabajos de feng shui, los hice por obligacin Mira las rocas que hay en ese precipicio, algunas sobresalen y en la base slo hay rocas y ms rocas, ninguna grieta. Todas estn pegadas como con cemento. Slo yo s entrar a mi tumba. En los sesenta, en esta montaa slo haba tigres que se moran de hambre y tenan que bajar a la aldea a cazar humanos. Un da las personas se armaron con antorchas y, al ritmo del sonido de un gong, fueron a cazar al tigre a la montaa. El animal, acorralado en el precipicio sin escapatoria, salt de las rocas y muri. Esa noche lo desollaron y despedazaron la carne para ms tarde compartirla con cientos de hombres. Se dice que se trataba del ltimo tigre de Sichuan y Guizhou. Yo me dirig en busca de la guarida del tigre, de unos veinte metros de profundidad. Desde entonces todos los meses bajo
________ ____ _____ _ ________ __ ______________ __ ________

44 a su guarida, que ahora es mi tumba, y al estar conectado con Ruan, mis das son ms llevaderos. Fjate, huele a flores silvestres y a otras plantas que he sembrado yo mismo. Aqu la tierra es muy frtil. En primavera planto como unos veinte tipos diferentes de hierbas que brotan en verano. Hay un tipo de hierbas que recojo y me lo coloco debajo de la lengua, tiene un efecto saciante y de bienestar interior y exterior. Esas hierbas tienen propiedades desintoxicantes, para la vista, para repeler insectos Tienes que hacer una pasta e impregnarla en la boca, nariz, odos, axilas y ano, as ayudars a prevenir muchas enfermedades y repelers insectos o malos espritus. Ahora paso muchos das sin comer y slo duermo en la tumba, donde todo est muy oscuro, hasta me como los insectos que se cuelan en la boca y he de decir que el sabor de los gusanos me encanta. Ni las mismsimas serpientes ni los mismsimos escorpiones se atreven a molestarme Dicen que estos animales son peligrosos, pero para m la gente es ms peligrosa todava, y ms ahora. Antes se luchaba por poder beber leche y ahora la leche se ha convertido en un producto que mueve un negocio sucio que por dinero la llena de productos txicos que matan a nuestros familiares. Es increble Si le diramos un mordisco a una serpiente, al minuto ya habra muerto. Antiguamente la gente no era tan txica como ahora, porque coman sano y tenan mentes sanas, no haba ningn fertilizante. Ya lo recitaba bien el Sanzi, el libro de tica escrito de tres en tres caracteres: Que hasta los ms pequeos

les cedan su comida a sus mayores. No me extraa que Confucio hablara sobre construir un pas con buenas conductas. En la vida hay muchos cambios, lo que aumenta luego disminuye. Mucha gente se pasa la vida haciendo cosas, queriendo ms y ms, pero acaba tan cansada que no levanta cabeza. El primer emperador combati contra Jiangshan. Tras su conquista, acabo cediendo Jiangshan a sus hijos, nietos y futuras generaciones. Un ejemplo de cmo no parar de sumar cosas. De hecho, cul es la diferencia entre el emperador y un hombre de negocios? Jiangshan tambin era un negocio que
________ ____ _____ _ ________ __ ______________ __ ________

45 no era para siempre, que no poda sumar eternamente. Por eso, algunas sumas conllevan inevitable mente algunas prdidas. Tengo noventa aos y dentro de poco mi vida se reducir a cero. Cero es algo natural, como un feng shui sin carcter, como el oro, la madera, el fuego o la tierra. Y mis descendientes, cuando yo sea cero, sumarn un poco ms, sern igual a uno, es decir, su comienzo. LIAO: Abandona la fama y la riqueza, pues nadie se preocupar por tu paradero. Un caballero se ha de comportar, no mostrarse ansioso para conseguir el xito, ni enterrarse vivo precipitadamente HUANG: ste es mi hogar. Disfrutar hasta el ltimo momento de mi vida y, por mis sucesores, har que surja el dragn que se halla donde el pincel levanta el trazo. ________ ____ _ ________ __ ______________ __ ________ _____