Voyager en avion - Viajando de avio

Vocalulaire et phrases cls

o avio Voc alguma vez viajou de avio?

l'avion As-tu dj voyag en avion ?

a classe econmica Eu sempre viajo em classe econmica porque mais barato.

la classe conomique Je voyage toujours en classe conomique, car c'est moins cher.

a primeira classe Eu s viajei uma vez na primeira classe.

la premire classe J'ai seulement voyag une fois en premire classe.

o aeroporto Eu tenho de estar no aeroporto duas horas antes do horrio de partida.

l'aroport Je dois tre l'aroport deux heures avant le dcollage.

o terminal Meu voo sai do terminal 2.

le terminal Mon vol part du terminal 2.

fazer check-in Eu fiz meu check-in de bagagem eletronicamente.

enregistrer J'ai enregistr les bagages lectroniquement.

a passagem Eu tenho o cdigo de referncia da passagem.

le billet J'ai le code de rfrence du billet.

o passaporte Voc no pode voar sem seu passaporte.

le passeport Tu ne peux pas voler sans ton passeport.

o excesso de bagagem Eu tive de pagar Eur60 pelo excesso de bagagem.

l'excs de bagages J'ai d payer 60 Eur d'excs de bagages.

a bagagem de mo Eu levo meu laptop como bagagem de mo.

le bagage main J'emmne mon PC portable comme bagage main.

www.busuu.com - All rights reserved

1/5

Voyager en avion - Viajando de avio

o controle de segurana Eles examinaram minha bagagem no controle de segurana.

le contrle de scurit Ils ont fouill mon sac au contrle de scurit.

o duty free Eu comprei perfume no duty free.

le duty free J'ai achet un parfum au duty free.

o porto de embarque Onde fica nosso porto de embarque?

la porte d'embarquement O se trouve notre porte d'embarquement ?

embarcar Ns embarcamos sem problemas.

embarquer Nous avons embarqu sans problme.

o piloto O piloto est pronto para decolar.

le pilote Le pilote est prt pour le dcollage.

a comissria de bordo A comissria de bordo est dando instrues de segurana no avio.

l'htesse L'htesse donne des indications pour la scurit bord de l'avion.

a equipe de comissrios A equipe de comissrios est oferecendo um tira-gosto.

le personnel de bord Le personnel de bord offre une collation.

a sada de emergncia A sada de emergncia tem de estar desobstruda.

la sortie de secours Les sorties de secours doivent tre dgages.

o assento da janela Eu sentei na janela

le sige ct hublot Je me suis assis sur le sige ct hublot.

o assento do corredor Eu prefiro o assento do corredor.

le sige ct couloir Je prfre le sige ct couloir.

decolar O avio j decolou.

dcoller L'avion a dj dcoll.

www.busuu.com - All rights reserved

2/5

Voyager en avion - Viajando de avio

o vo O vo est correndo normalmente.

le vol Le vol se droule sans incident.

aterrizar O avio aterrizou com atraso.

atterrir L'avion a atterri en retard.

a pista A pista est livre.

la piste d'atterrissage La piste d'atterrissage est libre.

a esteira de bagagem Na esteira de bagagem, eu percebi que a minha no estava l.

la rcupration des valises Lors de la rcupration des valises, je me suis rendu compte que la mienne tait absente.

fazer escala faire escale Ns tivemos de fazer escala em Zurich. Nous avons fait escale Zurich.

www.busuu.com - All rights reserved

3/5

Voyager en avion - Viajando de avio

Dialogue

Marcos, que acaba de chegar em Nova York, liga para sua namorada para contar-lhe sobre o vo. Maria: Oi, meu bem! Como foi a viagem? Marcos: Muito boa. Eu fiz o check-in eletronicamente e embarquei imediatamente. Maria: Foi um vo muito demorado? Marcos: Um pouco, mas as comissrias de bordo eram muito agradveis. Maria: Ah! ? O que voc quer dizer com agradveis? Marcos: Querida, elas estavam apenas fazendo seu trabalho. Maria: Desculpe, que voc est muito longe e eu fico ciumenta.

Marc vient d'arriver New York et appelle son amie pour lui raconter son voyage. Marie: Salut mon amour, comment s'est pass le vol ? Marc: Trs bien. J'ai enregistr mes bagages lectroniquement et j'ai embarqu tout de suite. Marie: Le voyage a t long ? Marc: Un peu, mais les htesses taient trs aimables. Marie: Ah oui ? Comment a aimables ? Marc: Chrie, elles faisaient seulement leur travail. Marie: Je suis dsole, tu es trs loin et je suis jalouse.

www.busuu.com - All rights reserved

4/5

Voyager en avion - Viajando de avio

Choisis la rponse correcte

1. Quanto tempo Marcos precisou para fazer o check-in e embarcar? a. Ele no precisou fazer check-in. b. Havia uma fila enorme no check-in e demorou muito tempo. c. Pouco tempo. O check-in e o embarque foram muito rpidos. 2. Por que as comissrias eram to agradveis? a. Porque elas queriam provocar os passageiros. b. Porque elas estavam fazendo seu trabalho. c. Porque elas gostavam de Marcos. 3. Por que Maria est ciumenta? a. Porque Maria sempre quis ser uma comissria. b. Porque as comissrias foram agradveis com Marcos. c. Porque Marcos gostou muito das comissrias.

www.busuu.com - All rights reserved

5/5

Rponses: 1(c): 2(b): 3(b)