Noch nicht final freigegeben

Aktuelle Reiseangebote ab Hannover Airport | Ausgabe 01.2013

Kreta: Die Insel der Gtter

S. 19

Schottland: Edinburgh Military Tattoo

S. 25

Vueling: Neue Verbindungen nach Spanien

S. 14

Am Capo Vaticano
Erholungsreise Kalabrien | 8-tgig -, - oder ( )-Hotel | Halbpension Flug mit Germanwings
S. 4

ab

639,-

Alle Reisen inklusive Parken am Hannover Airport!

Jetzt ganz einfach buchen!

An: Flughafen Hannover-Langenhagen GmbH Reisevertrieb (VF 62), Postfach 42 02 80, 30662 Hannover

Ihre direkte Faxnummer zum Urlaub: 0511.977 27 72

Hiermit melde ich verbindlich Reiseziel: Angebotsnummer: Name: Geburtsdatum: PLZ | Wohnort: Email-Adresse (sofern vorhanden): Als weitere(n) Teilnehmer(in) melde ich verbindlich an: Name: Geburtsdatum: PLZ | Wohnort: k Doppelzimmer k Einzelzimmer gesamt gesamt gesamt gesamt gesamt Summe Besondere Wnsche: Vorname: Strae: Telefon | Fax: Reisetermin: Vorname: Strae: Telefon | Fax: Person(en) zu folgender Reise an:

Preis pro Person im Doppelzimmer: Preis pro Person im Einzelzimmer: Ausflugspaket:

Zustzliche Verpflegungsleistung: Sonstiges:

k Versicherungspaket

k Reisercktrittskosten-Versicherung

k Transfer zum Flughafen Hannover

Bezahlung per Bank-Lastschrift: Hiermit ermchtige ich die Flughafen Hannover-Langenhagen GmbH oder den ausgeschriebenen Veranstalter, den von mir zu entrichtenden Reisepreis von meinem Girokonto abzubuchen. Bank: BLZ: Konto-Nr.:

Der Unterzeichner erkennt die Reisebedingungen des gebuchten Veranstalters fr sich und die von ihm angemeldeten Reiseteilnehmer an. Die ausfhrlichen AGBs der Veranstalter knnen bei haj Reisen unter der Telefonnummer 0511.977 11 11 angefordert sowie ber www.haj.de abgerufen werden.
Mit der Speicherung und Verarbeitung meiner Daten durch die Flughafen Hannover-Langenhagen GmbH sowie von dieser beauftragte Dienstleister auch fr weitere Marketingzwecke gem den aktuellen Datenschutzbestimmungen bin ich einverstanden. Diese Einwilligung kann ich jederzeit widerrufen.

Datum:

Unterschrift:

Noch nicht final freigegeben

Auch in diesem Jahr erleben Sie mit haj Reisen die schnsten Sonnenuntergnge: Ob auf der Kanalinsel Guernsey,...

... ber dem Tyrrhenischen Meer in Kalabrien

oder in Apulien.

Unsere Reise-Visionen fr 2013

spanische Airline Vueling, fliegt im nchsten Jahr regelmig Barcelona an. Und auch Malaga steht auf ihrem Flugplan. Die passenden AndalusienAngebote finden Sie auf den Seiten 15 und 16. Etwas ruhiger und auf jeden Fall mit Meerblick? Wer von erholsamen Tagen am Strand trumt, fr den haben wir auch in diesem Jahr wieder zahlreiche Badeziele im Programm: zum Beispiel die sonnenverwhnte Kste KalabriDr. Raoul Hille ens, ganz bequem mit Direktflug nach Geschftsfhrer Hannover Airport Lamezia Terme zu erreichen (s. S. 4 und 5). Und auch dieses Angebot htte dem EDITORIAL. Fliegen hat in Hannover Neues Jahr, neue Ziele! Hannoveraner Flugpionier gefallen: Tradition und auch in 2013 mch- Ein neuer Flugsimulator vom Typ Boeing ten wir Sie zu attraktiven Flugreisen Sie sind wie Karl Jatho ein echter 737 bereichert seit kurzem die Welt Entdecker und lieben das Unbekannte? der Luftfahrt. Das Ticket hierfr knnen zu aufregenden Zielen einladen. Genau das Richtige ist da die TrkeiSie jetzt auch ganz bequem online Zu allererst mchte ich Ihnen einen Rundreise: Mit dem Transanatolien bestellen (s. S. 31). erfolgreichen Start ins neue Jahr wn- Express geht es vorbei an exotischen Grenzenlose Mglichkeiten schen, und Ihnen anschlieend einen Landschaften in eine faszinierend nach West und Ost meiner persnlichen Helden aus der fremden Kultur (s. S. 29). Luftfahrtgeschichte vorstellen: den Karl Jatho kam nur bis in die VahrenFlugpionier Karl Jatho. Am 18. August Oder wie wre es mit einem unverheide, ber 100 Jahre spter sind 1903 fhrte der visionre Hannovera- gesslichen Stdte-Trip zu einer der Ihrem Entdeckergeist keine Grenzen ner noch vor den Gebrdern Wright schnsten Kultur-Metropolen Euromehr gesetzt. Mit unseren neuen einen ersten kurzen Motorflug durch pas? Unser jngster Neuzugang, die mit einem einfachst konstruierten Doppeldecker. Ganz schn mutig! Kein Wunder also, dass der deutsche Flugpionier auch heute noch eine sehr wichtige Rolle am Hannover Airport spielt: So haben wir unser Privat- und Geschftsfliegerterminal (GAT) nach ihm benannt und natrlich hat seine Pionierleistung auch die Erlebnisausstellung Welt der Luftfahrt inspiriert. Und eines ist sicher: Karl Jatho wre begeistert gewesen von dem, was haj Reisen und der Hannover Airport Ihnen im nchsten Jahr rund ums Fliegen bieten. Werfen Sie also mit mir einen Blick in die Zukunft. Airlinepartnern am Hannover Airport reisen Sie um die Welt. British Airways fliegt Sie regelmig ber London Heathrow nach Amerika und zu ber 300 Zielen weltweit, mit LOT Polish Airlines geht es nach Warschau, Osteuropa und im Dreamliner besonders bequem und schnell nach Peking. Fr welches Reiseziel Sie sich auch entscheiden, Sie knnen sich garantiert auf eine kompetente Beratung und schnelle Buchungswege verlassen per Telefon, auf www.haj.de, in einem unserer 200 Partner-Reisebros oder mit dem Formular auf der gegenberliegenden Seite. Ein letzter Tipp fr alle, die an Fernweh leiden: Besuchen Sie uns doch auf einer der diesjhrigen Reisemessen, zum Beispiel bei der ReiseZeit auf der ABF (s. S. 31). Ich freue mich hier auf Ihren Besuch und natrlich auch am Hannover Airport! Ihr

Dr. Raoul Hille Geschftsfhrer Hannover Airport

Alle Reisen inklusive Parken am Hannover Airport!

Buchung und weitere Informationen unter:

0511.977 11 11 | www.haj.de
oder in einem von 200 Partner-Reisebros in der Region

Ihr nchstgelegenes PartnerReisebro finden Sie unter www.haj.de oder der angegebenen Telefonnummer.

Am Strand des Hotels Roccette Mare, Tropea

Cannamele Resort Hotel, Parghelia

Hotel Tropis, Tropea

Capo Vaticano Resort, Capo Vaticano

00 Erholungsreise | Italien Kalabrien

8-tgig |
-, - oder ( )-Hotel

| Halbpension

ab

639,-

Italiens sonnenverwhnte Stiefelspitze

Die Ksten tragen blumige Namen, das Landesinnere fasziniert mit jahrhundertealtem Brauchtum: Erleben Sie die vielen Facetten der Urlaubsregion Kalabrien, die noch immer als Geheimtipp gilt. Besonders fr Sonnenanbeter und Badefreudige lsst diese Reise keine Wnsche offen inklusive Wunschhotel. Attraktive Frhbucherrabatte Alle Hotels auch 2-wchig buchbar INKLUSIVLEISTUNGEN 7 bern. mit HP im -Hotel Roccette Mare in Tropea, im Cannamele Resort Hotel in Parghelia, im -Hotel Tropis in Tropea oder im ()-Hotel Capo Vaticano Resort in Capo Vaticano, Hin- und Rckflug HannoverLamezia Terme mit Germanwings, 23 kg Freigepck, alle Steuern und Gebhren, Transfers (ca. 1,5 Std.), deutschspr. Reiseleitung. Parken im Touristik-Parkhaus am Hannover Airport. AUSFLUGSPAKET AUF WUNSCH Mit deutschspr. Reiseleitung. Nur vorab und als Paket buchbar.* 3 Tagesausflge: olische Inseln, Scilla und Reggio Calabria sowie Serra San Bruno und Stilo; 139,-. IHR HOTEL -Hotel Roccette Mare Tropea Lage: Direkt am Strand von Tropea. Privatstrand mit Sonnenschirmen und Liegesthlen inklusive. Ausstattung: Familiengefhrtes Hotel im italienischen Ambiente. Rezeption, Restaurant und Snackbar mit Blick auf die Bucht von Tropea. Zimmer: Zweckmig und freundlich mit Dusche, WC, Fhn, Sat.-TV, Telefon, Minibar, Ventilator, Balkon oder Terrasse. Klimaanlage auf Anfrage und gegen Gebhr. Verpflegung: Halbpension.
Cannamele Resort Hotel

mit Restaurant, Bar und Speisesaal, Schwimmbad mit Sonnenterrasse. Zimmer: Elegant mit Dusche, WC, Fhn, Klimaanlage, Safe, Balkon oder Terrasse. Verpflegung: Halbpension.
-Hotel Tropis

Tropea Lage: Zentral, nur wenige Gehminuten nach Tropea. Kostenloser ShuttleService zum ca. 1 Kilometer entfernten Strand (Sonnenschirme und Liegen inklusive). TERMINE & PREISE

Ausstattung: Anlage (115 Zimmer) mit Restaurant, Bar, Aufenthaltsraum, Lift, Klimaanlage und WLAN. Schwimmbad mit Jacuzzi und Wellnessbereich. Zimmer: Dusche, WC, Fhn, Klimaanlage, Telefon, Sat.-TV, Safe, Minibar und Balkon. Auf Wunsch Meerblick. Verpflegung: Halbpension.
( ) Capo Vaticano Resort Capo Vaticano Lage: Im Herzen von Capo Vaticano am hoteleigenen Strand gelegen. Tro-

pea ist ca. 9 Kilometer entfernt. Ausstattung: Modernes Resort (126 Zimmer) mit Restaurants, Bars, Lift und Geschften. Meerwasserpool mit Liegesthlen und Sonnenschirmen. Exklusiver Spa-Bereich. Grozgiges Freizeitangebot mit Tennis, Fahrradverleih, Wasserski u. a. Zimmer: Modern mit Bad/Dusche, WC, Fhn, Klimaanlage, Minibar, Telefon, Sat.-TV, Safe, Zimmerservice, Balkon oder Terrasse. Auf Wunsch Meerblick. Verpflegung: Halbpension.

Hotel Roccette Mare Cannamele Resort Hotel DZ | EZ DZ | EZ

(EZ = DZ zur Alleinbenutzung) (EZ = DZ zur Alleinbenutzung)

Hotel Tropis DZ | EZ
(EZ = DZ zur Alleinbenutzung)

( ) Capo Vaticano Resort DZ | EZ

(EZ = DZ zur Alleinbenutzung)

Frhbucherrabatt

30,bei Buchung bis 28.02.13

729,- | 899, 729,- | 899, 729,- | 899, 829,- | 969, 829,- | 969, 829,- | 969, 969,- | 1.099, 969,- | 1.099, 969,- | 1.099, 1.099,- | 1.229, 1.099,- | 1.229, 969,- | 1.099, 829,- | 969, 829,- | 969, 729,- | 899, 729,- | 899, 829,- | 969, 699,- | 869, 60,- | 80,-

100,bei Buchung bis 28.02.13

Parghelia Lage: Direkt in Parghelia gelegen. Shuttle-Service zum Strand. Ausstattung: Im mediterranen Stil 4

11.05.** | 699,- | 839,18.05.2013 25.05.2013 699,- | 839,01.06.2013 729,- | 869,08.06.2013 729,- | 869,15.06. | 22.06.13 969,- | 1.099,29.06.2013 969,- | 1.099,06.07. | 13.07. | 969,- | 1.099,20.07.2013 27.07.2013 969,- | 1.099,03.08.2013 1.089,- | 1.229,10.08.2013 1.089,- | 1.229,17.08.2013 1.089,- | 1.229,24.08.2013 969,- | 1.099,31.08.2013 749,- | 889,07.09.2013 749,- | 889,14.09.2013 749,- | 889,21.09. | 28.09.13 749,- | 889,05.10. | 12.10.13*** 749,- | 889,19.10.2013 geschl. Zuschlag Meerblick

639,- | 829, 739,- | 899, 739,- | 899, 739,- | 899, 739,- | 899, 799,- | 949, 839,- | 989, 839,- | 989, 989,- | 1.129, 989,- | 1.129, 989,- | 1.129, 799,- | 949, 799,- | 949, 739,- | 899, 739,- | 899, 739,- | 899, 739,- | 899, 639,- | 829,

889,- | 1.119, 889,- | 1.119, 1.149,- | 1.479, 1.149,- | 1.479, 1.149,- | 1.479, 1.349,- | 1.689, 1.349,- | 1.689, 1.569,- | 2.069, 1.849,- | 2.449, 1.849,- | 2.449, 1.569,- | 2.069, 1.349,- | 1.689, 1.149,- | 1.479, 1.149,- | 1.479, 1.149,- | 1.479, 969,- | 1.189, 969,- | 1.189, 889,- | 1.119, 70,- | 90,-

*Nicht eingeschlossen: Eintrittsgelder (ca. 15,-; altersabhngige Ermigungen mglich). **Capo Vaticano Resort nicht buchbar. ***Hotel Roccette Mare nicht buchbar. Mindestteilnehmerzahl Ausflugspaket: 4 Personen. Alle Preise pro Person. nderungen vorbehalten. Veranstalter: Stdte und Meer Reisen GmbH

Traumhafte Aussicht am Capo Vaticano

Tropeas Huser in luftiger Hhe

Minos Spa Center

Hotel Villaggio Club Costa degli Dei, Capo Vaticano

00 Erlebnisreise | Italien Kalabrien

8-tgig |
-Hotel

| Halbpension

ab

899,-

Am Kap der Prophezeiungen

Diese Reise fhrt Sie nach Kalabrien, eine der urwchsigsten Regionen Italiens. Die sonnenverwhnte Stiefelspitze sprudelt vor anziehender Vielfalt: romantische Bergdrfer, pikante Landkche, unverflschte Folklore, jahrtausendalte Kulturschtze und nicht zuletzt unberhrte Ksten mit stillen Buchten. In Tropea fhrt Sie eine Stadtbesichtigung zur Kathedrale und zum weien Sandstrand. ber die Kstenstrae erreichen Sie schlielich den berhmten Leuchtturm mit Panaromablick bis zu den olischen Inseln. Cosenza 3. Tag: Zungri (Tagesausflug). Beim Paola Sila NP Besuch eines Bauernhofs in Zungri ITALIEN | Kalabrien haben Sie die Mglichkeit, regionale Lamezia Terme Produkte zu probieren und zu kaufen. Stromboli Zungri Im Anschluss Besuch der Kirche sowie Pizzo Tropea der Hhlenwohnungen von Zungri. Capo Vaticano Serra Stilo San Bruno 4. Tag: Capo Vaticano. Den heutigen olische Inseln Scilla Tag knnen Sie nach Belieben gestalReggio ten. Buchen Sie auf Wunsch vor Ort Calabria eine Mini-Kreuzfahrt zu den olischen Inseln oder eine Bootstour zur Insel INKLUSIVLEISTUNGEN Stromboli zum Sonnenuntergang 7 bern. mit HP im -Hotel (jeweils ca. 35,-, wetterabhngig). Villaggio Club Costa degli Dei in Capo 5. Tag: Scilla und Reggio Calabria Vaticano, Flug mit Germanwings, 23 kg (Tagesausflug). Entlang der Costa Viola Freigepck (max. 1 Gepckstck), alle fhrt Sie dieser Ausflug zunchst in Steuern und Gebhren, Transfers, Aus- den mystischen Ort Scilla. Am Nachflge im klimatisierten Reisebus lt. Rei- mittag erreichen Sie Reggio Calabria. severlauf, mit deutschspr. Reiseleitung, In der grten Stadt Kalabriens warEintrittsgelder, Welcomedrink. ten das Archologische Museum, die Parken im Touristik-Parkhaus Einkaufsmeile Corso Garibaldi, die am Hannover Airport. rmischen Bder und der Dom auf Ihren Besuch. Von der Uferpromenade REISEVERLAUF genieen Sie einen traumhaften Blick 1. Tag: HannoverLamezia Terme. Flug auf Sizilien. mit Germanwings. Abholung und Trans- 6. Tag: Serra San Bruno und Stilo fer zu Ihrem Hotel in Capo Vaticano. (Tagesausflug). ber einen Abstecher 2. Tag: Pizzo und Tropea (Tagesausan den See Angitola fhrt Sie Ihr Ausflug). Das pittoreske Pizzo hoch ber flug zum Karthuserkloster des kleidem Meer verzaubert mit seiner sch- nen Gebirgsstdtchens Serra San nen Altstadt und dem Castello Murat. Bruno sowie nach Stilo. Das ursprngliche Kalabrien auf einer Reise entdecken ohne tgliches Kofferpacken 7. Tag: Nationalpark Sila, Paola, Cosenza und Sabtuario di San Francesco (Tagesausflug). Fahrt in Richtung Sila-Gebirge mit seiner kargen Bergwelt, einsamen Seen und unberhrter Wildnis. Weiter geht es nach Paola zur Wallfahrtskirche San Francesco di Paola. Im Anschluss Abstecher nach Cosenza die Stadt beeindruckt mit dem grten Universittscampus Italiens und einer imposanten Altstadt. 8. Tag: Lamezia TermeHannover. Nach dem Frhstck Transfer zum Flughafen und Rckflug mit Germanwings oder Badeverlngerung auf Wunsch. BADEVERLNGERUNG AUF WUNSCH 7 weitere bern. mit HP im Hotel Villagio Costa degli Dei in Capo Vaticano. TERMINE & PREISE DZ | EZ 19.10.2013* 11.05.2013 18.05. | 25.05. | 28.09.2013 01.06. | 12.10.2013 07.09. | 14.09. | 21.09.2013 05.10.2013 08.06. | 15.06. | 22.06.2013 29.06.2013 899,- | 999, 939,- | 1.039, 969,- | 1.069, 989,- | 1.089, 999,- | 1.099, 1.029,- | 1.129, 1.079,- | 1.179, 1.109,- | 1.209,Badeverlngerung DZ | EZ 349,- | 459, 399,- | 509, 399,- | 509, 399,- | 509, 419,- | 529, 349,- | 459, 399,- | 509, 469,- | 579,IHR HOTEL -Hotel Villaggio Club Costa degli Dei Capo Vaticano Lage: 10 Kilometer von Tropea entfernt. Kostenloser Shuttle-Bus. Ausstattung: Die Hotelanlage (60 Zimmer) mit dem Charme eines kleinen Dorfes besteht aus einem Haupthaus, kleinen Bungalows, Restaurant, Swimmingpool, Poolbar und besitzt einen eigenen Kies-/Sandstrand. Zimmer: Komfortabel eingerichtet mit Dusche, WC, Fhn, Khlschrank, Telefon, Klimaanlage/Heizung und Balkon oder Terrasse. Verpflegung: Halbpension. Frhstcksbuffet und Abendessen mit Menwahl inkl. Hauswein, Bier, Wasser, Softdrinks und Kaffee/Tee.

*Keine Badeverlngerung mglich. Aufschlag fr EZ = DZ zur Alleinbenutzung: 50,- pro Woche. Mindestteilnehmerzahl Grundprogramm: 20 Personen. Alle Preise pro Person. nderungen vorbehalten. Veranstalter: Stdte und Meer Reisen GmbH

Hotel Piccolo Paradiso, Massa Lubrense

Hotel Zi Teresa, Sorrent

Hotel Gran Paradiso, Sorrent

Hotel Astoria, Sorrent

00 Erholungsreise | Italien Amalfikste

8-tgig |
- oder -Hotel

| Halbpension

ab

699,-

Leichtigkeit des Sdens am Golf von Neapel

Erleben Sie die traumhafte Amalfikste mit ihren atemberaubenden Naturschnheiten. Auch fr Kulturinteressierte hat sie mit den eindrucksvollen Stdten Neapel und Pompeji viel zu bieten. Sagenhafte Panoramen bietet die Amalfitana, die wohl schnste Kstenstrae Italiens. Vier Hotels zur Auswahl Alle Hotels auf Anfrage auch 2-wchig buchbar INKLUSIVLEISTUNGEN 7 bern. mit HP im -Hotel Piccolo Paradiso in Massa Lubrense, im Hotel Zi Teresa in Sorrent, im Hotel Gran Paradiso in Sorrent oder im -Hotel Astoria in Sorrent, Flug mit Germanwings, 23 kg Freigepck (max. 1 Gepckstck), alle Steuern und Gebhren, Transfers, deutschspr. Reiseleitung, Begrungscocktail.* Parken im Touristik-Parkhaus am Hannover Airport. REISEVERLAUF 1. Tag: HannoverNeapel. Flug mit Germanwings. Abholung und Bustransfer (ca. 2 Std.) zum gebuchten Hotel. Abendessen. 2.7. Tag: Massa Lubrense bzw. Sorrent. Entspannen Sie in Ihrem Wunschhotel und erliegen Sie dem TERMINE & PREISE Hotelaufenthalt 06.04.2013 13.04. | 20.04. | 27.04.2013 04.05. | 11.05.2013 18.05.2013 25.05. | 01.06. | 08.06. | 15.06. | 22.06. | 29.06.2013 06.07. | 13.07. | 20.07. | 27.07. | 03.08.2013 31.08. | 07.09. | 14.09. | 21.09. | 28.09.2013 05.10. | 12.10.2013 19.10. | 26.10.2013 Zuschlag Meerblick (nur DZ)
-Hotel Piccolo Paradiso -Hotel Zi Teresa -Hotel Gran Paradiso -Hotel Astoria

Zauber Sditaliens. Wir empfehlen die Teilnahme an unserem Ausflugspaket. 8. Tag: NeapelHannover. Bustransfer zum Flughafen und Rckflug mit Germanwings. AUSFLUGSPAKET AUF WUNSCH Mit deutschspr. Reiseleitung. Nur vorab und als Paket buchbar.** 3 Tagesausflge: Pompeji und Vesuv, Amalfikste und Capri; 179,IHR HOTEL -Hotel Piccolo Paradiso Massa Lubrense Lage: Ruhige Lage mit Blick auf Capri, ca. 15 Gehminuten zum Zentrum. Bushaltestelle vor dem Hotel. Ausstattung: Familiengefhrtes Hotel (56 Zimmer) mit Terrassenrestaurant, Cocktailbar, Swimmingpool (01.05. 15.10.), Sonnenterrasse mit Liegesthlen. Zimmer: Geschmackvoll mit Dusche, WC, Fhn, Klimaanlage (01.06.31.07. gegen Gebhr), Telefon, Sat.-TV. Meerblick auf Wunsch.

Verpflegung: Halbpension. Erweitertes Frhstck, abends Menwahl.

-Hotel Zi Teresa

Sorrent Lage: Zentral und ruhig in einer Seitenstrae gelegen, ca. 500 Meter zum Altstadtzentrum. Ausstattung: Renoviertes Hotel mit besonderem Flair (58 Zimmer), Restaurant, Bar, Dachterrasse mit herrlicher Sicht auf Sorrent und die Kste, Swimmingpool. Zimmer: Freundlich und gemtlich mit Bad/Dusche, WC, Fhn, Klimaanlage (15.06.15.09.), Safe, Telefon, Sat.-TV, Balkon. Einzelzimmer ohne Balkon. Verpflegung: Halbpension. Frhstcksbuffet und Menwahl am Abend.
-Hotel Gran Paradiso

bietet Lobby, Salon, Hausbar, Restaurant, Lifte, Auenterrasse, Swimmingpool mit Liegesthlen und Snackbar. Zimmer: Bad/Dusche, WC, Fhn, Klimaanlage (15.06.15.09.), Telefon, Sat.-TV, Safe und Minibar gegen Gebhr. Meerblick auf Wunsch. Verpflegung: Halbpension. Frhstcksbuffet abends Menwahl.
-Hotel Astoria Sorrent Lage: Das Hotel befindet sich im historischen Zentrum von Sorrent, Lift zum Hafen und zum Strand in unmittelbarer Nhe (ca. 1,-). Ausstattung: Das Hotel mit 43 Zimmern ist von einer grozgigen Gartenanlage umgeben und bietet Ihnen eine Bar, Frhstcksraum, Sonnenterrasse, Lift und WLAN. Zimmer: Komfortabel eingerichtet mit Dusche, WC, Fhn, Klimaanlage, Telefon, LCD-Sat.-TV, Minibar (gegen Gebhr), Safe, WLAN. Verpflegung: Halbpension. Frhstcksbuffet, abends Menwahl.

Sorrent Lage: Oberhalb von Sorrent, mit herrlichem Blick auf den Golf von Neapel. Zum Zentrum ca. 3 Kilometer (Hotelshuttle). Ausstattung: Das Hotel (98 Zimmer)

DZ | EZ 699,- | 859, 729,- | 859, 729,- | 859, 769,- | 919, 749,- | 889, 789,- | 939, 769,- | 919, 789,- | 939, 749,- | 889, 49,-

DZ | EZ
(EZ = DZ zur Alleinbenutzung, 04.05.12.10.13)

DZ | EZ
(EZ = DZ zur Alleinbenutzung)

DZ | EZ
(EZ = DZ zur Alleinbenutzung)

739,- | 949, 739,- | 949, 769,- | 1.109, 799,- | 1.149, 799,- | 1.149, 819,- | 1.169, 839,- | 1.189, 859,- | 1.199, 769,- | 949,

799,- | 1.049, 799,- | 1.049, 799,- | 1.049, 859,- | 1.099, 829,- | 1.079, 859,- | 1.099, 859,- | 1.099, 859,- | 1.099, 829,- | 1.069, 90,-

799,- | 989, 799,- | 989, 799,- | 989, 849,- | 1.039, 829,- | 1.019, 869,- | 1.049, 849,- | 1.029, 869,- | 1.049, 829,- | 1.019,

*Nicht eingeschlossen: Obligatorische Gemeindesteuern: 1,- pro Nacht fr Hotel Piccolo Paradiso und Hotel Zi Teresa; 1,50 pro Nacht fr Hotel Gran Paradiso und Hotel Astoria (zahlbar vor Ort/Stand Oktober 2012). **Nicht eingeschlossen: Eintrittsgelder (ca. 30,-; altersabhngige Ermigungen mglich). Mindestteilnehmerzahl Ausflugspaket: 15 Personen. Alle Preise pro Person. nderungen vorbehalten. Veranstalter: Stdte und Meer Reisen GmbH

Vieste, Apulien

Trulli-Dorf Alberobello

San Michele, Monte Sant Angelo

00 Rundreise | Italien Apulien

8-tgig |
-Hotels

| Halbpension

ab

1.089,-

Europische Geschichte zum Anfassen

Am Stiefelhacken Italiens liegt Apulien, die Grenze zwischen Abend- und Morgenland. Die Wahlheimat des deutschen Kaisers Friedrich II. empfngt Sie mit weitlufigen Olivenhainen, besten Weinen, liebevoll restaurierten Altstdten und bedeutenden historischen Monumenten, wie beispielsweise dem berhmten Castel del Monte. Italiens unentdeckter Sden Auf Wunsch Badeverlngerung im Fischerort Torre Canne (Tagesausflug). Fahrt in den Gargano, eine Region, die sich ihr Eigenleben mit unberhrter Natur und antiken Volksbruchen bewahrt hat. Sie durchqueren den Forst Umbra bis nach Peschici, einem beliebten Badeort im Vorgebirge des Gargano. Im Anschluss Besichtigung der mittelalterlichen Stadt Vieste. Auf Klippen liegend erwartet Sie eine Altstadt wie aus dem Bilderbuch sowie das von Kaiser Friedrich II. erbaute Schloss. Bei schnem Wetter Bootsfahrt zu den Meeresgrotten von Vieste (bei schlechtem Wetter alternativ Besuch der Grotten von Castellana am 5. Tag). 3. Tag: San Giovanni Rotondo, Monte Sant Angelo und Manfredonia (Tagesausflug). Fahrt nach San Giovanni Rotondo, einem Wallfahrtsort, der durch seine Kirche und das Kloster S. Maria delle Grazie berhmt ist. In Monte Sant Angelo besuchen Sie die Wallfahrtskirche San Michele Arcangelo und fahren danach weiter zur mittelalterlichen Stadt Manfredonia, die von den Staufern im Jahre 1256 gegrndet wurde. 4. Tag: ViesteTraniCastel del MonteBariAlberobello. Fahrt entlang der Kstenstrae nach Trani. Das historische Zentrum ist reich an schnen Kirchen und Adelsgebuden. Weiterfahrt zum Castel del Monte, dem berhmtesten Denkmal aus der Epoche des Stauferkaisers Friedrich II., das auf auerordentliche Weise alle Stil- und Kultureinflsse der damaligen Zeit zusammenfasst. In Bari, der Hauptstadt Apuliens, besichtigen Sie u. a. die Altstadt und die Kathedrale. Abendessen und bernachtung im Hotel in Alberobello (4 Nchte). 5. Tag: Ostuni, Alberobello und Martina Franca (Tagesausflug). Zunchst fahren Sie nach Ostuni, das auf drei Hgeln liegend einen herrlichen Panoramablick bietet. In der Altstadt besuchen Sie die Kathedrale und die Wallfahrtskirche S. Oronzo. Weiterfahrt zum Trulli-Dorf Alberobello, welches zum Weltkulturerbe der UNESCO zhlt. Hier unternehmen Sie einen Rundgang und besuchen eine lmhle. Der Ort Martina Franca mit seinem historischen Stadtzentrum ist ein sehenswertes Beispiel des italienischen Sptbarocks. 6. Tag: Lecce und Otranto (Tagesausflug). Die Stadt Lecce trgt auch den Beinamen Florenz des Sdens und zhlt zu den italienischen Hauptstdten der Barockkunst. In Otranto besuchen Sie die imposante Kathedrale, deren Mosaikfubden besonders sehenswert sind. 7. Tag: Matera und Altamura (Tagesausflug). Fahrt nach Matera und Besuch des antiken Stadtviertels Sassi, Weltkulturerbe der UNESCO. Weiter geht es nach Altamura, dessen mittelalterliche Altstadt von Friedrich II. angelegt wurde. Sie besuchen dort die im Jahre 1232 erbaute Kathedrale Santa Maria Assunta sowie den Pulo di Altamura. 8. Tag: AlberobelloPolignano a Mare BariHannover. ber Polignano a Mare fahren Sie zurck nach Bari. Transfer zum Flughafen und Rckflug mit Germanwings via Stuttgart oder Badeverlngerung auf Wunsch. BADEVERLNGERUNG AUF WUNSCH 7 bern. mit HP im -Hotel Del Levante in Torre Canne inkl. Transfer. Das vollkommen renovierte Hotel mit Restaurant, Gartenanlage und Meerwasserpool bietet komfortable Zimmer mit Meerblick und liegt direkt am feinsandigen Strand. TERMINE & PREISE 19.04. | 10.05. | 07.06. | 06.09. | 04.10.2013 DZ | EZ 1.089,- | 1.229,Zuschlag 04.10.13 30,Badeverlngerung (7 Nchte) DZ | EZ** 26.04. | 11.10.13 729,- | 929, 938,- | 1.138,17.05.13 1.088,- | 1.388,14.06.13 839,- | 1.039,13.09.13
*Nicht eingeschlossen: Eintrittsgelder (ca. 25,-, altersabhngige Ermigungen mglich), weitere Mahlzeiten, Getrnke und Trinkgelder sowie obligatorische Hotelsteuern ( 1,- bis 1,50 pro Nacht, zahlbar vor Ort). **EZ = DZ zur Alleinbenutzung. Mindestteilnehmerzahl: 25 Personen, Mindestteilnehmerzahl Badeverlngerung: 4 Personen. Alle Preise pro Person. nderungen vorbehalten. Veranstalter: Stdte und Meer Reisen GmbH

Adriatisches Meer San Peschici Giovanni Vieste Rotondo Monte Sant' Angelo Manfredonia Trani Bari Castel del Monte Alberobello Altamura Ostuni Matera
ITALIEN | Apulien

Martina Lecce Franca Otranto

INKLUSIVLEISTUNGEN 7 bern. mit HP in -Hotels lt. Reiseverlauf, Flug mit Germanwings, 23 kg Freigepck (max. 1 Gepckstck), alle Steuern und Gebhren, Transfers in modernen Reisebussen lt. Reiseverlauf, deutschspr. Reiseleitung/Ortsreiseleitung.* Parken im Touristik-Parkhaus am Hannover Airport. REISEVERLAUF 1. Tag: HannoverBari. Flug mit Germanwings via Stuttgart. Empfang durch die Reiseleitung und Fahrt zum Hotel in Vieste. Abendessen und bernachtung (3 Nchte). 2. Tag: Gargano, Peschici und Vieste

Sonnenuntergang am tna

Tempel in Selinunt

Am Kastell von Erice

00 Rundreise | Italien Sizilien

8-tgig |
- und -Hotels

| Halbpension & Extras

ab

1.009,-

Feuriges Temperament der Sonneninsel

Eine Reise durch Sizilien ist auch eine Reise durch die Geschichte Europas Griechen, Rmer, Araber und Normannen haben hier ihre Spuren hinterlassen. Doch nicht nur die Geschichte, sondern auch die sprichwrtliche Lebensfreude der Sizilianer wird Sie auf dieser einzigartigen Insel an der Sdspitze Italiens begeistern. flug). Nach dem Frhstck fhrt Sie die Reiseleitung in Syrakus u. a. zum Amphitheater und zur Altstadtinsel Ortigia. Hier knnen Sie die gewaltigen berreste des Apollo-Tempels und den zu einer Kathedrale umgebauten Athena-Tempel bewundern. Weiterfahrt zum Barockjuwel Noto mit Mittelmeer seinen prunkvoll gestalteten AdelspaMonreale Palermo Erice Castelbuono lsten und prchtigen Kirchen. Die Taormina Cefal Segesta Stadt wurde bei einem Erdbeben im tna SIZILIEN Jahre 1693 komplett zerstrt und Selinunt Catania Piazza im Anschluss einheitlich im Stil des Agrigent Armerina sizilianischen Barocks neu erbaut. Syrakus 3. Tag: tna und Taormina (TagesausNoto flug). Heute unternehmen Sie auf dem tna in 1.900 Metern Hhe einen SpaINKLUSIVLEISTUNGEN ziergang in Begleitung eines Geolo7 bern. mit HP in - und gen. Nach Besichtigung einer Lava -Hotels lt. Reiseverlauf, Flug grotte fahren Sie weiter zum Schloss mit Germanwings, 23 kg Freigepck des Paten, in dem viele Szenen des (max. 1 Gepckstck), alle Steuern gleichnamigen Spielfilms gedreht wurund Gebhren, Transfers und Ausflge den. ber Mazzaro erreichen Sie das in klimat. Reisebussen, deutschspr. Rei- weltberhmte Stdtchen Taormina, die seleitung, kulinarische Extras lt. Reise- Perle Siziliens. Nach einem Stadtverlauf, Eintrittsgelder Palazzo Conte rundgang haben Sie Zeit fr eigene Federico und Schloss des Paten.* Entdeckungen das griechische TheaParken im Touristik-Parkhaus ter, die Altstadt und der Dom laden zu am Hannover Airport. einem Besuch ein. 4. Tag: SyrakusPiazza Armerina REISEVERLAUF AgrigentSelinunt. Erster Stopp ist 1. Tag: HannoverSizilien. Flug mit heute Piazza Armerina mit der rmiGermanwings nach Catania. Abholung schen Villa del Casale weltberhmt und Transfer zu Ihrem Hotel im Raum fr ihre gut erhaltenen Bodenmosaike. Catania bzw. Acireale. Abendessen und Weiter geht die Fahrt nach Agrigent. bernachtung (3 Nchte). Unter fachkundiger Fhrung besuchen 2. Tag: Syrakus und Noto (TagesausSie im Tal der Tempel u. a. den ConKlassische Sizilien-Rundreise mit kulinarischen Extras Auf Wunsch Badeverlngerung bei Cefal 8 cordia-Tempel, den weltweit am besten erhaltenen Tempel dieser Epoche. Entlang der Sdkste reisen Sie anschlieend zum Hotel nach Selinunt. Abendessen und bernachtung. 5. Tag: SelinuntEriceSegesta Cefal. Erstes Ziel des heutigen Tages ist die mittelalterlich geprgte Bergstadt Erice aus spanischer Zeit. Ein Bummel durch das Stdtchen fhrt Sie zum hoch ber dem Meer thronenden Venus-Kastell. Nach einer Weinprobe mit Imbiss im Weingut Plaia Vini besuchen Sie die antike Stadt Segesta im Nordwesten Siziliens. Abendessen und bernachtung im Hotel im Raum Cefal (3 Nchte). 6. Tag: Palermo und Monreale (Tagesausflug). Heute lernen Sie in Palermo u. a. die Cappella Palatina, die Porta Nuova und die Kathedrale mit den Staufergrbern kennen. Ein Abstecher fhrt Sie zum imposanten Dom von Monreale. Zurck in Palermo erwartet Sie ein Imbiss im quirligen Marktviertel Ballaro. Zum Abschluss besuchen Sie den historischen Palazzo Conte Federico. 7. Tag: Cefal und Castelbuono (Tagesausflug). Heute ldt Sie die normannisch geprgte Altstadt von Cefal mit ihrer bedeutenden Kathedrale zu einer Besichtigung ein. Weiter geht es durch die mrchenhaften Korkeichenwlder des Naturparks Madonie nach Castelbuono. In einem typisch sizilianischen Agritourismo lernen Sie im Anschluss die Herstellung von Ricottakse kennen und genieen ein Mittagessen mit landestypischen Spezialitten. Am Nachmittag Rckkehr zum Hotel. 8. Tag: SizilienHannover. Transfer zum Flughafen Catania und Rckflug mit Germanwings oder Badeverlngerung auf Wunsch. BADEVERLNGERUNG AUF WUNSCH 7 bern. mit HP im -Hotel Fiesta Resort bei Cefal inkl. Transfer. Die moderne Anlage mit schnem Garten liegt ruhig und direkt am Strand. TERMINE & PREISE DZ | EZ (EZ = DZ zur Alleinbenutzung) 04.04.** 18.04.** 02.05. | 09.05. 1.009,- | 1.139,16.05. | 23.05. 05.09. | 19.09. 26.09. | 1.059,- | 1.209,17.10.13** Badeverlngerung (7 Nchte) DZ | EZ 489,-| 659,(EZ = DZ zur Alleinbenutzung)

Zuschlag Vollpension (Badeverlngerung)

91,-

*Nicht eingeschlossen: Weitere Eintrittsgelder (ca. 65,-, altersabhngige Ermigungen mglich) sowie obligatorische Kopfhrer im Dom von Monreale und der Kathedrale von Palermo. **Keine Badeverlngerung mglich. Mindestteilnehmerzahl: 25 Personen, Mindestteilnehmerzahl Badeverlngerung: 4 Personen. Alle Preise pro Person. nderungen vorbehalten. Veranstalter: Stdte und Meer Reisen GmbH

San Gimignano

Idyllische Weite der Toskana

Piazza della Signoria, Florenz

00 Erholungsreise | Italien Toskana

8-tgig |
-Hotel

| Halbpension

ab

889,-

Italienische Lebensart und Kunstgenuss

Die Toskana gilt nicht nur als eine der schnsten Kulturlandschaften Europas, sondern auch als Herzstck Italiens. Eingebettet zwischen den Hngen der Apenninen und dem Ligurischen Meer hat die Toskana zu jeder Jahreszeit ihren besonderen Reiz. Komfortables Hotel in zentraler Lage Umfangreiches Ausflugsprogramm auf Wunsch REISEVERLAUF 1. Tag: HannoverFlorenz. Linienflug mit Lufthansa via Mnchen oder mit SWISS via Zrich. Transfer zum Hotel (ca. 1,5 Std.) in Montecatini Terme. Abendessen und bernachtung. 2.7. Tag: Montecatini Terme. Genieen Sie Ihren Aufenthalt im Hotel und entdecken Sie individuell die reizvolle Umgebung. Vielleicht besuchen Sie Montecatini Alto oder erkunden die Stadt mit ihrem sehr schnen Kurpark und den Thermalanlagen. 8. Tag: FlorenzHannover. Nach dem Frhstck Transfer zum Flughafen und Rckflug mit Lufthansa via Frankfurt oder mit SWISS via Zrich. AUSFLUGSPAKET AUF WUNSCH Mit deutschspr. Reiseleitung/Ortsreiseleitung. Nur vorab und als Paket buchbar.** Halbtagesausflug Lucca (3. Tag): Bahnfahrt nach Lucca, das nur wenige Kilometer von Montecatini Terme entfernt liegt. Seit dem Mittelalter verdankt Lucca seinen Wohlstand der Herstellung und dem Handel von kostbaren Stoffen. Entdecken Sie auf einem Rundgang die lebendige Altstadt mit dem rmischen Amphitheater, den mchtigen Bastionen und einer vier Kilometer langen Ziegelsteinmauer. Tagesausflug Pisa und Volterra (4. Tag): Pisa, die Stadt an der Mndung des Arno, gehrte einst zu den mchtigsten Seerepubliken des Mittelmeeres. Der Schiefe Turm von Pisa ist weltberhmt; sehenswert ist auch die benachbarte Taufkapelle. Weiterfahrt nach Volterra, das durch seine spektakulre landschaftliche Umgebung und bedeutende historische Monumente besticht. Tagesausflug Florenz (6. Tag): Ein Besuch dieser Stadt wird in unvergesslicher Erinnerung bleiben, zhlt die Hauptstadt der Toskana doch zu den eindrucksvollsten Stdten Oberitaliens. Von hier nahmen zahlreiche Entwicklungen der Kunst und Wirtschaft ihren Anfang, wie die Znfte, das Bankwesen und die Baukunst, der Humanismus und die Renaissance. Nach Ihrer Ankunft mit der Bahn unternehmen Sie eine Stadtbesichtigung mit deutschspr. Fhrung. Der Nachmittag steht Ihnen fr eigene Erkundungen zur freien Verfgung. Rckfahrt mit der Bahn. Tagesausflug Siena und San Gimignano (7. Tag): Fahrt durch das Hgelland und Weinanbaugebiet des Chianti nach Siena sowie nach San Gimignano. In Siena besichtigen Sie den mit schwarzem Marmor verzierten Dom und die Altstadt rund um Il Campo, der zu den schnsten mittelalterlichen Pltzen der Toskana zhlt. Auch die lteste noch existierende Bank der Welt im Palazzo Sallembeni ist einen Besuch wert. Weiter geht die Fahrt nach San Gimignano, eine mittelalterlich geprgte Stadt mit schmalen Gassen, vertrumten Pltzen und mittelalterlichen Wohntrmen. IHR HOTEL Grand Hotel Nizza et Suisse Montecatini Terme Lage: Zentral, gegenber der Terme Excelsior und unweit des Kurparks. Viele Geschfte und Restaurants in unmittelbarer Nhe. Ausstattung: Gepflegtes Hotel mit groer Tradition, Lobby mit Rezeption, Bar, Garten mit Terrasse und Swimmingpool, klimatisiertes Restaurant, Lift, Aufenthaltsraum mit Sat.-TV. Zimmer: Gerumig und komfortabel eingerichtet mit Bad/Dusche, WC, Fhn, Klimaanlage/Heizung, Telefon, Safe, Minibar, Sat.-TV. Verpflegung: Halbpension mit erweitertem Frhstck und Abendessen als 3-Gang-Men. TERMINE & PREISE 26.03. | 07.05. | 04.06.2013 DZ | EZ 889,- | 1.099,(EZ = DZ zur Alleinbenutzung)

Montecatini Terme

Lucca
Florenz

Pisa
ITALIEN | Toskana

San Gimignano

Volterra

Siena
Grand Hotel Nizza et Suisse Montecatini Terme

INKLUSIVLEISTUNGEN 7 bern. mit HP im Grand Hotel Nizza et Suisse in Montecatini Terme, Flug mit Lufthansa oder SWISS, 23 kg Freigepck (max. 1 Gepckstck), alle Steuern und Gebhren, Transfers in modernen Reisebussen, deutschspr. Reiseleitung, Informationscocktail.* Parken im Touristik-Parkhaus am Hannover Airport.

Zuschlag 07.05. | 04.06.13 30,Ausflugspaket 179,*Termin 26.03.13: Flge mit Lufthansa, alle weiteren Termine: Flge mit SWISS. **Inklusive Bahnfahrten (hin und zurck) von Montecatini Terme nach Lucca und Florenz. Nicht eingeschlossen: Eintrittsgelder (ca. 70,-, altersabhngige Ermigungen mglich) sowie lokale Hotelsteuer/Kurtaxe ( 1,40 pro Nacht). Mindestteilnehmerzahl: 20 Personen, Mindestteilnehmerzahl Ausflugspaket: 15 Personen. nderungen vorbehalten. Veranstalter: Stdte und Meer Reisen GmbH

Traumhafter Blick aufs Mittelmeer

Hotel Marina Degli Aregai, Santo Stefano al Mare

Marktbummel

00 Erholungsreise | Italien Blumenriviera

7-tgig |
-Hotel

| Halbpension

ab

844,-

Wo Dolce Vita auf Savoir Vivre trifft

Auf dieser Reise knnen Sie zwei der attraktivsten Regionen Sdeuropas entdecken: die italienische Blumenriviera mit ihren idyllischen Ortschaften sowie die franzsische Cte dAzur mit herrlichen Strnden und dem internationalen Glanz von Cannes und Nizza. Auch ein Abstecher zum mondnen Frstentum Monaco steht beim Ausflugspaket auf Wunsch auf dem Programm. Komforthotel an der Blumenriviera Umfangreiches Ausflugsprogramm auf Wunsch wird Ihr Urlaub mit dem abwechslungsreichen Ausflugspaket auf Wunsch. 7. Tag: NizzaHannover. Transfer zum Flughafen und Rckflug mit Lufthansa via Frankfurt.
Villa Ephrussi de Rothschild

AUSFLUGSPAKET AUF WUNSCH Mit deutschspr. Reiseleitung, inkl. EinRapallo | trittsgelder. Nur vorab und als Paket Portofino FRANKREICH buchbar. San Remo Eze Village Tagesausflug San Remo und LiguriMONACO Santo Stefano al Mare sches Hinterland (2. Tag): Heute Monte Carlo Cannes Nizza erwartet Sie San Remo, die Hauptstadt Mittelmeer der Blumenriviera, mit ihrem BlumenCte d'Azur markt, dem Casino, eleganten Boutiquen und grozgigen Parks. AltstadtINKLUSIVLEISTUNGEN bummel und Zeit zur freien Verfgung. 6 bern. mit HP im -Hotel Durch das elegante Ospedaletti und Marina Degli Aregai in Santo Stefano al den Luftkurort Bordighera geht es weiMare, Flug mit Lufthansa, 23 kg Freige- ter nach Dolceacqua. Nach einem Spapck (max. 1 Gepckstck), alle Steuern ziergang erwartet Sie zum Abschluss und Gebhren, Transfers inkl. Gepckeine Weinprobe mit ligurischen Speziabefrderung, rtl. deutschspr. Reiselitten. leitung, Reisefhrer, PNV-Coupon.* Tagesausflug Monaco, Eze Village Parken im Touristik-Parkhaus und Villa Ephrussi (3. Tag): In Monaco am Hannover Airport. besuchen Sie das Grab der Frstin Gracia Patricia und den Frstenpalast REISEVERLAUF (von auen). Anschlieend haben Sie 1. Tag: HannoverNizza. Flug mit die Mglichkeit, die Parfmfabrik von Lufthansa via Frankfurt. Abholung und Eze Village zu besichtigen. Am NachTransfer zum Hotel in Santo Stefano mittag Besuch des herrlichen Palastes al Mare. der Villa Ephrussi de Rothschild mit 2.6. Tag: Lassen Sie sich von italieseinen phantastischen Grten. nischer Gastfreundschaft, gutem Essen Tagesausflug Nizza und Cannes und einer groen Portion Dolce Vita (5. Tag): Stadtrundgang durch Nizza verwhnen. Besonders unvergesslich und Zeit zur freien Verfgung. Am
ITALIEN | Blumenriviera

Genua

Nachmittag wartet Cannes auf Sie, die Perle der Cte dAzur mit luxurisen Hotels, Villen und Sandstrnden. Halbtagesausflug Blumenfarm, Finale Ligure und Finalborgo (6. Tag): Bei Albenga besuchen Sie eine typische Blumenfarm, fahren entlang der malerischen Kstenstrae nach Finale Ligure mit seiner wunderschnen Palmenpromenade und nach Finalborgo mit seinen kleinen Gsschen. ZUSATZAUSFLUG AUF WUNSCH Nur vor Ort buchbar. Tagesausflug Genua, Rapallo und Portofino (4. Tag): Die ehemalige mittelalterliche Seerepublik Genua ist heute die Hauptstadt der italienischen Region Ligurien. Sie besitzt eine der grten Altstdte Europas. Auf der Kstenstrae geht es weiter nach Rapallo. Hier startet auch die Schifffahrt zum rtchen Portofino mit seinen bunten Turmhusern (wetterabhngig, zahlbar vor Ort).

IHR HOTEL -Hotel Marina Degli Aregai Santo Stefano al Mare Lage: Am Yachthafen und Strand gelegen, nur ca. 800 Meter zum Zentrum von Santo Stefano al Mare. Ausstattung: Hotelanlage mit 106 Zimmern und Appartments, Restaurant, Bar, Aufenthaltsrumen, Lift, Gartenanlage und Sonnenterrasse. Zimmer: Bad/Dusche, WC, Fhn, Klimaanlage, Telefon, Sat.-TV, Minibar, Safe. Verpflegung: Halbpension.** TERMINE & PREISE 05.05.2013 29.09.2013 Ausflugspaket DZ | EZ 854,- | 974, 844,- | 954, 199,-

*Nicht eingeschlossen: Getrnke und Trinkgelder. **Halbpension inklusive Tischwein und Wasser, Bier (2 Glser) oder Erfrischungsgetrnken. Mindestteilnehmerzahl Grund- und Ausflugsprogramm: 25 Personen. Alle Preise pro Person.nderungen vorbehalten. Veranstalter: DERTOUR GmbH & Co. KG

10

00 Rundreise | Italien Oberitalienische Seen

8-tgig |
-Hotels

| Halbpension
Auf der Isola Bella, Lago Maggiore

ab
Maggiore und Abendessen (3 Nchte). 2. Tag: Lago Maggiore (Tagesausflug). Bootsfahrt zur Isola Bella mit dem Palast und den Grten der Familie Borromeo. Nach der Besichtigung Weiterfahrt zur Isola Dei Pescatori und zur Isola Madre, wo Sie der botanische Garten verzaubern wird. 3. Tag: Villa Taranto und Ortasee (Tagesausflug). Besichtigung der Grten der Villa Taranto in Pallanza mit mehr als 8.500 Baumarten. Nachmittags Weiterfahrt zum Ortasee und Besuch der Isola San Giulio. 4. Tag: Lago MaggioreBergamo. Auf dem Weg zum Comer See besuchen Sie den Park der Villa Carlotta. Im Anschluss Bootsfahrt nach Bellagio. Hier knnen Sie durch die herrlichen Parkanlagen der Villen Sebelloni und Melzi schlendern. Abendessen und bernachtung in der Region Bergamo. 5. Tag: BergamoGardasee. Stadtrundgang durch Bergamos mittelalterliche Altstadt. Weiterfahrt an den Gardasee und Besichtigung der Grten von Heller, deren Bche und knstliche Seenlandschaften eine einmalige farbenreiche Vielfalt offenbaren. Abendessen und bernachtung am Gardasee (3 Nchte).

1.149,-

Erleben Sie die schnsten Seen und herrschaftlichen Grten Oberitaliens auf einer Reise

Lago Comer Maggiore See Isola Bella Bellagio Lago Maggiore MailandMalpensa Borghetto

ITALIEN

Gardasee

INKLUSIVLEISTUNGEN 7 bern. mit HP in -Hotels lt. Reiseverlauf, Flug mit Germanwings, 23 kg Freigepck (max. 1 Gepckstck), alle Steuern und Gebhren, Transfers, deutschspr. Reiseleitung, Ausflge, Bootsfahrten und Eintrittsgelder lt. Reiseverlauf.* Parken im Touristik-Parkhaus am Hannover Airport. REISEVERLAUF 1. Tag: HannoverMailand-Malpensa. Flug mit Germanwings. Nach der Abholung Transfer zum Hotel am Lago

6. Tag: Mantua und Parco Giardino Sigurta (Tagesausflug). Das Zentrum von Mantua ist von drei kleinen Seen umgeben. Eine Fahrt auf dem Fluss Mincio fhrt Sie nach Borghetto. Im Anschluss Besichtigung des Parco Giardino Sigurta. 7. Tag: Verona und Sirmione (Tagesausflug). Heute steht zunchst ein Rundgang durch Verona auf dem Programm. Anschlieend besuchen Sie den historischen Giardino Giusti. Nach einem Abstecher nach Sirmione werden Sie auf ein typisch italienisches Landgut eingeladen ein Schlemmer-Abendessen mit regionalen Kstlichkeiten wartet auf Sie. 8. Tag: Mailand-MalpensaHannover. Nach dem Frhstck Zeit zur freien Verfgung. Transfer zum Flughafen und Rckflug mit Germanwings. TERMINE & PREISE

Bergamo Sirmione

28.04.05.05. | 26.05.02.06.13 DZ | EZ 1.149,- | 1.359,Zuschlag 26.05.13 70,*Eintrittsgelder fr Borromische Inseln, Grten Villa Taranto, Villa Carlotta, Villa Melzi, Villa Sebelloni, Park Sigurta, Grten Heller, Garten Giusti. Mindestteilnehmerzahl: 26 Personen. Alle Preise pro Person. nderungen vorbehalten. Veranstalter: Stdte und Meer Reisen GmbH

Verona Gardasee

Mantua

00 Rundreise | Marokko Knigsstdte & Grten

9-tgig |
-Hotels

| Halbpension
2. Tag: CasablancaRabatMeknes. In der Landeshauptstadt Rabat besichtigen Sie u. a. den Knigspalast (von auen) und das Mausoleum. Im Anschluss Fahrt zum Jardin Exotiques de Bouknadel, eine grne Oase mit tropischen Pflanzenarten aus aller Welt. Abendessen und bernachtung im Hotel in Meknes. 3. Tag: MeknesVolubilisFes. Meknes zhlt mit seinen mchtigen Mauerringen und den vielen Palsten zu den Hauptattraktionen des Landes. Sie besuchen u. a. das prunkvolle Bab Mansour und die Grabmoschee Moulay Ismails. ber die rmische AusgraINKLUSIVLEISTUNGEN bungssttte Volubilis geht es weiter 7 bern. mit HP in -Hotels lt. zum Hotel in Fes. Abendessen und Reiseverlauf, Flug mit Lufthansa, 23 kg bernachtung (2 Nchte). Freigepck (max. 1 Gepckstck), alle 4. Tag: Fes. Ein Rundgang fhrt Sie Steuern und Gebhren, Transfers und durch die geschftige Medina der Rundreise in klimatisierten Reisebus- ehemaligen Knigsstadt. Besichtigung sen lt. Reiseverlauf, Folklore-Abend, des Mausoleums sowie der Kairouan deutschspr. Reiseleitung, Eintrittsgelder. Moschee u. a. Im Anschluss entspannen Parken im Touristik-Parkhaus Sie im Jardin de Boujeloud. am Hannover Airport. 5. Tag: FesMideltErfoud. Durch die Zedernwlder des Mittleren Atlas geht REISEVERLAUF es ber die Garnisonsstadt Midelt 1. Tag: HannoverCasablanca. Am Richtung Sden. Am spten NachmitAbend Flug mit Lufthansa via Franktag Ankunft in Efoud und auf Wunsch furt. Empfang und Transfer zum Hotel Teilnahme an einer Wstensafari mit in Casablanca. dem Landrover in die Sahara ( 50,-).
Marokko Impressionen aus Tausendundeiner Nacht

ab

1.299,-

Klassische Marokko-Reise zu geschichtstrchtigen Orten

Rabat

Volubilis Meknes Casablanca

Fes

6. Tag: ErfoudEl Kelaa des Mgouna Ouarzazate. ber Tinghir und die Todra-Schlucht erreichen Sie die Palmerie sowie eine Rosenzucht in El Kelaa des Mgouna. Weiterfahrt auf der Strae der Kashbahs zum Hotel in Ouarzazate. 7. Tag: OuarzazateMarrakesch. Sie erkunden die Siedlung Ait Benhaddou und gelangen ber eine landschaftlich besonders reizvolle Route nach Marrakesch. Besuch des kobaltblauen Gartens Jardin Majorelle. Am Abend Folklore und reichhaltiges Men im legendren Themen-Restaurant Chez Ali inklusive Auffhrung der Reiterspiele Fantasia. 8. Tag: Marrakesch. Bei einer Stadtbesichtigung entdecken Sie u. a. die Koutoubia-Moschee und den Bahia-Palast. Im Anschluss Mittagessen und Transfer zum Flughafen Casablanca. 9. Tag: CasablancaHannover. Gegen Mitternacht Rckflug mit Lufthansa via Frankfurt. TERMIN & PREISE 03.04.11.04.2013 DZ | EZ 1.299,- | 1.539,Mindestteilnehmerzahl: 20 Personen. Alle Preise pro Person. nderungen vorbehalten. Veranstalter: Stdte und Meer Reisen GmbH

Midelt
MAROKKO

Marrakesch

El Kelaa Erfoud des Mgouna

Ouarzazate

11

Scaligerburg, Sirmione

00 Erlebnisreise | Italien Oberitalien

8-tgig |
-Hotel

| Frhstck

ab

669,-

Italienische Grandezza und idyllisches Seepanorama

Lassen Sie sich von der Schnheit und der reichen Geschichte dieser einzigartigen Region begeistern und erleben Sie die Stdte Florenz, Venedig, Verona und Bergamo mit ihren herrlichen Kunstschtzen. Ihr komfortables Hotel am Gardasee und die ideale Reisezeit mit milden Temperaturen machen diese Reise zu einem rundum erholsamen Erlebnis. Komfortable Entdeckerreise mit Hotel am Gardasee Ausflge zu den Stdteperlen Oberitaliens inklusive INKLUSIVLEISTUNGEN 7 bern. mit Frhst. im -Hotel Du Parc in Sirmione, Flug mit Germanwings, 23 kg Freigepck (max. 1 Gepckstck), alle Steuern und Gebhren, Transfers, Ausflge lt. Reiseverlauf, deutschspr. Reiseleitung/Ortsreiseleitung.* Parken im Touristik-Parkhaus am Hannover Airport. von Florenz. Zeit fr eigene Entdeckungen. Rckfahrt zum Hotel und bernachtung. 4. Tag: Sirmione. Zeit zur freien Verfgung. Entspannen Sie im Hotel oder unternehmen Sie einen Bummel durch den malerischen Ort. 5. Tag: Venedig (Tagesausflug). Nach dem Frhstck Busfahrt zur LagunenStadt Venedig. Mit einem Privatboot geht die Fahrt zum Markusplatz, dem REISEVERLAUF Herz dieser atemberaubenden und 1. Tag: HannoverMailand-Malpensa. einmaligen Stadt am Canale Grande. Flug mit Germanwings. Abholung Nach einem Stadtrundgang haben Sie und Transfer zum Hotel (ca. 2,5 Std., Gelegenheit fr individuelle Besichtije nach Verkehrsaufkommen) und gungen. Rckfahrt zum Hotel und bernachtung. bernachtung. 2. Tag: Sirmione. Genieen Sie Ihr 6. Tag: Verona (Halbtagesausflug). Hotel und die herrliche Umgebung des Am Nachmittag Fahrt nach Verona und Gardasees. Rundfahrt durch die Heimatstadt von 3. Tag: Florenz (Tagesausflug). Frhe Shakespeares tragischen ProtagonisAbfahrt durch die fruchtbare Po-Ebene ten Romeo und Julia. Auf einem Rundund ber die Apenninen nach Florenz, gang durch die Altstadt erleben Sie der Hauptstadt der Toskana. Sie zhlt die bekanntesten Sehenswrdigkeiten: mit ihren einmaligen Kunstschtzen die groartige Arena di Verona, den zu den schnsten und bedeutendsten Balkon von Julia, die Grber der ScaliStdten Italiens. Hier herrschten die ger, die Piazza Dante, den Obstmarkt Medicis, dichtete Dante, malten Michel- und die Piazza Bra. Rckfahrt zum angelo, Leonardo da Vinci, Raffael Hotel und bernachtung. und Botticelli. Sie besichtigen unter 7. Tag: Sirmione. Genieen Sie den anderem den Domplatz mit der Kathe- Komfort Ihres Wohlfhl-Hotels am drale, die Piazza San Giovanni mit Gardasee. dem Baptisterium, dem spirituellen 8. Tag: Mailand-MalpensaHannover. Zentrum der Stadt, die Piazza della Nach dem Frhstck fahren Sie ins Signoria, den Palazzo Vecchio, die malerisch am Fu der Alpen geleLanzi-Loggia und den Ponte Vecchio, gene Bergamo, das Sie bei einer die lteste und berhmteste Brcke Besichtigung kennenlernen. Anschlieend Fahrt zum Flughafen Mailand-Malpensa und Rckflug mit Germanwings. IHR HOTEL -Hotel Du Parc Sirmione Lage: Am Hafen von Colombare, 500 Meter vom Ortszentrum und 200 Meter vom Strand entfernt. Ruhig gelegen mit schner Aussicht. Zur Altstadt ca. zwei Kilometer. Ausstattung: Komfortabel und modern, voll klimatisiert. Speisesaal, groe Empfangshalle mit Bar, Aufenthaltsraum und TV-Bereich, Lift, Gartenanlage mit Swimmingpool, Liegesthlen und Sonnenschirmen. Zimmer: Dusche, WC, Klimaanlage, Telefon, Sat.-TV, Minibar, Safe, Balkon oder Terrasse, teilweise Seeblick. Verpflegung: Frhstcksbuffet. Auf Wunsch Halbpension mit Menwahl zum Abendessen. TERMINE & PREISE 03.04. | 17.04. | 01.05.2013 DZ | EZ 669,- | 819,(EZ = DZ zur Alleinbenutzung)

Gardasee Bergamo Verona Mailand Sirmione

ITALIEN

Venedig

Florenz
Kathedrale, Florenz

Hotel Du Parc, Sirmione

Zuschlag Halbpension Zuschlag 17.04.13 Zuschlag 01.05.13

119, 80, 180,-

*Nicht eingeschlossen: Eintrittsgelder (altersabhngige Ermigungen mglich) sowie Kurtaxe (ca. 1,- pro Nacht, zahlbar vor Ort). Mindestteilnehmerzahl: 15 Personen. Alle Preise pro Person. nderungen vorbehalten. Veranstalter: Stdte und Meer Reisen GmbH

12

Frhbucher-Rabatt

Blick ber Barcelona vom Park Gell

Futuristische Architektur in Valencia

Die Stadtmauer von vila

00 Rundreise | Spanien
8-tgig |
-Hotels

| Halbpension

ab

1.299,-

Unterwegs im Knigreich der Bourbonen

Erkunden Sie das Herz Spaniens. Besonders begeistert werden Sie von Madrid, Barcelona und Valencia sein jede fr sich ein einzigartiges Juwel. Abseits von Moderne, mediterranem Flair und UNESCO-Kulturschtzen treffen Sie auf eine farbenprchtige Naturkulisse, ehrwrdige Sakralbauten und traditionelles Landleben. Burgen des Landes aus dem 11. Jahrhundert. Die Fahrt fhrt Sie weiter nach Avila, hchstgelegene Provinzstadt Spaniens und bekannt fr ihre romanische Stadtmauer mit 88 Trmen, ihre neun Stadttore sowie SPANIEN bedeutende Kirchen und Klster. 4. Tag: MadridSaragossaBarcelona. Saragossa Montserrat Von der Mitte Spaniens geht es Segovia Bracelona heute Richtung Mittelmeerkste. vila Zunchst machen Sie Halt in SaraMadrid Segovia gossa, wo Sie die Basilika El Pilar besuchen. Am Sakralbau bietet sich Valencia San Lorenzo Ihnen ein wunderschner Blick auf die El Escorial berhmte Brcke Puente de Piedra. Am Nachmittag Weiterfahrt nach BarINKLUSIVLEISTUNGEN rundfahrt mit anschlieendem Spacelona Kunst und Lebenssttte von 7 bern. mit HP in -Hotels lt. ziergang durch die Altstadt. Am Nach- Mir, Picasso, Dal und Gaud. AbendReiseverlauf, Flug mit Lufthansa, 23 mittag Zeit fr eigene Entdeckungen. essen und bernachtung (2 Nchte). kg Freigepck (max. 1 Gepckstck), Empfehlenswert sind das weltberhmte 5. Tag: Barcelona und Montserrat. Ein alle Steuern und Gebhren, Transfers, Museo del Prado, der Palacio Real und Besuch der Altstadt mit der imposanRundreise im vollklimatisierten Reise- die Plaza Mayor. Rund 40 Kilometer ten gotischen Kathedrale, dem Riberabus lt. Reiseverlauf, deutschspr. Reise- nrdlich von Madrid befindet sich das Viertel und den Ramblas, Barcelonas leitung/Ortsleitung, Eintrittsgelder.* Kloster San Lorenzo El Escorial. Der quirliger Einkaufsmeile, zeigt Ihnen Parken im Touristik-Parkhaus grte Renaissancebau der Welt ist nur einige der vielen Facetten der 1,5 am Hannover Airport. Grabsttte der meisten spanischen Millionen Einwohner groen MetroKnige. Zudem beherbergt das anerpole. Am Nachmittag erreichen Sie REISEVERLAUF kannte UNESCO-Weltkulturerbe wert- Montserrat und besuchen das auf 721 1. Tag: HannoverMadrid. Flug mit volle Kunstschtze und Schriften. Meter Hhe gelegene BenediktinerLufthansa via Mnchen bzw. Frankfurt. 3. Tag: Segovia und vila (Tagesauskloster Santa Maria de Montserrat. Ankunft und Transfer zu Ihrem Hotel flug). Fahrt in die Stadt Segovia, die Groe Bedeutung hat das Kloster als in Madrid, Abendessen und bernach- majesttisch auf einem Hgel zwiwichtiger, katalanischer Wallfahrtsort. tung (3 Nchte). schen zwei Flssen thront. Besonders 6. Tag: BarcelonaValencia. Der Wein2. Tag: Madrid. Bienvenidos in der beeindruckend sind das Aqudukt und anbau spielt in Spanien eine wichtige Hauptstadt Spaniens! Einen ersten der historische Stadtkern. Sie besich- Rolle das Land besitzt die grte Eindruck von der Megametropole tigen die Kathedrale und den Alczar Anbauflche der Welt. Vom Temperagewinnen Sie auf einer Panoramavon Sevogia, eine der bekanntesten ment der spanischen Rebensfte knEntdeckungen im Herzen Spaniens inklusive Madrid, Barcelona und Valencia
Rmischer Aqudukt, Segovia

nen Sie sich beim Besuch einer Sektkellerei berzeugen. Danach erwartet Sie Valencia Ursprungsort der Paella Valenciana. Bekannt ist die drittgrte Stadt Spaniens zudem fr ihre spannende architektonische Mischung aus historischer Altstadt mit der imposanten Kathedrale sowie dem futuristischen Stadtteil Stadt der Knste und der Wissenschaften des Star-Architekten Santiago Calatrava. Abendessen und bernachtung. 7. Tag: ValenciaCuencaMadrid. Sie verlassen die Kste und fahren nachCuenca. Ihr historischer Kern erstreckt sich entlang felsiger Abgrnde mitten in den Bergen. Auf Ihrem Rundgang faszinieren besonders die maurische Festung Kunka und die Hngenden Huser aus dem 15. Jahrhundert. Anschlieend Rckfahrt nach Madrid, Abendessen und bernachtung. 8. Tag: MadridHannover. Transfer zum Flughafen und Rckflug mit Lufthansa via Mnchen. TERMINE & PREISE 03.04. | 17.04. | 01.05. | 22.05.13 DZ | EZ 1.299,- | 1.599,Zuschlag 01.05.13 50,Zuschlag 22.05.13 100,Frhbucher-Rabatt** 30,*Eintrittsgelder inklusive Kopfhrersystem fr die Besichtigungen. **Bei Buchung bis 31.01.2013. Mindestteilnehmerzahl: 10 Personen. Alle Preise pro Person. nderungen vorbehalten. Veranstalter: Stdte und Meer Reisen GmbH

13

Noch nicht final freigegeben

Mit Vueling der Sonne entgegen

Im vergangenen Jahr wurde die Airline Vielfliegern bietet Vueling gleich zwei von der International Air Transport attraktive Bonusprogramme. Um Association (IATA) mit dem Zertifikat Punkte zu sammeln, mssen Sie sich Operational Safety Audit ausgelediglich im Punto-Programm oder im zeichnet. Damit knnen sich PassaIberia-Plus-Programm registrieren. giere bei einem Flug mit Vueling auf Beide Treueprogramme halten zahlhchste Qualitts- und Sicherheitsreiche Vorteile fr Sie bereit: Auf die standards verlassen. Auf dem World Nutzer warten neben Freiflgen zu Low Cost Airline Congress 2012 in AIRLINE-PORTRAIT. Ab 16. Mrz allen Vueling-Destinationen zustzlich London setzte sich der aufstrebende 2013 startet die spanische FluggeLeistungen, die in Kooperation mit Billigflieger gleich mit vier AuszeichEin Flug drei individuelle Tarife nungen an die Spitze der insgesamt sellschaft Vueling auf zwei Direktder Airline Iberia oder teilnehmenden flug-Strecken Richtung spanisches Partnern angeboten werden. acht Kategorien: Beste Airline des Festland. Bis zu dreimal wchentlich Auf den Flugstrecken whlen Sie Jahres, Beste Angebote Geschftszwischen drei Serviceklassen: Basic, werden Barcelona und Malaga am Weitere Informationen reisen, Beste Verkaufsstrategie Optima und Excellence. Besonders Mittelmeer angeflogen. und Bestes Treueprogramm. Gratu- finden Sie im Internet auf die Business-Klasse Excellence wird www.vueling.com. lation auch vom Hannover Airport! Von den zwei Destinationen aus gibt hchsten Ansprchen gerecht. Vor es fr Passagiere aus Hannover mehr allem Geschftsreisende drften sich als 40 attraktive Anschlussverbinber das Maximum an Flexibilitt und Vueling Flugtage und -zeiten ab Hannover Airport dungen vor allem nach Sdeuropa, Komfort freuen: Sofort-Online-CheckNordafrika und in den Nahen Osten. in, Preference-Boarding ohne WarteHannoverBarcelona BarcelonaHannover FLUGTAGE schlange, kostenlose Umbuchung oder ABFLUG ANKUNFT ABFLUG ANKUNFT AB MRZ 2013 Vom Einsteiger zum berflieger Stornierung des Fluges, grerer Sitzabstand und damit mehr Freiraum Dienstag | Donnerstag 14:35 16:55 11:35 14:00 2004 gegrndet, verzeichnet die zum Arbeiten, ergonomische KopfsttSonntag 17:40 20:00 14:40 17:05 Airline eine fortlaufende Erfolgsgezen sowie Snacks und Getrnke an schichte. Nach dem Start des FlugBord. HannoverMalaga MalagaHannover
FLUGTAGE MRZJUNI 2013
ABFLUG ANKUNFT ABFLUG ANKUNFT
Die spanische Fluggesellschaft Vueling verbindet Hannover ab Mrz mit Barcelona und Malaga.

verkehrs BarcelonaDeutschland im vergangenen Jahr setzt die Airline auf einen kontinuierlichen Streckenausbau. Inzwischen ist die am Flughafen El Prat-Barcelona fhrende Vueling mit 16 Millionen Passagieren zur grten Airline Spaniens herangewachsen und lsst damit etablierte Traditionsunternehmen wie Iberia und Spanair weit hinter sich. Ab 2013 umfasst das 70 Maschinen starke Flottenangebot zudem neue Flugzeuge des Typs Airbus A320.

Safety First Vueling rumt Preise ab

Mit dem Bonusprogramm mehrfach punkten

Mittwoch Samstag

11:55 19:30

15.10 22:45

08:00 15:30

11:15 18:45

FLUGTAGE JULIOKTOBER 2013

HannoverMalaga
ABFLUG ANKUNFT

MalagaHannover
ABFLUG ANKUNFT

Mittwoch | Freitag Samstag

19:25 11:40

22:40 14:55

15:30 07:45

18:45 11:00

14

Alhambra, Granada

Grten des Alczar, Sevilla

El Puente Nuevo, Ronda

00 Erlebnisreise | Spanien Andalusien

8-tgig |
-Hotel

| Halbpension

ab

899,-

Sonne, Kultur und Lebensfreude

Kein anderer Landesteil Spaniens bietet klimatisch, landschaftlich und kulturell so viel Abwechslung wie die Heimat des Flamencos und der Stierkmpfe. Grne Sierras, Orangenplantagen und weie Drfer werden Sie genauso verzaubern wie Stdte mit langer Geschichte und glanzvolle Kulturdenkmler in Sevilla, Ronda und Cordoba. Andalusien entdecken ohne tgliches Kofferpacken Zahlreiche Ausflge inklusive (2. Tag) oder nach Gibraltar (3. Tag). 4. Tag: Ronda (Tagesausflug). Durch die beeindruckende Berglandschaft der Serrania de Ronda und vorbei an den andalusischen weien Drfern fhrt die Fahrt nach Ronda. Sie besichtigen die Altstadt mit der ltesten Stierkampfarena Spaniens. 5. Tag: Malaga und seine Grten (Halbtagesausflug). Panoramarundfahrt in der Geburtsstadt Pablo Picassos mit Stadtpark, Hafen und dem Paseo del Limonar. Besichtigung eines der wunderschnen Grten Malagas. 6. Tag: Cordoba (Tagesausflug). Besichtigung der Moscheenkathedrale Mezquita, des Jdischen Viertels mit seinen Blumengassen und Besuch der mittelalterlichen Synagoge. 7. Tag: Sevilla (Tagesausflug). Panoramarundfahrt mit Parque Maria Luisa, Plaza de Espaa und den Pavillons der Weltausstellung. Spaziergang durch den Barrio St. Cruz mit Besichtigung der gotischen Kathedrale und des kniglichen Palastes Alczar. 8. Tag: MalagaHannover. Transfer zum Flughafen und Rckflug mit Vueling. AUSFLGE AUF WUNSCH Mit deutschspr. Reiseleitung/Ortsreiseleitung, inklusive Eintrittsgelder. Tagesausflug Granada (2. Tag): Besichtigung der Alhambra und Generalife, sowie Spaziergang durch die Altstadt mit herrlichem Blick auf die Stadt und die Sierra Nevada.
Hotel Riu Luca Costa Lago, Torremolinos

Cordoba Sevilla
SPANIEN | Andalusien

Granada

Ronda

Malaga Torremolinos Gibraltar Mittelmeer

INKLUSIVLEISTUNGEN 7 bern. mit HP im -Hotel Riu Luca Costa Lago in Torremolinos, Flug mit Vueling, 23 kg Freigepck (max. 1 Gepckstck), alle Steuern und Gebhren, Transfers und Ausflge in vollklimatisierten Reisebussen, deutschspr. Reiseleitung/Ortsreiseleitung, Informationscocktail.* Parken im Touristik-Parkhaus am Hannover Airport. REISEVERLAUF 1. Tag: HannoverMalaga. Flug mit Vueling. Empfang und Transfer (ca. 30 Min.) zu Ihrem Hotel in Torremolinos. 2.3. Tag: Torremolinos. Zwei Tage zur freien Verfgung. Genieen Sie den Hotelkomfort oder unternehmen Sie auf Wunsch einen Ausflug zur weltberhmten Alhambra in Granada

Tagesausflug Gibraltar (3. Tag): Auf Ihrer Rundfahrt besuchen Sie die St. Michael Hhle sowie die berhmten Berbermakaken. Anschlieend Mglichkeit zum zollfreien Einkauf. IHR HOTEL -Hotel Riu Luca Costa Lago Torremolinos Lage: Ruhige Lage, nahe der Strandpromenade, 2 Kilometer zum Ortszentrum (Haltestelle vor dem Hotel). Ausstattung: Die komfortable Hotelanlage bietet Ihnen eine Empfangshalle, Restaurant, Cafeteria, Bar, Salon mit Auenterrasse, Gartenanlage, Sonnenterrasse, Swimmingpool, Friseur, Lift und Boutique. Zimmer: Geschmackvoll und gerumig eingerichtet mit Dusche/Bad, WC, Fhn, Klimaanlage/Heizung, Telefon,

Safe gegen Gebhr, Sat.-TV, Balkon oder Terrasse. Verpflegung: Frhstck und Abendessen in Buffetform (2 Sitzungen). TERMINE & PREISE DZ | EZ
(EZ = DZ zur Alleinbenutzung)

18.04.2013** 899,- | 1.069,01.05. | 08.05. 929,- | 1.129,29.05.2013 04.09. | 18.09. 979- | 1.179,02.10.2013 16.10.2013 899,- | 1.099,Ausflug Granada 79,Ausflug Gibraltar 59,*Nicht eingeschlossen: Eintrittsgelder (ca. 39,-, altersabhngige Ermigungen mglich). **Flug mit airberlin. Mindestteilnehmerzahl: 25 Personen. Alle Preise pro Person. nderungen vorbehalten. Veranstalter: Stdte und Meer Reisen GmbH

15

Noch nicht final freigegeben

Museum fr Volkskunde, Sevilla Typisches Weies Dorf

Mezquita, Cordoba

00 Rundreise | Spanien Andalusien

8-tgig |
-Hotels

| Halbpension

ab

1.249,-

Das feurige Temperament Sdspaniens spren

Andalusien ein Land voller kunsthistorischer Sehenswrdigkeiten und purer Lebensfreude. Entdecken Sie die Kulturschtze in Sevilla, Granada, Cordoba und Ronda. Die grandiose landschaftliche Vielfalt mit den weiten Ebenen im Landesinneren und den hohen Bergen der Sierra wird Sie begeistern. Die klassische AndalusienRundreise ideal fr Kultur- und Naturliebhaber schnsten Aussichtspunkt mit Blick ber die Strae von Gibraltar bis nach Afrika. Besuch der St. Michaels Tropfsteinhhle und des Affenfelsens. Weiterfahrt nach Jerez, der Hauptstadt des Sherrys. Abendessen und bernachtung in Jerez oder Umgebung. 4. Tag: JerezCadizSevilla. Besichtigung einer Sherrykellerei mit Sherryprobe. Anschlieend Besuch der Kniglich Andalusischen Hofreitschule, in der die weltberhmten Karthuserpferde gezchtet werden. Fahrt nach Cadiz und Rundfahrt durch die 3.000-jhrige Provinzhauptstadt. Weiterfahrt nach Sevilla. Abendessen und bernachtung 2. Tag: Malaga. Sie erkunden die pulin Sevilla (2 Nchte). sierende Mittelmeermetropole auf 5. Tag: Sevilla. Nach einer Panoramaeigene Faust. Ein Muss fr jeden Besu- rundfahrt besichtigen Sie zu Fu den cher sind die Innenstadt sowie das Parque de Maria Luisa, das StadtvierPicasso Museum mit ber 200 Werken tel von Santa Cruz, die imposante des Knstlers und das Pablo Picasso gotische Kathedrale sowie den knigGeburtshaus. Anschlieend bietet lichen Palast Alczar. Der Nachmittag sich ein Schaufensterbummel auf der steht fr eigene Entdeckungen zur Calle Larios an Malagas exquisite Verfgung. Einkaufsstrae mit internationalen 6. Tag: SevillaCordobaGranada. Designerlden. Fahrt nach Cordoba. Besichtigung der 3. Tag: MalagaRondaGibraltar Moscheenkathedrale Mezquita. Die Jerez de la Frontera. Fahrt durch die ehemalige Hauptmoschee des mauriSerrania de Ronda nach Ronda. Bei schen Spaniens ist ein einzigartiges einer Besichtigung der historischen Beispiel fr die Symbiose von christAltstadt besuchen Sie die Stiftskirche licher und islamischer Architektur. Santa Maria la Mayor, das Haus von Spaziergang durch das Jdische VierDon Bosco und die lteste Stiertel mit der mittelalterlichen Synagoge. kampfarena Spaniens. Weiterfahrt Weiterfahrt nach Granada am Fu nach Gibraltar und Grenzbergang. der Sierra Nevada, Abendessen und Eine Stadtrundfahrt fhrt Sie zum bernachtung (2 Nchte).
Generalife, Granada

Cordoba
SPANIEN | Andalusien

Sevilla Jerez Cadiz Gibraltar Ronda Malaga

Granada Nerja

INKLUSIVLEISTUNGEN 7 bern. mit HP in -Hotels der Komfortklasse lt. Reiseverlauf, Flug mit Vueling, 23 kg Freigepck (max. 1 Gepckstck), alle Steuern und Gebhren, Transfers und Rundreise in vollklimatisierten Reisebussen lt. Reiseverlauf, deutschspr. Reiseleitung/Ortsreiseleitung, Stadtrundfahrt in Gibraltar, Besichtigungen mit allen Eintrittsgeldern lt. Reiseverlauf, Kopfhrersystem fr die Besichtigungen.* Parken im Touristik-Parkhaus am Hannover Airport. REISEVERLAUF 1. Tag: HannoverMalaga. Flug mit Vueling. Abholung und Transfer zum Hotel, Abendessen und bernachtung an der Costa del Sol (2 Nchte). 16

7. Tag: Granada. Nach einer Stadtbesichtigung besuchen Sie die Alhambra. Der berhmte Palastkomplex ist ein einzigartiges Beispiel maurischer Architektur auf europischem Boden. Anschlieend Spaziergang durch das alte arabische Viertel Albayzin. Am Abend Besuch einer Flamencoshow auf Wunsch (vor Ort buchbar). 8. Tag: GranadaNerjaMalagaHannover bzw. MalagaHannover. Fahrt durch die Berglandschaft der Alpujarra bis nach Almunezar an der Costa Tropical und weiter zum Flughafen Malaga. Rckflug mit Vueling. Achtung: Leicht vernderter Reiseverlauf fr Termine ab 15.06.13: Rckfahrt von Granada nach Malaga bereits am spten Nachmittag des 7. Tages, Abendessen und bernachtung in Malaga. Rckflug mit Vueling am frhen Morgen des 8. Tages. TERMINE & PREISE 13.04. | 27.04. | 04.05. | 08.06. | 15.06. | 22.06. | 13.07. | 17.08. | 31.08. | 07.09. | 14.09. | 21.09. | 28.09. | 05.10. | 12.10. | 19.10.13 DZ | EZ 1.249,- | 1.499,Zuschlag 13.04.13 90,Zuschlag 05.10. | 12.10.13 50,*Eintrittsgelder fr Sherrykellerei und Sherryprobe, Kniglich Andalusische Hofreitschule und Alhambra (Generalife, Palast von Carlos V und Sommerpalast). Nicht eingeschlossen: Trinkgelder. Mindestteilnehmerzahl: 6 Personen. Alle Preise pro Person. nderungen vorbehalten. Veranstalter: Stdte und Meer Reisen GmbH

00 Erholungsreise | Spanien Mallorca

8-tgig |
-Hotel

| Frhstck
hain inmitten dieser Idylle sorgen ein wunderschner Wellnessbereich sowie das aufmerksame Hotelteam fr Ihren Wohlfhlurlaub. 8. Tag: MallorcaHannover. Transfer zum Flughafen und Rckflug mit TUIfly.

ab

599,-

Sensimar Aguait Resort & Spa, Cala Ratjada

Ruhig gelegenes Hotel in Fuweite zum Ortszentrum TOP Service und Gastronomie

Zimmerbeispiel

IHR HOTEL Sensimar Aguait Resort & Spa Cala Ratjada Lage: Das Sensimar-Hotel liegt direkt am Meer in einem Pinienhain. Badeplateaus in der Bucht neben dem Hotel laden zum Sonnenbaden ein. Die grere Sandbucht Son Moll ist etwa einen Kilometer entfernt. Das lebhafte INKLUSIVLEISTUNGEN Ortszentrum von Cala Ratjada mit 7 bern. mit Frhst. im Sensi- Geschften und Restaurants liegt in mar Aguait Resort & Spa in Cala Ratca. 2 Kilometern Entfernung. jada, Flug mit TUIfly, 20 kg Freigepck, Ausstattung: Die geschmackvoll einalle Steuern und Gebhren, Transfers. gerichtete Anlage verfgt ber ein Parken im Touristik-Parkhaus Hauptrestaurant, das -la-carte-Resam Hannover Airport. taurant Kulinarium (wetterabhngig und mit Aufpreis) sowie mehrere Bars. TERMINE & PREISE REISEVERLAUF Die groe Sonnenterrasse mit Bar DZ | DZ Meerblick 1. Tag: HannoverMallorca. Flug mit offenbart einen herrlichen Blick auf das 599,- | 638,25.04.2013 TUIfly. Empfang und Direkttransfer zum Meer und im Meerwasser-Pool lsst es 649,- | 709,15.05.2013 Hotel in der Nhe von Cala Ratjada. sich bestens entspannen. Zuschlag Halbpension 45,2.7. Tag: Zeit zur freien Verfgung. Sport, Fitness & Wellness: Dezente Mindestteilnehmerzahl: 10 Personen. Alle Preise Die Weite des Meeres vor Augen und Programme durch das Sensimar pro Person. nderungen vorbehalten. Veranstalter: TUI Deutschland GmbH umgeben von einem kleinen PinienSport & Entertainment Team z. B.

verschiedene Fitnesskurse wie Aerobic, BodyBalance, Wassergymnastik, Nordic Walking. Fahrradverleih sowie Tennispltze im 300 Meter entfernten Tennisclub (vor Ort buchbar). Service fr Golfer: Greenfee-Ermigung auf verschiedenen Pltzen und Reservierung Ihrer Abschlagzeiten. Zum Hotel gehrt ein ber 400 m groer Wellnessbereich direkt am Meer mit Whirlpool, Aqua Circuit, Erlebnisduschen, Sauna mit Meerblick und einem Inhalationsbad mit Salz, Laconium. Anwendungen im Beautybereich und Massagen gegen Gebhr. Zimmer: Komplett modernisierte Zimmer mit Bad, WC, Fhn, Klimaanlage/ Heizung, Mietsafe, Minibar, Kaffee-/ Teezubereiter, Telefon, Sat.-TV (LCD) und Balkon. Auf Wunsch Meerblick. Verpflegung: Frhstck in Buffetform. Auf Wunsch Halbpension.

00 Erholungsreise | Spanien Ibiza

8-tgig |
-Hotel

| Halbpension
Grupotel Santa Eulria & Spa, Santa Eulalia

ab
Annehmlichkeiten Ihres komfortablen Hotels und lassen Sie sich von der Sonne an trkisschimmernden Traumstrnden verwhnen. Oder Sie entdecken die sympathische Baleareninsel auf eigene Faust besonders sehenswert ist Ibiza-Stadt mit zahlreichen Unterhaltungsmglichkeiten, einer malerischen Altstadt und dem Hafenviertel. Aber auch das Landesinnere lockt mit vielen Naturschnheiten. Den besten Panoramablick auf die Insel und das Mittelmeer haben Sie vom 475 Meter hoch gelegenen Berg Sa Talaia. 8. Tag: IbizaHannover. Transfer zum Flughafen und Rckflug mit airberlin. IHR HOTEL Grupotel Santa Eulria & Spa Santa Eulalia Lage: Direkt am Meer gelegen. Das schne Stdtchen Santa Eulalia ist zu Fu erreichbar. Zur nchstgelegenen Sandbucht Playa Niu Blau sind es ca. 800 Meter. Ausstattung: Das vollklimatisierte Komfort-Hotel erstreckt sich ber zwei Etagen und bietet Ihnen ein Restaurant, Bar-Cafeteria mit Auenterrasse zum Pool, Lift, Einkaufs-

599,-

Traumhafte Lage am Meer Schner Spa-Bereich ideal fr erholungssuchende Gste

Zimmerbeispiel

INKLUSIVLEISTUNGEN 7 bern. mit HP im Grupotel Santa Eulria & Spa in Santa Eulalia, Flug mit airberlin, 23 kg Freigepck (max. 1 Gepckstck), alle Steuern und Gebhren, Transfers. Parken im Touristik-Parkhaus am Hannover Airport. REISEVERLAUF 1. Tag: HannoverIbiza. Flug mit airberlin. Abholung durch die Reiseleitung und Transfer zu Ihrem Hotel in Santa Eulalia. 2.7. Tag: Freuen Sie sich auf entspannte Tage: Genieen Sie die

mglichkeiten, Internetecke und WLAN (gegen Gebhr). In der Auenanlage befindet sich ein Pool mit separatem Kinderbecken sowie eine Sonnenterrasse mit Liegen und Sonnenschirmen. Sport, Fitness & Wellness: Modernes Fitnesscenter mit Cardiogerten. Wellness-Bereich mit Sauna, Dampfbad, Whirlpool, Trkischem Bad und temperiertem Pool mit Hydromassage. Therme, Erholungszone mit Liegen, bithermische Duschen, Schottische Dusche und Strkungsbad. Zimmer: Komfortabel eingerichtet mit Bad, WC, Fhn, Klimaanlage/Heizung, Telefon, Sat.-TV, Mietsafe, Minibar und Balkon mit Land- bzw. Poolblick. Verpflegung: Halbpension. Genieen Sie Ihr Frhstck und Abendessen in Buffetform. Einmal wchentlich Themen-Buffet und Galadinner. Zum Abendessen ist angemessene Kleidung erwnscht. TERMINE & PREISE 02.05.2013 01.06.2013 DZ | EZ* 599,- | 694, 734,- | 864,-

*EZ = DZ zur Alleinbenutzung. Mindestteilnehmerzahl: 10 Personen. Alle Preise pro Person. nderungen vorbehalten. Veranstalter: TUI Deutschland GmbH

17

00 Erholungsreise | Spanien Menorca

8-tgig |
-Hotel

| Frhstck
Meer oder beim gemeinsamen Entdecken der reizvollen Umgebung. Vielleicht besuchen Sie den grten Wasservergngungspark, das Aqua Center mit vielen Rutschen fr rasante Abfahrten. Empfehlenswert ist auch eine Wanderung auf dem berhmten Fernwanderweg Camis de Cavalls. 8. Tag: MenorcaHannover. Transfer und Rckflug mit TUIfly.

ab

579,-

Grupotel Playa Club, Son Xoriguer

Attraktiver Kinderfestpreis Animationsprogramm fr die ganze Familie

Zimmerbeispiel

spielplatz sowie Kindermen. Schwimmkurse gegen Gebhr. Sport, Fitness & Wellness: Fitnessraum, drei Tennis-Rasenpltze, ein Multifunktionssportplatz. Radsport, Kajak und Reiten gegen Gebhr. Einrichtungen im benachbarten Grupotel zustzlich nutzbar. Wer lieber die Seele baumeln lsst, kann sich im hoteleigenen Wellness-Bereich mit Spa, Whirlpool, Sauna und Dampfbad verwhnen IHR HOTEL lassen. Massagen gegen Gebhr. Grupotel Playa Club Unterhaltung: Mehrmals pro Woche Son Xoriguer abends Live-Musik und Shows. Lage: Im beliebten Ferienort Son Zimmer: Komfortables Appartement Xoriguer nahe eines Naturschutzge(ca. 45 m) mit einem Wohn-/SchlafINKLUSIVLEISTUNGEN bietes. Zur Bucht Playa de Son Xoriguer zimmer und einem separaten Schlaf7 bern. mit Frhst. im Grupo- mit flach abfallendem Strand und zum zimmer, Kochnische, Bad/Dusche, WC, tel Playa Club in Son Xoriguer, Flug mit Ortszentrum sind es 200 Meter. Fhn, Klimaanlage, Sat.-TV, Telefon, TUIfly, 20 kg Freigepck, alle Steuern Ausstattung: Das moderne ApartMietsafe und Balkon. und Gebhren, Transfers. hotel mit 140 Zimmern gruppiert sich Verpflegung: Reichhaltiges FrhstcksParken im Touristik-Parkhaus um zwei Swasserpools inmitten buffet. Auf Wunsch Halbpension. am Hannover Airport. einer Gartenanlage. Es ist ausgestatTERMIN & PREISE tet mit Rezeption und Lift sowie vielREISEVERLAUF fltigen Wellness- und Freizeiteinrich06.10.13.10.2013 1. Tag: HannoverMenorca. Flug mit tungen. Appartement 579,TUIfly. Ankunft und Transfer (ca. 1,5 Fr Kinder: Vielseitiges AnimationsZuschlag Halbpension 60,Std.) zu Ihrem Hotel in Son Xoriguer. programm. Fr Minis und Maxis Kinderfestpreis* 389,2.7. Tag: Zeit zur freien Verfgung. Betreuung im Kinder-/Miniclub (412 Kinder von 214 Jahren. MindestteilnehmerGenieen Sie einen entspannten Fami- Jahre). Baby-Ausstattung teilw. gegen *Fr 12Personen. Alle Preise pro Person. nderungen zahl: 10 lienurlaub beim Sonnenbaden am Gebhr. Separater Kinderpool, Kinder- vorbehalten. Veranstalter: TUI Deutschland GmbH

00 Erholungsreise | Griechenland Korfu

8-tgig |
( )-Hotel

| All Inclusive
Grupotel Santa Eulria & Spa, Santa Eulalia

ab
rauen gis und der sanften italienischen Adriakste empfngt Sie mit einer spektakulren Landschaft und traumhaften Strnden. Aber auch antike Zeugnisse, gute Kche und griechische Gastfreundschaft garantieren unvergessliche Urlaubstage. Wohltuende Entspannung erhalten Sie im exklusiven Hotel-Spa. 8. Tag: KorfuHannover. Transfer zum Flughafen und Rckflug mit TUIfly. IHR HOTEL () Grecotel Daphnila Bay Thalasso Dassia Lage: Ruhig gelegen zwischen schattenspendenden Palmen oberhalb des Meeres. Zum flach abfallenden Strand sind es nur wenige Gehminuten, das Zentrum ist ca. 3 Kilometer entfernt. Ausstattung: Inmitten einer ppigen Gartenanlage befindet sich Ihr Urlaubsdomizil (260 Zimmer) mit Rezeption, Lobby, Lift sowie Hauptrestaurant, -la-carte-Restaurant und Geschften des tglichen Bedarfs (Boutique, Minimarkt, Friseur). Zwei Swasserpools, Liegen und Sonnenschirme am Pool und Strand ohne Gebhr. Kostenloses WLAN/WiFi in der Lobby.

699,-

Ideal fr Wellness-Liebhaber Abwechslungsreiches Sportangebot

Zimmerbeispiel

INKLUSIVLEISTUNGEN 7 bern. mit All Inclusive im () Grecotel Daphnila Bay Thalasso in Dassia, Flug mit TUIfly, 20 kg Freigepck, alle Steuern und Gebhren, Transfers. Parken im Touristik-Parkhaus am Hannover Airport. REISEVERLAUF 1. Tag: HannoverKorfu. Flug mit TUIfly. Begrung durch die Reiseleitung und Transfer zu Ihrem Hotel in Dassia. 2.7. Tag: Zeit zur freien Verfgung. Die grnste Insel Hellas zwischen der

Sport, Fitness & Wellness: Exklusiver Wellness-Bereich Elixir Thalasso Spa mit diversen Anwendungen (gegen Gebhr). Vielseitiges Sportangebot mit vier Tennispltzen, Kanu, Surfen, Beachvolleyball, Bogenschieen und Aerobic mglich. Fitness- und Sportanimation. Rad- und Wassersport sowie Reiten gegen Gebhr. Unterhaltung: Kurzweiliges Animationsprogramm fr Gste jeden Alters. Amphitheater, Live-Musik und Shows. Zimmer: Modern eingerichtet mit Bad, WC, Fhn, Telefon, zentraler Klimaanlage, Sat.-TV, WLAN/WiFi, Safe, Khlschrank und Balkon zur Landseite. Auf Wunsch Meerblick. Verpflegung: All Inclusive. Reichhaltige Buffets und Snacks fr Zwischenmahlzeiten. Nachmittags Kaffee und Kuchen. Mehrmals pro Woche Themenabend. Nationale alkoholische und nichtalkoholische Getrnke inklusive. TERMINE & PREISE DZ | EZ* 699,- | 819,11.05.2013 754,- | 839,01.10.2013 Zuschlag Meerblick 20,*EZ = DZ zur Alleinbenutzung. Mindestteilnehmerzahl: 10 Personen. Alle Preise pro Person. nderungen vorbehalten. Veranstalter: TUI Deutschland GmbH

18

Hotel Aquila Rithymna Beach, Adelianos

Ruinen von Knossos

Kloster Arkadi

00 Erholungsreise | Griechenland Kreta

8-tgig |
-Hotel

| Halbpension

ab

799,-

Die Insel der Gtter

Genieen Sie die Vorzge Ihres komfortablen Hotels und lassen Sie sich von der Sonne verwhnen. Unbertroffen ist Kreta zudem fr seine kulturellen Zeugnisse und Naturkulissen: Erkunden Sie mit dem Ausflugspaket auf Wunsch idyllische Hochebenen, urige Weinkeller, traditionelle Bergdrfer und weltberhmte Ausgrabungssttten. AUSFLUGSPAKET AUF WUNSCH Mit deutschspr. Reiseleitung, inkl. Eintrittsgelder. Nur vorab und als Paket buchbar. Tagesausflug Kloster Arkadi, Rethymnon und Chania (2. Tag): Besuch des Klosters Arkadi, ein SymMittelmeer bol des kretischen Freiheitskampfes Chania und heutiges Nationalheiligtum. WeiRethymnon Adelianos Heraklion terfahrt nach Rethymnon und Bummel Kloster Arkadi Knossos Peza durch die vollstndig erhaltene AltPlakias GRIECHENLAND Frangokastello stadt. Auch ein Ausflug in die zweitKloster Kreta grte Stadt Kretas, Chania, darf nicht Libysches Preveli Meer fehlen. Lassen Sie sich hier vom maritimen Flair der malerischen Hafenstadt verzaubern. INKLUSIVLEISTUNGEN Tagesausflug Lassithi Hochebene 7 bern. mit HP im -Hotel (3. Tag): Auf Serpentinen vorbei an Aquila Rithymna Beach in Adelianos, hochragenden Berggipfeln geht es zur Flug mit TUIfly, 20 kg Freigepck, alle Lassithi-Hochebene. Auf dem Weg Steuern und Gebhren, Transfers inkl. passieren Sie das Dorf Krsi mit der Gepckbefrderung, deutschspr. Rei- grten Platane Kretas ein einzigarseleitung, Reisefhrer, PNV-Coupon. tiges Naturdenkmal. Weiterfahrt ber Parken im Touristik-Parkhaus die Seli-Passhhe nach Psychro zur am Hannover Airport. Diktischen Grotte, in der Zeus geboren sein soll. REISEVERLAUF Tagesausflug Knossos, Heraklion 1. Tag: HannoverKreta. Flug mit und Peza (4. Tag): Ein Muss fr jeden TUIfly nach Heraklion. Begrung und Urlauber Kretas ist der Besuch der Transfer zu Ihrem Hotel. Palastanlage von Knossos. Erleben Sie 2.7. Tag: Genieen Sie die Annehm- auf einem Rundgang das einstige Zenlichkeiten Ihres vorzglichen Hotels trum der minoischen Kultur, die als und den Charme der grten Insel lteste Hochkultur Europas gilt. Nach Griechenlands. Auf Wunsch Teilnahme einem Abstecher nach Heraklion, am vielfltigen Ausflugspaket. grte Stadt der Mittelmeerinsel, 8. Tag: KretaHannover. Transfer zum erreichen Sie die Oliven- und WeinFlughafen und Rckflug mit TUIfly. hauptstadt Peza. Eine Verkostung Komforthotel am Strand Facettenreiches Ausflugspaket auf Wunsch fhrt Sie in die Weinkultur des kretischen Rebensaftes ein. Tagesausflug Sd- und Westkste (6. Tag): Dieser Ausflug ist von kulinarischen und landschaftlichen Hhepunkten geprgt. In malerischen Drfern lassen Sie sich kretische Spezialitten auf der Zunge zergehen und ber Hochebenen, Schluchten und Steilkste gelangen Sie zu Kulturschtzen wie die sagenumwobene Burg Frangokastello und das Kloster Preveli. Bevor es zurck geht, knnen Sie im kleinen Ort Plakias ein erfrischendes Bad im smaragdgrnen Libyschen Meer nehmen. ZUSATZAUSFLUG AUF WUNSCH Tagesausflug Ursprngliches Kreta (7. Tag): Inmitten der wilden Bergwelt entdecken Sie wahre Kulturschtze: das fr seine Strick- und Webwaren berhmte Dorf Anogia, die Tropfsteinhhle von Zoniana und das Honig-Dorf Drosia. Hhepunkt des Ausfluges ist der zwischen Orangenhainen und glasklaren Flssen gelegene Ort Fodele, wo Sie das Elternhaus des Knstlers El Greco erwartet. IHR HOTEL -Hotel Aquila Rithymna Beach Adelianos Lage: Direkt am langen Sand-/Kiesstrand gelegen. Zum Ortskern von Rethymnon sind es 7 Kilometer. Haltestelle Linienbus direkt vor dem Hotel. Ausstattung: Hauptgebude mit bungalow-hnlichen Nebengebuden in groer gepflegter Gartenanlage. -lacarte-Restaurant, Buffet-Restaurant, Taverne und Cafteria. Zwei Swasserpools, ein Meerwasserpool und ein Hallenbad. Internet gegen Gebhr. Zimmer: Freundlich eingerichtet mit Bad, WC, Fhn, Bademantel, Klimaanlage, Telefon, Khlschrank, Safe, Balkon oder Terrasse. Verpflegung: Halbpension.
Zimmerbeispiel

TERMINE & PREISE DZ | EZ 799,- | 1.029,21.04.2013 849,- | 1.079,10.05.2013 889,- | 1.139,27.05.2013 Zuschlag Meerblick* 56,Ausflugspaket 198,Zusatzausflug 50,*Auf Anfrage. Mindesteilnehmerzahl Grundprogramm, Ausflugpaket und Zusatzausflug: 25 Personen. Alle Preise pro Person. nderungen vorbehalten. Veranstalter: DERTOUR GmbH & Co. KG

19

Die sonnenverwhnte Algarvekste

Altstadt von Porto

Torre de Belm, Lissabon

00 Rundreise | Portugal
10-tgig |
- bis -Hotels

| Halbpension

ab

1.429,-

Von Pilgern und historischen Handelsstdten

Die Rundreise beginnt im sagenumwobenen Compostela im grnen Galicien und fhrt Sie ber die Weltstadt Lissabon bis zur sonnendurchfluteten Algarvekste. Portugal, das sind schroffe Gebirgszge, grne Tler und eindrucksvolle Kstenlandschaften. Die Hauptstadt Lissabon zieht Besucher durch ihre faszinierende Mischung aus Tradition und Moderne in ihren Bann. Alle Highlights entlang der Kste auf einer Reise
Santiago de Compostela

Guimares Porto
Atlantischer Ozean

Coimbra Fatima
SPANIEN

Sintra Cascais/Estoril

PORTUGAL

Lissabon Evora

Algarve

Faro

INKLUSIVLEISTUNGEN 9 bern. mit HP in - bis -Hotels lt. Reiseverlauf, Flug mit airberlin, 23 kg Freigepck (max. 1 Gepckstck), alle Steuern und Gebhren, Transfers und Rundreise in klimatisierten und modernen Reisebussen lt. Reiseverlauf, deutschspr. Reiseleitung/Ortsreiseleitung, Eintrittsgelder.* Parken im Touristik-Parkhaus am Hannover Airport. REISEVERLAUF 1. Tag: HannoverSantiago de Compostela. Flug mit airberlin via Palma 20

de Mallorca. Abholung durch Ihre Reiseleitung und Transfer zum Hotel in Santiago de Compostela. Abendessen und bernachtung. 2. Tag: Santiago de CompostelaPorto. Nach dem Frhstck Stadtrundgang durch Compostela, dem sehnsuchtsvollen Ziel der Jakobspilger aus aller Welt. Die engen Gassen der Altstadt und vor allem die prachtvolle Jakobskathedrale sind ein Meisterwerk romanischer Architekt ur. Sie haben die Mglichkeit zur Teilnahme am tglichen Pilgermarsch. Die Weiterfahrt fhrt Sie nach Guimares. Die Kulturhauptstadt 2012 wird durch ihre mittelalterliche Burg, Wehrmauern und den sehr gut erhaltenen historischen Stadtkern geprgt. Im Anschluss geht es weiter nach Porto, das malerisch am Douro gelegen ist. Abendessen und bernachtung. 3. Tag: PortoCoimbra. Am Vormittag Erkundung der Altstadt Portos. Lassen Sie sich vom Flair des RibeiraViertels verzaubern und erleben Sie die Fischer auf dem Markt von Porto. Auf einer Rundfahrt werden Sie u. a. die sechs Brcken Portos bewundern. Die Fahrt fhrt Sie weiter in das authentische Fischerdorf Afurada sowie zu einer Weinkellerei. Am Nachmittag Weiterfahrt zum Hotel in Coimbra, Abendessen und bernachtung. 4. Tag: CoimbraFatimaLissabon. Vormittags Stadtrundgang durch die engen und verwinkelten Gassen

Coimbras. Weiterfahrt in Richtung Lissabon, der Hauptstadt Portugals, die durch ihre traumhafte Lage an der Mndung des Tejo in den Atlantik begeistert. Auf dem Weg dorthin Halt in Fatima, der berhmtesten Pilgersttte Portugals. Abendessen und bernachtung im Hotel in Lissabon (2 Nchte). 5. Tag: Lissabon. Der heutige Tag steht ganz im Banne dieser aufregenden Metropole. Auf einer ausgedehnten Stadtrundfahrt besuchen Sie das Alfama-Viertel, die verwinkelte Altstadt Lissabons. Danach Besuch des berhmten Belem-Viertels und Besichtigung des imposanten Hieronymus-Klosters und Kutschenmuseums. Der Nachmittag steht fr eigene Erkundungen zur freien Verfgung. Abendessen und bernachtung. 6. Tag: LissabonSintraCascais EstorilEvora. Fahrt in die Knigsstadt Sintra. Das Gebiet um Sintra ist seit jeher bekannt fr sein uerst mildes Klima. Besichtigung des Palacio da Vila. ber den westlichsten Punkt Europas, das Cabo da Roca, erreichen Sie die Villen der modernen Seebder Cascais und Estoril. Sie verlassen die Kste und fahren weiter zum Hotel nach Evora. Abendessen und bernachtung. 7. Tag: EvoraAlgarve. Stadtbesichtigung der mittelalterlich geprgten Stadt Evora, die zum UNESCO Weltkulturerbe zhlt, mit dem rmischen

Tempel, der Kathedrale und dem Franziskanerkloster. Weiterfahrt zum Hotel an die Algarve, Abendessen und bernachtung (3 Nchte). 8.9. Tag: Algarve. Zwei Tage zur freien Verfgung an der traumhaften Sonnenkste Portugals. 10. Tag: FaroHannover. Nach dem Frhstck Transfer zum Flughafen Faro und Rckflug mit airberlin via Palma de Mallorca.
Jakobskathedrale, Santiago de Compostela

TERMINE & PREISE 10.05.19.05. | 17.05.26.05.2013 DZ | EZ 1.429,- | 1.769,Zuschlag EZ 17.05.13 15,*Eintrittsgelder fr die Besichtigung der Weinkellerei in Porto, Kutschenmuseum in Lissabon, Palacio da Vila in Sintra und Kathedrale in Evora. Mindestteilnehmerzahl: 25 Personen. Alle Preise pro Person. nderungen vorbehalten. Veranstalter: Stdte und Meer Reisen GmbH

Madeira ein Bltenmeer

Hotel Vila Gal Santa Cruz, Santa Cruz

Hotel Meli Mare, Funchal

00 Erholungsreise | Portugal Madeira

8-tgig |
- oder -Hotel

| Halbpension

ab

799,-

Prchtiger Blumenzauber zum Atlantik-Festival

Atemberaubende Landschaften von eindrucksvollen Steilksten bis hin zu grnen Ksten- und Gebirgsregionen lassen einen Urlaub auf Madeira zu einem unvergesslichen Erlebnis werden. Im Juni verwandelt sich zudem die Hauptstadt Funchal beim Atlantik-Festival in eine groe Bhne mit klassischen Klngen in stilvollem Ambiente. chen Sie die Markt- und Fischhalle mit ihren prchtigen Warenangeboten, die grte Stickerei der Insel und den Botanischen Garten. In der ltesten Weinkellerei Funchals kosten Sie den lieblichen Madeira-Wein. INKLUSIVLEISTUNGEN Tagesausflug Porto Moniz (3. Tag): 7 bern. mit HP im -Hotel Vila Ausflug nach Camara de Lobos und Gal Santa Cruz in Santa Cruz oder im zum Cabo Giro an der hchsten Steil -Hotel Meli Mare in Funchal, kste Europas. Sie besuchen die ZuckerFlug mit TUIfly, 20 kg Freigepck, alle rohrfabrik von Calheta und probieren Steuern und Gebhren, Transfers in den berhmten Poncha. Im Anschluss modernen Reisebussen, deutschspr. Weiterfahrt nach Porto Moniz mit seiReiseleitung/Ortsreiseleitung, Infornen Naturschwimmbecken. Entlang mationsmaterial, Reiseliteratur, PNV- der spektakulren Kstenstrae geht Coupon. es nach So Vicente und ber den Parken im Touristik-Parkhaus Pass Boca de Encumeada. am Hannover Airport. Tagesausflug Santana (4. Tag): Durch eine atemberaubende WaldlandREISEVERLAUF schaft gelangen Sie nach Poiso. Im 1. Tag: HannoverFunchal. Flug mit Nationalpark Ribeiro Frio unternehTUIfly. Abholung und Transfer zum men Sie eine kleine Wanderung zum gebuchten Hotel. Aussichtspunkt Balces. Nach dem 2.7. Tag: Genieen Sie das milde Besuch von Santana mit seinen strohKlima und besuchen Sie die zahlreigedeckten Huschen fahren Sie ber chen Veranstaltungen des AtlantikPorto da Cruz und Faial zum AdlerfelFestivals. Auf Wunsch entdecken Sie sen Penha dAguia. Genieen Sie die Insel mit dem Ausflugs- oder danach vom Aussichtsgipfel Pico do Wanderprogramm. Facho den herrlichen Blick ber 8. Tag: FunchalHannover. Transfer Machico und die Kste. zum Flughafen und Rckflug mit TUIfly. Halbtagesausflug Eira do Serrado und Monte (7. Tag): Sie fahren zur AUSFLUGSPAKET AUF WUNSCH ber 1.000 Meter hoch gelegenen Mit deutschspr. Reiseleitung. Nur Aussichtsterrasse Eira do Serrado und vorab und als Paket buchbar. knnen danach in Monte eine traditioHalbtagesausflug Funchal (2. Tag): nelle Korbschlittenfahrt bis Livramento Whrend einer Stadtrundfahrt besuunternehmen. Zwei Hotels zur Auswahl Ausflugsprogramm und Wanderung auf Wunsch WANDERUNG AUF WUNSCH Mittlerer Schwierigkeitsgrad, Dauer ca. 2,5 Stunden, Aufstieg von 400 auf 550 Meter. Mit deutschspr. Wanderfhrer. Nur vorab buchbar. Levada-Wanderung Quinta Grande Campanrio (6. Tag): Von Quinta Grande wandern Sie entlang der Levada do Norte durch Eukalyptushaine, Terrassenfelder und einen Wald mit Lorbeer und Riesenfarnen. IHR HOTEL -Hotel Vila Gal Santa Cruz Santa Cruz Lage: Direkt an der Uferpromenade. Shuttle-Service ins ca. 15 Kilometer entfernte Funchal inklusive. Ausstattung: Das geschmackvoll gestaltete Hotel bietet Rezeption mit Sitzgruppen, Aufenthaltsraum, Spielezimmer, Internetecke, Restaurants und Bars. Pool und Sonnenterrasse mit Liegen, Auflagen und Sonnenschirmen inklusive. TERMINE & PREISE

Zimmer: Gerumig und stilvoll ausgestattet mit Bad/Dusche, WC, Fhn, LCD-Sat.-TV, CD-/DVD-Player, Radio, Klimaanlage, Minibar, Mietsafe und Balkon. Verpflegung: Halbpension.
-Hotel Meli Mare

Funchal Lage: An der Uferpromenade mit schnem Panoramablick. Das Zentrum ist ca. 3 Kilometer entfernt. Ausstattung: Das Hotel verfgt ber Restaurants, Bars, Lobby mit Sitzecken und Internetterminal. Sonnenterrasse mit Pool, Liegesthlen, Pooltchern und Sonnenschirmen. Whirlpool, Hallenbad und Fitnessraum. Zimmer: Modern und komfortabel ausgestattet mit Bad/Dusche, WC, Fhn, Bademantel, Telefon, Sat.-TV, Klimaanlage/Heizung, Kaffee-/Teezubereiter, Minibar, Safe und Balkon oder Terrasse. Verpflegung: Halbpension.

Hotel Vila Gal Santa Cruz Hotel Meli Mare DZ | EZ DZ | EZ 799,- | 899, 899,- | 1.099,04.06. | 11.06.13 Zuschlag Meerblick 35,- | 65, 70,- | 70,Ausflugspaket 165,Wanderung 28,Mindestteilnehmerzahl Grundprogramm und Ausflugspaket: 20 Personen, Mindestteilnehmerzahl Wanderung: 10 Personen. Alle Preise pro Person. nderungen vorbehalten. Veranstalter: DERTOUR GmbH & Co. KG

21

Guernsey Naturschnheit im rmelkanal

Malerischer Sonnenuntergang

Guernsey Cottage

00 Erlebnisreise | Kanalinseln Guernsey

8-tgig | Mittelklassehotel | Halbpension

ab

1.139,-

Britische Gartenkunst trifft franzsische Lebensart

Im milden Klima des rmelkanals wartet Guernsey auf Sie, die zweitgrte der fnf Kanalinseln. Feine Sandstrnde wechseln im Rhythmus der Gezeiten ihr Aussehen, auf Klippen und in Grten spriet es fast schon subtropisch, man spricht Englisch und schmaust Franzsisch. Und dazwischen gibt es charmante Kulturschtze zu entdecken. Ausflge auf die Nachbarinseln Sark und Herm inklusive Marina, einen in den Fels gehauenen privaten Yachthafen. Der kleine Mittagsimbiss in der Pembroke Bay, Guernseys schnster Badebucht, strkt Sie fr die Weiterfahrt entlang der schroffen und felsigen Westkste bis nach Grandes Rocques. Ihr nchstes Ziel ist das Folk & Costume Museum im Saumarez Park, das Sie auf eine spannende Zeitreise entfhren wird. Mit dem Schiffswrackmuseum in Fort Grey, der bis zu 80 Meter hohen Steilkste von Pleinmont, der St. Peters Church sowie der Little Chapel, gebaut aus unzhligen Muscheln, bunten Kieselsteinen und Bruchstcken farbigen Porzellans, hlt der Ausflug weitere sehenswerte Attraktionen fr Sie bereit. 3. Tag: Sark (Tagesausflug). Inselhpfen ist angesagt: Mit der Fhre setzen Sie ber nach Sark (ca. 50 Minuten), die viertgrte Insel im rmelkanal mit nur 550 Einwohnern. Kein Autolrm strt das idyllische Eiland Fahrrder und Autos sind in der Oase der Ruhe nicht erlaubt. Mit der Kutsche gehen Sie auf Entdeckungsreise. Zu den Highlights gehrt La Seigneurie, der Wohnsitz des Herrn von Sark mit ber 450 Jahre alten Gebuden und blhenden Grten. Auf dem Weg zum Herrenhaus passieren Sie das mit zwei Zellen wohl kleinste Gefngnis der Welt. 4. Tag: Herm (Halbtagesausflug). Trkisblaues Wasser, goldene Sandstrnde und sattgrne Palmen: Sie sind nicht am anderen Ende der Welt, sondern auf Herm, der Miniaturausgabe der Karibik. Sehenswert auf der mit 1,5 Quadratkilometern kleinsten bewohnten Kanalinsel sind das Tom Thumb Village, die restaurierte Kapelle und der Shell Beach. 5. Tag: Tag zur freien Verfgung. Lassen Sie sich vom Inselfieber anstecken und unternehmen Sie einen Stadtbummel durch das quirlige St. Peter Port mit seinem Hafen, den vielen Boutiquen und viktorianischen Husern. Genieen Sie franzsische Patisserie in einem der Bistros oder ein khles Blondes in den britischen Pubs. Oder entspannen Sie an den langen Sandstrnden und nehmen Sie ein erfrischendes Bad im Atlantik. 6. Tag: Guernsey (Tagesausflug). Schnren Sie Ihre Wanderschuhe: Am heutigen Tag erwartet Sie eine Kstenwanderung. Die Strecke fhrt vom Jerbourg Point bis zum Icart Point (ca. 3 Stunden). Schumender Atlantik und farbenprchtige Natur werden Ihre Wegbegleiter sein lassen Sie sich von der vielseitigen Inselwelt verzaubern. 7. Tag: Tag zur freien Verfgung. Fr Literaturliebhaber bietet sich ein Besuch des Hauteville House an ehemals Residenz und Schaffenssttte von Victor Hugo. 14 Jahre verbrachte der Literat von Weltrang hier im Exil. Inspiriert von den Menschen und der malerischen Kulisse Guernseys ersann Hugo viele seiner Meisterwerke am liebsten im verglasten Dachgarten, wo er u. a. Les Misrables beendete. Das original erhaltene Haus mit vielen Antiquitten erzhlt von einem aufregenden Leben. 8. Tag: GuernseyHannover. Transfer zum Flughafen und Rckflug mit airberlin via Jersey. IHR HOTEL Mittelklassehotel Pandora St. Peter Port Lage: Ruhig oberhalb des Zentrums gelegen, nur wenige Gehminuten von Attraktionen, Einkaufsmglichkeiten und ffentlichem Nahverkehr entfernt. Ausstattung: Das Hotel mit 55 Zimmern verfgt ber Restaurant, Cocktailbar, Lounge, Aufenthaltsraum mit Terrasse und Garten. Zimmer: Freundlich ausgestattete Zimmer mit Bad/Dusche, WC, Fhn, Telefon, TV, Radio, Tee- und Kaffeezubereiter. Verpflegung: Halbpension. TERMINE & PREISE 11.05.18.05.2013 08.06.15.06.2013 29.06.06.07.2013 DZ | EZ 1.139, 1.179, 1.239,-

Vale

Vale Castle

Saumarez HERM Park St. Peter Port

GUERNSEY

SARK

rmelkanal

INKLUSIVLEISTUNGEN 7 bern. mit HP im guten Mitteklassehotel Pandora in St. Peter Port, Flug mit airberlin, 23 kg Freigepck (max. 1 Gepckstck), alle Steuern und Gebhren, Transfers und Ausflge in modernen Reisebussen lt. Reiseverlauf, deutschspr. Reiseleitung whrend der Ausflge, Reisefhrer. Parken im Touristik-Parkhaus am Hannover Airport. REISEVERLAUF 1. Tag: HannoverGuernsey. Flug mit airberlin. Empfang durch die Reiseleitung und Transfer zu Ihrem Hotel in St. Peter Port. 2. Tag: Guernsey (Tagesausflug). Heute erkunden Sie auf einem ganztgigen Ausflug die malerische Kanalinsel Guernsey. Die Entdeckung beginnt mit Vale Castle, einer mittelalterlichen Befestigungsanlage. Weiterfahrt in den Norden nach Beaucette 22

Mindestteilnehmerzahl: 20 Personen. Alle Preise pro Person. nderungen vorbehalten. Veranstalter: TUI Wolters Reisen GmbH

Romantische Cottages

Connemaras unberhrte Landschaften

Kylemore Abbey, Connemara

00 Rundreise | Irland
8-tgig |
-Hotels

| Halbpension

ab

1.399,-

Im Herzen der grnen Insel

Das satte Grn der Wiesen, das glitzernde Blau des Atlantiks, dazwischen das Wei der romantischen Cottages Irland bezaubert mit seinem malerischen Farbenspiel. Nicht zu vergessen natrlich auch die herzliche Gastfreundschaft der Iren, die gesellige Stimmung in den Pubs und die faszinierenden Monumente aus der keltischen Vergangenheit. Irland rundum Landschaftliche Hhepunkte und kulinarische Extras inklusive die Reiseleitung durch die historische Innenstadt und an die Sdseite zum Trinity College und den eleganten georgianischen Husern. Im Norden entdecken Sie die geschichtstrchtige OConnell Street. Anschlieend verlassen Sie Dublin und fahren in die immergrnen Wicklow Mountains. Nach einem Stopp in Glendalough, einer Klosteranlage im Tal der zwei Seen, fahren Sie in die Stadt Kilkenny. Abendessen und bernachtung in Kilkenny. 3. Tag: KilkennyKerry. Zunchst besuchen Sie das mittelalterliche Kilkenny Castle sowie das Kilkenny Design Centre, das Ihnen eine groe Auswahl an hochwertigen irischen Produkten bietet. Am frhen Nachmittag geht es weiter nach Cashel, das von dem berhmten Kalksteinfelsen Rock of Cashel berragt wird. Die Fahrt fhrt Sie anschlieend weiter nach Kerry. Abendessen und bernachtungen im County Kerry (2 Nchte). 4. Tag: Ring of Kerry (Tagesausflug). Freuen Sie sich auf eine unvergessliche Fahrt entlang des bekannten Ring of Kerry. Die mystische Schnheit der Halbinsel bedingt durch das milde Klima des Golfstroms wird Sie sofort in ihren Bann ziehen. Sie besuchen das Kerry Bog Village, ein kleines Museumsdorf. Im Anschluss wird Ihnen in einem urigen Pub das irische Kultgetrnk, ein Irish Coffee serviert. 5. Tag: KerryGalway. Mit der Fhre von Tarbert geht es ber die ShannonMndung in Richtung Norden. Unterwegs machen Sie Halt an den Klippen von Moher. 215 Meter steigen die majesttischen Felsen auf einer Lnge von mehr als sieben Kilometern in die Hhe. Danach empfngt Sie die einzigartige Burren Region, ein gigantisches Hochplateau aus porsem Kalkstein. Abendessen und bernachtungen im County Galway (2 Nchte). 6. Tag: Connemara (Tagesausflug). Entdecken Sie auf Ihrem heutigen Ausflug die Wildnis von Connemara ein romantischer Landstrich, der fr unberhrte Landschaften und reetgedeckte Cottages bekannt ist. Der wunderschne Fjord des Killary Hafens, zahlreiche Seen und unendliche Moorlandschaften erwarten Sie. Im Connemara Smokehouse werden Sie ausfhrlich ber die Tradition des irischen Lachsrucherns informiert. Sie haben die Mglichkeit, den Fisch vor Ort zu probieren. Anschlieend Fotostopp an der Kylemore Abbey: Das neogotische Schloss, umgeben von romantischen Rhododendren, ist heute im Besitz von Benediktiner-Nonnen. 7. Tag: GalwayDublin. Vorbei an den bezaubernden Drfern der Midlands fahren Sie heute zurck in die irische Hauptstadt. Auf dem Weg besuchen Sie die Kilbeggan Whiskey Experience. Diese Whiskeybrennerei ist die lteste lizensierte Destillerie der Welt. Whrend der Fhrung werden die einzelnen Schritte der Destillation erlutert. Eine Kostprobe darf am Ende der Tour natrlich nicht fehlen. In Dublin angekommen besuchen Sie das Guinness Storehouse ein Museum, das ber das berhmte dunkle Bier der Insel informiert. Abgerundet wird diese Fhrung mit einem Besuch der GravityBar hoch ber den Dchern der Stadt. Abendessen und bernachtung in Dublin. 8. Tag: DublinHannover. Am Nachmittag Transfer zum Flughafen und Rckflug mit Lufthansa via Mnchen.
Im Zentrum von Dublin

IRLAND

Connemara

Klippen von Moher

Galway

Wicklow Mountains Kilkenny

Dublin

Cashel Kerry Ring of Kerry

Keltische See

INKLUSIVLEISTUNGEN 7 bern. mit HP in -Hotels lt. Reiseverlauf, Flug mit Lufthansa, 23 kg Freigepck (max. 1 Gepckstck), alle Steuern und Gebhren, Transfers und Rundreise in modernen Reisebussen, Fhrberfahrt Tarbert Killimer, kulinarische Extras, deutschspr. Reiseleitung, Eintrittsgelder.* Parken im Touristik-Parkhaus am Hannover Airport. REISEVERLAUF 1. Tag: HannoverDublin. Flug mit Lufthansa via Mnchen. Abholung und Transfer zu Ihrem Hotel im Herzen des quirligen Stadtzentrums. 2. Tag: DublinWicklow Mountains Kilkenny. Whrend einer Orientierungsfahrt durch Dublin fhrt Sie

TERMINE & PREISE 28.04. | 19.05. | 16.06. | 04.08. | 15.09.2013 DZ | EZ 1.399,- | 1.629,Zuschlag 16.06.13 70,*Eintrittsgelder: Glendalough Klostersttte, Kilkenny Castle, Kilkenny Design Centre, Rock of Cashel, Kerry Bog Village, Klippen von Moher, Poulnabrone Dolmen, Connemara Smokehouse inkl. Lachsverkostung. Kulinarische Extras: Irish Coffee-Verkostung, Killbeggan Whiskey Experience inkl. Kostprobe, Guinness Storehouse inkl. 1 Pint Guinness. Mindestteilnehmerzahl: 6 Personen. Alle Preise pro Person. nderungen vorbehalten. Veranstalter: Stdte und Meer Reisen GmbH

23

00 Erlebnisreise | Grobritannien t
5-tgig |
-Hotel

| Halbpension
wegs besuchen Sie das Schloss Hever Castle, dessen opulente Grten fast das ganze Jahr in leuchtender Farbenpracht erstrahlen. Abendessen und bernachtung im Hotel in der Grafschaft Kent (4 Nchte). 2. Tag: Chartwell und Sissinghurst Castle Garden (Tagesausflug). Fahrt zunchst nach Chartwell, dem ehemaligen Landhaus von Winston Churchill mit grozgiger Parkanlage. Anschlieend fhrt Sie der Ausflug zum Sissinghurst Castle Garden. Vom Aussichtsturm bietet sich Ihnen ein faszinierender Blick auf den noblen Landsitz und die idyllische Umgebung. 3. Tag: Canterbury, Mount Ephraim Gardens und Rochester (Tagesausflug). Wegen seines mittelalterlichen Charmes zhlt Canterbury zu den sehenswertesten Stdten Englands. Nach einem Stadtrundgang und Besichtigung der Kathedrale erreichen Sie im Anschluss die Mount Ephraim Gardens. Weiterer Hhepunkt des Tages ist die Domstadt Rochester. Ein Stadtrundgang fhrt Sie zur Burg aus dem 11. Jahrhundert sowie zur Kathedrale. 4. Tag: Batemans, Brighton und Eastbourne (Tagesausflug). Das von dichtem Wald umgebene Batemans, ehe-

ab

889,-

Royal Pavilion, Brighton

Im Garten Englands ohne tgliches Kofferpacken

London-Stansted
GROSSBRITANNIEN

Rochester Chartwell Grafschaft Kent

Kent

INKLUSIVLEISTUNGEN 4 bern. mit HP in einem Hotel in der Grafschaft Kent, Flug mit Germanwings, 23 kg Freigepck (max. 1 Gepckstck), alle Steuern und Gebhren, Transfers, deutschspr. Reiseleitung und Ausflge lt. Reiseverlauf, Eintrittsgelder.* Parken im Touristik-Parkhaus am Hannover Airport. REISEVERLAUF 1. Tag: HannoverLondon-Stansted. Flug mit Germanwings. Abholung und Fahrt in die Grafschaft Kent. Unter-

mals Wohnhaus des weltberhmten Schriftstellers Rudyard Kipling, wird durch eine herrliche Gartenlandschaft ergnzt. Die Weiterfahrt fhrt Sie in das Seebad Brighton mit dem exotischen Royal Pavilion, sowie zum Seebad Eastbourne. Hier genieen Sie vom Kreidefelsen Beachy Head aus einen wunderschnen Ausblick ber den rmelkanal. 5. Tag: Grafschaft KentRoyal Tunbridge WellsLondon-StanstedHannover. Zunchst sehen Sie die von Marc Chagall gestalteten Glasfenster in der kleinen All Saints Church in Tudeley. Im Anschluss Fahrt in den Kurort Royal Tunbridge Wells, der fr seine eisenhaltige Quelle berhmt ist. Transfer zum Flughafen London-Stansted und Rckflug mit Germanwings. TERMINE & PREISE 09.05.13.05. | 20.06.24.06.2013 DZ | EZ 889,- | 1.049,Zuschlag 09.05.13 60,*Eintrittsgelder fr Hever Castle & Garden, Chartwell House & Garden, Sissinghurst Castle Garden, Mount Ephraim Gardens, Canterbury Cathedral, Batemans House & Garden, All Saints Church in Tudeley. Mindestteilnehmerzahl: 25 Personen. Alle Preise pro Person. nderungen vorbehalten. Veranstalter: Stdte und Meer Reisen GmbH

Canterbury Rye

Brighton Eastbourne

rmelkanal

00 Erlebnisreise | Grobritannien Cornwall

6-tgig |
- und -Hotels

| Halbpension
Flug mit Germanwings. Abholung und Fahrt in die Grafschaft Hampshire. Unterwegs Besuch und Besichtigung von Schloss Windsor. Das Anwesen, eine der offiziellen Hauptresidenzen der britischen Knigin, ist von rund 2.000 Hektar Park- und Gartenanlagen umgeben. Abendessen und bernachtung im Hotel in der Grafschaft Hampshire. 2. Tag: Grafschaft HampshireSalisburyExeterPlymouth. Fahrt nach Salisbury, bekannt durch den hchsten Kirchturm Englands, und weiter durch die liebliche Landschaft der Grafschaften Wiltshire, Somerset und Devon. Am Nachmittag erreichen Sie Exeter und besuchen die imposante Kathedrale. Weiterfahrt zum Hotel in Plymouth, Abendessen und bernachtung (4 Nchte). 3. Tag: Marsh Villa Gardens und Trewithen Garden (Tagesausflug). Zunchst besuchen Sie die Gegend von St. Austell und die idyllischen Marsh Villa Gardens von Mrs. Stephens mit ihren Staudenbeeten und Bltenstruchern. Am Nachmittag wartet der Trewithen Garden auf Sie. 4. Tag: Polperro, Lanhydrock House und Bodmin Moor (Tagesausflug). Ihr erstes Ziel ist Polperro mit seinem

ab

999,-

Cornwalls Grten zur Rhododendronblte

Eine der malerischsten Regionen Englands zur Zeit der Rhodondendronblte

GROSSBRITANNIEN

London Windsor Grafschaft Hampshire Salisbury

Cornwall

Bodmin Moor Polperro

Exeter St. Plymouth Austell

INKLUSIVLEISTUNGEN 1 bern. mit HP im -Hotel Holiday Inn Basingstoke in der Grafschaft Hampshire und 4 bern. mit HP im New Continental Hotel Plymouth in Plymouth, Flug mit Germanwings, 23 kg Freigepck (max. 1 Gepckstck), alle Steuern und Gebhren, Transfers und Ausflge lt. Reiseverlauf, deutschspr. Reiseleitung/Ortsreiseleitung, alle Eintrittsgelder.* Parken im Touristik-Parkhaus am Hannover Airport. REISEVERLAUF 1. Tag: HannoverLondon-Stansted.

malerischen und fr Cornwall so typischen Hafen. Weiterfahrt zum Lanhydrock House, einem der schnsten historischen Landhuser in Cornwall. Rckfahrt durch das einsame Bodmin Moor, das durch die Schriftstellerin Daphne du Maurier schaurige Berhmtheit erlangte. 5. Tag: Trelissick Garden und Trebah Garden (Tagesausflug). Eine groe Vielfalt an subtropischen und fernstlichen Gewchsen ldt im Trelissick Garden zum Verweilen ein. Weiterfahrt zum Trebah Garden, wegen seiner 100-jhrigen Rhododendren, Magnolien und Bambuspflanzen der wohl berhmteste Garten Cornwalls. 6. Tag: PlymouthLondonHannover. Nach dem Frhstck Fahrt nach London und am Abend Rckflug mit Germanwings. TERMINE & PREISE 05.04. | 12.04. | 03.05.2013 DZ | EZ 999,- | 1.289,Zuschlag 12.04.13 50,Zuschlag 03.05.13 80,*Eintrittsgelder (ca. 100,-) fr Schloss Windsor, Exeter Cathedral, Marsh Villa Gardens, Trelissick Garden, Trebah Garden, Lanhydrock House, Trewithen Garden. Mindestteilnehmerzahl: 25 Personen. Alle Preise pro Person. nderungen vorbehalten. Veranstalter: Stdte und Meer Reisen GmbH

rmelkanal

24

Eilean Donan Castle, Schottische Highlands

George Square, Glasgow

Edinburgh Military Tattoo auf Wunsch

Edinburgh Military Tattoo, Edinburgh Castle

00 Rundreise | Schottland
7-tgig | Mittelklassehotels | Halbpension

ab

1.369,-

Atemberaubende Natur und einzigartige Traditionen

Filmreife Panoramen, unberhrte Natur, mystische Geschichten in diesem schnen Landstrich birgt jeder Moment unvergessliche Impressionen. Erleben Sie auf Wunsch das Edinburgh Military Tattoo eine spektakulre militrische Musikparade vor der Kulisse des beleuchteten Edinburgh Castle. Zahlreiche kulturelle und landschaftliche Hhepunkte Schottlands Mehrere Reisetermine inklusive Edinburgh Military Tattoo 2. Tag: GlasgowFort William. Auf einer Stadtrundfahrt durch Glasgow sehen Sie u. a. den George Square, die City Chambers, Head Post Office und Merchants House, den Nelson Mandela Place und den Royal Exchange Square. Besuch der Glasgow Cathedral. Am Nachmittag Weiterfahrt entlang des Loch Lomond, der als einer der schnsten Binnenseen Grobritanniens gilt. Abendessen und bernachtung im Raum Fort William (2 Nchte). 3. Tag: Isle of Skye (Tagesausflug). Zunchst fhrt Sie Ihr Ausflug vorbei am Glenfinnan Viadukt. In Mallaig setzen Sie auf die bekannteste Hebrideninsel Skye ber. Ihr Name ist glischen Ursprungs und bedeutet geflgelte Insel. Neben ihrer von Clan-Rivalitten geprgten Geschichte ist die Insel fr ihre ursprngliche Natur bekannt. Im Anschluss Besuch des Eilean Donan Castle, einem berhmten Wahrzeichen Schottlands. 4. Tag: Fort WilliamInvernessGrantown-on-Spey. Heute wartet Nessie, das legendre Ungeheuer von Loch Ness auf Sie. Whrend Sie Ausschau nach dem berhmten See-Bewohner halten, fahren Sie entlang des schmalen, langen Sees bis zum Urquhart Castle. Am Nachmittag erreichen Sie Inverness. Besuch von Fort George, eine der bedeutendsten Festungsanlagen Schottlands. Abendessen und bernachtung in Grantown-onSpey (2 Nchte). 5. Tag: Dornoch und Dunrobin Castle (Tagesausflug). Richtung Norden geht es nach Dornoch, einem typisch schottischen Ort, der sich malerisch am Firth of Dornoch erstreckt. Besichtigung der sehenswerten Dornoch Cathedral und des wunderschn am Meer gelegenen Dunrobin Castle mit seinen auergewhnlichen Grten. 6. Tag: Grantown-on-SpeyRaum Edinburgh. Nach dem Frhstck fahren Sie durch die Highlands vorbei an Kingussie und Blair Castle. Sie besuchen die Edradour Whisky Destillerie, in der Sie alles Wissenswerte ber die Herstellung des schottischen Nationalgetrnks erfahren. Das Programm (Reisetermine 00a) fhrt Sie weiterhin nach Stirling zum Besuch des Stirling Castle, und im Anschluss in den Raum Edinburgh zu Ihrem Hotel. Abendessen und bernachtung. Falls Sie den Besuch des Edinburgh Military Tattoo gebucht haben (Reisetermine 00b), fahren Sie von der Whisky Destillerie direkt in den Raum Edinburgh. Nach einem Stopp in Ihrem Hotel brechen Sie am frhen Abend in die schottische Hauptstadt auf. Sie genieen ein Abendessen in einem typischen Pub. Im Anschluss Besuch des Edinburgh Military Tattoo, der spektakulrsten Militrparade der Welt. Mehr als 100 Millionen Menschen weltweit verfolgen alljhrlich dieses einmalige Festival. Rckfahrt zum Hotel und bernachtung.

Urquhart Castle am Loch Ness

Dornoch Dunrobin Castle Dunvegan GrantownInverness on-Spey Isle of Loch Skye Ness Fort William Edinburgh Atlantik Glasgow
SCHOTTLAND

7. Tag: EdinburghHannover. Nach dem Frhstck unternehmen Sie eine Stadtrundfahrt durch die schottische Metropole. Sie sehen die historischen Gebude der Old Town, den Holyroodhouse Palast sowie das imposante Edinburgh Castle. Nach der Besichtigung Transfer zum Flughafen und Rckflug mit Flybe via Manchester. TERMINE & PREISE 00a | 7-tgig: 22.06. | 13.07.2013 DZ | EZ 1.369,- | 1.599,00b | 7-tgig inklusive Edinburgh Military Tattoo: 31.07. | 07.08. | 14.08.2013 DZ | EZ 1.449,- | 1.749,*Eintrittsgelder (ca. 100,-): Glasgow Cathedral, Fhre Isle of Skye, Eilean Donan Castle, Urquhart Castle, Fort George, Dornoch Cathedral, Dunrobin Castle, Edradour Destillerie, Edinburgh Castle, Stirling Castle (Reisetermine 00a), Edinburgh Military Tattoo (Sitzplatz in Sektion 3, 4, 5, 12, 13 oder 14; nur Reisetermine 00b). Mindestteilnehmerzahl: 25 Personen. Alle Preise pro Person. nderungen vorbehalten. Veranstalter: Stdte und Meer Reisen GmbH

INKLUSIVLEISTUNGEN 6 bern. mit HP in Mittelklassehotels lt. Reiseverlauf, Flug mit Flybe, 20 kg Freigepck (max. 1 Gepckstck), alle Steuern und Gebhren, Transfers und Rundreise in modernen Reisebussen lt. Reiseverlauf, deutschspr. Reiseleitung/Ortsreiseleitung, Eintrittsgelder.* Parken im Touristik-Parkhaus am Hannover Airport. REISEVERLAUF 1. Tag: HannoverEdinburgh. Flug mit Flybe via Birmingham. Abholung und Fahrt zum Hotel im Raum Glasgow, Abendessen und bernachtung.

25

Schloss Belvedere, Wien

Burg Bratislava

Das intensive Stdteerlebnis

Karlskirche, Wien

00 Stdtereise | sterreich Wien

4-, 5- oder 8-tgig |
-Hotel

| Frhstck

ab

489,-

Hinter den Kulissen der Kaiserstadt

Entdecken Sie Wien mit einem echten Experten: Prof. Dr. Schmidt-Wulffen, dessen zweite Heimat die Donauperle ist, fhrt Sie zu Klassikern wie Schnbrunn und Naschmarkt, zeigt Ihnen aber auch bisher noch unbekannte Seiten der Stadt. Whlen Sie zwischen drei Reisearrangements auch mit einem Tagesausflug nach Bratislava. Begleitung durch den WienExperten Prof. Dr. SchmidtWulffen Attraktive Stdte-Kombination mit Bratislava INKLUSIVLEISTUNGEN 3, 4 oder 7 bern. mit Frhst. im -Hotel Falkensteiner Am Schottenfeld in Wien, Flug mit Germanwings, 23 kg Freigepck (max. 1 Gepckstck), alle Steuern und Gebhren, Transfers, Ausflugsprogramm unter Fhrung von Prof. Dr. Schmidt-Wulffen lt. Reiseverlauf, Wien-Karte.* Parken im Touristik-Parkhaus am Hannover Airport. REISEVERLAUF 00a Wien | 4-tgig 1. Tag: HannoverWien. Flug mit Germanwings. Ankunft und Transfer zum Hotel. Nach dem Frhstck besuchen Sie das Schloss Schnbrunn und die Michaelergruft. 2. Tag: Heute erkunden Sie den Flohmarkt, den nostalgischen Naschmarkt sowie das Auktionshaus Dorotheum. Am Nachmittag besichtigen Sie die Kirche am Steinhof, welche als die schnste Jugendstilkirche der Welt gilt. 3. Tag: Prof. Dr. Schmidt-Wulffen fhrt Sie nicht nur auf die Spuren der Kaiserin Sissi auch sterreichs 26 empfngt Sie Bratislava, die Hauptstadt der Slowakei. Auf einem gemeinsamen Rundgang erkunden Sie die Burg mit einzigartigem Panoramablick auf die Stadt, das ehemalige Judenviertel und die Altstadt mit einer beeindruckenden Historie, charmanten Geschften, Restaurants, Weinkellern und zahlreichen Cafs. Zeit zur freien Verfgung. REISERVERLAUF 00b 5. Tag: WienHannover. Nach dem Wien & Bratislava | 5-tgig Frhstck Zeit fr einen Bummel in 1. Tag: HannoverWien. Flug mit Ger- der Stadt. Am spten Nachmittag manwings. Transfer zum Hotel und Transfer zum Flughafen und Rckflug Empfang durch Herrn Prof. Dr. Schmidt- mit Germanwings. Wulffen. Nach dem Frhstck wartet ein stadtgeschichtlicher Rundgang auf REISERVERLAUF 00c Sie, der Ihnen das echte Wiener Leben Wien & Bratislava | 8-tgig Die Reise 00c ist eine Kombination prsentiert. 2. Tag: Nach dem Frhstck Fahrt mit der Reisen 00a und 00b. 1. Tag: HannoverWien. Flug mit Gerffentlichen Verkehrsmitteln zum Museumsquartier. Freuen Sie sich auf manwings. Ankunft, Hoteltransfer und bedeutende Meisterwerke der Wiener Besuch von Schloss Schnbrunn und Michaelergruft. Sezession und des sterreichischen 2. Tag: Floh- und Naschmarkt, DorotExpressionismus im Leopoldmuseum. Im Anschluss haben Sie Zeit zur freien heum sowie Kirche am Steinhof. 3. Tag: Wien zeitlos: Rundgang auf Verfgung. 3. Tag: Heute erobern Sie bedeutende den Spuren der Kaiserin Sissi und des Knstlers Gustav Klimt. Adressen der Wiener Kunstszene, 4. Tag: Stadtrundgang Wien abseits wie das Wiener Burgtheater, das Mozarthaus sowie Siegmund und Anna touristischer Pfade. 5. Tag: Leopoldmuseum im MuseumsFreuds Lebens- und Schaffenssttte. 4. Tag: Bratislava (Tagesausflug). Nach quartier. 6. Tag: Burgtheater, Mozarthaus und einer ca. einstndigen Busfahrt (ReiSiegmund Freud Museum. setermine Mrz) bzw. einer Fahrt mit 7. Tag: Tagesausflug Bratislava. dem Tragflchenboot ber die Donau 8. Tag: WienHannover. Am spten (ca. 75 Minuten, Reisetermine April) bekanntester Knstler Gustav Klimt wird Ihnen auf der Tour in die faszinierende Vergangenheit Wiens begegnen. 4. Tag: WienHannover. Auf einem Rundgang lernen Sie die historische Stadt abseits der beliebten Touristenpfade kennen. Am spten Nachmittag Transfer zum Flughafen und Rckflug mit Germanwings. Nachmittag Transfer zum Flughafen und Rckflug mit Germanwings. IHR HOTEL -Hotel Falkensteiner Am Schottenfeld Wien Lage: Ruhig im angesagten 7. Bezirk gelegen. In der Nhe vom Museumsquartier und der Hofburg. Ausstattung: Gehobenes Stadthotel (144 Zimmer) mit Restaurant, Bars und Lift sowie kostenlosem WLAN. Wellness-Bereich mit Sauna, Dampfbad, Solarium und Fitnessgerten. Zimmer: Modern und komfortabel eingerichtet mit Bad oder Dusche, WC, Fhn, Sat.-TV, Telefon, Minibar und Kaffeezubereiter. Verpflegung: Frhstck als Buffet. TERMINE & PREISE 00a | 4-tgig: 15.03. | 12.04.2013 DZ | EZ** 489,- | 619,Zuschlag 12.04.13 30,00b | 5-tgig: 18.03. | 15.04.2013 DZ | EZ** 599,- | 779,00c | 8-tgig: 15.03. | 12.04.2013 DZ | EZ** 849,- | 1.169,Zuschlag 12.04.13 30,*Wien-Karte: Netzkarte zur Benutzung der ffentl. Verkehrsmittel in Wien; gltig fr die Dauer des gebuchten Aufenthaltes. **EZ = DZ zur Alleinbenutzung. Nicht eingeschlossen: Eintrittsgelder (altersabhngige Ermigungen mglich). Mindestteilnehmerzahl: 6 Personen. Alle Preise pro Person. nderungen vorbehalten. Veranstalter: Stdte und Meer Reisen GmbH

Das Krantor, bekanntestes Wahrzeichen Danzigs

Marienburg, Danzig

Direktflug ab/bis Hannover

Lazienki Park, Warschau

00 Rundreise | Polen
8-tgig |
- und -Hotels

| Frhstck & Extras

ab

1.099,-

Auf Entdeckungsreise jenseits der Neie

Zwischen Ostsee und Karpaten liegt eines der vielseitigsten Lnder Europas: das ber tausendjhrige Polen. Deutschlands Nachbarland fasziniert mit einzigartigen Kultur- und Naturschtzen. Wandeln Sie auf den Spuren von Chopin und Kopernikus und entdecken Sie auf dieser Reise die Hauptstadt Warschau, die Ostseeperle Danzig und nicht zuletzt Masuren. 2. Tag: Zum Auftakt Ihrer Reise unternehmen Sie einen halbtgigen Ausflug zum Palast Wilanow in der Nhe von Warschau, ehemals Sommerresidenz des polnischen Knigs Jan III. Sobieski. Der glanzvolle Palast gehrt zu den schnsten Denkmlern des europischen Barocks. Zwischen dem Zoppot | Ostsee Oliwa Schloss und dem Wilanow-See befinDanzig den sich ein italienischer BarockgarKaschuElbing Masuren bische Heilige ten sowie ein englischer LandschaftsSchweiz Marienburg Linde garten. Der Nachmittag steht zur Sensburg Allenstein freien Verfgung. 3. Tag: WarschauThornDanzig. POLEN Bedeutende polnische PersnlichkeiThorn ten lassen gren: Zunchst fahren Sie auf einen Gutshof in Zelazowa Wola, wo der Komponist Fryderyk ChoWarschau pin geboren wurde. Im Anschluss Weiterfahrt nach Thorn, Geburtssttte des Astronomen Nikolaus Kopernikus INKLUSIVLEISTUNGEN und berhmt fr seine Pfefferkuchen7 bern. mit Frhst. in - und bcker. Nach Besichtigung des Koper -Hotels lt. Reiseverlauf, 1 x Mit- nikus-Hauses knnen Sie sich auf tagessen und 4 x Abendessen, Flug mit einem Bummel durch die Altstadt von LOT Polish Airlines, 23 kg Freigepck der Kstlichkeit des wrzigen Gebcks (max. 1 Gepckstck), alle Steuern in einem der charmanten Cafs berund Gebhren, Transfers, Ausflugspro- zeugen lassen. Letztes Ziel des Tages gramm lt. Reiseverlauf, deutschspr. Rei- ist die ehemalige Hansestadt Danzig, seleitung, Reisefhrer, PNV-Coupon. einer der Austragungsorte der FuParken im Touristik-Parkhaus ballweltmeisterschaft im vergangenen am Hannover Airport. Jahr (2 Nchte). 4. Tag: Danzig und Kaschubische REISEVERLAUF Schweiz (Tagesausflug). Erleben Sie 1. Tag: HannoverWarschau. Flug mit auf einer Stadtfhrung den Charme LOT Polish Airlines. Begrung und der Dreistadt, die sich aus Danzig, Transfer zu Ihrem Hotel (2 Nchte). dem Ostseekurort Zoppot und der Interessante Kunst- und Naturreise Stadtbesichtigungen und Ausflug Masuren inklusive Industriestadt Gdingen zusammensetzt. Auf einem kleinen Orgelkonzert im Dom von Oliwa werden Sie von der schnsten Rokoko-Orgel Polens beeindruckt sein der Klang von 110 Registern und 7.876 Pfeifen ist ein unvergessliches Erlebnis. Anschlieend ldt Sie die Kaschubische Schweiz mit malerischen Schluchten, Seen und Kiefernwldern zu einer kleinen Rundfahrt ein. ber die Grenzen hinaus bekannt wurde die Region durch Gnter Grass Blechtrommel. 5. Tag: DanzigMarienburgElbing AllensteinSensburg. Mit dem weit ber die Mauern emporragenden Schloss, ehemalige Residenz der Hochmeister des Kreuzritterordens, zieht die Marienburg jeden Besucher in ihren Bann. Nach Besichtigung des weltgrten Backsteinschlosses erwartet Sie anschlieend ein Spaziergang in der Altstadt von Elbing und Allenstein. Zum Ende des Tages erreichen Sie die Stadt Sensburg, die bei Wassersportlern besonders beliebt ist. (2 Nchte). 6. Tag: Masuren (Tagesausflug). Willkommen im Land der Tausend Seen: Schtzungsweise 3.000 Flsse und Seen, prachtvolle Adelssitze und eine bewegte Historie beschreiben eine der schnsten Gegenden Polens. Die Vielfalt Masurens erleben Sie whrend einer Schifffahrt. Leuchtende Klatschmohnfelder, dichte Wlder und vertrumte Drfer ziehen an Ihrem Auge vorbei. Zudem besichtigen Sie die Klosteranlage Heilige Linde mit ihrer barocken Wallfahrtskirche. 7. Tag: SensburgWarschau. Mit vielen neuen Eindrcken im Gepck geht es zurck in die polnische Hauptstadt. Dort erwartet Sie eine Stadtrundfahrt, die Ihnen die Sehenswrdigkeiten der Metropole zeigt. Freuen Sie sich u. a. auf die Altstadt mit der mittelalterlichen Stadtmauer, dem Knigsweg und dem Lazienki Park. Nach dem gemeinsamen Mittagessen haben Sie Zeit zur freien Verfgung. 8. Tag: WarschauHannover. Transfer zum Flughafen und Rckflug mit LOT Polish Airlines.
Kloster Heilige Linde

TERMINE & PREISE 24.05.2013 21.06.2013 30.08.2013 DZ | EZ 1.099,- | 1.299, 1.189,- | 1.389, 1.199,- | 1.399,-

Mindestteilnehmerzahl: 10 Personen. Alle Preise pro Person. nderungen vorbehalten. Veranstalter: DERTOUR GmbH & Co. KG

27

Blick vom Domberg ber Tallinn

Burg Trakai, Litauen

Jugendstil-Juwel Riga, Lettland

00 Rundreise | Baltikum: Litauen, Lettland & Estland

8-tgig |
- und -Hotels

| Halbpension

ab

1.295,-

Baltische Schtze und Weie Nchte

Lernen Sie mit dem Baltikum eine der aufstrebenden Regionen Europas kennen! Unberhrte Natur, glanzvolle Architektur und Zeugnisse einer bewegenden Historie begleiten Sie auf dieser Rundreise. Highlights sind die drei Hauptstdte Vilnius, Riga und Tallinn sowie die Kurische Nehrung lassen Sie sich von der Weltoffenheit und der Gastfreundschaft der Menschen begeistern. Alle drei Baltischen Staaten auf einer Rundreise INKLUSIVLEISTUNGEN 7 bern. mit HP in - und -Hotels lt. Reiseverlauf, Flug mit SAS, 23 kg Freigepck (max. 1 Gepckstck), alle Steuern und Gebhren, Transfers, Rundreise in komfortablen Reisebussen, Programm lt. Reiseverlauf, deutschspr. Reiseleitung, Eintrittsgelder. Parken im Touristik-Parkhaus am Hannover Airport. raum bekannte Juodkrante und das Knstlerexil Nida. Hier besuchen Sie das 1929 erbaute Ferienhaus von Thomas Mann, das heute als Museum Einblicke in das Leben und Schaffen des Schriftstellers gewhrt. 4. Tag: KlaipedaSiauliaiRundale Riga. Auf dem Weg nach Riga Halt in Siauliai am Berg der Kreuze. Die Kultsttte, die 1991 von Papst Johannes Paul II. besucht wurde, gedenkt mit ihren zehntausenden Kreuzen REISEVERLAUF nicht nur der Opfer des Stalinismus. 1. Tag: HannoverVilnius. Flug mit Kurz hinter der litauisch-lettischen SAS via Kopenhagen. Begrung und Grenze erwartet Sie anschlieend das Transfer zu Ihrem zentral in Vilnius prachtvolle Barockschloss Rundale. gelegenen Hotel. Am Nachmittag Stadt- Mit der Handschrift des italienischen fhrung durch die barocke Altstadt, Architekten Rastrelli und der Finanzdie 2009 Kulturhauptstadt Europas gunst von Zarin Anna entstand hier war. Abendessen und bernachtung. Mitte des 18. Jahrhunderts das 2. Tag: VilniusTrakaiKaunasKlaischnste Schloss des Baltikums. Weipeda. Nach dem Frhstck Fahrt nach terfahrt in die lettische Hauptstadt Trakai und Besichtigung der imposan- Riga, Abendessen und bernachtung ten gotischen Wasserburg, einem (2 Nchte). Relikt aus der Epoche der Kreuzritter. 5. Tag: Besichtigungstour durch Riga: Anschlieend Mittagessen. Nach einem Tauchen Sie ein in die Historie der Stadtbummel in Kaunas geht es weiter Hansestadt. Die nach Lbeck zweitRichtung Ostsee: In der Hafenstadt lteste Stadt an der Ostsee besticht Klaipeda, dem ehemaligen Memel, durch Gotteshuser im Stil der Backbeziehen Sie Ihr Hotel (2 Nchte). steingotik und mondne Brgerhu3. Tag: Klaipeda und Kurische Nehser. Zu den Sehenswrdigkeiten zhrung (Halbtagesausflug). Am Vormitlen das Rigaer Schloss, der Dom, die tag erwartet Sie eine Stadtfhrung. Gildehuser sowie die berreich verIm Anschluss setzen Sie mit der zierten Jugendstilhuser des russiFhre auf die Kurische Nehrung ber. schen Architekten Michail Eisenstein. Sehenswert sind das durch die ltesMittagessen in der Innenstadt. ten Bernsteinschnitzereien im Ostsee- 6. Tag: RigaSiguldaPrnu. Fahrt in den Gauja-Nationalpark, auch bekannt als die Lettische Schweiz. Die Rundreise fhrt Sie nach Sigulda, wo Sie die Stadt, die Burgruine und das Museumsdorf Turaida besichtigen. Nach dem Mittagessen Weiterfahrt entlang der Rigaer Bucht nach Prnu. Der Ort liegt direkt am Meer und ist im Laufe der Zeit zur Sommerhauptstadt Estlands avanciert. Freuen Sie sich auf unberhrte Strnde und Weie Nchte. 7. Tag: PrnuTallinn. Willkommen in Tallinn, der Hauptstadt Estlands. Durch die dnische und schwedische Herrschaft, das russische Zarenreich und die Hanse erhielt die kleinste Hauptstadt des Baltikums zahlreiche Impulse. Entdecken Sie am Nachmittag auf einer Stadtfhrung die Nordperle und lassen Sie sich vom mittelalterlichen Charme des Altstadtkerns begeistern. Aber auch Renaissance, Barock und Klassizismus haben ihre Spuren im Stadtbild hinterlassen. Ihre Baltikum-Reise klingt bei einem Abendessen in der Altstadt Tallinns aus. 8. Tag: TallinnHannover. Transfer zum Flughafen und Rckflug mit SAS via Kopenhagen. TERMIN & PREISE 18.06.25.06.2013 DZ | EZ 1.295,- | 1.560,Bilder auf dieser Seite: Dr. Til Assmann sowie Baltikum Tourismus Zentrale/www.baltikuminfo.de. Mindestteilnehmerzahl: 20 Personen. Alle Preise pro Person. nderungen vorbehalten. Veranstalter: baltikum exklusiv

Tallinn Prnu
ESTLAND

Ostsee

Riga Rundale Klaipeda Kurische Nehrung

Sigulda
LETTLAND LITAUEN

Siauliai Kaunas Vilnius

RUSSLAND

Trakai

Schloss Rundale, Lettland

Kurische Nehrung, Litauen

28

Blaue Moschee, Istanbul

Transanatolien Express

Ideal fr Eisenbahn-Fans
Grabhgel des Nemrut Dagi

BU

00 Rundreise | Trkei Anatolien & Kappadokien

10-tgig | Sonderzug sowie - und -Hotels | Vollpension

ab

1.910,-

Mit dem Zug durch das Taurusgebirge

Erliegen Sie der fantastischen Welt aus Tausendundeiner Nacht: Von der Bosporus-Metropole Istanbul gelangen Sie mit dem Sonderzug auf der Route der alten Bagdadbahn zu hellenistisch-rmischen Monumenten, in das Hochland Anatoliens, nach Kappadokien und zum Taurusgebirge. sames Essen in einem Spezialittenrestaurant. 2. Tag: Heute tauchen Sie ein in das jahrtausendalte Istanbul: Sie besuchen die imposante Hagia Sophia, die Blaue Moschee und die unterirdische Zisterne aus dem 6. Jahrhundert. Ein weiteres kulturelles Highlight ist das Istanbul Izmit Hippodrom, welches einst als Pferderennbahn erbaut wurde. Bevor es Pergamon auf den duftenden Gewrzbasar geht, Greme Aliaga TRKEI | Ephesus Kappadokien fhrt Sie der Ausflug zum Topkapi TaurusPalast mit seiner Schatzkammer. Camlik Pamukkale gebirge Selcuk Abendessen in einem Kebap-Haus. Antakya Kusadasi Hatay 3. Tag: IstanbulIzmitPergamon. Mittelmeer Nach einem Ausflug u. a. zur Sleymaniye Moschee erleben Sie eine BootsINKLUSIVLEISTUNGEN fahrt auf dem Bosporus. Anschlieend 2 bern. mit VP im Standard- bzw. Transfer zu Ihrem Zug nach Izmit und Komfortklasse-Abteil im TransanatoNachtfahrt nach Pergamon. lien Express sowie 7 bern. mit VP in 4. Tag: PergamonEphesosKusadasi. - und -Hotels lt. Rei- Nach Ihrem Frhstck im Zug Busfahrt severlauf, Flug mit Turkish Airlines, nach Pergamon. In der antiken Stadt 20 kg Freigepck, alle Steuern und werden Sie besonders von der AkropoGebhren, Transfers, Rundreise und lis und dem Amphitheater beeindruckt Ausflge lt. Reiseverlauf in klimatisier- sein. Im Anschluss Weiterfahrt mit dem ten Reisebussen, deutschspr. ReiseZug von Aliaga nach Selcuk und Mittagleitung, Eintrittsgelder und Informaessen. Sie erreichen Ephesos, eine der tionsmaterial.* besterhaltenen antiken AusgrabungsParken im Touristik-Parkhaus sttten der Welt, mit der weltberhmam Hannover Airport. ten Celsius-Bibliothek. Abendessen und bernachtung im Hotel in Kusadasi. REISEVERLAUF 5. Tag: KusadasiCamlikPamukkale 1. Tag: HannoverIstanbul. Flug mit Kappadokien. Mit dem Bus geht es Turkish Airlines, Abholung und Transzunchst nach Camlik, wo Sie das fer zu Ihrem Hotel (2 Nchte). Zeit zur Lokomotivmuseum erwartet. Weiterfreien Verfgung. Am Abend gemeinfahrt mit dem Zug Richtung PamukAtemberaubende Rundreise mit dem Transanatolien Express Reiseverlngerung auf Wunsch kale mit seinen beeindruckenden Kalksteinterrassen. Abendessen im Zug und Nachtfahrt nach Kappadokien. 6. Tag: Kappadokien. Ein besonderes Highlight ist die bizarre Felslandschaft Kappadokiens mit ihren Feenkaminen. Im Freilichtmuseum von Greme wetteifern Hhlenkirchen und unterirdische Stdte um Ihre Aufmerksamkeit. Auch das Avcilar-Tal und das Pasabag-Tal liefern beeindruckende Kulissen. Abendessen und bernachtung im Hotel (2 Nchte). 7. Tag: Kappadokien. Auf Wunsch knnen Sie die Naturwunder bei einer Ballonfahrt aus der Vogelperspektive betrachten (vor Ort buchbar). Auf dem Programm stehen die unterirdische Stadt zkonak, das Weingut in rgp und Greme mit seiner Handwerkskunst. Nach dem Mittagessen schliet sich eine kleine Wanderung durch die faszinierende Landschaft an. 8. Tag: KappadokienTaurusgebirge IskenderunAntakya. Auf der Strecke der Bagdadbahn durchqueren Sie die Kilikische Pforte. Zahlreiche Viadukte und Tunnel sumen die legendre Route. Im Anschluss Weiterfahrt mit dem Bus von Iskenderun in die Grostadt Antakya. Abendessen und bernachtung im Hotel. 9. Tag: AntakyaHatayIstanbul. Gemeinsam erkunden Sie das Archologische Museum mit einer der bedeutenden Mosaiksammlungen der Welt sowie die St. Petrus-Grotte. Anschlieend Zeit fr einen entspannten Souvenirbummel. Am Nachmittag Transfer zum Flughafen Hatay und Flug nach Istanbul. bernachtung im Hotel. 10. Tag: IstanbulHannover. Transfer zum Flughafen und Rckflug mit Turkish Airlines. VERLNGERUNG AUF WUNSCH Auf Anfrage knnen Sie die Reise um acht Tage verlngern. Weitere Stationen sind u. a. der Berg Nemrut, der Vansee sowie die trkische Hauptstadt Ankara. IHR SONDERZUG Transanatolien Express Komfortabler und klimatisierter Hotelzug mit modernen Schlafwagen und zwei Speisewagen. Whlen Sie zwischen einem Abteil der Standardklasse mit zwei Etagenbetten (in der Regel Zweier-Belegung) oder einem Komfortklasse-Abteil mit einem Etagenbett, Schrnken und Waschgelegenheit. TERMINE & PREISE 25.05.03.06. | 21.09.30.09.2013 Kategorie DZ | EZ Standard 1.910,- | 2.910,Komfort 2.210,- | 3.210,*Vollpension im Zug inklusive Kaffee und Tee sowie 1 Flasche Mineralwasser pro Tag und Person. Mindestteilnehmerzahl: 60 Personen. Alle Preise pro Person. nderungen vorbehalten. Veranstalter: Poppe Reisen GmbH & Co. KG

29

Groe Moschee, Kairouan

Entdecken Sie Tunesiens Kunsthandwerk.

Sidi Bou Said das Casablanca Tunesiens

00 Rundreise | Tunesien
8-tgig |
- und -Hotels

| Halbpension

ab

799,-

Orientalische Schtze am Mittelmeer

An der nordafrikanischen Kste offenbart sich Ihnen ein Paradies der Gegenstze. Saharasand und karge Kraterlandschaften wechseln sich mit azurblauer Mittelmeerkste ab. Gewrze, Aromen, bunte Farben und faszinierende Kulturschtze von den Berbern bis zur Antike werden Ihre Reisebegleiter sein. dem Frhstck starten Sie zu einem Ausflug auf die Halbinsel Cap Bon, dank ihrer farbenprchtigen Landschaft auch Obstgarten oder Riviera Tunesiens genannt. Sie passieren malerische Fischerdrfer und den seit der Antike bedeutenden ThermalbadeKarthago ort Korbous mit seinen sieben Quellen. Cap Bon Gammarth Weitere sehenswerte Stationen sind Tunis Thuburbo Majus die Rmischen Grotten bei El HaouaHammamet Enfidha ria, der Berg Djebel Abiod sowie die Sousse punische Stadtanlage und die Festung TUNESIEN Kairouan von Kelibia mit traumhaftem Panorama. El Djem 3. Tag: HammametGabs. Sie folgen der sonnenverwhnten MittelmeerSeldjaMittelmeer Schlucht kste Richtung Sden. Auf Ihrem Weg Gabs ldt der beliebte Ausflugsort Port elDouz Tozeur Kantaoui zu einer Rast ein. Vorbei an Tunesiens viertgrter Stadt Sousse INKLUSIVLEISTUNGEN erreichen Sie El Djem mit seinem 7 bern. mit HP in - und berhmten Amphitheater. Hier kmpf -Hotels lt. Reiseverlauf, Flug ten einst Gladiatoren um die Gunst mit Nouvel Air, 20 kg Freigepck (max. der Zuschauer und um ihr Leben. 1 Gepckstck), alle Steuern und Letzte Station des heutigen Tages ist Gebhren, Transfers und Rundreise in Ihr Hotel in der Oase von Gabs. klimatisierten Reisebussen lt. Reise4. Tag: GabsDouzTozeur. Ihr verlauf, Zugfahrt mit dem Lzard heutiges Reiseprogramm fhrt Sie Rouge, deutschspr. Reiseleitung, Ein- zunchst in das karge Dahargebirge trittsgelder.* mit seinem bekannten Hhlendorf Parken im Touristik-Parkhaus Matmata. Zum Schutz vor der Sonne am Hannover Airport. leben viele Einwohner seit Generationen in Hhlenwohnungen. In Douz REISEVERLAUF am Rand der Sahara erhalten Sie 1. Tag: HannoverEnfidha. Flug mit Gelegenheit, traditionell auf einem Nouvel Air. Abholung und Transfer zum Dromedar die Wste zu erobern (ca. Hotel in Hammamet (2 Nchte). 10,-, zahlbar vor Ort). Karl Mays 2. Tag: Cap Bon (Tagesausflug). Nach Geschichten ber Kara Ben Nemsi lasKulturschtze und malerische Landschaft auf einer Reise Auf Wunsch Badeverlngerung in Hammamet 30 sen gren, wenn Sie vorbei an Salinen und versteinerten Sanddnen das grte Salzbecken Nordafrikas, den Schott El Djerid, durchqueren. bernachtung im Hotel in Tozeur. 5. Tag: TozeurKairouan. Von Metlaoui aus starten Sie mit der Nostalgiebahn Lzard Rouge in die Seldja-Schlucht (ca. 1,5 Std.) mit ihren imposanten Felsformationen. Vom Gran Canyon Tunesiens aus erreichen Sie anschlieend ber Gafsa die heilige Stadt Kairouan. Zur Stadtbesichtigung gehren die Blaue Moschee, die Barbier Moschee mit ihren farbigen Kachelwnden und die Wasserbassins der Aghlabiden. Ein Spaziergang durch die Medina von Kairouan vollendet Ihren Aufenthalt. bernachtung im Hotel in Kairouan. 6. Tag: KairouanThuburbo Majus Gammarth. Auf dem Weg nach Gammarth machen Sie Station in Thuburbo Majus. Die rmische Ruinenstadt begeistert mit ihrem Forum und dem Kapitol. Besonders beeindruckend sind die wieder aufgestellten korinthischen Sulen. bernachtung in Gammarth (2 Nchte). 7. Tag: Karthago, Sidi Bou Said und Tunis (Tagesausflug). Die antike Metropole Karthago durchlebte eine bewegende Geschichte. Heute ist der noble Villenvorort von Tunis seines archologischen Reichtums wegen als UNESCO-Weltkulturerbe ausgezeichnet. Der exklusive Ferienort Sidi Bou Said war und ist Treffpunkt fr Knstler und Bohemiens aus ganz Europa. Auch Paul Klee und August Macke waren verzckt, als sie 1914 gemeinsam an diesen Ort kamen. Erleben Sie abschlieend auf einem kurzen Abstecher in die Altstadt von Tunis das neue Lebensgefhl des Landes nach der Revolution. 8. Tag: EnfidhaHannover. Transfer zum Flughafen und Rckflug mit Nouvel Air oder Badeverlngerung auf Wunsch. BADEVERLNGERUNG AUF WUNSCH 7 bern. mit HP im -Hotel Le Sultan in Hammamet inkl. Transfer. Die Anlage mit Restaurants, Bar, Swimmingpool, Hallenbad und modern eingerichteten Zimmern befindet sich zwischen zwei Sandstrnden in einem groen Garten. TERMINE & PREISE 01.03.** | 22.03.** | 12.04.2013 DZ | EZ 799,- | 969,(EZ = DZ zur Alleinbenutzung)

Zuschlag 22.03. | 12.04.13 40,Badeverlngerung 19.04.2013 (7 Nchte) DZ | EZ 379,- | 449,(EZ = DZ zur Alleinbenutzung)

*Eintrittsgelder: Amphitheater in El Djem, Ausgrabungssttte in Karthago, Moschee in Kairouan. **Keine Badeverlngerung mglich. Nicht eingeschlossen: Trinkgelder und Fotogebhren an einigen Besichtigungspunkten. Mindestteilnehmer: 20 Personen. Mindestteilnehmer Badeverlngerung: 4 Personen. Alle Preise pro Person. nderungen vorbehalten. Veranstalter: Stdte und Meer Reisen GmbH

Noch nicht final freigegeben

Hannover Airport auf dem Gabentisch

Originelle Geschenkideen fr das Weihnachtsfest
SHOPPING. Die Temperaturen sinken, die Innenstdte sind voll und Schaufenster erstrahlen in festlicher Dekoration kein Zweifel: Die Weihnachtszeit steht vor der Tr. Und damit auch die alljhrliche Frage: Was schenke ich meinen Liebsten? Fr alle, die auf der Suche nach einem ausgefallenen Geschenk sind, haben wir die perfekte Idee: Verschenken Sie doch einfach mal den Hannover Airport! Wir haben fr Sie eine Auswahl ganz besonderer Prsente rund um den Flughafen zusammengestellt. nen Luftfahrt-Fans (fast) echte Cockpit-Luft schnuppern. Beim Flug ber Ozeane, im Landeanflug vorbei an Wolkenkratzern oder beim Steuern durch Turbulenzen dieses Geschenk beschert echten Nervenkitzel. In Krze wird es brigens das Piloten-Feeling auch im Boeing 737-Simulator geben.

Gutscheine

Rundflge

Jetzt wirds weihnachtlich: www.hannover-airport.de/verschenken

Verschenken Sie eine Traumreise, Hannover von oben: Wie wre es mit oder zumindest einen Teil davon: Mit einem Rundflug ber die Landeseinem Gutschein von haj Reisen werden lang ersehnte Urlaubstrume wahr. hauptstadt Niedersachsens? Aus der Vogelperspektive lassen sich Rathaus, Maschsee, Eilenriede oder das eigene Zuhause aus einem ganz neuen Blickwinkel betrachten ein Spa fr Gro und Klein.

port. Abgerundet wird das Erlebnis mit dem Besuch der interaktiven Ausstellung Welt der Luftfahrt.

Mvenpick Sunday Breakfast

Airbus A320 Flugsimulator

Der Traum vom Fliegen: Im originalgetreuen Airbus A320-Simulator und unter professioneller Betreuung kn-

berraschen Sie mit einem Gutschein fr ein Sonntagsfrhstck im Gate 66 am Hannover Airport. Mit der einzigVorbei an Anzeigetafeln, durch den artigen Aussicht auf die Skyline von Check-In und die Sicherheitskontrolle Hannover und das rege Treiben auf bis zu den der ffentlichkeit verborge- dem Vorfeld schmeckt die groe weite nen Rumen und auf das Vorfeld: auf Welt besonders gut. einer fachkundig gefhrten Besuchertour gibt es interessante Einblicke In der Airport Plaza, der Einkaufshinter die Kulissen des Hannover Air- meile zwischen Terminal A und B war-

Besuchertour

tet auf Christmas-Shopper zustzlich ein attraktives Angebot. Von Literatur ber betrende Dfte, Tischwsche, Retro-Accessoires, Feines fr den Gaumen bis hin zu Artikeln fr Motorrad-Fans hier gibt es das passende Geschenk fr jeden Geschmack. Der Weihnachts-Countdown luft also besuchen Sie jetzt unsere Seite im Internet. Alle Geschenkideen und weitere Informationen zur Buchung finden Sie unter www.hannover-airport.de/ verschenken

Einmal wchentlich nach Helsinki

Die Bucht von Helsinki

Der Dreamliner besucht Hannover

Boeing 787 Dreamliner

STRECKENVIELFALT. Ab dem 10.01.2013 startet der Ferienflieger TUIfly wchentlich von Hannover nach Helsinki. Wie wre es mit einem Kurztrip in die finnische Hauptstadt?

ERLEBNIS. Am 23.12.2012 und 04.01.2013 macht der Dreamliner, das modernste Passagierflugzeug der Welt, Station in Hannover und hebt auf Wunsch mit Ihnen nach Warschau ab.

Passend zur neuen NordeuropaRoute hat haj Reisen eine 4-tgige Stdtereise fr Sie im Angebot. In weniger als zweieinhalb Flugstunden vom Hannover Airport erreichen Sie die sympathische Metropole, knnen beliebte Attraktionen wie die Felsenkirche entdecken oder einen Bummel auf Helsinkis berhmter Einkaufsmeile Esplanade unternehmen. Komfort und Entspannung bietet Ihnen Ihr -Hotel Holiday Inn im modernen Stadtteil Ruoholahti. Das attraktive Arrangement ist inklusive Flug und drei bernachtungen mit Frhstcksbuffet zum Preis von 339,- pro Person erhltlich. Das Parken am Hannover Airport ist natrlich wie immer im Preis enthalten. Weitere Informationen und Buchung auf www.haj.de, telefonisch unter 0511.977-1111 oder in einem unserer Partner-Reisebros.

Besuchen Sie uns: Flugzeug-Liebhaber aus Hannover und der Region sind herzlich eingeladen, die Boeing 787 gleich an zwei verschiedenen Terminen am Hannover Airport zu begren. Natrlich knnen Sie den anschlieenden Rckflug des Groraumjets nach Warschau auch ganz regulr buchen, um das neuartige Fluggefhl selbst zu erleben. Der Dreamliner, der von LOT Polish Airlines normalerweise ausschlielich auf Langstreckenflgen eingesetzt wird, beeindruckt mit ausgetftelten Sicherheitsstandards und Design: Bemerkenswert sind die deutlich greren Fenster und der Passagierraum mit stimmungsvollen Beleuchtungselementen. Bei der Buchung Ihres Fluges sind wir Ihnen gerne behilflich: telefonisch unter 0511.977-1111 oder in einem unserer Partner-Reisebros. 31 31

Noch nicht final freigegeben

Ihre Reise startet in Valletta auf Malta. Auf der Reiseroute Westliches Mittelmeer zum mondnen Frstentum Monaco An Bord gehen und genieen: Mein Schiff 2 von TUI Cruises

00 Kreuzfahrt | Kroatische Adriakste oder Westliches Mittelmeer

8-tgig | Wohlfhlschiff | Premium Alles Inklusive

ab

1.195,-

Blaue Weiten in Sicht

Haben Sie Lust auf die Adriakste mit der Kulturmetropole Dubrovnik und einen Abstecher zum griechischen Inselparadies Korfu? Oder zieht Sie die wilde Schnheit Korsikas an, das mondne Frstentum Monaco und die Ewige Stadt Rom? Eines ist sicher: An Bord von Mein Schiff 2 genieen Sie Kreuzfahrtgenuss bis ber den Horizont hinaus! Komfort und attraktives Preiskonzept mit Premium Alles Inklusive Sonderflug ab/bis Hannover REISEVERLAUF 00a Adria mit Kroatien 1. Tag: HannoverMalta. Flug mit airmalta nach Valletta. Empfang und Transfer zum Kreuzfahrtschiff, Einschiffung. 2. Tag: Auf See. Genieen Sie das Premium Alles Inklusive-Konzept an Bord von Mein Schiff 2 und erkunden Sie Ihr schwimmendes neues Zuhause. 3. Tag: Dubrovnik. Sehenswert in der wunderschnen Kulturmetropole sind die Altstadt und die Stadtmauer mit traumhaftem Panoramablick. 4. Tag: DubrovnikKotor. Mein Schiff 2 erreicht den Naturhafen der mittelalterlichen Stadt Kotor in Montenegro. 5. Tag: KotorBari. Willkommen in Apulien! Ein Muss fr jeden Kreuzfahrer ist die Basilika San Nicola, dem Schutzpatron der Seefahrer geweiht, sowie ein Besuch des Castel del Monte. 6. Tag: BariKorfu. Durch die Strae von Korfu gleitet Ihr Wohlfhlschiff zu einer der schnsten griechischen Inseln Wahlheimat der sterreichischen Kaiserin Sissi. 7. Tag: Auf See. 8. Tag: KorfuVallettaHannover. Ausschiffung und Transfer zum Flughafen. Rckflug mit airmalta. Bei Buchung der Kombi-Reise bleiben Sie an Bord, im Anschluss Reiseverlauf Westliches Mittelmeer. REISEVERLAUF 00b Westliches Mittelmeer 1. Tag: HannoverMalta. Flug mit airmalta nach Valletta. Empfang und Transfer zum Kreuzfahrtschiff, Einschiffung. 2. Tag: Auf See. An Bord des Wohlfhlschiffes Mein Schiff 2 finden Sie zahlreiche Freizeitmglichkeiten und Rckzugsorte zur Entspannung. 3. Tag: Monte Carlo. Bienvenue im Frstentum Monaco! Wie wre es mit einem Besuch der Altstadt, einem Ausflug nach Nizza oder einem selbst kreierten Parfm aus Grasse? 4. Tag: Monte CarloAjaccio. Schon bei den Griechen war Napoleons Heimat Korsika bekannt als die Insel der Schnheit. 5. Tag: AjaccioCivitavecchia. Von Civitavecchias Wahrzeichen, dem Forte Michelangelo, empfiehlt sich ein Ausflug ins nahegelegene Rom. 6. Tag: Auf See. 7. Tag: Catania. Die Stadt am Fue des tna ldt Sie zu einem Bummel ein. TERMINE & PREISE 00a | Adria mit Kroatien 16.06.2013 14.07.2013 25.08.2013 08.09.2013 00b | Westliches Mittelmeer 09.06.2013 23.06.2013 07.07.2013 18.08. | 01.09. | 29.09. | 13.10.2013 8. Tag: CataniaVallettaHannover. Ausschiffung und Transfer zum Flughafen. Rckflug mit airmalta. IHR SCHIFF Mein Schiff 2 Modernes Kreuzfahrtschiff (Bordsprache Deutsch) mit 956 grozgigen Kabinen. Das exklusive ThalassoZentrum, 12.000 m Sonnendeck, zwei Auen-Swimmingpools und Hngematten laden zum Entspannen ein. Kulinarisch verwhnt werden Sie in den vier Restaurants und vier Bistros. Im Premium Alles Inklusive-Konzept sind die Speisen in den meisten Restaurants, Getrnke auch auerhalb der Essenszeiten, Trinkgelder, Sport-, Gesundheits- und Entertainmentangebote bereits im Reisepreis inbegriffen.

Dubrovnik

Kotor

ITALIEN

Adria
Bari

Korfu

GRIECHENLAND
Mittelmeer
Malta
Valletta
Reiseroute 00a/ Adria mit Kroatien

Monte Carlo ITALIEN Civitavecchia Korsika Ajaccio Rom

Mittelmeer
Reiseroute 00b/ Westliches Mittelmeer

Sizilien

Catania Malta Valletta

INKLUSIVLEISTUNGEN 7 bern. mit Premium Alles Inklusive an Bord von Mein Schiff 2, Flug mit airmalta, 20 kg Freigepck, alle Steuern und Gebhren, Transfers und Gepckbefrderung. Parken im Touristik-Parkhaus am Hannover Airport.

Innenkabine Auenkabine Balkonkabine 1.195, 1.395, 1.595, 1.295, 1.495, 1.695, 1.245, 1.445, 1.645, 1.245, 1.445, 1.695,Innenkabine Auenkabine Balkonkabine 1.195, 1.295, 1.545, 1.195, 1.395, 1.595, 1.295, 1.495, 1.695, 1.245, 1.445, 1.645,-

Flex Preise (limitiertes Kontingent) p. P. bei 2er-Belegung (ab 15 Jahren) und inkl. Direktflug ab/bis Hannover mit allen Abgaben und Zuschlgen auch zur Luftverkehrssteuer, Kerosinzuschlag, Zug zum Flug 2. Klasse (inkl. ICE-Nutzung) und Transfers. Preise fr Einzel- und Mehrbettbelegung auf Anfrage. Preis fr Kombi-Reise (14 Nchte) und Kinderpreise auf Anfrage. nderungen vorbehalten. Veranstalter: TUI Cruises GmbH

Jetzt buchen:

0511.977 11 11 | www.haj.de
oder in einem von 200 Partner-Reisebros in der Region
Ihr nchstgelegenes Partner-Reisebro finden Sie unter www.haj.de oder der o.g. Telefonnummer.

33

IHRE VORTEILE Das zeichnet die Reisepartner von haj Reisen aus: exklusive Reiseangebote von haj Reisen buchbar Spezialisten rund um das Fliegen ab Hannover 200 Reisebros in Hannover und der Region (z.B. Bremen, Ostwestfalen-Lippe, Braunschweig und Gttingen u.v.m.) hohe Beratungskompetenz gute Erreichbarkeit

Persnliche Beratung und Buchung in Ihrer Nhe!

REISEPARTNER HAJ REISEN. Hier wird Service gro geschrieben: 200 ausgewhlte Reisebros in der Region und direkt am Hannover Airport bieten Ihnen eine individuelle Beratung rund ums Fliegen ab Hannover und Ihren Urlaub mit haj Reisen. Ganz gleich, ob Sie Ihre Traumreise bereits gefunden haben oder sich in aller Ruhe persnlich beraten lassen wollen die erfahrenen und freundlichen Mitarbeiter der PartnerReisebros von haj Reisen sind gerne fr Sie da und freuen sich auf Ihren Besuch. Den Status Reisepartner haj Reisen erhalten nur besonders engagierte Reisebros, die groen Wert auf eine individuelle Kundenbetreuung legen und Zugang zu smtlichen Reservierungssystemen haben. Darber hinaus sind Ihre Reisepartner vor Ort Spezialisten rund um das Fliegen ab Hannover. Sie gehren zu den Ersten, die regelmig ber alle Neuigkeiten am Hannover Airport informiert werden. Wenn Sie also Fragen zum Flugangebot, zu den Abfertigungsmodalitten, Parkmglichkeiten oder anderen Flughafenthemen haben, befinden Sie sich hier in den besten Hnden. Unser Tipp: An jedem Donnerstag hlt Ihr Reisepartner haj Reisen das Angebot der Woche fr Sie bereit eine besonders attraktive Reise zum Top-Preis. Vorbeikommen lohnt sich!

CH T NO JETZ SERE GEN ! BES BINDUN VER

E R N AC H HANNOeVLondon AB b r
www.ba.c om

IK A AMER

Ziele a ls 3 0 0 e s tem : M e hr r t mit b ngen ga ra nt ie rbindu f e en o d e r au weite V S ie reis isebro t h r o w. re welt Airways re m Re on Hea d weite n Ih sh er Lond e g as u jet z t in Mit Briti p o r t b en S ie i, Las V over A ir , Miam n . Buch s e nn Angele n P reis s ab Ha k , L os t ra k t ive A ir way ew Yor d zu at B r it ish n N mit s se n u en S ie A nschl er reich uemen , beq S er v ic e

Noch nicht final freigegeben

Auch in diesem Jahr erleben Sie mit haj Reisen die schnsten Sonnenuntergnge: Ob auf der Kanalinsel Guernsey,...

... ber dem Tyrrhenischen Meer in Kalabrien

oder in Apulien.

Unsere Reise-Visionen fr 2013

spanische Airline Vueling, fliegt im nchsten Jahr regelmig Barcelona an. Und auch Malaga steht auf ihrem Flugplan. Die passenden AndalusienAngebote finden Sie auf den Seiten 15 und 16. Etwas ruhiger und auf jeden Fall mit Meerblick? Wer von erholsamen Tagen am Strand trumt, fr den haben wir auch in diesem Jahr wieder zahlreiche Badeziele im Programm: zum Beispiel die sonnenverwhnte Kste KalabriDr. Raoul Hille ens, ganz bequem mit Direktflug nach Geschftsfhrer Hannover Airport Lamezia Terme zu erreichen (s. S. 4 und 5). Und auch dieses Angebot htte dem EDITORIAL. Fliegen hat in Hannover Neues Jahr, neue Ziele! Hannoveraner Flugpionier gefallen: Tradition und auch in 2013 mch- Ein neuer Flugsimulator vom Typ Boeing ten wir Sie zu attraktiven Flugreisen Sie sind wie Karl Jatho ein echter 737 bereichert seit kurzem die Welt Entdecker und lieben das Unbekannte? der Luftfahrt. Das Ticket hierfr knnen zu aufregenden Zielen einladen. Genau das Richtige ist da die TrkeiSie jetzt auch ganz bequem online Zu allererst mchte ich Ihnen einen Rundreise: Mit dem Transanatolien bestellen (s. S. 31). erfolgreichen Start ins neue Jahr wn- Express geht es vorbei an exotischen Grenzenlose Mglichkeiten schen, und Ihnen anschlieend einen Landschaften in eine faszinierend nach West und Ost meiner persnlichen Helden aus der fremden Kultur (s. S. 29). Luftfahrtgeschichte vorstellen: den Karl Jatho kam nur bis in die VahrenFlugpionier Karl Jatho. Am 18. August Oder wie wre es mit einem unverheide, ber 100 Jahre spter sind 1903 fhrte der visionre Hannovera- gesslichen Stdte-Trip zu einer der Ihrem Entdeckergeist keine Grenzen ner noch vor den Gebrdern Wright schnsten Kultur-Metropolen Euromehr gesetzt. Mit unseren neuen einen ersten kurzen Motorflug durch pas? Unser jngster Neuzugang, die mit einem einfachst konstruierten Doppeldecker. Ganz schn mutig! Kein Wunder also, dass der deutsche Flugpionier auch heute noch eine sehr wichtige Rolle am Hannover Airport spielt: So haben wir unser Privat- und Geschftsfliegerterminal (GAT) nach ihm benannt und natrlich hat seine Pionierleistung auch die Erlebnisausstellung Welt der Luftfahrt inspiriert. Und eines ist sicher: Karl Jatho wre begeistert gewesen von dem, was haj Reisen und der Hannover Airport Ihnen im nchsten Jahr rund ums Fliegen bieten. Werfen Sie also mit mir einen Blick in die Zukunft. Airlinepartnern am Hannover Airport reisen Sie um die Welt. British Airways fliegt Sie regelmig ber London Heathrow nach Amerika und zu ber 300 Zielen weltweit, mit LOT Polish Airlines geht es nach Warschau, Osteuropa und im Dreamliner besonders bequem und schnell nach Peking. Fr welches Reiseziel Sie sich auch entscheiden, Sie knnen sich garantiert auf eine kompetente Beratung und eine unkomplizierte Buchung verlassen bei den freundlichen Experten in einem unserer 200 Partner-Reisebros in der Region. Ein letzter Tipp fr alle, die an Fernweh leiden: Besuchen Sie uns doch auf einer der diesjhrigen Reisemessen, zum Beispiel bei der ReiseZeit auf der ABF (s. S. 31). Ich freue mich hier auf Ihren Besuch und natrlich auch am Hannover Airport! Ihr

Dr. Raoul Hille Geschftsfhrer Hannover Airport

Alle Reisen inklusive Parken am Hannover Airport!

Buchung und individuelle Beratung in einem von 200 Partner-Reisebros in der Region oder direkt am Flughafen.
3

Noch nicht final freigegeben

Jetzt buchen wir freuen uns auf Ihren Besuch!