Sie sind auf Seite 1von 130

Planungsunterlage

Solartechnik Logasol zur Trinkwassererwrmung und Heizungsuntersttzung

Ausgabe 11/2002 (A6.01.1)

Inhalt Inhalt
1 1.1 Buderus Solartechnik Logasol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Verwendungszweck der Sonnenkollektor-Anlage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

2 2.1 2.2

Grundlagen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Energieangebot der Sonne zum Nulltarif . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Energieangebot von Sonnenkollektor-Anlagen im Verhltnis zum Energiebedarf . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

3 3.1 3.2 3.3 3.4 3.5 3.6

Technische Beschreibung der Systemkomponenten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Sonnenkollektoren Logasol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Speicher Logalux fr die Solartechnik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Komplettstationen Logasol KS fr Drucksystem und Regelungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Komplettstation Logasol DBS2.3 fr Drain-Back-System mit Regelung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 Weitere Systemkomponenten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 Kombinationen der Systemkomponenten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

4 4.1 4.2 4.3

Anlagenbeispiele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 Hinweise fr alle Anlagenbeispiele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Solare Trinkwassererwrmung mit bivalentem Speicher; Komplettstation Logasol KS0105 R mit integrierter Solarregelung; Nachheizung ber Wandheizkessel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Solare Trinkwassererwrmung mit bivalentem Speicher; Komplettstation Logasol KS0105; Nachheizung ber Niedertemperatur-Heizkessel; kombinierte Heizkessel- und Solarregelung Logamatic 2107 mit Solar-Funktionsmodul FM 244 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Trinkwassererwrmung und Heizungsuntersttzung mit bivalentem Speicher und Pufferspeicher; Komplettstation Logasol KS01 mit Regelung ber Solar-Funktionsmodul FM 443; Trinkwasser-Nachheizung ber NT-Heizkessel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Trinkwassererwrmung und Heizungsuntersttzung mit Thermosiphon-Kombispeicher; Komplettstation Logasol KS0105 mit Regelung ber Solar-Funktionsmodul FM 443; Trinkwasser-Nachheizung ber Wandheizkessel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Trinkwassererwrmung und Heizungsuntersttzung mit bivalentem Speicher und Pufferspeicher; Komplettstation Logasol KS02 R fr zwei Verbraucher mit integrierter Solarregelung; Trinkwasser-Nachheizung ber NT-Heizkessel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Trinkwassererwrmung mit monovalentem Thermosiphonspeicher zur Nachrstung bei bestehender Kessel-Speicher-Kombination; Komplettstation Logasol DBS2.3 bzw. alternativ Logasol KS01.. R mit integrierter Solarregelung; Nachheizung ber Kessel-Speicher-Kombination . . . . Trinkwassererwrmung und Heizungsuntersttzung mit Thermosiphon-Kombispeicher; Komplettstation Logasol DBS2.3 bzw. alternativ Logasol KS01.. R mit integrierter Solarregelung; Trinkwasser-Nachheizung ber Wandheizkessel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Trinkwassererwrmung mit bivalentem Thermosiphonspeicher und solare Schwimmbadwassererwrmung; Komplettstation Logasol DBS2.3 mit integrierter Solarregelung; Trinkwasser-Nachheizung ber NT-Heizkessel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 63

64

4.4

65

4.5

66

4.6

67

4.7

68

4.8

69

4.9

70

5 5.1 5.2

Vorschriften und Richtlinien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71 Vorschriften und Richtlinien fr die Planung einer Sonnenkollektor-Anlage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71 Regeln der Technik fr die Installation von thermischen Solaranlagen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

Planungsunterlage Solartechnik Logasol zur Trinkwassererwrmung und Heizungsuntersttzung 11/2002

Inhalt

6 6.1 6.2 6.3 6.4 6.5 6.6 6.7 6.8 6.9 6.10 6.11 6.12 6.13 6.14 6.15 6.16 6.17 6.18

Auslegung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72 Anwendungsbereich der Sonnenkollektor-Anlage als Kriterium fr die Auslegung . . . . . . . . . . . . . . . . 72 Daumenregeln fr die Trinkwassererwrmung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72 berschlgige Auslegung der Kollektoranzahl mit Diagramm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74 Einfluss von Ausrichtung und Neigung der Kollektoren auf den Solarenergieertrag . . . . . . . . . . . . . . . 78 Auslegung fr ein Schwimmbad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80 Auslegung mit Computersimulation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81 Montagevarianten fr Sonnenkollektoren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82 Hydraulischer Anschluss der Sonnenkollektoren Logasol im Drucksystem mit Komplettstation Logasol KS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83 Hydraulischer Anschluss der Sonnenkollektoren Logasol SKS3.0 im Drain-Back-System mit Komplettstation Logasol DBS2.3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87 Anforderungen an die Auslegung von Kollektorfeldern auf Steildchern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 Anforderungen an die Auslegung von Kollektorfeldern auf Flachdchern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 Anforderungen an die Auslegung von Kollektorfeldern an Fassaden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105 Dimensionierung der Anschlussleitungen im Solarkreislauf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107 Zweiter Rckflussbehlter fr Anlagen mit Komplettstation Logasol DBS2.3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110 Berechnung des Anlagenvolumens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111 Auslegung des Membran-Ausdehnungsgefes und des Vorschaltgefes fr Anlagen mit Komplettstation Logasol KS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113 Frostsicherheit und Korrosionsschutz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117 Wrmedmmung und UV-Schutz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118

7 7.1

Planungshinweise zur Montage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119 Montagevoraussetzungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119

Anhang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120 Fragebogen Fax-Solaranfrage Einfamilienhaus (Kopiervorlage) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Checkliste fr die Planung der Sonnenkollektor-Anlage als Drain-Back-System . . . . . . . . . . . . . . . . . Stichwortverzeichnis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ihre Ansprechpartner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Hufig verwendete Abkrzungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ausklappseite 120 122 123 126 128

Planungsunterlage Solartechnik Logasol zur Trinkwassererwrmung und Heizungsuntersttzung 11/2002

1 Buderus Solartechnik Logasol 1


1.1

Buderus Solartechnik Logasol


Verwendungszweck der Sonnenkollektor-Anlage
an. Diese Planungsunterlage enthlt wichtige Informationen ber den Platzbedarf, die Anforderungen an die Anlagenhydraulik und Montagevarianten. Bei Abweichungen von den Standard-Verbrauchswerten und fr andere Anwendungsflle (z.B. fr grere Solaranlagen) ist eine Auslegung nach dieser Planungsunterlage erforderlich.

Fr die Planung einer Sonnenkollektor-Anlage ist der Verwendungszweck entscheidend. Der Planungsaufwand fr eine Solaranlage steigt mit ihrer Gre. Buderus bietet Komplettpakete mit optimal aufeinander abgestimmten Komponenten fr die solare Trinkwassererwrmung sowie fr solare Trinkwassererwrmung kombiniert mit Heizungsuntersttzung

1.1.1

Verwendungsmglichkeiten fr Solarpakete
Solarpakete fr Trinkwassererwrmung und Heizungsuntersttzung Als Solarpakete fr die Trinkwassererwrmung kombiniert mit Heizungsuntersttzung bietet Buderus Lsungen mit Kombispeicher oder ThermosiphonKombispeichern an ( Seite 58 f.). Sie sind ausgelegt fr einen 4-Personen-Haushalt mit einem durchschnittlichen Warmwasserbedarf von 200 Litern pro Tag. Die Deckungsrate der Pakete liegt je nach Haustyp, Wrmebedarf und Qualitt der Heizungsanlage zwischen 15 % und 35 % des jhrlichen Wrmebedarfs fr Trinkwassererwrmung und Heizung. Als Richtwerte gelten die gleichen Berechnungsgrundlagen wie fr das entsprechende Auslegungsdiagramm in dieser Planungsunterlage ( 76/1).

Solarpakete fr Trinkwassererwrmung Komplette Solarpakete fr Trinkwassererwrmung bietet Buderus fr unterschiedliche Anforderungen an ( Seite 56 f.). Sie decken fr die jeweils angegebene Haushaltsgre 50 % bis 60 % des jhrlichen Energiebedarfs fr die Trinkwassererwrmung. Die Berechnungsbasis fr diese Deckungsrate ist ein Warmwasserbedarf von 50 Litern pro Person und Tag. Fr die Kollektorleistung wurde ein Dach mit 40 bis 45 Neigungswinkel und einer Ausrichtung nach Sden vorausgesetzt. Bei erheblichen Abweichungen von den Verbrauchswerten oder der Dachausrichtung ist eine spezielle Auslegung empfehlenswert.

1.1.2

Anlagenkonzepte
Neue Heizungsanlage Beim Einbau einer neuen Heizungsanlage ist fr die Trinkwassererwrmung ein bivalenter Speicher einzuplanen. In einer vorhandenen neuwertigen Heizungsanlage mit Speicher-Wassererwrmer ist nur ein monovalenter Solarspeicher vorzuschalten. Fr eine Anlage zur solaren Trinkwassererwrmung kombiniert mit solarer Heizungsuntersttzung ist ein Kombispeicher oder Thermosiphon-Kombispeicher zu empfehlen. Hausneubau Eine Solaranlage zur Trinkwassererwrmung und Heizungsuntersttzung lsst sich bei einem Neubau optimal integrieren. Verrohrung, Wrmeschutz und Verkleidung der Sammelleitungen sind noch in der Rohbauphase mglich.

Bestehende Heizungsanlage Fr die Planung und den Einbau einer Solaranlage ist vor allem das richtige Konzept fr ihre Integration in die konventionelle Heizungsanlage herauszufinden. Bei bestehender Heizungsanlage mit vorhandenem Warmwasserspeicher reicht ein vorgeschalteter monovalenter Solarspeicher aus. Ein erneuerungsbedrftiger Speicher-Wassererwrmer ist durch einen bivalenten Solarspeicher mit zwei Wrmetauschern fr den Anschluss der Solaranlage und des Heizkessels zu ersetzen.

Planungsunterlage Solartechnik Logasol zur Trinkwassererwrmung und Heizungsuntersttzung 11/2002

Grundlagen 2 2
2.1

Grundlagen
Energieangebot der Sonne zum Nulltarif

Praktisch in jeder Region Deutschlands lsst sich heute das Energieangebot der Sonne wirkungsvoll nutzen. Die jhrliche Sonneneinstrahlung liegt zwischen 900 kWh pro m2 und 1200 kWh pro m2. Mit welcher durchschnittlichen solaren Energieeinstrahlung regional zu rechnen ist, zeigt die Sonneneinstrahlungskarte ( 5/1). Eine thermische Solaranlage nutzt die Sonnenenergie zur Trinkwassererwrmung und wahlweise auch zur Heizungsuntersttzung. Solaranlagen zur Trinkwassererwrmung sind energiesparend und umweltschonend. Kombinierte Solaranlagen zur Trinkwassererwrmung und Heizungsuntersttzung finden immer mehr Anwendung. Oft fehlen nur ausreichende Informationen darber, wie erstaunlich gro der Heizwrmeanteil ist, den die technisch ausgereiften Solarsysteme heute bereits liefern. Mit Sonnenkollektor-Anlagen lsst sich ein beachtlicher Anteil der Sonnenenergie zur Wrmeerzeugung nutzen. Das spart wertvolle Brennstoffe ein, und weniger Schadstoff-Emissionen entlasten sprbar unsere Umwelt.

Hamburg Bremen

Hannover Mnster Kassel Kln Frankfurt

Berlin

Cottbus Leipzig Chemnitz

Nrnberg

Freiburg

Mnchen

5/1

Durchschnittliche Sonneneinstrahlung in Deutschland

Bildlegende 1150 bis 1200 kWh/m2 1100 bis 1150 kWh/m2 1050 bis 1100 kWh/m2 1000 bis 1050 kWh/m2 950 bis 1000 kWh/m2 900 bis 950 kWh/m2

Planungsunterlage Logasol Solartechnik zur Trinkwassererwrmung und Heizungsuntersttzung 11/2002

2 Grundlagen

2.2

Energieangebot von Sonnenkollektor-Anlagen im Verhltnis zum Energiebedarf

Sonnenkollektor-Anlagen fr die Trinkwassererwrmung Die Trinkwassererwrmung ist die nahe liegendste Anwendung fr Sonnenkollektor-Anlagen. Der ber das gesamte Jahr konstante Warmwasserbedarf ist gut mit dem solaren Energieangebot kombinierbar. Im Sommer lsst sich der Energiebedarf fr die Trinkwassererwrmung nahezu vollstndig von der Solaranlage abdecken ( 6/1). Trotzdem muss die konventionelle Heizung unabhngig von der solaren Erwrmung den Warmwasserbedarf decken knnen. Es kann lngere Schlechtwetterperioden geben, in denen ebenfalls der Warmwasserkomfort gesichert sein muss. Sonnenkollektor-Anlagen fr die Trinkwassererwrmung und Heizungsuntersttzung Umweltbewusst handeln heit, die SonnenkollektorAnlagen nicht nur fr die Trinkwassererwrmung, sondern auch fr die Heizungsuntersttzung einzuplanen. Allerdings kann die Solaranlage nur dann Wrme abgeben, wenn die Rcklauftemperatur der Heizung niedriger ist als die Temperatur des Sonnenkollektors. Ideal sind deshalb groflchige Heizkrper mit niedrigen Systemtemperaturen oder Fubodenheizungen. Bei entsprechender Auslegung deckt die Solaranlage bis zu 30 % der bentigten Gesamtjahreswrmeenergie fr Trinkwassererwrmung und Heizung ab. In Kombination mit einem wasserfhrenden Kamineinsatz oder Festbrennstoffkessel wird der Bedarf an fossilen Brennstoffen whrend der Heizperiode noch weiter reduziert, weil sich auch regenerative Brennstoffe wie z. B. Holz nutzen lassen. Die Restenergie liefert ein Brennwertoder Niedertemperaturheizkessel.

Q kWh

a b 1 2 3 4 5 6 M 7 8 9 10 11 12

6/1

Energieangebot einer Sonnenkollektor-Anlage im Verhltnis zum jhrlichen Energiebedarf fr Trinkwassererwrmung

Q kWh b

6 M

10

11

12

6/2

Energieangebot einer Sonnenkollektor-Anlage im Verhltnis zum jhrlichen Energiebedarf fr Trinkwassererwrmung und Heizung

Bildlegende ( 6/1 und 6/2) a Energiebedarf (Bedarfsanforderung) b Energieangebot der Solaranlage M Monat Q Wrmeenergie Solarer Energieberschuss (nutzbar z. B. fr Schwimmbad) Genutzte Solarenergie (solare Deckung) Nicht abgedeckter Energiebedarf (Nachheizung)

Planungsunterlage Logasol Solartechnik zur Trinkwassererwrmung und Heizungsuntersttzung 11/2002

Technische Beschreibung der Systemkomponenten 3 3


3.1 3.1.1

Technische Beschreibung der Systemkomponenten


Sonnenkollektoren Logasol Flachkollektor Logasol SKN2.0
Eine sehr gute Wrmedmmung und hohe Effizienz bewirkt die 60 mm dicke Mineralwolle. Sie ist temperaturfest. Der Absorber besteht aus einzelnen Strips mit einer Schwarzchrombeschichtung. Einen besonders guten Wrmebergang bewirkt die -frmige Umschlieung des Kupferrohrs mit dem Absorberstrip. Der Flachkollektor Logasol SKN2.0 ist ausschlielich fr permanent mit Solarfluid gefllte Anlagen geeignet. Das Solarfluid L garantiert einen sicheren Betrieb bei Temperaturen von 37 C bis +170 C ( 117/1). Es schtzt somit vor Frost und bietet eine hohe Dampfsicherheit. Auerdem ist das Solarfluid L lebensmittelvertrglich und biologisch abbaubar. Fr den einfachen und schnellen hydraulischen Anschluss hat der Kollektor Logasol SKN2.0 vier Schlauchtllen. Zur Montageerleichterung sind rechts zwei Verbindungsschluche vormontiert. Die Kollektoren sind in Verbindung mit den Solarschluchen fr Temperaturen bis +170 C und Drcke bis 3 bar ausgelegt. Bei Verwendung des Umrstsatzes 10 bar fr die Schlauchtllenanschlsse sind auch hhere Drcke im Solarkreis realisierbar.

Ausgewhlte Merkmale und Besonderheiten


q

Ertrag weit ber den Anforderungen des BundesFrderprogramms Mit nur 43 kg leicht zu handhaben Integrierte Fhlertauchhlse in jedem Kollektor Absorberflche 2,1 m2 Ausfhrung senkrecht und waagerecht lieferbar Gnstiges Preis-Leistungs-Verhltnis Energiesparende Herstellung Umweltschonend mit recycelbaren Materialien Lange Lebensdauer durch dauerbelastbares Material

q q q q q q q q

Aufbau und Funktion der Komponenten ( 7/1) Die Gehusewanne der Flachkollektoren Logasol SKN2.0 besteht aus Kunststoff. Der GFK-Rahmen stabilisiert das Kollektorgehuse. Abgedeckt ist der Kollektor mit 3 mm dickem Einscheiben-Sicherheitsglas. Das klare Gussglas ist entspiegelt, hat eine hohe Durchlssigkeit (92 % Lichttransmission) und ist extrem belastbar.

V M

1 2 3 4 5 R 6 7 R

V Solar-Vorlauf R Solar-Rcklauf M Temperatur-Messstelle (Fhlertauchhlse) 1 Glasabdeckung 2 Stripabsorber 3 Rohrharfe 4 Sammelrohr-Abdeckung 5 Isoliermaterial 6 Gehusewanne 7 GFK-Rahmen Abmessungen und technische Daten 8/1 und 8/2

7/1

Aufbau des Flachkollektors Logasol SKN2.0-s

Planungsunterlage Solartechnik Logasol zur Trinkwassererwrmung und Heizungsuntersttzung 11/2002

3 Technische Beschreibung der Systemkomponenten

Abmessungen und technische Daten der Flachkollektoren Logasol SKN2.0


Logasol SKN2.0-s Logasol SKN2.0-w

V M V V
112

2115

M R
1135

112

R R R
1135 2115

V Solar-Vorlauf (Variante 1 oder 2) R Solar-Rcklauf (Variante 1 oder 2) M Temperatur-Messstelle (Fhlertauchhlse)

8/1

Abmessungen der Flachkollektoren Logasol SKN2.0-s (senkrecht) und SKN2.0-w (waagerecht)

Flachkollektor Einbauart Auenflche (Bruttoflche) Aperturflche (Lichteintrittsflche) Absorberflche (Nettoflche) Absorberinhalt Selektivitt Gewicht Wirkungsgrad Effektiver Wrmedurchgangskoeffizient Wrmekapazitt Einstrahlwinkel-Korrekturfaktor Maximale Betriebstemperatur Stagnationstemperatur Maximaler Betriebsberdruck (Prfdruck) Ertragsvorhersage
2) 2

Logasol SKN2.0-s senkrecht m2 m


2

Logasol SKN2.0-w waagerecht 2,4 2,1 2,1 1,85

2,4 2,1 2,1 1,15 0,92 bis 0,94 0,12 bis 0,16

m2 l Absorptionsgrad Emissionsgrad kg

43 75 3,993 0,066 4,380 0,94 0,90

0
k1 k2 C K (50) Kdfu
dir 2

% W/(m K) W/(m2 K2) kJ/(m2 K)

C C bar kWh/(m a)

120 179 3 1) 466 weit ber den Anforderungen des Bundesfrderprogramms 08-228-762

Energie-Ertrag (Mindestertragsnachweis3) von 525 kWh/(m2 a)) Bauartzulassungs-Nr. 8/2

Technische Daten der Flachkollektoren Logasol SKN2.0 1) Maximal zulssiger Betriebsberdruck 10 bar in Verbindung mit Umrstsatz 10 bar 2) Ertragsvorhersage in Anlehnung an die DIN 4757 bei 5 m2 Kollektorflche und 200 l Tagesverbrauch (Standort Wrzburg) 3) Mindestertragsnachweis in Anlehnung an die DIN 4757 bei festem Deckungsanteil von 40% und 200 l Tagesverbrauch (Standort Wrzburg)

Planungsunterlage Solartechnik Logasol zur Trinkwassererwrmung und Heizungsuntersttzung 11/2002

Technische Beschreibung der Systemkomponenten 3

3.1.2

Hochleistungs-Flachkollektor Logasol SKS3.0


ist der Kollektor mit 3 mm dickem Einscheiben-Sicherheitsglas. Das klare Gussglas ist entspiegelt, hat eine hohe Durchlssigkeit (92 % Lichttransmission) und ist extrem belastbar. Eine bestmgliche Wrmedmmung und hchste Effizienz bewirkt die 68 mm dicke, temperaturfeste Mineralwolle. Der effektive Flchenabsorber aus Kupfer mit hinterlegten Kupferrohren hat eine gesputterte Beschichtung, die im Vakuumverfahren hergestellt wird. Die Edelgasfllung zwischen Absorber und Glasscheibe verringert die Wrmeverluste. Umwelteinflsse wie feuchte Luft oder Staub kommen nicht zwischen Scheibe und Absorber. Die Lebensdauer verlngert sich und die Leistungsabgabe ist gleichbleibend. Beim Anschluss an eine Komplettstation DBS2.3 mit Drain-Back-Technik kann unter bestimmten Bedingungen Wasser als Wrmetrgermedium verwendet werden ( 87/1).

Ausgewhlte Merkmale und Besonderheiten


q

Flachkollektor mit Spitzenwerten im Vergleich zu Wettbewerbsprodukten Frderungswrdig in allen Frderprogrammen fr thermische Flachkollektoren Vielseitiges Montagezubehr Edelgasfllung minimiert die konvektiven Wrmeverluste Reduzierter Montageaufwand durch integriertes Tichelmannrohr Ausfhrung senkrecht und waagerecht lieferbar Vollflchenabsorber aus Kupfer Hermetisch dichter und dadurch beschlagfreier Kollektor

q q

q q q

Aufbau und Funktion der Komponenten ( 9/1) Die Gehusewanne der Hochleistungs-Flachkollektoren Logasol SKS3.0 besteht aus Kunststoff. Der GFKRahmen stabilisiert das Kollektorgehuse. Abgedeckt

V1 B V2 V1 V2 M
B Tichelmannbogen (Kollektorzubehr) V1 Solar-Vorlauf (integriertes Tichelmannrohr) V2 Anschluss Vorlaufrckfhrung (ber Tichelmannbogen) R Solar-Rcklauf M Temperatur-Messstelle (Fhlertauchhlse) 1 Glasabdeckung 2 Edelgasfllung 3 Flchenabsorber 4 Isoliermaterial 5 Rohrharfe 6 Gehusewanne 7 GFK-Rahmen Abmessungen und technische Daten 11/1 und 11/2

1 2 3 4 5 R 6 7 R

9/1

Aufbau des Hochleistungs-Flachkollektors Logasol SKS3.0-s (senkrecht)

Planungsunterlage Solartechnik Logasol zur Trinkwassererwrmung und Heizungsuntersttzung 11/2002

3 Technische Beschreibung der Systemkomponenten

Edelgasfllung im Kollektor Logasol SKS3.0 Die Edelgasschicht ( 10/1, Pos 2) zwischen dem Absorber und der Glasscheibe bewirkt eine fast verlustfreie Wrmebertragung. Das Eindringen von feuchter Luft, Staub und sonstigen Partikeln ist ausgeschlossen. Lebensdauer und Wirkungsgrad des Absorbers sind optimal. Hydraulischer Anschluss nach Tichelmann Der hydraulische Anschluss nach Tichelmann zum gleichmigen Durchfluss des Kollektors erfordert eine sogenannte Tichelmannschleife zum Lngenausgleich der Verrohrung. Der Kollektor Logasol SKS3.0 hat ein integriertes Tichelmannrohr. Es ist im Vorlaufbereich mit dem hchsten Temperaturniveau integriert ( 10/2, Pos. V1). Die Tichelmannschleife entsteht mit dem Verbindungsbogen ( 10/2, Pos. B) aus dem Zubehr Anschlusssatz, der sich rechts oder links an das Kollektorfeld anschlieen lsst. Diese Tichelmannschleife bewirkt einen zustzlichen Wrmeertrag. Im Unterschied zum Sonnenkollektor Logasol SKS3.0 muss beim herkmmlichen Kollektor die Tichelmannschleife auen liegen. Diese Installation ist aufwndiger und bentigt mehr Platz. Auch wenn die Tichelmannschleife beim herkmmlichen Sonnenkollektor in der klteren Rcklaufleitung angeordnet ist ( 10/2, Pos. R), sind die Wrmeverluste hher. 1 2 3

6 5 4
10/1 Schnittdarstellung des Hochleistungs-Flachkollektors Logasol SKS3.0 mit Edelgasfllung

Bildlegende ( 10/1) 1 Glasabdeckung 2 Edelgasfllung 3 Flchenabsorber 4 Isoliermaterial 5 Gehusewanne 6 Edelstahl-Kompensatoren 7 GFK-Rahmen

Hochleistungs-Flachkollektor Logasol SKS3.0 V1 B V2 V1 St V2


V1 Solar-Vorlauf (integriertes Tichelmannrohr) B Tichelmannbogen (Kollektorzubehr) V2 Anschluss Vorlaufrckfhrung (Tichelmannbogen) V Solar-Vorlauf (herkmmlicher Kollektor) R Solar-Rcklauf St Blindstopfen (Kollektorzubehr)

Herkmmlicher Sonnenkollektor

St

St

R R V

St R V

10/2

Vergleich des Hochleistungs-Flachkollektors Logasol SKS3.0 (Tichelmannschleife im Kollektor durch Vorlaufrckfhrung ber integriertes Rohr) mit einem herkmmlichen Sonnenkollektor (Tichelmannschleife im Solar-Rcklauf auerhalb des Kollektors)

10

Planungsunterlage Solartechnik Logasol zur Trinkwassererwrmung und Heizungsuntersttzung 11/2002

Technische Beschreibung der Systemkomponenten 3

Abmessungen und technische Daten der Hochleistungs-Flachkollektoren Logasol SKS3.0


Logasol SKS3.0-s V1 V1 B V2 B V2 M
2119 112

Logasol SKS3.0-w

V1 B V2 R V1 B V2 M
1135

112

R R R
1135 2119

V1 V2 R B M

Solar-Vorlauf (integriertes Tichelmannrohr) Anschluss Vorlaufrckfhrung Solar-Rcklauf Tichelmannbogen (Zubehr Anschlusssatz) Temperatur-Messstelle (Fhlertauchhlse)

11/1

Abmessungen der Hochleistungs-Flachkollektoren Logasol SKS3.0-s (senkrecht) und SKS3.0-w (waagerecht)

Hochleistungs-Flachkollektor Logasol Einbauart Auenflche (Bruttoflche) Aperturflche (Lichteintrittsflche) Absorberflche (Nettoflche) Absorberinhalt Selektivitt Gewicht Wirkungsgrad Effektiver Wrmedurchgangskoeffizient Wrmekapazitt Einstrahlwinkel-Korrekturfaktor Stagnationstemperatur Maximaler Betriebsberdruck Ertragsvorhersage1) Energie-Ertrag (Mindestertragsnachweis2) von 525 kWh/(m2 a)) Bauartzulassungs-Nr. 11/2 Absorptionsgrad Emissionsgrad kg m2 m
2

SKS3.0-s senkrecht 2,4 2,2 2,2 1,5 0,92 bis 0,96 0,03 bis 0,07 47 85 3,38 0,0166 5,6 0,95 0,90 C bar kWh/(m2 a) 230 10 524

SKS3.0-w waagerecht 2,4 2,2 2,2 2,0

m2 l

0
k1 k2 C K (50) Kdfu
dir 2

% W/(m K) W/(m2 K2) kJ/(m2 K)

weit ber den Anforderungen des Bundesfrderprogramms 08-328-095

Technische Daten der Hochleistungs-Flachkollektoren Logasol SKS3.0 1) Ertragsvorhersage in Anlehnung an die DIN 4757 bei 5 m2 Kollektorflche und 200 l Tagesverbrauch (Standort Wrzburg) 2) Mindestertragsnachweis in Anlehnung an die DIN 4757 bei festem Deckungsanteil von 40% und 200 l Tagesverbrauch (Standort Wrzburg)

Planungsunterlage Solartechnik Logasol zur Trinkwassererwrmung und Heizungsuntersttzung 11/2002

11

3 Technische Beschreibung der Systemkomponenten

3.1.3

Vakuumrhrenkollektor Logasol VDR1.0


gehuse mit zwei internen Sammelleitungen und fnf Einzelrhren. Das Sammlergehuse aus Polypropylen ist FCKW-frei sowie UV- und witterungsbestndig. Eine bestmgliche Wrmedmmung bewirkt die Isolierung aus Schafwolle und Melaminharzschaum. Die Glasrhren aus widerstandsfhigem Borosilikatglas haben eine hohe Lichtdurchlssigkeit (91 % Transmission). Mit einem Durchmesser von 100 mm sowie einer Wandstrke von 2,5 mm sind sie sehr robust. Durch das Vakuum in der Glasrhre ist der Kollektor hermetisch dicht. Das schtzt die wrmebertragende Absorberbeschichtung vor Verschmutzung und sichert dauerhaft einen konstant hohen Wrmeertrag. Mit einem Vakuum-Dauer-Getter ( 12/1, Pos 5), der stndig alle Restgasbestandteile absorbiert, wird die Glasrhre evakuiert und das Vakuum dauerhaft aufrecht erhalten. Als Wrmetrgermedium ist ausschlielich Tyfocor LS zu verwenden, weil nur dieses Solarfluid fr die sehr hohen Kollektortemperaturen geeignet ist.

Ausgewhlte Merkmale und Besonderheiten


q q

Vakuumrhrenkollektor mit Spitzenertragswerten Frderungswrdig in allen Frderprogrammen fr thermische Vakuumrhrenkollektoren Direkt durchstrmte Vakuumrhren ermglichen vielfltige Montagevarianten und Einbaulagen Gebogener Absorber nutzt schrg auftreffende Sonneneinstrahlung optimal Evakuierte Glasrhren aus hochwertigem Spezialglas DURAN von Schott Optimale Wrmedmmung aufgrund des Vakuums Kupferabsorber mit gesputterter Beschichtung bewirkt sehr hohe Solarertrge Hermetisch abgedichtete Rhren

q q

Aufbau und Funktion der Komponenten ( 12/1) Der Vakuumrhrenkollektor Logasol VDR1.0 ist ein montagefertiges Modul, bestehend aus dem Sammler-

8 (R) 7 M, V 6 (V) (M) R

2 3 4 5

V R M 1 2 3 4 5 6 7 8

Solar-Vorlauf (Sammelleitung) Solar-Rcklauf (Sammelleitung) Temperatur-Messstelle (Fhlertauchhlse) Borosilikatglasrhre Gebogener Kupferabsorber mit gesputterter Beschichtung ( 13/2) Koaxial-Auenrohr (Vorlauf, 13/2) Koaxial-Innenrohr (Rcklauf, 13/2) Vakuum-Dauer-Getter ( 13/2) Sammlergehuse (Unterteil) Sammlergehuse (Oberteil) Isoliermaterial

Abmessungen und technische Daten 14/1 und 14/2 12/1 Aufbau des Vakuumrhrenkollektors Logasol VDR1.0 (Beispiel beidseitiger hydraulischer Anschluss)

12

Planungsunterlage Solartechnik Logasol zur Trinkwassererwrmung und Heizungsuntersttzung 11/2002

Technische Beschreibung der Systemkomponenten 3

Gebogener Absorber Mit dem halbkreisfrmig gebogenen Absorber ist der Kollektor VDR1.0 bei sdlicher Ausrichtung dem Sonnenverlauf zu jeder Tageszeit optimal angepasst ( 13/1). Auch seitlich auftreffende oder diffuse Sonneneinstrahlung ist so zur Wrmegewinnung nutzbar. Damit ist die strahlungswirksame Absorberflche rund 45 % grer als die projezierte Absorberflche ( 14/2). Zustzlich reduziert die gesputterte Absorberbeschichtung die Rckstrahlung der Sonnenenergie. Dies bewirkt eine optimale Energieausnutzung, selbst bei geringer Sonneneinstrahlung und niedrigen Auentemperaturen. Das Absorberblech und die Sammelleitungen wurden im Ultraschall-Schweiverfahren miteinander verbunden. Dieser groflchige Kontakt verbessert die Energiebertragung und bietet eine sichere Verbindung auch bei extremen Kollektortemperaturen. Direkte Durchstrmung der Vakuumrhre Das Wrmetrgermedium Tyfocor LS durchstrmt direkt die einzelne Vakuumrhre in einem Rohr-inRohr-System aus Kupfer. Im Sammlergehuse befindet sich je eine Sammelleitung, an die Vorlufe und Rcklufe der fnf parallel geschalteten Vakuumrhren angeschlossen sind. Ein Teilvolumenstrom zweigt von der Rcklaufsammelleitung ab und fliet durch das Koaxial-Innenrohr (Rcklauf) einer Vakuumrhre. Am unteren Ende der Vakuumrhre tritt das Wrmetrgermedium aus und strmt in umgekehrter Richtung durch das Koaxial-Auenrohr (Vorlauf). Auf dem Weg bis zur Vorlauflaufsammelleitung erwrmt sich das Wrmetrgermedium.
Bildlegende ( 13/2) 1 Borosilikatglasrhre 2 Gebogener Kupferabsorber mit gesputterter Beschichtung 3 Koaxial-Auenrohr (Vorlauf) 4 Koaxial-Innenrohr (Rcklauf) 5 Vakuum-Dauer-Getter 6 Distanzhalter 7 Schweinaht 13/2 Schnittdarstellung der Einzel-Vakuumrhre 21.Juni 61,9 Zenit

21.Sept. 21.Mrz 38,5 21.Dez. 15,1

8.33 Uhr

6.20 Uhr Sonnenaufgang

4.00 Uhr

13/1

Gebogene Absorber optimal dem Sonnenverlauf angepasst

6 2 5 3 4

Planungsunterlage Solartechnik Logasol zur Trinkwassererwrmung und Heizungsuntersttzung 11/2002

13

3 Technische Beschreibung der Systemkomponenten

Abmessungen und technische Daten des Vakuumrhrenkollektors Logasol VDR1.0


Ansicht von links Verrohrung schematisch

162 200

(R) M V

725

R (M) (V)

1905

2160

425

V R M 14/1

Solar-Vorlauf (hydraulischer Anschluss Seite 83 ff.) Solar-Rcklauf (hydraulischer Anschluss Seite 83 ff.) Temperatur-Messstelle (Fhlertauchhlse)

Abmessungen des Vakuumrhrenkollektors Logasol VDR1.0

Vakuumrhrenkollektor Logasol Auenflche (Bruttoflche) Aperturflche (Lichteintrittsflche) Absorberflche, projeziert Absorberinhalt Selektivitt Gewicht Wirkungsgrad Effektiver Wrmedurchgangskoeffizient Wrmekapazitt Einstrahlwinkel-Korrekturfaktor Stagnationstemperatur Maximaler Betriebsberdruck Nennvolumenstrom Ertragsvorhersage1) Energie-Ertrag (Mindestertragsnachweis2) von 525 kWh/(m2 a)) Bauartzulassungs-Nr. 14/2 Absorptionsgrad Emissionsgrad kg m2 m2 m
2

VDR1.0 1,57 0,92 0,8 1,25 0,92 bis 0,96 0,03 bis 0,07 32 0,759 1,37 0,0004 7,1 1,154 C bar l/h kWh/(m2 a) 287 10 60 bis 80 683 weit ber den Anforderungen des Bundesfrderprogramms 02-328-107

0
k1 k2 C IAM (50)

% W/(m2 K) W/(m2 K2) kJ/(kg K)

Technische Daten des Vakuumrhrenkollektors Logasol VDR1.0 1) Ertragsvorhersage in Anlehnung an die DIN 4757 bei 5 m2 Aperturflche und 200 l Tagesverbrauch (Standort Wrzburg) 2) Mindestertragsnachweis in Anlehnung an die DIN 4757 bei festem Deckungsanteil von 40% und 200 l Tagesverbrauch (Standort Wrzburg)

14

Planungsunterlage Solartechnik Logasol zur Trinkwassererwrmung und Heizungsuntersttzung 11/2002

Technische Beschreibung der Systemkomponenten 3

3.2 3.2.1

Speicher Logalux fr die Solartechnik Bivalente Speicher Logalux SM zur Trinkwassererwrmung

Ausgewhlte Merkmale und Besonderheiten


q

Bivalente Speicher mit zwei Glattrohrwrmetauschern Mit blauer oder weier Verkleidung lieferbar Buderus-Thermoglasur und Magnesiumanode zum Korrosionsschutz Grodimensionierte Reinigungsffnung Geringe Wrmeverluste infolge des hochwertigen Wrmeschutzes Isolierverkleidung aus Hartschaum 50 mm dick (Logalux SM300) bzw. Weichschaum 100 mm dick (Logalux SM400 und SM500) Hhenverstellbare Fe 6 1 2 3 4

q q

q q

Aufbau und Funktion Je nach Anwendung und Kapazitt der Anlage lassen sich unterschiedliche Speicher einplanen. Die bivalenten Speicher Logalux SM300, SM400 und SM500 sind fr die solare Trinkwassererwrmung vorgesehen. Bei Bedarf ist eine konventionelle Nachheizung mit dem Heizkessel mglich. Die groflchige Auslegung des Solarwrmetauschers beim bivalenten Speicher Logalux SM300, SM400 und SM500 bewirkt eine sehr gute Wrmebertragung und ermglicht damit eine hohe Temperaturdifferenz im Solarkreis zwischen Vorlauf und Rcklauf. Damit auch bei geringer Sonneneinstrahlung immer warmes Wasser zur Verfgung steht, ist im oberen Teil des Speichers ein Wrmetauscher eingebaut. ber diesen Wrmetauscher ist das Nachheizen mit einem konventionellen Heizkessel mglich. Bei bestehenden Heizungsanlagen ist auch der monovalente Speicher Logalux SU verwendbar. Als weitere technische Lsung bietet Buderus ein Ladesystem aus monovalentem Speicher Logalux SU400 und SU500 mit aufgesetztem Plattenwrmetauscher (Wrmetauscher-Set LAP Aktuelle Planungsunterlage Speicher-Wassererwrmer). ber das Wrmetauscher-Set LAP ist das Nachheizen mit einem konventionellen Heizkessel mglich. Alternativ ist die konventionelle Nachheizung mglich ber einen Wandheizkessel, ber eine Kombination aus Heizkessel und Warmwasserspeicher ( Seite 68) oder ber einen geeigneten elektrisch beheizten Durchlauferhitzer.

15/1

Komponenten der bivalenten Speicher Logalux SM300, SM400 und SM500

Bildlegende 1 Magnesiumanode 2 Wrmeschutz (Hartschaumisolierung bei Logalux SM300, Weichschaumisolierung bei Logalux SM400 und SM500) 3 Warmwasseraustritt 4 Speicherbehlter 5 Oberer Wrmetauscher (Rohrheizflche) zum Nachheizen mit konventionellem Heizkessel 6 Solarwrmetauscher (Rohrheizflche) 7 Kaltwassereintritt Abmessungen, Anschlsse und technische Daten 16/1 und 16/2

Planungsunterlage Solartechnik Logasol zur Trinkwassererwrmung und Heizungsuntersttzung 11/2002

15

3 Technische Beschreibung der Systemkomponenten

Abmessungen und technischen Daten der bivalenten Solarspeicher Logalux SM


D DSp H AW VS2 R1 RS2 R1 EZ R 3/4 VS1 R1 M2 RS1 M3 R1 EK/EL R 1 1/4 HAW HVS2 M1 HRS2 HEZ A1 HVS1

HRS1 HEK/EL 1525

A2 Draufsicht

16/1

Abmessungen und Anschlsse der bivalenten Speicher Logalux SM

Speicher-Wassererwrmer Logalux Speicherdurchmesser mit/ohne Isolierung Hhe Kaltwassereintritt/Entleerung Rcklauf Speicher solarseitig Vorlauf Speicher solarseitig Rcklauf Speicher Vorlauf Speicher Zirkulationseintritt Warmwasseraustritt Abstand Fe Speicherinhalt Gesamt/Bereitschaftsteil Inhalt untere Heizrohrflche Gre Solarwrmetauscher Bereitschaftswrmeaufwand
1)

SM300 D/ DSp H HEK/EL HRS1 HVS1 HRS2 HVS2 HEZ AW HAW A1 A2 mm mm mm mm mm mm mm mm DN mm mm mm l l m2 kWh/24h NL
3)

SM400 850/650 1640 148 303 690 790 1110 912 R 14 1343 480 420 390/165 9,5 1,3 3,07 4,0 33,1 (766) 73/1 202 25/10 160/95 0236/2000-13 MC/E

SM500 850/650 1940 148 303 840 940 1260 1062 R 14 1643 480 420 490/215 13,2 1,8 3,68 6,5 33,1 (766) 73/1 248

672/ 1465 60 297 682 842 1077 762 R1 1326 400 408 290/130 8 1,2 2,1 2,8

Leistungskennzahl (WT oben) 2) Dauerleistung (WT oben) bei 80/45/10 C Anzahl der Kollektoren Gewicht (netto) Max. Betriebsberdruck Heizwasser/Warmwasser Max. Betriebstemperatur Heizwasser/Warmwasser DIN-Reg.-Nr. nach DIN 4753-2 16/2

kW (l/h)

33,0 (740) 73/1

kg bar C

144

Technische Daten der bivalenten Speicher Logalux SM300, SM400 und SM500 1) Nach DIN 4753-8: Warmwassertemperatur 65 C, Umgebungstemperatur 20 C 2) Nach DIN 4708 bei Erwrmung auf eine Speichertemperatur von 60 C und bei einer Heizwasser-Vorlauftemperatur von 80 C 3) Heizwasser-Vorlauftemperatur/Warmwasser-Austrittstemperatur/Kaltwasser-Eintrittstemperatur

16

Planungsunterlage Solartechnik Logasol zur Trinkwassererwrmung und Heizungsuntersttzung 11/2002

Technische Beschreibung der Systemkomponenten 3

3.2.2

Thermosiphonspeicher Logalux SL fr Trinkwassererwrmung


Die bivalenten Solarspeicher Logalux SL -2 mit 300, 400 bzw. 500 Litern Inhalt haben einen Solarwrmetauscher und einen oberen Wrmetauscher zur konventionellen Nachheizung. Diese Speicher sind als Ausfhrung Logalux SL-2 W auch mit weier Verkleidung lieferbar.

Ausgewhlte Merkmale und Besonderheiten


q

Buderus-Thermoglasur und Magnesiumanode zum Korrosionsschutz Patentiertes Wrmeleitrohr fr die geschichtete Speicheraufladung in der jeweils hchsten Temperaturzone Auftriebsgesteuerte Schwerkraftklappen aus Silikon fr Schichtenladetechnik Sehr schnelle Verfgbarkeit von Warmwasser ber die Solaranlage und selteneres Nachheizen ber den Heizkessel FCKW-freie Wrmeschutzverkleidung aus Polyurethan-Weichschaum, seitlich 100 mm dick und oben 150 mm dick (abnehmbar)

1 2 3 4 5

Aufbau und Funktion Buderus bietet Thermosiphonspeicher zur Trinkwassererwrmung in verschiedenen Gren und unterschiedlichen Bauformen an. Allen Ausfhrungen liegt das Thermosiphonprinzip zugrunde ( Seite 18). Besonders mit einer fr High-Flow-/Low-Flow-Betrieb geeigneten Regelung (Logamatic KR0106, Solar-Funktionsmodul FM 443 oder Regelungskomponenten der Komplettstation Logasol DBS2.3) ist dieses Prinzip optimal durch die Volumenstromanpassung der drehzahlgeregelten Pumpe und die vorrangige Beladung des Bereitschaftsteils abgestimmt. Der Solarwrmetauscher erwrmt nur eine relativ kleine Trinkwassermenge bis fast auf die SolarVorlauftemperatur. Das erwrmte Trinkwasser steigt durch das Wrmeleitrohr ( 17/1, Pos. 6) direkt nach oben in den Bereitschaftsteil. Bei normaler Sonneneinstrahlung ist hier schon nach kurzer Zeit die Solltemperatur erreicht. Damit wird das Nachheizen ber einen konventionellen Heizkessel seltener erforderlich. Abhngig von der solaren Erwrmung steigt das Trinkwasser nur so weit nach oben, bis die Schicht mit dem gleichen Temperaturniveau erreicht ist. Dann ffnen sich die entsprechenden auftriebsgesteuerten Schwerkraftklappen ( 17/1, Pos. 7). So heizt sich der Speicher schichtweise von oben nach unten auf ( Seite 18). Vergleich monovalenter und bivalenter Speicher Der monovalente Speicher Logalux SL 300-1 mit 300 Litern Inhalt hat einen Solarwrmetauscher. Die konventionelle Nachheizung ist mglich ber einen Wandheizkessel, ber eine Kombination aus Heizkessel und Warmwasserspeicher ( Seite 68) oder ber einen geeigneten elektrisch beheizten Durchlauferhitzer.

6 7

8 9

17/1

Aufbau des Thermosiphonspeichers Logalux SL300-2

Bildlegende 1 Magnesiumanode 2 Wrmedmmung 3 Warmwasseraustritt 4 Speicherbehlter 5 Oberer Wrmetauscher (Rohrheizflche) zum Nachheizen mit konventionellem Heizkessel 6 Wrmeleitrohr 7 Schwerkraftklappe 8 Solarwrmetauscher (Rohrheizflche) 9 Kaltwassereintritt Abmessungen, Anschlsse und technische Daten 19/1 und 19/2

Planungsunterlage Solartechnik Logasol zur Trinkwassererwrmung und Heizungsuntersttzung 11/2002

17

3 Technische Beschreibung der Systemkomponenten

Thermosiphonprinzip bei hoher Sonneneinstrahlung Das erwrmte Wasser steigt schnell nach oben und steht nach krzester Zeit im Bereitschaftsteil zur Verfgung. Der Speicher ldt sich von oben nach unten auf ( 18/1, Pos. 1). Weil im Wrmeleitrohr am Solarwrmetauscher nur Wasser von unten nachstrmt, bleibt die Temperaturdifferenz zwischen Speicherrcklauf und Kollektor gro. Das sichert einen hohen solaren Wrmeertrag.

AW

1
VS

AW VS

AW VS

RS

RS

RS

1 1
EK V R V R EK V R EK

18/1

Ladevorgang eines Thermosiphonspeichers bei voller Sonneneinstrahlung

Thermosiphonprinzip bei geringer Sonneneinstrahlung Wird das Wasser beispielsweise nur auf 30 C erwrmt, steigt es nur bis zur Schicht mit dieser Temperatur. Das Wasser strmt durch die geffneten Schwerkraftklappen in den Speicher und erwrmt den Bereich ( 18/2, Pos. 2). Der Austritt aus den Schwerkraftklappen stoppt das weitere Aufsteigen des Wassers im Wrmeleitrohr und verhindert ein Vermischen mit Wasser aus Schichten mit hheren Temperaturen ( 18/2, Pos. 3).
EK V R

AW VS
40 C 40 C

RS

3 2

30 C 30 C

30 C

20 C

20 C

18/2

Warmwasseraustritt aus dem Wrmeleitrohr bei geringer Sonneneinstrahlung

Bildlegende ( 18/1 und 18/2) 1 Trennschicht zwischen den Temperaturzonen 2 Geffnete Schwerkraftklappe im Wrmeleitrohr 3 Geschlossene Schwerkraftklappe AW Warmwasseraustritt EK Kaltwassereintritt R Solar-Rcklauf V Solar-Vorlauf

18

Planungsunterlage Solartechnik Logasol zur Trinkwassererwrmung und Heizungsuntersttzung 11/2002

Technische Beschreibung der Systemkomponenten 3

Abmessungen und technische Daten der Thermosiphonspeicher Logalux SL


D DSp D DSp H Mg M1 EZ R6 EK, EL R14 VS1 R6 RS1 R6 AW H AW Mg M1 Aw VS R1 M EZ R6 RS R1 EK, EL R14 M3 M4 VS1 R6 RS1 R6 H H AW H VS Mg EH M 1M4

H EZ H RS H EK, EL H VS1 H RS1 8

Draufsicht
A1

EH M2

H EZ

EH M2

H EK, EL H VS1 H RS1 8

RS1 A2 VS1

M3 M4

Logalux SL300-1 19/1

Logalux SL-2

Untersicht

Abmessungen und Anschlsse der monovalenten und bivalenten Thermosiphonspeicher Logalux SL zur Trinkwassererwrmung

Bildlegende M1M4 Temperatur-Messstellen; Belegung je nach Komponenten, Hydraulik und Regelung der Anlage Mg Magnesiumanode Thermosiphonspeicher Logalux Speicherdurchmesser mit/ohne Isolierung Hhe Kaltwassereintritt/Entleerung Rcklauf Speicher solarseitig Vorlauf Speicher solarseitig Rcklauf Speicher Vorlauf Speicher Zirkulationseintritt Warmwasseraustritt Elektro-Heizeinsatz Abstand Fe Speicherinhalt Gesamt/Bereitschaftsteil Inhalt Solarwrmetauscher Gre Solarwrmetauscher Bereitschaftswrmeaufwand 1) Leistungskennzahl (WT oben) 2) Dauerleistung (WT oben) bei 80/45/10 C Anzahl der Kollektoren Gewicht (netto) Max. Betriebsberdruck (Solarkreis/Heiz-/Warmwasser) Max. Betriebstemperatur (Solarkreis/Heiz-/Warmwasser) DIN-Reg.-Nr. nach DIN 4753-2 19/2
3)

Die Befestigungsklemmen M1 bis M4 fr Temperaturfhler sind in der Seitenansicht versetzt gezeichnet.

SL300-1 D/ DSp H HEK, EL HRS1 HVS1 HRS HVS HEZ AW HAW HEH A1/A2 mm mm mm mm mm mm mm mm DN mm mm mm l l m
2

SL300-2 770/570 1670 245 100 170 886 1199 1008 R1 1393 375/435 300/155 0,9 0,8 2,51 2,2 31,2 (765) 73/1 151 8/25/10 135/110/95

SL400-2 850/650 1670 230 100 170 872 1185 994 R1 1392 440/600 380/180 1,4 1 2,85 4,0 31,2 (765) 73/1 197 8/25/10 135/110/95

SL500-2 850/650 1970 230 100 170 1032 1345 1154 R1 1692 985 440/600 500/230 1,4 1 3,48 6,5 31,2 (765) 73/1 223 8/25/10 135/110/95

770/570 1670 245 100 170 1008 R1 1393 949 380/385 300/165 0,9 0,8 2,51

kWh/24h NL kW (l/h)

() 73/1

kg bar C

135 8//10 135//95

0234/2000-13 MC/E

Technische Daten der monovalenten und bivalenten Thermosiphonspeicher Logalux SL zur Trinkwassererwrmung 1) Nach DIN 4753-8: Warmwassertemperatur 65 C, Umgebungstemperatur 20 C 2) Nach DIN 4708 bei Erwrmung auf eine Speichertemperatur von 60 C und bei einer Heizwasser-Vorlauftemperatur von 80 C 3) Heizwasser-Vorlauftemperatur/Warmwasser-Austrittstemperatur/Kaltwasser-Eintrittstemperatur

Planungsunterlage Solartechnik Logasol zur Trinkwassererwrmung und Heizungsuntersttzung 11/2002

19

3 Technische Beschreibung der Systemkomponenten

3.2.3

Kombispeicher Logalux P750 S sowie Thermosiphon-Kombispeicher Logalux PL750/2S und PL1000/2S fr Trinkwassererwrmung und Heizungsuntersttzung

Die Kombispeicher sind konzipiert fr die solare Trinkwassererwrmung kombiniert mit solarer Heizungsuntersttzung. Ihre kompakte Bauweise bewirkt ein gnstiges Verhltnis von Auenflche zu Volumen, so dass die Speicherverluste minimiert werden. Alle Kombispeicher Logalux sind mit einem 100 mm dicken, FCKW-freien Wrmeschutzmantel aus PolyurethanWeichschaum versehen. Sie bieten auerdem den Vorteil einer einfachen Hydraulik mit wenigen mechanischen Bauteilen. Ausgewhlte Merkmale und Besonderheiten des Kombispeichers Logalux P750 S
q

1 2 3 4 5 6 7

Innenliegender Trinkwasserspeicher mit BuderusThermoglasur und Magnesiumanode zum Korrosionsschutz Gro bemessener Glattrohr-Wrmetauscher fr optimale Solarnutzung Zufhrung aller trinkwasserseitigen Anschlsse von oben, aller heizungs- und solarseitigen Anschlsse seitlich Solarwrmetauscher im Heizwasser, so dass keine Verkalkungsgefahr besteht
20/1 Aufbau des Kombispeichers Logalux P750 S

Aufbau und Funktion des Kombispeicher Logalux P750 S Im oberen Teil des Pufferspeichers befindet sich ein Trinkwasserspeicher, der nach dem Doppelmantelprinzip konzipiert ist und in den von oben kaltes Wasser eintritt. Im unteren Teil ist ein Solarwrmetauscher ( 20/1, Pos. 7) seitlich angeschlossen, der zuerst das Heizungspufferwasser erwrmt ( 20/1, Pos. 6). Nach kurzer Zeit erreicht auch das Trinkwasser im obenliegenden Bereitschaftsteil ( 20/1, Pos. 4) Solltemperatur, so dass Warmwasser von oben entnommen werden kann. Fr das Nachheizen des Trinkwassers mit einem konventionellen Heizkessel ist der Rcklaufanschluss am unteren Ende des Bereitschaftsteils zu nutzen ( 51/2). Zum Anschluss an die Heizungsanlage ist ein Rcklaufwchter ( Seite 51) bzw. in Verbindung mit dem Solar-Funktionsmodul FM 443 ein HZGSet ( Seite 38) empfehlenswert.

Bildlegende 1 Magnesiumanode 2 Wrmedmmung 3 Fhlertauchhlse 4 Warmwasser-Bereitschaftsteil 5 Kaltwassereintritt 6 Pufferteil 7 Solarwrmetauscher Abmessungen, Anschlsse und technische Daten 23/1 und 23/2

20

Planungsunterlage Solartechnik Logasol zur Trinkwassererwrmung und Heizungsuntersttzung 11/2002

Technische Beschreibung der Systemkomponenten 3

Ausgewhlte Merkmale und Besonderheiten der Thermosiphon-Kombispeicher Logalux PL/2S


q

Innenliegender Trinkwasserspeicher, konisch durchgehend, mit Buderus-Thermoglasur und Magnesiumanode zum Korrosionsschutz Patentiertes Wrmeleitrohr fr die geschichtete Speicheraufladung, von Trinkwasser umgeben und ber die gesamte Speicherhhe ausgeprgt Solarwrmetauscher im Wrmeleitrohr integriert und damit ebenfalls von Trinkwasser umgeben Deutlich hherer solarer Systemwirkungsgrad, weil Solaranlage zuerst immer das klteste Medium erwrmt Seitliche Zufhrung aller heizungsseitigen Anschlsse Solarseitiger Anschluss und Kaltwassereintritt von unten

1 2 3 4 5 6 7 8

Aufbau und Funktion der ThermosiphonKombispeicher Logalux PL/2S Die Thermosiphon-Kombispeicher Logalux PL750/2S und PL1000/2S haben einen konischen Innenkrper ( 21/1, Pos. 5) fr die Trinkwassererwrmung. Im Trinkwasser befindet sich ein Wrmeleitrohr, das ber die gesamte Speicherhhe ausgeprgt ist und in dem der Solarwrmetauscher integriert ist ( 21/1, Pos. 8 und 6). Mit dieser patentierten Schichtenladeeinrichtung lsst sich der Trinkwasserspeicher nach dem Thermosiphonprinzip beladen. Bei ausreichender Sonneneinstrahlung ist so schon nach kurzer Zeit ein nutzbares Temperaturniveau im Trinkwasserspeicher vorhanden. Auen umgibt den Trinkwasserspeicher ein Pufferspeicher ( 21/1, Pos. 4), der abhngig vom Schichtenladezustand im Innenkrper erwrmt wird.

21/1

Aufbau der Thermosiphon-Kombispeicher Logalux PL750/2S und PL1000/2S

Bildlegende 1 Magnesiumanode 2 Wrmedmmung 3 Warmwasseraustritt 4 Pufferspeicher 5 Konischer Innenkrper 6 Wrmeleitrohr 7 Schwerkraftklappen 8 Solarwrmetauscher 9 Kaltwassereintritt Abmessungen, Anschlsse und technische Daten 24/1 und 24/2

Planungsunterlage Solartechnik Logasol zur Trinkwassererwrmung und Heizungsuntersttzung 11/2002

21

3 Technische Beschreibung der Systemkomponenten

Im unteren Bereich des konischen Innenkrpers tritt Kaltwasser ein, so dass der Solarwrmetauscher und das Wrmeleitrohr im kltesten Medium liegen. Das Wrmeleitrohr ist unten mit einer Einstrmffnung versehen, wodurch das kalte Trinkwasser zum Solarwrmetauscher gelangt. Hier wird das Wasser ber die Solaranlage erwrmt und steigt im Rohr nach oben, ohne sich mit dem umgebenden, klteren Wasser zu mischen. In unterschiedlichen Hhenlagen sind Ausstrmffnungen mit auftriebsgesteuerten Schwerkraftklappen vorhanden ( 21/1, Pos. 7), durch die das erwrmte Medium in die Schicht des Speichers mit gleicher Temperatur gelangt ( 22/1, Phase 1). Mit zeitlicher Verzgerung geht dann die Wrme an das Pufferwasser im Auenkrper ber, so dass nun auch der Pufferspeicher von oben nach unten beladen wird ( 22/1, Phase 2). Sind Trinkwasser- und Pufferspeicher voll beladen, schaltet die Solaranlage ab ( 22/2, Phase 3). Wird nun Warmwasser entnommen, entldt sich der Trinkwasserspeicher allmhlich von unten nach oben. Kaltes Trinkwasser strmt in den Innenkrper nach. Aufgrund der Aufheizverzgerung zwischen Innenund Auenkrper ist schon wieder eine solare Wrmezufuhr im Innenkrper mglich, obwohl der auen liegende Pufferspeicher noch voll beladen ist ( 22/2, Phase 4). Das bewirkt einen deutlich hheren Systemwirkungsgrad. Ist der Trinkwasserspeicher fast leer gezapft, laden sowohl der Solarwrmetauscher als auch der Pufferspeicher den Trinkwasserspeicher nach ( 22/3, Phase 5). Wenn kein Solarertrag vorhanden ist (z.B. bei Schlechtwetter), lsst sich der Pufferspeicher ber einen konventionellen Heizkessel nachheizen ( 22/3, Phase 6) bzw. mit einem Festbrennstoff-Heizkessel kombinieren (Planungshinweise Seite 62). Zum Anschluss an die Heizungsanlage ist ein Rcklaufwchter ( Seite 51 und 69/1) bzw. in Verbindung mit dem Solar-Funktionsmodul FM 443 ein HZG-Set ( Seite 38 und 66/1) empfehlenswert.
EK VS1 RS1

AW

AW

VS3

VS3

RS2

RS2

EK VS1 RS1

1
22/1

Beladen des Thermosiphon-Kombispeichers ber Solarwrmetauscher (1) und zeitverzgertes Laden des Pufferspeichers (2)

AW

AW

VS3

VS3

RS2

RS2

EK VS1 RS1

EK VS1 RS1

3
22/2

Warmwasserzapfung aus dem voll beladenen Speicher (3) und Nachladung des unten kalten Trinkwasserspeichers ber Solarwrmetauscher trotz vollem Pufferspeicher (4)

AW

AW

VS3

VS3

RS2

RS2

Bildlegende ( 22/1 bis 22/3) AW Warmwasseraustritt EK Kaltwassereintritt VS1 Solar-Vorlauf RS1 Solar-Rcklauf VS3 Vorlauf Heizkessel RS2 Rcklauf Heizkessel Weitere Anschlsse fr alternative Beheizung 23/1 bis 24/2

EK VS1 RS1

EK VS1 RS1

5
22/3

Nachladen des Trinkwasserspeichers ber Solarwrmetauscher und Pufferspeicher (5) sowie Nachheizung ber konventionellen Heizkessel bei unzureichendem Solarertrag (6)

22

Planungsunterlage Solartechnik Logasol zur Trinkwassererwrmung und Heizungsuntersttzung 11/2002

Technische Beschreibung der Systemkomponenten 3

Abmessungen und technische Daten der Kombispeicher Logalux P750 S


D Dsp 1920 VS2 M1 M M2 M3 M4 M5 M6 M7 M8 RS3 RS1 RS4/EL 500 370 215 8 RS 2 VS 4 VS1 1033 911 788 VS3 550 1668 1513 AW/EZ M 640 M 1M 8 EK EZ /AW MB1

Draufsicht

Untersicht

23/1

Abmessungen und Anschlsse des Kombispeichers Logalux P750 S zur Trinkwassererwrmung und Heizungsuntersttzung

Bildlegende M1M8 Temperatur-Messstellen; Belegung je nach Komponenten, Hydraulik und Regelung der Anlage MB1 Messstelle Warmwasser Kombispeicher Logalux Speicherdurchmesser mit/ohne Isolierung Kaltwassereintritt Entleerung Heizung Rcklauf Speicher solarseitig Vorlauf Speicher solarseitig Rcklauf l-/Gas-/Brennwertheizkessel fr Trinkwassererwrmung Vorlauf l-/Gas-/Brennwertheizkessel fr Trinkwassererwrmung Rcklauf Heizkessel l/Gas/Wrmepumpe Rcklauf Heizkreise Vorlauf Heizkreise Vorlauf Festbrennstoffkessel Zirkulationseintritt Warmwasseraustritt Speicherinhalt Inhalt reiner Pufferteil Inhalt Trinkwasser Inhalt Solarwrmetauscher Gre Solarwrmetauscher Bereitschaftswrmeaufwand1) Leistungskennzahl2) Dauerleistung bei 80/45/10 C Anzahl der Kollektoren Gewicht (netto) Max. Betriebsberdruck (Solarwrmetauscher/Heiz-/Warmwasser) Max. Betriebstemperatur (Heiz-/Warmwasser) 23/2
3)

Die Befestigungsklemmen M1 bis M8 fr Temperaturfhler sind in der Seitenansicht versetzt gezeichnet.

P750 S D/ DSp EK EL RS1 VS1 RS2 VS3 RS3 RS4 VS4 VS2 EZ AW mm DN DN DN DN DN DN DN DN DN DN DN DN l l l l m
2

1000/800 R6 R 14 R1 R1 R 14 R 14 R 14 R 14 R 14 R 14 R6 R6 750 400 160 16,4 2,15 3,34 3

kWh/24h NL kW (l/h)

28 (688) 73/1

kg bar C

262 8/3/10 95/95

Technische Daten des Kombispeichers Logalux PL750 S zur Trinkwassererwrmung und Heizungsuntersttzung 1) Nach DIN 4753-8: Warmwassertemperatur 65 C, Umgebungstemperatur 20 C 2) Nach DIN 4708 bei Erwrmung auf eine Speichertemperatur von 60 C und bei einer Heizwasser-Vorlauftemperatur von 80 C 3) Heizwasser-Vorlauftemperatur/Warmwasser-Austrittstemperatur/Kaltwasser-Eintrittstemperatur

Planungsunterlage Solartechnik Logasol zur Trinkwassererwrmung und Heizungsuntersttzung 11/2002

23

3 Technische Beschreibung der Systemkomponenten

Abmessungen und technische Daten der Thermosiphon-Kombipeicher Logalux PL/2S


D Dsp 1920 VS2 M1 VS3 550 1668 1513 EH M MB1 RS2 VS4 VS5 RS3 RS4 RS5/EL VS1 RS1/EL1 EK 1033 911 788 500 370 215 170 100 8 M 1M8 VS1 EZ /AW Mg EL2 AW/EZ MB2 RS1 EK 640

M2 M3 M4 M5 M6 M7 M8 EL2

Draufsicht MB1 MB2 M1M8 Messstelle Warmwasser Messstelle Solar Temperatur-Messstellen; je nach Anlagenkonfiguration

Untersicht Die Befestigungsklemmen M1 bis M8 fr Temperaturfhler sind in der Seitenansicht versetzt gezeichnet.

24/1

Abmessungen und Anschlsse der Thermosiphon-Kombipeicher Logalux PL/2S

Thermosiphon-Kombispeicher Logalux Speicherdurchmesser mit/ohne Isolierung Kaltwassereintritt Entleerung Heizung Entleerung Solar/Warmwasser Rcklauf Speicher solarseitig Vorlauf Speicher solarseitig Rcklauf l-/Gas-/Brennwertheizkessel fr Trinkwassererwrmung Vorlauf l-/Gas-/Brennwertheizkessel fr Trinkwassererwrmung Rcklauf Heizkessel l/Gas/Wrmepumpe Vorlauf Heizkessel l/Gas/Wrmepumpe Rcklauf Heizkreise Vorlauf Heizkreise Rcklauf Festbrennstoffkessel Vorlauf Festbrennstoffkessel Zirkulationseintritt Warmwasseraustritt Speicherinhalt Inhalt reiner Pufferteil Inhalt Trinkwasser Gesamt/Bereitschaftsteil Inhalt Solarwrmetauscher Gre Solarwrmetauscher Bereitschaftswrmeaufwand1) Leistungskennzahl2) Dauerleistung bei 80/45/10 C 3) Anzahl der Kollektoren Gewicht (netto) Max. Betriebsberdruck (Solarwrmetauscher/Heiz-/Warmwasser) Max. Betriebstemperatur (Heiz-/Warmwasser) 24/2 kg bar C NL kW (l/h) D/ DSp EK EL EL1/ EL2 RS1 VS1 RS2 VS3 RS3 VS5 RS4 VS4 RS5 VS2 EZ AW mm DN DN DN DN DN DN DN DN DN DN DN DN DN DN DN l l l l m2 kWh/24h

PL750/2S 1000/800 R1 R 14 R6 R6 R6 R 14 R 14 R 14 R 14 R 14 R 14 R 14 R 14 R6 R6 750 275 300/150 1,4 1,0 3,37 3,8 28 (688) 73/1 252 8/3/10 95/95

PL1000/2S 1100/900 R1 R 14 R6 R6 R6 R 14 R 14 R 14 R 14 R 14 R 14 R 14 R 14 R6 R6 940 380 300/150 1,4 1,2 4,31 3,8 28 (688) 73/1 266 8/3/10 95/95

Technische Daten des Kombispeichers Logalux PL/2S zur Trinkwassererwrmung und Heizungsuntersttzung 1) Nach DIN 4753-8: Warmwassertemperatur 65 C, Umgebungstemperatur 20 C 2) Nach DIN 4708 bei Erwrmung auf eine Speichertemperatur von 60 C und bei einer Heizwasser-Vorlauftemperatur von 80 C 3) Heizwasser-Vorlauftemperatur/Warmwasser-Austrittstemperatur/Kaltwasser-Eintrittstemperatur

24

Planungsunterlage Solartechnik Logasol zur Trinkwassererwrmung und Heizungsuntersttzung 11/2002

Technische Beschreibung der Systemkomponenten 3

3.2.4

Thermosiphon-Pufferspeicher Logalux PL750 und PL1500

Ausgewhlte Merkmale und Besonderheiten


q

Geeignet fr Solarflchen bis 16 Kollektoren und Wrme aus anderen regenerativen Energiequellen Patentiertes Wrmeleitrohr fr geschichtete Speicheraufladung Auftriebsgesteuerte Schwerkraftklappen aus Silikon Aufgrund groen Puffervolumens optimal als Heizungspuffer (z.B. in Zwei-Speicher-Anlagen) geeignet 100 mm dicker, FCKW-freier Wrmeschutzmantel aus Polyurethan-Weichschaum 1

q q

2 3 4

Aufbau und Funktion Diese Thermosiphon-Pufferspeicher aus Stahlblech gibt es in zwei Ausfhrungen: Logalux PL750 mit 750 Litern Inhalt Logalux PL1500 mit 1500 Litern Inhalt Der Thermosiphon-Pufferspeicher Logalux PL1500 hat zwei Solarwrmetauscher.
Detaillierte Beschreibung der Thermosiphontechnik Seite 17 ff. 25/1 Bildlegende 1 Wrmedmmung 2 Speicherbehlter 3 Wrmeleitrohr 4 Schwerkraftklappe 5 Solarwrmetauscher (Rohrheizflche) Thermosiphon-Pufferspeicher Logalux PL750

V R

25/2

Thermosiphon-Pufferspeicher Logalux PL 1500

Planungsunterlage Solartechnik Logasol zur Trinkwassererwrmung und Heizungsuntersttzung 11/2002

25

3 Technische Beschreibung der Systemkomponenten

Abmessungen und technische Daten der Thermosiphon-Pufferspeicher Logalux PL750 und PL1500

D DSp H E R5 VS2 VS3 M M2 VS 4 RS 4 RS2 RS3 M3 M4 VS1 R6 RS1 R6 H VS 4 H RS 4 H RS2 A1 HE H VS2 H VS3

M 1M 4 E

M1

Draufsicht
RS1

RS1 H RS3 H VS1 H RS1 8 VS1 VS1 A2

Seitenansicht Logalux PL750, PL1500 26/1

Untersicht Logalux PL750

Untersicht Logalux PL1500

Abmessungen und Anschlsse der Thermosiphon-Pufferspeicher Logalux PL

Bildlegende M1M4 Temperatur-Messstellen; Belegung je nach Komponenten, Hydraulik und Regelung der Anlage Die Befestigungsklemmen M1 bis M4 fr Temperaturfhler sind in der Seitenansicht versetzt gezeichnet. Thermosiphon-Pufferspeicher Logalux Speicherdurchmesser mit/ohne Isolierung Hhe Rcklauf Speicher solarseitig Vorlauf Speicher solarseitig Rcklauf Speicher

VS2VS4 Nutzung je nach Komponenten und Hydraulik der Anlage RS2RS4 Nutzung je nach Komponenten und Hydraulik der Anlage

PL750 D/ DSp H HRS1 HVS1 RS2RS4 HRS2 HRS3 HRS4 RS2RS4 HVS2 HVS3 HVS4 A1 A2 mm mm mm mm DN mm mm mm DN mm mm mm mm mm l l m
2

PL1500 1400/1200 1900 100 170 R 15 522 284 943 R 15 1601 1363 943 850 980 1500 5,4 7,2 5,3 73/1 450 8/3 95

1000/800 1920 100 170 R 14 370 215 1033 R 14 1668 1513 1033 555 641 750 2,4 3 3,7 73/1

Vorlauf Speicher

Abstand Fe Speicherinhalt Inhalt Solarwrmetauscher Gre Solarwrmetauscher Bereitschaftswrmeaufwand 1) Anzahl der Kollektoren Gewicht (netto) Maximaler Betriebsberdruck (Solarwrmetauscher/Heizwasser) Maximale Betriebstemperatur (Heizwasser) 26/2

kWh/24h

kg bar C

212 8/3 95

Technische Daten der Thermosiphon-Pufferspeicher Logalux PL zur solaren Heizungsuntersttzung 1) Nach DIN 4753-8: Warmwassertemperatur 65 C, Umgebungstemperatur 20 C

26

Planungsunterlage Solartechnik Logasol zur Trinkwassererwrmung und Heizungsuntersttzung 11/2002

Technische Beschreibung der Systemkomponenten 3

3.3 3.3.1

Komplettstationen Logasol KS fr Drucksystem und Regelungen Aufbau und Funktion der Komplettstationen Logasol KS
Das erforderliche Membran-Ausdehnungsgef (MAG) ist nicht im Lieferumfang der Komplettstationen Logasol KS01 enthalten. Es ist fr jeden Anwendungsfall auszulegen ( Seite 113 ff.). Fr den Anschluss eines MAG mit max. 25 Litern gibt es das Anschluss-Set AAS/Solar mit Edelstahl-Wellschlauch, Schnellkupplung und Wandhalter als Zubehr. Fr grere MAG ist der mitgelieferte Wandhalter nicht mehr verwendbar.

Merkmale und Besonderheiten


q

Alle notwendigen Bauteile wie Solarkreispumpe, Schwerkraftbremse, Sicherheitsventil, Manometer, im Vor- und Rcklauf je ein Kugelhahn mit integriertem Thermometer, Durchflussmengenbegrenzer und Wrmeschutz bilden eine Montageeinheit Verringerter Planungsaufwand und vereinfachte Montage Konzipiert fr fast jeden Anwendungsfall In Abhngigkeit von der Regelung, der Pumpenleistung und den entsprechenden Anschlussdimensionen fr unterschiedlich viele Kollektoren ausgelegt Geeignet fr einen oder zwei Verbraucher

q q

1 V 2

Ausstattung der Komplettstationen Logasol KS01 Diese Komplettstationen sind mit integrierter Regelung Logamatic KR0106, wahlweise aber auch ohne Solarregelung erhltlich. In diesem Fall sind sie mit dem bewhrten Steckdosenregler Logamatic SR3, mit dem Solar-Funktionsmodul FM 244 fr das Kessel-Regelgert Logamatic 2107 oder mit dem Solar-Funktionsmodul FM 443 fr ein Kessel-Regelgert des Regelsystems Logamatic 4000 kombinierbar ( Seite 33 ff.). Die Komplettstationen Logasol KS01..R mit integrierter Regelung sind nur fr einen Verbraucher geeignet. Die Komplettstationen Logasol KS01 ohne Solarregelung sind in Verbindung mit dem Solar-Funktionsmodul FM 443, dem Umschaltventil 2. Verbraucher VS-SU und dem Fhler-Set 2. Verbraucher FSS auch fr zwei Verbraucher verwendbar. Als Standardmodell fr Anlagen mit einem Verbraucher und maximal fnf Kollektoren ist die Komplettstation Logasol KS0105 R mit integrierter Solarregelung Logamatic KR0106 vorgesehen ( 27/1). Fr grere Anlagen mit einem Verbraucher sind die Komplettstationen Logasol KS0110 R (maximal 10 Kollektoren) und KS0120 R (maximal 20 Kollektoren) auszuwhlen. Bei den Komplettstationen Logasol KS01..R ist die Solarregelung Logamatic KR0106 im Gehuse integriert und mit allen Komponenten in der Komplettstation verdrahtet. In der umfangreichen Serienausstattung dieser Solarregelung sind eine digitale Anzeige sowie ein Betriebsstundenzhler enthalten. Die Umwlzpumpe wird drehzahlgeregelt betrieben. Damit sichert die Temperaturdifferenz-Regelung Logamatic KR0106 eine optimale Energieausnutzung bei unterschiedlicher Intensitt der Sonneneinstrahlung. Fr Sonderanwendungen lsst sich die Drehzahlregelung deaktivieren. 5 6

7 10 8 9

V
27/1

Aufbau der Komplettstation Logasol KS01.. R mit integrierter Solarregelung Logamatic KR0106

Bildlegende R Rcklauf vom Verbraucher zum Kollektor V Vorlauf vom Kollektor zum Verbraucher 1 Klemmringverschraubung (alle Vorlauf- und Rcklaufanschlsse) 2 Kugelhahn (Griff rot) mit integriertem Thermometer 3 Kugelhahn (Griff blau) mit integriertem Thermometer 4 Sicherheitsventil (3 bar, mit Umrst-Set 6 bar) mit Manometer und Abblasschlauch 5 Anschluss fr Membran-Ausdehnungsgef (MAG und AAS/Solar nicht im Lieferumfang enthalten!) 6 Fll- und Entleerungshahn 7 Schwerkraftbremse 8 Umwlzpumpe 9 Durchflussmengenbegrenzer mit Absperrhahn 10 Solarregelung Logamatic KR0106 (Temperaturdifferenz-Regelung) Abmessungen und Technische Daten 29/1 und 29/2

Planungsunterlage Solartechnik Logasol zur Trinkwassererwrmung und Heizungsuntersttzung 11/2002

27

3 Technische Beschreibung der Systemkomponenten

Ausstattung der Komplettstationen Logasol KS02.. R Fr Anlagen mit zwei Verbrauchern sind in der Regel die Komplettstationen Logasol KS0210 R bzw. KS0220 R fr maximal 10 bzw. 20 Kollektoren einzuplanen. Auch eine Komplettstation Logasol KS01 ohne Regelung eignet sich fr zwei Verbraucher, wenn sie mit einem Solar-Funktionsmodul FM 443 kombiniert wird. In diesem Fall ist als Zubehr das Umschaltventil 2. Verbraucher VS-SU sowie das Fhler-Set 2. Verbraucher FSS erforderlich. Die Komplettstationen Logasol KS02.. R sind ausschlielich mit integrierter Solarregelung Logamatic KR0205 erhltlich. Die Regelung Logamatic KR0205 ist mit allen Komponenten in der Komplettstation verdrahtet. Die umfangreiche Serienausstattung dieser Solarregelung enthlt auch eine digitale Anzeige fr alle angeschlossenen Temperaturfhler, fr die Betriebsstunden der beiden Solarkreis-Umwlzpumpen sowie fr Fehlermeldungen. Die Umwlzpumpen arbeiten drehzahlgeregelt. Damit sichert die Temperaturdifferenz-Regelung Logamatic KR0205 eine optimale Energieausnutzung bei unterschiedlicher Intensitt der Sonneneinstrahlung. Fr Sonderanwendungen lsst sich die Drehzahlregelung fr beide Pumpen getrennt deaktivieren. Die Komplettstationen Logasol KS02.. R fr zwei Verbraucher haben zwei getrennte Rcklaufanschlsse mit je einer Umwlzpumpe und je einem Durchflussmengenbegrenzer ( 28/1). Oberhalb der Komplettstationen sind die beiden Rcklufe zum Kollektorfeld hydraulisch zu verbinden (Anlagenbeispiel 67/1).
Das erforderliche Membran-Ausdehnungsgef ist nicht im Lieferumfang der Komplettstationen Logasol KS02.. R enthalten. Es ist fr jeden Anwendungsfall auszulegen ( Seite 113 ff.). Fr den Anschluss eines MAG mit max. 25 Litern gibt es das Anschluss-Set AAS/Solar mit Edelstahl-Wellschlauch, Schnellkupplung und Wandhalter als Zubehr. Fr grere MAG ist der mitgelieferte Wandhalter nicht mehr verwendbar.

1 V 2 3 R2

R1 3

V 1 2

6 7

3 4 5

13

8 9

10

10 11

7 8 9 10 11

12 V

R2

R1

12 13

Rcklauf vom Verbraucher zum Kollektor Vorlauf vom Kollektor zum Verbraucher Klemmringverschraubung (alle Vorlauf- und Rcklaufanschlsse) Kugelhahn (Griff rot) mit integriertem Thermometer Kugelhahn (Griff blau) mit integriertem Thermometer Kappe G 1 Sicherheitsventil (3 bar, mit Umrst-Set 6 bar) mit Manometer und Abblasschlauch Anschluss fr Membran-Ausdehnungsgef (MAG und AAS/Solar nicht im Lieferumfang enthalten!) Fll- und Entleerungshahn Schwerkraftbremse Umwlzpumpe P1 fr Verbraucher 1 Durchflussmengenbegrenzer mit Absperrhahn Solarregelung Logamatic KR 0205 (Temperaturdifferenz-Regelung) Abdeckteil (Wrmeschutz) Umwlzpumpe P2 fr Verbraucher 2

Abmessungen und Technische Daten 29/1 und 29/2 28/1 Aufbau der Komplettstation Logasol KS02.. R mit integrierter Solarregelung Logamatic KR0205

28

Planungsunterlage Solartechnik Logasol zur Trinkwassererwrmung und Heizungsuntersttzung 11/2002

Technische Beschreibung der Systemkomponenten 3

Abmessungen und technische Daten der Komplettstationen Logasol KS


KS01.. R (KS01..) KS02.. R KS01.. R (KS01..) KS02.. R

B A A

B C D E

29/1

Abmessungen der Komplettstationen Logasol KS01 und KS02

Komplettstation Logasol Anzahl der Verbraucher Maximale Anzahl der Kollektoren Gehuseabmessungen Hhe H Breite B Tiefe T Detailmae A C D E Anschlussdimension Kupferrohre (Klemmringverschraubung) Anschluss Ausdehnungsgef Sicherheitsventil Umwlzpumpe Typ Baulnge Elektrische Spannungsversorgung Frequenz Leistungsaufnahme maximal Stromstrke maximal Druckverlust der Komplettstation bei maximaler Kollektoranzahl Einstellbereich Tacosetter Gewicht 29/2 mm V AC Hz W A mbar l/min kg bar Vorlauf/Rcklauf mm mm mm mm mm mm mm mm

KS0105 R KS0105 1 1 oder 21) 5 400 290 190 130 30 45 18 1 6" 3 (6)2) UPS 25-40 130 230 50 60 0,26 92 28 11,5

KS0110 R KS0110 1 1 oder 21) 10 400 290 190 130 30 45 22 1 6" 3 (6)2) UPS 25-60 130 230 50 90 0,34 77 415 11,5

KS0120 R KS0120 1 1 oder 21) 20 450 290 190 130 30 45 28 1 6" 3 (6)2) UPS 25-80 180 230 50 245 1,04 215 830 12,5

KS0210 R 2 10 450 580 190 130 290 30 45 22 1 6" 3 (6)2) UPS 25-60 180 230 50 2 90 2 0,34 77 415 20

KS0220 R 2 20 450 580 190 130 290 30 45 28 1 6" 3 (6)2) UPS 25-80 180 230 50 2 245 2 1,04 215 830 22,5

Technische Daten und Abmessungen der Komplettstationen Logasol KS 1) Nur Komplettstationen KS01 ohne Regelung in Verbindung mit Solar-Funktionsmodul FM 443, Umschaltventil 2. Verbraucher VS-SU und Fhler-Set 2. Verbraucher FSS 2) Ansprechdruck des Sicherheitsventils von 6 bar mit Umrst-Set mglich. Empfehlenswert, wenn die statische Hhe zwischen MembranAusdehnungsgef und hchstem Punkt der Anlage mehr als 14 m betrgt.

Planungsunterlage Solartechnik Logasol zur Trinkwassererwrmung und Heizungsuntersttzung 11/2002

29

3 Technische Beschreibung der Systemkomponenten

3.3.2

Integrierte Regelung Logamatic KR0106 und KR0205


mit variablem Volumenstrom und optionalem Fhler FSX mglich (optimale Ergebnisse in Verbindung mit Thermosiphonspeicher Logalux SL)
q

Merkmale und Besonderheiten


q

Lieferumfang der Komplettstationen Logasol KS01.. R fr einen Verbraucher bzw. Logasol KS02.. R fr zwei Verbraucher Digitale Temperaturdifferenz-Regelung und drehzahlgeregelte Ansteuerung der Solarkreispumpe Kollektortemperaturfhler (FSK) zur Verlngerung und Speichertemperaturfhler (FSS) vorverdrahtet Mit Regelung Logamatic KR0106 High-Flow-/LowFlow-Betrieb ber Ansteuerung der Solarkreispumpe

Einfache Bedienung und bersichtlichkeit mit Menfhrung und Klartextanzeige Betriebsstundenzhler integriert Angeschlossenes Netzkabel mit Schukostecker erfordert in unmittelbarer Nhe der Komplettstation eine Schukosteckdose, die nicht ber den Heizungsnotschalter ausgeschaltet werden kann.

q q

Temperaturdifferenz-Regelung Logamatic KR0106 fr einen Verbraucher


E FSK AW Logasol SKN2.0 SKS3.0 VDR1.0 Twin-Tube Logasol KS0105 R V R AW MAG
230 V 50 Hz

E FSK AW Logasol SKN2.0 SKS3.0 VDR1.0 Twin-Tube WWM V VS MAG RS


230 V 50 Hz

Logasol KS0105 R R AW FSX

WWM

KS0105 R Komplettstation Logasol KS0105 R mit integrierter Solarregelung Logamatic KR0106 FSK Kollektortemperaturfhler FSS Speichertemperaturfhler (unten) FSX Speichertemperaturfhler (oben; optional) Weitere Abkrzungen Abschnitt 4.2 (Seite 63) und Ausklappseite 128

FSX

VS RS

FSS FE Logalux SL300-2 SL400-2, SL500-2

EK FE

FSS

EK

Logalux SL300-2 SL400-2, SL500-2

30/1

Funktionsschema der solaren Trinkwassererwrmung mit der Temperaturdifferenz-Regelung Logamatic KR0106 bei eingeschalteter Anlage (links) und konventionelle Nachheizung bei unzureichender Sonneneinstrahlung (rechts).

Die Solarregelung Logamatic KR0106 berwacht die auf 10 K eingestellte Temperaturdifferenz zwischen dem Kollektor und dem Speicher. Zwei Fhler messen die Temperatur im Kollektor ( 30/1; FSK) und im unteren Bereich des Speichers (FSS). Bei ausreichender Sonneneinstrahlung, d.h. beim berschreiten der eingestellten Temperaturdifferenz schaltet die Solarregelung die Umwlzpumpe im Solarkreis ein und der Speicher heizt sich auf. Die Pumpendrehzahl wird reduziert, wenn die Temperaturdifferenz infolge nachlassender Sonneneinstrahlung unter den eingestellten Wert sinkt. Mit dem abnehmenden Volumenstrom im Kollektorkreis lsst sich die Vorlauftemperatur auf einem nutzbaren Niveau halten. Die Solarregelung schaltet die Pumpe erst dann

aus, wenn die Temperaturdifferenz die Hlfte der Einschalt-Temperaturdifferenz unterschreitet und die Drehzahl der Umwlzpumpe von der Solarregelung bereits auf den Minimalwert reduziert wurde. Wenn die Speichertemperatur nicht ausreicht, sichert eine konventionelle Heizkesselregelung die Nachheizung. High-Flow-/Low-Flow-Betrieb Mit Hilfe eines mittig am Speicher positionierten Schwellenfhlers (FSX als Zubehr erhltlich) kann die Solarregelung den Speicherladezustand prfen. In Abhngigkeit von der fest eingestellten Speichertemperatur am Schwellenfhler (FSX = 45 C) variiert sie den Volumenstrom der Solarkreispumpe und damit die Temperaturspreizung im Solarkreis.

30

Planungsunterlage Solartechnik Logasol zur Trinkwassererwrmung und Heizungsuntersttzung 11/2002

Technische Beschreibung der Systemkomponenten 3

Im Low-Flow-Betrieb betrgt die Temperaturdifferenz zwischen dem Kollektor (Fhler FSK) und dem Speicher (Fhler FSS) das Doppelte des eingestellten Sollwerts, so dass eine vorrangige Ladung des oberen Teils eines Thermosiphonspeichers mglich ist. Die konventionelle Nachheizung lsst sich reduzieren. Im High-Flow-Betrieb stellt sich die vorgegebene Temperaturdifferenz ein. In dieser Betriebsart sind die Wrmeverluste im Kollektorkreis geringer und somit der Systemwirkungsgrad bei der Speicherladung optimiert.
Detaillierte Beschreibung des High-Flow-/Low-Flow-

Es gibt fr den Speicher eine werkseitig eingestellte Maximaltemperatur. Eine gelbe Leuchtdiode zeigt das Erreichen der Maximaltemperatur im unteren Bereich des Speichers an. Die Solarregelung steuert ab einer Speichertemperatur von 5 K unterhalb der Maximaltemperatur ein potenzialbehaftetes Umschaltrelais (bauseitig) an. Mit dieser Funktion lsst sich die berschusswrme z.B. an den Kessel abfhren.

Betriebs Seite 36. Lieferumfang der Solarregelung Logamatic KR0106 Die Solarregelung Logamatic KR0106 ist ausgelegt fr einen Verbraucher und drei Messstellen. Zum Lieferumfang gehren: ein Kollektortemperaturfhler FSK (NTC, 6 mm, 2,5 m Kabel) und ein Speichertemperaturfhler FSS (NTC, 9,7 mm, 3,1 m Kabel). Als Zubehr ist erhltlich: ein Speicheranschluss-Set AS1 mit einem Schwellenfhler FSX als Speichertemperaturfhler (NTC, 9,7 mm, 3,1 m Kabel). Anzeige- und Bedienelemente der Solarregelung Logamatic KR0106 Die Digitalanzeige ( 31/1, Pos. 6) ermglicht die Kontrolle von Kollektortemperatur (Fhler FSK) Speichertemperatur unten (Fhler FSS) Drehzahl der Solarkreispumpe (in Prozent) Betriebsstunden der Solarkreispumpe Betriebsarten Mit dem Fhler FSX als Zubehr (Speicheranschluss-Set AS1) lsst sich optional erfassen: die Speichertemperatur oben im Bereitschaftsteil des Trinkwasserspeichers oder die Speichertemperatur mittig fr den High-Flow-/Low-Flow-Betrieb (FSX hier Schwellenfhler) Mit den Plus- und Minustasten lassen sich verschiedene Mens whlen und Einstellwerte ndern. Die Auswahl oder nderung ist mit der Entertaste zu besttigen. 6
31/1 Anzeige- und Bedienoberflche der Solarregelung Logamatic KR0106 fr die Komplettstationen Logasol KS0105 R, KS0110 R und KS0120 R

Bildlegende 1 LED 0 (Rot) leuchtet: Betriebsart Automatik blinkt schnell: Betriebsart Hand oder Fhlerdefekt blinkt langsam: Betriebsart Aus 2 LED I (Grn) leuchtet: Pumpe in Betrieb 3 LED II (Grn) leuchtet: Wrmeabfuhrfunktion eingeschaltet (Relais) 4 LED Tmax. (Gelb) leuchtet: Speicher-Maximaltemperatur erreicht blinkt schnell: Kollektor-Maximaltemperatur erreicht 5 Plus-, Minus- und Entertaste zur Bedienerfhrung 6 Digitalanzeige (16-stellig)

Planungsunterlage Solartechnik Logasol zur Trinkwassererwrmung und Heizungsuntersttzung 11/2002

31

3 Technische Beschreibung der Systemkomponenten

Temperaturdifferenz-Regelung Logamatic KR0205 fr zwei Verbraucher Im Unterschied zur Solarregelung Logamatic KR0106 fr nur einen Verbraucher sind bei der Solarregelung Logamatic KR0205 zwei Temperaturdifferenzen einstellbar. Die jeweilige Temperaturdifferenz wird zwischen dem Kollektor (Fhler FSK) und den Verbrauchern (Fhler FSS1 und FSS2) gemessen. Beim berschreiten der eingestellten Temperaturdifferenz von 8 K schaltet die Regelung Logamatic KR0205 die Frderpumpe im Solarkreis ein. Sinkt die Temperaturdifferenz unter den eingestellten Sollwert, wird die Pumpe drehzahlgeregelt betrieben. Einem der beiden Verbraucher kann Vorrang zugeordnet werden. Reicht die Leistung des Kollektors nicht mehr aus, den ersten Verbraucher weiter zu erwrmen, schaltet die Regelung, soweit die Leistung dafr ausreicht, auf den zweiten, noch klteren Verbraucher. Wenn whrend des Automatikbetriebs die Temperaturdifferenz weniger als die Hlfte des eingestellten Wertes der Einschalt-Temperaturdifferenz betrgt und die Drehzahl der Umwlzpumpe von der Solarregelung bereits auf den Minimalwert reduziert wurde, dann schaltet die Regelung Logamatic KR0205 die Pumpe ab. Alle 15 Minuten wird die Erwrmung des zweiten Verbrauchers kurz unterbrochen, um zu prfen, ob die Temperaturen am Kollektor eine Beheizung des Vorrangverbrauchers wieder zulassen. Erreichen beide Verbraucher die Maximaltemperatur, kann die Regelung ein potenzialbehaftetes Relais (Installation bauseitig) schalten. Hierber lsst sich ein Khlkreislauf aktivieren, der die berschusswrme (z. B. an den Kessel) abfhrt. Lieferumfang der Solarregelung Logamatic KR0205 Zum Lieferumfang gehren: ein Kollektortemperaturfhler FSK (NTC, 6 mm, 2,5 m Kabel) und zwei Speichertemperaturfhler FSS1 und FSS2 (NTC, 9,7 mm, 3,1 m Kabel). Als Zubehr fr die Anzeige der oberen Speichertemperatur im Bereitschaftsteil des Trinkwasserspeichers ist erhltlich: ein Speichertemperaturfhler FSS3 (NTC, 9,7 mm, 3,1 m Kabel).

Anzeige- und Bedienelemente der Solarregelung Logamatic KR0205 Die Digitalanzeige ( 32/1, Pos. 7) ermglicht die Kontrolle von Kollektortemperatur (FSK) Temperatur Speicher 1 (FSS1) Temperatur Speicher 2 (FSS2) Optional Speichertemperatur oben im Bereitschaftsteil (FSS3) Betriebsstunden der Pumpen 1 und 2 Fehleranzeige Die jeweils angezeigte Messgre wird durch eine LED definiert.

7
32/1 Anzeige- und Bedienoberflche der Solarregelung Logamatic KR0205 fr die Komplettstationen KS0210 R und KS0220 R

Bildlegende 1 Kontrollleuchte (LED) Maximaltemperatur T1 max., Speicher 1 2 Kontrollleuchte (LED) Maximaltemperatur T2 max., Speicher 2 3 Kontrollleuchte (LED) Solarkreispumpe 1 zum Aufladen des Speichers 1 4 Kontrollleuchte (LED) Solarkreispumpe 2 zum Aufladen des Speichers 2 5 Kontrollleuchte Solarkreispumpe 3 zum Abfhren von berschusswrme 6 Plus-, Minus- und Entertaste zur Bedienerfhrung 7 Digitalanzeige

32

Planungsunterlage Solartechnik Logasol zur Trinkwassererwrmung und Heizungsuntersttzung 11/2002

Technische Beschreibung der Systemkomponenten 3

3.3.3

Externes Regelgert Logamatic 2107 mit Solar-Funktionsmodul FM 244


E FSK Logasol SKN2.0 SKS3.0 VDR1.0 Twin-Tube AW

Merkmale und Besonderheiten


q

Kombinierte Heizkessel-Solarregelung fr Niedertemperatur-Heizkessel bei kleinem und mittlerem Wrmebedarf sowie fr solare Trinkwassererwrmung Integriertes Solar-Funktionsmodul FM 244 umfasst Temperaturdifferenz-Regelung und Optimierungsfunktion fr den Solarertrag Hherer Solareertrag und Einsparung von Nachheizenergie Ausschlielich geeignet fr die Kombination mit den Komplettstationen Logasol KS01 ohne Regelung Optimale Ergebnisse in Verbindung mit den bivalenten Solarspeichern Logalux SM

2x0,62 3x1,52

Logasol KS0105 V R WWM

2x0,62

MAG

AW

VS FW RS

Logamatic 2107 M + FM 244 FK MAG VK EK RK Logano (NTK)

FSS FE

Temperaturdifferenz-Regelung Die Regelung erfasst die Temperaturdifferenz zwischen dem Fhler FSK im Kollektor und dem Fhler FSS im unteren Speicherbereich ( 33/1). Sie schaltet die Pumpe im Solarkreis ein, sobald der eingestellte Wert der Temperaturdifferenz von 10 K berschritten ist. Wird die Temperaturdifferenz um mehr als 5 K unterschritten, schaltet die Regelung die Solarkreispumpe aus. Optimierung des Solarertrags Das Solar-Funktionsmodul FM 244 enthlt zustzlich eine Funktion, die den Solarertrag optimiert. Das Regelgert Logamatic 2107 erfasst dabei ob ein Solarertrag vorhanden ist und ob die gespeicherte Wrmemenge zur Versorgung mit Warmwasser ausreicht. Abhngig vom Solarertrag reduziert das Regelgert selbstndig die vom Heizkessel zu erzeugende Warmwasser-Solltemperatur ( 33/2, Kurve d). Bei ausreichendem Solarertrag entfllt somit das Nachheizen mit dem Heizkessel ( 33/2, Pos. ). Der Warmwasserbedarf kann so jederzeit gedeckt werden, und zwar ber den Solarertrag oder die gespeicherte Wrmemenge oder die Nachladung des Speichers mit dem Heizkessel untersttzt vom Solarertrag. Mit der Regelungsfunktion MINSOLAR ist der Warmwasserkomfort gleitend einstellbar zwischen dem untersten Einstellwert von 30 C fr maximalen Solarertrag und dem obersten Einstellwert von 54 C.
33/2 Sp C 45 60 33/1

Logalux SM300 SM400, SM500

Einbindung der Regelung Logamatic 2107 mit Solar-Funktionsmodul FM 244 ( Anlagenbeispiel 4.3, Seite 64)

a b c

5:30 8:00 10:10 t

17:00

22:00

Regelungsfunktion Optimierung des Solarertrags

Bildlegende ( 33/2) Sp Warmwassertemperatur Speicher t Uhrzeit a Sonneneinstrahlung b Warmwassertemperatur Speicher oben c Warmwassertemperatur Speicher unten d Warmwasser-Solltemperatur Erste Zapfung (Nachladung) Zweite Zapfung (ausreichender Solarertrag) Dritte Zapfung (ausreichende Speichertemperatur)

Planungsunterlage Solartechnik Logasol zur Trinkwassererwrmung und Heizungsuntersttzung 11/2002

33

3 Technische Beschreibung der Systemkomponenten

Lieferumfang der kombinierten Heizkessel-Solarregelung Logamatic 2107 Zum Lieferumfang gehrt das Solar-Funktionsmodul FM 244, welches sich ber eine Steckverbindung in das Regelgert Logamatic 2107 integrieren lsst. Zum Funktionsmodul FM 244 gehren: ein Kollektorfhler FSK (NTC, 6 mm, 2,5 m Kabel) und ein Speicherfhler FSS (NTC, 9,7 mm, 3,1 m Kabel) Anzeige- und Bedienelemente des Regelgerts Logamatic 2107 mit Solar-Funktionsmodul FM 244 Die Digitalanzeige des Regelgerts Logamatic 2107 ( 34/1, Pos. 1) ermglicht in Verbindung mit dem Solar-Funktionsmodul FM 244 die Kontrolle von Kollektortemperatur (Fhler FSK) Speichertemperatur oben (Fhler FB) Speichertemperatur unten (Fhler FSS) Betriebsstunden der Solarkreispumpe und Fehleranzeige. Mit den Betriebsartentasten ( 34/1, Pos. 4) sind folgende Betriebsarten wahlweise einstellbar: Solar AUS Solar Automatik Solar Manuell (Dauerbetrieb der Solarkreispumpe). Es gibt fr den Speicher eine Maximaltemperatur, die werkseitig auf 75 C eingestellt ist. Bei berschreiten dieses Wertes schaltet die Regelung die Solarkreispumpe aus. 5
34/1

1 2

9 10

Heizkessel-Regelgert Logamatic 2107 mit eingebautem Solar-Funktionsmodul FM 244

Bildlegende Fr Solarbetrieb nutzbare Komponenten (mit Solar-Funktionsmodul FM 244): 1 Digitalanzeige 2 Bedienfeld mit Abdeckung 3 Drehknopf 4 Betriebsartentasten Weitere Komponenten fr die Heizkesselregelung: 5 Sicherheitstemperaturbegrenzer Kessel 6 Temperaturregler Kessel 7 Taste Abgastest (Schornsteinfeger) 8 Netzsicherung Regelgert 9 Wahlschalter Brennersteuerung 10 AUS/EIN-Schalter Regelgert

34

Planungsunterlage Solartechnik Logasol zur Trinkwassererwrmung und Heizungsuntersttzung 11/2002

Technische Beschreibung der Systemkomponenten 3

3.3.4

Externes Regelgert Logamatic 4000 mit Solar-Funktionsmodul FM 443


Heizungsuntersttzung ber Puffer-BypassSchaltung Mit dem Solar-Funktionsmodul FM 443 ist auch die solare Heizungsuntersttzung ber Rcklauftemperaturanhebung regelbar. Das HZG-Set enthlt das hierfr zustzlich notwendige Drei-Wege-Umschaltventil. Eine Puffer-Bypass-Schaltung bindet den Heizkreisrcklauf hydraulisch ein. Wenn die Temperatur im Pufferspeicher um einen einstellbaren Wert (Ein) ber der Heizkreis-Rcklauftemperatur liegt, ffnet das Drei-WegeUmschaltventil in Richtung Pufferspeicher. Der Pufferspeicher erwrmt das zum Kessel flieende Rcklaufwasser. Unterschreitet die Temperaturdifferenz zwischen Pufferspeicher und Heizkreisrcklauf einen eingestellten Wert (Aus), schaltet das Drei-Wege-Umschaltventil in Richtung Heizkessel und beendet die Speicherentladung ( Anlagenbeispiel 4.4, Seite 65).

Merkmale und Besonderheiten


q

Intelligente Verknpfung von Heizkessel- und Solarregelung bewirkt optimierten Solarertrag und Einsparung von Nachheizenergie Solar-Funktionsmodul FM 443 ermglicht Regelung der Trinkwassererwrmung oder Trinkwassererwrmung und Heizungsuntersttzung in Anlagen mit ein bis zwei solaren Verbrauchern (Speichern) Ausschlielich geeignet fr die Kombination mit den Komplettstationen Logasol KS01 ohne Regelung Solar-Funktionsmodul FM 443 ber Steckverbindung in ein digitales Kessel-Regelgert des modularen Regelsystems Logamatic 4000 integrierbar High-Flow-/Low-Flow-Betrieb ber Ansteuerung der Solarkreispumpe mit variablem Volumenstrom Integrierte Funktion Wrmemengenzhler in Verbindung mit Zubehr-Set WMZ 1.2 mglich Bedienung der gesamten Anlage inkl. der Solarregelung mit der kommunikationsfhigen Bedieneinheit MEC2 vom Wohnraum aus mglich

E FSK

Logasol SKN2.0 SKS3.0 VDR1.0 TwinTube

R
WMZ ZV

2x0,62

Solarregelung fr ein bis zwei Verbraucher Mit dem Solar-Funktionsmodul FM 443 lassen sich ein bis zwei solare Verbraucher regeln ( 35/1). Dem ersten Verbraucher ist dabei der Vorrang zugeordnet. Beim berschreiten der eingestellten Temperaturdifferenz von 10 K schaltet die Solarregelung die Frderpumpe im Solarkreis 1 ein (High-Flow-/Low-FlowBetrieb bei Thermosiphonspeicher Seite 36). Die Solarregelung schaltet wahlweise ber ein DreiWege-Umschaltventil oder eine zustzliche Solarkreispumpe auf den zweiten Verbraucher um, wenn: der erste Verbraucher die Speicher-Maximaltemperatur erreicht hat oder die Temperaturspreizung im Solarkreis 1 trotz niedrigster Pumpendrehzahl nicht mehr ausreicht, um den ersten Verbraucher zu laden. Alle 30 Minuten wird die Erwrmung des zweiten Verbrauchers fr 2 Minuten unterbrochen, um den Temperaturanstieg im Kollektor zu prfen. Steigt in diesem Intervall die Kollektortemperatur um mehr als 2 K, wiederholt sich die Prfung bis: der Temperaturanstieg im Kollektor weniger als 2 K pro 2 Minuten betrgt oder die Temperaturspreizung im Solarkreis 1 ein Laden des Vorrangverbrauchers wieder zulsst.

WMZ 1.2

AW
3x1,5 2 2x0,62

WWM PS AW VS KR FW RS FSS1 FSS2 FE EK


AB

VK MAG

2x0,62 4x1,5 2 2x0,62

Logasol KS01..
3x1,52

Logamatic 4211 + FM 443

RK

WMZ FV

VS- WMZ SU FR

2x0,62

HZG
A B

VK MAG RK

Logalux SM300 FE SM400, SM500


4x1,52 2x0,62 2x0,62

Logalux PL750 2x0,62 PL1500

Logano (NTK)

35/1

Solaranlage fr zwei Verbraucher mit Regelung ber SolarFunktionsmodul FM 443 ( Anlagenbeispiel 4.4, Seite 65)

Bildlegende KS01.. Komplettstation Logasol KS0105, KS0110 oder KS0120 mit Solarregelung ber Solar-Funktionsmodul FM 443 FSK Kollektortemperaturfhler FSS1 Speichertemperaturfhler Verbraucher 1 (unten) FSS2 Speichertemperaturfhler Verbraucher 2 (unten) FW Warmwassertemperaturfhler; bei Verwendung eines Thermosiphonspeichers zustzliche Funktion als Schwellenfhler fr High-Flow-/Low-Flow-Betrieb ( Seite 36) WMZ Wrmemengenzhler-Set WMZ1.2 (Zubehr) in Verbindung mit Solar-Funktionsmodul FM 443; WMZ-Set enthlt Volumenstromzhler (ZV), Vorlauf- und Rcklauftemperaturfhler (FV und FR) VS-SU Drei-Wege-Umschaltventil VS-SU zusammen mit Fhlerset 2. Verbraucher (FSS2) zu bestellen in Verbindung mit Solar-Funktionsmodul FM 443 HZG HZG-Set fr Heizungsuntersttzung in Verbindung mit Solar-Funktionsmodul FM 443 Weitere Abkrzungen Seite 65 und Ausklappseite 128

Planungsunterlage Solartechnik Logasol zur Trinkwassererwrmung und Heizungsuntersttzung 11/2002

35

3 Technische Beschreibung der Systemkomponenten

Optimierte Speicherladung Die Solarregelung verndert in Abhngigkeit von der Temperatur am Schwellenfhler FW die Soll-Temperaturdifferenz und so die Drehzahl der Solarkreispumpe sowie den Volumenstrom durch das Kollektorfeld. Damit besteht die Mglichkeit, mit einem hohen Sollwert vorrangig den oberen Speicherbereich zu beladen und mit dem zweiten, niedrigeren Sollwert den Thermosiphonspeicher normal zu beladen. Vorrangiges Erwrmen des Bereitschaftsteils Die Vorlauftemperatur des Wrmetrgermediums bestimmt den Teil des Thermosiphonspeichers, in den die Wrme eingebracht wird ( Seite 18). Die Solarregelung (FM 443) prft regelmig den Speicherladezustand ( 36/1). Bis zur Solltemperatur von 45 C am Schwellenfhler FW wird die Drehzahl der Pumpe so variiert, dass mglichst die Soll-Temperaturdifferenz von 30 K zwischen dem Kollektor (Fhler FSK) und dem Speicher (Fhler FSS1) eingehalten wird. Im Low-FlowBetrieb lsst sich mit hoher Vorlauftemperatur vorrangig der Bereitschaftsteil erwrmen und konventionelle Nachheizenergie sparen. Normale Beladung des Thermosiphonspeichers Ist der Speicher-Bereitschaftsteil auf 45 C (Schwellenfhler FW) aufgeheizt, erhht die Solarregelung die Drehzahl der Solarkreispumpe. Im High-Flow-Betrieb mit hohem Volumenstrom und damit niedrigerer Vorlauftemperatur erwrmt sich der untere Speicherbereich. Die kleine Temperaturdifferenz von 15 K zwischen Kollektor (Fhler FSK) und unterem Speicherbereich (Fhler FSS1) verringert die Wrmeverluste ( 36/2). Der Systemwirkungsgrad ist im High-Flow-Betrieb optimal. Bei ausreichender Kollektorleistung erreicht das Regelsystem die Ziel-Temperaturdifferenz von 15 K, um den Speicher ab der Mitte nach unten zu erwrmen. Sollte die Ziel-Temperaturdifferenz von 15 K nicht mehr erreichbar sein, nutzt das Regelsystem die bei niedrigster Pumpendrehzahl verfgbare Solarwrme, bis das Ausschaltkriterium erreicht wird. Der Thermosiphonspeicher speichert das erwrmte Wasser in der richtigen Temperaturschicht ( 36/3). Fllt die Temperaturdifferenz unter 5 K, schaltet die Regelung die Solarkreispumpe aus.
Bildlegende ( 36/1 bis 36/3) AW Warmwasseraustritt Temperaturdifferenz zwischen Kollektor (Fhler FSK) und unterem Speicherbereich (Fhler FSS1) EK Kaltwassereintritt FSS1 Temperaturfhler Speicher unten FW Warmwassertemperaturfhler und zustzliche Funktion als Schwellenfhler fr High-Flow-/Low-Flow-Betrieb bei Solarregelung mit Logamatic 4000 und Solar-Funktionsmodul FM 443 R Solar-Rcklauf V Solar-Vorlauf AW VS FW RS

FSS1 V

EK

= 30 K
R 36/1 Vorrangiges Erwrmen des Bereitschaftsteils eines Thermosiphonspeichers mit = 30 K durch variable, geringe Pumpendrehzahl im Low- Flow-Betrieb, bis 45 C am Schwellenfhler FW erreicht sind

AW VS FW RS

FSS1 V

= 15 K
R 36/2 Erwrmung eines Thermosiphonspeichers mit = 15 K bei starker Solarstrahlung durch hohe Pumpendrehzahl im High-Flow-Betrieb

AW VS FW RS

FSS1 V

EK

< 15 K
R 36/3 Erwrmung eines Thermosiphonspeichers mit maximal erreichbarer Vorlauftemperatur ( < 15 K) durch niedrigste Pumpendrehzahl bei geringer Solarstrahlung

36

Planungsunterlage Solartechnik Logasol zur Trinkwassererwrmung und Heizungsuntersttzung 11/2002

Technische Beschreibung der Systemkomponenten 3

Lieferumfang des Solar-Funktionsmoduls FM 443 Zum Lieferumfang gehren: das Solar-Funktionsmodul FM 443 mit Steckverbindern fr das digitale modulare Regelsystem Logamatic 4000 ein Kollektorfhler FSK (NTC, 6 mm, 2,5 m Kabel) und ein Speicherfhler FSS (NTC, 9,7 mm, 3,1 m Kabel). Anzeige- und Bedienelemente des Solar-Funktionsmoduls FM 443 Das Solar-Funktionsmodul FM 443 umfasst alle notwendigen Regel-Algorithmen fr eine Solaranlage mit maximal zwei solaren Verbrauchern. Es ermglicht die Kontrolle von Maximaler Kollektortemperatur (FSK) Maximaler Speichertemperatur Wrmemenge und Wrmeleistung im Solarkreis Modulstrungsanzeige (LED = rot) Pumpenbetrieb (Solarkreispumpe 1 oder 2) Betriebszustnde ( 37/1, Pos. 7 und 8) des Drei-Wege-Umschaltventils (bei Puffer-Bypass-Schaltung zur Heizungsuntersttzung) und der Solarkreispumpe 2 (bei Speicher-Reihenschaltung) Solarkreisfunktion 2, alternativ ber Solarkreispumpe 2 oder Drei-Wege-Umschaltventil 2 ( 37/1, Pos. 3) Mit den Handschaltern lassen sich einerseits die Solarkreise auswhlen ( 37/1, Pos. 5) und andererseits folgende Betriebsarten ( 37/1, Pos. 6) wahlweise einstellen: Solar AUS Solar Automatik Solar Manuell (Dauerbetrieb der Solarkreispumpe 1) Erweiterung fr den 2. Verbraucher (Zubehr) Die Regelungsfunktionen des Solar-Funktionsmoduls FM 443 lassen sich fr eine Zwei-Verbraucher-Anlage erweitern mit: dem Fhler-Set 2. Verbraucher FSS, bestehend aus einem zustzlichen Speichertemperaturfhler FSS fr den zweiten Verbraucher (NTC, 9,7 mm, 3,1 m Kabel) und dem Umschaltventil 2. Verbraucher VS-SU (Drei-Wege-Umschaltventil mit Gewindeanschluss Rp 1). 2 1
1 Temperaturfhler (FSS) 2 Drei-Wege-Umschaltventil (im HZG-Set enthalten) 37/2 FSS Fhler-Set 2. Verbraucher und Drei-Wege-Umschaltventil (VS-SU) und HZG-Set 37/1 Solar-Funktionsmodul FM 443

11 10 9 8 7 6

1 2 3 4 5

Bildlegende ( 37/1) 1 Kontrollleuchte (LED) fr Maximaltemperatur im Kollektor 2 Kontrollleuchte (LED) fr Solarkreispumpe 2 (Sekundrpumpe) 3 Kontrollleuchte (LED) fr Solarkreispumpe 2 bzw. Drei-WegeUmschaltventil 2 in Stellung Solarkreisfunktion 2 4 Kontrollleuchte (LED) fr Drei-Wege-Umschaltventil in Stellung Solarkreisfunktion 1 5 Handschalter fr Auswahl des Solarkreises 6 Handschalter fr Solarkreisfunktion 1 7 Kontrollleuchte (LED) fr Drei-Wege-Umschaltventil in Richtung Heizungsuntersttzung ber Pufferspeicher aus bzw. Pumpe auer Betrieb 8 Kontrollleuchte (LED) fr Drei-Wege-Umschaltventil in Richtung Heizungsuntersttzung ber Pufferspeicher ein bzw. Pumpe in Betrieb 9 Kontrollleuchte (LED) fr Solarkreispumpe 1 10 Kontrollleuchte (LED) fr Maximaltemperatur im Speicher 1 11 Kontrollleuchte (LED) einer Modulstrung

Planungsunterlage Solartechnik Logasol zur Trinkwassererwrmung und Heizungsuntersttzung 11/2002

37

3 Technische Beschreibung der Systemkomponenten

HZG-Set zur Heizungsuntersttzung (Zubehr) In einer Solaranlage zur Trinkwassererwrmung kombiniert mit Heizungsuntersttzung lsst sich mit Hilfe des HZG-Sets eine Puffer-Bypass-Schaltung zur hydraulischen Einbindung des Heizungsrcklaufs realisieren ( Seite 35 sowie 65/1 und 66/1). Zum HZG-Set ( 37/2) gehren: zwei Temperaturfhler FSS (NTC, 9,7 mm, 3,1 m Kabel) zum Anschluss an FM 443 und ein Drei-Wege-Umschaltventil (Gewindeanschluss Rp 1). Wrmemengenzhler-Set WMZ 1.2 (Zubehr) Das Solar-Funktionsmodul FM 443 enthlt das Rechenwerk eines Wrmemengenzhlers. Bei Verwendung des Wrmemengenzhler-Sets WMZ 1.2 kann so auch die Wrmemenge unter Bercksichtigung des Glykolgehalts (einstellbar von 0 bis 50%) im Solarkreislauf direkt erfasst werden. Das Set WMZ 1.2 umfasst: ein Volumenstromzhler mit zwei Wasserzhlerverschraubungen 6" und zwei Temperaturfhler als Rohranlegefhler mit Schellen zur Befestigung an Vor- und Rcklauf (NTC, 9,7 mm, 3,1 m Kabel) zum Anschluss an FM 443. Aufgrund der unterschiedlichen Nennvolumenstrme gibt es zwei verschiedene Wrmemengenzhler-Sets WMZ 1.2: fr maximal fnf Kollektoren (Nennvolumenstrom 0,6 m3/h) fr maximal zehn Kollektoren (Nennvolumenstrom 1,0 m3/h) Der Volumenstromzhler ist im Solar-Rcklauf oberhalb der Komplettstationen zu montieren. Mit Schellen lassen sich die Anlegefhler am Vor- und Rcklauf befestigen (Anlagenbeispiele 65/1 und 66/1). Fr die Auslegung einer Zwei-Verbraucher-Anlage sind die Druckverluste des Drei-Wege-Umschaltventils und des Volumenstromzhlers zu bercksichtigen ( 38/1 und 38/3).
Bildlegende ( 38/1 und 38/3) p3WV Druckverlust des Drei-Wege-Umschaltventils (VS-SU) pWMZ Druckverlust des Volumenstromzhlers VRL Volumenstrom des Heizungsrcklaufs Solarkreis-Volumenstrom VSol 38/1 p 3WV mbar 400

300

200

100

1000

2000 I V RL h

3000

4000

5000

Druckverlust fr das Drei-Wege-Umschaltventil VS-SU

1 2 3

1 Wasserzhlerverschraubung 2 Volumenstromzhler 3 Anlege-Temperaturfhler 38/2 Wrmemengenzhler-Set WMZ 1.2

200

150

p wmz mbar

100

50

200 V SOL

400 I h

600

800

38/3

Druckverlust der Volumenstromzhler

38

Planungsunterlage Solartechnik Logasol zur Trinkwassererwrmung und Heizungsuntersttzung 11/2002

Technische Beschreibung der Systemkomponenten 3

3.3.5

Steckdosenregler Logamatic SR3 mit Zubehr


1 2

Merkmale und Besonderheiten


q

Externe Reglereinheit fr die Komplettstationen KS 0105, KS 0110 und KS 0120 Einfach anzuschlieen ber eine Schukosteckdose ( 39/1, Pos. 1) Integrierte Steckdose ( 39/1, Pos. 2) fr den Anschluss der Komplettstation (Lieferumfang des Steckdosenreglers Logamatic SR3) Steckdosenregler Logamatic SR3 umfasst die Temperaturdifferenz-Regelung einschlielich der bentigten Fhler

3 4 5

Temperaturdifferenz-Regelung Die gewnschte Temperaturdifferenz ist zwischen 4 und 16 K einstellbar ( 39/1, Pos. 5). Bei berschreiten der eingestellten Temperaturdifferenz zwischen Kollektor (Fhler FSK) und Speicher unten (Fhler FSS) schaltet die Pumpe ein (Werkeinstellung 10 K). Bei Unterschreiten der Temperaturdifferenz schaltet der Regler die Pumpe aus. Zustzlich lsst sich eine Speicher-Maximaltemperatur zwischen 35 C und 90 C einstellen ( 39/1, Pos. 4). Wenn der Speicher die eingestellte Maximaltemperatur erreicht hat (Fhler FSS), schaltet der Regler die Pumpe aus. Lieferumfang Zum Lieferumfang gehren: ein Kollektorfhler FSK (KTY, 6 mm, 2,5 m Kabel) ein Speicherfhler FSS (KTY, 6 mm, 3,5 m Kabel) und ein Netzstecker fr die integrierte Steckdose (fr das Anschlusskabel der Umwlzpumpe der Komplettstation)
39/1 Steckdosenregler Logamatic SR3

Bildlegende 1 Schukostecker 2 Integrierte Steckdose fr den Anschluss der Komplettstation (Netzstecker fr das Anschlusskabel der Umwlzpumpe gehrt zum Lieferumfang des Steckdosenreglers Logamatic SR3) 3 Kontrollleuchte (LED) Netz Netzversorgung des Reglers 4 Potentiometer zur Einstellung der Speicher-Maximaltemperatur mit entsprechender Kontrollleuchte (LED) Tmax 5 Potentiometer zur Einstellung der Temperaturdifferenz mit entsprechender Kontrollleuchte (LED) Relais Automatikbetrieb 6 Anschlussklemme fr Kollektortemperaturfhler FSK 7 Anschlussklemme fr Speichertemperaturfhler FSS

Planungsunterlage Solartechnik Logasol zur Trinkwassererwrmung und Heizungsuntersttzung 11/2002

39

3 Technische Beschreibung der Systemkomponenten

3.4 3.4.1

Komplettstation Logasol DBS2.3 fr Drain-Back-System mit Regelung Komplettstation Logasol DBS2.3


leitungen zum Kollektorfeld) ist der Rckflussbehlter ausgelegt. Er darf nur an der mitgelieferten Montagehalterung neben der Komplettstation ( 43/1) oder oberhalb der Komplettstation ( 43/2) montiert werden. Fr ein Rckflussvolumen von 15 bis 30 Litern ist ein zweiter Rckflussbehlter vorzusehen. Der Erweiterungsbausatz enthlt die Montagehalterung, die Rohrleitungen zur Verbindung der beiden Behlter und Fittings fr eine Montage neben den ersten Rckflussbehlter ( 43/3).

Ausgewhlte Merkmale und Besonderheiten


q

Ausschlielich fr den Betrieb mit Kollektoren Logasol SKS3.0 sowie Thermosiphonspeichern Logalux SL und Thermosiphon-Pufferspeichern Logalux PL Abhngig von den Montagebedingungen mit Wasser (Trinkwasserqualitt nach Trinkwasserverordnung, maximale Wasserhrte von 20 dH) oder Tyfocor LS als Wrmetrgermedium zu fllen Sicher vor berhitzung und Frost infolge des Leerlaufens der Kollektoren (Drain-Back-Prinzip) Optimierte Speicherladung mit High-Flow-/LowFlow-Betrieb je nach Solareinstrahlung und Speichertemperatur Geringe elektrische Leistungsaufnahme infolge drehzahlgeregelter Frderpumpe (Verdrngerpumpe) Alle Komponenten im erforderlichen Qualittsstandard integriert, vormontiert und verdrahtet (auer Temperaturfhler)

1 2

Aufbau und Funktion von Komponenten der Komplettstation Logasol DBS2.3 Eine Solaranlage mit Komplettstation Logasol DBS2.3 arbeitet als Drain-Back-System. Sie hat einen Behlter fr den Rckfluss (Drain Back) der gesamten Flssigkeit aus den Kollektoren und den Rohrleitungen oberhalb des Rckflussbehlters. Um den Fllstand prfen zu knnen, ist im kalten Anlagenzustand der mitgelieferte transparente Schlauch am unteren Kugelhahn anzuschlieen ( 40/1, Pos. 7 und 8). Ob die DBS-Anlage mit Wasser gefllt werden darf oder mit dem Wrmetrgermedium Tyfocor LS betrieben werden muss (Frostsicherheit), hngt von den bauseitigen Mglichkeiten zur Montage der Kollektoren Logasol SKS3.0 und der Verrohrung ab ( Seite 87). Die Komplettstation Logasol DBS2.3 enthlt alle Hydraulik- und Regelungskomponenten fr die DrainBack-Technik und die variable Anpassung des Volumenstroms. Die drehzahlgeregelte Gleichstrompumpe hat einen hohen Wirkungsgrad. Sie bentigt nur wenig Strom und berwindet bei einem kleinen (kostengnstigen) Leitungsdurchmesser Frderhhen bis 15 Meter. Die geringeren Wrmeverluste kleinerer Rohrleitungen und die Einsparung von Fremdenergie steigern den solaren Gewinn. Fr ein Rckflussvolumen von maximal 15 Litern (Inhalt der Kollektoren und der Vorlauf- und Rcklauf-

R 9
40/1

Komplettstation Logasol DBS2.3

Bildlegende 1 Gehuse der Komplettstation mit Regelungs- und Pumpeneinheit 2 Bedieneinheit 3 Abdeckhaube fr Klemmleiste 4 Klemmringverschraubung zum Anschluss von 18er Cu-Rohr (alle Vorlauf- und Rcklaufanschlsse) 5 FE-Hahn (oberer Kugelhahn) zur Entlftung beim Fllen und zur Belftung beim Leeren der Anlage 6 Rckflussbehlter aus Edelstahl (kann links oder rechts angebracht werden) 7 Transparenter Schlauch (Bild zeigt Fllstandskontrolle) 8 FE-Hahn (unterer Kugelhahn) zum Entleeren und zur Fllstandskontrolle ber transparenten Schlauch (nur wenn Logasol DBS2.3 auer Betrieb) 9 Sicherheitsventil

40

Planungsunterlage Solartechnik Logasol zur Trinkwassererwrmung und Heizungsuntersttzung 11/2002

Technische Beschreibung der Systemkomponenten 3

Funktionsweise nach dem Drain-Back-Prinzip Herkmmliche Solaranlagen sind zum Frostschutz stndig mit Solarflssigkeit gefllt. Das kann im Sommer bei Maximaltemperatur, Urlaub oder Stromausfall zur berhitzung fhren. Bei zu hoch ansteigendem Druck, z.B. infolge eines zu klein oder falsch dimensionierten Membran-Ausdehnungsgefes, kann das Sicherheitsventil Solarflssigkeit abblasen. Die Anlage wre dann zu warten. Dagegen ist der Kollektor Logasol SKS3.0 beim DrainBack-System nur whrend des Pumpenbetriebs gefllt. Im Stillstand fliet das Wrmetrgermedium in den Rckflussbehlter der Komplettstation Logasol DBS2.3. Die Luft aus dem Rckflussbehlter steigt in den Sonnenkollektor auf. Im leeren Kollektor kann sich das Wrmetrgermedium nicht berhitzen (Dampfsicherheit). Wasser als Wrmetrger ist bei entsprechender Verrohrung nutzbar ( 87/1). Die Wasserqualitt muss der Trinkwasserverordnung entsprechen und der Hrtegrad darf 20 dH nicht berschreiten.
Beim hydraulischen Anschluss und bei der Verrohrung sind spezielle Anforderungen zu bercksichtigen ( Abschnitt 6.9.1, Seite 87 ff.).

Logasol SKS3.0 FSK AW R V R FSK

Logasol SKS3.0

AW V

Twin-Tube
230 V 50 Hz

WWM Logasol DBS2.3

Logasol DBS2.3

230 V 50 Hz

WWM

AW FW FSS2

VS

AW FW

VS

RS

FSS2

RS

FSS1 EK
FE FE

FSS1 EK

Logalux SL300-2 SL400-2, SL500-2 41/1

Logalux SL300-2 SL400-2, SL500-2

Funktionsschema des Rckflussprinzips der Komplettstation Logasol DBS2.3 beim Betrieb und Stillstand

Bildlegende SKS3.0 Sonnenkollektoren Logasol SKS3.0 DBS2.3 Komplettstation Logasol DBS2.3 mit Rckflussbehlter SL Bivalenter Thermosiphonspeicher Logalux SL300-2, SL400-2 oder SL500-2

FSK FSS1 FSS2

Kollektortemperaturfhler Speichertemperaturfhler (unten) Schwellenfhler fr High-Flow-/Low-Flow-Betrieb

Weitere Abkrzungen Ausklappseite 128

Planungsunterlage Solartechnik Logasol zur Trinkwassererwrmung und Heizungsuntersttzung 11/2002

41

3 Technische Beschreibung der Systemkomponenten

Abmessungen und Technische Daten der Komplettstation Logasol DBS2.3

300

240

409

122

660

700

90

249 970 800 R V Draufsicht

42/1

Abmessungen der Komplettstation Logasol DBS2.3

Komplettstation Logasol Anzahl der Verbraucher Anzahl der Kollektoren Maximale Anlagenhhe Rckflussbehlter2) Sicherheitsventil Maximaler Volumenstrom Anpassung des Volumenstroms Einschalt-Temperaturdifferenz Ziel-Temperaturdifferenz Low-Flow (oberer Speicherteil < 45 C) High-Flow (oberer Speicherteil > 45 C) Ausschalt-Temperaturdifferenz Speicher-Temperaturbegrenzung Anschlussdimension Kupferrohre (Klemmringverschraubung) Elektrische Spannungsversorgung Frequenz Max. Leistungsaufnahme kurzfristig beim Befllen der Anlage im Betrieb Gewicht (netto rund) Rckflussbehlter 42/2 Vorlauf/Rcklauf nur Logasol SKS3.0! ber der Komplettstation m l bar l/h % K K K K C mm V AC Hz W W kg kg

DBS2.35 1 oder 2
1)

DBS2.310 1 oder 21) maximal 9 15 15 2,5 800 30100 20 30 15 5 3090 Cu 18 1 230 50 130 60903) 28 7

maximal 5 15 15 2,5 400 30100 20 30 15 5 3090 Cu 18 1 230 50 80 30503) 24 7

Technische Daten der Komplettstation Logasol DBS2.3 1) Nur in Kombination mit dem Zwei-Verbraucher-Modul mglich ( Seite 46 ff.) 2) Bei mehr als 15 l Anlageninhalt oberhalb des Rckflussbehlters einen zweiten Rckflussbehlter vorsehen ( 43/3) 3) Bezogen auf eine Anlage mit durchschnittlicher Verrohrung und durchschnittlichen Druckverlusten

42

Planungsunterlage Solartechnik Logasol zur Trinkwassererwrmung und Heizungsuntersttzung 11/2002

175

Technische Beschreibung der Systemkomponenten 3

Montagevarianten mit einem oder zwei Rckflussbehltern fr die Komplettstation Logasol DBS2.3 Der Rckflussbehlter muss immer mindestens einen Meter unterhalb der Kollektoren montiert sein. Der Rckflussbehlter ist grundstzlich auf gleicher Hhe oder oberhalb des Gehuses der Komplettstation zu montieren. Komplettstation Logasol DBS2.3 ist nicht zulssig, weil die Pumpe trocken luft und zerstrt wird.
Bildlegende ( 43/1 bis 43/3) 1 Gehuse der Komplettstation mit Regelungs- und Pumpeneinheit 2 Rckflussbehlter aus Edelstahl (Kann links oder rechts, aber darf nicht unterhalb der Komplettstation DBS2.3 angebracht werden!) 3 Zweiter Rckflussbehlter (Erweiterungssatz)
660 700 800 R V 240 409 122 175
90

Eine Montage des Rckflussbehlters unterhalb der

1
249 970

43/1

Montagemae der Komplettstation Logasol DBS2.3 bei Montage des Rckflussbehlters ber Eck an die mitgelieferte Montagehalterung

300

350 178

425

2 1 2

2
660

350

90

555

80

43/2

Montagemae der Komplettstationen DBS2.3 (Rckflussbehlter oberhalb der Komplettstation montiert)

43/3

Montagemae der Komplettstation Logasol DBS2.3 mit zweitem Rckflussbehlter (Erweiterungsbausatz)

175

300

Planungsunterlage Solartechnik Logasol zur Trinkwassererwrmung und Heizungsuntersttzung 11/2002

43

3 Technische Beschreibung der Systemkomponenten

3.4.2

Integrierte Regelung der Komplettstation Logasol DBS2.3

Merkmale und Besonderheiten des Regel- und Kontrollsystems


q

Regel- und Kontrollsystem gehrt zum Lieferumfang der Komplettstationen Logasol DBS2.3-5 und DBS2.3-10 Erfasst alle Messwerte und regelt in Abhngigkeit von den eingestellten Parametern alle wichtigen Funktionen der Anlage High-Flow-/Low-Flow-Betrieb ber elektronische Regelung der Solarkreispumpe Einfache Bedienung und Menfhrung ber integrierte Anzeige- und Bedieneinheit 15 14 13 3 4 12
Tag Zeit Temp. 2

Optimierte Speicherladung Die optimierte Speicherladung mit High-Flow-/LowFlow-Betrieb funktioniert ber die Drehzahlregelung der Solarkreispumpe ( Seite 36). Das Regel- und Kontrollsystem prft regelmig den Speicherladezustand (hier Schwellenfhler FSS2) und variiert die Pumpendrehzahl so, dass mglichst die Ziel-Temperaturdifferenz ( 42/2) zwischen dem Kollektor (FSK) und dem Speicher (FSS1) eingehalten wird. Der Volumenstrom passt sich alle 10 Sekunden um 2 Prozent an. Lieferumfang des Regel- und Kontrollsystems Das Regel- und Kontrollsystem der Komplettstation Logasol DBS2.3 besteht aus einem Basismodul sowie einer Anzeige- und Bedieneinheit. Zum Lieferumfang gehren: ein Kollektorfhler FSK ein Rcklauffhler FSS1 und ein Schwellenfhler FSS2 (Kabellnge 2,5 m, Hlsendurchmesser 6 mm). Anzeigen- und Bedienelemente des Regel- und Kontrollsystems Die Anzeige folgender Werte ist mglich: Kollektortemperatur Speichertemperatur Mitte (Schwellenfhler FSS2) Speichertemperatur unten (Rcklauffhler FSS1) Pumpendrehzahl Betriebsstunden der Pumpe Folgende Anlagenparameter lassen sich verndern: Anlagen-Fllzeit Maximale Speichertemperatur Minimale Kollektortemperatur (Frostgrenze) Reset-Funktion (fr Werkseinstellungen)

5 6
Entriegelung WMZ

11 10
Anzeige Speicher Zurck

7 8 9

44/1

Bedieneinheit fr die Komplettstation Logasol DBS2.3

Bildlegende 1 Display mit Digitalanzeige im Klartext 2 Drehknopf zum Verndern von Werten, die beim Drcken einer Taste (z. B. Pos. 8) angezeigt werden 3 Warmwasser-Maximaltemperatur 4 Taste zum Einstellen der Uhrzeit 5 Taste zum ndern der Speicher-Maximaltemperatur am Speicher 2 6 Taste fr die Anzeige der gespeicherten Wrmemenge 7 Taste fr die Rckkehr zur Standardanzeige 8 Taste fr die Auswahl des Speichers 9 Abdeckung fr die zweite Bedienebene 10 Taste zur Auswahl der Standardanzeige 11 Taste fr Strentriegelung 12 Taste fr die Datumseingabe 13 Taste mit LED fr Manuell AUS 14 Taste mit LED fr Automatischer Betrieb 15 Taste mit LED fr Manuell EIN

44

Planungsunterlage Solartechnik Logasol zur Trinkwassererwrmung und Heizungsuntersttzung 11/2002

Technische Beschreibung der Systemkomponenten 3

Volumenstrom und Sonneneinstrahlung Das System von Hochleistungskollektoren Logasol SKS3.0 kombiniert mit variabler Pumpensteuerung der Komplettstation Logasol DBS2.3 und gezielter Schichtenladetechnik der Thermosiphonspeicher sichert einen optimalen Energieertrag. Indem es den Volumenstrom variabel anpasst, nutzt das Regelsystem der Komplettstation Logasol DBS2.3 sogar geringe Anteile der Solarstrahlung. Gegenber herkmmlichen Solaranlagen spart das im Jahr 50 % des Energieverbrauchs. Zuerst fllt die Pumpe die Anlage oberhalb des Rckflussbehlters der Komplettstation Logasol DBS2.3. Um den Bereitschaftsteil mit der erforderlichen Vorlauftemperatur aufzuladen, ist ein angepasster Volumenstrom notwendig ( 45/1, Warmwasservorrang). Fr das Erwrmen des unteren Speicherbereichs mit kleiner Temperaturdifferenz variiert die Regelung die Pumpendrehzahlen bis zum maximal mglichen Volumenstrom. Solare Restwrme ist mit kleinem Volumenstrom nutzbar. Herkmmliche Systeme haben bei geringer Solarstrahlung einen zu groen konstanten Volumenstrom. Die Anlage schaltet vorzeitig ab. Verluste entstehen auch, weil die Rohrleitungen inzwischen abkhlen.

Herkmmliches System
Volumenstrom Pumpe EIN
(konstanter Volumenstrom)

Pumpe EIN
(konstanter Volumenstrom)

Pumpe AUS

Pumpe AUS

Drain-Back-System mit Komplettstation DBS2.3


Maximaler Volumenstrom Volumenstrom Kollektor gefllt Variabler Volumenstrom
(z.B. Warmwasservorrang) (z.B. Erwrmung unterer Speicherbereich)

Variabler Volumenstrom
(Nutzung solarer Restwrme)

Kollektor leer Pumpe AUS 6.00 h

8.00 h

10.00 h

12.00 h

14.00 h

18.00 h

20.00 h

Kollektor leer Pumpe AUS

Nutzbarer Anteil der Solarstrahlung

45/1

Nutzbarer Anteil der Solarstrahlung bei variabler Steuerung des Pumpenvolumenstroms mit dem Regelsystem der Komplettstation Logasol DBS2.3 im Unterschied zu herkmmlichen Solarsystemen mit konstantem Volumenstrom

Planungsunterlage Solartechnik Logasol zur Trinkwassererwrmung und Heizungsuntersttzung 11/2002

45

3 Technische Beschreibung der Systemkomponenten

Wrmemengenzhler fr Logasol DBS2.3 (Zubehr) Der Wrmemengenzhler erfasst die Wrmemenge und -leistung im Solarkreislauf von Solaranlagen mit Komplettstation Logasol DBS2.3. Er besteht aus: einem Volumenstromzhler mit zwei Wasserzhlerverschraubungen 6" und zwei Temperaturfhlern als Anlegefhler mit Schellen zur Befestigung an Vor- und Rcklauf. Aufgrund der unterschiedlichen Nennvolumenstrme gibt es fr die Komplettstationen Logasol DBS2.3-5 und DBS2.3-10 jeweils einen passenden Wrmemengenzhler. Der Volumenstromzhler ist im Solar-Rcklauf oberhalb der Komplettstationen DBS2.3 zu montieren. Unter der Abdeckhaube an der Komplettstation Logasol DBS2.3 befindet sich eine externe Klemmleiste. Die Messteil- und Fhlerdrhte sind hier anzuschlieen. Zwei-Verbraucher-Modul M2V fr Logasol DBS2.3 (Zubehr) Mit dem Zwei-Verbraucher-Modul M2V kann die Komplettstation Logasol DBS2.3 einen zweiten Verbraucher beladen. Zum Lieferumfang gehren: ein Drei-Wege-Umschaltventil (DN 25) zwei Speichertemperaturfhler FSS3 und FSS4 mit 3,2 m Kabellnge und ein Schaltkasten mit Netzstecker Das Drei-Wege-Umschaltventil wird in den Solarkreisrcklauf integriert und mit dem Schaltkasten verbunden (Elektroinstallateur). An dem nachrangig zu beladenden Verbraucher sind die beiden Temperaturfhler zu montieren. Die Fhler sind bereits werkseitig mit dem Schaltkasten verbunden. Ein Buskabel transferiert die Daten zwischen dem Schaltkasten und der Regelung in der Komplettstation Logasol DBS2.3. Das Buskabel ist 1,5 m lang und lsst sich mit einem Kabel 2 0,75 mm2 verlngern. In einer Solaranlage zur Trinkwassererwrmung kombiniert mit Heizungsuntersttzung (oder Schwimmbadwassererwrmung) sollte der Trinkwasserspeicher immer vorrangig beladen werden. Die Regelung schaltet auf den zweiten Verbraucher um, wenn: der erste Verbraucher die Maximaltemperatur erreicht hat oder die Temperatur im Solarvorlauf nicht mehr gengt, um den Vorrangspeicher zu beladen.

Danach berprft die Regelung in regelmigen Zeitabstnden, ob eine Umschaltung auf den ersten Verbraucher wieder mglich ist. Dazu wird die Pumpendrehzahl auf das Minimum reduziert und die Temperaturerhhung im Solarvorlauf betrachtet. Die Drehzahlabsenkung bleibt so lange aktiv, wie ein festgelegter Temperaturanstieg im Solarvorlauf zu verzeichnen ist. Bei einer berschreitung der Temperatur des Vorrangspeichers um 10 K schaltet die Regelung auf den ersten Verbraucher zurck.

1 Wasserzhlerverschraubung 2 Volumenstromzhler 3 Anlege-Temperaturfhler 46/1 Wrmemengenzhler WMZ mit Anlege-Temperaturfhlern fr Vorlauf und Rcklauf

Logasol DBS2.3 (BUS) 1

1 Schaltkasten 2 Temperaturfhler (FSS3 und FSS4 fr Verbraucher 2) 3 Drei-Wege-Umschaltventil 46/2 Zwei-Verbraucher-Modul

46

Planungsunterlage Solartechnik Logasol zur Trinkwassererwrmung und Heizungsuntersttzung 11/2002

Technische Beschreibung der Systemkomponenten 3

3.5 3.5.1

Weitere Systemkomponenten Temperaturfhler-berspannungsschutz


1 E berspannungsschutz Automatischer Ganzmetall-Entlfter (Zubehr) SKN2.0 Sonnenkollektor Logasol SKN2.0 oder SKS3.0 bzw. VDR1.0 KS01 Komplettstation Logasol KSR mit integrierter Regelung FSK Kollektor-Temperaturfhler (Lieferumfang der Regelung)

Der Kollektor-Temperaturfhler im Fhrungskollektor kann wegen seiner exponierten Lage auf dem Dach whrend eines Gewitters berspannungen auffangen. Diese berspannungen knnen den Sensor zerstren. Der berspannungsschutz ist kein Blitzableiter. Er ist fr den Fall konzipiert, dass ein Blitz im weiteren Umfeld der Solaranlage einschlgt und dabei berspannungen erzeugt. Schutzdioden begrenzen diese berspannungen auf einen fr die Regelung unschdlichen Wert. Die Anschlussdose ist im Bereich der Kabellnge des Kollektortemperaturfhlers FSK vorzusehen ( 47/1).

E FSK

Logasol SKN2.0 SKS3.0 VDR1.0

Twin-Tube Logasol KS0105 R


V R

MAG

230 V 50 Hz V R

47/1

berspannungsschutz fr Kollektortemperaturfhler und Regelung (Montagebeispiel)

3.5.2

Anschluss mit Twin-Tube

Twin-Tube ist ein wrmegedmmtes Doppelrohr mit UV-Schutzmantel und integriertem Fhlerkabel. Die Anschluss-Sets enthalten passend zu den unterschiedlichen Kollektortypen fr Twin-Tube 15 bzw. TwinTube DN 20 Verschraubungen fr den Anschluss an das Kollektorfeld, die Komplettstation und den Speicher. Ein entsprechendes Befestigungs-Set fr das Spezialrohr Twin-Tube bestehend aus vier Ovalschellen mit Stockschrauben und Dbeln ist separat zu bestellen. Um das Spezialrohr Twin-Tube 15 verlegen zu knnen, muss bauseitig Platz fr einen Biegeradius von mindestens 110 mm vorhanden sein ( 47/2). Das Edelstahl-Wellrohr Twin-Tube DN 20 lsst sich bis zu einem Winkel von 90 biegen, ohne zurckzufedern.
47/2

r 110

r 110

Minimaler Biegeradius fr Twin-Tube 15

Planungsunterlage Solartechnik Logasol zur Trinkwassererwrmung und Heizungsuntersttzung 11/2002

47

3 Technische Beschreibung der Systemkomponenten

Abmessungen und technische Daten

Twin-Tube 15

Twin-Tube DN 20 105

73 15

19

45

48/1

Abmessungen fr Twin-Tube (Mae in mm)

Twin-Tube Rohr Material Rohrmae

15 (DN 12)

DN 20

weiches Kupfer (F22) nach DIN 59753 Durchmesser Lnge DN m 2 15 0,8 12,5

Edelstahl-Wellrohr Nr. 1.4571 2 DN 20 (Auendurchmesser = 26,6) 12,5

Dmmung Material Brandschutzklasse -Dmmung Dmmstrke Temperaturbestndigkeit bis Schutzfolie Fhlerkabel Art 48/2 Technische Daten fr Twin-Tube 2 0,752, VDE 0250 2 0,752, VDE 0250 W/mk mm C EPDM-Kautschuk DIN 4102-B2 0,04 15 190 PE, UV-bestndig EPDM-Kautschuk DIN 4102-B2 0,04 19 190 PE, UV-bestndig

48

Planungsunterlage Solartechnik Logasol zur Trinkwassererwrmung und Heizungsuntersttzung 11/2002

62

Technische Beschreibung der Systemkomponenten 3

3.5.3

Thermostatisch geregelter Warmwassermischer

Schutz vor Verbrhungen Ist die Speichermaximaltemperatur hher als 60 C eingestellt, empfehlen sich geeignete Manahmen zum Schutz vor Verbrhung. Mglich ist: entweder einen thermostatisch geregelten Warmwassermischer hinter den Warmwasseranschluss des Speichers einzubauen oder an allen Zapfstellen die Mischtemperatur z. B. mit Thermostatbatterien oder voreinstellbaren Einhebelmischbatterien zu begrenzen (im Wohnungsbau sind Maximaltemperaturen von 45 bis 60 C als zweckmig anzusehen). Fr die Auslegung einer Anlage mit thermostatisch geregeltem Warmwassermischer ist das Diagramm 49/2 zu bercksichtigen.
Bildlegende ( 49/2) p Druckverlust des thermostatisch geregelten Warmwassermischers V Volumenstrom

49/1

Thermostatisch geregelter Warmwassermischer (Pos 1) inklusive Wasserzhlerverschraubungen (Pos 2)

30

20

V l/min 10

5 40

60 80 100

200

400

600 8001000

p/ mbar 49/2 Druckverlust des thermostatisch geregelten Warmwassermischers

Planungsunterlage Solartechnik Logasol zur Trinkwassererwrmung und Heizungsuntersttzung 11/2002

49

3 Technische Beschreibung der Systemkomponenten

Funktionsweise in Verbindung mit Warmwasser-Zirkulationsleitung Der thermostatisch geregelte Warmwassermischer mischt dem Warmwasser aus dem Speicher so viel Kaltwasser bei, dass die Temperatur einen eingestellten Sollwert nicht berschreitet. In Verbindung mit einer Zirkulationsleitung ist eine Bypass-Leitung zwischen dem Zirkulationseintritt am Speicher und dem Kaltwassereintritt in den thermostatisch geregelten Warmwassermischer erforderlich ( 50/1, Pos. 2). Liegt die Speichertemperatur ber dem am thermostatisch geregelte Warmwassermischer eingestellten Sollwert whrend kein Warmwasser gezapft wird, frdert die Zirkulationspumpe einen Teil des Zirkulationsrcklaufs direkt ber die Bypass-Leitung zum nun offenen Kaltwassereingang des Warmwassermischers. Das vom Speicher kommende Warmwasser mischt sich mit dem klteren Wasser des Zirkulationsrcklaufs. Um eine Schwerkraftzirkulation zu vermeiden, ist der thermostatisch geregelte Warmwassermischer unterhalb des Warmwasseraustritts des Speichers einzubauen. Ist dies nicht mglich, ist eine Wrmedmmschleife oder ein Rckflussverhinderer unmittelbar am Anschluss des Warmwasseraustritts (AW) vorzusehen ( 50/1, Pos. 3). Dies verhindert Einrohr-Zirkulationsverluste. Rckflussverhinderer entsprechend Bild 50/1, Pos. 1 sind einzuplanen, um eine Fehlzirkulation und damit ein Auskhlen und Mischen des Speicherinhalts zu vermeiden.
Infolge von Warmwasserzirkulation entstehen Bereitschaftsverluste. Sie sollte deshalb nur in weit verzweigten Trinkwassernetzen angewendet werden. Eine falsche Auslegung der Zirkulationsleitung und der Zirkulationspumpe kann den Solarertrag stark mindern.

Fr den Fall, dass eine Warmwasserzirkulation eingebunden werden soll, ist nach DIN 1988 der Inhalt der Warmwasserleitung stndlich dreimal umzuwlzen, wobei die Temperatur um maximal 5 K absinken darf. Um die Temperaturschichtung im Speicher zu erhalten, sind der Volumenstrom und eine eventuelle Taktung der Zirkulationspumpe aufeinander abzustimmen.

AW

1 2 3

WWM 2 3 1
AW EZ PZ V R VS RS EK

FE Logalux SM (Logalux SL2)

Rckflussverhinderer Zirkulations-Bypass-Leitung Rckflussverhinderer, falls der thermostatisch geregelte Warmwassermischer (WWM) nicht unterhalb des Anschlusses AW montierbar ist AW Warmwasseraustritt EK Kaltwassereintritt EZ Zirkulationseintritt PZ Zirkulationspumpe mit Zeitschaltuhr SM Bivalenter Solarspeicher Logalux SM300, SM400 oder SM500 SL2 Bivalenter Thermosiphonspeicher Logalux SL300-2, SL400-2 oder SL500-2 (nicht dargestellt) V/R Anschlsse fr Solaranlage VS/RS Anschlsse fr Nachheizung WWM Thermostatisch geregelter Warmwassermischer

50/1

Beispiel fr eine Zirkulationsleitung mit thermostatisch geregeltem Warmwassermischer

50

Planungsunterlage Solartechnik Logasol zur Trinkwassererwrmung und Heizungsuntersttzung 11/2002

Technische Beschreibung der Systemkomponenten 3

3.5.4

Rcklaufwchter RW bei Heizungsuntersttzung

Begrenzen der Rcklauftemperatur Es empfiehlt sich in allen heizungsuntersttzenden Systemen ein sogenannter Rcklaufwchter RW. Zum Lieferumfang gehren: eine Temperaturdifferenz-Regelung ein Drei-Wege-Verteilventil mit Stellmotor und zwei Temperaturfhler: Speicherfhler, FRY, 6 mm und Rohranlegefhler, FRY, 20 mm. Der Rcklaufwchter RW vergleicht permanent die Temperatur im Heizungsrcklauf mit der im Pufferspeicher. Je nach Rcklauftemperatur lenkt er den Volumenstrom des Heizungsrcklaufs entweder durch den Pufferspeicher oder direkt zum Heizkessel zurck ( 51/2 sowie 67/1 und 69/1). Hydraulische Einbindung und Einregulierung der Heizflchen Um einen optimalen Solarertrag zu gewhrleisten, sollten die Heizflchen mit einer mglichst niedrigen Systemtemperatur dimensioniert werden. Die geringsten Systemtemperaturen bietet erfahrungsgem eine Flchenheizung (z. B. Fubodenheizung). Zur Vermeidung unntig hoher Rcklauftemperaturen sind alle Heizflchen gem DIN 18380 (VOB Teil C) abzugleichen. Hydraulisch nicht abgeglichene Heizflchen knnen den Solarertrag deutlich reduzieren. 1

51/1

Regelung und Drei-Wege-Ventil des Rcklaufwchters RW

Bildlegende ( 51/1) 1 Steckdosenregler Logamatic SR3 (im Lieferumfang des Rcklaufwchters RW) 2 Drei-Wege-Verteilventil mit Stellmotor

AW

WWM EK EK AW VS2 KR PS

RS2 VS1
A AB

RW VK RK

RS1

Logalux P750 S 51/2 Hydraulische Einbindung eines Rcklaufwchters RW am Beispiel des Kombispeichers Logalux P750 S (Anlagenbeispiele mit Thermosiphon-Kombispeicher Logalux PL/2S 69/1 und mit Thermosiphon-Pufferspeicher Logalux PL 67/1)

Planungsunterlage Solartechnik Logasol zur Trinkwassererwrmung und Heizungsuntersttzung 11/2002

51

3 Technische Beschreibung der Systemkomponenten

3.5.5

Schwimmbad-Wrmetauscher
Abmessungen und technische Daten des Schwimmbadwrmetauschers Der Schwimmbad-Wrmetauscher sollte parallel zur konventionellen Beheizung eingebunden sein. So kann die Solaranlage allein das Schwimmbad versorgen oder gleichzeitig vom Heizkessel untersttzt werden.

Ausgewhlte Merkmale und Besonderheiten


q q q

Platten-Wrmetauscher aus Edelstahl Wrmedmmschalen abnehmbar Wrmebertragung vom Wrmetrgermedium im Solarkreis auf das Schwimmbadwasser ber gegenlufige Flssigkeitsstrme Schwimmbadseitiger Anschluss muss ber Rckschlagklappe und Schmutzfilter abgesichert sein

Auslegung der Umwlzpumpe im Sekundrkreis Der primrseitige Volumenstrom richtet sich nach der Anzahl der Kollektoren. Die Regelung in der Komplettstation steuert sowohl die Pumpe des Solarkreises (primr) als auch die Schwimmbadpumpe (sekundr) an. Die Sekundrpumpe muss chlorwasserfest sein.
berschreitet die gesamte Schaltleistung 286 W, ist

R2

V1

ein Relais fr die Schwimmbadpumpe notwendig. Die sekundrseitige Umwlzpumpe ist entsprechend dem erforderlichen Volumenstrom nach der Formel 52/1 zu dimensionieren. Berechnungsformel V2 m SP = n 0,25
52/1 Volumenstrom der Sekundrpumpe

R1

m -----h
52/2 Schwimmbad-Wrmetauscher SWT6 und SWT10

Berechnungsgren mSP Volumenstrom der Sekundrpumpe in m3/h n Anzahl der Sonnenkollektoren Schwimmbad-Wrmetauscher Lnge Breite Tiefe Maximale Anzahl der Kollektoren Anschlsse Maximaler Betriebsdruck Druckverlust Sekundrseite bei einem Volumenstrom Gewicht (netto rund) Wrmetauscherleistung bei Temperaturen 52/3 primrseitig sekundrseitig Vorlauf (V) und Rcklauf (R) bar mbar m3/h kg kW C C mm mm mm SWT6 208 78 79 6 G 6 auen 30 160 1,5 1,9 7 48/31 24/28 SWT10 208 78 103 10 G 6 auen 30 1210 2,6 2,5 12 48/31 24/28

Technische Daten der Schwimmbad-Wrmetauscher SWT6 und SWT10

52

Planungsunterlage Solartechnik Logasol zur Trinkwassererwrmung und Heizungsuntersttzung 11/2002

Technische Beschreibung der Systemkomponenten 3

3.6 3.6.1

Kombinationen der Systemkomponenten Kombinationsmglichkeiten


montage-Set an. Zum Lieferumfang gehren passende Druckschlauchverbindungen zwischen Komplettstation und Speicher sowie ein Fll- und Entleerungshahn und Blechschrauben zur Befestigung. Kombination von Komplettstationen mit Speichern Das Drain-Back-System enthlt Sauerstoff im Wrmetrgermedium. Wegen Korrosionsgefahr darf deshalb eine Komplettstation Logasol DBS2.3 nicht mit bivalenten Speichern Logalux SM, nicht mit monovalenten Speichern der Baureihen Logalux SU und ST kombiniert werden. Diese Speicher sind nur mit den Komplettstationen KS kombinierbar ( 55/1). Als geschlossene Drucksysteme haben diese Anlagen keinen Sauerstoff im Wrmetrgermedium. Die Kombination der Komplettstationen Logasol KS mit Thermosiphonspeichern ist mglich ( 55/1). Von der Wrmetauscherleistung des gewhlten Speichers hngt die Anzahl der maximal anschliebaren Kollektoren ab. Die Temperaturschichten im Speicher bauen sich gem der vom Kollektorfeld erzeugten Vorlauftemperatur auf. Mit den Komplettstationen KS sind alle Kollektor-Speicher-Kombinationen mglich.
SM300 Bivalenter Speicher Logalux SM300 KS Komplettstation Logasol KS0105 oder KS0105 R mit entsprechend dimensioniertem MembranAusdehnungsgef ( Seite 113 ff.) FE Fll- und Entleerungshahn V/R Vorlauf/Rcklauf Solarkreis VS1/RS1 Speichervorlauf/-rcklauf (Solarkreis) 1 Druckschlauchverbindung (Zubehr Speichermontage-Set) 2 Abblasschlauch des Sicherheitsventils 3 Auffangbehlter (leerer Kanister fr Solarfluid L oder Tyfocor LS) 4 T-Stck mit FE-Hahn fr Rcklaufanschluss

Kombination von Komplettstationen mit Kollektoren Das System von Hochleistungskollektoren Logasol SKS3.0, kombiniert mit variabler Pumpensteuerung der Komplettstation Logasol DBS2.3 und gezielter Schichtenladetechnik der Thermosiphonspeicher, sichert einen optimalen Energieertrag fr die solare Trinkwassererwrmung und Heizungsuntersttzung. Die Komplettstation Logasol DBS2.3 ist nicht mit Kollektoren Logasol SKN2.0 oder VDR1.0 kombinierbar. Grundstzlich ist es mglich, Sonnenkollektoren Logasol SKS3.0, SKN2.0 oder VDR1.0 an eine Komplettstation KS anzuschlieen ( 54/1). Mit Solarfluid L als Wrmetrgermedium fr die Flachkollektoren sind Frostsicherheit bis 37 C und Dampfsicherheit bis +170 C gegeben. Tyfocor LS als Wrmetrgermedium fr die Vakuumrhrenkollektoren bietet Frostsicherheit bis 28 C und ebenfalls Dampfsicherheit bis +170 C. Mit den Komplettstationen KS sind alle KollektorSpeicher-Kombinationen mglich. Alle Komplettstationen sind fr die Montage an der Wand vorgesehen. Eine Ausnahme bildet die Mglichkeit, die Komplettstationen Logasol KS0105 oder KS0105 R direkt an den Speicher Logalux SM300 zu montieren ( 53/1). Fr diese praktische und platzsparende Montagevariante bietet Buderus ein SpeicherLogalux SM300 V R Logasol KS0105 KS0105 R MAG V 1 R 3 2 RS1 FE VS1 Logalux SM300

VS1 RS1 FE 4

53/1

Beispiel fr die Montage einer Komplettstation Logasol KS0105 an den Speicher Logalux SM300 mit dem Zubehr Speichermontage-Set

Planungsunterlage Solartechnik Logasol zur Trinkwassererwrmung und Heizungsuntersttzung 11/2002

53

3 Technische Beschreibung der Systemkomponenten

3.6.2

bersichten der Kombinationsmglichkeiten

Kombination von Komplettstationen mit Kollektoren


Sonnenkollektortyp Logasol SKN2.0 SKS3.0 VDR1.0

Komplettstation Logasol mit Regelung Logamatic

Anzahl DBS2.35 fr 1 oder 21) Verbraucher DBS2.310 fr 1 oder 21) Verbraucher KS0105 fr 1 oder 22) Verbraucher KS0110 fr 1 oder 22) Verbraucher KS0120 fr 1 oder 22) Verbraucher

Anzahl

Anzahl

Nicht mglich

Maximal 5

Nicht mglich

mit integrierter Regelung

Nicht mglich

Maximal 9

Nicht mglich

Maximal 5

Maximal 5

Maximal 5

mit separater Regelung Logamatic SR3, 2107 inkl. FM 244 bzw. 4000 inkl. FM 433

Maximal 10

Maximal 10

Maximal 10

Maximal 20

Maximal 20

Maximal 20

KS0105 R fr 1 Verbraucher

Maximal 5

Maximal 5

Maximal 5

KS0110 R fr 1 Verbraucher mit integrierter Regelung Logamatic KR0106

Maximal 10

Maximal 10

Maximal 10

KS0120 R fr 1 Verbraucher

Maximal 20

Maximal 20

Maximal 20

KS0210 R fr 2 Verbraucher

Maximal 10

Maximal 10

Maximal 10

mit integrierter Regelung Logamatic KR0205 54/1

KS0220 R fr 2 Verbraucher

Maximal 20

Maximal 20

Maximal 20

Kombinationsmglichkeiten von Komplettstationen mit Sonnenkollektoren Logasol SKN2.0, SKS3.0 und VDR1.0 1) Zwei Verbraucher sind mit dem Zwei-Verbraucher-Modul M2V mglich ( Seite 46) 2) Zwei Verbraucher sind bei Verwendung des Solar-Funktionsmoduls FM 443 mit dem Zubehr Umschaltventil 2. Verbraucher (VS-SU) und Fhler-Set 2. Verbraucher (FSS) mglich Kombination optimal; Wasser als Wrmetrgermedium bedingt mglich; gegebenenfalls Wrmetrgermedium Tyfocor LS erforderlich ( Seite 87) Kombination nur mit Solarfluid L oder Tyfocor LS bei Logasol VDR1.0 als Wrmetrgermedium mglich (Frostsicherheit)

54

Planungsunterlage Solartechnik Logasol zur Trinkwassererwrmung und Heizungsuntersttzung 11/2002

Technische Beschreibung der Systemkomponenten 3

Kombination von Komplettstationen mit Speichern


Speichertyp Logalux (SL300-1) SL300-2 SL400-2 SL500-2 PL750/2S PL1000/2S PL750 PL1500 (SU200) (SU300) SM300 SM400 SM500 P750 S SWT6 SWT10

Komplettstation Logasol mit Regelung Logamatic

DBS2.35 fr 1 oder 21) Verbraucher DBS2.310 fr 1 oder 21) Verbraucher KS0105 fr 1 oder 22) Verbraucher KS0110 fr 1 oder 22) Verbraucher KS0120 fr 1 oder 22) Verbraucher

Nicht mglich!

Nicht mglich!

mit integrierter Regelung

Nicht mglich!

Nicht mglich!

mit separater Regelung Logamatic SR3, 2107 inkl. FM 244 bzw. 4000 inkl. FM 433

KS0105 R fr 1 Verbraucher

KS 0110 R fr 1 Verbraucher mit integrierter Regelung Logamatic KR0106

KS0120 R fr 1 Verbraucher

KS0210 R fr 2 Verbraucher

mit integrierter Regelung Logamatic KR0205 55/1

KS0220 R fr 2 Verbraucher

Kombinationsmglichkeiten von Komplettstationen mit Speichern 1) Zwei Verbraucher sind mit dem Zwei-Verbraucher-Modul M2V mglich ( Seite 46) 2) Zwei Verbraucher sind bei Verwendung des Solar-Funktionsmoduls FM 443 mit dem Zubehr Umschaltventil 2. Verbraucher (VS-SU) und Fhler-Set 2. Verbraucher (FSS) mglich Kombination optimal; Wasser als Wrmetrgermedium bedingt mglich; gegebenenfalls Wrmetrgermedium Tyfocor LS erforderlich ( Seite 87) Kombination nur mit Solarfluid L oder Tyfocor LS bei Logasol VDR1.0 als Wrmetrgermedium mglich (Frostsicherheit)

Planungsunterlage Solartechnik Logasol zur Trinkwassererwrmung und Heizungsuntersttzung 11/2002

55

3 Technische Beschreibung der Systemkomponenten

3.6.3

Buderus Solarpakete zur solaren Trinkwassererwrmung


Logasol SKN2.0-s

Solarpakete Logasol Topas T Die Standard-Solarpakete Logasol Topas T haben ein sehr gutes Preis-Leistungs-Verhltnis. Sie sind ausgelegt fr den durchschnittlichen Warmwasserbedarf von 2 bis 4 Personen (2-Kollektor-Paket) oder 3 bis 5 Personen (3-Kollektor-Paket). Zum Lieferumfang gehren:
q
E

FSK

2 oder 3 Flachkollektoren Logasol SKN2.0-s komplett mit Rohrleitungsgrundbausatz und Entlftersatz einschlielich Zubehr fr die senkrechte berdachmontage oder senkrechte Indachmontage mit Eindeckrahmen aus Titanzink Komplettstation Logasol KS0105 fr externe Regelung ber Solar-Funktionsmodul FM 244 bzw. FM 443 (nicht im Lieferumfang) oder Logasol KS0105 R mit integrierter Regelung Logamatic KR0106 und drehzahlgeregelter Pumpe Membran-Ausdehnungsgef mit 25 Litern und Vordruck von 1,5 bar (Auslegung Seite 113 ff.) Anschluss-Set AAS/Solar fr MAG Bivalenter Speicher Logalux SM300 20 Liter Solarfluid L

Logasol KS0105 KS0105 R

Logalux SM300

MAG

VS

RS

FSS

q q q

56/1

2- oder 3-Kollektor-Solarpaket Logasol Topas T; Komplettstation, Membran-Ausdehnungsgef und Speicher wahlweise mit weier oder blauer Verkleidung erhltlich

Solarpakete Logasol Diamant Classic T Die Solarpakete Logasol Diamant Classic T sind eine hochwertige Anlagenkombination. Sie sind ausgelegt fr den durchschnittlichen Warmwasserbedarf von 2 bis 4 Personen (2-Kollektor-Paket) oder 4 bis 6 Personen (3-Kollektor-Paket). Zum Lieferumfang gehren:
q
E

Logasol SKS3.0-s

FSK

2 oder 3 Hochleistungs-Flachkollektoren Logasol SKS3.0-s mit komplettem Montagesatz einschlielich Zubehr und Entlftersatz fr senkrechte berdachmontage oder senkrechte Indachmontage mit Eindeckrahmen aus Titanzink Komplettstation Logasol KS0105 fr externe Regelung ber Solar-Funktionsmodul FM 244 bzw. FM 443 (nicht im Lieferumfang) oder Logasol KS0105 R mit integrierter Regelung Logamatic KR0106 und drehzahlgeregelter Pumpe Membran-Ausdehnungsgef mit 25 Litern und Vordruck von 1,5 bar (Auslegung Seite 113 ff.) Anschluss-Set AAS/Solar fr MAG Thermosiphonspeicher Logalux SL300-2 (2-Kollektor-Paket) oder SL400-2 (3-Kollektor-Paket) jeweils mit Schichtenladesystem 20 Liter Solarfluid L

Logasol KS0105 KS0105 R

Logalux SL300-2 SL400-2


VS

MAG RS

FSS

q q

56/2

2- oder 3-Kollektor-Solarpaket Logasol Diamant Classic T; Komplettstation, Membran-Ausdehnungsgef und Speicher wahlweise mit weier oder blauer Verkleidung erhltlich

56

Planungsunterlage Solartechnik Logasol zur Trinkwassererwrmung und Heizungsuntersttzung 11/2002

Technische Beschreibung der Systemkomponenten 3

Solarpakete Logasol Brillant D T Die Solarpakete Logasol Brillant D T bieten Spitzenertrge mit leistungsstarken Vakuumrhrenkollektoren. Sie sind ausgelegt fr den durchschnittlichen Warmwasserbedarf von 2 bis 4 Personen (3-Kollektor-Paket) oder 5 bis 6 Personen (4-Kollektor-Paket). Zum Lieferumfang gehren:
q

Logasol VDR1.0
E FSK E E

3 oder 4 Vakuumrhrenkollektoren Logasol VDR1.0 mit komplettem Montagesatz einschlielich Zubehr fr berdachmontage, liegende Flachdachmontage oder hngende Fassadenmontage Komplettstation Logasol KS0105 fr externe Regelung ber Solar-Funktionsmodul FM 244 bzw. FM 443 (nicht im Lieferumfang) oder Logasol KS0105 R mit integrierter Regelung Logamatic KR0106 und drehzahlgeregelter Pumpe Membran-Ausdehnungsgef mit 25 Litern und Vordruck von 1,5 bar (Auslegung Seite 113 ff.) Anschluss-Set AAS/Solar fr MAG Thermosiphonspeicher Logalux SL300-2 (3-Kollektor-Paket) oder SL400-2 (4-Kollektor-Paket) mit Schichtenladesystem 20 Liter Solarfluid Tyfocor LS

Logasol KS0105 KS0105 R

Logalux SL300-2 SL400-2


VS

MAG RS

FSS

q q

57/1

3- oder 4-Kollektor-Solarpaket Logasol Brillant D T; Komplettstation, Membran-Ausdehnungsgef und Speicher wahlweise mit weier oder blauer Verkleidung erhltlich

Solarpakete Logasol Diamant Top T Die Solarpakete Logasol Diamant Top T erzielen mit innovativer Technik Spitzenertrge. Sie sind ausgelegt fr den durchschnittlichen Warmwasserbedarf von 2 bis 4 Personen (2-Kollektor-Paket) oder 4 bis 6 Personen (3-Kollektor-Paket). Mit diesen Solarpaketen lsst sich ein Drain-Back-System realisieren, das je nach Montagebedingungen mit Wasser oder Tyfocor LS zu fllen ist. Zum Lieferumfang gehren:
q

Logasol SKS3.0-s

FSK

2 oder 3 Hochleistungs-Flachkollektoren Logasol SKS3.0-s mit komplettem Montagesatz einschlielich Zubehr fr senkrechte berdachmontage oder senkrechte Indachmontage mit Eindeckwanne Komplettstation Logasol DBS2.3-5 mit integrierter Regelung einschlielich Wrmemengenzhler-Set WMZ 1.2 Thermosiphonspeicher Logalux SL300-2 (2-Kollektor-Paket) oder SL400-2 (3-Kollektor-Paket) mit Schichtenladesystem

WMZ 1.2
WMZ-ZV

Logasol DBS2.3

Logalux SL300-2 SL400-2


VS

FSS2 WMZ-FR WMZ-FV FSS1

RS

57/2

2- oder 3-Kollektor-Solarpaket Logasol Diamant Top T; Komplettstation und Speicher mit blauer Verkleidung erhltlich

Planungsunterlage Solartechnik Logasol zur Trinkwassererwrmung und Heizungsuntersttzung 11/2002

57

3 Technische Beschreibung der Systemkomponenten

3.6.4

Buderus Solarpakete zur solaren Trinkwassererwrmung und Heizungsuntersttzung


Logasol SKN2.0-s

Solarpakete Logasol Topas H Die Solarpakete Logasol Topas H haben ein sehr gutes Preis-Leistungs-Verhltnis und eignen sich fr Standardanlagen zur Trinkwassererwrmung und Heizungsuntersttzung. In der Ausfhrung als 4- oder 5Kollektor-Paket sind sie erhltlich mit:
q
E

FSK

4 oder 5 Flachkollektoren Logasol SKN2.0-s mit komplettem Montagesatz einschlielich Zubehr und Entlftersatz fr senkrechte berdachmontage oder senkrechte Indachmontage mit Eindeckrahmen aus Titanzink Komplettstation Logasol KS0105 fr externe Regelung ber Solar-Funktionsmodul FM 443 (nicht im Lieferumfang) oder Logasol KS0105 R mit integrierter Regelung Logamatic KR0106 und drehzahlgeregelter Pumpe Membran-Ausdehnungsgef mit 35 Litern und Vordruck von 1,5 bar (Auslegung Seite 113 ff.) Anschluss-Set AAS/Solar fr MAG Kombispeicher Logalux P750 S 30 Liter Solarfluid L

Logasol KS0105 KS0105 R


MAG

Logalux P750 S
VS

RS

FSS

q q q

58/1

4- oder 5-Kollektor-Solarpaket Logasol Topas H; Komplettstation, Membran-Ausdehnungsgef und Speicher wahlweise mit weier oder blauer Verkleidung erhltlich

Solarpakete Logasol Diamant Classic H Die Solarpakete Logasol Diamant Classic H sind eine hochwertige Anlagenkombination zur Trinkwassererwrmung und Heizungsuntersttzung. In der Ausfhrung als 4- oder 5-Kollektor-Paket sind sie erhltlich mit:
q
E

Logasol SKS3.0-s

FSK

4 oder 5 Hochleistungs-Flachkollektoren Logasol SKS3.0-s mit komplettem Montagesatz einschlielich Zubehr und Entlftersatz fr senkrechte berdachmontage oder senkrechte Indachmontage mit Eindeckrahmen aus Titanzink Komplettstation Logasol KS0105 fr externe Regelung ber Solar-Funktionsmodul FM 443 (nicht im Lieferumfang) oder Logasol KS0105 R mit integrierter Regelung Logamatic KR0106 und drehzahlgeregelter Pumpe Membran-Ausdehnungsgef mit 35 Litern (4-Kollektor-Paket) bzw. 50 Litern (5-Kollektor-Paket) und Vordruck von 1,5 bar (Auslegung Seite 113 ff.) Anschluss-Set AAS/Solar fr MAG Thermosiphon-Kombispeicher Logalux PL750/2S mit Schichtenladesystem 20 Liter Solarfluid Tyfocor LS

Logasol KS0105 KS0105 R

Logalux PL750/2S
VS

MAG RS

RH FSS

q q

58/2

4- oder 5-Kollektor-Solarpaket Logasol Diamant Classic H; Komplettstation, Membran-Ausdehnungsgef und Speicher wahlweise mit weier oder blauer Verkleidung erhltlich

58

Planungsunterlage Solartechnik Logasol zur Trinkwassererwrmung und Heizungsuntersttzung 11/2002

Technische Beschreibung der Systemkomponenten 3

Solarpakete Logasol Brillant D H Das Solarpaket Logasol Brillant D H bietet Spitzenertrge mit leistungsstarken Vakuumrhrenkollektoren fr die Trinkwassererwrmung und Heizungsuntersttzung. In der Ausfhrung als 6- oder 8-Kollektor-Paket sind sie erhltlich mit:
q

Logasol VDR1.0
E FSK E E

6 oder 8 Vakuumrhrenkollektoren Logasol VDR1.0 mit komplettem Montagesatz einschlielich Zubehr fr berdachmontage, liegende Flachdachmontage oder hngende Fassadenmontage Komplettstation Logasol KS0110 fr externe Regelung ber Solar-Funktionsmodul FM 443 (nicht im Lieferumfang) oder Logasol KS0110 R mit integrierter Regelung Logamatic KR0106 und drehzahlgeregelter Pumpe Membran-Ausdehnungsgef mit 50 Litern (6-Kollektor-Paket) bzw. 80 Litern (8-Kollektor-Paket) und Vordruck von 1,5 bar (Auslegung Seite 113 ff.) Anschluss-Set AAS/Solar fr MAG (Vorschaltgef separat bestellen!) Thermosiphon-Kombispeicher Logalux PL750/2S mit Schichtenladesystem 30 Liter Solarfluid Tyfocor LS
59/1
V R

Logasol KS0105 KS0105 R

Logalux PL750/2S
VS

MAG RS

RH FSS

6- oder 8-Kollektor-Solarpaket Logasol Brillant D H; Komplettstation, Membran-Ausdehnungsgef und Speicher wahlweise mit weier oder blauer Verkleidung erhltlich

Solarpakete Logasol Diamant Top H Die Solarpakete Logasol Diamant Top H erzielen mit innovativer Technik Spitzenertrge fr die solare Trinkwassererwrmung und Heizungsuntersttzung. Mit diesen Solarpaketen lsst sich ein Drain-Back-System realisieren, das je nach Montagebedingungen mit Wasser oder Tyfocor LS zu fllen ist. Sie sind als 4- oder 5-Kollektor-Paket ausgefhrt und enthalten:
q

Logasol SKS3.0-s

FSK

4 oder 5 Hochleistungs-Flachkollektoren Logasol SKS3.0-s mit komplettem Montagesatz einschlielich Zubehr fr senkrechte berdachmontage oder senkrechte Indachmontage mit Eindeckwanne Komplettstation Logasol DBS2.3-5 mit integrierter Regelung einschlielich Wrmemengenzhler-Set WMZ 1.2 Thermosiphon-Kombispeicher Logalux PL750/2S mit Schichtenladesystem

WMZ 1.2
WMZ-ZV

Logalux PL750/2S Logasol DBS2.3


VS FSS2

RS

WMZ-FR

WMZ-FV RH FSS1

59/2

4- oder 5-Kollektor-Solarpaket Logasol Diamant Top H; Komplettstation und Speicher mit blauer Verkleidung

Planungsunterlage Solartechnik Logasol zur Trinkwassererwrmung und Heizungsuntersttzung 11/2002

59

4 Anlagenbeispiele 4
4.1

Anlagenbeispiele
Hinweise fr alle Anlagenbeispiele
Logasol SKS3.0

E FSK

2x0,6 2

Logasol SKN2.0 SKS3.0 VDR1.0

2 3
V Twin-Tube Logasol KS0105 R R

1
R

FSK

2x0,6 2

Twin-Tube

3
230 V 50 Hz E

Anschluss von einem Kaminheizeinsatz oder Festbrennstoffkessel ( Seite 62)


R V

9
AW

Logamax plus GB112-2460

Logamatic 4111

Logasol DBS 2.3

6 4
MAG

8 7
AW

WWM

2x0,6 2

2x0,6 2

11

VK RK

FW

MAG SU
VK

2x0,6 2

4
FSS2

SA

10

FK

VH RH

12

RK SMF

230 V 50 Hz 2x0,6 2

FSX

2x0,6 2

RW FP
A V
2x0,6 2

13

FSS1
R

2x0,6 2

V R

FSS1

EK FE

AB

Logalux PL750/2S PL1000/2S

Die Anlagenbeispiele mit Komplettstation Logasol KS oder DBS2.3 geben einen unverbindlichen Hinweis auf eine mgliche Schaltung ohne Anspruch auf Vollstndigkeit. Fr die praktische Ausfhrung gelten die einschlgigen Regeln der Technik. Die Sicherheitseinrichtungen sind nach den rtlichen Vorschriften auszufhren. 60/1 Musterschaltbild fr Hydraulik und Regelung aller Sonnenkollektor-Anlagen mit Komplettstation Logasol KS oder DBS (Vorlage fr Musterschaltbild Anlagenbeispiel 4.8, Seite 69)

Pos.

Anlagenkomponenten

Grundstzliche Planungshinweise fr Hydraulik und Regelung Die Gre der Kollektorfelder muss unabhngig von der Hydraulik bestimmt werden. Eine Komplettstation Logasol DBS2.3 ist nur in Verbindung mit Kollektoren Logasol SKS3.0 verwendbar. Die Kollektoren Logasol SKS3.0 mssen in DBS-Anlagen mit einem Geflle von 0,5 % zur Anschlussseite installiert werden. In DBS-Anlagen mit Drain Back System ist ein stetiges Geflle in den Rohrleitungen von mindestens 2 % (mindestens 4 % bei Twin-Tube 15) erforderlich, damit das Wasser in den Rckflussbehlter der Komplettstation Logasol DBS2.3 zurckflieen kann (keine Leitungsscke verlegen!). Ist kein Rckflussgeflle realisierbar, zum Beispiel bei Flachdachmontage, muss die DBS-Anlage mit dem Wrmetrgermedium Tyfocor LS gefllt werden (Frostsicherheit). Allerdings mssen die Kollektoren leerlaufen (Dampfsicherheit im Sommer). Wenn die Kollektoren nicht leerlaufen, ist die Anlage als Drucksystem mit Komplettstation Logasol KS und Membran-Ausdehnungsgef auszufhren. Am hchsten Punkt der Anlage kann ein Ganzmetall-Entlfter vorgesehen werden (Kollektorzubehr im Katalog Heiztechnik). Bei jedem Richtungswechsel nach unten mit erneuter Steigung kann ebenfalls ein Entlfter eingeplant werden. Zur einfacheren Montage der Anschlussleitungen empfiehlt sich das Kupfer-Doppelrohr Twin-Tube 15 bzw. Twin-Tube DN 20 aus Edelstahl-Wellrohr, komplett mit Wrme- und UVSchutzmantel sowie mit integriertem Verlngerungskabel fr den Kollektor-Temperaturfhler FSK. Twin-Tube DN 20 ist nicht fr das Drain-Back-System mit Wasser verwendbar! Ist Twin-Tube nicht verwendbar oder sind grere Rohrleitungsquerschnitte oder -lngen erforderlich, muss bauseitig eine entsprechende Verrohrung und Fhlerkabelverlngerung (z.B. 2 0,6 mm2) installiert werden.

Weitere Hinweise

Kollektoren

Seite 74 ff.

Rohrleitungen mit Rckfluss-Geflle (Logasol DBS2.3)

oder mit Steigung zum Entlfter (Logasol KS)

Seite 83 ff. Seite 87 ff.

Anschlussleitungen Twin-Tube

Seite 47 f. Seite 87 f. Seite 107 bis 109

60/2

Hinweise zum Musterschaltbild ( 60/1) fr alle Sonnenkollektor-Anlagen

60

Planungsunterlage Solartechnik Logasol zur Trinkwassererwrmung und Heizungsuntersttzung 11/2002

Anlagenbeispiele 4

Pos.

Anlagenkomponenten

Grundstzliche Planungshinweise fr Hydraulik und Regelung Das Regel- und Kontrollsystem der Komplettstation Logasol DBS2.3 umfasst alle Sicherheitsund Regelfunktionen fr ein Drain-Back-System. Die alternativ verwendbare Komplettstation Logasol KSR enthlt alle wichtigen Hydraulik- und Regelungskomponenten fr den Solarkreislauf. Um Rezirkulation zu vermeiden empfiehlt sich bei statischen Hhen ber 15 Metern (mit Komplettstation Logasol DBS2.3 maximal 15 Meter mglich!) oder besonderen Anlagenbedingungen wie z. B. Speichertemperaturen ber 60 C eine zweite Schwerkraftbremse bzw. eine Wrmedmmschleife zustzlich einzubauen. Die Auswahl der Komplettstation richtet sich nach der Anzahl der Verbraucher und der Kollektoren. Eine Komplettstation Logasol KS ohne Regelung empfiehlt sich, wenn sich die Solarkreisregelung ber das Solar-Funktionsmodul FM 244 oder FM 443 in das Heizkessel-Regelgert integrieren lsst. Zum Lieferumfang der Komplettstation Logasol DBS2.3 gehrt ein Rckflussbehlter mit 15 Litern Inhalt. Fr 15 bis 30 Liter Anlageninhalt (Kollektoren und Rohrleitungen oberhalb des Rckflussbehlters) ist ein zweiter Rckflussbehlter einzuplanen. Das Membran-Ausdehnungsgef ist in Abhngigkeit vom Anlagenvolumen und dem Ansprechdruck des Sicherheitsventils separat auszulegen, damit es die Volumennderungen in der Anlage aufnehmen kann. Fr Anlagen mit Vakuumrhrenkollektoren Logasol VDR1.0 ist ein Vorschaltgef zum MAG einzuplanen. Die Gre der Speicher muss unabhngig von der Hydraulik bestimmt werden. Die Komplettstation Logasol DBS2.3 ist nur in Verbindung mit Thermosiphonspeichern Logalux SL, Thermosiphon-Kombispeichern Logalux PL/2S und Thermosiphon-Pufferspeichern Logalux PL einsetzbar. Andere Speicher sind nur mit Komplettstationen Logasol KS zulssig. Einen sicheren Schutz vor Warmwasserbertemperaturen (Verbrhungsgefahr!) bietet ein thermostatisch geregelter Warmwassermischer (WWM). Um eine Schwerkraftzirkulation zu vermeiden, ist der thermostatisch geregelte Warmwassermischer unterhalb des Warmwasseraustritts des Speichers einzubauen. Ist dies nicht mglich, sollte eine Wrmedmmschleife oder ein Rckflussverhinderer vorgesehen werden. Eine Warmwasser-Zirkulationsleitung wurde nicht dargestellt! Infolge von Warmwasserzirkulation entstehen Bereitschaftsverluste. Sie sollte deshalb nur in weit verzweigten Trinkwassernetzen angewendet werden. Eine falsche Auslegung der Zirkulationsleitung und der Zirkulationspumpe kann den Solarertrag stark mindern. Fr den Fall, dass eine Warmwasserzirkulation eingebunden werden soll, ist nach DIN 1988 der Inhalt der Warmwasserleitung stndlich dreimal umzuwlzen, wobei die Temperatur um maximal 5 K absinken darf. Um die Temperaturschichtung im Speicher zu erhalten, sind der Volumenstrom und eine eventuelle Taktung der Zirkulationspumpe aufeinander abzustimmen. Zwei Manahmen der konventionellen Nachheizung knnen entscheidend den solaren Ertrag erhhen: Reduzierte Warmwasser-Solltemperatur fr Nachheizung im Sommer (Solar-Funktionsmodul FM 244 oder FM 443 fr Heizkessel-Regelgert). Tgliche Nachheizzeit durch den Heizkessel erst ab Nachmittag. Dem Pufferteil fr die Raumheizung im Kombi- oder Pufferspeicher sollte nur Wrme von der Solaranlage und falls vorhanden von anderen regenerativen Energiequellen zugefhrt werden. Wird der Pufferbereich des Solarspeichers durch einen konventionellen Kessel erwrmt, ist dieser Teil fr die Energieaufnahme durch die Solaranlage blockiert. Bei der Einbindung der Raumheizung sind die Heizkrper grundstzlich so auszulegen, dass eine mglichst niedrige Rcklauftemperatur erreicht wird. Besonderes Augenmerk gilt neben der Dimensionierung der Heizflchen auch ihrer vorschriftsmigen Einregulierung. Je niedriger die Rcklauftemperatur gewhlt werden kann, desto hher sind die zu erwartenden solaren Ertrge. Wichtig ist hierbei, dass alle Heizflchen nach den geltenden Vorschriften (VOB Teil C: DIN 18380) einreguliert werden. Ein einziger falsch einregulierter Heizkrper (vor allem Badheizkrper) kann den solaren Ertrag fr die Raumheizung erheblich verringern. Bei allen heizungsuntersttzenden Systemen sollte ein sogenannter Rcklaufwchter (RW) eingebaut werden. Dieser berwacht die Rcklauftemperatur der Raumheizung und verhindert ber ein 3-Wege-Verteilventil bei hohen Rcklauftemperaturen eine Aufwrmung des Solarspeichers ber den Heizungsrcklauf.

Weitere Hinweise

Komplettstation

Seite 40 bis 46 Seite 27 bis 39

5 6

Rckflussbehlter

Seite 40 bis 43 Seite 110 Seite 113 bis 116

MembranAusdehnungsgef und Vorschaltgef

Speicher

Seite 17 ff. Seite 21 f. Seite 25 f. Seite 44 f. Seite 72 ff.

Warmwassermischer

Seite 49 f.

Warmwasserzirkulation

Seite 50

10

Konventionelle Nachheizung

Seite 15 ff. Seite 33 f. Seite 35 f. Seite 72 Seite 20 ff. Seite 65 ff. Seite 69

11

Heizungspuffer

12

Auslegung und Einregulierung der Heizflchen

Seite 35 Seite 51

13
61/1

Rcklaufwchter

Seite 35 Seite 51 Seite 65 ff. Seite 69

Hinweise (Fortsetzung von Tabelle 60/2) zum Musterschaltbild ( 60/1) fr alle Sonnenkollektor-Anlagen

Planungsunterlage Logasol Solartechnik zur Trinkwassererwrmung und Heizungsuntersttzung 11/2002

61

4 Anlagenbeispiele

4.1.1

Hinweise fr Kaminheizeinstze und Festbrennstoff-Heizkessel in Anlagen mit Heizungsuntersttzung

kologische und konomische Vorteile bietet die Kombination einer Solaranlage zur Heizungsuntersttzung mit einer Heizung fr den regenerativen Brennstoff Holz. Alle nachfolgend beschriebenen Beispiele fr Solaranlagen mit Heizungsuntersttzung lassen sich auch mit einem Holz-Kaminheizeinsatz oder Festbrennstoff-Heizkessel realisieren. Wie die Festbrennstofffeuerung in die Anlagenhydraulik und Regelung einzubinden ist, hngt von vielen komplexen Faktoren ab.
Um den solaren Ertrag nicht zu mindern, sollte der V

Logano KA306

TAS

R MAG

Anlagenbetreiber neben den gesetzlichen Vorschriften und technischen Regeln besonders die Betriebsweise einer Festbrennstofffeuerung von vornherein beachten. Dabei ist zu unterscheiden, ob der Heizungspufferspeicher nur gelegentlich oder permanent ber die Festbrennstofffeuerung erwrmt wird. Gelegentliche Beheizung Wird ein Holz-Kaminheizeinsatz oder FestbrennstoffHeizkessel nur gelegentlich betrieben, lsst sich die erzeugte Wrme sofort in den solaren Heizungspufferspeicher oder Kombispeicher einspeisen. In diesem Zeitraum ist der Solarertrag jedoch eingeschrnkt. Um den Solarertrag nur zeitweise zu mindern, ist der gleichzeitige Betrieb des solarthermischen Anlagenteils und der Festbrennstofffeuerung zu minimieren. Das setzt eine sachgeme Anlagenplanung voraus. Permanente Beheizung Soll ein Holz-Kaminheizeinsatz oder FestbrennstoffHeizkessel permanent im gelegentlichen Wechselbrandbetrieb mit einem l-/Gas-Heizkessel zur Raumheizung genutzt werden, ist in der bergangszeit aufgrund der hheren Temperaturen im Pufferteil mit einer Minderung des Solarertrags zu rechnen.
Die aktuelle Planungsunterlage zu den Festbrennstoff-Heizkesseln Logano S131 und S231 ist unbedingt zu beachten. 62/2 FP 62/1 V R

Logasol KS01BD65

EK

Hydraulische Einbindung eines Holz-Kaminheizeinsatzes; Beispiel Logano KA306

TAS EK SV V TDR1 FP

MAG R KR Logano S131 Hydraulische Einbindung eines Festbrennstoff-Heizkessels; Beispiel Logano S131 PP RLA

Bildlegende ( 62/1 und 62/2) EK Kaltwassereintritt (fr Khlkreislauf) FP Fhler Pufferspeicher KR Rckschlagklappe KS Komplettstation Logasol KS01BD65 fr Kaminheizeinsatz mit Rcklauftemperaturanhebung MAG Membran-Ausdehnungsgef mit Kappenventil PP Pufferspeicher-Ladepumpe R Rcklauf vom Heizungspuffer RLA Set Rcklauftemperaturanhebung SV Sicherheitsventil TDR1 Temperaturdifferenz-Regelung TAS Thermische Ablaufsicherung V Vorlauf vom Heizungspuffer

62

Planungsunterlage Solartechnik Logasol zur Trinkwassererwrmung und Heizungsuntersttzung 11/2002

Anlagenbeispiele 4

4.2

Solare Trinkwassererwrmung mit bivalentem Speicher; Komplettstation Logasol KS0105 R mit integrierter Solarregelung; Nachheizung ber Wandheizkessel

E FSK
2x0,6 2

Logasol SKN2.0 SKS3.0 VDR1.0

AW

Logamax U112, U114 U122, U124 Logamax plus GB112-11/19 GB122

Twin-Tube

2x0,6 2

Logasol KS0105 R V R WWM VK VS RS RK VK RK MAG AW VS FW


230 V 50 Hz

RS FSS EK FE Logalux SM300 SM400, SM500

2x0,6 2

63/1

Schaltbild einer Solaranlage mit Komplettstation Logasol KS0105 R mit integrierter Solarregelung, bivalentem Speicher fr solare Trinkwassererwrmung und Nachheizung ber Wandheizkessel

Bildlegende SKN2.0 Flachkollektoren Logasol SKN2.0 SKS3.0 Hochleistungs-Flachkollektoren Logasol SKS3.0 VDR1.0 Vakuumrhrenkollektoren Logasol VDR1.0 KS0105 R Komplettstation Logasol KS0105 R mit entsprechend dimensioniertem Membran-Ausdehnungsgef, ggf. mit Vorschaltgef ( Seite 113 ff.); alternativ Logasol KS0105 und Steckdosenregler Logamatic SR3 oder Logamatic 4111 mit FM 443 SM Bivalenter Speicher Logalux SM300, SM400 oder SM500, alternativ Thermosiphonspeicher Logalux SL300-2, SL400-2 oder SL500-2 U112 Wandhngender Gas-Umlaufwasserheizer Logamax U112, U114, U122 oder U124; GB122 alternativ wandhngender Gas-Brennwertkessel Logamax plus GB112 oder 122 Weitere Abkrzungen Ausklappseite 128

Hinweise fr alle Anlagenbeispiele beachten ( Seite 60 f.) Anwendungsmglichkeiten Trinkwassererwrmung in Ein- und Zweifamilienhusern Kleinanlage nach DVGW-Arbeitsblatt W 551 Spezielle Planungshinweise
q

Hinweise zur Ausstattung der einzelnen Wandheizkessel enthalten die Planungsunterlagen fr Gas-Umlaufwasserheizer Logamax U124, U122, U114 und U112 bzw. fr Gas-Brennwertkessel Logamax plus GB112 und GB122 Hydraulischer Anschluss der Gas-Brennwertkessel Logamax plus GB112 mit externem Drei-WegeVentil und Membran-Ausdehnungsgef Anlagenbeispiel 4.8 (Seite 69)

Planungsunterlage Logasol Solartechnik zur Trinkwassererwrmung und Heizungsuntersttzung 11/2002

63

4 Anlagenbeispiele

4.3

Solare Trinkwassererwrmung mit bivalentem Speicher; Komplettstation Logasol KS0105; Nachheizung ber Niedertemperatur-Heizkessel; kombinierte Heizkesselund Solarregelung Logamatic 2107 mit Solar-Funktionsmodul FM 244

E FSK

Logasol SKN2.0 SKS3.0 VDR1.0

AW

Twin-Tube

2x0,62 3x1,5 2

Logasol KS0105 V R WWM

2x0,62 3x1,5 2

VK RK

MAG

AW

VS KR FW RS PS Logamatic 2107 + FM 244

FSS EK FE Logalux SM300 SM400, SM500

MAG

VK

RK Logano (NTK)

64/1

Schaltbild einer Solaranlage mit Komplettstation Logasol KS0105, bivalentem Speicher fr solare Trinkwassererwrmung und Nachheizung ber Niedertemperatur-Heizkessel; kombinierte Heizkessel- und Solarregelung Logamatic 2107 mit Solar-Funktionsmodul FM 244

Bildlegende SKN2.0 Flachkollektoren Logasol SKN2.0 SKS3.0 Hochleistungs-Flachkollektoren Logasol SKS3.0 VDR1.0 Vakuumrhrenkollektoren Logasol VDR1.0 KS0105 Komplettstation Logasol KS0105 mit entsprechend dimensioniertem Membran-Ausdehnungsgef, ggf. mit Vorschaltgef ( Seite 113 ff.) SM Bivalenter Speicher Logalux SM300, SM400 oder SM500; alternativ Thermosiphonspeicher Logalux SL300-2, SL4002 oder SL500-2 NTK Bodenstehender Niedertemperatur-Heizkessel Logano 2107 Regelgert Logamatic 2107 mit Solar-Funktionsmodul FM 244 Weitere Abkrzungen Ausklappseite 128

Hinweise fr alle Anlagenbeispiele beachten ( Seite 60 f.) Anwendungsmglichkeiten Trinkwassererwrmung in Ein- und Zweifamilienhusern Kleinanlage nach DVGW-Arbeitsblatt W 551 Spezielle Planungshinweise
q

Kombinierte Heizkessel- und Solarregelung Logamatic 2107 mit integriertem Solar-Funktionsmodul FM 244 bietet sowohl TemperaturdifferenzRegelung als auch Optimierungsfunktion fr hheren Solarertrag und Einsparung von Nachheizenergie ( Seite 33)

64

Planungsunterlage Solartechnik Logasol zur Trinkwassererwrmung und Heizungsuntersttzung 11/2002

Anlagenbeispiele 4

4.4

Trinkwassererwrmung und Heizungsuntersttzung mit bivalentem Speicher und Pufferspeicher; Komplettstation Logasol KS01 mit Regelung ber SolarFunktionsmodul FM 443; Trinkwasser-Nachheizung ber NT-Heizkessel

E FSK

Logasol SKN2.0 SKS3.0 VDR1.0 Twin-Tube

AW

Anschluss von einem Kaminheizeinsatz oder Festbrennstoffkessel ( Seite 62)


R V

V WMZ ZV

Logasol R KS01..

WWM

3x1,5 2 2x0,62

PS AW MAG FW
3x1,5
2

VK VS KR
2x0,62

RK

4x1,5 2 2x0,62

RS WMZ FV VS-SU WMZ FR


2x0,62

Logamatic 4211 + FM 443 EK FP FSS2 HZG


A AB B

FSS1

FE

MAG

VK

Logalux SM300 SM400, SM500 FE

4x1,52 2x0,62

2x0,6

2x0,62

RK Logalux PL750 PL1500

Logano (NTK)

65/1

Schaltbild einer Solaranlage mit Komplettstation Logasol KS01 mit Solarregelung ber Solar-Funktionsmodul FM 443, bivalentem Speicher fr solare Trinkwassererwrmung, Thermosiphon-Pufferspeicher fr Heizungsuntersttzung mit Solaranlage und Festbrennstofffeuerung sowie Trinkwasser-Nachheizung ber Niedertemperatur-Heizkessel

Bildlegende SKN2.0 Flachkollektoren Logasol SKN2.0 SKS3.0 Hochleistungs-Flachkollektoren Logasol SKS3.0 VDR1.0 Vakuumrhrenkollektoren Logasol VDR1.0 KS01 Komplettstation Logasol KS0105, KS0110 oder KS0120 mit entsprechend dimensioniertem MembranAusdehnungsgef, ggf. mit Vorschaltgef ( Seite 113 ff.) FW Warmwassertemperaturfhler; bei Verwendung eines Thermosiphonspeichers zustzliche Funktion als Schwellenfhler fr High-Flow-/Low-Flow-Betrieb ( Seite 36) SM Bivalenter Speicher Logalux SM300, SM400 oder SM500; alternativ Thermosiphonspeicher Logalux SL300-2, SL400-2 oder SL500-2 PL750 Thermosiphon-Pufferspeicher Logalux PL750 oder PL1500 NTK Bodenstehender Niedertemperatur-Heizkessel Logano 4211 Regelgert Logamatic 4211 mit Solar-Funktionsmodul FM 443 WMZ Wrmemengenzhler-Set WMZ1.2 (optional) in Verbindung mit Solar-Funktionsmodul FM 443; WMZ-Set enthlt Volumenstromzhler (ZV), Vorlauf- und Rcklauftemperaturfhler (FV und FR) VS-SU Drei-Wege-Umschaltventil VS-SU zusammen mit FhlerSet 2. Verbraucher (FSS2) zu bestellen in Verbindung mit Solar-Funktionsmodul FM 443 HZG HZG-Set fr Heizungsuntersttzung in Verbindung mit Solar-Funktionsmodul FM 443 Weitere Abkrzungen Ausklappseite 128

Hinweise fr alle Anlagenbeispiele beachten ( Seite 60 f.) Anwendungsmglichkeiten Zwei-Speicher-Anlage zur Trinkwassererwrmung und Heizungsuntersttzung in Ein- und Zweifamilienhusern Kleinanlage nach DVGW-Arbeitsblatt W 551 Spezielle Planungshinweise
q

Solaranlage zur Heizungsuntersttzung nur mit geregelten Heizkreisen ausfhren, um Solarertrag zu maximieren Intelligente Verknpfung von Heizkessel-und Solarregelung mit Solar-Funktionsmodul FM 443 bewirkt optimierten Solarertrag und Einsparung von Nachheizenergie ( Seite 35) Hinweise zur hydraulischen Einbindung eines Kaminheizeinsatzes oder Festbrennstoff-Heizkessels beachten ( Abschnitt 4.1.1)

Planungsunterlage Logasol Solartechnik zur Trinkwassererwrmung und Heizungsuntersttzung 11/2002

65

4 Anlagenbeispiele

4.5

Trinkwassererwrmung und Heizungsuntersttzung mit Thermosiphon-Kombispeicher; Komplettstation Logasol KS0105 mit Regelung ber Solar-Funktionsmodul FM 443; Trinkwasser-Nachheizung ber Wandheizkessel

E FSK

Logasol SKN2.0 SKS3.0 VDR1.0


Twin-Tube

Anschluss von einem Kaminheizeinsatz oder Festbrennstoffkessel ( Seite 62)


R V

Logamax plus GB112-2460


AW

Logamatic 4111 + FM 443

WWM

2x0,6 2

2x0,6 2

VK RK

AW

FW

MAG SU
VK

2x0,6 2

SA

FK

VH RH

V WMZ ZV

Logasol KS01..

RK SMF

2x0,6 2

4x1,52 2x0,6 2 3x1,52

FP

HZG
A AB B

WMZ FV

WMZ FR FSS1 EK
FE

2x0,62

2x0,62

2x0,6

Logalux PL750/2S PL1000/2S

66/1

Schaltbild einer Solaranlage mit Komplettstation Logasol KS0105 mit Solarregelung ber Solar-Funktionsmodul FM 443, ThermosiphonKombispeicher fr Trinkwassererwrmung und Heizungsuntersttzung sowie Trinkwasser-Nachheizung ber Wandheizkessel

Bildlegende SKN2.0 Flachkollektoren Logasol SKN2.0 SKS3.0 Hochleistungs-Flachkollektoren Logasol SKS3.0 VDR1.0 Vakuumrhrenkollektoren Logasol VDR1.0 KS0105 Komplettstation Logasol KS0105 mit entsprechend dimensioniertem Membran-Ausdehnungsgef, ggf. mit Vorschaltgef ( Seite 113 ff.) PL/2S Thermosiphon-Kombispeicher Logalux PL750/2S oder PL1000/2S GB112 Gas-Brennwertkessel Logamax plus GB112-24, GB112-29, GB112-43 und GB112-60 (Wandheizkessel); alternativ auch GB112-11 oder GB112-19 mglich 4111 Regelgert Logamatic 4111 fr Wandheizkessel mit Solar-Funktionsmodul FM 443 SU Externes Drei-Wege-Umschaltventil SU fr Gas-Brennwertkessel GB112-24 bis GB112-60 WMZ Wrmemengenzhler-Set WMZ1.2 (optional) in Verbindung mit Solar-Funktionsmodul FM 443; WMZ-Set enthlt Volumenstromzhler (ZV), Vorlauf- und Rcklauftemperaturfhler (FV und FR) HZG HZG-Set fr Heizungsuntersttzung in Verbindung mit Solar-Funktionsmodul FM 443) Weitere Abkrzungen Ausklappseite 128

Anwendungsmglichkeiten Trinkwassererwrmung und Heizungsuntersttzung in Einfamilienhusern Kleinanlage nach DVGW-Arbeitsblatt W 551 Spezielle Planungshinweise
q

Solaranlage zur Heizungsuntersttzung nur mit geregelten Heizkreisen ausfhren, um Solarertrag zu maximieren Intelligente Verknpfung von Heizkessel-und Solarregelung mit Solar-Funktionsmodul FM 443 bewirkt optimierten Solarertrag und Einsparung von Nachheizenergie( Seite 35) Hinweise zur Ausstattung der einzelnen Wandheizkessel enthlt die Planungsunterlage fr Gas-Brennwertkessel Logamax plus GB112 und GB122 Der Anschluss Speicherrcklauf vom Gas-Brennwertkessel GB112-11 und GB112-19 (mit integriertem Drei-Wege-Umschaltventil) wird nicht bentigt und daher verschlossen. Hinweise zur hydraulischen Einbindung eines Kaminheizeinsatzes oder Festbrennstoff-Heizkessels beachten ( Abschnitt 4.1.1)

Hinweise fr alle Anlagenbeispiele beachten ( Seite 60 f.)


q

66

Planungsunterlage Solartechnik Logasol zur Trinkwassererwrmung und Heizungsuntersttzung 11/2002

Anlagenbeispiele 4

4.6

Trinkwassererwrmung und Heizungsuntersttzung mit bivalentem Speicher und Pufferspeicher; Komplettstation Logasol KS02 R fr zwei Verbraucher mit integrierter Solarregelung; Trinkwasser-Nachheizung ber NT-Heizkessel

E FSK AW Logasol SKN2.0 SKS3.0 VDR1.0 Twin-Tube

Anschluss von einem Kaminheizeinsatz oder Festbrennstoffkessel ( Seite 62)


R V

R Logasol KS02.. R
2x0,62

WWM

3x1,5 2 2x0,62

PS

AW P2 P1
MAG

VS FW

KR

RW RS
2x0,6
2

Logamatic 2107

FSS1 EK FE

FP FSS2

MAG

VK

Logalux SM300 SM400, SM500 FE

AB RK Logalux PL750 PL1500 Logano (NTK)

67/1

Schaltbild einer Solaranlage mit Komplettstation Logasol KS02 R fr zwei Verbraucher mit integrierter Solarregelung, bivalentem Speicher fr solare Trinkwassererwrmung, Thermosiphon-Pufferspeicher fr Heizungsuntersttzung mit Solaranlage und Festbrennstoffkessel sowie Trinkwasser-Nachheizung ber Niedertemperatur-Heizkessel

Bildlegende SKN2.0 Flachkollektoren Logasol SKN2.0 SKS3.0 Hochleistungs-Flachkollektoren Logasol SKS3.0 VDR1.0 Vakuumrhrenkollektoren Logasol VDR1.0 KS02R Komplettstation Logasol KS0210 R oder KS0220 R fr zwei Verbraucher mit entsprechend dimensioniertem Membran-Ausdehnungsgef, ggf. mit Vorschaltgef ( Seite 113 ff.) SM Bivalenter Speicher Logalux SM300, SM400 oder SM500 PL750 Thermosiphon-Pufferspeicher Logalux PL750 oder PL1500 NTK Bodenstehender Niedertemperatur-Heizkessel Logano RW Rcklaufwchter fr Heizungsuntersttzung 2107 Regelgert Logamatic 2107 Weitere Abkrzungen Ausklappseite 128

Hinweise fr alle Anlagenbeispiele beachten ( Seite 60 f.) Anwendungsmglichkeiten Zwei-Speicher-Anlage zur Trinkwassererwrmung und Heizungsuntersttzung in Ein- und Zweifamilienhusern Kleinanlage nach DVGW-Arbeitsblatt W 551 Spezielle Planungshinweise
q

Solaranlage zur Heizungsuntersttzung nur mit geregelten Heizkreisen ausfhren, um Solarertrag zu maximieren Hinweise zur hydraulischen Einbindung eines Kaminheizeinsatzes oder Festbrennstoff-Heizkessels beachten ( Abschnitt 4.1.1)

Planungsunterlage Logasol Solartechnik zur Trinkwassererwrmung und Heizungsuntersttzung 11/2002

67

4 Anlagenbeispiele

4.7

Trinkwassererwrmung mit monovalentem Thermosiphonspeicher zur Nachrstung bei bestehender Kessel-Speicher-Kombination; Komplettstation Logasol DBS2.3 bzw. alternativ Logasol KS01.. R mit integrierter Solarregelung; Nachheizung ber Kessel-Speicher-Kombination

E FSK
2x0,6 2

Logasol SKN2.0 SKS3.0 VDR1.0

Logasol SKS3.0 FSK


2x0,6 2

AW Logamatic SR3 V
3x1,5 2 230 V 50 Hz

R Twin-Tube Logasol KS0105 R V R Twin-Tube Logasol DBS2.3

WWM
230 V 50 Hz

KR

PW AW Logamatic 4211
2x0,6 2 2x0,6 2

VK RK

MAG

EW (EZ)

230 V 50 Hz 2x0,6 2

FSX

2x0,6 2

FSS2

VK MAG PS RK AW FW EK
2x0,6 2

2x0,6 2

FSS1 V R

2x0,6 2

FSS1 V R FE

KR VS RS Logano (NTK) + Logalux LT

EW (EK) Logalux SL300-1

68/1

Schaltbild einer Solaranlage mit Komplettstation Logasol DBS2.3 bzw. alternativ Logasol KS01.. R mit integrierter Solarregelung, monovalentem Thermosiphonspeicher fr solare Trinkwassererwrmung und Nachheizung ber Kessel-Speicher-Kombination

Bildlegende SKS3.0 Hochleistungs-Flachkollektoren Logasol SKS3.0; alternativ (jedoch nur mit Komplettstation Logasol KS!) Flachkollektoren Logasol SKN2.0 bzw. Vakuumrhrenkollektoren Logasol VDR1.0 mglich DBS2.3 Komplettstation Logasol DBS2.3 mit Rckflussbehlter KS01.. R alternativ Komplettstation Logasol KS01.. R mglich mit entsprechend dimensioniertem Membran-Ausdehnungsgef, ggf. mit Vorschaltgef ( Seite 113 ff.) FSX Schwellenfhler in Verbindung mit Komplettstation Logasol KS01.. R (Zubehr Speicheranschluss-Set AS1) SR3 Steckdosenregler Logamatic SR3 als TemperaturdifferenzRegelung fr Pumpe zur Speicherumschichtung (optional) SL300-1 Monovalenter Thermosiphonspeicher Logalux SL300-1 NTK Bodenstehender Niedertemperatur-Heizkessel Logano 4211 Regelgert Logamatic 4211 LT Tiefliegender Speicher-Wassererwrmer Logalux LT oder nebenstehender Speicher Logalux SU Weitere Abkrzungen Ausklappseite 128

Hinweise fr alle Anlagenbeispiele beachten ( Seite 60 f.) Anwendungsmglichkeiten Trinkwassererwrmung in Ein- und Zweifamilienhusern Kleinanlage nach DVGW-Arbeitsblatt W 551 Spezielle Planungshinweise
q

Aufladung des vorhandenen Speichers durch Umschichtung des wrmeren Trinkwassers aus dem Solarspeicher, um die Nachheizzeiten des Kessels zu minimieren

68

Planungsunterlage Solartechnik Logasol zur Trinkwassererwrmung und Heizungsuntersttzung 11/2002

Anlagenbeispiele 4

4.8

Trinkwassererwrmung und Heizungsuntersttzung mit Thermosiphon-Kombispeicher; Komplettstation Logasol DBS2.3 bzw. alternativ Logasol KS01.. R mit integrierter Solarregelung; Trinkwasser-Nachheizung ber Wandheizkessel

E FSK
2x0,6 2

Logasol SKN2.0 SKS3.0 VDR1.0

Logasol SKS3.0
FSK
2x0,6 2

Twin-Tube Logasol KS0105 R

Twin-Tube
230 V 50 Hz E

Anschluss von einem Kaminheizeinsatz oder Festbrennstoffkessel ( Seite 62)


R V

Logamax plus GB112-2460


AW

Logamatic 4111

Logasol DBS2.3

WWM

2x0,6 2

2x0,6 2

VK RK

AW MAG

FW

MAG SU
VK

2x0,6 2

SA

FK

VH RH

RK SMF

FSS2
230 V 50 Hz 2x0,6 2

FSX

2x0,6 2

RW FP
2x0,6 2

FSS1
V R

2x0,6 2

A V R

FSS1 EK
FE

AB

Logalux PL750/2S PL1000/2S

69/1

Schaltbild einer Solaranlage mit Komplettstation Logasol DBS2.3 bzw. alternativ Logasol KS01.. R mit integrierter Solarregelung, Thermosiphon-Kombispeicher fr Trinkwassererwrmung sowie Heizungsuntersttzung ber Solaranlage und Festbrennstofffeuerung; Trinkwasser-Nachheizung ber Wandheizkessel

Bildlegende SKS3.0 Hochleistungs-Flachkollektoren Logasol SKS3.0; alternativ (jedoch nur mit Komplettstation Logasol KS!) Flachkollektoren Logasol SKN2.0 bzw. Vakuumrhrenkollektoren Logasol VDR1.0 mglich DBS2.3 Komplettstation Logasol DBS2.3 mit Rckflussbehlter KS01.. R alternativ Komplettstation Logasol KS01.. R mglich mit entsprechend dimensioniertem Membran-Ausdehnungsgef, ggf. mit Vorschaltgef ( Seite 113 ff.) FSX Schwellenfhler in Verbindung mit Komplettstation Logasol KS01.. R (Zubehr Speicheranschluss-Set AS1) PL/2S Thermosiphon-Kombispeicher Logalux PL750/2S oder PL1000/2S GB112 Gas-Brennwertkessel Logamax plus GB112-24, GB112-29, GB112-43 und GB112-60 (Wandheizkessel); alternativ auch GB112-11 oder GB112-19 mglich 4111 Regelgert Logamatic 4111 fr Wandheizkessel SU Externes Drei-Wege-Umschaltventil SU fr Gas-Brennwertkessel GB112-24 bis GB112-60 RW Rcklaufwchter fr Heizungsuntersttzung Weitere Abkrzungen Ausklappseite 128

Anwendungsbereich Trinkwassererwrmung und Heizungsuntersttzung in Ein- und Zweifamilienhusern Kleinanlage nach DVGW-Arbeitsblatt W 551 Spezielle Planungshinweise
q

Ab 15 Liter Anlageninhalt zweiter Rckflussbehlter erforderlich Solaranlage zur Heizungsuntersttzung nur mit geregelten Heizkreisen ausfhren, um Solarertrag zu maximieren Hinweise zur Ausstattung der einzelnen Wandheizkessel enthlt die Planungsunterlage fr Gas-Brennwertkessel Logamax plus GB112 und GB122 Der Anschluss Speicherrcklauf vom Gas-Brennwertkessel GB112-11 und GB112-19 (mit integriertem Drei-Wege-Umschaltventil) wird nicht bentigt und daher verschlossen. Hinweise zur hydraulischen Einbindung eines Kaminheizeinsatzes oder Festbrennstoff-Heizkessels beachten ( Abschnitt 4.1.1)

Hinweise fr alle Anlagenbeispiele beachten ( Seite 60 f.)

Planungsunterlage Logasol Solartechnik zur Trinkwassererwrmung und Heizungsuntersttzung 11/2002

69

4 Anlagenbeispiele

4.9

Trinkwassererwrmung mit bivalentem Thermosiphonspeicher und solare Schwimmbadwassererwrmung; Komplettstation Logasol DBS2.3 mit integrierter Solarregelung; Trinkwasser-Nachheizung ber NT-Heizkessel

Logasol SKS3.0
FSK AW
2x0,6 2

2x0,6 2

230 V 50 Hz RSB

V WT WWM
2x0,6 2

FSS4 FSB FSS3 KR PSB SMF PS2

Twin-Tube Logasol DBS2.3


230 V 50 Hz E
2x0,6 2 3x1,5 2

FV3
3x1,5 2

PH
4x1,5 2

KR SWT

SH
M

AW

VS

KR

PS

FW
2x0,6 2

FSS2 RS Logamatic 4211

BUS 230 V 50 Hz FSS1


2x0,6 M2V 2 4x1,5 2 A M B AB 3x1,5 2 2x0,6 2

EK

MAG

VK

FE

Logalux SL300-2 RK SL400-2, SL500-2

Logano (NTK)

70/1

Schaltbild einer Solaranlage mit Komplettstation Logasol DBS2.3, bivalentem Thermosiphonspeicher fr solare Trinkwassererwrmung, Wrmetauscher fr solare Schwimmbadwassererwrmung; Trinkwasser-Nachheizung ber Niedertemperatur-Heizkessel

Bildlegende SKS3.0 Hochleistungs-Flachkollektoren Logasol SKS3.0 DBS2.3 Komplettstation Logasol DBS2.3 mit Rckflussbehlter M2V Zwei-Verbraucher-Modul als Erweiterung zur Komplettstation Logasol DBS2.3 SL-2 Bivalenter Thermosiphonspeicher Logalux SL300-2, SL400-2 oder SL500-2 NTK Bodenstehender Niedertemperatur-Heizkessel Logano 4211 Regelgert Logamatic 4211 RSB Schwimmbadregelung (bauseitig) FSB Temperaturfhler Schwimmbad in Verbindung mit Schwimmbadregelung (bauseitig) PSB Umwlzpumpe Schwimmbadwasser in Verbindung mit Schwimmbadregelung (bauseitig) SWT Schwimmbad-Wrmetauscher SWT6 oder SWT10 WT Wrmetauscher fr Schwimmbadwasser-Nachheizung ber Niedertemperatur-Heizkessel Weitere Abkrzungen Ausklappseite 128

Hinweise fr alle Anlagenbeispiele beachten ( Seite 60 f.) Anwendungsbereich Trinkwassererwrmung in Ein- und Zweifamilienhusern mit Schwimmbadwassererwrmung Kleinanlage nach DVGW-Arbeitsblatt W 551 Planungshinweise
q

Ab 15 Liter Anlageninhalt zweiter Rckflussbehlter erforderlich Zweiter Verbraucher kann alternativ zum Schwimmbad auch ein Heizungspufferspeicher sein Zwei-Verbraucher-Modul M2V fr Komplettstation Logasol DBS2.3 mit Drei-Wege-Ventil und Vorrangschaltung erforderlich

70

Planungsunterlage Solartechnik Logasol zur Trinkwassererwrmung und Heizungsuntersttzung 11/2002

Vorschriften und Richtlinien 5 5


5.1

Vorschriften und Richtlinien


Vorschriften und Richtlinien fr die Planung einer Sonnenkollektor-Anlage
Fr die praktische Ausfhrung gelten die einschlgigen Regeln der Technik. Die Sicherheitseinrichtungen sind nach den rtlichen Vorschriften auszufhren. Beim Aufbau und Betrieb einer Sonnenkollektor-Anlage sind auerdem die Bestimmungen der jeweiligen Landesbauordnung, die Festlegungen zum Denkmalschutz und ggf. rtliche Bauauflagen zu beachten.

Die hier aufgefhrten Vorschriften sind nur eine Auswahl ohne Anspruch auf Vollstndigkeit.

Die Montage und Erstinbetriebnahme muss von einer Fachfirma ausgefhrt werden. Bei allen Montagearbeiten auf dem Dach sind geeignete Manahmen zum Unfallschutz zu treffen. Die Unfallverhtungsvorschriften sind zu beachten!

5.2

Regeln der Technik fr die Installation von thermischen Solaranlagen


Bezeichnung Montage auf Dchern VOB1); Dachdeckungs- und Dachdichtungsarbeiten VOB1); Klempnerarbeiten VOB1); Gerstarbeiten Lastannahmen fr Bauten Anschluss von thermischen Solaranlagen

Normen, Vorschriften und EG-Richtlinien


Vorschrift

DIN 18338 DIN 18339 DIN 18451 DIN 1055

DIN EN 12975-1 DIN EN 12976-1 DIN V ENV 12977-1 DIN 4757-1 DIN 4757-2

Thermische Solaranlagen und ihre Bauteile-Kollektoren-Teil 1: Allgemeine Anforderungen; Deutsche Fassung Thermische Solaranlagen und ihre Bauteile-Vorgefertigte Anlagen-Teil 1: Allgemeine Anforderungen; Deutsche Fassung Thermische Solaranlagen und ihre Bauteile-Kundenspezifisch gefertigte Anlagen-Teil 1: Allgemeine Anforderungen; Deutsche Fassung Sonnenheizungsanlagen mit Wasser oder Wassergemischen als Wrmetrger; Anforderungen an die sicherheitstechnische Ausfhrung Sonnenheizungsanlagen mit organischen Wrmetrgern; Anforderungen an die sicherheitstechnische Ausfhrung Installation und Ausrstung von Wassererwrmern

DIN 1988 DIN 4753-1 DIN 18380 DIN 18381 DIN 18421 AVB2) DVGW W 551

Technische Regeln fr Trinkwasser-Installationen (TRWI) Wassererwrmer und Wassererwrmungsanlagen fr Trink- und Betriebswasser; Anforderungen, Kennzeichnung, Ausrstung und Prfung VOB1); Heizanlagen und zentrale Wassererwrmungsanlagen VOB1); Gas-, Wasser- und Abwasser-Installationsarbeiten innerhalb von Gebuden VOB1); Dmmarbeiten an technischen Anlagen Wasser Trinkwassererwrmungs- und Leitungsanlagen; Technische Manahmen zur Verminderung des Legionellenwachstums Elektrischer Anschluss

DIN VDE 0100 DIN VDE 0185 VDE 0190 DIN VDE 0855 DIN 18382 71/1

Errichten von Starkstromanlagen mit Nennspannungen bis 1000 V Blitzschutzanlage Hauptpotenzialausgleich von elektrischen Anlagen Antennenanlagen ist sinngem anzuwenden VOB1); Elektrische Kabel- und Leitungsanlagen in Gebuden

Wichtige Vorschriften fr die Installation von Sonnenkollektor-Anlagen 1) VOB Verdingungsordnung fr Bauleistungen Teil C: Allgemeine Technische Vertragsbedingungen fr Bauleistungen (ATV) 2) Ausschreibungsvorlagen fr Bauleistungen im Hochbau unter besonderer Bercksichtigung des Wohnungsbaus

Planungsunterlage Logasol Solartechnik zur Trinkwassererwrmung und Heizungsuntersttzung 11/2002

71

6 Auslegung 6
6.1 6.1.1

Auslegung
Anwendungsbereich der Sonnenkollektor-Anlage als Kriterium fr die Auslegung Solare Trinkwassererwrmung
Die konventionelle Wrmequelle muss unabhngig von der Solaranlage den Warmwasserbedarf in einem Gebude decken knnen. Auch in Schlechtwetterperioden besteht ein entsprechender Komfortbedarf, der zuverlssig abzudecken ist.

Thermische Solaranlagen zur Trinkwassererwrmung kommen am hufigsten vor. Ob es mglich bzw. sinnvoll ist, eine bereits vorhandene Heizungsanlage mit einer thermischen Solaranlage zu kombinieren, ist im Einzelfall zu prfen.

6.1.2

Solare Trinkwassererwrmung und Heizungsuntersttzung


Temperaturdifferenz zwischen dem Kollektor und dem solaren Heizungs-Pufferspeicher. Ideal sind deshalb Fubodenheizflchen oder grodimensionierte Heizflchen. Als Sonnenkollektoren fr Anlagen zur Heizungsuntersttzung sind wegen ihrer hohen Leistungsfhigkeit auch bei niedrigen Auentemperaturen besonders Hochleistungs-Flachkollektoren Logasol SKS3.0 oder Vakuumrhrenkollektoren Logasol VDR1.0 zu empfehlen.

Thermische Solarsysteme lassen sich auch als Kombianlagen zur Trinkwassererwrmung und Heizungsuntersttzung auslegen. Auch die solare Schwimmbadwassererwrmung ist gut zur Kombination mit Trinkwassererwrmung und Heizungsuntersttzung geeignet. Fr die effektive Nutzung einer Sonnenkollektoranlage zur Heizungsuntersttzung ist die Auslegung der Heizflchen entscheidend. Je niedriger die Rcklauftemperatur der Heizkrper ist, desto grer ist die

6.2

Daumenregeln fr die Trinkwassererwrmung


sowie fr Sportsttten, Hotels oder Restaurants sollten nicht allein mit der Daumenregel dimensioniert werden. In diesen Fllen ist eine Berechnung mit Computeruntersttzung notwendig.

Fr die Auslegung einer kleinen Solaranlage zur Trinkwassererwrmung gibt es so genannte Daumenregeln, die auf Erfahrungswerten aus Ein- und Zweifamilienwohnhusern basieren. Grere Solaranlagen ab sechs Kollektoren fr ein Mehrfamilienwohnhuser

6.2.1

Vordimensionierung des Speichers


den Richtwerten zu addieren. Die Maschinen mssen fr den Warmwasseranschluss geeignet sein. Speichertyp Zur Trinkwassererwrmung geeignet sind monovalente und bivalente Speicher-Wassererwrmer. Der Speichertyp muss sich in die konventionelle Heizungsanlage einbinden lassen. Ein monovalenter Speicher-Wassererwrmer hat nur einen unteren Wrmetauscher, der ausschlielich solar beheizt wird. Um den Warmwasserbedarf sicherzustellen, muss eine geeignete Nachheizung eingebaut werden. Ein bivalenter Solarspeicher hat zustzlich einen oberen Wrmetauscher zur Nachheizung ber einen konventionellen l- oder Gasheizkessel.

Daumenregel Als Daumenregel gilt, dass der zweifache Tagesbedarf als Speichervolumen auszulegen ist. Zu ermitteln ist dazu, wie viele Personen im Haushalt leben und wie hoch deren durchschnittlicher Tagesverbrauch ist. Fr den Warmwasserbedarf gelten als Richtwerte bei einer Zapftemperatur von 45 C: niedrig: durchschnittlich: hoch: 40 Liter pro Person und Tag 50 Liter pro Person und Tag (blicher Rechenwert) 75 Liter pro Person und Tag

Soll eine Spl- oder Waschmaschine mit solar vorgewrmtem Wasser betrieben werden, sind bei einem 4Personen-Haushalt 50 Liter je Maschine und Tag zu

72

Planungsunterlage Solartechnik Logasol zur Trinkwassererwrmung und Heizungsuntersttzung 11/2002

Auslegung 6

6.2.2

Speichervolumen und Kollektoranzahl


Maximale Speicherkapazitt Fr die optimale Funktion einer Solaranlage ist ein geeignetes Verhltnis zwischen der Kollektorfeldleistung (Gre des Kollektorfelds) und der Speicherkapazitt (Speichervolumen) erforderlich. Abhngig von der Speicherkapazitt ist die Gre des Kollektorfelds begrenzt ( 73/1).
Wenn bereits ein konventionell beheizter SpeicherWassererwrmer vorhanden ist, dann reicht ein entsprechend kleinerer Solarspeicher aus.

Daumenregel Nach Erfahrungswerten knnen bei optimaler Ausrichtung der Kollektoren jeweils 60 bis 80 Liter Trinkwasser pro Quadratmeter Kollektorflche erwrmt werden. Voraussetzungen fr diese Daumenregel sind: Sdabweichung bis 10 nach Osten oder Westen Neigungswinkel 35 bis 45 Bei grerer Sdabweichung und anderem Neigungswinkel sind die Korrekturwerte von Seite 78 f. zu bercksichtigen.
Gesamtes Speichervolumen1) Mglicher Buderus-Speicher

Empfohlene Anzahl Sonnenkollektoren Logasol SKS3.0 mit Komplettstation Logasol SKN2.0 mit Komplettstation Logasol KS 23 24 35 24 24 24 24 23 23
2) 2)

Logasol VDR1.0 mit Komplettstation Logasol KS 34 35 46 34 34 35 36 232) 232) 34 35 46 69 812 57 59 59 812 918

l 300 400 500 300 300 400 500 160 200 300 400 500 750 1000 750 750 750 1000 1500 73/1

Logalux SM300 SM400 SM500 SL300-1 SL300-2 SL400-2 SL500-2 SU160 SU200 SU300 SU400 SU500 SU750 SU1000 P750 S PL750 PL750/2S PL1000/2S PL1500

Logasol DBS2.3 nicht mglich! nicht mglich! nicht mglich! 24 24 24 24 nicht mglich! nicht mglich! nicht mglich! nicht mglich! nicht mglich! nicht mglich! nicht mglich! nicht mglich! 48 48 610 816

Logasol KS 23 24 35 24 24 24 24 23 23
2) 2)

23 24 35 58 610 46 48 48 610 816

23 24 35 58 610 46 48 48 610 816

Empfohlene Kollektoranzahl fr die Kombination mit ausgewhlten Buderus-Speichern 1) In Kombination mit einem bereits vorhandenen, konventionell beheizten Speicher-Wassererwrmer ist ein entsprechend kleinerer Solarspeicher ausreichend 2) Je nach Anlagenkonfiguration; bezogen auf Gesamt-Trinkwasservolumen von 300 Litern und Umschichtung zwischen Vorwrmstufe und Bereitschaftsspeicher ( Anlagenbeispiel 4.6, Seite 67)

Planungsunterlage Solartechnik Logasol zur Trinkwassererwrmung und Heizungsuntersttzung 11/2002

73

6 Auslegung

6.3 6.3.1

berschlgige Auslegung der Kollektoranzahl mit Diagramm Auslegungsdiagramm fr Trinkwassererwrmung


Beispiel Gegeben 4-Personen-Haushalt mit 200 Litern Warmwasserbedarf pro Tag Solaranlage nur zur Trinkwassererwrmung Gesucht Erforderliche Anzahl Sonnenkollektoren Ablesen 2 Hochleistungs-Flachkollektoren Logasol SKS3.0 nach Diagramm 74/1, Kurve b fr 50 Liter Warmwasserbedarf pro Person und Tag Logasol SKS3.0
8

Auf die optimale Auslegung von Kollektorfeldgre, Speicher und Komplettstation fr SonnenkollektorAnlagen zur Trinkwassererwrmung haben folgende Faktoren Einfluss: Standort Dachneigung (Kollektor-Neigungswinkel) Dachausrichtung (Kollektorausrichtung nach Sden) Warmwasser-Verbrauchsprofil Zu bercksichtigen ist die Zapftemperatur entsprechend der vorhandenen oder geplanten sanitren Ausstattung. Grundlegend richtet man sich nach der bekannten Anzahl von Personen und dem Durchschnittsverbrauch pro Person und Tag. Ideal sind Informationen ber spezielle Zapfgewohnheiten und Komfortansprche. Berechnungsgrundlagen fr Logasol SKS3.0 Das Diagramm 74/1 basiert auf einer Beispielrechnung mit folgenden Anlagenparametern: Hochleistungs-Flachkollektoren Logasol SKS3.0 Bivalenter Thermosiphonspeicher Logalux SL300-2 (fr mehr als drei Kollektoren Logalux SL400-2) Dachausrichtung nach Sden (Korrekturfaktor Seite 78 f.) Dachneigung 45 (Korrekturfaktor Seite 78 f.) Standort Wrzburg Zapftemperatur 45 C
Bei Bestimmung der Kollektoranzahl nach Diagramm 74/1 ergibt sich eine solare Deckungsrate von 60 %.

a 7 6 5 P 4 3 2 1 1 2 3 4 5 6 c b

n (Logasol SKS3.0) 74/1 Diagramm zur berschlgigen Bestimmung der Kollektoranzahl Logasol SKS3.0 zur Trinkwassererwrmung (Beispiel hervorgehoben, Berechnungsgrundlagen beachten!)

Bildlegende n Anzahl der Kollektoren p Anzahl der Personen Kurven fr Warmwasserbedarf: a niedrig (< 40 Liter pro Person und Tag) b durchschnittlich (50 Liter pro Person und Tag) c hoch (75 Liter pro Person und Tag)

74

Planungsunterlage Solartechnik Logasol zur Trinkwassererwrmung und Heizungsuntersttzung 11/2002

Auslegung 6

Berechnungsgrundlagen fr Logasol SKN2.0 Das Diagramm 75/1 basiert auf einer Beispielrechnung mit folgenden Anlagenparametern: Flachkollektoren Logasol SKN2.0 Bivalenter Speicher Logalux SM300 (fr mehr als drei Kollektoren Logalux SM500) Dachausrichtung nach Sden (Korrekturfaktor Seite 78 f.) Dachneigung 45 (Korrekturfaktor Seite 78 f.) Standort Wrzburg Zapftemperatur 45 C
Bei Bestimmung der Kollektoranzahl nach Diagramm 75/1 ergibt sich eine solare Deckungsrate von 60 %.

Logasol SKN2.0
8 a 7 6 5 P 4 3 2 1 1 2 3 n (Logasol SKN2.0) 75/1 Diagramm zur berschlgigen Bestimmung der Kollektoranzahl Logasol SKN2.0 zur Trinkwassererwrmung (Berechnungsgrundlagen beachten!) 4 5 6 c b

Berechnungsgrundlagen fr Logasol VDR1.0 Das Diagramm 75/2 basiert auf einer Beispielrechnung mit folgenden Anlagenparametern: Vakuumrhrenkollektoren Logasol VDR1.0 Bivalenter Thermosiphonspeicher Logalux SL300-2 (fr mehr als vier Kollektoren Logalux SL500-2) Dachausrichtung nach Sden (Korrekturfaktor Seite 78 f.) Dachneigung 45 (Korrekturfaktor Seite 78 f.) Standort Wrzburg Zapftemperatur 45 C
Bei Bestimmung der Kollektoranzahl nach Diagramm 75/2 ergibt sich eine solare Deckungsrate von 60 %.

Logasol VDR1.0
8 7 a 6 b 5 c P 4 3 2 1 1 2 3 n (Logasol VDR1.0) 75/2 Diagramm zur berschlgigen Bestimmung der Kollektoranzahl Logasol VDR1.0 zur Trinkwassererwrmung (Berechnungsgrundlagen beachten!) 4 5 6

Bildlegende ( 75/1 und 75/2) n Anzahl der Kollektoren p Anzahl der Personen Kurven fr Warmwasserbedarf: a niedrig (< 40 Liter pro Person und Tag) b durchschnittlich (50 Liter pro Person und Tag) c hoch (75 Liter pro Person und Tag)

Planungsunterlage Solartechnik Logasol zur Trinkwassererwrmung und Heizungsuntersttzung 11/2002

75

6 Auslegung

6.3.2

Auslegungsdiagramm fr Trinkwassererwrmung und Heizungsuntersttzung


Beispiel Gegeben 4-Personen-Haushalt mit 200 Litern Warmwasserbedarf pro Tag Solaranlage zur Trinkwassererwrmung und Fubodenheizungsuntersttzung Heizwrmebedarf 8 kW Gewnschte Deckung 25 % Gesucht Erforderliche Anzahl Sonnenkollektoren Ablesen 6 Hochleistungs-Flachkollektoren Logasol SKS3.0 nach Diagramm 76/1, Kurve d fr 25 % Deckungsrate des Gesamtjahreswrmebedarfs fr Trinkwassererwrmung und Heizung Logasol SKS3.0
18 16 14 12 10 QH 8 kW 6 4 2 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 c d e b

Fr die Trinkwassererwrmung ist in den Diagrammen 76/1, 77/1 und 77/2 der mittlere Warmwasserbedarf eines 4-Personen-Haushaltes mit 50 Litern pro Person und Tag vorausgesetzt worden. Das Festlegen weiterer Anlagenparameter als Berechnungsgrundlagen vereinfacht die Planung. Im jeweiligen Auslegungsdiagramm ist die Anzahl der erforderlichen Sonnenkollektoren direkt abhngig vom Heizwrmebedarf des Gebudes und der gewnschten solaren Deckungsrate. Es wird in der Heizperiode generell nur eine Teildeckung erreicht. Diese Deckungsrate beeinflusst die Auslegung der Anlage und muss festgelegt sein.
Die Diagramme 76/1, 77/1 und 77/2 gelten nur fr

Wohnhuser mit normalem Wrmebedarf, der dem heutigen Standard entspricht (rund 20000 kWh/a). Berechnungsgrundlagen Logasol SKS3.0 Das Diagramm 76/1 basiert auf einer Beispielrechnung mit folgenden Anlagenparametern: Hochleistungs-Flachkollektoren Logasol SKS3.0 Thermosiphon-Kombispeicher PL750/2S (fr mehr als acht Kollektoren Logalux PL1000/2S) 4-Personen-Haushalt mit 200 Litern Warmwasserbedarf pro Tag Dachausrichtung Sden Dachneigung 45 Standort Wrzburg Niedertemperaturheizung mit V = 40 C, R = 30 C

n (Logasol SKS3.0) 76/1 Diagramm zur berschlgigen Bestimmung der Kollektoranzahl Logasol SKS3.0 fr Trinkwassererwrmung und Heizungsuntersttzung (Beispiel hervorgehoben, Berechnungsgrundlagen beachten!)

Bildlegende n Anzahl der Kollektoren QH Heizwrmebedarf des Gebudes Kurven fr Deckungsrate des Gesamtjahreswrmebedarfs fr Trinkwassererwrmung und Heizung: a rund 15 % Deckungsrate b rund 20 % Deckungsrate c rund 25 % Deckungsrate d rund 30 % Deckungsrate e rund 35 % Deckungsrate

76

Planungsunterlage Solartechnik Logasol zur Trinkwassererwrmung und Heizungsuntersttzung 11/2002

Auslegung 6

Berechnungsgrundlagen fr Logasol SKN2.0 Das Diagramm 77/1 basiert auf einer Beispielrechnung mit folgenden Anlagenparametern: Flachkollektoren Logasol SKN2.0 Thermosiphon-Kombispeicher PL750/2S (fr mehr als acht Kollektoren Logalux PL1000/2S) 4-Personen-Haushalt mit 200 l Warmwasserbedarf pro Tag Dachausrichtung nach Sden Dachneigung 45 Standort Wrzburg Niedertemperaturheizung mit V = 40 C, R = 30 C Berechnungsgrundlagen fr Logasol VDR1.0 Das Diagramm 77/2 basiert auf einer Beispielrechnung mit folgenden Anlagenparametern: Vakuumrhrenkollektoren Logasol VDR1.0 Thermosiphon-Kombispeicher PL750/2S (fr mehr als neun Kollektoren Logalux PL1000/2S) 4-Personen-Haushalt mit 200 l Warmwasserbedarf pro Tag Dachausrichtung nach Sden Dachneigung 45 Standort Wrzburg Niedertemperaturheizung mit V = 40 C, R = 30 C

Logasol SKN2.0
18 16 14 12 10 QH 8 kW 6 4 2 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 a b c d e

n (Logasol SKN2.0) 77/1 Diagramm zur berschlgigen Bestimmung der Kollektoranzahl Logasol SKN2.0 fr Trinkwassererwrmung und Heizungsuntersttzung (Berechnungsgrundlagen beachten!)

Logasol VDR1.0
18 16 14 12 10 QH 8 kW 6 4 2 0 1 2 4 6 8 10 12 15 16 a b c d e

n (Logasol VDR1.0) 77/2 Diagramm zur berschlgigen Bestimmung der Kollektoranzahl Logasol VDR1.0 fr Trinkwassererwrmung und Heizungsuntersttzung (Berechnungsgrundlagen beachten!)

Bildlegende ( 77/1 und 77/2) n Anzahl der Kollektoren QH Heizwrmebedarf des Gebudes Kurven fr Deckungsrate des Gesamtjahreswrmebedarfs fr Trinkwassererwrmung und Heizung: a rund 15 % Deckungsrate b rund 20 % Deckungsrate c rund 25 % Deckungsrate d rund 30 % Deckungsrate e rund 35 % Deckungsrate

Planungsunterlage Solartechnik Logasol zur Trinkwassererwrmung und Heizungsuntersttzung 11/2002

77

6 Auslegung

6.4 6.4.1

Einfluss von Ausrichtung und Neigung der Kollektoren auf den Solarenergieertrag Korrekturfaktoren bei Sdabweichung fr verschiedene Neigungswinkel
Kollektorausrichtung nach der Himmelsrichtung Die Ausrichtung nach der Himmelsrichtung und der Neigungswinkel der Sonnenkollektoren haben Einfluss auf die thermische Energie, die ein Kollektorfeld liefert. Das Ausrichten des Kollektorfelds nach Sden mit einer Abweichung bis zu 10 nach Westen oder Osten und einem Neigungswinkel von 35 bis 45 ist die Voraussetzung fr maximalen Solarenergieertrag. Bei der Kollektormontage auf einem Steildach oder an einer Fassade ist die Ausrichtung des Kollektorfelds identisch mit der Dach- oder Fassadenausrichtung. Weicht die Kollektorfeldausrichtung nach Westen oder Osten ab, treffen die Sonnenstrahlen nicht mehr optimal auf die Absorberflche. Das fhrt zu einer Minderleistung des Kollektorfelds. Nach den Tabellen 78/2 und 79/1 ergibt sich bei jeder Abweichung des Kollektorfelds von der sdlichen Himmelsrichtung in Abhngigkeit vom Neigungswinkel ein Korrekturfaktor. Mit diesem Wert muss die unter Idealbedingungen bestimmte Kollektorflche multipliziert werden, um den gleichen Energiegewinn wie bei direkter Sdausrichtung zu erzielen.

Optimaler Neigungswinkel fr Kollektoren


Verwendung der Solarwrme fr Warmwasser Warmwasser + Raumheizung Warmwasser + Schwimmbad Warmwasser + Raumheizung + Schwimmbad 78/1 Optimaler Neigungswinkel der Kollektoren 30 bis 45 45 bis 53 30 bis 45 45 bis 53

Neigungswinkel der Kollektoren in Abhngigkeit von der Verwendung der Solaranlage

Der optimale Neigungswinkel hngt von der Verwendung der Solaranlage ab. Die kleineren optimalen Neigungswinkel fr Trinkwasser- und Schwimmbadwassererwrmung bercksichtigen den hheren Sonnenstand im Sommer. Die greren optimalen Neigungswinkel fr Heizungsuntersttzung sind auf den niedrigeren Sonnenstand in der bergangszeit ausgelegt.

Korrekturfaktoren fr Sonnenkollektoren Logasol SKN2.0 und SKS3.0 bei Trinkwassererwrmung


Neigungswinkel 90 60 55 50 45 40 35 30 25 78/2 1,26 1,24 1,23 1,21 1,20 1,20 1,19 1,19 Korrekturfaktoren bei Abweichung der Kollektorausrichtung von der sdlichen Himmelsrichtung Abweichung nach Westen um 75 1,19 1,17 1,16 1,15 1,14 1,14 1,14 1,14 60 1,13 1,12 1,10 1,09 1,09 1,09 1,09 1,10 45 1,09 1,08 1,06 1,05 1,05 1,05 1,06 1,07 30 1,06 1,05 1,03 1,02 1,02 1,02 1,03 1,04 15 1,05 1,03 1,02 1,01 1,01 1,01 1,02 1,03 Sden 0 1,05 1,03 1,01 1,00 1,00 1,01 1,01 1,03 15 1,06 1,05 1,04 1,02 1,02 1,02 1,03 1,04 Abweichung nach Osten um 30 1,09 1,07 1,06 1,04 1,04 1,04 1,05 1,06 45 1,13 1,12 1,10 1,08 1,08 1,08 1,08 1,09 60 1,19 1,17 1,16 1,14 1,13 1,12 1,13 1,13 75 1,26 1,24 1,22 1,20 1,19 1,18 1,18 1,17 -90 1,34 1,32 1,30 1,28 1,26 1,25 1,24 1,22 > 1,25

Korrekturfaktoren bei Sdabweichung der Sonnenkollektoren Logasol SKN2.0 und SKS3.0 fr verschiedene Neigungswinkel Korrekturbereiche: 1,00 bis 1,05 1,06 bis 1,10 1,11 bis 1,15 1,16 bis 1,20 1,21 bis 1,25

Die Korrekturfaktoren gelten nur fr Trinkwassererwrmung und nicht fr Heizungsuntersttzung.

Ablesen 1,8 Kollektoren Logasol SKS3.0 ( Diagramm 74/1) Korrekturfaktor 1,10 ( Tabelle 78/2) Die Berechnung ergibt: 1,8 1,10 = 2,0 Um den gleichen Energiegewinn wie bei direkter Sdausrichtung zu erzielen sind 2 Sonnenkollektoren Logasol SKS3.0 einzuplanen.

Beispiel Gegeben 4-Personen-Haushalt mit 200 Litern Warmwasserbedarf pro Tag Neigungswinkel 25 bei berdach- oder Indachmontage von Sonnenkollektoren Logasol SKS3.0 Abweichung nach Westen 60

78

Planungsunterlage Solartechnik Logasol zur Trinkwassererwrmung und Heizungsuntersttzung 11/2002

Auslegung 6

Korrekturfaktoren fr Sonnenkollektoren Logasol VDR1.0 bei Trinkwassererwrmung


Neigungswinkel 90 90 85 80 75 70 65 60 55 50 45 40 35 30 25 20 15 10 5 0 79/1 1,98 1,88 1,78 1,68 1,62 1,55 1,49 1,45 1,41 1,37 1,35 1,32 1,30 1,29 1,27 1,26 1,26 1,25 1,24 Korrekturfaktoren bei Abweichung der Kollektorausrichtung von der sdlichen Himmelsrichtung Abweichung nach Westen um 75 1,80 1,71 1,62 1,52 1,47 1,41 1,36 1,33 1,29 1,26 1,25 1,23 1,22 1,22 1,21 1,21 1,22 1,23 1,24 60 1,66 1,57 1,48 1,40 1,35 1,30 1,25 1,23 1,21 1,18 1,17 1,16 1,15 1,16 1,16 1,17 1,19 1,22 1,24 45 1,53 1,45 1,37 1,29 1,25 1,21 1,17 1,15 1,13 1,11 1,11 1,11 1,10 1,12 1,13 1,14 1,18 1,21 1,25 30 1,45 1,37 1,29 1,21 1,18 1,14 1,10 1,09 1,07 1,06 1,06 1,06 1,06 1,08 1,10 1,11 1,16 1,21 1,26 15 1,41 1,32 1,24 1,16 1,12 1,09 1,06 1,04 1,03 1,02 1,02 1,03 1,03 1,05 1,07 1,09 1,15 1,21 1,26 Sden 0 1,42 1,32 1,22 1,13 1,10 1,06 1,03 1,02 1,01 1,00 1,01 1,01 1,02 1,04 1,06 1,08 1,14 1,20 1,27 15 1,36 1,28 1,20 1,12 1,09 1,05 1,02 1,01 1,00 0,99 1,00 1,01 1,01 1,03 1,06 1,08 1,14 1,20 1,26 Abweichung nach Osten um 30 1,33 1,26 1,19 1,12 1,09 1,06 1,03 1,02 1,01 1,00 1,01 1,01 1,02 1,04 1,06 1,09 1,14 1,20 1,26 45 1,32 1,26 1,20 1,14 1,11 1,08 1,06 1,05 1,04 1,02 1,03 1,034 1,04 1,06 1,08 1,10 1,15 1,20 1,25 60 1,37 1,31 1,25 1,19 1,16 1,13 1,10 1,09 1,08 1,07 1,07 1,07 1,07 1,09 1,11 1,12 1,16 1,21 1,25 75 1,47 1,41 1,34 1,28 1,24 1,21 1,17 1,16 1,14 1,13 1,12 1,12 1,11 1,13 1,15 1,16 1,19 1,22 1,25 -90 1,61 1,54 1,47 1,40 1,36 1,32 1,28 1,25 1,23 1,21 1,20 1,20 1,19 1,20 1,21 1,21 1,22 1,23 1,24 > 1,25

Korrekturfaktoren bei Sdabweichung der Sonnenkollektoren Logasol VDR1.0 fr verschiedene Neigungswinkel Korrekturbereiche: 1,00 bis 1,05 1,06 bis 1,10 1,11 bis 1,15 1,16 bis 1,20 1,21 bis 1,25

Die Korrekturfaktoren gelten nur fr Trinkwassererwrmung und nicht fr Heizungsuntersttzung.

Ablesen 2,8 Kollektoren Logasol VDR1.0 ( Diagramm 75/2) Korrekturfaktor 1,36 ( Tabelle 79/1) Die Berechnung ergibt: 2,8 1,36 = 3,8 Um den gleichen Energiegewinn wie bei direkter Sdausrichtung zu erzielen sind 4 Sonnenkollektoren Logasol VDR1.0 einzuplanen.

Beispiel Gegeben 4-Personen-Haushalt mit 200 Litern Warmwasserbedarf pro Tag Neigungswinkel 90 bei Fassadenmontage (hngend) von Sonnenkollektoren Logasol VDR1.0 Abweichung nach Osten 15

Planungsunterlage Solartechnik Logasol zur Trinkwassererwrmung und Heizungsuntersttzung 11/2002

79

6 Auslegung

6.5

Auslegung fr ein Schwimmbad


Soll die solare Schwimmbadwassererwrmung mit Trinkwassererwrmung kombiniert werden, empfehlen wir, einen bivalenten Solarspeicher Logalux SM mit groem Solarwrmetauscher auszuwhlen und die Speicherbeladung auf eine Maximaltemperatur von 60 C zu begrenzen.

Die Witterungsbedingungen und die Wrmeverluste des Schwimmbads zum Erdreich beeinflussen die Auslegung stark. Deshalb lsst sich eine Solaranlage zur Erwrmung des Schwimmbadwassers nur annhernd auslegen. Grundstzlich richtet man sich hier nach der Beckenoberflche. Eine bestimmte Wassertemperatur ber mehrere Monate ist nicht zu garantieren.

6.5.1

Richtwerte fr Hallenschwimmbder mit abgedecktem Becken (Wrmeschutz)


Ist die gewnschte Solltemperatur des Beckenwassers hher als 24 C, vergrert sich die Anzahl der erforderlichen Kollektoren um den Korrekturwert gem Tabelle 80/1.

Voraussetzungen fr die Hallenbad-Richtwerte sind: Schwimmbecken ist bei Nichtbenutzung abgedeckt (Wrmeschutz); Solltemperatur des Beckenwassers betrgt 24 C.
Bereich Bezugsgre

Auslegung mit Sonnenkollektoren Logasol SKS3.0 SKN2.0 1 Kollektor pro 5 m2 zustzlich 1,3 Kollektoren VDR1.0 1 Kollektor pro 3,5 m2 zustzlich 1,5 Kollektoren

Beckenoberche Korrekturwert fr Beckenwassertemperatur 80/1

Beckenoberflche in m2 Abweichung ber 24 C Beckenwassertemperatur

1 Kollektor pro 6,4 m2 zustzlich 1 Kollektor

pro + 1 C ber 24 C Beckenwassertemperatur

Richtwerte zur Bestimmung der Kollektoranzahl fr die Schwimmbadwassererwrmung bei einem Hallenbad mit Abdeckung (Wrmeschutz)

Beispiel Gegeben Hallenschwimmbad, abgedeckt Beckenoberflche 32 m2 Beckenwassertemperatur 25 C Gesucht Anzahl der Sonnenkollektoren Logasol SKS3.0 fr solare Schwimmbadwassererwrmung

Ablesen ( 80/1) 5 Sonnenkollektoren Logasol SKS3.0 fr 32 m2 Beckenoberflche 1 Sonnenkollektor Logasol SKS3.0 als Korrekturwert fr + 1 C ber 24 C Beckenwassertemperatur Ergebnis Insgesamt 6 Sonnenkollektoren Logasol SKS3.0 fr solare Schwimmbadwassererwrmung

6.5.2

Daumenregeln fr Auenschwimmbder
Auenschwimmbad ohne Wrmeschutz Hier gilt als Daumenregel 1:1. Das heit, die Flche des Kollektorfeldes muss genau so gro sein wie die Beckenoberflche. Ist die Solaranlage fr ein Auenschwimmbad, fr die Trinkwassererwrmung und/oder zur Heizungsuntersttzung geplant, sind die erforderlichen Kollektorflchen fr Schwimmbad und Trinkwasser zu addieren. Nicht addiert werden die Kollektorflchen fr die Heizung. Im Sommer bedient die Solaranlage das Auenschwimmbad, im Winter die Heizung. Trinkwasser wird ganzjhrig erwrmt.

Die Daumenregeln sind nur anwendbar, wenn das Schwimmbad isoliert und trocken im Erdreich eingebettet ist. Liegt das Schwimmbecken ohne Isolierung im Grundwasser, muss zuerst das Becken isoliert werden. Danach ist eine Wrmebedarfsermittlung vorzunehmen. Auenschwimmbad mit abgedecktem Becken (oder Hallenschwimmbad ohne Wrmeschutz) Hier gilt als Daumenregel 1:2. Das heit, die Flche des Kollektorfeldes muss halb so gro sein wie die Beckenoberflche.

80

Planungsunterlage Solartechnik Logasol zur Trinkwassererwrmung und Heizungsuntersttzung 11/2002

Auslegung 6

6.6 6.6.1

Auslegung mit Computersimulation Ausgangswerte fr die Computersimulation


Vorhandene Technik zur Trinkwassererwrmung (bei Erweiterung einer bestehenden Anlage) Fragebogen Zur Auslegung einer thermischen Solaranlage fr ein Einfamilienhaus wurde ein Fragebogen zusammengestellt, der sich an den Eingabe-Abforderungen des Computer-Simulationsprogramms T-SOL orientiert. Bei Anlagen zur Trinkwassererwrmung in Ein- und Zweifamilienhusern sollten 50 % bis 60 % Deckungsrate angestrebt werden. Auch eine Dimensionierung unterhalb 50 % ist sinnvoll, wenn die zur Verfgung stehenden Verbrauchswerte nicht sicher sind. Fr die Anlagen zur Trinkwassererwrmung kombiniert mit Heizungsuntersttzung liegt die optimale Deckungsrate zwischen 15 % und 35 % des Gesamtjahreswrmebedarfs fr Warmwasser und Heizung.
Fragebogen als Kopiervorlage Seite 120 f.

Die Solaranlage mit einer Computersimulation auszulegen ist sinnvoll ab sechs Kollektoren oder bei deutlicher Abweichung von den Berechnungsgrundlagen der Auslegungsdiagramme ( 74/1 bis 77/2). Die richtige Dimensionierung hngt im wesentlichen von der Genauigkeit der Informationen ber den tatschlichen Warmwasserbedarf ab. Wichtig sind folgende Werte: Warmwasserbedarf pro Tag Tagesprofil des Warmwasserbedarfs Wochenprofil des Warmwasserbedarfs Jahreszeitlicher Einfluss auf den Warmwasserbedarf (z. B. Campingplatz) Warmwasser-Solltemperatur

6.6.2

Simulationsprogramme
Fr die Computersimulation muss deshalb vordimensioniert werden. Diese Daten ergeben sich als erste Nherung aus den Diagrammen 74/1 bis 77/2. Schrittweise nhert man sich an das gewnschte Leistungsergebnis an. Die Ergebnisse wie Temperaturen, Energien, Nutzungsgrade und Deckungsanteil sind in einer Datei gespeichert und jederzeit auszuwerten. Sie lassen sich am Bildschirm in vielfltiger Weise darstellen und knnen ausgedruckt werden.

Gut geeignet fr die Berechnung von Solaranlagen zur Trinkwassererwrmung sind unter anderem die Simulationsprogramme f-chart und T-SOL. Eine thermische Solaranlage zur Heizungsuntersttzung kann nur mit T-SOL simuliert werden. Ab der Version 4.0 ist T-SOL auch zur Simulation einer solaren Schwimmbadwassererwrmung verwendbar. Beide Programme erfordern es, Verbrauchswerte vorzugeben sowie die Gre von Kollektorfeld und Speicher anzugeben. Grundstzlich sollten Angaben zum Verbrauch hinterfragt werden, Literaturwerte helfen hier wenig.

Planungsunterlage Solartechnik Logasol zur Trinkwassererwrmung und Heizungsuntersttzung 11/2002

81

6 Auslegung

6.7 6.7.1
1

Montagevarianten fr Sonnenkollektoren bersicht der Montagevarianten


2 3 4 5 67 8

1 Flachdachmontage, waagerecht (verstellbar oder 45 fest), Seite 99 bis 103 2 Flachdachmontage, senkrecht (verstellbar), Seite 99 bis 102 3 berdachmontage, waagerecht Seite 91 f., 95 bis 98 4 berdachmontage, senkrecht Seite 91 f., 95 bis 98 5 Indachmontage (Wanne), nur senkrecht und nur mit Logasol SKS3.0-s, Seite 91 bis 93 6 Indachmontage (Rahmen), senkrecht, Seite 91 f., 94 7 Indachmontage (Rahmen) waagerecht, Seite 91 f., 94 8 Fassadenmontage 45 (fest), nur waagerecht, Seite 105 f.

82/1

Montagevarianten fr Sonnenkollektoren Logasol SKN2.0 und SKS3.0

1 Flachdachmontage (verstellbar) Seite 99 bis 102 2 Flachdachmontage (liegend) Seite 104 3 berdachmontage Seite 91 f., 95 bis 98 4 Fassadenmontage 90 (hngend) Seite 106

82/2

Montagevarianten fr Sonnenkollektoren Logasol VDR1.0 Fr jede Variante sind passende Zubehr-Montagebaustze erhltlich ( Buderus Katalog Heiztechnik, Teil 1). In die Planung der Montagevariante ist gegebenenfalls ein Dachdecker einzubeziehen.

Ob eine Montagevariante nach Bild 82/1 oder 82/2 geeignet ist, hngt nicht nur vom Typ der verwendeten Sonnenkollektoren, sondern auch von der Dachbeschaffenheit ab.

82

Planungsunterlage Solartechnik Logasol zur Trinkwassererwrmung und Heizungsuntersttzung 11/2002

Auslegung 6

6.8 6.8.1

Hydraulischer Anschluss der Sonnenkollektoren Logasol im Drucksystem mit Komplettstation Logasol KS Anforderungen an die Verrohrung
ein Entlfter eingeplant werden ( 83/1, Detail E). Ein automatischer Ganzmetall-Entlfter ist als Entlftersatz zu bestellen.
Fr Solaranlagen sind Entlfter mit Kunststoffschwimmer nicht verwendbar, weil Temperaturen ber 110 C mglich sind. Wenn der Platz fr einen automatischen Ganzmetall-Entlfter nicht ausreicht, ist ein Handentlfter mit Auffangbehlter einzuplanen.

Kollektorfeld Ein Kollektorfeld sollte nur Kollektoren eines Typs enthalten, weil z. B. senkrechte und waagerechte Kollektoren unterschiedliche Druckverluste haben. Als Kollektorreihe drfen maximal neun Flachkollektoren Logasol SKN2.0 oder SKS3.0 nebeneinander montiert und hydraulisch verbunden werden. Kollektorreihen mit Vakuumrhrenkollektoren Logasol VDR1.0 drfen bei zweiseitigem Anschluss maximal acht, bei einseitigem Anschluss maximal sechs Kollektoren enthalten. Die einseitige Anschlussvariante sollte nicht mit einem variablen Volumenstrom (< 60 l/(h Kollektor) betrieben werden.
Die Aufteilung des Kollektorfelds auf mehrere Kollektorreihen ist zulssig ( Seite 84 und 85).

Leitungslngen Die Summe der Leitungslngen von Vorlauf und Rcklauf im Kollektorfeld muss fr jeden Kollektor gleich sein (Tichelmann-Prinzip). Dabei ist auf gleiche Rohrdurchmesser zu achten. Alle Sammelleitungen sind mit Steigung zum Entlfter zu verlegen. Fr ein Kollektorfeld mit Flachkollektoren Logasol SKN2.0 bzw. zweiseitig angeschlossenen Vakuumrhrenkollektoren Logasol VDR1.0 ist die so genannte Tichelmannschleife in der Rcklauf-Sammelleitung vorzusehen ( 83/1). Das minimiert die Wrmeverluste der Verrohrung. Bei der Verwendung von Flachkollektoren Logasol SKS3.0 ist ein einseitiger hydraulischer Anschluss rechts oder links am Kollektorfeld vorgesehen, was die Montage vereinfacht.
Rohrleitungsbaustze Katalog Heiztechnik, Teil 1

Temperaturfhler Der Kollektortemperaturfhler (FSK) ist im Kollektor Logasol SKN2.0 oder SKS3.0 nahe der Vorlauf-Sammelleitung vorzusehen ( 83/1). Das ermglicht die Kabelverlegung zur Regelung zusammen mit der Verrohrung zur Komplettstation. Bei den Kollektoren Logasol VDR1.0 ist der Kollektortemperaturfhler in einer Tauchhlse im Vorlauf des Kollektors zu platzieren ( 83/1). Entlfter Im hchsten Punkt der Anlage sowie bei jedem Richtungswechsel nach unten mit erneuter Steigung kann

Logasol SKN2.0 St FSK St R

Logasol VDR1.0

E FSK B

Logasol SKS3.0 St FSK

St V Logasol KS... B E FSK KS MAG R V R V

ST R/V 83/1

Tichelmannbogen (Vorlaufrckfhrung) Automatischer Ganzmetall-Entlfter (Zubehr) Kollektortemperaturfhler (Lieferumfang der Regelung) Komplettstation Logasol KS mit entsprechend dimensioniertem Membran-Ausdehnungsgef, ggf. mit Vorschaltgef (Seite 113 ff.); Anlage permanent gefllt mit Solarfluid L (Logasol SKN2.0 und SKS3.0) bzw. Tyfocor LS (Logasol VDR1.0) Blindstopfen bzw. Verschlussschraube Rcklauf/Vorlauf

Hydraulischer Anschluss von Sonnenkollektoren an eine Komplettstation Logasol KS

Planungsunterlage Solartechnik Logasol zur Trinkwassererwrmung und Heizungsuntersttzung 11/2002

83

6 Auslegung

6.8.2

Anschluss mehrerer Reihen Flachkollektoren Logasol SKN2.0 und SKS3.0


Logasol SKN2.0 E St FSK 1 FSK 1 Logasol SKS3.0 E

Eine Aufteilung des Kollektorfelds auf mehrere Kollektorreihen ist nur beim Drucksystem mglich (Anlage mit Komplettstation Logasol KS und Membran-Ausdehnungsgef Seite 83).

Parallelschaltung Die Verteilung des Volumenstroms im Kollektorfeld auf die einzelnen Kollektoren sollte mglichst gleichmig sein. Wenn alle Kollektorreihen die gleiche Kollektoranzahl und somit den gleichen Druckverlust haben, dann knnen die einzelnen Reihen entsprechend dem Tichelmannprinzip hydraulisch parallel angeschlossen werden. Reihenschaltung Werden mehrere Kollektorreihen hydraulisch in Reihe durchstrmt, ist auch bei geringfgig unterschiedlicher Kollektoranzahl pro Reihe eine gleichmige Volumenstromverteilung sichergestellt. Bei der Reihenschaltung drfen in zweireihiger Ausfhrung maximal fnf Kollektoren pro Reihe und in dreireihiger Ausfhrung maximal drei Kollektoren pro Reihe hydraulisch verbunden werden. Mehrere Kollektorreihen auf einem Steildach Bei Kollektorfeldern auf einem Steildach ist zu empfehlen, bereinander angeordnete Kollektorreihen hydraulisch in Reihe zu verbinden ( 84/1). So lsst sich der Aufwand fr den hydraulischen Anschluss der Kollektoren und fr die Dachdurchfhrung mglichst gering halten. Fr die Reihenschaltung von bereinander angeordneten Kollektorreihen auf einem Steildach sind bei den Montagevarianten berdachmontage oder Indachmontage mit Eindeckrahmen ( 82/1) nur ein Rohrleitungs-Grundbausatz (Logasol SKN2.0) bzw. ein Anschlusssatz universal (Logasol SKS3.0) pro Anlage erforderlich. Zur Verbindung von je zwei bereinander angeordneten Kollektorreihen ist ein Reihenverbindungssatz (Logasol SKN2.0) bzw. ein Sonderverschraubungssatz (Logasol SKS3.0) ausreichend. Diese enthalten alle notwendigen Kollektorververbindungen. Die Verbindungsleitung ( 84/1, Pos. 1) ist in entsprechender Lnge bauseitig aus Stangen-Kupferrohr ( 18 mm) herzustellen. Mehrere Kollektorreihen auf einem Flachdach Bei der Flachdachmontage kann jede Kollektorreihe einzeln entlftet werden. Wenn mehrere Kollektorreihen hydraulisch parallel verbunden sind, sollte auch die Rcklauf-Sammelleitung zwischen den Kollektorreihen mit Steigung zum Entlfter verlegt sein ( 84/2). Alternativ ist auf dem Flachdach eine hydraulische Reihenschaltung von Kollektorreihen mglich.
84/1

1 Verbindungsleitung ber dem Dach (bauseitig) Beispiele fr zweireihig montierte Flachkollektoren Logasol SKN2.0 und SKS3.0 auf einem Steildach, in Reihe durchstrmt; Zubehr Reihenverbindungssatz (SKN2.0) und Sonderverschraubungssatz (SKS3.0) blau hervorgehoben!

Logasol SKN2.0 E FSK

Logasol SKS3.0 E FSK

84/2

Beispiele fr zweireihig montierte Flachkollektoren Logasol SKN2.0 und SKS3.0 auf einem Flachdach, parallel durchstrmt

84

Planungsunterlage Solartechnik Logasol zur Trinkwassererwrmung und Heizungsuntersttzung 11/2002

Auslegung 6

6.8.3

Anschluss mehrerer Reihen Vakuumrhrenkollektoren Logasol VDR1.0


Logasol VDR1.0 FSK E E 5m 5m

Parallelschaltung Die Verteilung des Volumenstroms im Kollektorfeld auf die einzelnen Kollektoren sollte mglichst gleichmig sein. Wenn alle Kollektorreihen die gleiche Kollektoranzahl und somit den gleichen Druckverlust haben, dann knnen die einzelnen Reihen entsprechend dem Tichelmannprinzip hydraulisch parallel angeschlossen werden. Reihenschaltung Werden mehrere Kollektorreihen hydraulisch in Reihe durchstrmt, ist auch bei unterschiedlicher Kollektoranzahl pro Reihe eine gleichmige Volumenstromverteilung sichergestellt. Bei der Reihenschaltung drfen aber insgesamt nur maximal acht Kollektoren Logasol VDR1.0 auf maximal drei Reihen mit mindestens zwei Kollektoren pro Reihe aufgeteilt werden. Mehrere Kollektorreihen auf einem Steildach Bei Kollektorfeldern auf einem Steildach mit insgesamt nicht mehr als acht Kollektoren ist zu empfehlen, bereinander angeordnete Kollektorreihen hydraulisch in Reihe zu verbinden ( 85/1). Fr den Feldanschluss bei Reihenschaltung von bereinander angeordneten Kollektorreihen Logasol VDR1.0 auf einem Steildach gengt ein Rohrleitungs-Grundbausatz pro Anlage. Bei gleicher Kollektoranzahl pro Reihe sind zur Verbindung der zwei bereinander angeordneten Kollektorreihen ein Reihenverbindungssatz, ein Entlftersatz und ein Stopfensatz VRK (Vakuumrhrenkollektoren) ausreichend. Eine berdach-Verbindungsleitung ( 85/1, Pos. 1) ist bauseitig aus Stangen-Kupferrohr ( 22 mm) herzustellen. Bei unterschiedlicher Kollektoranzahl pro Reihe sind zur Verbindung der zwei bereinander angeordneten Kollektorreihen zwei Reihenverbindungsstze und ein Entlftersatz ausreichend. Die beiden berdachVerbindungsleitungen ( 85/2, Pos. 1) sind ebenfalls bauseitig aus Stangen-Kupferrohr ( 22 mm) herzustellen. Mehrere Kollektorreihen auf einem Flachdach Bei der Flachdachmontage muss jede Kollektorreihe einzeln entlftet werden. Wenn mehrere Kollektorreihen hydraulisch parallel verbunden sind, sollte auch die Rcklauf-Sammelleitung zwischen den Kollektorreihen mit Steigung zum Entlfter verlegt sein ( 85/3). Fr die erste Reihe ist ein Rohrleitungs-Grundbausatz, fr jede weitere Reihe ein Rohrleitungs-Erweiterungsbausatz erforderlich. Alternativ ist auf dem Flachdach eine hydraulische Reihenschaltung von Kollektorreihen mglich.
E E 85/2 Logasol VDR1.0 FSK E E V R

1 E

1 Verbindungsleitung ber dem Dach (bauseitig) 85/1 Beispiel fr zweireihig montierte Vakuumrhrenkollektoren Logasol VDR1.0 auf einem Steildach, in Reihe durchstrmt, bei gleicher Kollektoranzahl pro Reihe

1 E

1 Verbindungsleitungen ber dem Dach (bauseitig) Beispiel fr zweireihig montierte Vakuumrhrenkollektoren Logasol VDR1.0 auf einem Steildach, parallel durchstrmt, bei unterschiedlicher Kollektoranzahl pro Reihe

Logasol VDR1.0 E E FSK

85/3

Beispiel fr zweireihig montierte Vakuumrhrenkollektoren Logasol VDR1.0 auf einem Flachdach, parallel durchstrmt

Planungsunterlage Solartechnik Logasol zur Trinkwassererwrmung und Heizungsuntersttzung 11/2002

85

6 Auslegung

6.8.4

Dachdurchfhrungen mit Steigung zum Entlfter

berdachmontage und Indachmontage mit Eindeckrahmen Fr eine Sonnenkollektor-Anlage mit einer Komplettstation Logasol KS und einem Membran-Ausdehnungsgef (Drucksystem) kann ein Entlfter eingeplant werden ( Seite 83). Er muss zugnglich sein, damit nach dem Entlftungsvorgang der Entlfter verschlossen werden kann. Der Entlfter ist deshalb vorzugsweise oberhalb des Kollektorfeldes unter dem Dach einzubauen.
Um Schaden am Gebude zu vermeiden sollte gegebenenfalls ein Dachdecker in die Planung einbezogen werden.

1 Sammelleitung (Abb. ohne Wrmedmmung) 2 Anschlusskabel vom Kollektortemperaturfhler 3 Lfterziegel 86/1 Dachdurchfhrung der Vorlauf-Anschlussleitung mit Steigung zum Entlfter bei Verwendung einer Komplettstation KS

Fr den Vor- und Rcklauf sind Dachdurchfhrungen erforderlich, weil sich die Kollektoranschlsse oberhalb der Dachebene befinden. Als Dachdurchfhrung fr die Vorlaufleitung ist ein Lfterziegel verwendbar. ber den Lfterziegel wird die Vorlaufleitung durch die Dachhaut mit Steigung nach oben zum Entlfter gefhrt. Durch diesen Lfterziegel fhrt auch das Kabel vom Kollektortemperaturfhler ( 86/1). Auch die Rcklaufleitung ist mit Steigung zum Entlfter zu verlegen. Dazu ist eine Lfterhaube entsprechend Bild 86/2 oder eine hnliche Standardentlftungspfanne einzuplanen. Auch ein Lfterziegel ist verwendbar, wenn die Rcklaufleitung unterhalb oder auf gleicher Hhe vom Rcklaufanschluss des Kollektorfelds durch das Dach fhrt. Trotz des Richtungswechsels im Ziegel ist normalerweise kein zustzlicher Entlfter erforderlich. Indachmontage mit Kollektoreindeckwannen Bei der Indachmontage mit Kollektoreindeckwannen (nur fr senkrechte Flachkollektoren Logasol SKS3.0-s) sind keine Dachdurchfhrungen erforderlich. Bei dieser Montagevariante werden die Anschlussleitungen verdeckt in den Anschlusskanlen montiert und unter die Dachebene gefhrt. Sie sind am Anschlussatz Dachintegration rechts bzw. links unten unter dem Dach anschliebar ( 86/3). Die Montage eines Entlfters ist mit dem Entlftersatz SKS (Zubehr) oben am Kollektorfeldabschluss (ber dem Dach) mglich.
Wenn die Kollektoren erst zu einem spteren Zeitpunkt montiert werden ( Seite 93), ist trotzdem ge-

1 2

1 Sammelleitung (Abb. ohne Wrmedmmung) 2 Lfterhaube 86/2 Dachdurchfhrung der Rcklauf-Anschlussleitung von einer Komplettstation KS mit Steigung zum Entlfter

1 1 3 R V

meinsam mit den Eindeckwannen der Kollektortemperaturfhler ggf. mit Verlngerungskabel zu verlegen. Sollte die Solarregelung mit den Fhlern noch nicht auf der Baustelle sein, ist vorsorglich ein zweiadriges Verlngerungskabel (z. B. 2 0,6 mm2) bereitzustellen, das vom Fhleranschluss in der obersten Eindeckwanne bis nach unten zu den hydraulischen Anschlssen reicht ( 86/3, Pos. 3).

1 Kollektorfeldabschluss (Beispiel Anschlussatz Dachintegration rechts) 2 Kollektoreindeckwanne 3 Anschlusskabel vom Kollektortemperaturfhler 86/3

Hydraulischer Anschluss unter dem Dach bei Indachmontage mit Kollektoreindeckwannen; zustzlicher Entlfter oben am Kollektorfeldabschluss (ber dem Dach) mglich

86

Planungsunterlage Solartechnik Logasol zur Trinkwassererwrmung und Heizungsuntersttzung 11/2002

Auslegung 6

6.9 6.9.1

Hydraulischer Anschluss der Sonnenkollektoren Logasol SKS3.0 im Drain-BackSystem mit Komplettstation Logasol DBS2.3 Anforderungen an die Verrohrung nach dem Tichelmann-Prinzip
0,5 % (0,5 cm /m)

Kollektorfeld Beim Drain-Back-System (Anlage mit Komplettstation Logasol DBS2.3) drfen maximal neun Flachkollektoren Logasol SKS3.0 nebeneinander montiert und hydraulisch verbunden werden. Diese haben eine integrierte Vorlaufrckfhrung (Tichelmannleitung) und ermglichen den Anschluss des Vorlaufs und Rcklaufs an der tiefer liegenden Seite des Kollektorfelds ( 87/1). Dadurch kann das Wrmetrgermedium bei ausgeschalteter Anlage infolge der Schwerkraft in den Sammelbehlter zurckflieen. Wasser als Wrmetrgermedium Eine DBS-Anlage, deren Komplettstation Logasol DBS2.3 und Rckflussbehlter in frostfreien Rumen montiert sind, darf mit Wasser als Wrmetrgermedium betrieben werden, wenn sowohl die Kollektoren als auch die Rohrleitungen oberhalb des Rckflussbehlters bei Pumpenstillstand vollstndig leerlaufen.
Die Mae in Bild 87/1 sind Mindestanforderungen! Wird flexibles Kupferrohr wie z. B. Twin-Tube 15 verwendet, ist ein Mindestgeflle von 4 % einzuhalten. Twin-Tube DN 20 ist wegen des Wellrohres nicht verwendbar. Der Anteil der Rohrleitungen mit 2 % (bzw. 4 %) Geflle darf 50 % der Gesamtlnge nicht berschreiten. Auf einem Flachdach kann das Geflle der Anschlussleitungen von mindestens 2 % (bzw. 4 %) nur bauseitig realisiert werden.
>2% ( Twin -T ube 1

5 >4 %

Logasol SKS3.0

1
( Twin -Tube

FSK >2% (> 4 % )


>2% 15 > 4 %)

15 m
>2% (> 4 %)

2
R V

> 4 %) >2% ube 15 ( Twin-T

30 cm

> 2 % (>

4 %)

Logalux SL PL

Logasol DBS2.3

80 cm
FE

87/1

Mindest-Montageanforderungen fr die Verwendung von Wasser als Wrmetrgermedium in einer Solaranlage mit Drain-Back-Technik (Komplettstation Logasol DBS2.3)

0,5 %

(0,5 cm

/m)

>2% (Twin -Tube


FSK

15 >

4%)

Tyfocor LS als Wrmetrgermedium Wenn die Kollektoren vollstndig entleerbar sind (Dampfsicherheit im Sommer), jedoch der Rckfluss des Wassers aus den Rohrleitungen nicht garantiert ist, muss die DBS-Anlage zum Schutz vor Frostschden mit Tyfocor LS als Wrmetrgermedium betrieben werden. Dazu sind bestimmte Mindest-Montageanforderungen einzuhalten ( 87/2).
Bildlegende ( 87/1 und 87/2) 1 2 bis 9 Flachkollektoren Logasol SKS3.0 2 Anschlussleitungen 3 Komplettstation Logasol DBS2.3 4 Rckflussbehlter (Logasol DBS2.3) 5 Thermosiphonspeicher Logalux SL

Logasol SKS3.0

1
( Twin -Tube

>2% (> 4 % )
>2% 15 > 4 %)

15 m

2
R V

> 4 %) >2% ube 15 ( Twin-T

5
30 cm

Logalux SL PL

Logasol DBS2.3

80 cm
FE

87/2

Mindest-Montageanforderungen fr die Verwendung von Tyfocor LS als Wrmetrgermedium in einer Solaranlage mit Drain-Back-Technik (Komplettstation Logasol DBS2.3)

Planungsunterlage Solartechnik Logasol zur Trinkwassererwrmung und Heizungsuntersttzung 11/2002

87

6 Auslegung

Rckfluss aus dem Kollektorfeld Das Geflle im Kollektorfeld muss 0,5 % (0,5 cm/m) zur Anschlussseite betragen ( 87/1 oder 87/2). Dabei ist zu prfen, ob der Rckfluss einwandfrei funktioniert.
Ein strkeres Geflle der Anschlussleitungen und grere Hhen als die Mindestmae verbessern das Rckflussverhalten des Wrmetrgermediums. Wenn das Wrmetrgermedium aus dem Kollektorfeld nicht einwandfrei zurckfliet, dann ist keine Dampfsicherheit im Sommer gewhrleistet und die Drain-BackTechnik nicht verwendbar (auch nicht mit Tyfocor LS!). In diesem Fall ist anstelle eines DrainBack-Systems (Anlage mit Komplettstation Logasol DBS2.3) ein Drucksystem einzuplanen (Anlage mit Komplettstation Logasol KS und Membran-Ausdehnungsgef, permanent gefllt mit dem Wrmetrgermedium Solarfluid L 83/1).

Schallemissionen und Schallschutz Die Drehzahl der Zahnradpumpe wird vom integrierten Regel- und Kontrollsystem der Komplettstation Logasol DBS2.3 entsprechend der Sonneneinstrahlung geregelt. Verschiedene Drehzahlbereiche einer Pumpe haben unterschiedliche Schallemissionen zur Folge. Die Gerusche einer Zahnradpumpe sind jedoch intensiver wahrzunehmen als die Gerusche herkmmlicher Umwlzpumpen. Deswegen sind verschiedene Manahmen zur Schalldmpfung bei der Komplettstation Logasol DBS2.3 umgesetzt. Zum Beispiel ist die Rohrgruppe ber Gummidmpfer mit dem Gehuse verbunden. Die Anschlsse fr die Rohrleitungen sind mit Kompensatoren entkoppelt. Die Geruschemissionen der Komplettstation lieen sich so auf ca. 48 dB(A) Luftschall senken.
Die Befestigung der Rohrleitungen an Wnden und Decken ist schalltechnisch zu entkoppeln. Geruschprobleme entstehen besonders dann, wenn die Rohrschellen direkt auf dem Rohr und nicht auf der Isolierung befestigt werden. Bei Deckendurchfhrungen ist besonders auf Schallentkopplung zu achten.

Rckflussbehlter Der Rckflussbehlter darf nicht unterhalb der Pumpe angeordnet sein, damit beim Rckfluss des Wrmetrgermediums keine Luft in die Pumpe gelangen kann. Um sicherzustellen, dass die Pumpe der Komplettstation Logasol DBS2.3 nicht trocken luft, ist der Rckflussbehlter oberhalb vom Solarwrmetauscher des Thermosiphonspeichers, d. h. mindestens 800 mm oberhalb der Speicher-Aufstellflche zu montieren ( 87/1 oder 87/2). Auerdem drfen die Anschlussrohre zum Solarwrmetauscher des Thermosiphonspeichers nicht oberhalb der Unterkante des Rckflussbehlters liegen.
Wenn der Rckflussbehlter im frostgefhrdeten Bereich installiert wurde oder ein Teil der Rohrleitungen oberhalb des Rckflussbehlters nicht vollstndig leerluft, dann muss die Anlage mit dem Wrmetrgermedium Tyfocor LS gefllt werden ( 87/2).

Thermosiphonspeicher Geeignet sind fr das Drain-Back-System nur Thermosiphonspeicher der Bauart Logalux SL und PL mit Edelstahl- oder Kupferrohr-Wrmetauscher und Wrmeleitrohr. Am Speicherrcklauf ist ein FE-Hahn zum Fllen und Entleeren der Solaranlage vorzusehen. Der Kaltwassereintritt am Trinkwasserspeicher ist mit den entsprechenden Sicherheitseinrichtungen nach DIN 4753-1 zu installieren. Verrohrung im Drain-Back-System Das Drain-Back-System ist ein geschlossenes System mit Lufteinschluss. Deshalb eignen sich nur Kupferrohre und korrosionsbestndige Materialien.
Bei der solarseitigen Verrohrung zwischen Komplettstation Logasol DBS2.3 und Thermosiphonspeicher Logalux SL oder PL sind die Maximallngen gem Abschnitt 6.13.5 ( Seite 110) einzuhalten.

Komplettstation Logasol DBS2.3 Die Komplettstation Logasol DBS2.3 enthlt alle Bauteile, die fr die Steuerung und Regelung der Solaranlage notwendig sind. Zur leichteren Montage der Speichertemperaturfhler ist die Komplettstation neben dem Thermosiphonspeicher Logalux SL oder PL vorzusehen. Es ist aber auch ein anderer frostsicherer Ort maximal 15 Meter unterhalb des Kollektorfelds und oberhalb des Speichers mglich ( 87/1 oder 87/2).
Zum Fllen des Kollektorkreises von Drain-BackSolaranlagen muss das Wrmetrgermedium auf die statische Hhe der Anlage gefrdert werden. Die Zahnradpumpe der Komplettstation Logasol DBS2.3 ist bis zu einer Frderhhe von 15 Metern geeignet.

88

Planungsunterlage Solartechnik Logasol zur Trinkwassererwrmung und Heizungsuntersttzung 11/2002

Auslegung 6

6.9.2

Dachdurchfhrungen mit Geflle zum Rckflussbehlter

berdachmontage und Indachmontage mit Eindeckrahmen Um die Wrmeverluste gering zu halten, sollten die Anschlussleitungen zum Kollektorfeld unter dem Dach verlegt werden. Hierzu sind Dachdurchfhrungen erforderlich.
Um Schaden am Gebude zu vermeiden sollte gegebenenfalls ein Dachdecker in die Planung einbezogen werden.

1 2

Damit auch die Dachdurchfhrungen der Anschlussleitungen fr Vorlauf und Rcklauf beim Drain-BackSystem ein Geflle zur Komplettstation Logasol DBS2.3 mit Rckflussbehlter haben ( 87/1 oder 87/2), sind Lfterhauben oder hnliche Standardentlftungspfannen einzuplanen ( 89/1 und 89/2). Fr die Rohrdurchfhrungen an Kunststoffteilen enthlt der Anschlusssatz universal entsprechende Dichtungen. Der Kollektortemperaturfhler ist im Kollektor nahe der Vorlauf-Anschlussleitung vorzusehen. ber die obere Dachdurchfhrung fr die Vorlauf-Anschlussleitung kann auch das Kabel vom Kollektortemperaturfhler gefhrt werden ( 89/1). Indachmontage mit Kollektoreindeckwanne Bei der Indachmontage mit Kollektoreindeckwannen (nur fr senkrechte Flachkollektoren Logasol SKS3.0-s) sind keine Dachdurchfhrungen erforderlich. Bei dieser Montagevariante werden die Anschlussleitungen verdeckt in den Anschlusskanlen montiert und unter die Dachebene gefhrt. Sie sind am Anschlussatz Dachintegration rechts bzw. links unten unter dem Dach anschliebar ( 89/3).
Wenn die Kollektoren erst zu einem spteren Zeitpunkt montiert werden ( Seite 93), ist trotzdem ge-

1 Anschlussleitung (Abb. ohne Wrmedmmung) 2 Lfterhaube 3 Anschlusskabel vom Kollektortemperaturfhler

89/1

Dachdurchfhrung der Vorlauf-Anschlussleitung mit Geflle; Beispiel Indachmontage mit Eindeckrahmen

1 2
1 Anschlussleitung (Abb. ohne Wrmedmmung) 2 Lfterhaube

89/2

Dachdurchfhrung der Rcklauf-Anschlussleitung mit Geflle; Beispiel Indachmontage mit Eindeckrahmen

meinsam mit den Eindeckwannen der Kollektortemperaturfhler ggf. mit Verlngerungskabel zu verlegen. Sollte die Solarregelung mit den Fhlern noch nicht auf der Baustelle sein, ist vorsorglich ein zweiadriges Verlngerungskabel (z. B. 2 0,6 mm2 Kupfer) bereitzustellen, das vom Fhleranschluss oben in der Eindeckwanne bis nach unten zu den hydraulischen Anschlssen reicht ( 89/3, Pos. 3).

1 1 3 R V

1 Kollektorfeldabschluss (Beispiel Anschlussatz Dachintegration rechts) 2 Kollektoreindeckwanne 3 Anschlusskabel vom Kollektortemperaturfhler

89/3

Hydraulischer Anschluss unter dem Dach bei Indachmontage mit Kollektoreindeckwannen

Planungsunterlage Solartechnik Logasol zur Trinkwassererwrmung und Heizungsuntersttzung 11/2002

89

6 Auslegung

6.9.3

Kein Anschluss mehrerer Kollektorreihen beim Drain-Back-System


Wegen des speziellen Flieverhaltens beim DrainBack-System ist ein hydraulischer Abgleich nicht sicherzustellen. Fr eine Parallelschaltung nebeneinander angeordneter Kollektorreihen ist deshalb ein Drucksystem erforderlich (Anlage mit Komplettstation Logasol KS und Membran-Ausdehnungsgef Seite 84).

Kollektorreihen nebeneinander nicht mglich Beim Drain-Back-System (Anlage mit Komplettstation Logasol DBS2.3) ist es nicht mglich, nebeneinander angeordnete und parallel durchstrmte Kollektorreihen zu betreiben ( 90/1). Solche Kollektorreihen haben unterschiedliche statische und strmungstechnische Widerstnde.

Logasol DBS2.3

90/1

Keine hydraulische Parallelschaltung von nebeneinander angeordneten Kollektorreihen bei Anlagen mit Komplettstation Logasol DBS2.3 (Drain-Back-System)

Kollektorreihen bereinander nicht mglich Auf dem Steildach sind bereinander angeordnete Kollektorreihen hydraulisch in Reihe zu verbinden. Wegen des speziellen Flieverhaltens beim Drain-BackSystem ist dies mit einer Komplettstation Logasol DBS2.3 nicht zulssig, weil die Kollektoren nicht leerlaufen knnen. In der Vorlaufrckfhrung zur nchsten Kollektorreihe bildet sich ein Wassersack ( 89/2).
Fr eine Reihenschaltung bereinander angeordneter Kollektorreihen auf dem Steildach ist ein Drucksystem erforderlich (Anlage mit Komplettstation Logasol KS und Membran-Ausdehnungsgef Seite 84).

Wassersack

Logasol DBS2.3

90/2

Keine hydraulische Reihenschaltung von bereinander angeordneten Kollektorreihen auf dem Steildach bei Anlagen mit Komplettstation Logasol DBS2.3 (Drain-Back-System)

90

Planungsunterlage Solartechnik Logasol zur Trinkwassererwrmung und Heizungsuntersttzung 11/2002

Auslegung 6

6.10

Anforderungen an die Auslegung von Kollektorfeldern auf Steildchern

6.10.1 Platzbedarf der Sonnenkollektoren Logasol bei Indach- und berdachmontage


Indach- und berdachmontage sind Montagevarianten fr Sonnenkollektoren Logasol auf Steildchern mit 25 bis 60 Neigungswinkel ( Seite 82 f.). Die bauseitigen Voraussetzungen fr den Aufbau und den hydraulischen Anschluss des Kollektorfelds sind magebend dafr, ob die Anlage als Drain-Back-System (mit Komplettstation Logasol DBS2.3 Seite 87 ff.) mglich oder als Drucksystem (Anlage mit Komplettstation Logasol KS und Membran-Ausdehnungsgef Seite 83 ff.) auszulegen ist.
Bei der Planung ist auer dem Flchenbedarf auf dem Dach auch der Platzbedarf unter dem Dach zu bercksichtigen ( 91/1).

30 cm unterhalb des Kollektorfelds (unter dem Dach!) fr das Verlegen der Rcklauf-Anschlussleitung einplanen.
Beim Drain-Back-System (Anlage mit Komplettstation Logasol DBS2.3) braucht die Rcklaufleitung ein Mindestgeflle zum Leerlaufen des Kollektorfelds bei Stillstand der Anlage ( 87/1 bzw. 87/2). Beim Drucksystem (Anlage mit Komplettstation Logasol KS und Membran-Ausdehnungsgef) muss die Rcklaufleitung mit einer Steigung zum Entlfter verlegt sein.

Mae A und B entsprechen dem Flchenbedarf fr die gewhlte Anzahl und Aufteilung der Kollektoren ( 92/1 und 92/2). Bei Indachmontage mit Kollektoreindeckwannen enthalten sie den Flchenbedarf fr die Kollektoren und die Anschlussstze. Diese Mae sind als Mindestforderung zu verstehen. Als Montageerleichterung fr zwei Personen ist es gnstig, um das Kollektorfeld herum ein bis zwei Pfannenreihen zustzlich abzudecken. Dabei gilt das Ma C als obere Begrenzung. Ma C steht fr mindestens zwei Pfannenreihen bis zum First. Bei nassverlegten Pfannen besteht das Risiko, die Dacheindeckung am First zu beschdigen. Ma D entspricht dem Dachberstand einschlielich der Giebelwandstrke. Die danebenliegenden 50 cm Abstand zum Kollektorfeld werden je nach Anschlussvariante rechts oder links unter dem Dach bentigt. 50 cm rechts und/oder links neben dem Kollektorfeld fr die Anschlussleitungen (unter dem Dach!) einplanen.
Fr die Indachmontage mit Kollektoreindeckwannen (nur mit senkrechten Flachkollektoren Logasol SKS3.0-s) muss bereits bei der Planung des Platzbedarfs fr das Kollektorfeld klar sein, ob die Rohrleitungen als krzeste Verbindung von der Komplettstation rechts oder links am Kollektorfeld anzuschlieen sind. Rechts und links beziehen sich hierbei auf den Blick von auen auf das Kollektorfeld, nicht vom Dachinneren! Je nach Wahl muss ein rechter oder linker Anschlusssatz Dachintegration bestellt werden.

40 cm oberhalb des Kollektorfelds (unter dem Dach!) einplanen fr die steigende Verlegung der VorlaufSammelleitung sowie den Lufttopf mit automatischem Entlfter, wenn eine Komplettstation Logasol KS verwendet wird.

D D
40 cm

50 cm

A
50 cm

30 cm

91/1

Platzbedarf fr die Indach- und berdachmontage von Sonnenkollektoren Logasol (Erluterung im Text)

Planungsunterlage Solartechnik Logasol zur Trinkwassererwrmung und Heizungsuntersttzung 11/2002

91

6 Auslegung

Flchenbedarf fr die Sonnenkollektoren Logasol bei berdach- und Indachmontage


X 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C X Y Breite der Kollektorreihe Hhe der Kollektorreihe Abstand bis zum First (mindestens zwei Pfannenreihen 91/1) Abstand zwischen nebeneinander angeordneten Kollektorreihen Abstand zwischen bereinander angeordneten Kollektorreihen

C B Y

92/1

Flchenbedarf fr Kollektorfelder mit Sonnenkollektoren Logasol bei Indachmontage und berdachmontage (Abmessungen 92/2)

Mae SKS3.0-s bei Indachmontage (Wanne)

Abmessungen des Kollektorfelds mit Sonnenkollektoren Logasol SKN2.0 und SKS3.0 bei Indachmontage (Rahmen) SKN2.0 und SKS3.0 bei berdachmontage VDR1.0 bei berdachmontage

nur senkrecht fr 2 Kollektoren fr 3 Kollektoren fr 4 Kollektoren A fr 5 Kollektoren fr 6 Kollektoren fr 7 Kollektoren fr 8 Kollektoren fr 9 Kollektoren B C X m m m m m m m m m 2,70
1)

senkrecht 2,52
1)

waagerecht 4,48
1)

senkrecht 2,34 3,51 4,68 5,85 7,02 8,19 9,36 10,53 2,20 2 Pfannenreihen 0,20 m je nach Dachaufbau

waagerecht 4,31 6,46 8,62 10,77 12,92 15,08 17,23 19,39 1,10 2 Pfannenreihen 0,20 m je nach Dachaufbau 1,45 2,18 2,90 3,63 4,35 5,08 5,80 2,16 2 Pfannenreihen 0,50 m 12 Pfannenreihen je nach Dachaufbau

3,871) 5,041) 6,21


1)

3,691) 4,861) 6,03


1)

6,631) 8,781) 10,93


1)

7,381) 8,551) 9,72


1)

7,201) 8,371) 9,54


1)

13,081) 15,231) 17,38


1)

10,891) 2,40
2)

10,711) 2,38
2)

19,531) 1,40
2)

2 Pfannenreihen 3 Pfannenreihen berlappend 0,10 m

2 Pfannenreihen 3 Pfannenreihen 12 Pfannenreihen je nach Dachaufbau

2 Pfannenreihen 3 Pfannenreihen 12 Pfannenreihen je nach Dachaufbau

Y 92/2

Abmessungen des Kollektorfelds mit Sonnenkollektoren Logasol bei Indachmontage und berdachmontage ( 91/1 und 92/1) 1) Die Kollektorreihe ist seitlich jeweils um 60 bis 80 mm von der Dacheindeckung berlappt. 2) Die Kollektorreihe ist oberhalb jeweils um 60 bis 80 mm von der Dacheindeckung berlappt.

92

Planungsunterlage Solartechnik Logasol zur Trinkwassererwrmung und Heizungsuntersttzung 11/2002

Auslegung 6

6.10.2 Besondere Anforderungen bei Indachmontage mit Kollektoreindeckwannen fr senkrechte Flachkollektoren Logasol SKS3.0-s
Fr die Indachmontage mit Kollektoreindeckwannen sind nur senkrechte Flachkollektoren Logasol SKS3.0-s verwendbar. Die Kollektoreindeckwannen sind ausgelegt fr gelattete Ziegel- und Pfannendcher. Sind andere Dacheindeckungen vorgesehen, sollten diese gegebenenfalls mit einem Dachdecker durchgefhrt werden, um die Dachdichtigkeit zu gewhrleisten. Die Eindeckwannen und der Anschlussatz Dachintegration (rechts oder links Seite 91) knnen auf die vorhandene Konstruktion der gelatteten Dcher montiert werden. Um Schaden am Gebude zu vermeiden sollte gegebenenfalls ein Dachdecker in die Planung einbezogen werden.

2 2 1

2 2 1

Zustzliche Dachlatten und breitere Bleischrze Den traufseitigen Zwischenraum bis zur ersten Dachpfannenreihe unterhalb der Kollektoreindeckwannen dichtet die Bleischrze ab ( 93/1, Pos. 3). Bei Bedarf ist hier die Bleischrze mit einer zustzlichen Dachlatte abzusttzen. Bei einer Dachneigung unter 30 bis minimal 25 ist die mitgelieferte Bleischrze bauseitig gegen eine mindestens 50 cm breite Bleischrze zu ersetzen (Fachhandel). Wird oberhalb eine weitere Kollektorreihe eingeplant, ist ebenfalls eine zustzliche Dachlatte erforderlich ( 93/1, Pos. 4). Unter Umstnden muss eine weitere, vorhandene Dachlatte versetzt werden. Die Montageanweisung enthlt die hierfr erforderlichen Mae.
Beim Drain-Back-System (Anlage mit Komplettstation Logasol DBS2.3) ist es nicht zulssig, das Kollektorfeld in mehrere Kollektorreihen aufzuteilen ( Seite 90). 93/1

3
Zustzlich erforderliche Dachlatten zum Absttzen der Bleischrze und fr eine weitere Kollektorreihe bei der Indachmontage mit Kollektoreindeckwannen

Sptere Montage der Kollektoren Die Flachkollektoren Logasol SKS3.0-s knnen zu einem spteren Zeitpunkt montiert werden, weil das Dach bereits mit den Kollektoreindeckwannen und dem Kollektorfeldabschluss (Anschlusskanle) vollkommen abgedichtet ist. Fr die Montage der Kollektoren sind zwei Monteure erforderlich! Mit entsprechenden Hilfsmitteln wie z.B. Saughebern ist ausreichender Halt zu erreichen ( 93/2).
Wenn die Kollektoren erst zu einem spteren Zeitpunkt montiert werden, ist trotzdem gemeinsam mit den Eindeckwannen der Kollektortemperaturfhler ggf. mit Verlngerungskabel zu verlegen. Sollte die Solarregelung mit den Fhlern noch nicht auf der Baustelle sein, ist vorsorglich ein zweiadriges Verlngerungskabel (z. B. 2 0,6 mm2 Kupfer) bereitzustellen, das vom Fhleranschluss in der obersten Eindeckwanne bis nach unten zu den hydraulischen Anschlssen reicht ( 86/3 bzw. 89/3).

93/2

Auflegen senkrechter Flachkollektoren Logasol SKS3.0-s auf die Kollektoreindeckwannen z. B. mit Saughebern (blau hervorgehoben; zwei Monteure erforderlich!)

Bildlegende ( 93/1) 1 Kollektorfeldabschluss (Anschlussatz Dachintegration) 2 Kollektoreindeckwanne (nur fr senkrechte Flachkollektoren Logasol SKS3.0-s) 3 Bleischrze 4 Zustzliche Dachlatte (bauseitig) fr eine weitere Kollektorreihe

Planungsunterlage Solartechnik Logasol zur Trinkwassererwrmung und Heizungsuntersttzung 11/2002

93

6 Auslegung

6.10.3 Besondere Anforderungen bei Indachmontage mit Dacheindeckrahmen fr Flachkollektoren Logasol SKN2.0 und SKS3.0
Die Dacheindeckrahmen aus Kupfer- oder Titanzinkblech eignen sich nur fr Flachkollektoren Logasol SKN2.0 und SKS3.0. Sie sind ausgelegt fr gelattete Ziegel- und Pfannendcher. Bei anderen Dacheindeckungen sollte die Montage gegebenenfalls mit einem Dachdecker durchgefhrt werden, um die Dachdichtigkeit zu gewhrleisten. Dies gilt beispielsweise bei Wellplatteneindeckungen. Fr diese sind zustzliche Dachlatten sowie der bauseitige Zuschnitt der Wellplatten bzw. die Verwendung von Formstcken einzuplanen. Die Dacheindeckrahmen lassen sich auf die vorhandene Konstruktion von gelatteten Steildchern montieren. Es ist nicht mglich, Dacheindeckrahmen und Sonnenkollektoren zeitlich versetzt zu montieren. Fr den Vorlauf und Rcklauf sind Dachdurchfhrungen erforderlich, weil sich der hydraulische Anschluss des Kollektorfelds ber dem Dach befindet (Drucksystem Seite 86; Drain-Back-System Seite 89).

Zustzliche Dachlatten, breitere Bleischrze und zustzliches Laubblech Fr die Befestigung der Eindeckrahmen und zur Absttzung der Bleischrze sind zustzliche Dachlatten einzuplanen ( 94/1, Pos. 8). Bei einer Dachneigung unter 30 bis minimal 25 ist die mitgelieferte Bleischrze ( 94/1, Pos. 11) bauseitig gegen eine mindestens 50 cm breite Bleischrze zu ersetzen (Fachhandel). Bei Dachneigung ber 45, bei erhhtem Laubanfall oder erhhter Schneelast ist zum oberen Abschluss ein zustzliches Laubblech zu verwenden ( 94/1, Pos. 4).
Um Schaden am Gebude zu vermeiden sollte gegebenenfalls ein Dachdecker in die Planung einbezogen werden.

1 2

Seitlicher Abschluss links Senkrechter Sonnenkollektor Logasol SKN2.0-s oder SKS3.0-s; auf den Dacheindeckrahmen aufgelegt und mit Kollektorhaltern (Pos. 3) befestigt 3 Kollektorhalter 4 Laubblech (Zubehr) 5 Hafter oben (fr Dacheindeckrahmen) 6 Dreieck-Dichtband 7 Hafter innen (fr Dacheindeckrahmen) 8 Zustzliche Dachlatte (je nach Dachkonstruktion bauseitig einzuplanen) 9 Dacheindeckrahmen 10 Seitlicher Abschluss rechts 11 Bleischrze

2 3

5 2 4

6 5

8 5 7 9 3 10

2 3 11

8 7 11

94/1

Zustzlich erforderliche Dachlatten bei der Indachmontage mit Dacheindeckrahmen fr Flachkollektoren Logasol SKN2.0 und SKS3.0 zum Befestigen der Eindeckrahmen sowie zum Absttzen der Bleischrze

94

Planungsunterlage Solartechnik Logasol zur Trinkwassererwrmung und Heizungsuntersttzung 11/2002

Auslegung 6

6.10.4 Besondere Anforderungen bei berdachmontage von Sonnenkollektoren Logasol


berdachmontagesatz Die Kollektoren werden mit dem berdachmontagesatz im gleichen Neigungswinkel wie das Steildach befestigt. Die Dachhaut behlt ihre Dichtfunktion. Der berdachmontagesatz fr Flachkollektoren Logasol SKN2.0 und SKS3.0 besteht aus einem Grundbausatz fr den ersten Kollektor einer Kollektorreihe und einem Erweiterungsbausatz fr jeden weiteren Kollektor in derselben Kollektorreihe ( 95/1). Der berdachmontage-Erweiterungsbausatz ist nur in Verbindung mit einem Grundbausatz verwendbar. Der Erweiterungsbausatz enthlt anstelle der seitlichen Kollektorhalter ( 95/1, Pos. 1) so genannte KollektorhalterBrcken ( 95/1, Detail C, Pos. 6) mit Steckverbindern, Distanzbcken und Doppelklammern fr die Festlegung des richtigen Abstandes und die Fixierung von je zwei nebeneinander liegenden Flachkollektoren Logasol SKN2.0 oder SKS3.0. Fr Vakuumrhrenkollektoren (VRK) Logasol VDR1.0 gibt es einen berdachmontagesatz fr jeweils zwei VRK. Bei einer ungeraden Kollektoranzahl ist als Erweiterung einer Kollektorreihe, d. h. fr den 3., 5. oder 7. VRK, ein berdachmontagesatz fr einen VRK erhltlich ( 95/2). Dieser hat nur zwei Befestigungspunkte zur Dachanbindung und ist zustzlich mit Steckverbindern an den waagerechten Profilschienen eines berdachmontagesatzes fr zwei VRK zu fixieren ( 95/2, Detail). Die Bilder 95/1 und 95/2 zeigen exemplarisch die berdachmontagestze fr Pfannen- und Ziegel-Eindeckung. Die Dachhaken ( 95/1, Detail B, Pos. 3 und 96/1) sind ber die vorhandenen Dachlatten einzuhngen und danach mit den Profischienen zu verschrauben.
Bei der Planung einer berdachmontage auf einer Pfannen- und Ziegel-Eindeckung ist zu prfen, ob die Mae nach Bild 95/1, Detail A, einzuhalten sind. Die mitgelieferten Dachhaken sind nur verwendbar, wenn sie in das Wellental der Dachpfanne passen, ber die Dachpfanne (den Ziegel) plus Dachlatte reichen und gengend Platz zwischen der Dachlatte und einer eventuellen Hartlage oberhalb des Dachsparrens (z. B. bei ausgebauten Obergeschossen) haben. Die maximale berdeckung der Ziegel sollte 120 mm nicht berschreiten. Gegebenenfalls ist ein Dachdecker in die Planung einzubeziehen. Bildlegende ( 95/1) 1 Seitlicher Kollektorhalter (nur im Grundbausatz) 2 Profilschiene 3 Dachhaken 4 Hartlage (Verschalung) 5 Abrutschsicherung fr Kollektoren 6 Kollektorhalter-Brcke mit Distanzbcken zzgl. Doppelklammern (nur im Erweiterungsbausatz) 7 Steckverbinder fr Profilschienen (nur im Erweiterungsbausatz)

6 1

54

35

28

3 6 5 6 7

95/1

berdachmontage-Grundbausatz und Erweiterungsbausatz (blau hervorgehoben) fr jeweils einen Flachkollektor Logasol SKN2.0 oder SKS3.0 (Detail A: Mae in mm)

95/2

berdachmontagesatz fr je zwei Vakuumrhrenkollektoren (VRK) Logasol VDR1.0 mit berdachmontagesatz fr einen VRK (blau hervorgehoben, nur als Erweiterung verwendbar)

Planungsunterlage Solartechnik Logasol zur Trinkwassererwrmung und Heizungsuntersttzung 11/2002

95

6 Auslegung

Dachhaken fr verschiedene Dachanbindungen Die Profilschienen und Kollektorhalter der verschiedenen berdachmontagestze sind bei allen Dachanbindungen gleich. Die Ausfhrungen der Montagestze fr Pfannen- und Ziegel-Eindeckung, fr Schiefer-, Schindel- oder Biberschwanz-Eindeckung sowie fr Wellplatten-Eindeckung unterscheiden sich nur durch die Ausfhrung der Dachhaken ( 96/1) bzw. das spezielle Befestigungsmaterial ( 96/2, 97/1 und 97/2).

Dachhaken fr Pfannen- und Ziegel-Eindeckung

164,6

146

62

130 61 29

95

8,5

349 35

54

65

65

Sonderdachhaken fr Schiefer-, Schindel- oder Biberschwanz-Eindeckung


164,6 304

62

40

300

10

61

65

65

96/1

Dachhaken fr Pfannen- und Ziegel-Eindeckung sowie Sonderdachhaken fr Schiefer-, Schindel- oder Biberschwanz-Eindeckung (Mae in mm)

Dachanbindung Biberschwanz Das Bild 96/2 zeigt die Befestigung der Sonderdachhaken ( 96/2, Pos. 2) und Sonderdachhaken-Zustze ( 96/2, Pos. 4) mit den beiliegenden Schrauben auf einer Biberschwanz-Eindeckung. Das Zuschneiden und Befestigen der Biberschwnze ist bauseitig vorzunehmen. Die waagerechten Profilschienen sind wie bei der Pfannen- oder Ziegel-Eindeckung ( 95/1) mit den Sonderdachhaken und den Sonderdachhaken-Zustzen zu verschrauben.
Gegebenenfalls ist fr die berdachmontage bei

35

70

67

3 4 3
96/2 Sonderdachhaken (blau hervorgehoben) und Sonderdachhaken-Zusatz zur Befestigung eines berdachmontagesatzes fr Flachkollektoren auf einer Biberschwanz-Eindeckung

Biberschwanz-Eindeckung ein Dachdecker einzubeziehen.


Bildlegende ( 96/2) 1 Schraube (Lieferumfang) 2 Sonderdachhaken 3 Biberschwnze (Zuschnitt entlang der gestrichelten Linie) 4 Sonderdachhaken-Zusatz (Zubehr, Bedingungen Seite 98)

96

Planungsunterlage Solartechnik Logasol zur Trinkwassererwrmung und Heizungsuntersttzung 11/2002

Auslegung 6

Dachanbindung Schiefer- oder Schindelplatten


Die Montage der Sonderdachhaken bei Schieferoder Schindel-Eindeckung sollte ein Dachdecker durchfhren.

Das Bild 97/1 zeigt ein Beispiel fr die wasserdichte Montage der Sonderdachhaken ( 97/1, Pos.2) mit bauseitig zu stellenden Dichtungen und Blechen auf einer Schiefer- oder Schindel-Eindeckung. Die waagerechten Profilschienen sind wie bei der Pfannen- oder Ziegel-Eindeckung ( 95/1) mit den Sonderdachhaken zu verschrauben. Dachanbindung Wellplatten
Die berdachmontage auf einer Wellplatten-Einde-

2 6 3

ckung ist nur zulssig, wenn die Stockschrauben mindestens 40 mm tief in eine ausreichend tragfhige Holzkonstruktion eingeschraubt werden knnen ( 97/2, Detail B). Der Montagesatz fr Wellplatten-Eindeckung ergnzt den berdachmontagesatz. Er enthlt senkrechte Profilschienen (nur bei Flachkollektoren) und Stockschrauben, die anstelle der Dachhaken des berdachmontagesatzes zu verwenden sind. Das Bild 97/2 zeigt, wie auf den Haltebcken der Stockschrauben senkrechte Profilschienen zu befestigen sind ( 97/2, Detail B, Pos. 1 bis 3), auf denen dann die waagerechten Profilschienen mit den Kollektorhaltern in einem bestimmten Abstand zu den Haltebcken montiert werden ( 97/2, Detail A).
Bildlegende ( 97/1) 1 Blech ber dem Sonderdachhaken (bauseitig) 2 Sonderdachhaken 3 Blech unter dem Sonderdachhaken (bauseitig) 4 Dichtung (bauseitig) 5 Mehrfachberdeckung 6 Schraube (Lieferumfang)

4 5

97/1

Sonderdachhaken mit wasserdichter Eindeckung zur Befestigung eines berdachmontagesatzes fr Flachkollektoren auf einer Schiefer- oder Schindel-Eindeckung

A
min. 40

B
105

1 2 3 4 5 6

3 8

8
Bildlegende ( 97/2) 1 Senkrechte Profilschiene 2 Innensechskantschrauben M8 x 16 3 Haltebock 4 Stockschraube M12 5 Wellplatte 6 Unterbau (Kantholz, mindestens 40 x 40 mm) 7 Innensechskantschrauben M8 x 50 8 Waagerechte Profilschiene (berdachmontagesatz)

97/2

Beispiel fr die Befestigung der senkrechten und waagerechten Profilschienen bei der berdachmontage von Flachkollektoren auf einer Wellplatten-Eindeckung

max. 60

Planungsunterlage Solartechnik Logasol zur Trinkwassererwrmung und Heizungsuntersttzung 11/2002

97

6 Auslegung

Statische Anforderungen
Der berdachmontagesatz ist ausschlielich auf die sichere Befestigung von Sonnenkollektoren abgestimmt. Das Befestigen anderer Dachaufbauten wie z.B. Antennen am berdachmontagesatz ist nicht zulssig.

Das Dach und die Unterkonstruktion mssen ausreichend tragfhig sein. Pro Flachkollektor Logasol SKN2.0 bzw. SKS3.0 ist mit rund 50 bzw. 55 kg, pro Vakuumrhrenkollektor VDR1.0 mit rund 35 kg Eigengewicht zu rechnen. Zustzlich sind die fr die Region spezifischen Lasten nach DIN 1055 zu beachten. Als Regel-Schneelasten fr die berdachmontage sind die Werte entsprechend der Tabelle 98/1 zulssig.
Neigungswinkel Zulssige Regel-Schneelasten in kN/m2 bei berdachmontage mit Logasol SKN2.0 und SKS3.0 25 bis 45 ber 45 bis 65 98/1 2,24 3,1 VDR1.0 2,19 5,3 98/2

2 3

2 3

Zulssige Regel-Schneelasten bei berdachmontage der Sonnenkollektoren Logasol in Abhngigkeit von der Dachneigung

Dachhaken-Zusatz zur sicheren Befestigung eines berdachmontagesatzes fr Flachkollektoren (Bedingungen siehe Text)

Zur sicheren Befestigung der Flachkollektoren sind fr die Pfannen- und Ziegel-Eindeckung und fr die Schiefer-, Schindel- oder Biberschwanz-Eindeckung unter bestimmten Bedingungen so genannte DachhakenZustze einzuplanen ( 98/2, Detail und 96/2, Pos.4). Diese sind erforderlich bei Dachneigung von 25 bis 30, Abstand zum Dachrand von weniger als 3 Ziegelreihen oder erhhter Windlast am Kollektorfeld.
Eine erhhte Windlast ist mglich durch eine exponierte Lage des Gebudes oder durch spezielle Dachgeometrien bzw. benachbarte Baukrper, die einen Windkanal im unmittelbaren Umfeld des Kollektorfeldes bilden.

Bildlegende ( 98/2) 1 Profilschiene mit Kollektorhaltern 2 Dachhaken 3 Dachhaken-Zusatz (Zubehr)

Hydraulischer Anschluss Fr den Vorlauf und Rcklauf sind Dachdurchfhrungen erforderlich, weil sich der hydraulische Anschluss des Kollektorfelds ber dem Dach befindet (Drucksystem Seite 86; Drain-Back-System Seite 89).
Um Schaden am Gebude zu vermeiden sollte gegebenenfalls ein Dachdecker in die Planung einbezogen werden.

98

Planungsunterlage Solartechnik Logasol zur Trinkwassererwrmung und Heizungsuntersttzung 11/2002

Auslegung 6

6.11

Anforderungen an die Auslegung von Kollektorfeldern auf Flachdchern

6.11.1 Flachdachmontage mit verstellbarem Neigungswinkel


Die Flachdachmontage mit verstellbarem Neigungswinkel ist fr ebene Dcher vorgesehen, eignet sich aber bedingt auch fr Dcher mit geringer Neigung bis 15. Die Flachdachstnder mit verstellbarem Neigungswinkel sind gegen Gleiten und Kippen infolge von Windeinwirkung je nach Montageort bauseitig zu sichern ( Seite 101 f.). Die bauseitigen Voraussetzungen fr den Aufbau und den hydraulischen Anschluss des Kollektorfelds sind magebend dafr, ob die Anlage als Drain-Back-System (mit Komplettstation Logasol DBS2.3 Seite 87 ff.) mglich oder als Drucksystem (mit Komplettstation Logasol KS und Membran-Ausdehnungsgef Seite 83 ff.) auszulegen ist.

Platzbedarf der verstellbaren Flachstnder Jeder Flachkollektor Logasol SKN2.0 und SKS3.0 bentigt einen Flachdachstnder in senkrechter bzw. waagerechter Ausfhrung ( 99/1 bzw. 99/2). Der Neigungswinkel ist von 25 bis 60 bei senkrechter und von 40 bis 55 bei waagerechter Ausfhrung in Schritten zu je 5 verstellbar. Fr Vakuumrhrenkollektoren Logasol VDR1.0 gibt es einen Flachdachstnder fr jeweils zwei Kollektoren ( 99/3). Dieser Flachdachstnder ermglicht die Einstellung der Neigungswinkel auf 30, 45, 50 und 55.
Um Schden an der Anlage zu vermeiden, drfen nur diese vom Hersteller freigegebenen Einstellpositionen realisiert werden.

92 0 A

25 0

1050 B

99/1

Aufstellmae der Flachdachstnder mit verstellbarem Neigungswinkel fr senkrechte Flachkollektoren Logasol SKN2.0-s und SKS3.0-s (Mae in mm; A und B 100/1)

11 30 A

10 25
B

Bei einer ungeraden Anzahl Vakuumrhrenkollektoren (VRK) ist als Erweiterung einer Kollektorreihe, d. h. fr den 3., 5. oder 7. Kollektor, ein Flachdachstnder fr einen VRK erhltlich. Dieser kann nicht separat aufgestellt werden, sondern ist zustzlich mit Steckverbindern und Distanzrohren an einem Flachdachstnder fr zwei VRK zu befestigen ( 100/2, Details).
Der Flchenbedarf der Kollektorreihen ist abhngig von der Kollektoranzahl. Zustzlich zur Breite des Kollektorfeldes ( 100/1, Ma A) sind rechts und links jeweils mindestens 50 cm fr die Rohrleitungsfhrung einzuplanen. Der Abstand der Kollektorreihe vom Rand des Flachdaches muss mindestens einen Meter betragen.

99/2

Aufstellmae der Flachdachstnder mit verstellbarem Neigungswinkel fr waagerechte Flachkollektoren Logasol SKN2.0-w und SKS3.0-w (Mae in mm; A und B 100/1)

45 0 A

10 00

1050

99/3

Aufstellmae der Flachdachstnder mit verstellbarem Neigungswinkel fr je zwei Vakuumrhrenkollektoren Logasol VDR1.0 (Mae in mm; A und B 100/1)

Planungsunterlage Solartechnik Logasol zur Trinkwassererwrmung und Heizungsuntersttzung 11/2002

99

6 Auslegung

Anzahl der Kollektoren

Abmessungen einer Kollektorreihe mit Logasol SKN2.0 und SKS3.0 senkrecht A m B m 1,55 1,55 1,55 1,55 1,55 1,55 1,55 1,55 waagerecht A m 4,31 6,46 8,62 10,77 12,92 15,08 17,23 19,39 B m 0,80 0,80 0,80 0,80 0,80 0,80 0,80 0,80 A m 1,45 2,18 2,90 3,63 4,35 5,081) 5,80
1)

VDR1.0

B m 1,60 1,60 1,60 1,60 1,60 1,601) 1,601)

2 3 4 5 6 7 8 9

2,34 3,51 4,68 5,85 7,02 8,19 9,36 10,53

15 0 A

50 0

1050

100/1 Abmessungen der Kollektorreihen bei Verwendung von Flachdachstndern mit verstellbarem Neigungswinkel (Mae A und B 99/1 bis 100/2) 1) Nur bei zweiseitigem Anschluss der Vakuumrhrenkollektoren Logasol VDR1.0 (bei einseitigem Anschluss maximal 6 Kollektoren)

100/2 Aufstellmae der Erweiterung des Flachdachstnders fr einen Vakuumrhrenkollektor (VRK) Logasol VDR1.0 (blau hervorgehoben) mit Flachdachstnder fr zwei VRK (Mae in mm; A und B 100/1)

Neigungswinkel auf schwach geneigtem Flachdach Die Flachdachstnder mit verstellbarem Neigungswinkel eignen sich bei flacher Einstellung auf maximal 15 nach Sden geneigten Flachdchern. Die Neigungswinkel des Stnders und des Daches addieren sich dabei ( 100/3, Sd). Die steilen Einstellungen der verstellbaren Flachdachstnder eignen sich auch fr maximal 15 nach Norden geneigte Flachdcher ( 100/3, Nord).
Auf einem Flachdach mit geringer Neigung sind die

30 15 Sd

45

55

40

15 Nord

Flachdachstnder unbedingt durch geeignete Manahmen bauseitig gegen Rutschen zu sichern ( 101/2).

100/3 Beispiele fr den tatschlichen Neigungswinkel der Sonnenkollektoren bei Verwendung von verstellbaren Flachdachstndern auf einem Flachdach mit geringer Neigung ( 15)

100

Planungsunterlage Solartechnik Logasol zur Trinkwassererwrmung und Heizungsuntersttzung 11/2002

Auslegung 6

Bauseitige Sicherung und statische Anforderungen Die Flachdachstnder mit verstellbarem Neigungswinkel sind gegen Gleiten und Kippen infolge von Windeinwirkung bauseitig zu sichern durch: Beschwerung mit Gehwegplatten, Beschwerung mit Gehwegplatten und zustzliche Seilsicherung ( 101/1) oder Fuverankerung auf einer bauseitigen Unterkonstruktion ( 101/2).
Bei den Angaben in den Tabellen 101/3 und 102/1

zur Beschwerung mit Gehwegplatten ist ein Haftreibungsbeiwert von 0,5 zwischen den T-Profilen des verstellbaren Flachdachstnders und dem bauseitigen Untergrund vorausgesetzt worden. Um diesen Wert zu erreichen, sind z. B. Kies oder hnliche lose Schutzschichten von der Aufstellflche zu entfernen und stattdessen Bautenschutzmatten bauseitig zu ersetzen. Die Statik des Flachdaches muss auf das Gesamtgewicht aller Flachdachstnder mit Beschwerung zzgl. Kollektorgewichte ausgelegt sein! Fr Gebude ab 8 m Hhe sind gem DIN 1055 erhhte Windkrfte zu bercksichtigen. Bei der zustzlichen bauseitigen Seilsicherung sind mindestens zwei Seile unten am Flachdachstnder ( 101/1, Detail) und an geeigneten Stellen des Daches zu befestigen. Alternativ ist die Fuverankerung der Flachdachstnder auf einer bauseitigen Unterkonstruktion aus Doppel-TTrgern mglich ( 101/2). Bei der Befestigung mit den vier Bgelschrauben darf auf keinen Fall das T-Profil der verstellbaren Flachdachstnder angebohrt werden.
Die Unterkonstruktion muss die an den Kollektoren angreifenden Windkrfte aufnehmen knnen und bauseitig so befestigt sein, dass sie das Dach nicht beschdigt. Gegebenenfalls sollte ein Dachdecker in die Planung einbezogen werden.

101/1 Verstellbare Flachdachstnder gegen Gleiten und Kippen (Windeinwirkung) bauseitig mit Gehwegplatten beschweren und zustzlich mit Seilen sichern ( 101/3 und 102/1)

1050

Die zulssige Schneelast fr die Flachdachmontage von Flach- und Vakuumrhrenkollektoren Logasol betrgt 2,24 kN/m2.

101/2 Verstellbare Flachdachstnder gegen Gleiten und Kippen (Windeinwirkung) bauseitig mit Fuverankerung auf einer Unterkonstruktion sichern (Mae in mm; 101/3 und 102/1)

Gebudehhe

Windgeschwindigkeit nach DIN 1055

Mgliche Varianten zur Sicherung der Flachdachstnder mit verstellbarem Neigungswinkel Beschwerung Gehwegplatten (500 500 50 mm) Anzahl/Gewicht1) in kg 9/270 15/450 Beschwerung und Seilsicherung Gehwegplatten (500 500 50 mm) Anzahl/Gewicht1) in kg 6/180 10/300 14/420 Seile mit maximaler Zugkraft in kN 1,6 2,5 3,3 Auf Anfrage Ma B mm 1550 1550 1550 Fuverankerung Bgelschrauben Durchmesser 1" Anzahl2) Art 4 M8/8.8 4 M8/8.8 4 M8/8.8

m 0 bis 8 ber 8 bis 203) ber 20 bis 100 ber 100


4)

km/h 102 129 151 164

101/3 Mgliche Varianten zur Sicherung der Flachdachstnder mit verstellbarem Neigungswinkel gegen Gleiten und Kippen infolge von Windeinwirkung; Ausfhrung fr senkrechte Flachkollektoren Logasol SKN2.0-s und SKS3.0-s und Vakuumrhrenkollektoren Logasol VDR1.0 1) Angabe des Gesamtgewichtes der Beschwerung gilt fr Gehwegplatten mit einem Einzelgewicht von 30 kg 2) Es sind mindestens vier Bgelschrauben pro Flachdachstnder fr eine symmetrische Verteilung der Krfte ntig. Der Abstand der Bgelschrauben zur Kollektorsttze darf 50 mm nicht berschreiten. 3) Fr Flachkollektoren Logasol SKN2.0-s ist je Flachdachstnder ein Zubehrbausatz erforderlich. 4) Fr Flachkollektoren Logasol SKS3.0-s ist je Flachdachstnder ein Zubehrbausatz erforderlich. Der Flachkollektor Logasol SKN2.0-s darf bei einer Gebudehhe ber 20 m nicht montiert werden.

Planungsunterlage Solartechnik Logasol zur Trinkwassererwrmung und Heizungsuntersttzung 11/2002

101

6 Auslegung

Sicherung verstellbarer Flachdachstnder fr waagerechte Flachkollektoren


Gebudehhe Windgeschwindigkeit nach DIN 1055 Mgliche Varianten zur Sicherung der Flachdachstnder mit verstellbarem Neigungswinkel Beschwerung Gehwegplatten (750 500 50 mm) Anzahl/Gewicht1) in kg 6/270 10/450 Beschwerung und Seilsicherung Gehwegplatten (750 500 50 mm) Anzahl/Gewicht1) in kg 4/180 7/315 10/450 Seile mit maximaler Zugkraft in kN 1,6 2,5 3,3 Auf Anfrage Ma B mm 800 800 800 Fuverankerung Bgelschrauben Durchmesser 1" Anzahl2) Art 4 M8/8.8 4 M8/8.8 4 M8/8.8

m 0 bis 8 ber 8 bis 20 ber 20 bis 1003) ber 100

km/h 102 129 151 164

102/1 Mgliche Varianten zur Sicherung der Flachdachstnder mit verstellbarem Neigungswinkel gegen Gleiten und Kippen infolge von Windeinwirkung; Ausfhrung fr waagerechte Flachkollektoren Logasol SKN2.0-w und SKS3.0-w 1) Angabe des Gesamtgewichtes der Beschwerung gilt fr Gehwegplatten mit einem Einzelgewicht von 45 kg 2) Es sind mindestens vier Bgelschrauben pro Flachdachstnder fr eine symmetrische Verteilung der Krfte ntig. Der Abstand der Bgelschrauben zur Kollektorsttze darf 50 mm nicht berschreiten. 3) Fr Flachkollektoren Logasol SKN2.0-w und SKS3.0-w ist je Flachdachstnder ein Zubehrbausatz erforderlich.

Mindestabstand zwischen den Kollektorreihen Wenn in Richtung der Sonneneinstrahlung mehrere Kollektorreihen hintereinander geplant sind, ist ein Mindestabstand einzuhalten, damit die hinteren Kollektoren mglichst wenig beschattet werden. Fr diesen Mindestabstand gibt es Richtwerte, die fr normale Auslegungsflle ausreichen ( 102/2).
Die Richtwerte nach Tabelle 102/2 beziehen sich auf

sin A = L ----------- + cos tan


102/3 Formel fr den Mindestabstand zwischen Kollektorreihen (Berechnungsgren 102/4)

den minimalen Sonnenstand ohne Beschattung von 17 als Mittelwert zwischen Standort Mnster und Freiburg am 21. Dezember um 12.00 Uhr. Bei abweichendem Sonnenstand ist der Mindestabstand nach Formel 102/3 zu berechnen.
Neigungswinkel1) Abstand der Kollektorreihen mit Logasol SKN2.0 und SKS3.0 senkrecht m 25 30 35 40 45 50 55 60 4,85 5,30 5,71 6,08 6,40 6,67 6,90 7,07 waagerecht m 3,27 3,44 3,59 3,71 m 5,40 6,52 6,80 7,03 VDR1.0

L A

102/4 Visualisierung der Berechnungsgren fr den Mindestabstand zwischen den Kollektorreihen bei Flachdachmontage (Formel 102/3) Berechnungsgren ( 102/3 und 102/4) A Freier Mindestabstand der Kollektorreihen L Lnge der Sonnenkollektoren L = 2,12 m bei Logasol SKN2.0-s und SKS3.0-s (senkrecht) L = 1,14 m bei Logasol SKN2.0-w und SKS3.0-w (waagerecht) L = 2,16 m bei Logasol VDR1.0 Neigungswinkel der Kollektoren zur Horizontalen (Zulssige Neigungswinkel der Flachdachstnder 102/2) Minimaler Sonnenstand zur Horizontalen ohne Beschattung

102/2 Richtwerte fr den Mindestabstand zwischen Kollektorreihen mit unterschiedlichem Neigungswinkel (bei einem Mittelwert fr den minimalen Sonnenstand ohne Beschattung von 17) 1) Nur diese Neigungswinkel sind vom Hersteller freigegeben. Andere Einstellpositionen knnen zu Schden an der Anlage fhren.

102

Planungsunterlage Solartechnik Logasol zur Trinkwassererwrmung und Heizungsuntersttzung 11/2002

Auslegung 6

6.11.2 Flachdachmontage mit festem Neigungswinkel 45 fr Flachkollektoren Logasol SKN2.0-w und SKS3.0-w (waagerecht)
Flachdachstnder mit festem Neigungswinkel 45 sind ausschlielich fr waagerechte Flachkollektoren Logasol SKN2.0-w und SKS3.0-w geeignet und bis zu einer Gebudehhe von 20 Metern zugelassen. Fr Gebudehhen ber 20 Meter bis maximal 100 Meter ist je Flachdachstnder ein Zubehrbausatz erforderlich. Die bauseitigen Voraussetzungen fr den Aufbau und den hydraulischen Anschluss des Kollektorfelds sind magebend dafr, ob die Anlage als Drain-Back-System mglich oder als Drucksystem ( Seite 87 ff.) ( Seite 83 ff.) auszulegen ist. Die notwendige Unterkonstruktion (z. B. Doppel-TTrger) muss eine mindestens 50 mm breite Auflageflche haben, die an den Kollektoren angreifenden Windkrfte aufnehmen knnen und bauseitig so befestigt sein, dass keine Schden am Dach entstehen knnen. Um Schaden am Gebude zu vermeiden sollte gegebenenfalls ein Dachdecker in die Planung einbezogen werden.

Platzbedarf der Flachstnder 45 Jeder Flachkollektor Logasol SKN2.0-w und SKS3.0-w bentigt einen Flachdachstnder 45 in waagerechter Ausfhrung ( 103/2).
Der Flchenbedarf der Kollektorreihen ist abhngig

11 30 A

10 25
B

von der Kollektoranzahl. Zustzlich zur Breite des Kollektorfeldes ( 103/1, Ma A) sind rechts und links jeweils mindestens 50 cm fr die Rohrleitungsfhrung einzuplanen. Der Abstand des Kollektorreihe vom Rand des Flachdaches muss mindestens einen Meter betragen.
Anzahl der Kollektoren Abmessungen einer Kollektorreihe mit Logasol SKN2.0-w und SKS3.0-w waagerecht A m 2 3 4 5 6 7 8 9 4,31 6,46 8,62 10,77 12,92 15,08 17,23 19,39 B m 0,80 0,80 0,80 0,80 0,80 0,80 0,80 0,80

103/2 Aufstellmae der Flachdachstnder mit festem Neigungswinkel 45 fr waagerechte Flachkollektoren Logasol SKN2.0-w und SKS3.0-w (Mae in mm; A und B 103/1)

M8/4.6

50

103/1 Abmessungen der Kollektorreihen bei Verwendung von Flachdachstndern mit festem Neigungswinkel 45 (Mae A und B 103/2)

575

Flachdachstnder bauseitig sichern Die Flachdachstnder 45 sind gegen Gleiten und Kippen infolge von Windeinwirkung mit vier Schrauben M8/4.6 pro Stnder auf einer bauseitigen Unterkonstruktion zu befestigen ( 103/3).

103/3 Flachdachstnder mit festem Neigungswinkel 45 gegen Gleiten und Kippen (Windeinwirkung) bauseitig mit vier Schrauben auf einer Unterkonstruktion sichern

Planungsunterlage Solartechnik Logasol zur Trinkwassererwrmung und Heizungsuntersttzung 11/2002

103

6 Auslegung

6.11.3 Liegende Flachdachmontage fr Vakuumrhrenkollektoren Logasol VDR1.0


Die Baustze fr liegende Flachdachmontage sind nur fr Vakuumrhrenkollektoren Logasol VDR1.0 geeignet. Mit denselben Baustzen ist auch eine hngende Fassadenmontage mglich ( Seite 106). Die bauseitigen Voraussetzungen fr den Aufbau und den hydraulischen Anschluss des Kollektorfelds einer Anlage mit Drucksystem sind zu beachten ( Seite 83 ff.). Die Profilschienen sind mit Schrauben und Dbeln (nicht im Lieferumfang) auf den Gehwegplatten zu befestigen. Um eine ausreichende Entlftung der Kollektoren zu gewhrleisten, mssen die Anschlussgehuse hher liegen als die Enden der Vakuumrhren. Dazu ist an der Nordseite der Kollektorreihe eine zweite Lage Gehwegplatten einzuplanen ( 104/2).

Platzbedarf bei liegender Flachdachmontage Ein Bausatz fr liegende Flachdachmontage ist fr jeweils zwei Vakuumrhrenkollektoren Logasol VDR1.0 ausgelegt ( 104/2). Bei einer ungeraden Anzahl Vakuumrhrenkollektoren (VRK) ist als Erweiterung einer Kollektorreihe, d.h. fr den 3., 5. oder 7. Kollektor, ein Bausatz fr einen VRK erhltlich. Dieser kann nicht separat montiert werden, sondern ist mit Steckverbindern (Lieferumfang) an einem Bausatz fr zwei VRK zu befestigen ( 104/3, Detail).
Der Flchenbedarf der Kollektorreihen ist abhngig

von der Kollektoranzahl. Zustzlich zur Breite des Kollektorfeldes ( 104/1, Ma A) sind rechts und links jeweils mindestens 50 cm fr die Rohrleitungsfhrung einzuplanen. Der Abstand der Kollektorreihe vom Rand des Flachdaches muss mindestens einen Meter betragen.
Anzahl der Kollektoren Abmessungen einer Kollektorreihe mit Logasol VDR1.0 A m 2 3 4 5 6 7 8 1,45 2,18 2,90 3,63 4,35 5,08 5,80 B m 2,16 2,16 2,16 2,16 2,16 2,16 2,16

104/2 Abmessungen des Bausatzes fr liegende Flachdachmontage von je zwei Vakuumrhrenkollektoren Logasol VDR1.0 (Mae A und B 104/1)

2 1 1

104/1 Abmessungen der Kollektorreihen bei Verwendung von Baustzen fr liegende Flachdachmontage (Mae A und B 104/2)

Befestigung der Baustze Die Montage der Profilschienen ist auf Gehwegplatten oder einer bauseitig vorhandenen Konstruktion mglich. Eine praktikable Lsung sind bauseitig zu stellende Gehwegplatten mit einer Gre von 700 500 50 mm, die auf einem festen Untergrund (Bautenschutzmatten) aufzulegen sind.
Pro Grundschiene ( 104/3, Pos 1) sind fr die Befestigung mindestens zwei Schrauben M10 vorzusehen.

1 Grundschiene 2 Trgerschiene 104/3 Bausatz Flachdachmontage liegend fr je zwei Vakuumrhrenkollektoren (VRK) Logasol VDR1.0 in Verbindung mit Bausatz fr einen Vakuumrhrenkollektor (blau hervorgehoben, nur als Erweiterung verwendbar)

104

Planungsunterlage Solartechnik Logasol zur Trinkwassererwrmung und Heizungsuntersttzung 11/2002

Auslegung 6

6.12

Anforderungen an die Auslegung von Kollektorfeldern an Fassaden

6.12.1 Fassadenmontage mit festem Neigungswinkel 45 fr Flachkollektoren Logasol SKN2.0-w und SKS3.0-w (waagerecht)
Die Fassadenmontage mit festem Neigungswinkel 45 ist nur fr waagerechte Flachkollektoren Logasol SKN2.0-w und SKS3.0-w geeignet und nur bis zu einer Montagehhe von 20 Metern zugelassen. Die Fassade muss ausreichend tragfhig sein! Die bauseitigen Voraussetzungen fr den Aufbau und den hydraulischen Anschluss des Kollektorfelds sind magebend dafr, ob die Anlage als Drain-Back-System ( Seite 87 ff.) mglich oder als Drucksystem ( Seite 83 ff.) auszulegen ist.

10 00

72 0

72 0 A

71 5

Platzbedarf der Fassadenstnder 45 Bei der Fassadenmontage 45 ist fr jeden Kollektor ein Montagesatz erforderlich: fr den ersten Kollektor einer Kollektorreihe ein Grundbausatz und fr jeden weiteren Kollektor derselben Reihe ein Erweiterungsbausatz. Jeder Bausatz enthlt drei Kollektorabsttzungen 45 mit entsprechenden Kollektorbefestigungen sowie ein Verbindungsblech ( 105/2).
Der Flchenbedarf der Kollektorreihen an der Fassade ist abhngig von der Kollektoranzahl. Zustzlich zur Breite des Kollektorfeldes ( 105/1, Ma A) sind rechts und links jeweils mindestens 50 cm fr die Rohrleitungsfhrung einzuplanen. Der Abstand der Kollektorreihe vom Rand der Fassade muss mindestens einen Meter betragen. Anzahl der Kollektoren Abmessungen einer Kollektorreihe mit Logasol SKN2.0-w und SKS3.0-w (waagerecht) A m 2 3 4 5 6 7 8 9 4,31 6,46 8,62 10,77 12,92 15,08 17,23 19,39 B m 0,80 0,80 0,80 0,80 0,80 0,80 0,80 0,80 Wandaufbau Stahlbeton (min. 10 cm) Unterkonstruktion aus Stahl (z. B. Doppel-T-Trger) Schrauben/Dbel je Kollektorabsttzung 2 UPAT MAX Express-Anker Typ MAX 8 (A4) 2 M8/4.6 105/2 Montagemae der Fassaden-Montagestze mit festem Neigungswinkel 45 fr waagerechte Flachkollektoren Logasol SKN2.0-w und SKS3.0-w (Mae in mm; A und B 105/1)

575

M8

105/3 Befestigungsmglichkeiten fr die Kollektorabsttzungen der Fassaden-Montagestze 45 (Befestigungsmittel 105/4)

105/4 Befestigungsmittel fr die Kollektorabsttzungen der Fassaden-Montagestze 45 (Mae 105/3) Jeder Dbel und jede Schraube nach Tabelle 105/4 muss eine Zugkraft von mindestens 1,63 kN und eine Vertikalkraft (Abscherkraft) von mindestens 1,56 kN aufnehmen knnen. Wenn sich das Gebude in der Schneelastzone IV und hher als 500 Meter ber NN befindet (NN Normal Null entspricht Meereshhe), ist zustzlich eine vierte Kollektorabsttzung (Zubehr) pro Kollektor erforderlich.

105/1 Abmessungen der Kollektorreihen bei Verwendung von Fassaden-Montagestzen mit festem Neigungswinkel 45 (Mae A und B 105/2)

Kollektorabsttzungen bauseitig befestigen Die Kollektorabsttzungen sind auf einem tragfhigen Untergrund mit je zwei Schrauben bauseitig zu befestigen ( 105/3). Die zustzlichen Bohrungen stehen fr Verkleidungen (bis max. 50 kg je Kollektor) zur Verfgung.

75

575

150

Planungsunterlage Solartechnik Logasol zur Trinkwassererwrmung und Heizungsuntersttzung 11/2002

105

6 Auslegung

Mindest-Reihenabstand Der Fassaden-Montagesatz 45 eignet sich besonders fr Gebude, deren Dachausrichtung stark von Sden abweicht, oder zur Beschattung von Fenstern und Tren ( 106/1). Somit lsst sich aus technischer Sicht die Sonne optimal nutzen und auerdem aus architektonischer Sicht ein Highlight setzen. Im Sommer bietet der Kollektor einen idealen Sonnenschutz fr die Fenster und hlt die Rume schn khl. Im Winter bei tiefem Sonnenstand kann die Sonnenstrahlung ungehindert unter dem Kollektor in das Fenster scheinen und bietet so einen zustzlichen Energiegewinn.
Zwischen mehreren bereinander angeordneten Kollektoren ist ein Abstand von 3,70 m einzuhalten, wenn sich die Kollektoren nicht gegenseitig verschatten sollen ( 106/1). Dieser Abstand kann geringer sein, wenn Verschattungsfreiheit nicht erforderlich ist.

106/1 Verschattungsfreier Abstand bei bereinander angeordneten Fassaden-Montagestzen 45 fr waagerechte Flachkollektoren Logasol SKN2.0-w und SKS3.0-w; positiver Effekt ist die Beschattung von Fenstern und Tren im Sommer

6.12.2 Hngende Fassadenmontage fr Vakuumrhrenkollektoren Logasol VDR1.0


Die Baustze fr hngende Fassadenmontage sind nur fr Vakuumrhrenkollektoren Logasol VDR1.0 geeignet. Mit denselben Baustzen ist auch eine liegende Flachdachmontage mglich ( Seite 104). Die bauseitigen Voraussetzungen fr den Aufbau und den hydraulischen Anschluss des Kollektorfelds einer Anlage mit Drucksystem sind zu beachten ( Seite 83 ff.).

Platzbedarf bei hngender Fassadenmontage Der Bausatz fr hngende Fassadenmontage ( 106/2) ist identisch mit den Baustzen fr liegende Flachdachmontage.
Der Flchenbedarf der Kollektorreihen entspricht den Angaben fr liegende Flachdachmontage ( 104/1, identische Baustze). Zustzlich ist ein Abstand von einem Meter zum Rand der Fassade einzuplanen.

Befestigung der Baustze Fr die Befestigung der Profilschienen an der Fassade sind bauseitig Dbel und Schrauben bereitzustellen.
Pro (senkrechter) Grundschiene sind fr die Befestigung an der Wand mindestens zwei Schrauben M10 einzuplanen. 106/2 Bausatz hngende Fassadenmontage fr je zwei Vakuumrhrenkollektoren (VRK) Logasol VDR1.0 in Verbindung mit Erweiterungs-Bausatz (blau hervorgehoben) fr einen VRK; (Mae A und B 104/1)

106

Planungsunterlage Solartechnik Logasol zur Trinkwassererwrmung und Heizungsuntersttzung 11/2002

3,70m

Auslegung 6

6.13

Dimensionierung der Anschlussleitungen im Solarkreislauf

6.13.1 Druckverluste von Kollektoren


Druckverluste von Kollektorreihen
Anzahl der Kollektoren senkrecht Druckverlust (in mbar) einer Reihe mit n Kollektoren Logasol SKN2.0 waagerecht senkrecht Logasol SKS3.0 waagerecht

Volumenstrom pro Kollektor (Nennvolumenstrom 60 l/h) 60 l/h n 3 4 5 6 7 8 9 mbar 10 20 30 45 60 70 80 90 l/h mbar 15 30 50 75 100 115 130 120 l/h mbar 20 45 70 115 160 200 240 60 l/h mbar 20 25 30 35 40 50 60 90 l/h mbar 20 30 40 55 70 100 130 120 l/h mbar 30 45 70 95 120 170 220 60 l/h mbar 20 30 40 70 100 125 150 90 l/h mbar 40 65 90 155 220 310 400 120 l/h mbar 80 125 170 260 350 475 600 60 l/h mbar 20 35 50 95 140 210 280 90 l/h mbar 30 75 120 205 290 440 590 120 l/h mbar 60 135 210 355 500 640 780

107/1 Druckverluste von Kollektorreihen mit Logasol SKS3.0 oder SKN2.0 inklusive Entlfter und flexibler Anschlussleitung; Druckverluste gelten fr ein Solarflssigkeitsgemisch Glykol/Wasser von 40/60 bei einer mittleren Temperatur von 50 C

Planungsunterlage Solartechnik Logasol zur Trinkwassererwrmung und Heizungsuntersttzung 11/2002

107

6 Auslegung

6.13.2 Anforderungen an Rohrleitungen und Bauteile einer Solaranlage


Alle Bauteile einer Solaranlage mssen sorgfltig und sicher abgedichtet sein. Das gilt besonders fr Anlagen, die mit dem Wrmetrgermedium Solarfluid L bzw. Tyfocor LS betrieben werden sollen, weil diese Wasser-Glykol-Gemische kriechfreudiger als Wasser sind. Eine einfache und sichere Abdichtung der Kollektoranschlsse bieten die Schlauchtllen an den Kollektoren Logasol SKN2.0 und die Spezialverschraubung der Kollektoren Logasol SKS3.0. Fr den sicheren Anschluss an das Spezial-Doppelrohr Twin-Tube stehen die Anschluss-Sets SKN2.0 und SKS3.0 fr TwinTube 15 bzw. Twin-Tube DN 20 zur Verfgung. Soll die Anlage mit Solarfluid L bzw. Tyfocor LS betrieben werden, mssen alle Bauteile (auch elastische Dichtungen der Ventilsitze, Membrane in den Ausdehnungsgefen usw.) aus glykolbestndigem Material sein. Bewhrt haben sich Aramitfaser-Dichtungen. Fr die Stopfbuchsen-Dichtungen eignen sich Graphitschnre. Hanfabdichtungen sind zustzlich mit temperatur- und glykolbestndiger Gewindedichtpaste zu bestreichen. Als Gewindedichtpaste sind z.B. die Produkte Neo Fermit universal oder Fermitol der Fa. Nissen verwendbar. Kunststoffleitungen und verzinnte Bauteile sind fr Solaranlagen nicht geeignet. Wenn die Solaranlage als Drain-Back-System geplant ist, drfen nur korrosionsbestndige Materialien (Kupfer, entzinkungsbestndiges Messing, Edelstahl) verwendet werden. Alle Verbindungen im Solarkreislauf mssen hartgeltet sein. Alternativ sind auch Klemmringverschraubungen oder Pressfittings verwendbar, wenn diese glykolbestndig und fr die Stillstandstemperatur (Stagnationstemperatur) der verwendeten Kollektoren ausgelegt sind. Es ist mglich, Anschlussleitungen in bestehenden Kaminen, Luftschchten oder Wandschlitzen (bei Neubauten) zu verlegen. Offene Schchte sind mit geeigneten Manahmen abzudichten, damit kein erhhter Wrmeverlust durch Luftauftrieb (Konvektion) entsteht. Sind Anschlussleitungen an Auenwnden zu verlegen (nicht bei Drain-Back-System), empfiehlt sich eine optisch zweckmige Verkleidung, eventuell mit dem gleichen Material wie die Regenfallrohre. Dabei ist die Dmmdicke des Wrmeschutzes zu bercksichtigen.

6.13.3 Richtwerte zur Dimensionierung der Anschlussleitungen


Zur Dimensionierung der Anschlussleitungen sind Richtwerte in Tabelle 108/1 zusammengefasst. Die Montage der Rohrleitungen lsst sich wesentlich vereinfachen und beschleunigen, wenn ein spezielles Twin-Tube-Rohr verwendet wird ( Seite 47).

Anzahl der Kollektoren bis 6 m bis 5 bis 10 bis 15 bis 20

Rohrdurchmesser in mm bzw. Nennweite fr einfache Leitungslnge bis 15 m Twin Tube 15 (2 15 0,8) 22 mm (DN 20) 28 mm (DN 25) 28 mm (DN 25) bis 20 m 18 mm (DN 15) Twin Tube DN 201) 28 mm (DN 25) 28 mm (DN 25) 28 mm (DN 25) bis 25 m 22 mm (DN 20) 28 mm (DN 25) 28 mm (DN 25) 35 mm (DN 32)

Twin Tube 15 (2 15 0,8) 18 mm (DN 15) Twin Tube DN 20 22 mm (DN 20) 28 mm (DN 25)

108/1 Empfehlung zur Auswahl der Anschlussleitungen aus Kupferrohr 1) Edelstahl-Wellrohr Twin Tube DN 20 entspricht Kupferrohr 18 mm als Rechenwert

108

Planungsunterlage Solartechnik Logasol zur Trinkwassererwrmung und Heizungsuntersttzung 11/2002

Auslegung 6

6.13.4 Rohrnetzdimensionierung
Faustformel Der Anschluss der Kollektoren ist in der Regel mit Kupferrohr ausgefhrt. Die Rohrdimension der Vorlaufund Rcklaufleitung lsst sich mit einer Faustformel schtzen: Beispiel (Rohrnetzberechnung) Gegeben 16 Sonnenkollektoren Logasol SKS3.0 ( Seite 76) Annahme: Nennvolumenstrom pro Kollektor (90 Liter pro Stunde 107/1) Ergebnis (Rohrnetzberechnung) Als Gesamtvolumenstrom fr das Kollektorfeld mit 16 Kollektoren und 90 Litern pro Stunde ergibt sich: VGes = 16 90 = 1440 l/h Tabelle 109/2 bietet zwei Mglichkeiten: Volumenstrom Druckgeflle Rohrdimension Strmungsgeschwindigkeit Volumenstrom Druckgeflle Rohrdimension Strmungsgeschwindigkeit 1502 l/h 4,7 mbar/m 28 1 0,85 m/s 1448 l/h 1,38 mbar/m 35 1 0,50 m/s

D Rohr 0,35 n Koll V Koll


109/1 Faustformel zur Bestimmung der mindestens erforderlichen Rohrdimension Berechnungsgren DRohr Rohrdurchmesser nKoll Anzahl der Sonnenkollektoren VKoll Volumenstrom durch die Sonnenkollektoren in l/h VKoll = 90 l/h

Der Faustformel 109/1 liegt die Annahme zu Grunde, dass die Fliegeschwindigkeit in den Sammelleitungen 1 Meter pro Sekunde nicht berschreitet. Entsprechend dem berechneten Wert fr die mindestens erforderliche Rohrdimension ist die nchst grere Nennweite auszuwhlen. Rohrnetzberechnung Fr eine exakte Auslegung der Anlage ist eine Rohrnetzberechnung durchzufhren.

Unter Bercksichtigung von Bgen und Zuschlgen kann hiermit der Druckverlust fr die gesamte Rohrleitungslnge im Solarkreis berechnet werden.
Beim Planen ist auf die Wrmeausdehnung zu achten. Den Rohren mssen Dehnungsmglichkeiten (Kompensatoren, Bgen, Gleitschellen) gegeben werden, um Schden und Undichtigkeiten zu vermeiden.

Strmungsgeschwindigkeit m/s 0,50 0,55 0,60 0,65 0,70 0,75 0,80 0,85 0,90 0,95 1,00 1,05 1,10 1,15

Volumenstrom V und Druckgeflle R in Kupferrohren fr ein Glykol-Wasser-Gemisch von 40/60 bei einer Rohrdimension 18 1 V l/h 362 398 434 470 507 543 579 615 651 688 724 760 796 832 R mbar/m 3,23 3,80 4,41 5,05 5,73 6,44 7,20 7,98 8,81 9,66 10,60 11,50 12,40 13,40 V l/h 565 622 679 735 792 848 905 961 1018 1074 1131 1188 1244 1301 22 1 R mbar/m 2,54 2,98 3,45 3,96 4,49 5,05 5,64 6,25 6,90 7,57 8,27 8,99 9,74 10,50 V l/h 884 972 1060 1149 1237 1325 1414 28 1 R mbar/m 1,89 2,23 2,58 2,96 3,37 3,79 4,23 4,70 5,18 5,69 6,22 6,77 7,33 7,92 V l/h 35 1 R mbar/m 1,38 1,62 1,88 2,16 2,45 2,76 3,09 3,43 3,79 4,16 4,55 4,95 5,37 5,80 V l/h 2150 2365 2580 2795 3010 3225 3440 3655 3870 4085 4301 4516 4731 4946 42 1 R mbar/m 1,07 1,26 1,46 1,68 1,91 2,15 2,40 2,67 2,95 3,24 3,54 3,86 4,19 4,52

1448
1592 1737 1882 2027 2171 2316 2461 2606 2751 2895 3040 3185 3330

1502 1590 1679 1767 1856 1944 2032

109/2 Druckgeflle pro Meter gerade Kupferrohrleitung fr ein Glykol-Wasser-Gemisch 40/60 Vol-% bei 50 C; Beispiele hervorgehoben

Planungsunterlage Solartechnik Logasol zur Trinkwassererwrmung und Heizungsuntersttzung 11/2002

109

6 Auslegung

6.13.5 Anschlussleitungen zwischen Komplettstation Logasol DBS2.3 und Verbraucher


Zur Dimensionierung der Anschlussleitungen zwischen einer Komplettstation Logasol DBS2.3 und dem Verbraucher (Thermosiphonspeicher Logalux SL bzw. PL oder Solarwrmetauscher) gelten grundstzlich die Richtwerte in Tabelle 108/1. Bei einer Komplettstation Logasol DBS2.3 mit Rckflussbehlter ist jedoch wegen des Saugbetriebs im Solarkreislauf der mgliche Druckverlust fr die Verdrngungspumpe begrenzt. Damit ist auch die maximal zulssige Leitungslnge abhngig vom Rohrdurchmesser festgelegt. Die zulssige einfache Leitungslnge der Anschlussleitungen zwischen der Komplettstation Logasol DBS2.3 und dem Verbraucher (Speicher) betrgt bei Rohrdurchmessern gem Tabelle 108/1 max. 12 m bei 25 Kollektoren (DBS2.3-5) und max. 6 m bei 610 Kollektoren (DBS2.3-10).
Um zu hohe Druckverluste zu vermeiden, ist beim berschreiten der maximal zulssigen Leitungslnge eine Rohrdimension grer zu whlen.

6.14

Zweiter Rckflussbehlter fr Anlagen mit Komplettstation Logasol DBS2.3


Bei Anlagen, die von diesen Vorgaben abweichen, muss geprft werden, ob ein zweiter Rckflussbehlter erforderlich ist. Die Verwendung eines zweiten Rckflussbehlters wird von der Kollektoranzahl, der Rohrdimension und der maximalen einfachen Leitungslnge zwischen DBS-Station und Kollektorfeld bestimmt.
Bei Anlagenfllmengen ber 15 Liter oberhalb der Komplettstation ist ein zweiter Rckflussbehlter einzuplanen.

Beim Drain-Back-System muss der Rckflussbehlter der Komplettstation Logasol DBS2.3 gro genug sein, um den Rohrleitungsinhalt der Sonnenkollektoren Logasol SKS3.0 und der Anschlussleitungen zwischen den Kollektoren und der Komplettstation aufzufangen. Der Rckflussbehlter einer Komplettstation Logasol DBS2.3 mit 15 Litern reicht erfahrungsgem fr eine Anlage bis fnf Kollektoren Logasol SKS3.0. Das gilt fr eine einfache Rohrleitungslnge zwischen Kollektorfeld und Komplettstation von maximal 15 m bei maximal 18 mm Rohrdurchmesser.

110

Planungsunterlage Solartechnik Logasol zur Trinkwassererwrmung und Heizungsuntersttzung 11/2002

Auslegung 6

6.15

Berechnung des Anlagenvolumens

6.15.1 Volumen permanent gefllter Solaranlagen mit Komplettstation Logasol KS


Das Volumen einer Solaranlage mit Komplettstation Logasol KS ist fr die Auslegung des Ausdehnungsgefes und fr die Mengenbestimmung der Solarflssigkeit von Bedeutung.
Alle Solaranlagen mit einer Komplettstation Loga-

V A = V K + V WT + V KS + V R + V Vor
111/1 Formel fr das Anlagen-Fllvolumen permanent gefllter Solaranlagen Berechnungsgren VA Anlagen-Fllvolumen VK Volumen der Kollektorfelder VWT Volumen der Solarwrmetauscher VKS Volumen der Komplettstation Logasol KS (rund 1,0 Liter) VR Volumen der Rohrleitung VVor Volumen des Vorschaltgefes (nur bei Vakuumrhrenkollektoren VDR1.0)

sol KS mssen als Drucksystem permanent mit der Solarflssigkeit Solarfluid L ( Seite 117) gefllt sein. Fr das Anlagen-Fllvolumen der Solaranlage mit einer Komplettstation Logasol KS gilt die Berechnungsformel 111/1.

6.15.2 Volumen von Drain-Back-Solaranlagen mit Komplettstation Logasol DBS2.3


Das Fllvolumen einer Solaranlage mit Komplettstation Logasol DBS2.3 ist dann zu bestimmen, wenn die Drain-Back-Solaranlage nicht mit Wasser, sondern nur mit Solarflssigkeit Tyfocor LS ( Seite 117) betrieben werden darf.
Wann die Drain-Back-Solaranlage mit Solarflssigkeit Tyfocor LS gefllt werden muss, ist detailliert auf Seite 87 beschrieben.

V A = V RFB + V WT + V DBS + V RU
111/2 Formel fr das Anlagen-Fllvolumen von Drain-Back-Solaranlagen Berechnungsgren VA Anlagen-Fllvolumen VRFB Volumen des Rckflussbehlters (15 Liter; bei Anlagenfllmengen ber 15 Liter oberhalb der Komplettstation ist ein zweiter Rckflussbehlter einzuplanen Seite 110) VWT Volumen der Solarwrmetauscher VDBS Volumen der Komplettstation Logasol DBS2.3 (rund 1,0 Liter) VRU Volumen der Rohrleitung unterhalb des Rckflussbehlters

Fr das Anlagen-Fllvolumen der Drain-Back-Solaranlage mit einer Komplettstation Logasol DBS2.3 gilt die Berechnungsformel 111/2.

6.15.3 Volumen gemeinsamer Anlagenkomponenten


Zur Bestimmung des Volumens der einzelnen Anlagenkomponenten im Solarkreis sind die Tabellen 111/3 bis 112/2 verwendbar. Kupfer-Rohrleitung
Rohrdimension Wanddicke 15 1,0 mm 18 1,0 mm 22 1,0 mm 28 1,5 mm 35 1,5 mm 42 1,5 mm Spezifisches Leitungsvolumen l/m 0,133 0,201 0,314 0,491 0,804 1,195

111/3 Spezifisches Fllvolumen von ausgewhlten Rohrleitungen

Planungsunterlage Solartechnik Logasol zur Trinkwassererwrmung und Heizungsuntersttzung 11/2002

111

6 Auslegung

Sonnenkollektoren
Sonnenkollektoren Typ Flachkollektor HochleistungsFlachkollektor Vakuumrhrenkollektor Logasol SKN2.0 Ausfhrung senkrecht waagerecht senkrecht waagerecht Kollektorinhalt l 1,15 1,85 1,50 2,00 1,25

SKS3.0 VDR1.0

112/1 Fllvolumen der Sonnenkollektoren Logasol

Stehende Speicher
Solar-Speicher Anwendungsbereich Typ Logalux SM300 SM400 bivalent SM500 SL300 SL400 SL500 Trinkwassererwrmung SU160 SU200 SU300 monovalent SU400 SU500 SU750 SU1000 Trinkwassererwrmung und Heizungsuntersttzung (Kombispeicher) Heizungspuffer P750 S PL750/2S PL1000/2S PL750 PL1500 Wrmetauscherinhalt l 8,0 9,5 13,2 0,9 1,4 1,4 4,5 4,5 8,0 12,0 16,0 23,0 28,0 16,4 1,4 1,4 2,4 5,4

112/2 Fllvolumen der Solarwrmetauscher von stehenden Speichern Logalux SM, SL, SU, P und PL

112

Planungsunterlage Solartechnik Logasol zur Trinkwassererwrmung und Heizungsuntersttzung 11/2002

Auslegung 6

6.16

Auslegung des Membran-Ausdehnungsgefes und des Vorschaltgefes fr Anlagen mit Komplettstation Logasol KS

6.16.1 Vorschaltgef
Infolge der hheren Leistungsfhigkeit der Vakuumrhrenkollektoren (VRK) ist bei Stagnation eine Dampfbildung in den Solarleitungen mglich. Daher ist bei der Auslegung des Membran-Ausdehnungsgefes (MAG) anders als bei Anlagen mit Flachkollektoren das mgliche Verdampfungsvolumen der Rcklaufleitung zwischen den Kollektoren und der Komplettstation zu bercksichtigen ( 114/3).
Bei Dachheizzentralen ist das MAG generell ber ein Vorschaltgef vor zu hohen Temperaturen zu schtzen. In Anlagen, bei denen erhhte Stagnationszeiten zu erwarten sind (z.B. bei hohen Deckungsraten oder Heizungsuntersttzung), ist ebenfalls ein Vorschaltgef einzuplanen.

6.16.2 Kriterien fr die richtige Auslegung


Solarfluid Um das Solarfluid vor berhitzung zu schtzen, soll das Wrmetrgermedium bei einer Temperatur von 120 C verdampfen. Dazu ist ein berdruck von rund 0,7 bar im Kollektorfeld erforderlich. Damit befindet sich bei Stagnation nur eine geringe Menge dampffrmiges Solarfluid im Kollektorfeld. Bei hherem berdruck im Kollektorfeld besteht die Gefahr, dass der gesamte Kollektorinhalt berhitzt. Das htte ein schnelleres Altern und einen zwingend notwendigen Austausch des Solarfluids zur Folge. Eigensicherheit der Solaranlage Eine Solaranlage gilt als eigensicher, wenn das Membran-Ausdehnungsggef (MAG) die Volumennderung infolge Verdampfung des Solarfluids im Kollektor und in den Anschlussleitungen (Stagnation) aufnehmen kann. Bei nicht eigensicheren Solaranlagen, blst das Sicherheitsventil whrend der Stagnation ab. Die Solaranlage muss dann neu in Betrieb genommen werden.
Bei Anlagen mit Vakuumrhrenkollektoren (VRK) ist aufgrund der hheren Leistungsfhigkeit bei Stagnation mit einer Dampfbildung in den Rohrleitungen zwischen den Kollektoren und der Komplettstation zu rechnen ( Abschnitt 6.16.1).

Anlagenflldruck Der Anlagenflldruck ist aus der statischen Hhe zuzglich eines Druckzuschlags von 0,7 bar zu ermitteln ( 114/5). Dieser Druckzuschlag definiert die Verdampfungstemperatur des Solarfluids im Kollektorfeld (ca. 120 C). Somit sind eine Dampfbildung whrend des Anblagenbetriebs und gleichzeitig eine thermische berlastung bei Stagnation ausgeschlossen. Vordruck des Membran-Ausdehnungsgefes Der Anlagenflldruck sollte 0,3 bar ber dem Vordruck des MAG liegen. ber die Differenz zwischen Vordruck und Flldruck der kalten Anlage lsst sich die Wasservorlage bestimmen. Beim Befllen der Anlage nimmt das Ausdehnungsgef die Wasservorlage auf, da sich an der Membran ein Gleichgewicht zwischen Flssigkeitsdruck und Gasdruck einstellt.
Eine Abweichung vom optimalen Vor- oder Flldruck hat immer eine Verkleinerung des Nutzvolumens zur Folge. Hierdurch kann es zu Betriebsstrungen der Anlage kommen.

Sicherheitsventil Der Ansprechdruck des Sicherheitsventils bestimmt den Enddruck der Solaranlage und somit die Druckstufe und die Gre des erforderlichen MAG.

Planungsunterlage Solartechnik Logasol zur Trinkwassererwrmung und Heizungsuntersttzung 11/2002

113

6 Auslegung

6.16.3 Berechnungsgrundlagen
Der Auslegung eines Membran-Ausdehnungsgefes und eines Vorschaltgefes liegen folgende Annahmen und Formeln zugrunde: ( pe + 1 ) V n, min = ( V A n + V D ) --------------------( pe p0 )
114/1 Formel fr das Mindestvolumen des MAG

p e = p SV 0,2 bar p e = 0,9 p SV


114/4 Formel fr den Anlagen-Enddruck

fr fr

p SV 3 bar p SV > 3 bar

p 0 = 0,1 h stat + 0,7 bar


114/5 Formel fr den Flldruck der kalten Anlage

V A = V K + V WT + V KS + V R + V Vor V Vor = 0,5 V K


114/2 Formel fr das Anlagen-Fllvolumen unter Bercksichtigung eines Vorschaltgefes

p V = p 0 0,3 bar
114/6 Formel fr den Vordruck des MAG Berechnungsgren hstat Statische Anlagenhhe in m n Ausdehnungskoeffizient = 7,3 % bei = 100 K pe Anlagen-Enddruck in bar p0 Flldruck der kalten Anlage in bar pV Vordruck des MAG in bar pSV Nenndruck des Sicherheitsventils = 3 bar bzw. 6 bar VA Anlagen-Fllvolumen ( Seite 111) VD Verdampfungsvolumen VK Kollektorfeld-Fllvolumen VKS Volumen der Komplettstation (rund 1 Liter) Vn,min Mindestvolumen des MAG Volumen der Rohrleitungen VR VRKK Volumen der Rcklaufleitungen zwischen Komplettstation und Kollektorfeld (nur bei VRK) VWT Volumen der Wrmetauscher ( Seite 112) VVor Volumen des Vorschaltgefes (nur bei VRK)

VD = VK V D = V K + V RKK

fr Flachkollektoren fr Vakuumrhrenkollektoren

114/3 Formel fr das Verdampfungsvolumen

114

Planungsunterlage Solartechnik Logasol zur Trinkwassererwrmung und Heizungsuntersttzung 11/2002

Auslegung 6

6.16.4 Auswahl eines Membran-Ausdehnungsgefes


In Abhngigkeit von der Anlagenkonfiguration lsst sich das erforderliche MAG fr Komplettstationen mit einem Sicherheitsventil von 3 bar Ansprechdruck aus der Tabelle 115/1 oder mit einem Sicherheitsventil von 6 bar Ansprechdruck aus der Tabelle 116/1 whlen. Beispiel Gegebene Solaranlage mit 5 senkrechten Kollektoren Logasol SKS3.0-s Komplettstation Logasol KS, Sicherheitsventil 3 bar Thermosiphon-Kombispeicher Logalux PL750/2S Rohrleitung 15 1,0 mm, 12 m einfache Leitungslnge zwischen Kollektorfeld und Speicher 10 m statischer Hhe zwischen Entlfter und Ausdehnungsgef Berechnung des Anlagen-Fllvolumens Nach Formel 111/1 lsst sich das AnlagenFllvolumen VA aus den Fllvolumen der Anlagenkomponenten berechnen: VK = 5 1,5 l ( 111/1) = 7,5 l = VD (fr Flachkollektoren, gem Formel 114/3) VKS = 1,0 l ( 111/1) VWT = 1,4 l ( 112/2) VR = 2 12 m 0,133 l/m ( 111/3) = 3,2 l Das Anlagen-Fllvolumen VA betrgt 13,1 Liter. Ablesen in Tabelle 115/1

Statische Hhe hstat = 10 m Nchst greres Verdampfungsvolumen VD = 8 l Es ist ein MAG mit 35 Liter Inhalt (pV = 1,4 bar, p0 = 1,7 bar) zu whlen, weil hierfr das nach Formel 111/1 ermittelte Anlagen-Fllvolumen kleiner als das maximal zulssige Anlagen-Fllvolumen (VA = 29 l) ist.

MAG fr ein Sicherheitsventil mit 3 bar Ansprechdruck


Statische Hhe hstat m Maximal zulssiges Anlagen-Fllvolumen VA bei Verdampfungsvolumen VD 3l l 30 58 10 4l l 17 44 84 143 262 26 59 107 205 8 34 71 147 8 35 89 5l l 31 70 130 249 13 45 94 191 20 58 133 22 76 6l l 17 57 116 235 31 80 177 6 44 120 8 62 7l l 43 102 221 18 66 164 30 106 48 8l l 29 89 208 53 150 17 92 35 9l l 16 75 194 39 136 79 21 10 l l 61 180 25 123 65 12 l l 34 153 95 37 15 l l 112 54 20 l l 43 l 18 25 35 50 80 18 25 35 50 80 18 25 35 50 80 18 25 35 50 80 2,3 2,0 2,1 1,8 1,9 1,6 Membran-Ausdehnungsgef Inhalt Flldruck p0 bar Vordruck pV bar

98 157 276 17 40

1,7

1,4

12

72 121 218 4 22

14

47 85 161 4

16

22 49 103

115/1 Erforderliches MAG bei einem Sicherheitsventil mit 3 bar Ansprechdruck in Abhngigkeit von den Anlagenparametern

Planungsunterlage Solartechnik Logasol zur Trinkwassererwrmung und Heizungsuntersttzung 11/2002

115

6 Auslegung

MAG fr ein Sicherheitsventil mit 6 bar Ansprechdruck


Statische Hhe hstat m Maximal zulssiges Anlagen-Fllvolumen VA bei Verdampfungsvolumen VD 3l l 86 135 14 206 312 524 78 125 16 191 291 490 71 114 18 176 269 455 63 103 20 161 248 421 44 77 25 124 194 336 24 50 30 86 141 250 5 23 35 49 87 164 4l l 72 122 192 298 510 65 111 177 277 476 57 100 162 256 442 49 90 147 234 408 30 63 110 181 322 11 36 73 127 236 9 35 74 151 5l l 59 108 179 285 497 51 97 164 263 462 43 87 149 242 428 36 76 134 220 394 16 49 96 167 308 22 59 113 223 21 60 137 6l l 45 94 165 271 483 37 84 150 250 449 30 73 135 228 414 22 62 120 207 380 36 83 153 295 9 45 100 209 8 46 123 7l l 31 81 151 257 469 24 70 136 236 435 16 59 121 214 401 8 49 106 193 366 22 69 140 281 31 86 195 33 110 8l l 18 67 138 244 455 10 56 123 222 421 46 108 201 387 35 93 179 353 8 55 126 267 18 72 182 19 96 9l l 53 124 230 442 43 109 208 408 32 94 187 373 21 79 166 339 42 112 253 59 168 82 10 l l 40 110 216 428 29 95 195 394 18 80 173 360 65 152 325 28 98 240 45 154 68 12 l l 12 83 189 401 68 167 366 53 146 332 38 125 298 71 212 18 127 41 15 l l 42 148 360 27 126 325 105 291 83 257 30 171 86 20 l l 79 291 58 257 36 223 188 103 25 l l 223 188 154 120 34 30 l l 154 120 86 51 35 l l 86 51 40 l l l 18 25 35 50 80 18 25 35 50 80 18 25 35 50 80 18 25 35 50 80 18 25 35 50 80 18 25 35 50 80 18 25 35 50 80 4,2 3,9 3,7 3,4 3,2 2,9 2,7 2,4 2,5 2,2 2,3 2,0 2,1 1,8 Membran-Ausdehnungsgef Inhalt Flldruck p0 bar Vordruck pV bar

116/1 Erforderliches MAG bei einem Sicherheitsventil mit 6 bar Ansprechdruck in Abhngigkeit von den Anlagenparametern

116

Planungsunterlage Solartechnik Logasol zur Trinkwassererwrmung und Heizungsuntersttzung 11/2002

Auslegung 6

6.17

Frostsicherheit und Korrosionsschutz

6.17.1 Solarfluid L
Alle Solaranlagen mit den Komplettstationen Logasol KS sowie mit den Sonnenkollektoren Logasol SKN2.0 und SKS3.0 sind mit dem Wrmetrgermedium Solarfluid L permanent gefllt. Solarfluid L schtzt die Anlage vor Frost und Korrosion. Aus dem Diagramm 117/1 ist ablesbar, dass Solarfluid L Frostsicherheit bis zur Auentemperatur von 37 C bietet. In Anlagen mit Kollektoren Logasol SKN2.0 und SKS3.0 bewirkt das Solarfluid L einen sicheren Betrieb von 37 C bis +170 C. Solarfluid L ist eine gebrauchsfertige Mischung aus 50 % PP-Glykol und 50 % Wasser. Das farblose Gemisch ist lebensmittelvertrglich und biologisch abbaubar. Es wird in einem blauen Kanister geliefert.
Bildlegende A Auentemperatur 0

10

20 A C 30 37

Solarfluid L

50 0 10 20 30 40 50 60 PP-Glykol/Vol-% 117/1 Frostschutzgrad des Wrmetrgermediums in Abhngigkeit vom Glykol-Wasser-Gemisch

6.17.2 Tyfocor LS
Tyfocor LS dient als Wrmetrgermedium in Anlagen mit Vakuumrhrenkollektoren Logasol VDR1.0 oder in Drain-Back-Solaranlagen mit den Komplettstationen Logasol DBS2.3, wenn die Rohrleitungen zum Kollektorfeld nicht vollstndig entleerbar sind.
Wann eine Drain-Back-Solaranlage mit dem Wrmetrgermedium Tyfocor LS gefllt werden muss, ist detailliert auf Seite 87 beschrieben. Tyfocor LS Fertigmischung Vol.-% 100 Vom Glykomat abgelesener Wert C 23 Entspricht Klteschutz bis C 28

Unzulssige Verdnnung mit Wasser 95 90 85 80 20 18 15 13 25 23 20 18

Tyfocor LS schtzt die Anlage vor Frost und Korrosion. Aus der Tabelle 117/2 ist ablesbar, dass Tyfocor LS Frostsicherheit bis zur Auentemperatur von 28 C bietet. In Anlagen mit Sonnenkollektoren Logasol SKS3.0 garantiert die Verwendung von Tyfocor LS einen sicheren Betrieb von 28 C bis +170 C. Tyfocor LS ist eine gebrauchsfertige Mischung aus 43 % PP-Glykol und 57 % Wasser. Das Gemisch ist lebensmittelvertrglich, biologisch abbaubar und hat eine rot/rosa Farbe. Es wird in einem weien Kanister geliefert.

117/2 Klteschutz mit dem Wrmetrgermediums Tyfocor LS Die Fertigmischung des Wrmetrgermediums Tyfocor LS darf der Anwender nicht verdnnen. Die Werte in Tabelle 117/2 gelten fr den Fall, dass nach Splung der Solaranlage im System verbliebenes Wasser zu einer unzulssigen Verdnnung des Wrmetrgers gefhrt hat.

Planungsunterlage Solartechnik Logasol zur Trinkwassererwrmung und Heizungsuntersttzung 11/2002

117

6 Auslegung

6.18

Wrmedmmung und UV-Schutz


baren Anschluss-Sets fr Sonnenkollektoren Logasol SKS3.0 und VDR1.0 haben eine UV- und hochtemperaturbestndige Wrmedmmung aus EPDM-Kautschuk. Bei der Planung ist deshalb nur noch auf eine UV-bestndige Wrmedmmung aller Leitungen im Auenbereich zu achten. Die Tabelle 118/1 zeigt Richtwerte fr die Dmmdicken von Rohrleitungen in Solaranlagen. Mineralwolle ist fr die Auenmontage nicht geeignet, weil sie Wasser aufnimmt und dann keinen Wrmeschutz mehr bietet.
Armaflex HT Rohrdurchmesser x Dmmdicke mm 15 24 18 24 22 24 22 24 28 36 35 36 42 46 Mineralwolle Dmmdicke (bezogen auf = 0,035 W/m K)1) mm 20 20 20 20 30 30 40

Die Wrmedmmung der Anschlussleitungen muss fr die Betriebstemperatur der Solaranlage ausgelegt sein. Deshalb sollten entsprechend hochtemperaturbestndige Dmmschluche aus EPDM-Kautschuk verwendet werden. Eine sorgfltige Wrmedmmung aller Systemkomponenten einer Solaranlage reduziert die Energieverluste auf ein Minimum. Die Sonnenkollektoren, Komplettstationen und Solarspeicher von Buderus sind bereits werkseitig mit einem optimalen Wrmeschutz ausgestattet. Auch die lieferRohrdurchmesser mm 15 18 20 22 28 35 42 Twin-Tube (Doppelrohr) Dmmdicke1) mm 15 19

Aeroflex SSH Rohrdurchmesser x Dmmdicke mm 18 26 22 26 22 26 28 38 35 38 42 51

118/1 Dmmdicken des Wrmeschutzes fr Anschlussleitungen von Solaranlagen 1) Anforderungen nach der Energieeinsparverordnung (EnEV)

118

Planungsunterlage Solartechnik Logasol zur Trinkwassererwrmung und Heizungsuntersttzung 11/2002

Planungshinweise zur Montage 7 7


7.1 7.1.1

Planungshinweise zur Montage


Montagevoraussetzungen Sicherheitsbestimmungen
einem Schrgdach erfordert einen Eingriff in die Dacheindeckung. Entsprechende Fachkrfte (Dachdecker, Klempner) sind vor der Montage zu befragen und gegebenenfalls einzubeziehen. Buderus bietet Schulungen zur Montage von Solaranlagen an. Informationen dazu erhalten Sie ber eine Buderus-Niederlassung in Ihrer Nhe ( Seite 126).
Fr alle Montagevarianten sind die erforderlichen Baustze einschlielich Zubehr mit der zugehrigen Montageanleitung lieferbar. Die Montageanleitung fr die gewhlte Montagevariante ist vor Beginn der Arbeiten grndlich zu lesen.

Vorschriften und Richtlinien Nur Fachfirmen drfen die Sonnenkollektor-Anlage montieren und in Betrieb nehmen. Vor allem bei Montagearbeiten auf dem Dach sind die Unfallverhtungsvorschriften einzuhalten (Absichern von Personen und Schutz gegen Herunterfallen von Gegenstnden). Bei der Ausfhrung sind die bauseitigen Bedingungen sowie die Regeln der Technik und rtliche Vorschriften zu beachten ( Seite 71). Einbeziehen von Fachkrften Mindestens zwei Monteure sind einzuplanen, um die Sonnenkollektoren zu montieren. Jede Installation auf

7.1.2

Richtwerte fr Montagezeiten
rungen, fr den Transport der Kollektoren und Montagesysteme auf das Dach sowie fr Dachumbauten (Anpassen und Schneiden der Dachziegel). Diese sollten nach Rcksprache mit einem Dachdecker abgeschtzt werden.
Die Zeitkalkulation fr die Planung einer Sonnenkollektoranlage basiert auf Erfahrungswerten. Diese sind von den bauseitigen Bedingungen abhngig. Deshalb knnen die tatschlichen Montagezeiten auf der Baustelle von den in Tabelle 119/1 genannten Zeiten erheblich abweichen.

Die Zeiten in Tabelle 119/1 gelten nur fr die reine Kollektormontage mit Montagesystemen und Anschlssen an eine Kollektorreihe. Sie setzen genaue Kenntnisse der jeweiligen Montageanleitung vorraus. In den Montagezeiten fr den Flachkollektor Logasol SKN2.0 ist der Aufwand fr die zustzlich zu verlegende Tichelmannschleife enthalten. Die Montagezeit erhht sich, wenn die vorhandenen Federbandschellen gegen die Edelstahlschraubschellen des Umrstsatzes 10 bar ausgetauscht werden. Deren Festsitz ist nach ca. 5 Betriebsstunden nochmals zu prfen. Nicht bercksichtigt sind die Zeiten fr SicherheitsvorkehMontagevariante und -umfang

Richtwerte fr die Montagezeiten von 2 Kollektoren Logasol SKN2.0 2 Kollektoren Logasol SKS3.0 1,5 Std. pro Monteur 1,5 Std. pro Monteur 1 Std. pro Monteur 1,5 Std. pro Monteur 2,25 Std. pro Monteur 3 Std. pro Monteur 3 Kollektoren Logasol VDR1.0 3 Std. pro Monteur 3 Std. pro Monteur 2,5 Std. pro Monteur 0,5 Std. mehr pro Kollektor und Monteur

berdachmontage Flachdachmontage mit verstellbarem Neigungswinkel Flachdachmontage mit festem Neigungswinkel von 45 fr bauseitige Unterkonstruktion Fassadenmontage mit festem Winkel von 45 an einer tragfhigen Wand Fassadenmontage hngend (90) an einer tragfhigen Wand Indachmontage mit Eindeckrahmen Indachmontage mit Eindeckwanne als DBS-System ohne Entlfter Mehraufwand pro Kollektor bei Kollektorfeldern mit mehr als 2 Flachkollektoren bzw. mehr als 3 Vakuumrhrenkollektoren

2,5 Std. pro Monteur 2,5 Std. pro Monteur 2 Std. pro Monteur 2,5 Std. pro Monteur 3,25 Std. pro Monteur

0,5 Std. mehr pro Kollektor und Monteur bei berdach-, Flachdach- und Fassadenmontage 0,75 Std. mehr pro Kollektor und Monteur bei Indachmontage

119/1 Montagezeiten mit zwei Monteuren fr Kollektoren bei Kleinanlagen (bis 8 Kollektoren) auf Dchern mit einem Neigungswinkel kleiner als 45, ohne Transportzeiten und Aufwand fr Sicherheitsvorkehrungen

Planungsunterlage Solartechnik Logasol zur Trinkwassererwrmung und Heizungsuntersttzung 11/2002

119

8 Anhang 8 Anhang

Fax-Solaranfrage Einfamilienhaus (Seite 1 von 2) Angaben zur Dimensionierung einer thermischen Solaranlage
Projekt

Ansprechpartner Herr/Frau Telefon Telefax

Buderus Heiztechnik GmbH Herr/Frau Telefon Telefax

Planung

Montageort der Kollektoren Anlagen-Standort: Ausrichtung der Kollektoren: 90 West 0 Sd = = PLZ Ort Himmelsrichtung + = 90 Ost Neigungswinkel
Annahmen, wenn nebenstehend keine Angaben gemacht wurden

= 45 0 Sd

Bitte mastbliche Zeichnung der Sdansicht beifgen!

Beschattung des Kollektorfelds? Verfgbare Dachflche: Ausfhrung des Kollektorfelds:

nein m Lnge

ja Breite berdachmontage Fassadenmontage m

nein ausreichende Flche vorhanden berdachmontage

Indachmontage Flachdachmontage

Beschaffenheit der Dachhaut: Rohrleitungen der Solaranlage Einfache Rohrlnge in der Anlage: m m Heizraum / Aufstellraum der (des) Speicher(s) Raumabmessungen: m m Kleinste Einbringffnung (Tr): m Hhe Lnge Hhe Breite Breite m m auerhalb des Gebudes innerhalb des Gebudes

Pfannendach

1m 8m

>2m ausreichende Flche vorhanden 2,00 m 1,20 m

Nutzung der solaren Wrme

Warmwasser (WW) Schwimmbadwasser (S)

Raumheizung (H)

Warmwasser (WW)

Fragebogen Fax-Solaranfrage Einfamilienhaus (Kopiervorlage)

120

Planungsunterlage Solartechnik Logasol zur Trinkwassererwrmung und Heizungsuntersttzung 11/2002

Anhang 8

Fax-Solaranfrage Einfamilienhaus (Seite 2 von 2)


Warmwasserbereitung Anzahl der Personen im Haushalt: Tglicher Warmwasserbedarf: (Richtwerte in Liter pro Person) Tgliche Warmwassermenge: Waschmaschine mit Warmwasseranschluss vorhanden? Splmaschine mit Warmwasseranschluss vorhanden? Warmwasser-Zapftemperatur: Speicher-Maximaltemperatur: Warmwasser-Zirkulation: Schaltung Uhrzeit Nachheizung Ein 1
:

Annahmen (Fortsetzung)

Personen Niedrig (40 l/Person) Mittel (50 l/Person) Liter Hoch (75 l/Person)

4 Personen 50 Liter pro Pers.

(Personen Liter pro Person) nein nein ja ja

200 Liter nein nein 45 C 60 C

C C Zirkulationsverluste: W Aus 3
:

keine

Aus 1
:

Ein 2
:

Aus 2
:

Ein 3
:

keine

Verfgbare Kesselleistung: Nutzungsgrad des Kessels:

kW % ja, mit % monovalent Elektr. Fernwrme C kW

18 kW 90 % ja, mit 50 % kein Erdgas 14 C 6 kW 35 / 30 C 15 C keine

Nachheizung im Sommerbetrieb?

nein Kessel-Nutzungsgrad (Sommerbetrieb):

Zustzliches Speichervolumen? Brennstoff: Heizl Erdgas

Liter Flssiggas

bivalent Biomasse

Heizungsuntersttzung

Norm-Auentemperatur: Wrmebedarf:

Vorlauftemperatur:

Rcklauftemperatur:

C C kW

Heiz-Grenztemperatur (Umstellung auf Sommerbetrieb): Grundlast im Sommerbetrieb: Schwimmbadwassererwrmung Betriebszeitraum: Bauart: Hallenbad Freibad (Lnge Breite Tiefe) keine freistehend Fliesenfarbe Becken: m vorhanden C nein WT-Wassermenge: m Abdeckungsart geschtzt von bis privat ffentlich

privat Mai September Hallenbad

Windschutz

geschtzt blau

Bitte angeben! vorhanden 24 C

Beckenabdeckung? Wasser-Solltemperatur:

Nachheizung mit Heizkessel ber Wrmetauscher (WT)? WT-Leistung (fr Nachheizung): Datum: kW Unterschrift:

ja, mit m3/h

ja, mit WT Bitte angeben!

Planungsunterlage Solartechnik Logasol zur Trinkwassererwrmung und Heizungsuntersttzung 11/2002

121

8 Anhang

Checkliste fr die Planung der Sonnenkollektor-Anlage als Drain-Back-System


Fragen zur Verwendbarkeit einer Sonnenkollektor-Anlage als Drain-Back-System 1. Sind nur Sonnenkollektoren Logasol SKS verwendet worden? Wurde die maximal zulssige Anzahl der Kollektoren eingehalten, und zwar maximal 5 Kollektoren in Verbindung mit Komplettstation Logasol DBS2.3-5? maximal 9 Kollektoren in Verbindung mit Komplettstation Logasol DBS2.3-10? Ist nur eine Kollektorreihe vorhanden (nicht mehrere Kollektorreihen in Reihe oder parallel verschaltet)? Hat das Kollektorfeld 0,5 % Geflle zur Anschlussseite und entleert es sich vollstndig? Wird das Kollektorfeld nicht auf einem ebenen Flachdach montiert? (2 % Geflle der Rohrleitungen knnen nur bauseitig realisiert werden) Sind alle Rohrleitungen mit einem Geflle von mindestens 2 % (flexible Rohre wie z. B. Twin-Tube DN 15 mit mindestens 4 %) zum Rckflussbehlter verlegt? Betrgt der Anteil der Rohrleitungen mit 2 % (4 %) Geflle maximal 50 % der Gesamtrohrleitungslnge? Sind die Anschlussleitungen ausschlielich aus Kupferrohrleitungen und korrosionsbestndigen Materialien? Wird die maximale Anlagenhhe von 15 m (KomplettstationKollektorfeld) eingehalten? Sind mindestens 300 mm senkrechte Pumpenanlaufstrecke oberhalb der Komplettstation vorhanden? Ist der Rckflussbehlter nicht unterhalb der Pumpe angeordnet? Ist der Rckflussbehlter mindestens 800 mm oberhalb der Aufstellflche des Thermosiphonspeichers montiert? Liegen die Anschlussrohre zwischen Komplettstation Logasol DBS2.3 und Solar-Wrmetauscher des Thermosiphonspeichers nicht oberhalb der Unterkante des Rckflussbehlters? Sind nur Thermosiphonspeicher Logalux SL und PL angeschlossen? Betrgt die maximale Leitungslnge zwischen der Komplettstation Logasol DBS2.3 und dem Speicher 12 m (DBS2.3-5) bzw. 6 m (DBS2.3-10)? Hinweise
54/1

Trifft zu

Seite 87
42/2

2. 3. 4. 5. 6. 7. 8.

Seite 87
Seite 90 87/1, 87/2

Seite 87 f.
Seite 87 87/1, 87/2

Seite 87
Seite 87 Seite 88

Seite 108 Seite 110


87/1, 87/2

9. 10. 11. 12. 13. 14. 15.

Seite 88
87/1, 87/2 Seite 43

Seite 88
87/1, 87/2

Seite 88
Seite 88 55/1

Seite 88
Seite 110

122/1 Checkliste zum Prfen der Verwendbarkeit einer Sonnenkollektor-Anlage als Drain-Back-System; Zutreffendes bitte ankreuzen; Diese Checkliste ersetzt nicht die Planungshinweise in dieser Unterlage!
q

Drain-Back-System mit Wasser mglich, wenn in Tabelle 122/1 alle Fragen als zutreffend beantwortet sind. Dem Einbau einer Komplettstation Logasol DBS2.3 und der Verwendung von Wasser als Wrmetrgermedium steht nichts entgegen.
Das Leerlaufen der Kollektoren und Rohrleitungen oberhalb des Rckflussbehlters (Frostsicherheit im Winter und Dampfsicherheit im Sommer) ist entsprechend der Inbetriebnahmeanweisung zu berprfen!

det werden. Fr den Frost- und Korrosionsschutz ist Tyfocor LS als Wrmetrgermedium zu verwenden. Der Anteil der liegenden Rohrleitungen mit weniger als 2 % Geflle sollte 50 % der Gesamtlnge nicht berschreiten.
Das Leerlaufen der Kollektoren ist entsprechend der Inbetriebnahmeanweisung zu berprfen!
q

Drain-Back-System nicht mglich, wenn in Tabelle 122/1 eine der brigen Fragen (auer 5 und 6) nicht als zutreffend beantwortet wurde.
Ist das Drain-Back-System nicht mglich und es kann keine Komplettstation Logasol DBS2.3 installiert werden. In diesem Fall darf die Anlage nur permanent gefllt betrieben werden. Dazu ist eine Komplettstation Logasol KS mit Membran-Ausdehnungsgef einzuplanen. Als Wrmetrgermedium ist Solarfluid L bzw. Tyfocor LS zu verwenden.

Drain-Back-System nur mit Tyfocor LS mglich, wenn in Tabelle 122/1 eine der Fragen 5 oder 6 nicht als zutreffend beantwortet wurde. Wenn die Kollektoren komplett leerlaufen (Dampfsicherheit im Sommer) und lediglich in den Rohrleitungen das Wrmetrgermedium verbleibt, kann eine Komplettstation Logasol DBS2.3 verwen-

122

Planungsunterlage Solartechnik Logasol zur Trinkwassererwrmung und Heizungsuntersttzung 11/2002

Anhang 8

Stichwortverzeichnis A
Abkrzungsverzeichnis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .128 Absorber . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .710 Ansprechpartner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .126 Auslegung Anlagenvolumen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .111 Anschlussleitungen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .108110 Auslegungsdiagramm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7477 Computersimulation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .81 Korrekturfaktor Neigungswinkel . . . . . . . . . . . . . . . 7879 Korrekturfaktor Sdabweichung. . . . . . . . . . . . . . . 7879 Membran-Ausdehnungsgef . . . . . . . . . . . . . . 113116 Platzbedarf Fassadenmontage (45) . . . . . . . . . . 105106 Platzbedarf Fassadenmontage (hngend). . . . . . . . . .106 Platzbedarf Flachdachmontage (45) . . . . . . . . . . . . .103 Platzbedarf Flachdachmontage (liegend) . . . . . . . . . .104 Platzbedarf Flachdachmontage (verstellbar) . 99100, 102 Platzbedarf Indach- und berdachmontage . . . . . . 9192 Rckflussbehlter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .110 Schwimmbad. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .80

F
Frostsicherheit Drain-Back-System . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87, 117 Drucksystem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7, 117

H
Heizungsuntersttzung Anlagenbeispiel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6567, 69 Auslegungsdiagramm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7677 HZG-Set . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 Rcklaufwchter RW . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 High-Flow-Betrieb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

K
Kollektor Siehe Sonnenkollektor Logasol SKN2.0 Siehe Sonnenkollektor Logasol SKS3.0 Siehe Sonnenkollektor Logasol VDR1.0 Kombinationsmglichkeiten Komplettstation und Kollektoren . . . . . . . . . . . . . . 5354 Komplettstation und Speicher . . . . . . . . . . . . . . . . 53, 55 Solarpakete . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5659 Kombispeicher Logalux P750 S Abmessungen und technische Daten. . . . . . . . . . . . . . 23 Aufbau und Funktion. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Komplettstation Logasol DBS2.3 Abmessungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 Anlagenbeispiel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6870 Anwendungsmglichkeiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8790 Aufbau und Funktion. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4041 Regel- und Kontrollsystem. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 Technische Daten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 Tyfocor LS als Wrmetrgermedium . . . . . . . 8788, 117 Wasser als Wrmetrgermedium . . . . . . . . . . . . . . 8788 Komplettstationen Logasol KS Abmessungen und technische Daten. . . . . . . . . . . . . . 29 Anlagenbeispiel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6369 Ausstattung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2728 Externe Regelung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3338 Integrierte Regelung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3032 Membran-Ausdehnungsgef . . . . . . . . . . . . . . 113116 Solarfluid L als Wrmetrgermedium. . . . . . . . . . 83, 117 Steckdosenregler Logamatic SR3 . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 Tyfocor LS als Wrmetrgermedium . . . . . . . . . . 83, 117

B
Bivalente Speicher Logalux SM Abmessungen und technische Daten . . . . . . . . . . . . . .16 Anlagenbeispiel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6365, 67 Aufbau und Funktion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15 Zirkulationsleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50

C
Checkliste Drain-Back-System . . . . . . . . . . . . . . . . .122

D
Dachdurchfhrungen Mit Geflle zum Rckflussbehlter . . . . . . . . . . . . . . . .89 Mit Steigung zum Entlfter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .86 Dampfsicherheit Drain-Back-System . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8788, 117 Drucksystem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7, 117 Drain-Back-System Checkliste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .122 Montageanforderungen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .87 Verrohrung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8789 Drucksystem Verrohrung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8386

L E
Energieangebot (solar) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6 Entlfter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .60, 83, 86 Logalux P750 S Siehe Kombispeicher Logalux P750 S

Planungsunterlage Solartechnik Logasol zur Trinkwassererwrmung und Heizungsuntersttzung 11/2002

123

8 Anhang

Logalux PL Siehe Thermosiphon-Pufferspeicher Logalux PL Logalux PL/2S Siehe Thermosiphon-Kombispeicher Logalux PL/2S Logalux SL Siehe Thermosiphonspeicher Logalux SL Logalux SM Siehe Bivalente Speicher Logalux SM Logamatic Siehe Solarregelung Logasol DBS2.3 Siehe Komplettstation Logasol DBS2.3 Logasol KS Siehe Komplettstationen Logasol KS

Rcklaufwchter HZG-Set . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38, 6566 Rcklaufwchter RW . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51, 67, 69

S
Schwimmbad-Wrmetauscher SWT Abmessungen und technische Daten. . . . . . . . . . . . . . 52 Anlagenbeispiel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70 Pumpenauslegung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 Schwimmbadwassererwrmung Anlagenbeispiel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70 Auslegung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80 Sicherheitsbestimmungen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71 Sicherheitsventil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40, 113 Solaranfrage Einfamilienhaus (Faxvorlage) . . 120121 Solarfluid L Beschaffenheit. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117 Mit Logasol SKN2.0 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Mit Logasol SKN2.0/SKS3.0 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83 Solarpakete Trinkwassererwrmung (TWE) . . . . . . . . . . . . . . . . 5657 TWE und Heizungsuntersttzung . . . . . . . . . . . . . 5859 Solarregelung Funktionsmodul FM 244 (Logamatic 2107). . . . . . 3334 Funktionsmodul FM 443 (Logamatic 4000). . . . . . 3538 Logamatic KR0106 (Logasol KS01R). . . . . . . . . . 3031 Logamatic KR0205 (Logasol KS02R). . . . . . . . . . 30, 32 Steckdosenregler Logamatic SR3 . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 Sonneneinstrahlungskarte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Sonnenkollektor Logasol SKN2.0 Abmessungen und technische Daten. . . . . . . . . . . . . . . 8 Aufbau und Funktion. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Fassadenmontage (45). . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105106 Flachdachmontage (45). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103 Flachdachmontage (verstellbar) . . . . . . . . . . . . . 99102 Hydraulischer Anschluss im Drucksystem. . . . . . . . 8384 Indachmontage mit Eindeckrahmen . . . . . . . . . . . . . . 94 Montagezeiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119 berdachmontage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9598 Sonnenkollektor Logasol SKS3.0 Abmessungen und technische Daten. . . . . . . . . . . . . . 11 Aufbau und Funktion. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Fassadenmontage (45). . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105106 Flachdachmontage (45). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103 Flachdachmontage (verstellbar) . . . . . . . . . . . . . 99102 Hydraulischer Anschluss im Drucksystem. . . . . . . . 8384 Indachmontage mit Eindeckrahmen . . . . . . . . . . . . . . 94 Indachmontage mit Eindeckwannen . . . . . . . . . . . . . . 93 Integriertes Tichelmannrohr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Montagezeiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119 berdachmontage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9598

M
Membran-Ausdehnungsgef . . . . . . . . . . . . . 113116 Montagevarianten fr Sonnenkollektoren . . . . . . . .82

N
Nachheizung (konventionell) Anforderungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6, 30 Nachheizung (regenerative Brennstoffe) Anforderungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6, 61 Neigungswinkel (Kollektoren) Korrekturfaktoren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7879 Optimal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .78 Niederlassungsverzeichnis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .126

P
Platzbedarf Fassadenmontage (45) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .105106 Fassadenmontage (hngend) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .106 Flachdachmontage (45) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .103 Flachdachmontage (liegend) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .104 Flachdachmontage (verstellbar) . . . . . . . . . . 99100, 102 Indach- und berdachmontage . . . . . . . . . . . . . . . 9192

R
Regeln der Technik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .71 Regelung Siehe Solarregelung Rohrnetzdimensionierung . . . . . . . . . . . . . . . . 107109 Rckflussbehlter Anordnung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43 Funktion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40 Zweiter Rckflussbehlter. . . . . . . . . . . . . . . . . . .43, 110

124

Planungsunterlage Solartechnik Logasol zur Trinkwassererwrmung und Heizungsuntersttzung 11/2002

Anhang 8

Sonnenkollektor Logasol VDR1.0 Abmessungen und technische Daten . . . . . . . . . . . . . .14 Aufbau und Funktion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12 Fassadenmontage (hngend) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .106 Flachdachmontage (liegend) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .104 Flachdachmontage (verstellbar) . . . . . . . . . . . . . . 99102 Gebogener Absorber . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13 Hydraulischer Anschluss im Drucksystem . . . . . . . . . . .85 Montagezeiten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .119 berdachmontage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9598 Vakuumrhre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13 Speicher Siehe Bivalente Speicher Logalux SM Siehe Kombispeicher Logalux P750 S Siehe Thermosiphon-Kombispeicher Logalux PL/2S Siehe Thermosiphon-Pufferspeicher Logalux PL Siehe Thermosiphonspeicher Logalux SL Stagnationstemperatur . . . . . . . . . . . . . . . . . .8, 11, 14

U
berspannungsschutz (Temperaturfhler) . . . . . . . 47 UV-Schutz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118

V
Vorschaltgef . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113 Vorschriften . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

W
Wrmedmmung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118 Wrmemengenzhler Fr Logasol DBS2.3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 Set WMZ 1.2 (FM 443) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38, 6566 Wrmetrgermedium Solarfluid L . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7, 83, 117 Tyfocor LS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83, 8788, 117 Wasser (mit DBS2.3) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8788 Warmwassermischer (thermostatisch) . . . . . . . . 4950 Wirkungsgrad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8, 11, 14

T
Temperaturfhler Kabelverlngerung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .83, 89 berspannungsschutz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47 Thermosiphon-Kombispeicher Logalux PL/2S Abmessungen und technische Daten . . . . . . . . . . . . . .24 Anlagenbeispiel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .66, 69 Aufbau und Funktion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2122 Thermosiphon-Pufferspeicher Logalux PL Abmessungen und technische Daten . . . . . . . . . . . . . .26 Anlagenbeispiel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .65, 67 Aufbau und Funktion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25 Thermosiphonspeicher Logalux SL Abmessungen und technische Daten . . . . . . . . . . . . . .19 Anlagenbeispiel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41 Aufbau und Funktion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17 Zirkulationsleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50 Tichelmannrohr Siehe Sonnenkollektor Logasol SKS3.0 Tichelmannschleife. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10 Trinkwassererwrmung Auslegungsdiagramm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7477 Daumenregel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7273 Korrekturfaktoren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7879 Twin-Tube . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4748 Tyfocor LS Beschaffenheit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .117 Mit Logasol DBS2.3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8788 Mit Logasol VDR1.0 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .83

Z
Zirkulationsleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 Zweiter Verbraucher Funktionsmodul FM 443 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37, 65 Komplettstation Logasol DBS2.3 . . . . . . . . . . . . . . 46, 70 Komplettstationen Logasol KS02.. R . . . . . . . . . . . 28, 67

Planungsunterlage Solartechnik Logasol zur Trinkwassererwrmung und Heizungsuntersttzung 11/2002

125

8 Anhang

Ihre Ansprechpartner
Bremen Osnabrck Wettringen Mnster Bielefeld

Kiel Rostock Hamburg Schwerin Neubrandenburg

Hochwertige Heiztechnologie verlangt professionelle Installation und Wartung. Buderus liefert deshalb das komplette Programm exklusiv ber den Heizungsfachmann. Fragen Sie ihn nach Buderus-Heiztechnik. Oder informieren Sie sich in einer unserer 50 Niederlassungen.
q Niederlassung Werk s Hauptverwaltung

Hannover Velten Berlin Magdeburg Goslar

Wesel Dortmund Essen Meschede Dsseldorf

Leipzig Kassel Dresden Erfurt Eibelshausen Neukirchen Kln Lollar Aachen Zwickau Gieen Wetzlar Koblenz Hirzenhain Frankfurt KulmMainz bach Trier Wrzburg Viernheim Kaiserslautern Nrnberg Saarbrcken Heilbronn Karlsruhe Regensburg Esslingen Neu-Ulm VillingenSchwenningen Freiburg Ravensburg Kempten Ingolstadt Augsburg Mnchen Traunstein

Ort Aachen Augsburg Berlin Bielefeld Bremen Dortmund Dresden Dsseldorf Erfurt Essen Esslingen Frankfurt/Main Freiburg/Br. Gieen Goslar Hamburg Hannover Heilbronn Ingolstadt Kaiserslautern Karlsruhe Kassel Kempten Kiel Koblenz Kln Kulmbach Leipzig Magdeburg Mainz Meschede Mnchen Mnster/Westf. Neubrandenburg Neu-Ulm Nrnberg Osnabrck Ravensburg Regensburg Rostock Saarbrcken Schwenningen Schwerin Traunstein Trier Velten Viernheim Wesel Wrzburg Zwickau

Adresse 52080 Aachen 86156 Augsburg 15831 Mahlow 33719 Bielefeld 28816 Stuhr 44319 Dortmund 01458 Ottendorf-Okrilla 40231 Dsseldorf 99195 Mittelhausen 45307 Essen 73730 Esslingen 63110 Rodgau 79108 Freiburg 35394 Gieen 38644 Goslar 21035 Hamburg 30916 Isernhagen 74078 Heilbronn 85098 Gromehring 67663 Kaiserslautern 76185 Karlsruhe 34134 Kassel 87437 Kempten 24109 Kiel-Melsdorf 56220 Bassenheim 50858 Kln-Marsdorf 95326 Kulmbach 04420 Markranstdt 39116 Magdeburg 55129 Mainz 59872 Meschede 81379 Mnchen 48159 Mnster 17034 Neubrandenburg 89231 Neu-Ulm 90425 Nrnberg 49078 Osnabrck 88069 Tettnang 93092 Barbing 18182 Bentwisch 66130 Saarbrcken 78652 Deilingen 19075 Pampow 83278 Traunstein/Haslach 54343 Fhren 16727 Velten 68519 Viernheim 46485 Wesel 97228 Rottendorf 08058 Zwickau

Strae Hergelsbendenstr. 30 Werner-Heisenberg-Str. 1 Am Lckefeld 2632 Oldermanns Hof 4 Lise-Meitner-Str. 1 Zeche-Norm-Str. 28 Jakobsdorfer Str. 46 Hher Weg 268 Erfurter Str. 57a Eckenbergstr. 8 Wolf-Hirth-Str. 8 Hermann-Staudinger-Str. 2 Stbeweg 47 Rdgener Str. 47 Magdeburger Kamp 7 Wilhelm-Iwan-Ring 15 Stahlstr. 1 Pfaffenstr. 55 Max-Planck-Strae 1 Opelkreisel 24 Hardeckstr. 1 Glockenbruchweg 113 Heisinger Str. 21 Am Ihlberg (Gewerbegebiet) Am Glser Weg 1517 Toyota-Allee 97 Aufeld 2 Handelsstr. 22 Sudenburger Wuhne 63 Carl-Zeiss-Str. 16 Zum Rohland 1 Boschetsrieder Str. 80 Haus Uhlenkotten 10 Feldmark 9 Bttgerstr. 6 Kilianstr. 112 Am Schrholz 4 Dr.-Klein-Strae 19 Von-Miller-Str. 16 Hansestrae 5 Kurt-Schumacher-Str. 38 Baarstr. 23 Fhrweg 10 Falkensteinstrae 6 Europa-Allee 24 Berliner Str. 1 Erich-Kstner-Allee 1 Am Schornacker 119 Edekastr. 8 Berthelsdorfer Str. 12

Telefon (02 41) 9 68 24 - 0 (08 21) 4 44 81 - 0 (0 30) 7 54 88 - 0 (05 21) 20 94 - 0 (04 21) 89 91- 0 (02 31) 92 72 - 0 (03 52 05) 55 - 0 (02 11) 7 38 37- 0 (03 61) 7 79 50 - 0 (02 01) 5 61- 0 (07 11) 93 14 - 5 (0 61 06) 8 43 - 0 (07 61) 5 10 05 - 0 (06 41) 4 04 - 0 (0 53 21) 5 50 - 0 (0 40) 7 34 17- 0 (05 11) 77 03 - 0 (0 71 31) 91 92 - 0 (0 84 56) 9 14 -0 (06 31) 35 47 - 0 (07 21) 9 50 85 - 0 (05 61) 94 08 - 0 (08 31) 5 75 26 - 0 (04 31) 6 96 95 - 0 (0 26 25) 9 31-0 (0 22 34) 92 01- 0 (0 92 21) 9 43 - 0 (03 41) 9 45 13 - 00 (03 91) 60 86 - 0 (0 61 31) 92 25 - 0 (02 91) 54 91- 0 (0 89) 7 80 01- 0 (02 51) 7 80 06 - 0 (03 95) 45 34 - 0 (07 31) 7 07 90 - 0 (09 11) 36 02 - 0 (05 41) 94 61- 0 (0 75 42) 5 50 -0 (0 94 01) 8 88 - 0 (03 81) 6 09 69 - 0 ( 06 81) 8 83 38 - 0 (0 77 20) 69 14 - 0 (0 38 65) 78 03 - 0 (08 61) 20 91 - 0 (0 65 02) 9 34 - 0 (0 33 04) 3 77 - 0 (0 62 04) 91 90 - 0 (02 81) 9 52 51 - 0 (0 93 02) 9 04 - 0 (03 75) 44 10 - 0

Telefax 9 68 24 - 99 4 44 81 - 50 7 54 88 - 1 60 / 170 20 94 - 2 28 / 2 26 89 91- 2 35 / 2 70 92 72 - 2 80 55 - 1 11 / 2 22 7 38 37- 21 73 54 45 5 61- 2 79 93 14 - 6 69 /6 49 / 6 29 8 43 - 2 03 / 2 63 5 10 05 - 45 / 47 4 04 - 2 21/ 2 22 5 50 - 1 14 / 1 39 7 34 17 - 2 67/ 2 31/ 2 62 77 03 - 2 42 / 2 59 91 92 - 2 11 9 14 -2 22 35 47 - 1 07 9 50 85 - 33 94 08 - 1 02 / 1 06 5 75 26 - 50 6 96 95 - 95 9 31 - 2 24 92 01 - 2 37 / 1 13 9 43 - 2 92 9 42 00 - 62 / 89 60 86 - 2 15 92 25 - 92 66 98 7 80 01- 2 58 / 2 71 7 80 06 - 2 21 / 2 31 4 22 87 32 7 07 90 - 92 36 02 - 2 74 94 61- 2 22 5 50 -2 22 8 88 - 92 6 86 51 70 8 83 38 - 33 69 14 31 32 62 20 91- 2 22 9 34 - 2 22 3 77 - 1 99 91 90 - 2 21 9 52 51 - 20 9 04 - 1 11 47 59 96

Postfach 85 17 04 53 14 65 13 06 40 10 17 51 13 01 60 10 10 51 60 40 11 01 80 14 69 80 02 43 12 01 51 10 02 31 55 27 40 05 62 13 89 14 02 54 10 01 20 11 32 70 03 60 17 80 20 01 44 90 34 12 03 40 50 46 11 64 45

PLZ (Postfach) 15828 33704 28804 44316 40008 45291 73710 79036 35346 38604 21002 30907 76232 24065 50835 95304 39043 55132 59851 81303 48006 17013 89087 90110 78057 54343 97226

126

Planungsunterlage Solartechnik Logasol zur Trinkwassererwrmung und Heizungsuntersttzung 11/2002

Anhang 8

Notizen

Planungsunterlage Solartechnik Logasol zur Trinkwassererwrmung und Heizungsuntersttzung 11/2002

127

Anhang 8

Hufig verwendete Abkrzungen Ausklappseite


Abkrzung AK AW E EH EK EL EW EZ FA FW FE FK FSK FP FSS1 FSS2 FSS3 FSS4 FSX FV KR M MAG PS PW PZ R RK RLA RS RW SA SMF SV V VK VRK VS WT WWM Bedeutung Kaltwasseraustritt (Puffersystem) Warmwasseraustritt Entlftung Elektro-Heizeinsatz Kaltwassereintritt Entleerung Warmwassereintritt (Ladesystem) Zirkulationseintritt Auentemperaturfhler Warmwasser-Temperaturfhler (Logamatic Heizkessel-Regelung); Schwellenfhler bei Thermosiphonspeicher fr High-Flow-/Low-Flow-Betrieb mit Solar-Funktionsmodul FM 443 Fll- und Entleerungshahn Kesselwasser-Temperaturfhler Kollektortemperaturfhler Temperaturfhler Pufferspeicher Temperaturfhler Verbraucher 1 unten Temperaturfhler Verbraucher 2 unten (bei Komplettstation Logasol KS0210 R und KS0220 R) oder Schwellenfhler Verbraucher 1 (bei Komplettstation Logasol DBS2.3) Temperaturfhler Verbraucher 2 unten (bei Komplettstation Logasol DBS2.3 mit Modul M2V) Temperaturfhler Verbraucher 2 oben (bei Komplettstation Logasol DBS2.3 mit Modul M2V) Temperaturfhler Verbraucher 1 oben bzw. Schwellenfhler (Speicheranschluss-Set AS1) Vorlauftemperaturfhler Rckschlagklappe Messstelle Membran-Ausdehnungsgef Speicherladepumpe Warmwasserladepumpe Zirkulationspumpe Rcklauf Kesselrcklauf Rcklaufanhebung Speicherrcklauf Rcklaufwchter Strangregulier- und Absperrventil Schmutzlter Sicherheitsventil Vorlauf Kesselvorlauf Vakuumrhrenkollektor Speichervorlauf Wrmetauscher Thermostatisch geregelter Warmwassermischer

Planungsunterlage Solartechnik Logasol zur Trinkwassererwrmung und Heizungsuntersttzung 11/2002

128

Buderus Heiztechnik GmbH 35573 Wetzlar www.heiztechnik.buderus.de e-mail: info@heiztechnik.buderus.de Ihre Ansprechpartner finden Sie auf Seite 126

4653 511 (20) 11/2002 SK Technische nderungen vorbehalten