BOLETIM TCNICO INFORMATIVO No.

TANQUE DE EXPANSO PARA SISTEMA DE TRANSMISSO TRMICA

O projeto do tanque de expanso em um sistema de transmisso trmica de fase lquida, utilizando fluido trmico Therminol ou outros fluidos orgnicos, um importante parmetro para o sucesso total da operao. Um tanque de expanso corretamente instalado e mantido pode contribuir para aumentar a vida til do fluido com baixa manuteno dos vrios componentes mecnicos do sistema, tais como: bombas, gaxetas, selos e aquecedores. Um tanque de expanso corretamente projetado pode eliminar muitos problemas desde a partida inicial do sistema e ao longo de toda a sua vida til. A discusso seguinte vai explorar, em linhas gerais, o propsito e o projeto de um tanque de expanso em um sistema de transmisso de calor. Entretanto, uma empresa de engenharia qualificada deve ser consultada para o caso de um projeto real de sistema de transmisso de calor, uma vez que consideraes fora do escopo deste boletim podem ser crticas. Finalidade do Tanque de Expanso em um Sistema de Transmisso Trmica Como o termo sugere, a principal funo do tanque de expanso em um sistema de transmisso de calor permitir a expanso do fluido, que pode ser maior do que 25% de seu volume original, dependendo do fluido utilizado e da temperatura de operao. Visto que, usualmente, o tanque de expanso instalado no ponto mais alto do sistema, tambm pode servir como o principal ponto para a expulso de nveis excedentes de resduos de baixo ponto de ebulio e de umidade que podem se acumular no fluido trmico. A instalao do tanque no ponto mais alto do sistema tambm cria presso positiva na entrada da bomba de circulao, proporcionando uma suco abundante com fluxo contnuo para o usurio do sistema. A Figura 1 mostra um desenho simplificado mostrando o posicionamento sugerido para um tanque de expanso de um sistema de transmisso de calor.

Figura 1

Sistema Bsico

Nota: Esta informao no constitui garantia expressa ou implcita. Veja informao ao final do boletim.
PolyChem Produtos Qumicos Ltda Av. Bem-te-vi, 333 Conj. 113 04524-030 So Paulo SP www.polychem.com.br polychem@polychem.com.br 11 5096-0242

Parmetros do Projeto do Tanque de Expanso Existem diversos parmetros bsicos de projeto que devem ser considerados parte de qualquer tanque de expanso de sistema de transmisso de calor de modo a se obter benefcio mximo do tanque relativamente operao geral do sistema. Dimenses O tanque de expanso deve ser dimensionado de maneira a estar 25% cheio temperatura ambiente e 75% cheio temperatura normal de operao. Este dimensionamento deve proporcionar presso positiva do fluido para a suco da bomba durante a partida do sistema, e deve minimizar o espao de vapor no tanque durante a operao normal. A expanso de um fluido entre duas temperaturas pode ser calculada dividindo-se a densidade do fluido na temperatura mais baixa pela densidade do fluido na temperatura mais elevada. Exemplo: a densidade do Therminol 66 a 4,5C 8,47lb/gal, e cai para 6,72lb/gal a 315C. Portanto, a expanso do Therminol 66 8,47/6,72=126% do volume original a 4,5C quando aquecido a 315C. Por conseguinte, um tanque de expanso para um sistema com 1000 gales de Therminol 66, operando entre 4,5C e 315C, deve ser dimensionado para 260 gales de expanso. Uma vez que esta expanso representa 50% do volume do tanque (volume entre 25% e 75% cheio), o tanque de expanso deve ter um tamanho suficiente para 520 gales. Dupla Perna de Descida e Vlvulas O tanque de expanso deve ser instalado no ponto mais alto do sistema com um arranjo de tubulao para dupla perna de descida, como mostra a figura 2. Se a nica finalidade do tanque de expanso fosse proporcionar a expanso do fluido, uma perna apenas seria suficiente; porm, o tanque de expanso tambm proporciona o melhor ponto ventilar o sistema. Para poder ventilar eficientemente um sistema de transmisso trmica, o tanque de expanso deve permitir a circulao de todo o fluido no sistema. As linhas de entrada e sada do tanque de expanso devem ser dimensionadas para levar o fluxo total do sistema nas condies de partida. O sifo ter que ter aproximadamente 1/3 do tamanho da linha completa. Esta linha atua como um meio de restringir a transferncia de calor ao tanque de expanso a fim de mant-lo o mais frio possvel para evitar a oxidao do fluido e conservar as perdas de calor. Em condies normais de operao, as vlvulas A e C devem ficar abertas, e as vlvulas B, D, E e F, fechadas. Para se adicionar fluido complementar a um sistema em operao, deve-se utilizar a vlvula F. Este procedimento garante o menor distrbio possvel a um sistema em operao. Devido s elevadas temperaturas do fluido em um sistema em operao, devem ser observadas as precaues de segurana normais sempre que se for complementar o nvel de fluido da rede. O sistema deve receber a carga inicial de fluido atravs da vlvula D, com as vlvulas B, C e E abertas. Este o meio mais eficiente de forar a sada do ar do sistema. O tanque de expanso deve ser o principal ponto do sistema para ventilar a umidade e os resduos de baixo ponto de ebulio (leves). Sistemas novos quase sempre tm resqucios de umidade deixados pelos testes hidrostticos ou por condensao atmosfrica durante a construo. Esta umidade deve ser removida durante a partida do sistema para evitar possvel cavitao da bomba. Para utilizar o tanque de expanso como um suspiro para expulsar a umidade, faa o fluido circular pelo tanque de expanso com as vlvulas A, D e F fechadas e as vlvulas B, C e E abertas. A temperatura do sistema deve ser aumentada gradualmente at o intervalo entre 150C e 180C. Uma vez que todas as evidncias mostrem que a ventilao parou (as colunas de vapor desaparecem), a vlvula A deve ser aberta, e as vlvulas B e E devem ser fechadas. Se e quando o sistema acumular resduos leves, este procedimento deve ser aplicado. No entanto, neste caso, deve-se permitir que o tanque de expanso atinja a temperatura de operao antes de se abrir a vlvula A. Instrumentao essencial uma poltica que se empenhe por uma instrumentao livre de falhas no planejamento do tanque de expanso, bem como no de outros componentes do sistema de transmisso de calor. O tanque de expanso deve estar equipado com alarmes para alto e baixo nveis de fluido, juntamente com um interruptor para automaticamente desligar o aquecedor e a bomba no caso de um vazamento acidental. Dispositivos para alvio de presso devem fazer parte do projeto do tanque de expanso com possveis descargas de fluido direcionadas para reas distantes de pessoas e de fontes de ignio. Um visor de vidro resistente a altas temperaturas tambm dever ser instalado como reforo aos sensores de nvel.

PolyChem Produtos Qumicos Ltda Av. Bem-te-vi, 333 Conj. 113 04524-030 So Paulo SP

www.polychem.com.br polychem@polychem.com.br 11 5096-0242

Figura 2

Inertizao do Tanque de Expanso

Nota: Esta informao no constitui garantia expressa ou implcita. Veja informao ao final do boletim.

Proteo Com Gs Inerte Todos os fluidos trmicos orgnicos, incluindo os fluidos Therminol, sofrem oxidao quando expostos ao ar. A oxidao do fluido causa a vasta maioria da formao de slidos e incrustaes, que diminuem a eficincia na transmisso trmica e prejudicam a funo do selo mecnico. A taxa de formao de insolveis depende da exposio ao ar e da temperatura. Usualmente, a infiltrao de ar em um sistema acontece pelo tanque de expanso. Um mtodo eficiente de se minimizar a oxidao do fluido inertizar o espao de vapor do tanque de expanso, isto , preencher aquele espao vazio com um gs inerte, nitrognio, CO2, ou gs natural. A figura 2 apresenta uma sugesto para a inertizao do tanque de expanso. A finalidade da inertizao com gs manter uma atmosfera no-reativa no espao de vapor do tanque de expanso, evitando a entrada de ar e umidade, que pode afetar adversamente a vida til do fluido. Para uma proteo eficaz, necessrio manter o tanque interruptamente inertizado, geralmente com nitrognio, com controles atravs de reguladores de presso para os fluxos de entrada e sada. preciso tambm uma vlvula de alvio de pres-

so como dispositivo de segurana para o caso de falha no regulador. As presses aplicadas dentro do tanque de expanso devem ser mantidas no menor nvel possvel para minimizar o consumo de gs inerte. Manter uma presso positiva levemente acima da presso baromtrica da atmosfera o suficiente para se evitar a entrada de ar e umidade. Uma vlvula manual de respiro tambm deve ser instalada para facilitar a purga do espao de vapor do tanque de expanso, se necessria.

PolyChem Produtos Qumicos Ltda Av. Bem-te-vi, 333 Conj. 113 04524-030 So Paulo SP

www.polychem.com.br polychem@polychem.com.br 11 5096-0242

Selo Lquido A inertizao do tanque de expanso , geralmente, a maneira mais eficaz de se minimizar a oxidao do fluido. Mas, quando esta opo no possvel, h outro dispositivo, menos confivel, utilizando-se um selo lquido. A figura 3 ilustra uma tpica disposio de selo lquido em um tanque de expanso. Devem ser tomadas precaues para que o nvel de fluido no tanque do selo lquido no caia ao nvel do fundo do tanque. Quando isto acontece, a funo do selo fica inoperante, e ar contendo umidade entrar no tanque de expanso durante perodos de flutuao do nvel do fluido. Com o tempo, resduos de baixo pon-

to de ebulio e umidade sero retidos no selo lquido. Portanto, o fluido do selo deve ser drenado e descartado periodicamente. O principal inconveniente de qualquer sistema de selo lquido a circulao do fluido entre a linha principal e o tanque do selo durante a ventilao do tanque de expanso. Cuidados devem ser tomados para minimizar este efeito atravs de um dimensionamento adequado do tanque do selo lquido e das linhas de ventilao (venturi).

Figura 3

Disposio do Selo Lquido no Projeto do Tanque de Expanso

Nota: Esta informao no constitui garantia expressa ou implcita. Veja informao ao final do boletim.

Therminol marca registrada da Solutia Inc.

NOTA: As informaes contidas neste boletim so baseadas em estudos realizados pela Solutia Inc., e acredita-se serem verdadeiras. No entanto, uma firma de engenharia deve ser consultada, visto que outras consideraes, alm das constantes desta literatura, devem ser levadas em conta. Apesar das informaes e recomendaes aqui mencionadas serem consideradas corretas, a Solutia Inc. se desobriga de qualquer responsabilidade por perdas ou danos sofridos em decorrncia da utilizao das mesmas. As informaes so fornecidas sob a condio de, antes de serem utilizadas, seja feita uma pr-avaliao, de acordo com as necessidades de uso. EM HIPTESE ALGUMA A SOLUTIA SER RESPONSVEL POR DANOS DE QUALQUER NATUREZA RESULTANTES DA UTILIZAO DE ALGUM PRODUTO, PROCESSO OU EQUIPAMENTO, INFRINGIR QUALQUER PATENTE OU REGULAMENTAO DOS RGOS PBLICOS BRASILEIROS.

PolyChem Produtos Qumicos Ltda Av. Bem-te-vi, 333 Conj. 113 04524-030 So Paulo SP

www.polychem.com.br polychem@polychem.com.br 11 5096-0242