You are on page 1of 3

ERGNZUNG ZUR LIZENZ DES ENDBENUTZER-LIZENZVERTRAGS FR RSLOGIX-SOFTWARE RSLogix-Lizenzbeschrnkung: Im Falle der Software RSLogix berechtigt diese Lizenz Sie

nicht, die Software als Teil des Dienstes eines Dritten oder im Zusammenhang mit den Diensten eines Dritten oder einer Softwareanwendung, die in Verbindung mit dieser Software verwendet wird, bereitzustellen oder zu nutzen: (a) ohne, dass Sie smtliche Befehle manuell eingeben (z. B. wre lokale oder dezentrale Tastaturemulation ohne manuelle Eingabe ber eine Tastatur verboten); oder (b) durch das Bereitstellen oder Anwenden von automatisierten Befehlen oder Skripttechnologien fr die oder an der Software. Falls diese Ergnzung fr ein Update von Software bereitgestellt wird, welche die obige RSLogix-Lizenzbeschrnkung nicht enthielt, als sie die Lizenz ursprnglich erworben haben, gelten ihre vorherigen Benutzungsrechte fr das Update, wenn sie die Software vorher auf die nun beschrnkte Weise verwendet haben. Programm fr Automatisierungsschnittstelle: Rockwell Automation hat eine programmatische Schnittstelle fr ihre RSLogix-Software entwickelt (die Automatisierungsschnittstelle, Automation Interface). Die Automatisierungsschnittstelle soll eine verbesserte Funktionalitt der Softwareprodukte von Rockwell Automation untereinander bereitstellen.
I.

RSLogix 5 und 500. Ihnen wird in einigen Versionen von RSLogix 5 und 500 Zugriff auf die Automatisierungsschnittstelle gewhrt, und in diesen Fllen wird Ihnen eine nicht-exklusive Lizenz fr das Verwenden der Automatisierungsschnittstelle in Verbindung mit Ihrer Benutzung der Software RSLogix 5 und 500 und des von der Software RSLogix 5 und 500 erstellten Anwendungscodes gewhrt, jedoch nur:

a)

in von Ihnen programmierten Anwendungen fr die Benutzung in Ihren und fr Ihre eigenen Steuerungssysteme von innerhalb eigener Anlagen, mit einschlielich die der als Programmierung Steuerungssystemen Steuerungen,

Ausrstungssysteme mit einer Komponente mit wesentlichem Mehrwert (Value-AddedKomponente) weiterverkauft werden sollen.
b)

in Anwendungen, die kundenspezifisch fr Ihre eigenen Kunden entwickelt wurden, wo jede so entwickelte Anwendung ausschlielich Eigentum eines einzigen EndbenutzerKunden ist , der eines oder mehrere Steuerungssysteme, die in seiner eigenen Anlage betrieben werden, und von diesem benutzt wird und der fr jeden Kunden entwickelte Anwendungscode nicht mit weiteren derartigen Endbenutzer-Kunden gemeinsam benutzt wird.

II.

RSLogix 5000. Ihnen wurde mit der Software RSLogix 5000 kein Zugriff auf die Automatisierungsschnittstelle gewhrt, und dementsprechend erhalten Sie keine Lizenz fr das Benutzen der Automatisierungsschnittstelle im Zusammenhang mit Ihrer Benutzung der Software RSLogix 5000.

III.

Zustzliche Einschrnkungen fr jedwede RSLogix-Software. Sie sind nicht lizenziert, die Automatisierungsschnittstelle fr folgende Zwecke zu verwenden:

a)

fr das Bereitstellen jedweder funktionalen Eigenschaft der Software RSLogix welche in der Automatisierungsschnittstelle enthalten ist oder durch diese ermglicht wird, in einem nicht kundenspezifischen Handelsprodukt wie etwa einem ASP-Dienst oder fr das Benutzen der Automatisierungsschnittstelle, um jegliche Art von AbonnementDienst oder hnlichem basierend auf der Funktionalitt der RSLogix-Software bereitzustellen, wie etwa fr das Validieren oder Verifizieren des Steuerungsanwendungscodes,

123514485.doc

b) um automatisierte Eigenschaften, die mehreren Kunden oder der ffentlichkeit zugnglich sind, fr das Generieren eines Steuerungsanwendungscodes zugnglich zu machen,
c)

fr das dezentrale oder lokale Bereitstellen derselben Softwareprodukte oder dienste fr mehrere Kunden oder die ffentlichkeit, auer wie in Abschnitt I oben gestattet, oder

d)

fr das Erstellen oder Bereitstellen jeglicher Skript-gesteuerten Anwendungen, die eine Funktionalitt oder eine Schnittstelle mit jedweden kommerziell erhltlichen Softwareprogrammen bereitstellen.

WICHTIG: Rockwell Automation stellt keine Dienste fr das Debuggen oder zur Fehlerbehebung fr Kundenanwendungen als Teil des Standard-Supports bereit.

123514485.doc