48

Interview
Interview du grand matre Sifu Paolo Cangelosi
Budo International : Quand avez-vous commenc tudier les arts martiaux ? Paolo Cangelosi : la fin des annes 60, l'ge de 9 ans. Nous vivions dans un petit village et c'est l que j'ai commenc pratiquer le Ju-Jutsu. Ensuite, quand j'avais 10 ans, mes parents sont allrent vivre en ville et c'est l que j'ai connu mon matre Fu Han Tong. B.I. : Avez-vous commenc pratiquer le Kung-Fu avec lui ? P.C. : Oui, grce une connaissance. Il n'avait pas de gymnase, il tait l'un des nombreux Chinois qui migrrent vers la milieu des annes soixante en passant pas l'Australie, la Californie, la France, pour arriver finalement en Italie, Genova et Turin. B.I. : Qu'avez-vous tudi avec le matre Fu Han Tong ? P.C. : J'ai commenc un travail traditionnel et ce ne fut pas facile au dbut. Le matre tait dur, svre et trs exigeant avec moi. Il me fit connatre plusieurs styles de Kung-Fu : le Wing Chun, le Tang Lang et le Tai Chi. Ensuite mes expriences s'largirent avec le Pa Kua, le Hsing I, le Tsui Pa Hisien et le Shaolin. C'tait quelqu'un qui possdait une extraordinaire culture martiale chinoise, il tait diffrent de ses compatriote, mentalement trs ouvert et physiquement prpar la pratique de nombreux styles. B.I. : Le Kung-Fu dtermina votre vie ? P.C. : Oui, il exera une grande importance dans mes choix, bien que ces annes-l, je n'aie pas seulement tudi le Kung-Fu. Je n'avais alors pas de camarade d'entranement, c'tait quelque chose entre lui et moi et ce fut mon secret. J'avais beaucoup d'amis qui pratiquaient les arts martiaux dans des dojos classiques. Pour pouvoir m'entraner avec quelqu'un, j'ai donc commenc pratiquer les arts martiaux japonais comme le Karat et le Judo. Ensuite, j'ai connu un boxeur et j'ai galement t sduit pas la Boxe. Tous les arts martiaux et toutes disciplines de combat me fascinaient et j'ai consacr de nombreuses heures de pratique quotidienne mon Kung-Fu et d'autres expriences. B.I. : Quand avez-vous commenc enseigner ? P.C. : Trs vite, car la vie l'exigeait. J'ai enseign la gymnastique, le Karat et la selfdfense. Ensuite, quand mon matre Fu Han Tong retourna en Chine, je donn mon premier cours de Kung-Fu en 1977, jusqu' le faire connatre niveau nationale et international. B.I.: Nous savons que a fait plus de 30 ans que vous voyager en Orient ? Pouvez-vous nous en parler ? P.C. : Dans les annes 70 et 80, j'ai commenc me rendre Hong Kong et en Chine. C'tait assez difficile pour le jeune de 20 ans que j'tais, avec des connaissances trs lmentaires d'anglais et de chinois. J'ai pass presque 9 ans de ma vie en Orient, j'ai connu beaucoup de matres et de champions avec lesquels je me suis entran et j'ai largi mes connaissances. Je suis parvenu rtablir les relations avec mon premier matre Fu Han Tong et grce lui, j'ai pu frquenter des endroits de pratique o, cette poque, les Occidentaux n'taient pas accepts. B.I. : Vous avez t un excellent combattant bien que vous ayez peu frquent l'aspect sportif agonistique. P.C. : Oui, je me suis assez souvent battu en Asie : en Chine, Hong Kong, Macao, en Thalande. Il s'agissait souvent de combat free style de plein contact, avec des motivations traditionnelles trs diffrentes de l'esprit sportif. Je me suis battu 39 fois pour un total de 38 victoires, ce qui est bon pour un Occidental. J'ai galement t l'un des premiers Europens se battre Bangkok au milieu des annes 80. B.I. : Le Kung-Fu et le Muay Tha, alors ? P.C. : Oui, Hong Kong, j'ai dcouvert le Kick Boxing japonais et de l je suis all en Thalande pour approfondir ses racines dans le Muay Tha. C'tait en 1983. Depuis, je n'ai plus jamais cess de frquenter la terre de Siam. l'aller ou au retour de mes voyages, je m'arrtais toujours Bangkok pour m'entraner dans les camps. J'ai ainsi fait la connaissance de nombreux champions de cette poque dont je suis devenu ami, une amiti qui se maintient aujourd'hui encore. Je collabore d'ailleurs quant l'enseignement avec certains d'entre eux. Je voudrais mettre en vidence le fait que mon fils Shan est en train de faire une carrire agonistique dans le Muay Tha et qu'il s'est dj plusieurs fois battu dans des combats prestigieux avec des rsultats optimaux. B.I. : Est-il vrai que des personnalits du cinma et de la tlvision ont pris contact avec vous ? P.C. : Oui, plusieurs fois. J'ai travaill avec des scnaristes et des ralisateurs intresss par ma vie car ils la considraient extraordinaire et pleine d'aventures et donc digne d'un film, mais jusqu' prsent rien n'a t ralis, c'est un monde trs difficile. Les producteurs comptent beaucoup plus que les ralisateurs et les scnaristes. B.I. : Pourquoi ne commencez-vous pas par crire un livre autobiographique ? P.C. : J'y ai dj pens, mais cela reprsente un grand travail et je dois esprer le moment juste. Je le ferai srement en essayant de dcrire le mieux possible l'essentiel d'une vie ddie l'art martial. J'ai consacr beaucoup d'annes l'laboration d'un documentaire intitul The Journey qui a t conu, crit et dirig artistiquement en visitant les endroits d'origine de l'art martial : la Chine, Hong Kong et la Thalande. Un documentaire qui contient des images indites, avec la collaboration la ralisation et la co-production des frres Parodi et bien sr, celle de mes instructeurs et de mon cole. Je suis fier de ce travail et je pense qu'il sera utile tous les pratiquants d'arts martiaux en gnral, pas seulement aux pratiquants de Muay Tha. J'espre pouvoir bientt prsenter cette uvre dans une srie de DVDs ou travers un canal de tlvision. B.I. : Comment considrez-vous les arts martiaux aujourd'hui ? P.C. : Par rapport au pass, il y a aujourd'hui plus de dispersion et moins de respect pour les valeurs importantes de cet art. Aujourd'hui, on a tendance vouloir dpasser rapidement les bases. La passion que nous avions tait beaucoup plus intense, nous suions beaucoup plus pour ce que nous aimions ou voulions. B.I. : Votre vie et votre famille ont toujours t immerges dans l'art martial pourquoi ? P.C. : Parce qu'il aurait t impossible quiconque d'tre prs de moi et de faire partie de ma vie, sans accepter l'art martial car je vis 24h sur 24 immerg dans cette dimension. J'ai donc toujours amen tout le monde mon monde. Ma premire femme, Angela, pratique les arts martiaux depuis 35 ans et est mon lve depuis 32 ans. Mon fils Shan a 28 ans et a fait 25 ans qu'il pratique les arts martiaux. Ma deuxime femme, Minou, pratique depuis plus de 15 ans et ma fille Mei, de 4 ans, a dj commenc. Comme vous pouvez le voir, tous mes proches sont de vritables pratiquants qui partagent avec moi ces sensations et ces motions et collaborent la profession en toute harmonie. B.I. : En plus de nombreuses satisfactions, avez-vous galement eu des dsillusions dans le domaine professionnel ? P.C. : Tout comme le Yin ne peut existe sans le Yang, je pense que pour les matres qui consacrent totalement leurs vies l'art et l'enseignement, il est impossible que tout aille toujours bien. Personnellement, la plus grande dsillusion que j'ai eue de certains lves, c'est de voir un moment donn qu'aprs leur avoir donn des annes de ma vie, une partie de mon savoir dans l'art martial, une profession, une amiti et une confiance, il n'ont pas un instant titub prendre un autre chemin et de manire peu honorable. Je n'ai rien contre le fait de prendre une autre voie, mais je ne peux admettre le manque de respect, car c'est la premire rgle que nous enseigne l'art martial depuis les premiers jours de pratique avec ses saluts ritrs pendant les cours. Quoi qu'il en soit, a fait partie de ma vie, c'est arriv tout le monde et je pense que a se produira encore, il faut continuer sans perdre l'amour pour ce que nous faisons, c'est ainsi que nous dmontrons que nous sommes de vritables matres. B.I. : Vous vous entranez toujours comme dans le pass ? P.C. : Bien sr, je m'entrane toujours et comme je vous l'ai dit, j'enseigne tous les jours. Je suis constamment plong dedans, mais la manire de pratiquer a chang indiscutablement au fil des ans. Je continue de donner de l'importance au physique, mais maintenant j'en donne plus au spirituel et l'nergie. B.I. : Quelle est la caractristique de votre cole ? P.C. : Nous ne nous limitons pas un style seulement ni une seule mthode d'entranement et je n'exclus pas l'aspect culturel et thique des arts martiaux. B.I. : Combien de styles connaissez-vous ?

49

Entrevista
P.C. : a dpend ce qu'on entend par connatre . J'ai indiscutablement de l'exprience dans de nombreux styles martiaux que j'ai tudis et pratiqus intensment au cours de ma vie, mais ce n'est pas le nombre de mthodes qui est important, mais combien quelqu'un s'efforce et parvient transcender le style et assimiler son essence. Je dis toujours mes lves : il vaut mieux savoir parler plusieurs langues qu'une seule. B.I. : De nos jours, il est peu commun de rencontrer une cole d'arts martiaux organise suivant une hirarchie traditionnelle et avec des programmes didactiques codifis comme la vtre. Quelle est la formule ? P.C. : Du professionnalisme, de la constance et pratiquer avec le cur. Il y a trois ans, nous avons clbr le trentime anniversaire avec un spectacle thtral et une nuit de gala o taient prsents des amis et des invits du monde entier. Mes lves de diffrents pays se runirent et le plus beau de tout fut d'avoir pu remettre plus de trente plaques des lves qui frquentent rgulirement les cours depuis plus de 20 ans. La hirarchie fait partie des grades et de la tradition. Dans mon cole, tout est organis dans le dtail : les programmes techniques et thoriques avancent de la mme manire dans tous nos siges, les grades sont remis aprs des examens thoriques et pratiques tous les deux ans. Les instructeurs ont t forms avec des cours spcifiques et seulement aprs avoir atteint un grade lev. Les rencontres nationales d'actualisation pour instructeurs et les assembles sont mensuelles et je continue en mme temps galement de donner des cours particuliers mes lves et aux instructeurs en fonctions des aptitudes personnelles et des spcialisations de l'individu. En outre, nous bougeons comme une seule cole pour faire connatre l'art martial travers des spectacles, des stages, des vidos, des livres et des articles. J'espre pouvoir tre de nouveau votre hte pour le prochain 35e anniversaire qui aura lieu dans deux ans. B.I. : Vous avez plusieurs fois fait le tour du monde pour des raisons de travail et vous avez obtenu beaucoup de succs et de nombreuses reconnaissances. Quel pays vous a conquis ? P.C. : L'Orient, l'Amrique, la Rusie, l'Europe, etc. Il n'existe pas un endroit meilleur qu'un autre. Ce sont les personnes qui donnent aux endroits leur valeur. Sincrement, je me suis trouv bien partout. Je dois cependant dire que ma relation avec l'Espagne a t particulire et c'est galement grce vous que j'ai pu transmettre au monde entier mes connaissances travers des vidos, des livres et des articles divers. B.I. : Souhaitez-vous dire quelque chose nos lecteurs ? P.C. : Vivez les arts martiaux dans leur totalit, grandissez en les honorant et contribuez faire connatre le message juste : respect, gratitude, courage, habilet et amour. Merci Budo Inter national pour les opportunits qu'il nous donne chaque fois et flicitations pour le travail que vous ralisez.

50