mientras tanto

quincenario digital transerrano

N181

Dique Medina Allende

1.- La mayor parte del desmonte de 2012 se hizo en zona roja 2.- Consejos de la Polica para

los turistas 3.- Bomberos combatieron incendio 4.- Ramn Fras asumi como Jefe de la Polica de Crdoba 5.- Repotenciacin en la Costa 6.- Un festival colmado de emociones 7.- Se acuerdan El Petizo 8.- Que ahcer en el casod e tormentas 9.- Carnaval Cuartetero 10.- La XXIII Muestra de Fotoperiodismo 11.- Pudo ser una tragedia 12.- Brindis de fin de ao en Bo EPAM 13.- Declogo del buen usuario 14.- Fiesta del deporte 2012 15.Llegar es el trabajo (Pablo Pascual).
Http://traslasierraenlared.blogspot.com
Ahora en tu mvil

"RESPETO POR LA TRADICION Y LAS BUENAS COSTUMBRES

RUTA 14 S/N - NONO - TRASLASIERRA Te: 03544- 15417542 - 15597430 e-mail: lacasonadelucio@hotmail.com

La mayor parte del desmonte de 2012 se hizo en zona roja

Crdoba.- Es la categora de mayor proteccin por el grado de conservacin del bosque nativo. De marzo a noviembre, se deforestaron 7.806 hectreas.
Desde junio a noviembre, los desmontes en el bosque chaqueo cordobs se dieron en su mayora en predios ubicados en la categora roja segn la ley de bosques nativos. Estos sitios son los que poseen el monte mejor conservado y en los que menos intervencin humana debe haber. El desmonte total de predios con bosque autctono est prohibido en la provincia, ya que rigen las leyes provinciales de bosques nativos (9.814), sancionada en agosto de 2010, y la 9.219, sancionada en 2005, que prohbe la deforestacin total de campos. Sin embargo, la norma provincial s prev la intervencin del bosque para actividad agroganadera como desmonte selectivo e implantacin de pasturas exticas. Incluso autoriza el desmonte total, si el sitio es apto para riego. Desde sectores ambientalistas sealan que por este motivo y otros la ley provincial sera inconstitucional al no respetar los presupuestos mnimos que exige la ley nacional. La Corte Suprema de Justicia tiene en su poder una presentacin judicial en este sentido realizada por la Universidad Nacional de Ro Cuarto. La propia ONG Guyra, que realiza los informes mensuales a travs de imgenes satelitales, resalta el caso cordobs: Se destaca nuevamente la deforestacin ocurrida en Argentina en la provincia de Crdoba, desmontes en la zona roja categorizada como de 'proteccin boscosa', segn la ley de bosques. Luego menciona los casos anteriores de desmonte en zona roja. Ocurrieron en junio y octubre. Noviembre tranquilo. Noviembre no fue la excepcin y tambin se detect desmonte en el bosque chaqueo cordobs. No obstante, fue el mes menos crtico. Desaparecieron 230 hectreas distribuidas en los departamentos Ischiln (84 hectreas), Ro Seco (41), Sobremonte (57) y Tulumba (48). Un mes tranquilo comparado con los anteriores cuando la deforestacin rond entre las 640 y 3.300 hectreas mensuales. El pico de los desmontes se dio entre junio y septiembre. El departamento de Ischiln sigue siendo el ms afectado por esta actividad. A 11,5 kilmetros al norte de Quilino por la ruta nacional 60 las imgenes satelitales registraron varios predios desmontados en zona roja. Esta escena se repiti durante todo el ao. La tasa anual de desmonte alcanza las 23,3 hectreas

Es decir que se desmontan por da el equivalente a bosque nativo chaqueo de 31,5 canchas de ftbol como la del Estadio Mario Kempes. Slo quedan 600 mil hectreas de bosque nativo en pie de las 12 millones que supo tener Crdoba a inicios del siglo 20. En una hectrea de bosque nativo bien conservado puede haber hasta 500 especmenes de quebracho, algarrobo, entre otros. Tambin pueden existir hasta 500 individuos de arbustos como brea, espinillo, garabato, tala, chaar y mistol. Servicios ambientales. Este bosque provee servicios ambientales como la regulacin hdrica en cantidad y calidad, conservacin del suelo, la purificacin del aire y la proteccin de flora y fauna autctona. El 31 por ciento del territorio del noroeste cordobs est desertificado, segn un estudio de Alicia Barchuk, investigadora de la Facultad de Ciencias Agropecuarias de la Universidad Nacional de Crdoba (UNC). La especialista adjudica este problema a los desmontes y rolados para cambiar el uso de suelo y convertirlo en predios cultivables o ganaderos. El objetivo de la ley de bosques debera ser la proteccin de estos ecosistemas y determinar qu actividades se pueden realizar en ella segn su grado de conservacin (verde, amarillo y rojo). Pero el texto provincial no cumple con ese objetivo, segn los ambientalistas. Sin embargo, tampoco conforma a los productores rurales. A su vez, el pedido de inconstitucionalidad ante la Corte Suprema impide que la Provincia reciba los fondos de la Nacin destinados a reforzar los controles y a compensar a los dueos de los predios que conservan el monte nativo. Son alrededor de 20 millones de pesos anuales.
por Redaccin LAVOZ

editorial

Un nuevo ao calendario se inicia y nosotros renovando esfuerzos,

apuntalando a brindar la informacin de acontecer en la provincia de Crdoba y en la regin de Traslasierra, con el dinamismo que brinda esta herramienta digital. Un resumen semanal del acontecer, para acercar ms al terruo a aquellos que estn lejos de su tierra amada simplemente facilitar a quien habita este lugar y le dedica el tiempo para la informacin una vez en la semana Es all donde nuestra misin se concreta y en donde todos tiene participacin como corresponsal activo colaborando con su crnica y sus imgenes de lo ocurrido Concebimos esta temtica de la informacin en base a la nueva tecnologa y que nuestra misin se concrete en cuidado de nuestra flora y fauna; como as tambin en las relaciones humanas por el bien comn, en el mbito de la cultura; la educacin; la poltica; la seguridad; la salud; el deporte y la solidaridad permanente para el desarrollo de las poblaciones El Sincero Augurio de todo el Equipo para nuestros Lectores.
Editor Responsable: DGP Ral Alfredo Burgueo email: traslasierraenlared@gmail.com

Consejos de la Polica para los Turistas

SAN ALBERTO.- Cumpla con la Ley de Trnsito y evite severas multas. CAMINERAS: Pueden ser su peor pesadilla si no cumple con las disposiciones de la Ley de Trnsito - Lleve las luces bajas encendidas siempre. - Conduzca con el cinturn de seguridad (usted y todos los pasajeros). - No viole la luz roja; ni seales; Ceda el Paso o Pare, no sobrepase en zona prohibida - Lleve: Carn de conducir, cdula verde, pliza de seguro, balizas reflectivas y matafuego. - No lleve menores de 10 aos adelante. - No corra picadas ni exceso de peso. MASCOTAS: Deben viajar con un cinturn especial o habitculo para viaje. - Si viaja con mascotas, deben ir con un cinturn especial o habitculo para viaje. - Respete las seales de pare o tringulos en los cruces. - Utilice lo menos posible el vehculo para ir a centro
Ao IV - N 181 - 12/01/13
Noticias de Municipios y Comunas de la Regin de Traslasierra. Teniendo fuente informativa de las propias dependencias, produccin propia y colaboraciones Ad-Honorem.. Todos los derechos reservados. La Direccin no se responsabiliza por las imgenes, anuncios publicitarios y contenidos de los artculos firmados. Los textos de las notas de esta publicacin se pueden reproducir citando la fuente. En el caso de Fotos, Ilustraciones, Infografas, Caricaturas y otros elementos no-textuales pedir autorizacin.

comerciales y as evitar congestiones. MOTOCICLISTAS: No ms de dos en el vehculo y ambos con el casco puesto. EN SU VIVIENDA: No deje ventanas abiertas aunque salga a un paseo corto. Deje alguna luz encendida - Cuando concurra a eventos NO ESTACIONE EN LUGARES QUE PUEDAN SER INSEGUROS y no deje a la vista elementos de valor o bolsos que puedan tentar a delincuentes que estn de viaje por aqu y no precisamente de vacaciones. Ante una actitud sospechosa de merodeo por desconocidos y si observa que se esta cometiendo un delito, no dude en llamar a la polica al TELEFONO GRATUITO 101 - 476-277 O LINEA FIJA 476278 LAS 24 HS. TODO EL AO. COMISARIA DE MINA CLAVERO: 476-261 COMISARA CURA BROCHERO: 476270 SUBCOMISARA NONO: 498109 - 498502 DESTACAMENTO LAS RABONAS 499025

Bomberos combatieron incendio

LOS HORNILLOS.- Un grupo de Bomberos Voluntarios, dos aviones hidrantes y un helicptero trabajaron intensamente procurando controlar un frente de fuego en Traslasierra. La zona afectada es de monte serrano. Bomberos Voluntarios de diversas localidades del Valle de Traslasierra trabajaron intensamente para extinguir las llamas que cubren un terreno de monte serrano. En hora de la tarde el fuego fue cortado en la base del incendio, en su cabeza y en el frente oeste. Asimismo, se trabajo sobre el frente que da al este. En el lugar, denominado La curva de los loros, distante a unos cinco kilmetros de Los Hornillos, trabajaron 50

voluntarios de los cuarteles de Villa Dolores, San Javier, Las Rosas, Los Hornillos, Cura Brochero, Mina Clavero y Salsacate. Durante toda la jornada, los hombres fueron apoyados desde el aire con dos aviones hidrantes y un helicptero, pertenecientes al Plan Provincial de Manejo del Fuego, desde donde se coordinan las tareas de logstica que incluyen el racionamiento de los bomberos destinados al lugar del siniestro. El riesgo para el territorio en llamas es extremo debido a las altas temperaturas reinantes en este punto de la provincia, la baja humedad y el intenso viento cuyas rfagas soplan desde el norte a 30 kilmetros por hora.
red@ccin administrador

Ramn Fras asumi como Jefe de la Polica de Crdoba

CRDOBA.- El nuevo titular de fuerza fue puesto en funciones por el ministro de Seguridad Alejo Paredes. Tambin asumieron, el subjefe Carlos Colino y los integrantes del Estado Mayor policial. El Comisario General Ramn ngel Fras asumi este medioda como Jefe de Polica de la provincia de Crdoba, encabezando la nueva cpula designada por el gobernador Jos Manuel de la Sota. El mximo referente de los hombres de azul fue presentado por el ministro de Seguridad, Daniel Alejo Paredes, quien adems le entreg el bastn de mando como smbolo de reconocimiento al cargo ms alto en el mbito policial. Estamos frente a un cambio planificado y organizado, dijo Paredes tras las palabras de despedida para con el jefe saliente, Sergio Comugnaro y dems oficiales que desde hoy pasan a retiro, y agreg: La sociedad est pendiente de este nuevo desafo, lo que significa una responsabilidad muy importante. Asimismo, al dirigirse a los nuevos efectivos que ocuparn los cargos superiores de la fuerza, el ministro puntualiz: Quiero que trabajen en equipo, ya que creo es la mejor frmula para llevar adelante una organizacin, basada en el respeto, la subordinacin y la lealtad, lo que nos permitir llevar adelante y llegar a los objetivos trazados. Al respecto, el titular de la Cartera de Seguridad confirm que se est trabajando en lo que ser la nueva Ley de Seguridad Pblica, que en unos de sus ejes El Ministro de Seguridad Alejo Paredes pone en funcione incluir la creacin del al Titularde la Fuerza Observatorio de la Violencia y el Delito Sur, Crio. My. Julio Csar Surez; Director como rgano de investigacin sobre las causas del General Interino de Departamentales Norte, delito, organismo que ya existe en diferentes pases del Crio. My. Nicols Tobares. mundo. En la Departamental San Alberto asume La nmina de los hombres que ocuparn los cargos como director jefe el Crio. Mayor Jorge segn disposicin del Gobernador se completa con el Cceres en reemplazo del Crio. Mayor. Subjefe de la fuerza, el Comisario General, Carlos Jos Antonio Zapata, quien pasa a retiro Arnaldo Colino; el Director General de Investigaciones luego de 32 aos de servicio en la Polica Criminales, Crio. Gral. Nelson Ricardo Carrizo; Director de Crdoba y de 4 aos en la General Interino de Polica Caminera, Crio. Mayor Departamental San Alberto Carlos Horacio Galbucera; Director General Interino de En el acto de asuncin de los nuevos jefes Seguridad Capital, Crio. Mayor. Csar Almada; Director policiales tambin estuvieron presentes, los General Interino de Recursos Humanos, Crio. My. ministros de Desarrollo Social, Daniel Gustavo Javier Villagra; Director General Interino de Passerini, de Salud, Carlos Simon, y de Lucha contra el Narcotrfico, Crio. My. Rafael Gustavo Industria, Comercio y Minera, Jorge Lawson. Sosa; Director General Interino de Departamentales red@ccin administrador

6
Reconocimientos: El intendente de los Cerrillos Segundo Avila entrego un cuadro recordatorio a la primera reina que tubo el festival la seora Alejandra Oviedo que en 1987 se coron como la primera soberana del pueblo 15 aos de edad. En el cuadro figuraba la nota que sali en Diario Democracia donde

Repotenciacin en la Costa
Este importante avance en la ET de Las Tapias permitira, una vez realizada la nueva Estacin Transformadora de La Poblacin, contar con una reserva fra para el sector Este de Villa Dolores, en caso de necesitarlo. Se trata de obras que, si bien no son visibles como puede ser una de

LAS TAPIAS.- En una visita de supervisin de los trabajos que personal de Redes realiza en la Estacin Transformadora de Las Tapias, el ingeniero Daniel Villarreal (rea Tcnica de Cemdo) brind algunos datos a medios de comunicacin sobre la obra que estara en pleno funcionamiento en aproximadamente 10 das. En el predio se realizaron trabajos de enmallado, de puesta a tierra, cableado subterrneo, una base de hormign en una obra que rondara los 100 mil dlares sumando 70 mil el nuevo transformador de 2,5 Megavatios. Durante el 2013 se seguir trabajando en la obra de La Poblacin, con lo cual la zona de La Costa quedara divida en dos secciones. La estrategia es mejorar la calidad del servicio al tener una menor distancia desde el punto de alimentacin hasta el final del tendido que, en lnea recta, son 47 km desde Las Tapias hasta Altos de Piedra Blanca, en el lmite con San Luis).

alumbrado pblico, semaforizacin, entre otros, resultan de vital importancia para acompaar y prever el crecimiento econmico, demogrfico y turstico de la regin.
red@ccin administrador

Un festival colmado de emociones

LOS CERRILLOS.- Un rotundo xito para la XXV edicin del Festival Provincial de Papa, donde hubo momentos para el Folklore, la danza y el reconocimiento a la primera reina del festival y el primer conjunto folklrico que se form en el pueblo. Ms de 1000 personas se dieron cita en la predio del polideportivo municipal para una edicin muy especial del Festival Provincial de la Papa la nmero XXV, por tal motivo la Municipalidad de los Cerrillos determin que la entrada sea libre y gratuita para que todo el pueblo disfrute de la fiesta. Alrededor de las 23.00 horas el habitual conductor de la fiesta el Periodista Adrian Vieyra saludo al pblico presente y dio inicio al festival llamando al escenario al cantante Franco Altamirano, luego lo siguieron Nadia Pereyra, Grupo Origen, Los Cantores de Santa Cecilia, Apache y su guitarra de Oro y para finalizar la bailanta con Chiquito Gatica y Vicente Sosa. hacia mencin de la fiesta y la reina. Emocionada Alejandra Oviedo agradeci a los organizadores y los felicit por el trabajo que vienen realizando. La edicin nmero XXV del Festival Provincial de la Papa coron a su nueva reina, la bella Magal Guadalupe Amaya de 15 aos de edad. Tran smisi n On Line

Reina del FESTIVAL DE LA PAPA 2012

para el mundo Por primer a vez en los 25 aos de festival se logr realizar una transmisin en vivo va Internet a travs de la pgina Web oficial de la Municipalidad recibiendo comentarios y saludos de diferentes partes de la provincia y provincias vecinas, un esfuerzo compartido entre la municipalidad y Adrian Vieyra dueo de FM los Cerrillos. Ms de 100 personas escucharon el festival por Internet.
red@ccin administrador

Se acuerdan de El Petizo
SAN LORENZO.- Los habitantes de San Lorenzo que ya peinamos canas, recordamos con nostalgia aos pasados, cuando el camino a Crdoba era el que ahora va a Villa Benegas, y los colectivos "El Petizo" y "La COLTO" bajaban a San Lorenzo por el Empalme, frente al almacn que fuera de Don Correa, Don Sosa, y despus de muchos otros. Dias pasados hemos estado en lo que ahora llaman Giulio Csare, que para nosotros sigue siendo la Parada del Km 105. Registramos con nuestra cmara un mojn o monolito original, que como mudo testigo, nos record, que hace muchos aos haba all mucha actividad. Paula Lujan Recuerdo, que el colectivo, el petizo, pasaba, por frente de casa, en San Lorenzo y mi abuelo el gaucho Lujan...nos deca.....son las tres de la tarde chicas.... Norma Castagna era almacn y carnicera y la carnicera la atenda el to Octavio Ponce, hermano de mi abuela Imelda.
red@ccin administrador

De vacaciones: qu hacer en caso de tormentas

CRDOBA.- Si hay alerta meteorolgica evita ir al ro o salir de caminata por las sierras. Carpas, casas rodantes y cabaas son vulnerables ante tormentas severas: busca refugio en una estructura slida, incluso en construccin. El cambio climtico est generando un incremento de eventos meteorolgicos extremos en todo el planeta. En la provincia, estas transformaciones seran determinantes en la produccin de ciertos fenmenos, tales como tornados o alteraciones en el rgimen de lluvias (sequas prolongadas o temporales con lluvias intensas). Ante tormentas severas, ten en cuenta las recomendaciones de Defensa Civil: - En caso de tornados permanec siempre alejado de las ventanas. Si ests en un edificio refgiate en los pisos de abajo. Busc habitaciones pequeas o placares. - Si hay alerta meteorolgica evita ir al ro o salir de caminata. - Carpas, casas rodantes y cabaas son vulnerables. Busc refugio en una estructura slida, incluso en construccin. - Abr algunas ventanas, preferentemente del lado opuesto de donde sopla el viento. No te acerques a stas mientras dure el fenmeno. - Si ests en una zona descampada, una acequia, una zanja o una barranca pueden ser tu mejor opcin para resguarecerte. Permanec all hasta que pase el peligro. - En escuelas u hospitales, permanece en un pasillo ubicado en el piso ms bajo. Evit refugiarte en auditorios, gimnasios, tinglados o estructuras con techos ms amplios. - Los silos, barracas y galpones de chapa son frgiles ante los tornados. Conviene mantenerse alejado de ellos ya que las chapas pueden ser arracadas por el viento. - Se ests manejando en la ruta y te encontrs con lluvia, niebla o polvo manten las luces bajas encendidas, disminuir la velocidad, guardar la distancia de los dems vehculos y mantenerse en el carril siguiendo las lneas de referencia. Tormentas elctricas

- Si ests en la intemperie, busca una vivienda o lugar cerrado y espera que pase la tormenta. - No recojas prendas que estn tendidas sobre sogas o alambradas. Aljate de alambrados, cables de telfono, alumbrado pblico y electricidad. - No transportes caas de pescar, palos de golf, caos u otros elementos metlicos que pueden ser conductores de electricidad. - Si no encontrs un edificio para protegerte hgalo en una zanja, una acequia, una zanja o una barranca pueden ser un buen refugio. - Permanecer debajo un rbol es peligroso. Estars ms seguro al descampado y agachado. - Una excelente proteccin es el interior del automvil. Cerr las ventanillas. Nunca te ubiques debajo del auto, ese s es un lugar peligroso. - Todos los lugares altos son muy peligrosos, con ms razn si tienen estructuras metlicas. - Cuando sientas una carga elctrica (el pelo se eriza y sentir hormigueo en la piel y oler ozono) un rayo est prximo a caer sobre vos: trate rpido al suelo.
red@ccin administrador

Carnaval Cuartetero
CRDOBA.- Todo el color y el ritmo del cuarteto cordobs se montar en imponentes tros elctricos los das 16, 17 y 18 de enero en el playn del estadio Kempes. El pblico participar desde las gradas, palcos o de la caravana. A sus tradicionales festivales de verano, este ao Crdoba suma el Carnaval Cuartetero, propuesta que rene lo mejor de la msica local y toma como modelo el carnaval de Salvador de Baha (Brasil) con sus con sus Tros Elctricos adaptados a los grupos de cuarteto. El Tro Elctrico es un verdadero escenario mvil de alta tecnologa. Con ms de 20 metros de largo, 5 metros de ancho y un escenario a 1,5 metros del piso y ofrecen adems un equipo de sonido de ltima generacin con iluminacin y pantallas de led. El cuartetdromo ser un circuito especialmente construido en el playn del estadio Mario Alberto Kempes con un largo 1200 metros, cada noche brillar entre las 22:00 y las 02:00 de la madrugada. Las bandas presentes sern: - El mircoles 16: La Barra, La Fiesta, La Banda de Carlitos y habr un homenaje a Rodrigo con Ulises Bueno; - El jueves 17: Carlitos la Mona Jimnez, Jean Carlos y Trula-l. - El viernes 18: Damin Crdoba, Banda XXI y Chbere, con todos sus cantantes legendarios. El pblico se sumar a la fiesta en: - Palcos: para ver pasar los grupos desde un lugar privilegiado. - Gradas: con acceso gratuito, tribunas acondicionadas especialmente para disfrutar del evento.. - Caravana: los bailarines siguen a cada grupo durante el desplazamiento y deben conseguir sus entradas por los canales que las propias bandas instrumentarn. Las entradas: Sern gratuitas para el ingreso al predio, aunque no libre, ya que el pblico deber asistir con su invitacin. Los lugares de entrega de las invitaciones sern comunicados oportunamente. Para acceder a los palcos se deber adquirir la entrada correspondiente. Los servicios: Se dispondrn de servicios de buffet, sanitarios, estacionamiento, puestos

8
de atencin mdica, seguridad, stands de venta, entretenimientos, etc., tanto para los espectadores como para los seguidores de cada grupo alrededor de su Tro Elctrico. El operativo de seguridad estar a cargo de la Polica de la Provincia de Crdoba, un total de 709 efectivos por noche que estarn desplegados para organizar la seguridad y el normal desarrollo del evento. Ms informacin, pgina oficial del evento: http://carnavales.cba.gov.ar
red@ccin administrador
Imgen de la Muestra

La XXIII Muestra de Fotoperiodismo

MINA CLAVERO.- En una gestin conjunta de la Secretara de Cultura de la Municipalidad de Mina Clavero, el Casino de esta localidad e InformArte Traslasierra, se llevar a cabo en las instalaciones de la sala de juegos minaclaverense la muestra de Fotoperiodismo 2011 desde las 21.30 hs de este 7 de enero hasta el 21 del corriente mes inclusive. La exposicin fotogrfica en cuestin recorre los principales instantes de la fotonoticia 2011 y permite al espectador tener una visin de en dnde se centr el foco informativo en este lapso de tiempo. Es de destacar - por otra parte - que la muestra en cuestin ya ha recorrido las principales localidades del pas y que - hasta el momento Mina Clavero es la nica localidad turstica de la Provincia de Crdoba que podr contar con dicho atractivo cultural en esta temporada estival.
red@ccin administrador

Pudo ser una tragedia

MINA CLAVERO.- Que el Cura Brochero evit este domingo 30 que esto pudiera ser una tragedia no cabe ninguna duda; hace pocos das hicimos una nota sobre la clase de turistas que no nos gusta que nos visiten (ver nota anteriores en esta web) y este es uno de ellos. El conductor de unos 60 aos con su individuo (segn nos cont un taxista), hace un par de das lo llev hasta un taller que le hizo una pequea reparacin porque haba chocado su vehculo. Este hombre estara parando en un lujoso hotel a pocos metros de donde sucedi el choque. Es evidente que no sabe manejar porque de un simple esquive a un auto que se le cruz, casi provoca una tragedia. El y su mujer fueron llevados en observacin al hospital regional. Afortunadamente solo hubo daos materiales y los conductores afectados por los choques de este individuo fueron atendidos por un mdico forense en la comisara de Mina Clavero y se retiraron por sus medios. Qu les pasa a a l g u n o s turistas? Hemos visto durante nuestra recorrida por las calles la agresividad gratuita de estos energmenos que supuestamente vienen a "vacacionar" y buscar tranquilidad, pero van a exceso de velocidad por las calles, levantan polvo por las calles de tierra y les importa un pito la seguridad de los peatones y de ciclistas. Hoy, uno de estos imbciles lo insult a otro

9
automovilista "porque iba despacio" en un sector de la Mitre donde se permite ir a 30 kmph. Entendemos que vienen "cargados" con la mala onda de las ciudades, pero no se la tomen con la gente que respeta las ordenanzas. Y hablando de ellas, habra que sacar los inspectores y hacer operativos sorpresa, para que a los que no les importa cumplir con los reglamentos de trnsito cobrarles la mxima multa que les duela el bolsillo (que es su mximo dolor ya que muchos son unos miserables)as tambin se recauda un poco ms pero con los que lo merecen.
Fuente noticiarioserrano.com

mujer se diriga de norte a sur por la Av. Mitre; al llegar a la interseccin de 25 de Mayo, quiso evitar un auto que esperaba cruzar la ruta y en vez de apretar el freno pis el acelerador y la rural con caja automtica sali disparada por la cuadra siguiente chocando en primer lugar a una Hilux, luego a un Gol y a una camioneta Mitsubishi que estaban estacionados. Al llegar en su alocada carrera a la esquina de Mitre y Simn Bolvar, choc en la parte trasera a un Bora hacindolo girar sobre s mismo (foto) para terminar su locura contra la columna de alumbrado (que hizo justicia) e impidi que siguiera con su carrera y matara a algn desprevenido turista. Al rebotar contra la columna choc adems a un Renault 18 que estaba estacionado sobre Mitre. Este

Brindis de fin de ao en B Epam

SAN PEDRO.- El jueves 20 de diciembre en horas de la tarde se llev a cabo en la gruta del Divino Nio una reunin entre los vecinos, la comisin barrial, autoridades policiales, municipales y la intendenta Emilia Calvo. Durante la reunin se realiz un balance de las actividades que se realizaron durante todo el ao, los adelantos y mejoras en el barrio y lo que se proyecta para el ao entrante. Como prioridades para el 2013 se encuentran la finalizacin de obra del saln vecinal para lo cual la municipalidad donar 2 ventanas. Tambin la creacin de espacios

verdes y la construccin de una plaza de juegos. La pavimentacin de cuadras y la instalacin de gas natural para todos l o s v e c i n o s interesados. Las autoridades policiales, que p a r t i c i p a r o n activamente de la r e u n i n , s e dirigieron a los vecinos agradeciendo la ayuda que han brindado para la lucha contra el delito y, a su vez, los vecinos reconocieron el buen desempeo en los ltimos meses con la disminucin de la inseguridad en la zona y la gran presencia

policial en todo el barrio. La seora Calvo tambin record la posibilidad de utilizar el servicio de ambulancia que se encuentra disponible para todos los vecinos y el servicio de guardera municipal tan necesario para las madres que deben trabajar y no tienen con quien dejar sus hijos. Finalmente, como cierre de un ao colmado de trabajo y progreso, se procedi a realizar un brindis, donde se reparti gaseosa y pan dulce entre los presentes.
red@ccin administrador

Declogo del buen usuario

ESPECIAL.- Diez reglas bsicas que los usuarios pueden poner en prctica para el uso eficiente y racional de energa en el hogar sin dejar de disfrutar de todos su beneficios. 1. Reemplace las lmparas de luz incandescentes por las de bajo consumo. Si bien el precio es superior, la duracin de las lmparas de bajo consumo es 6 veces mayor. 2. Mantenga los equipos de aire acondicionado alrededor de 24 C, este nivel asegura una temperatura agradable. 3. Aproveche al mximo la luz solar. Realice el mayor nmero de actividades aprovechando la iluminacin solar. 4. Realice un buen mantenimiento de heladeras y equipos de refrigeracin. Mantenga la parte trasera de la heladera y el congelador limpio y ventilado y compruebe que las gomas de las puertas (burletes) estn en buenas condiciones y cierren correctamente. 5. La mayor parte de la energa que usan los lavarropas (entre el 80% y el 85%) se utiliza para calentar el agua. Lave, siempre que se pueda, con los programas de baja temperatura. 6. Revise la superficie de la plancha: debe estar siempre

10
limpia para transmitir el calor de manera ms uniforme. Roce ligeramente la ropa sin humedecerla demasiado. 7. Encienda el televisor slo cuando realmente desee ver algn programa. Mantenga bajos los niveles de iluminacin en el lugar donde est instalada la TV, evitando reflejos en la pantalla. Ahorrar energa en iluminacin. 8. Apague el monitor de la computadora si no va a utilizarla por cierto tiempo. Esto equivale a dejar de utilizar una lmpara incandescente de 75 watts. 9. Apague los aparatos que producen calor antes de terminar de usarlos planchas, ollas elctricas, alisador de cabello- as aprovechar el calor remanente. 10. Utilice colores claros en las cortinas. As lograr una mejor iluminacin natural y podr reducir el alumbrado artificial.
red@ccin administrador

Fiesta del Deporte 2012

VILLA DOLORES.- El Teatro Griego Ciudad de Villa Dolores fue escenario de la edicin 2012 de la Fiesta del Deporte que promueve anualmente la Municipalidad de la Ciudad a travs de la Direccin de Deportes y Recreacin. La nmina completa de los reconocimientos es la siguiente: Tenis: Escuela Tenis Club Comercio, Academia Tenis Point y La Lomita Tenis. Leandro Beltramone, Ignacio Stefanich, Matas Frigerio e Ignacio Trad, Nicols Stefanich de Club Comercio.Ignacio Trad y Tomy Millot (Tenis Point); Nicols Torres y Facundo Ferreyra (La Lomita Tenis). Padel: Carlos Amman y Martn Nasif. Pelota Paleta: Campeones Provinciales en 2da categora: David Puente, Daniel Beltramone. Campeones Provinciales en 4ta categora: Miguel Torres y Miguel Torres (Hijo). Atletismo: Ricardo Palacios, Mariana Cordoba, Marcelo Ortega, Hugo Ortega y Pablo Saldaa. Bochas: Club Comercio, Defensores del Oeste y Club Los Talas. Jugadores: Ricardo Lencina (Comercio), Jorge Molina, Damin Guzmn y Domingo Salguero (Defensores del Oeste). Automovilismo: Gustavo Franchello, Carlos Cataldo, Gustavo Andreu y Julio Herrero, Mauricio Ahumada, Pablo Militello, Sebastin Ass, Ricardo Luna, Cesar Godoy y a Javier y Daro

Viene de la Pg. Ant.

Ramrez. Jos HERRERA, Alejandro CUELLO, Marcos SORIA y Miguel SANCHEZ. Jorge VARELA, Julio QUINTERO, Juan Carlos SANCHEZ, Gustavo HERNANDEZ, Juan CEBALLOS, David MANZUR y Jorge FUNES, Franco Heredia. Karate: Categora Infantiles: Marianela Ferreyra, subcampeona en Kata (formas). Luca Trad, campeona en Kata y Kumite (combate). Lucas Vlchez, Lautaro Bentez y Joaqun Lpez, 3er puesto en Kata grupal. Toms Papera, campen en Kumite. Categora Adultos: Andrs Dechia, campen en Kata y 3er puesto en Kumite. Francisco Arce, subcampen en Kata y 3er puesto en Kumite. Roxana Cuello, campeona en Kata. Andrs Dechia, Francisco Arce y Lucas Romero, campeones en Kata grupal. Facundo Moreno, campen en Kata. Martn Vela, 3er puesto en Kata. En Santa Fe Francisco Javier Arce logr un 3er puesto en Kumite. Campeones nacionales: Joaqun Lpez en Kata (cat. Infantil). Jairo Checa en Kumite (cat. Infantil). Sebastin Ogas en Kumite (cat. Adulto). Francisco Arce en Kata (cat. Adulto). Lucas Romero en Kumite (cat. Adulto). Facundo Moreno en Kumite (cat. Adulto). Subcampeones nacionales: Mateo de la Torre en Kata (cat. Infantil). Roxana Cuello en Kumite (cat. Adulto). Andrs Dechia en Kumite y Kata (cat. Adulto). 3er puesto: Gastn Ochoa en Kumite (cat. Adulto). Facundo Moreno en Kata (cat. Adulto). Roxana Cuello en Kata (cat. Adulto). Destacado: Matas Payero campen nacional.- Taekwondo: Roberto Rojas. Patn artstico: Marisa Herrera y Brenda Orozco tcnica encargada de la Escuela Municipal de Patn. Hockey: Clubes Comercio y Defensores del Oeste.- Las jugadoras Cindy Heredia, Valentina Cataln, Azul Tello y Catalina Oviedo. Motociclismo: Pablo Pascual. Basquetbol: Defensores del Oeste, Ftima y las escuelas de basquetbol de Defensores del Oeste y Club Comercio.Goleador del Torneo: Gonzalo Roura. Handball: Escuela Normal, Ayeln Rsalez integrante del plantel de la Seleccin Argentina de Handball y recientemente citada para integrar la seleccin mayor y Roco Mendiburu Integrante de la Pre seleccin Santiago Allone A r g e n t i n a . MENCION ESPECIAL: Escuela de Handball de Club Comercio. Rugby: Joaqun Oliva, Benjamin Altamirano, Lautaro Fuentes, Lzaro Obrador, Franco Soria, Eugenio Calvar.Mencin Especial: Elio Cataln y Cristian Gallardo. Voley: Escuela Normal. Deporte Especial: Erica Bringas, Michael Costelo, Nestor Cortes. Skate: Facundo Quiroga, Nicols Salcedo, Agustn Tello y Miguel Tello, Orlando Veragua. Natacin: Scioli Eliana, Ferreyra Carolina, Vargas Patricia,

11
red@ccin administrador

Allende Daro, Casas Daniel, Daz Toms, Chvez Facundo, Delgado Santiago, Stiberman Aln, Castellano Juan, Gonzlez Julin, Aguirre Emiliano, Nez Ariel, Pizarro Gustavo, Burela Emanuel, Bustos Matas, Giovanni Giuliana, Franchello Antonela, Tula Rosario, Pousset Santiago y Ahumada Martina. Bicicross: Campen Nacional: Facundo Santilln Campen Latino: Jeremas Pascual Campen Provincial: Alexander Ruarte Campen Provincial: Joel Ruarte Campen Provincial: Agustn Facundo Ivn Santilln M u ga d o u ro S u b ca m p e o n a Argentina: Sofa Peralta Sub campen Provincial: Jacob Ruarte. Tercer Puesto Nacional: Francisco Villarruel. Ciclismo de Ruta: Ignacio Nacho Prez.- Ivn Escudero Club Recreativo de Ciclistas Veteranos y Pea de Mujeres.. Mountainbike: Hernando Aguirre Gonzalo Cepa, Anahi Pereyra y Mauricio Guerrero. Adultos Mayores: Javier Veragua, equipo de newcom y Ema Amaya. Futbol Infantil Interbarrial: los equipos barriales de Paso de La Virgen , Las Acacias, Sur, Los Olivos, Hipdromo, San Martn, San Pablo, Parque, Aeronutico, Ftima, Ardiles, Brochero, Las Encrucijadas, Tradicin, 9 de Julio y El Porvenir. Pablo Pascual Futbol Infantil Escolar: Colegio Juan Vicente Brixuela, Normal. Boxeo: Santiago Allione, Mario Cesar Villalobos, Yanina Ahumada y Cristian Miguel Cortz. Polo: Comechingones Polo Club. Liga Dolorense de Futbol: campeones AFI (sexta, quinta) Comercio (cuarta) y AFI (primera divisin. Torneo de Verano: Defensores del Oeste (sexta) y Club Sarmiento (primera Futbol femenino: Sargento Cabral.

Http://traslasierraenlared.blogspot.com
Ahora en tu mvil

Pablo Pascual
Llegar ese es el trabajo
Para Pablo Pascual, un entusiasta cordobs, apasionado de las motos, las presiones en el Dakar no pasan por el resultado, sino slo por llegar. Desde hace algunos aos es piloto oficial de la marca china Jincheng, que tiene como objetivo en el Dakar demostrar que sus motos son absolutamente confiables. Por eso el trabajo de Pablo es hacer llegar a la meta a su moto que no cuenta con una preparacin especial, slo la que llega en serie desde la fbrica.

12
P.O.P: Me llena de orgullo que Jincheng siga confiando en m. Este ao volv a viajar con mi familia a China en la previa de la carrera, all me reciben como en mi casa. Al Dakar voy a llegar, se es el objetivo que tenemos y lo que debemos hacer. Por eso desde el primer da tengo que encontrar un ritmo de marcha adecuado y no perder tiempo en nada, para no sufrir retrasos. Tengo plena confianza de que podremos lograrlo. red@ccin administrador

Muchos pueblos Americanos ven al cielo nocturno como un gigantesco jaguar. Las estrellas son las manchas de su piel. Msica, Visita Nocturna al MUSEO COMECHINGN y Jardn Botnico de Cactus Iluminado. Ciclo de Enero: Viernes 11 y Mircoles 16 y viernes 25: Do "CANTO ADENTRO" con "Msicas del Mundo". Sbado 12 y Sbado 26 de Enero, "Tren a las Nubes", Folklore + Bases tnicas + Voces indias + Rock Mestizo + Colores del Mundo presentado por FERNANDO MANGUZ (Manguz Folk). Siempre a las 22 hs. En todas las ocasiones "SONIDES DEL JAGUAR: Mitos y Sonidos Americanos" Con Alberto Cubra. Auspicia estos eventos: "RED CULTURAL TRASLASIERRA".