GUIAS VIAJAR

EXPERIENCIAS tiles para preparar tu VIAJE

Gua de Viajes

San Francisco
SUMARIO
1.- Recomendaciones y consejos para la visita turstica de San Francisco 2.- Vistas panormicas de San Francisco desde el mirador Twin Peaks 3.- Puente colgante Golden Gate sobre la Baha de San Francisco 4.- Puente colgante Oakland Bay Bridge por la isla de Yerba Buena en la Baha 5.- Ambiente de ciudad china en el barrio Chinatown 6.- Tranvas de cable para paseos tursticos por la ciudad 7.- La Marina y Fishermans Wharf, zonas de atracciones en el paseo martimo 8.- Excursin en ferry para visitar la Prisin de Alcatraz en la Baha 9.- Casas victorianas Painted Ladies en el distrito Haight Ashbury 10.- Empinadas curvas en zig-zag de la calle Lombard 11.- Little Italy en el distrito de North Beach 12.- Vistas panormicas desde el mirador de Coit Tower 13.- Calles empinadas en la colina de Nob Hill 14.- Castro, centro de la comunidad gay y homosexual de San Francisco 15.- Union Square, zona comercial del centro Downtown de San Francisco 16.- City Hall, edificio con una gran cpula 17.- Palacio de Bellas Artes (Fine Arts) en La Marina 18.- Museo de Arte Moderno SFMOMA 19.- Rascacielos Pirmide Transamrica 20.- Misin Dolores de estilo colonial espaol 21.- Edificio de la Terminal de ferries del Embarcadero de San Francisco 22.- Travesa en ferry por la Baha de San Francisco hasta Sausalito 23.- Excursiones en barco y ferry por la Baha de San Francisco 24.- 8 visitas imprescindibles para un corto viaje de un da a San Francisco

www.guias-viajar.com

GUIAS VIAJAR
1.- Recomendaciones y consejos para la visita turstica de San Francisco
A continuacin, detallo las principales recomendaciones y consejos para visitar San Francisco de la forma ms satisfactoria posible.

San Francisco

Lo ms recomendable nada ms llegar a San Francisco, es subir a la colina de Twin Peaks, desde cuyo mirador tendremos unas vistas panormicas de la ciudad y la Baha que nos permitir situarnos de cara a la visita en detalle de la ciudad. El principal icono turstico de San Francisco es, sin duda, el Golden Gate, la Puerta de Oro, que es como se denomina al espacio que se abre entre la pennsula de San Francisco y la zona de acantilados de la parte norte, el cual es cruzado por el famoso puente colgante que delimita el Ocano Pacfico de la Baha de San Francisco. Hay miradores en los dos lados del puente para poder disfrutar de las ms bellas vistas panormicas, y vale la pena dar un paseo andando por el puente. En la parte norte de la ciudad encontramos los famosos distritos de Chinatown y North Beach, conocido tambin como Little Italy, los cules son una visita obligada. El paseo por los distritos de San Francisco de Haight Ashbury y Castro, centro de la comunidad homosexual, nos permitir vivir la sensacin de estar en una ciudad europea. No debemos dejar de visitar las casas victorianas, conocidas como Painted Ladies, en Alamo Park.

En el centro de San Francisco, denominado Downtown, encontramos la principal zona de compras en Union Square, y veremos los ms altos rascacielos de la ciudad, sobre todo, el conocido como la Pirmide Transamrica. En la zona de Nob Hill, al norte de la ciudad, encontraremos las famosas cuestas y calles empinadas por las que circulan los tradicionales tranvas de cable, que actualmente se mantienen como atraccin turstica. No debemos dejar de ir a la famosa calle Lombard, con su muy empinada cuesta por la que los coches han de circular por fuertes curvas. En North Beach tambin vale la pena subir a la torre Coit Tower para disfrutar de bellas vistas panormicas de la ciudad y la Baha. Desde la zona del Embarcadero salen ferries que nos permitirn hacer excursiones por la Baha de San Francisco. La ms interesante, la que nos llevar a la isla de la Prisin de Alcatraz, donde podremos visitar el histrico penal. Tambin vale la pena cruzar a la poblacin costera de Sausalito. Y para la noche, la visita imprescindible es la zona del antiguo puerto pesquero conocida como Fishermans Wharf, junto al distrito de La Marina, donde disfrutaremos de tiendas, restaurantes y espectculos musicales. Asimismo, en el muelle Pier 39 tendremos ocasin de ver cientos de leones marinos.

www.guias-viajar.com

GUIAS VIAJAR
2.- Vistas panormicas de San Francisco desde el mirador Twin Peaks
En el viaje a San Francisco, recomendamos efusvamente que, si es posible, la primera visita sea subir a la colina de Twin Peaks, donde encontraremos un concurrido mirador desde donde tendremos unas esplndidas vistas panormicas de la ciudad de San Francisco y de toda la Baha. Para llegar al mirador de Twin Peaks en San Francisco, desde el centro de la ciudad deberemos subir por la la larga calle Market hacia el barrio de Castro. Situado al pi de la colina, es fcil acceder hacia el mirador por una carretera ascendente y con pronunciadas curvas. Ojo a ir bien abrigado, pues incluso en pleno mes de agosto el viento y la siempre fresca temperatura de San Francisco exige al menos un jersey u otra prenda para protegernos mientras disfrutamos de las vistas panormicas.

San Francisco

3.- Puente colgante Golden Gate sobre la Baha de San Francisco

No hay duda que el gran icono de la ciudad de San Francisco es el Golden Gate, el gran puente colgante que majestuosamente cruza la Bahia de San Francisco. Sirve para unir por autopista la Pennsula de San Francisco con la poblacin costera de Sausalito y la zona denominada Marin Headlands.

Diseado por el arquitecto Joseph Strauss, cruza el estrecho de 120 metros de longitud que une el Ocano Pacfico con la Baha de San Francisco. Cuando se inaugur el Golden Gate, se convirti en ms largo puente en construccin jams construido, y en la actualidad es considerado el quinto elemento arquitectnico favorito en los Estados Unidos, y el primero de la Costa Oeste. Una de sus caractersticas es el vibrante color naranja con el que se pint inicialmente la estructura metlica, pero que finalmente se ha decidido conservar hasta nuestros das, acentundose como un elemento original de la imagen de la ciudad de San Francisco. El puente colgante Golden Gate se empez a construir en enero de 1933 y se inaugur en mayo de 1937. La carretera que pasa por el puente es la Ruta 1 de California, y la US 101. Desde el mirador situado al norte, justo donde se inicia la carretera hacia Sausalito, tendremos unas excelentes vistas panormicas, no slo del Golden Gate, sino tambin de la ciudad de San Francisco, de toda la Baha, y en primer plano, de la isla de la Prisin de Alcatraz.

www.guias-viajar.com

GUIAS VIAJAR
4.- Puente colgante Oakland Bay Bridge por la isla de Yerba Buena en la Baha de San Francisco
El Golden Gate es el gran puente colgante que se ha convertido en un icono de la ciudad de San Francisco, en California. Sin embargo, no es el nico puente que cruza la Baha de San Francisco. De hecho, el puente ms largo es el conocido como Oakland Bay Bridge, que une la ciudad de San Francisco con la localidad de Oakland. Mientras el Golden Gate se dispone en sentido norte / sur, cruzando la puerta de acceso al Ocano Pacfico desde la Baha de San Francisco, el Oakland Bay Bridge, un puente tambin de gran espectacularidad y de mayor longitud, se extiende en sentido este / oeste, hacia el interior. En realidad, el Oakland Bay Bridge son dos puentes sucesivos que salvan la isla de Yerba Buena, la cual es cruzada por un tnel. El tramo oeste tiene una longitud de 3.100 metros, mientras que el tramo este tiene 2.800 metros. Eso s, el arco de mayor anchura es de 700 metros, mientras que el arco central del Golden Gate alcanza los 1.280 metros.

San Francisco

El Oakland Bay Bridge se inaugur en 1936, seis meses antes que el Golden Gate, y actualmente forma parte de la autopista interestatal 80, siendo este tramo de peaje (4 dlares en febrero 2009), aunque slo para el trfico en sentido oeste.

5.- Ambiente de ciudad china en el Barrio Chino Chinatown

Chinatown es una de las visitas ms curiosas e interesantes que podemos hacer en San Francisco. Al pasear por sus calles, hay momentos en que nos podemos sentir abducidos y pensar que nos encontramos, por ejemplo, en las populosas calles de Shanghai.

El Chinatown de San Francisco es incomparablemente ms interesante que otros famosos barrios chinos como, por ejemplo, el de Nueva York. No hay color; es ms, este ltimo Chinatown me parece nada interesante de visitar. El Chinatown de San Francisco se encuentra muy cerca del Downtown, el centro de la ciudad, naciendo en la calle Market y extendindose hacia el norte hasta la avenida Broadway, en su confluencia con la avenida Columbus. Para visitarlo, lo recomendable es pasear por la calle Grant. Si empezamos desde la calle Market, cruzaremos por la Puerta del Dragn, trasladada a este lugar desde Taiwan, cuyo Gobierno la regal en 1969 a la ciudad de San Francisco. Por el recorrido en direccin a la Avenida Broadway, viviremos el ambiente de una ciudad china, con edificios de arquitectura china, farolas chinas por la calle, restaurantes, tiendas de ropa y de artculos de origen chino, etc. Lo recomendable es luego bajar por la calle Stockton, donde incluso este ambiente chino es an mayor.

www.guias-viajar.com

GUIAS VIAJAR
6.- Tranvas de cable para paseos tursticos por San Francisco
En nuestra visita a San Francisco, uno de los mayores atractivos es ver los histricos tranvas circular por las empinadas calles de la ciudad.

San Francisco

De hecho, en San Francisco persisten dos lneas de tranvas de cable que parten del centro (Downtown) de la ciudad, cerca de la plaza Union Square, y se dirigen por las empinadas cuestas del barrio de Nob Hill hacia la zona turstica de Fishermans Wharf. Desde entonces, los tranvas de cable de San Francisco han mantenido su actividad para paseos tursticos. Debido a este fn, el precio del billete para utilizar el tranva de cable es elevado, 5 dlares por trayecto (enero 2009). Ahora bien, el 40 por ciento de los usuarios lo utilizan sin pagar, dada la gran concurrencia de turistas que abarrotan los tranvas y dificultan que el conductor pueda cobrar el billete. Tal es la tradicin de los tranvas de cable en San Francisco, que incluso en 1974 se abri un museo en el que se pueden ver tranvas antiguos y aparatos mecnicos y accesorios propios de estos vehculos, as como una gran coleccin de fotos antiguas.

En realidad, esto es posible por el original sistema de funcionamiento por medio de cables. La red de tranvas de cable de San Francisco es la ltima que queda de estas caractersticas, y su supervivencia se debe, en gran medida, a que se han convertido en una gran atraccin turstica.

7.- La Marina y Fishermans Wharf, ocio y leones marinos

Quienes visitamos San Francisco, por la noche solemos coincidir todos en el mismo lugar, en Fishermans Wharf, zona de restaurantes y entretenimiento muy concurrida por los turistas.
Situada al norte de San Francisco, junto al distrito de La Marina, en realidad la zona de Fishermans Wharf ocupa el espacio del antiguo puerto pesquero de San Francisco, extendindose por la calle Jefferson y el Embarcadero. Aparte de algunas atracciones que deberemos visitar durante el da, como los leones marinos en libertad en el Pier 39, o el San Francisco National Maritime Historic Park, la zona por la noche se transforma con el bullicioso ambiente de las calles. En Fishermans Wharf encontraremos una sucesin de

grandes establecimientos con restaurantes, bares con msica en directo y, sobre todo, los famosos puestos callejeros donde podremos comprar los tpicos cangrejos cocidos que comeremos en la misma calle. A destacar entre estos grandes establecimientos, la gran Fbrica de pan Boudin Bakery, donde adems de ver en directo cmo se fabrican tpicas hogazas redondas de pan, podremos disfrutar de las mismas hogazas rellenas con distintas ensaladas u otros alimentos. Adems, podremos visitar un museo y

www.guias-viajar.com

GUIAS VIAJAR
hacer un tour por toda la fbrica. Sin duda, un sitio realmente original para cenar Un curioso atractivo que nos depara la zona portuaria de la Marina, muy cerca del rea de entretenimiento del Fishermans Wharf, es el muelle Pier 39, donde tendremos ocasin de ver cientos de leones marinos. El Pier 39 es un puerto convertido en centro turstico, con zonas de compras, restaurantes, etc, en cuyo muelle se agolpan los leones marinos en libertad. Los leones marinos son una especie muy habitual en las costas del Pacfico Norte, y en concreto en California. En el Pier 39 podremos disfrutar de ellos. Asimismo, el Pier 39 se nos ofrece como un adecuado mirador para disfrutar de bellas vistas panormicas del puente colgante Golden Gate o de la isla de la Prisin de Alcatraz.

San Francisco

8.- Excursin en ferry para visitar la Prisin de Alcatraz en la Baha

Una de las visitas ms interesantes que podemos hacer en nuestro viaje a San Francisco es la excursin en ferry a la isla de la Prisin de Alcatraz, incluida la visita a la misma. Conocida popularmente como La Roca, la misma denominacin de la famosa pelcula de accin desarrollada en dicho penal de la Baha de San Francisco, Alcatraz fu una de las prisiones ms famosas de los Estados Unidos hasta que fu cerrada

Posteriormente fue utilizada como faro, luego como una fortificacin militar, y finalmente se convirti en prisin. En la actualidad, y desde 1972, la Prisin de Alcatraz est considerada como uno de los Parques Nacionales de los Estados Unidos. Informacin para visitar la Prisin de Alcatraz
Para visitar la Prisin de Alcatraz, hay que coger

en 1963
Su origen est en 1775, cuando los espaoles la denominaron la Isla de los Alcatraces.

un ferry en el Embarcadero, en concreto, en el Pier 33. La visita a la prisin es gratuita, y slo hay que pagar el servicio de ferry. La visita, incluido el traslado, viene a durar dos horas y media. La empresa Cruceros Alcatraz es la encargada de prestar el servicio de ferry. Se incluye audio-gua para la visita al penal. El precio de la excursin para la visita de la Prisin de Alcatraz es de 26 dlares (febrero 2009), en el caso de adultos. Tambin existe la excursin nocturna a Alcatraz, que es la ms completa. Se inicia a las 16:20 pm y llega al Pier 33 a las 19:10 pm. En la prisin hay tour guiado e incluye un recorrido especial para ver el atardecer en el puente Golden Gate. El precio para los adultos es de 33 dlares (febrero 2009) Otra alternativa es el crucero combinado a las islas de Alcatraz y Angel, excursin que dura cinco horas y media.

www.guias-viajar.com

GUIAS VIAJAR
9.- Casas victorianas Painted Ladies en el distrito Haight Ashbury
Uno de los distritos ms interesantes de San Francisco es el de Haight Ashbury. Situado en la parte alta de la ciudad, al norte de la calle Market y del distrito de Castro, y cerca del Golden Gate Park, este distrito alcanz su fama al ser centro del movimiento hippie en los aos 60.

San Francisco
En la actualidad, el distrito de Haight Ashbury mantiene un ambiente bohemio en sus calles, propio de una ciudad europea, con restaurantes y cafs rabes, tiendas de diseo y tiendas de ropa de estilo hippie. Adems, dicho ambiente se ve complementado por la belleza de las casas de estilo victoriana, con fachadas de gran colorido, que es uno de los indudables encantos con los que nos sorprende la ciudad de San Francisco. El mayor ejemplo de este tipo de casas lo encontramos en Alamo Square, un parque junto al que se encuentra una fila de casas de estilo victoriano denominadas Painted Ladies. Su gran belleza, y la vista panormica que desde el parque se tiene de las casas, con el fondo de los rascacielos del centro Downtown, las convierte en una cita obligada para los visitantes de San Francisco.

10.- Empinadas curvas en zig-zag de la calle Lombard

Una de los lugares ms carismticos de la ciudad de San Francisco es la famosa calle Lombard, la cual ha sido protagonista de numerosas pelculas. Lombard es una calle con tanto desnivel que, para que los coches puedan circular, la calzada hace unos continuos zig-zag. La parte baja de este tramo es un imprescindible punto de encuentro de los turistas que visitamos San Francisco, los cuales nos agolpamos para hacer las pertinentes fotos. Lombard es una larga calle que se extiende por la parte norte de San Francisco, desde el parque Presidio hasta la Coit Tower, pero su famoso tramo, objeto de nuestra visita, se encuentra en la colina Russian Hill, muy cerca del tramo alto de la Avenida Columbus. Para superar el elevado desnivel de esta colina, con 27 grados de inclinacin, en 1922 se decidi hacer un diseo de los 400 metros de calzada con pronunciadas e inclinadas curvas combinadas con zonas ajardinadas.

Si en nuestra visita a San Francisco disponemos de coche, no debemos pasar la ocasin de subir a la parte alta de la colina para descender por este famoso tramo de la calle Lombard. Eso s, a una velocidad muy lenta por las dificultades que presenta para la conduccin y, posiblemente, por la larga fila de coches que han decidido bajar por la misma.

www.guias-viajar.com

GUIAS VIAJAR
11.- Little Italy en el distrito de North Beach
Para visitar este barrio, lo mejor es dirigirnos al cruce entre la Avenida Columbus y la calle Broadway, justo al principio de la calle Grant de Chinatown. En este punto, si miramos hacia el sur, podemos ver al fondo el majestuoso rascacielos, el ms alto de San Francisco, conocido como Pirmide Transamrica. Y si miramos hacia el oeste, veremos como se pierde la calle Broadway en las alturas de la colina Russian Hill. En nuestro agradable paseo por estas calles entenderemos por qu el barrio se llama Little Italy: en l nos encontraremos una sucesin de establecimientos italianos, como restaurantes, cafeteras y heladeras. Pero realmente Little Italy es sinnimo de disfrutar de un ambiente ms propio de una ciudad europea, en concreto, con unos edificios de gran encanto y colorido, en algunos casos decorados con impresionantes pinturas.

San Francisco

En la confluencia de dichas calles, en concreto, en el 261 de la Avenida Columbus, podemos visitar la famosa librera City Lights, que encierra un gran encanto. Fundada en 1952, su nombre es un homenaje a la pelcula de Charles Chaplin Luces de la Ciudad. Sin duda vale la pena entrar visitarla y dar un repaso a sus estanteras.

12.- Vistas panormicas de San Francisco desde el mirador de Coit Tower

Esta torre se sita sobre una pequea colina del distrito norte de North Beach, cerca del Embarcadero y de Fishermans Wharf. Desde Coit Tower podemos disfrutar de vistas panormicas de los muy cercanos rascacielos de la zona centro Downtown, y tambin de la Baha de San Francisco, incluida la isla de la Prisin de Alcatraz y, a lo lejos, el puente colgante Golden Gate.

La Coit Tower fu construida en 1933 en lo alto de la colina denominada Telegraph Hill. De estilo arquitectnico Art Deco y con 60 metros de altura, en su escalera circular se sitan numerosos murales de artistas que han estudiado en la Escuela de Bellas Artes de California.

www.guias-viajar.com

GUIAS VIAJAR
13.- Calles empinadas en la colina de Nob Hill de San Francisco

San Francisco

Para todos nosotros San Francisco es sinnimo de calles muy empinadas. Esa es una imagen muy habitual en las pelculas, pero tambin es fcil de ver en la realidad en nuestra visita a San Francisco. Para ello, nos debemos dirigir al distrito de Nob Hill, al norte de la ciudad. Desde el centro, por ejemplo, desde la zona de compras de Union Square, los tranvas de cable que se dirigen hacia la zona portuaria y de entretenimiento de Fishermans Wharf suben por la colina de Nob Hill. El nombre del distrito de Nob Hill viene de acortar la palabra snob, pues en esta zona viven las clases altas y ms adineradas de San Francisco.

14.- Castro, centro de la comunidad gay y homosexual de San Francisco

San Francisco siempre ha sido una ciudad sinnimo de modernidad. Adems de convertirse en los aos 60 del siglo pasado en un smbolo del movimiento hippie, en esa dcada y en la de los 70 uno de sus distritos, Castro, se convirti en el un gran centro de la comunidad homosexual. Situado en el denominado Valle de Eureka, al distrito Castro se llega desde el centro Downtown de San Francisco subiendo por la calle Market, en direccin a la colina donde est el mirador de Twin Peaks. Al pie de esta colina, este distrito es claramente reconocible por la profusin de banderas multicolores representativas de la comunidad gay y homosexual. En concreto, la zona ms famosa el distrito Castro se encuentra en torno a la zona comercial de la calle Castro, entre la calle Market y la calle 19.

El distrito Castro nos muestra grandes avenidas con casas bajas de estilo claramente europeo, de forma que podemos llegar a tener la sensacin de encontrarnos en la zona residencial de una ciudad britnica.

www.guias-viajar.com

GUIAS VIAJAR
15.- Union Square, zona comercial del centro Downtown de la ciudad
La zona comercial ms conocida de San Francisco es Union Square, plaza situada en la zona centro Downtown de la ciudad, y alrededor de la cual, y en sus calles adyacentes, se encuentran grandes almacenes y tiendas de lujo. En Union Square encontramos los mayores grandes almacenes, como Macys, Bloomingdales, Barneys New York, Nordstrom y Saks Fifth Avenue, y tambin las ms prestigiosas tiendas de marcas, como Louis Vuitton, Gucci, Dior, Versace, Chanel, Dolce & Gabbana, Burberry, Prada, Giorgio Armani, etc Asimismo, colindante a Union Square se encuentra el denominado distrito de los Teatros de San Francisco.

San Francisco

16.- City Hall de San Francisco, edificio con una gran cpula
Es el edificio donde se encuentra el centro cvico de la ciudad, y el cual destaca por su enorme cpula central. La cpula del City Hall de San Francisco es la quinta ms grande del mundo por su dimensiones. El City Hall de San Francisco se construy en 1915 para sustituir al antiguo edificio del ayuntamiento que fu destruido por el gran terremoto que en 1906 asol San Francisco. El edificio se asemeja arquitectnicamente a Los Invlidos de Pars. La cpula del City Hall tiene una altura de 94 metros, y es slo 35 metros ms alta que la cpula del Capitolio de Washington. El dimetro de la cpula del City Hall de San Francisco es de 20 metros.

17.- Palacio de Bellas Artes en la Marina

Situado en el distrito de La Marina, en la parte norte de San Francisco, cerca del famoso puente colgante Golden Gate., el denominado Palacio de Bellas Artes es un palacete, situado junto a un lago, el cual se construy en 1915 para una Exposicin del Pacfico, y cuyo estilo arquitectnico est inspirado en el clasicismo de Grecia y Roma. El conjunto arquitectnico se compone de un palacete y unas columnatas clsicas. En la actualidad es la sede del Exploratorium, un museo interactivo de ciencia.

10

www.guias-viajar.com

GUIAS VIAJAR

San Francisco
18.- SFMOMA, Museo de Arte Moderno
En San Francisco, al igual que sucede en Nueva York, tambin podemos visitar un Museo de Arte Moderno, el cual tom una denominacin similar a la del museo de Nueva York, de forma que es conocido como el SFMOMA. Se encuentra en la zona centro Downtown de San Francisco. En concreto, en el 151 de Third Street, junto a los Jardines Yerba Buena. Inaugurado en 1935, recoge obras, entre otros artistas, de Jackson Pollock, Richard Diebenkorn, Paul Klee, Marcel Duchamp y Ansel Adams.

19.- Rascacielos Pirmide Transamrica

El edificio conocido como Pirmide Transamrica fue construida en 1972 con el diseo del arquitecto Wilson Pereira y es uno de los edificios ms carismticos de San Francisco. Se trata del rascacielos ms alto de San Francisco, con sus 48 plantas y 260 metros de altura. Este rascacielos en forma de pirmide, con cuatro lados, se ve desde prcticamente desde toda la ciudad. Situado entre la zona centro y el barrio de North Beach, en la avenida Columbus, su nombre viene de ser originariamente la sede de la Corporacin Transamrica, propietaria del Banco de Amrica.

20.- Misin Dolores colonial espaol

de

estilo

La Misin Dolores es una iglesia de estilo colonial espaol situada en la parte alta de San Francisco, al pie de la colina de Twin Peaks, y cerca de la calle Market y del distrito Castro. La Misin Dolores fue fundada en 1776 por los misioneros espaoles Jos Joaqun Moragas y Francisco Palou, y es el edificio ms antiguo de los que actualmente existen en San Francisco. Junto al original edificio de la misin, en 1918 se termin de construir una gran baslica, conocida como la Baslica de la Misin Dolores.

11

www.guias-viajar.com

GUIAS VIAJAR
21.- Edificio de la Terminal de Ferries en el Embarcadero
Para hacer cualquier excursin en barco por la bella Baha de San Francisco, deberemos ir a coger el ferry en la estacin de ferries del distrito conocida como El Embardadero. Esta terminal de ferries de San Francisco nos sorprende con un majestuoso y bello edificio construido en 1898, el cual ha sobrevivido a los terremotos de 1906 y 1989. De este histrico edificio destaca sobre todo la bella torre del reloj, construida a imagen y semejanza de la Torre de la Giralda de Sevilla. La Terminal de Ferries del Embarcadero de San Francisco fu la segunda estacin con ms trfico de barcos en Estados Unidos, hasta que en los aos 30 fueron construidos los puentes de la Baha, lo que redujo sensiblemente el trfico martimo.

San Francisco

Desde la Terminal del Embarcadero se cogen actualmente los ferries que nos llevan, por ejemplo, a las islas de Alcatraz y Angel, o a la poblacin costera de Sausalito, situada al otro lado de la baha, enfrente de la ciudad de San Francisco.

22.- Travesa en ferry por la Bahia hasta Sausalito

Aparte de la excursin a la isla de Alcatraz, tambin podemos hacer otras travesas en barco por la Baha de San Francisco. Por ejemplo, cruzar hasta la poblacin de Sausalito, situada justo enfrente de la pennsula de San Fransisco, al otro lado de la Baha, y a la que tambin se puede llegar por carretera, girando por la primera carretera a la derecha, nada ms cruzar el puente colgante del Golden Gate. Sausalito es una pequea poblacin que se caracteriza por su puerto pesquero, y ahora tambin de recreo. Esta localidad cercana a San Francisco es escogida por gente famosa y de clase alta como lugar de residencia. En su zona residencial tienen una mansin, por ejemplo, Robin Williams e Isabel Allende. Sausalito tambin se caracteriza por sus tpicas casas flotantes, de las que hay ms de 400 en toda su zona costera. Para hacer la travesa en ferry entre San Francisco y Sausalito, en la actualidad (febrero 2009) hay dos compaas de ferry que hacen este servicio: Blue and Gold Fleet y Golden Gate Ferries

12

www.guias-viajar.com

GUIAS VIAJAR
23.- Excursiones en barco y ferry por la Baha de San Francisco

San Francisco
En nuestra visita a San Francisco, es totalmente recomendable hacer una excursin en barco por la Baha. Para ello, tenemos mltiples opciones. La ms aconsejable, sin duda, es contratar un tour turstico a la isla de Alcatraz, donde podremos visitar la famosa prisin. Si optamos por la excursin nocturna, que se inicia a las 16:20 horas desde el Pier 33, podremos adems ver el atardecer desde el barco, con excelentes vistas panormicas del Golden Gate y de la ciudad de San Francisco. Pero tambin podemos hacer excursiones a Sausalito, Oakland o la isla de Angel. Son numerosas las compaas que prestan servicio de ferry en la Baha de San Francisco, as como las que ofrecen cruceros de recreo en barco por la citada baha.

24.- 8 visitas imprescindibles para un corto viaje de un da a la ciudad

Por distintas razones, no todos los que en un viaje por la costa oeste de Estados Unidos tenemos ocasin de visitar San Francisco podemos planificar un viaje de ms de un da. Aunque una visita a San Francisco bien merece un mnimo de tres das, quizs slo podemos dedicar un da o un da y medio a visitar est ciudad tan increblemente atractiva, pero eso no debe ser bice para que podamos ver los sitios imprescindibles de la misma. Con el objetivo de ayudar a planificar una visita corta a San Francisco, a continuacin voy a recomendar un plan de viaje que incluya las visitas imprescindibles, para lo que disponer de un coche nos asegurar tener tiempo para hacerlas todas.

1. Lo primero y recomendable es subir a la colina de Twin Peaks, desde donde veremos las mejores panormicas de la ciudad y de la Baha, lo que adems nos permitir situarnos para de cara a las visitas posteriores.

13

www.guias-viajar.com

GUIAS VIAJAR
2. Mi consejo a continuacin es dirigirnos directamente al Golden Gate, el famoso puente colgante que enlaza la pennsula de San Francisco con el norte y que se convierte en una bella puerta a la Baha de San Francisco. Lo mejor es ir al mirador (point view) de la orilla norte, el cual se encuentra nada ms cruzar el puente, y desde donde tendremos las mejores vistas panormicas del puente y la ciudad de San Francisco. Tendremos ocasin tambin de dar un breve paseo por el puente. 3. Otra visita imprescindible son las famosas cuestas de San Francisco. Para ello, debemos dirigirnos al distrito de Nob Hill, al norte de la ciudad, donde encontramos bellas vistas de las impresionantes calles empinadas. Y la ms famosa, cuya visita es obligada, es la calle Lombard, con las famosas curvas sper-empinadas que hemos visto en tantas pelculas. 4. En esta zona tambin podremos ver y montarnos en los famosos tranvas de cable. Los histricos tranvas en la actualidad son una atraccin turstica, y las lnea que se mantienen unen el centro de la ciudad con la zona costera de La Marina.

San Francisco

5. Para poder disfrutar del gran encanto de las calles con ambiente europeo que tiene San Francisco, lo mejor es dirigirnos a Alamo Park, en el distrito de Haigh Ashbury, donde disfrutaremos de la belleza de las casas victorianas conocidas como las Painted Ladies. 6. Quizs uno de los mejores ejemplos que podemos encontrar en el mundo de un Chinatown es el barrio chino de San Francisco (sin comparacin por su gran atractivo con el de Nueva York) 7. Y junto al Chinatown, podremos tambien dar un paseo por el distrito de North Beach, tambin conocido como Little Italy, con un gran ambiente. 8. Y para completar la jornada, la ltima visita imprescindible en San Francisco es ir al Fishermans Wharf, antiguo puerto pesquero que se ha convertido en la gran zona de ocio y entretenimiento de la ciudad, con restaurantes y bares siempre muy concurridos por los turistas. Evidentemente, nos quedaran por ver muchos atractivos de la ciudad de San Francisco, pendientes de un nuevo viaje, pero las visitas planteadas nos aseguran haber visto lo imprescindible de esta bellsima ciudad.

14

www.guias-viajar.com

GUIAS VIAJAR
PLANO DE SAN FRANCISCO (CENTRO)

San Francisco

8 15

www.guias-viajar.com www.guias-viajar.com

GUIAS VIAJAR
PLANO DE SAN FRANCISCO (BAHIA)

San Francisco

8 16

www.guias-viajar.com www.guias-viajar.com

GUIAS VIAJAR
PLANO DEL METRO DE SAN FRANCISCO

San Francisco

8 17

www.guias-viajar.com www.guias-viajar.com