PERFRASIS VERBALES

1. DEFINICIN Se llama perfrasis verbal a la asociacin de dos formas verbales cuyo significado es distinto de la suma de los significados de cada una de las formas verbales. 2. FORMACIN La perfrasis verbal est formada por tres elementos: Verbo auxiliar + nexo +verbo en forma no personal - El nexo puede ser una preposicin o la conjuncin que. - El verbo en forma no personal puede aparecer en forma de infinitivo, participio o gerundio. Ejemplo: Voy + a + estudiar. Cada elemento tiene una funcin especfica dentro de la perfrasis: - El verbo auxiliar aporta la persona, el nmero, el tiempo y el modo de la perfrasis. Sin embargo pierde su significado propio. En el caso de voy, la persona es: yo. el nmero es: singular. el tiempo es : presente. el modo es : indicativo. Pero voy ya no tiene el significado original del verbo ir, sino uno nuevo que slo tiene sentido cuando aparece junto al nexo, a, y la forma verbal no personal, estudiar. - El nexo sirve para unir el verbo auxiliar con el verbo en forma no personal. En nuestro ejemplo el nexo es la preposicin a. El nexo puede ser cualquier otra preposicin o la conjuncin que. - La forma verbal no personal aporta el significado de la perfrasis. Puede aparecer en infinitivo, gerundio o participio. En nuestro ejemplo aparece en infinitivo, estudiar. As, al decir voy + a + estudiar anuncio el comienzo de la accin de estudiar, es una accin dirigida hacia el futuro. Pero no desde el momento en que la digo,

sino desde el tiempo en que aparezca el tiempo auxiliar, en este caso, presente de indicativo, voy. 3. TIPOS DE PERFRASIS a) Perfrasis con infinitivo. b) Perfrasis con gerundio c) Perfrasis con participio pasado. a) Perfrasis con infinitivo Generalmente expresan el principio de una accin, es decir, tienen carcter progresivo. Ejemplos: Maana nos ponemos a trabajar. Ayer iba a estudiar pero Claudia no me dej. Tendr que salir.

La accin de los verbos en infinitivo, trabajar, estudiar, salir, es siempre futura en relacin con el verbo auxiliar, no importa si ste aparece en presente, pasado o futuro. Las perfrasis con infinitivo ms utilizadas son: - La accin comienza: Ir a Voy a estudiar en Madrid. Echar a El tren ha echado a andar. Ponerse a + infinitivo. Nos pondremos a escribir. Romper a Rompieron a rer. - Expresin aproximativa: Venir a + infinitivo Deber de se debe de ser su amigo. Viene a costar mil pesetas.

- Expresin perfectiva (es decir, cuando la accin se realiza, sta se termina): Llegar a Acabar de Dejar de + infinitivo Llegaron a pegarse. Acabo de saber toda la verdad. Dej de fumar ayer.

Cesar de todava.

No ha cesado de llover

- Expresin de obligacin: Haber de Haber que Tener que Deber He de escribir esa carta. Hay que estudiar para el examen. + infinitivo. Tienes que ir a Madrid. Debes pagar toda la comida.

b) Perfrasis con gerundio Expresan una accin que se desarrolla. Es una accin que dura en el tiempo. Ejemplos: Penlope estaba mirando el paisaje. Ando buscando un piso para vivir. Sigue fumando demasiado. Las perfrasis con gerundio no llevan nexo de unin. Las ms utilizadas son: - Estar + gerundio Ejemplos: Los novios han estado besndose toda la tarde. Los nios estn jugando con el abuelo. - Ir / venir / andar + gerundio Aaden a la duracin del gerundio las ideas de movimiento, iniciacin y progreso de la accin. Ejemplos: Voy haciendo todos los deberes que me mandan. Vengo observando que haces muy bien tu trabajo. Ando pensando en abandonar a mi mujer.

- Seguir / continuar + gerundio Expresa la continuidad de una accin. Ejemplos: Sigo pensando que ests loco. Seguir fumando demasiado.

- Llevar + gerundio Expresa el desarrollo de una accin que comienza en el pasado. Ejemplos: Lleva viviendo en Espaa cuatro meses. (Vive en Espaa desde hace cuatro meses)

Llevamos estudiando espaol cuatro meses. (Estudiamos espaol desde hace cuatro meses).

c) Perfrasis con participio Suelen expresar una accin terminada. Tampoco suelen llevar nexo de unin. Ejemplos: Penlope va vestida de negro. (Penlope est vestida de negro.) Llevo escritas cuatro cartas. (Hasta ahora he escrito cuatro cartas.)

- Haber + participio. Con esta estructura se forman los tiempos compuestos de la conjugacin. En esta perfrasis el participio aparece siempre en masculino singular. Ejemplos: He pensado en ir a Espaa. Hoy he comido paella.

Sin embargo, con verbos distintos a haber, el participio mantiene la concordancia con el complemento directo. Ejemplos: Ejemplos: - Ir + participio. Sustituye a estar + participio y agiliza la accin. Ejemplos: Penlope iba distrada y se cay. (Penlope estaba distrada y se cay). Las cartas van escritas en azul. (Las cartas estn escritas en azul.) Tengo preparada la carta. Llevo estudiados muchos libros.

- Andar + participio. Tambin sustituye a estar + participio. Admite participios de estados fsicos, psquicos y emocionales. Ejemplos: Penlope siempre anda dormida. (Penlope siempre est dormida.) Alma y Carlos andan enamorados. (Alma y Carlos estn enamorados.)

- Seguir / continuar + participio. Sustituye a estar+todava+participio. Ejemplos: El reloj sigue atrasado. (El reloj todava est atrasado.) Mi novia contina enfadada conmigo. ( Mi novia est todava enfadada conmigo.)

- Llevar / tener + participio Sustituye a haber + participio. Dotan a la expresin de un sentido acumulativo que la estructura haber + participio no tiene. Ejemplos: Llevamos recorridos 400 kilmetros. (Hasta ahora hemos recorrido 400 kilmetros.) Tienen 10.000 libros vendidos. (Hasta ahora han vendido 10.000 libros.)

- Quedar + participio Sustituye a la voz pasiva con ser y aade un sentido de finalidad y permanencia. Ejemplos: La habitacin ha quedado pintada de blanco. (La casa fue pintada de blanco.) El problema qued aclarado ayer por la noche. (El problema fue aclarado ayer por la noche.)

Con adjetivos o participios con valor adjetival que hacen referencia a estados fsicos, psquicos y emocionales, quedar + participio sustituye al verbo estar y toma la forma pronominal quedarse. Ejemplos: Se quedaron tristes cuando me fui. (Estaban tristes cuando me fui.) Penlope se qued embarazada con 24 aos. (Penlope estaba embarazada con 24 aos.)