Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
Integration and control enable home installation of the My Home Legrand system, bringing together several systems. In this way, it will be possible to control all systems installed from one single device (local control unit), or In this way, it will be possible to control all systems installed from one single device (local control unit), or away from the home using a PC or a mobile device connected to the internet (remote
control). This integration also means that all systems can interact with each other: it will therefore be possible to set the lights come on when the burglar-alarm system is disabled, lower the music level when a call is received from the entrance panel, or switch the heating off when a window is open.
Integration is achieved by means of appropriate interfaces that connect the various systems together. The local control of an integrated system is achieved using appropriate devices:
Touch Screen
III-372
The integration
There are 3 types of integration: Integration among several SCS systems; Integration between SCS systems and radio system on ZigBee technology.
Integration between My Home Legrand systems (Radio and SCS) and external systems (DALI) or other applications using Legrand protocol Open WEB Net.
Sound system
Temperature control
III-373
Automation
Energy management
Light control
~ Vac
SCS BUS
Light
Rolling shutter
Radiator
Radiator
III-374
INTEGRATION AMONG VIdEO dOOR ENTRY ANd hOME VIdEO SURVEILLANCE ANd ThE SOUNd SYSTEMS
The VIdEO dOOR ENTRy ANd HOME VIdEO SURVEILLANCE, and the SOUNd SySTEMS, are integrated with the use of the audio/video node 5739 98 and the multichannel matrix 035 84. The devices of both systems have a common power supply.
Sound system
Video Display
Multichannel matrix
DIN radio
RCA input
It will therefore be possible to control the sound system from the Video display. Moreover, when a call is received from the Entrance panel, the sound system volume decreases to enable to answer.
III-375
burglar-Alarm
burglar-Alarm
~ Vac
Power supply
~ Vac
Power supply
OUT
IN
Automation
~ Vac
Power supply
~ Vac
Power supply
III-376
MOd=0
The SCS/SCS interface in MOd=0 mode must be used to interface the AUTOMATION (and TEMPERATURE CONTROL) system with the VIDEO DOOR ENTRY SYSTEM and HOME VIDEO SURVEILLANCE (and SOUND SYSTEM). These systems have dedicated power supplies.
Automation
OUT
Power supply ~ Vac
~ Vac
Power supply
burglar-alarm
OUT
~ Vac Power supply
Automation
Power supply
~ Vac
III-377
To interface SCS systems realised using the SCS BUS to the RAdIO system using ZigBee technology, the SCS/ZigBee 573856/57 Gateway must be used.
In this way, it will be possible to use the radio controls (transmitters) to control the SCS devices. The interface works only between the zigbee control and the scs installation actuators; it must be phisically configured like any other scs device.
SCS SYSTEM
~ Vac
Gateway SCS/ZigBee
Control
III-378
To interface My Home Legrand (Radio and SCS) systems to the external protocols, appropriate interfaces are available in our catalogue: SCS-DALI interface 026 31 for interfacing to lamp systems on the DALI protocol
Interfacing to other external protocols is also possible using the OPEN WEB NET protocol, purposely designed by BTicino to exchange controls and information outside their own system.
Power supply
Actuator
~ Vac
III-379
Local control
Once an integrated system has been wired inside the house, local control can be created. local control can be used to control the various My Home Legrand systems from one single point within the building. Some devices may in fact be used to control several systems.
Rolling shutters
Lights
III-380
burglar-alarm system
Sound system
III-381
III-382
LIGhTS
Switch on, switch off and intensity adjustment.
bURGLAR-ALARM
To monitor the intrusion and technical alarms which have been given.
ROLLING ShUTTERS
Rolling shutter control in safe mode or standard.
SCENARIOS
For the call and the management of the basic and scheduled scenarios.
SOUNd SYSTEM
To manage sources and amplifiers. It manages the one-channel and multichannel sound system.
TEMpERATURE CONTROL
For the monitoring and the centralised control of all zones in the home.
SCS BUS INTEGRATION AND CONTROL
III-383
MULTIMEdIA
To manage multimedia file contents (music, photographs, videos on USB/Sd memory or web radio, rss contents from internet).
LIGhTS
Switch on, switch off and intensity adjustment.
bURGLAR-ALARM
To monitor the alarms which have been given. It allows to enable/disable and divide the system.
ROLLING ShUTTERS
Rolling shutter control in safe mode or standard.
SCENARIOS
For the call and the management of the basic, advanced and scheduled scenarios.
SOUNd SYSTEM
To manage sources and amplifiers. It manages the one-channel and multichannel sound system.
TEMpERATURE CONTROL
For the monitoring and the centralised control of all zones in the home.
III-384
TOUCh SCREEN
TOUCH SCREEN can be used to monitor and control the systems installed in the home by simply touching the icons on the 3.5 touch screen display.
LIGhTS
Switch on, switch off and intensity adjustment.
bURGLAR-ALARM
To monitor the alarms which have been given. It allows to enable/disable and divide the system.
ROLLING ShUTTERS
Rolling shutter control in safe mode or standard.
SOUNd SYSTEM
To manage sources and amplifiers. It manages the one-channel and multichannel sound system.
SCENARIOS
For the call and the management of the basic, advanced and scheduled scenarios.
MULTIMEdIA
To manage multimedia file contents (IP radio and music from LAN).
TEMpERATURE CONTROL
For the monitoring and the centralised control of all zones in the home.
III-385
bURGLAR-ALARM
To monitor the intrusion and technical alarms which have been given.
SOUNd SYSTEM
To manage sources and amplifiers. It manages the one-channel and multi-channel sound system.
SCENARIOS
For the call and the management of the scenarios.
TEMpERATURE CONTROL
For the monitoring and the centralised control of all zones in the home.
III-386
LOCAL dISpLAY
LOCAL dISPLAy can be used to monitor and control some functions within the system. Management is performed using a 1.2 touch screen display.
Only one of the following functions may be monitored or controlled, based on the configuration on device:
SCENARIOS
For the call and the management of the basic scenarios.
SOUNd SYSTEM
To manage sources and amplifiers. It manages the one-channel and multichannel sound system.
TEMpERATURE CONTROL
For the monitoring and the centralised control of one zone in the home.
III-387
Only one of the following functions may be monitored or controlled, based on the device configuration:
SCENARIOS
For the call and the management of the basic and scheduled scenarios.
ROLLING ShUTTERS
Rolling shutter control in safe mode or standard.
LIGhTS
Switch on, switch off and intensity adjustment.
SOUNd SYSTEM
To manage sources and amplifiers. It manages the one-channel and multichannel sound system.
III-388
SpECIAL CONTROL
The special control is a 4-key device used to control some of the systems installed. The device must be fitted with a key cover with smooth or with silk-screen printing (with the symbols of the function performed by each key). Example of key covers.
Only one of the following functions may be monitored or controlled, based on the device configuration:
SCENARIOS
For the call and the management of the basic and scheduled scenarios.
ROLLING ShUTTERS
Rolling shutter control in safe mode or standard.
LIGhTS
Switch on, switch off and intensity adjustment.
SOUNd SYSTEM
To manage sources and amplifiers. It manages the one-channel and multichannel sound system.
SCS BUS INTEGRATION AND CONTROL
III-389
LOCAL dISpLAY
TOUCh SCREEN
III-390
CONTROL dEVICES fOR ENhANCEd fUNCTIONS fOR SCENARIO pROGRAMMER 035 65(*)
The device, installed in a My Home Legrand system, performs the scenarios programmed with the 035 65 software (supplied with the Cd which comes with the device) after the following activation, deactivation, block or unblock events: Pressing a control pushbutton (configured in CEN mode); Switching a light ON or OFF (apart from the dimmer light points); Operation of automatic devices (movement of rolling shutters); An event managed by one of the nine auxiliary channels; A time or a date; A burglar-alarm system event; A condition which occurs on the temperature control system; A call from the entrance panel or the state of a video door entry system camera; A sound system event. After these events the scenario programmer 035 65 can then control the My Home Legrand system applications. The performance of a conditioned scenario matched to a particular time or date allows for example simulating being at home through the automatic activation of the rolling shutters or the lighting while away from home and at prefixed times. An automation system control pushbutton can be programmed so that, if pressed, it blocks all the scenarios being run (Panic Key).
Note(*): For a description of the functions of the Scenario module, item 035 51, see the section SCS automation.
III-391
Example of scenarios Some examples of scenarios which are possible with the scenario programmer 035 65 device are given below.
The control device keys are associated with the scenarios to activate with the program supplied with the programmer.
Scenario 1 - Returning home: If the light detector detects that it is still daytime, when the key of the control device is pressed, the shutters open, but the lights stay off. If on the other hand it is already dark outside, the lights come on, but the shutters stay closed.
038 42
038 41
A= PL = M= 1 1 CEN
Light sensor
Scenario 2 - Garden lights: Following activation of the control device, every night at 8.00 pm, when the light detector detects that outside is dark, the garden lights will automatically switch-on.
038 41
A= PL = M=
1 1 CEN
Light sensor
III-392
Scenario no.3 - Energy saving: Following a Room control (A-2) for the opening of the shutters, if the light detector detects that it is daytime, the scenario automatically switches off all the lights of the room.
038 42
672 41
A= 2
038 42
A= PL = AMB 2
Light sensor
A=
Scenario no. 4 - Relax Using the scenario control device, it is possible to lower the shutters, adjust the light level at 20% (dimmer function), and activate the sound diffusion in the desired room.
038 42
672 41 038 42
1 1 CEN
ON al 20%
673 02
III-393
A= PL = M=
Remote control
By means of a Web Server it's possible to control the home system using any PC or Mobile devices with Internet connection. Once the My Home Legrand system has been completed, integrating several systems, the Audio/Video Web Server and the ADSL line with fixed IP can be used to control the house remotely.
Temperature control
III-394
Internet connection
WWW
III-395
LIGhTS
Switch on, switch off and intensity adjustment.
bURGLAR-ALARM
To monitor the intrusion and technical alarms which have been given.
ROLLING ShUTTERS
Rolling shutter control in safe mode or standard.
SCENARIOS
For the call and the management of the basic and scheduled scenarios.
SOUNd SYSTEM
To manage sources and amplifiers. It manages the one-channel and multichannel sound system.
TEMpERATURE CONTROL
For the monitoring and the centralised control of all zones in the home.
III-396
LAN
LAN CABLE
LAN CROSS CABLE
TYPE OF CONNECTION
To connect a PC or a router modem directly to the audio/video Web Server.
Switch
III-397
A =1 PL = 1
A =2 PL = 1
A =1 PL1 = 2 PL2 = 2
ZA = 0 ZB = 1 N1 = 1 ZB1 = OFF N2 =
A =0 PL = 1
036 52
038 42
035 79
035 51
2
3
3
T5H 250V
1
1
2
2
3 4
4
1
1
2
2
3 4
038 41
06W48
038 42
035 79
035 51
C1
C1
C2
C1
C2
DEL
036 52
~ Vac
ON ON
GEN
OFF OFF
Code 035 51 035 79 036 52 038 41 038 42 5739 74 5737 16 5739 20 5739 58
Description Scenario module Power supply DIN Actuator DIN Dimmer 1 relay DIN actuator 2 relay DIN actuator Basic control Local Display Touch Screen Basic probe
Quantity 1 1 1 1 1 1 3 1 1 1
III-398
Power supply
Power supply
5739 81
5739 81
~ Vac
~ Vac
035 85
POWER
POWER: 100-240V 110-55mA 50-60Hz
SELV
+
LEFT
1Wrms 8
+
RIGHT
1Wrms 8
~ Vac
A =2 PF = 1
ON
OFF
ON/OFF POWER
ON
N =1 P =0
N =2 P =0
ON
035 89
OFF
OFF
035 89
OUT 1
035 84
IN
~ Vac
5740 40 P =0 S =9 P=1
5739 89
N646
S=1
L R IN
STEREO
5739 88
S=2
OUT
L R
5739 53 Configured with software Code 035 84 035 85 035 89 5739 81 5739 88 5739 89 5740 40 Description Multichannel matrix DIN amplifier Line terminator False ceiling-mounted loudspeaker Insulator for sound source DIN Radio Video entrance panel Power supply Quantity 1 1 2 2 1 1 1 1
Description Power supply Special control RCA input Flush-mounting amplifier Flush mounted loudspeaker Video Display Indoor colour camera
Quantity 2 1 1 1 2 2 1
III-399
5737 50
A = 1 PL = 1 M1 = O/I
5737 58
A = 1 PL = 2 M1 = O/I
036 52
A =1 PL = 2 M = G =
T5H 250 V
06W48
C1
036 52
5738 56
A = 9 PL = 9 M = -
~Vac
5739 74
A = GEN PL = M1 = O/I
ON
5739 74
A = 1 PL = 1 M1 = O/I
ON
5739 74
A = 1 PL = 2 M1 = O/I
ON
GEN
OFF
OFF
OFF
Code 035 51 038 41 038 42 5737 50 5737 68 5737 90 5738 56 5737 16 5739 74 5737 58 036 52
Description Power supply Scenario module 1 rel DIN actuator 2 rel DIN actuator Touch plate switch 1 gang Touch plate shutter 1 gang Touch plate 4 scenario control SCS/Zigbee gateway Local display Basic control Touch plate dimming control DIN dimmer
Quantity 1 1 1 2 1 2 1 1 1 5 1 1
NOTE: the SCS/Zigbee gateway can manage at least 32 devices. The radio controls must have a production week following the first one of 2010.
III-400
5737 90
A = PL = 1 M1 =
5737 68
A = 2 PL = 1 M1 =
5737 68
A = 2 PL = 2 M1 =
035 51
A = PL = 1
DEL
035 51
038 42
A =2 PL1 = 1 PL2 = 1 M = G =
1 2 3 4
038 42
038 42
A =2 PL1 = 2 PL2 = 2 M = G =
1 2 3 4
038 42
C1
C2
C1
C2
5737 16
A PL M F = = = = 1 4 1
5739 74
A = 2 PL = 1 M =
5739 74
A = 2 PL = 2 M =
III-401
5739 34 + 675 18
+
12 Vdc
5739 84 + 675 16
OK
1 4 7
2 5 8 0
3 6 9
P
N =1 MOD =
5739 48 Z =0 N =1
5739 40 Z =1 N =1 MOD =
~ Vac
Power supply
1
1
038 41
2
2 3
036 52 A =1 PL = 1
T5H 250V
038 42 A =2 PL = 1
1
1 2
2
3 4
2
3 4
038 41
06W48
038 42
035 79
C1
C1
C2
C1
C2
DEL
036 52
0035 62 I1 = I2 = I3 = I4 = 1 MOD = 4
OUT
035 62
N646
IN
~ Vac
5739 58
ON ON
GEN
OFF OFF
5739 74 A1 = GEN PL1 = M1 = O/I A2 = PL2 = M2 = Code 035 62 035 79 036 52 038 41 038 42 433 51 5739 74 Description Power supply SCS/SCS gateway DIN actuator DIN dimmer 1 relay DIN actuator 2 relays DIN actuator Back up battery Basic Control
5739 74 A1 = 1 PL1 = 1 M1 = A2 = 2 PL2 = 1 M2 = O/I Code 5737 16 5739 58 5739 20 5739 40 5739 48 5739 84 5739 34
Description Local display Touch screen Basic probe Double technology IR detector Trasponder reader Indoor siren Central unit
Quantity 1 1 2 1 1 1 1
III-402
5739 84 + 675 16
OK
1 4 7
2 5 8 0
3 6 9
P
N =1 MOD =
5739 48 Z =0 N =1
5739 40 Z =1 N =1 MOD =
ON
OFF
5739 76 Amplifier A =1 PF = 1
5739 77
Power supply
035 62 I1 = I2 = I3 = I4 = 1 MOD = 4
OUT
035 62
N646
IN
IN1
IN2
IN3
IN4
SCS
~ Vac
S =1
5739 89
N646 STEREO
5739 53
5739 89
Description SCS/SCS gateway Lighting actuator DIN Radio Audio/Video node Video entrance panel Power supply Flush mounting amplifier
Quantity 1 1 1 1 1 3 1
Description Flush mounted loudspeaker Double technology IR detector Transponder reader Indoor siren Central unit Video Display Indoor camera
Quantity 2 1 1 1 1 1 1
III-403
P =1 Z =1 N =1
Integrated system - automation and video door entry system (with audio/video web Server)
The Visual software can be used to fully control all functions of the home through a customised interface. With the support of the icon based OSd (on screen display) the video display can be used to control the systems installed inside the home.
5739 77
5739 77
ON
1-2
~ Vac
OFF
5739 76 A =1 PF = 1
5739 98
OUT1 OUT2 OUT3 OUT4
OUT
035 62
N646
OUT IN
IN
IN1
IN2
IN3
IN4
SCS
~ Vac
BUS/SCS
5740 40
P =0 S =9 5739 89 S =1
5739 89
N646
STEREO
P =1 Z =1 N =1 5739 53
Code 035 51 035 62 035 79 035 98 036 52 038 41 038 42 5739 89 5739 98 5740 40
Description Scenario module Power supply SCS/SCS gateway DIN actuator Web Server DIN Dimmer 1 relay DIN actuator 2 relays DIN actuator DIN Radio Audio/Video node Video Entrance panel
Quantity 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
III-404
The multimedia Touch Screen provides full control of the systems and the use of all video door entry system functions. Local display is configured for the management of the sound system: it controls the A=1 PF=1 amplifier.
0038 41 A =1 PL = 1
1
1 2
0036 52 A =2 PL = 1
1
0035 51 A =0 PL = 1
035 51
Power supply
2
3
3
T5H 250V
1
2
2 3 4
1
1 2
2
3 4
038 41
06W48
038 42
035 79
C1
C1
C2
C1
C2
DEL
036 52
~ Vac
BUS/SCS
ON ON
+2
OFF
OFF
-3
-2
Code 5739 41 573916 5739 62/63 5739 76 5739 77 5739 22 5739 50 5739 53
Description Power supply Basic control Local display Multimedia Interface Flush mounting amplifier Flush mounted loudspeaker Basic probe Video Display Indoor camera
Quantity 3 3 1 1 1 2 1 1 1
1-2
~ Vac
to 5739 98 << A
III-405
-1
GEN
OFF
+1
+3
N =3
5739 62 5739 63
ON
5739 76 A =1 PF = 1
ON
~ Vac
5739 50 N =1 P =0
~ Vac
035 85
POWER
POWER: 100-240V 110-55mA 50-60Hz
SELV
+
LEFT
1Wrms 8
+
RIGHT
1Wrms 8
~ Vac
POWER
POWER: 100-240V 110-55mA 50-60Hz ON
035 85
SELV
+
LEFT
1Wrms 8
+
RIGHT
1Wrms 8
OFF
OFF
ON
OFF
OFF
ON/OFF POWER
ON/OFF POWER
5739 50
N =2 P =0
ON ON
A =2 PF = 1 035 85
OFF
OFF
>> to 5739 62
035 84
OUT
OUT
1 IN
035 84
4
035 84
5 IN
OK
~ Vac
5740 40 P =0 S =9
d
P =1 Z =1 N =1 5739 53
S=2
5739 89
N646
STEREO
STEREO
III-406
Local display can be used to recall all scenarios saved in the scenario module. next >>
035 98
>>
IN
035 62 I1 = I2 = I3 = I4 = 1 MOD = -
036 52 A =1 PL = 1 A =2 PL = 1
T5H 250V
1
038 42
1
2
1
1 2
2
3
2
3 4
2
3 4
Power supply
038 41
06W48
038 42
035 79
C1
C1
C2
C1
C2
DEL
036 52
~ Vac
5737 16 ZA = ZB = 1 MOD = 1 FUN = 1
>>
OFF
OFF
Code 035 51 035 62 035 79 035 84 035 85 035 89 036 52 038 41 038 42 5739 81 5739 89
-3
-2
Description Scenario module Power supply SCS/SCS gateway DIN actuator Multichannel matrix DIN amplifier Line terminator DIN dimmer 1 relay DIN actuator 2 relays DIN actuator False ceiling-mounted loudspeaker DIN Radio
Quantity 1 4 1 1 1 1 4 1 1 1 2 1
035 98 574040 5739 74 5739 87 5737 16 5739 26 5739 76 5739 77 5739 23 5739 50 5739 53
Web Server Video entrance panel Basic control Special control Local display RCA input Flush mounting amplifier Flush mounted loudspeaker Basic probe Video Display Indoor camera
1 1 1 1 1 1 1 2 1 2 1
III-407
-1
GEN
OFF
+1
ON
ON
5739 23 ZA = 0 ZB = 1 MOD = 0
+2
+3
Code
Description
Quantity
Power supply
~ Vac
N =3 1-2
<< <<
5739 62 5739 63 Configured with software
C from OUT 3
035 84
035 62
OUT
035 62
N646
d to IN 4
035 84
IN
I1 = I2 = I3 = I4 = 1 MOD = 4
<<
Code 035 62 035 75 433 51 672 50 672 85 675 03 675 08 675 13 675 15 675 17 675 20
Description SCS/SCS gateway Transponder badge Back up battery Power supply SCS/ZigBee gateway Multimedia Touch Screen Double technology IR detector Transponder reader Contacts interface Indoor siren Transponder key ring Central unit
Quantity 1 1 1 2 1 1 1 1 1 1 1 1
III-408
bURGLAR-ALARM
5739 34 + 675 18
5739 84 - 675 16
N =1 MOD = -
OK
+
12 Vdc
1 4 7
2 5 8 0
3 6 9
P
<<
~ Vac
5739 40 Z =1 N =1 MOD = -
SCS
Z1 N1 MOD1 Z2 N2 MOD2
67513
T _ C1 _ C2 _
675 13 Z =2 N =1 MOD = -
Door contact
III-409