Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
por los patriotas que en 1868 iniciaron las guerras de independencia contra el
colonialismo espaol y los que en el ltimo impulso de 1895 las llevaron a la
victoria de 1898, que les fuera arrebatada por la intervencin y ocupacin
militar del imperialismo yanqui;
GUIADOS
por el ideario de Jos Mart y las ideas poltico-sociales de Marx, Engels y Lenin;
APOYADOS
DECIDIDOS
CONSCIENTES
DECLARAMOS
nuestra voluntad de que la ley de leyes de la Repblica este presidida por este
profundo anhelo, al fin logrado, de Jos Mart:
"Yo quiero que la ley primera de nuestra Repblica sea el culto de los cubanos
a la dignidad plena del hombre".
ADOPTAMOS
CONSTITUCIN
Captulo I
artculo 4o.- Los smbolos nacionales son los que han presidido por mas de cien
aos las luchas cubanas por la independencia, por los derechos del pueblo y
por el progreso social:
1. trabaja por lograr que no haya familia que no tenga una vivienda
confortable.
artculo 10o.- Todos los rganos del Estado, sus dirigentes, funcionarios y
empleados, actan dentro de los lmites de sus respectivas competencias y
tienen la obligacin de observar estrictamente la legalidad socialista y velar
por su respeto en la vida de toda la sociedad.
c) sobre los recursos naturales, tanto vivos como no vivos, de las aguas, el
lecho y el subsuelo de la zona econmica martima de la Repblica, en la
extensin que fija la ley, conforme a la prctica internacional. La Repblica de
Cuba y considera ilegales y nulos los tratados, pactos o concesiones
concertados en condiciones de desigualdad o que desconocen o disminuyen su
soberana y su integridad territorial.
ch) propugna al unidad de todos los pases del Tercer Mundo, frente a la poltica
imperialista y neocolonialista que persigue la limitacin o subordinacin de la
soberana de nuestros pueblos y agravar las condiciones econmicas de
explotacin y opresin de las naciones subdesarrolladas;
5. basa sus relaciones con los pases que edifican el socialismo en la amistad
fraternal, la cooperacin y la ayuda mutua, asentadas en los objetivos comunes
de la construccin de la nueva sociedad;
artculo 13o.- La Repblica de Cuba concede asilo a los perseguidos por sus
ideales o luchas por los derechos democrticos, contra el imperialismo, el
La ley fija los casos, las condiciones y la forma en que los bienes de propiedad
cooperativa podrn ser heredables.
artculo 27o.- El Estado protege el medio ambiente y los recursos naturales del
pas. Reconoce su estrecha vinculacin con el desarrollo econmico y social
sostenible para hacer ms racional la vida humana y asegurar la supervivencia,
el bienestar y la seguridad de las generaciones actuales y futuras. Corresponde
a los rganos competentes aplicar esta poltica.
Captulo II
CIUDADANA
ch) los nacidos fuera del territorio nacional, de padre o madre naturales de la
Repblica de Cuba que hayan perdido la ciudadana cubana, siempre que la
reclamen en la forma que seala la ley;
1. los extranjeros que por mritos excepcionales alcanzados en las luchas por
la liberacin de Cuba fueron considerados ciudadanos cubanos por nacimiento.
artculo 32o.- Los cubanos no podrn ser privados de su ciudadana, salvo por
causas legalmente establecidas. Tampoco podrn ser privados del derecho a
cambiar de sta.
Captulo III
EXTRANJERA
La ley establece los casos y la forma en que los extranjeros pueden ser
expulsados del territorio nacional y las autoridades facultadas para decidirlo.
Captulo IV
FAMILIA
artculo 38o.- Los padres tienen el deber de dar alimentos a sus hijos y
asistirlos en la defensa de sus legtimos intereses y en la realizacin de sus
justas aspiraciones; as como el de contribuir activamente a su educacin y
formacin integral como ciudadanos tiles y preparados para la vida en la
sociedad socialista.
Captulo V
EDUCACIN Y CULTURA
Captulo VI
IGUALDAD
artculo 41o.- Todos los ciudadanos gozan de iguales derechos y estn sujetos a
iguales deberes.
tienen acceso, segn mritos y capacidades, a todos los cargos y empleos del
Estado, de la Administracin Pblica y de la produccin y prestacin de
servicios;
ascienden a todas las jerarquas de las Fuerzas Armadas Revolucionarias y de
la seguridad y orden interior, segn mritos y capacidades;
perciben salario igual por trabajo igual;
disfrutan de la enseanza en todas las instituciones docentes del pas, desde la
escuela primaria hasta las universidades, que son las mismas para todos;
reciben asistencia en todas las instituciones de salud;
se domicilian en cualquier sector, zona o barrio de las ciudades y se alojan en
cualquier hotel;
son atendidos en todos los restaurantes y dems establecimientos de servicio
pblico;
usan, sin separaciones, los transportes martimos, ferroviarios, areos y
automotores;
disfrutan de los mismos balnearios, playas, parques, crculos sociales y dems
centros de cultura, deportes, recreacin y descanso.
Captulo VII
artculo 46o.- Todo el que trabaja tiene derecho al descanso, que se garantiza
por la jornada laboral de ocho horas, el descanso semanal y las vacaciones
anuales pagadas.
Los hombres y mujeres adultos tienen asegurado este derecho, en las mismas
condiciones de gratuidad y con facilidades especificas que la ley regula,
mediante la educacin de adultos, la enseanza tcnica y profesional, la
capacitacin laboral en empresas y organismos del Estado y los cursos de
educacin superior para los trabajadores.
La ley regula las relaciones del Estado con las instituciones religiosas.
Nadie puede ser detenido sino en los casos, en la forma y con las garantas que
prescriben las leyes.
artculo 59o.- Nadie puede ser encausado ni condenado sino por tribunal
competente en virtud de leyes anteriores al delito y con las formalidades y
garantas que estas establecen. Todo acusado tiene derecho a la defensa.
artculo 60o.- La confiscacin de bienes se aplica slo como sancin por las
autoridades, en los casos y por los procedimientos que determina la ley.
artculo 61o.- Las leyes penales tienen efecto retroactivo cuando sean
favorables al encausado o sancionado. Las dems leyes no tienen efecto
retroactivo a menos que en las mismas se disponga lo contrario por razn de
inters social o utilidad Pblica.
artculo 62o.- Ninguna de las libertades reconocidas a los ciudadanos puede ser
ejercida contra lo establecido en la Constitucin y las leyes, ni contra la
existencia y fines del Estado socialista, ni contra la decisin del pueblo cubano
de construir el socialismo y el comunismo. La infraccin de este principio es
punible.
artculo 63o.- Todo ciudadano tiene derecho a dirigir quejas y peticiones a las
autoridades y a recibir la atencin o respuestas pertinentes y en plazo
adecuado, conforme a la ley.
artculo 64o.- Es deber de cada uno cuidar la propiedad Pblica y social, acatar
la disciplina del trabajo, respetar los derechos de los dems, observar las
normas de convivencia socialista y cumplir los deberes cvicos y sociales.
Captulo VIII
ESTADO DE EMERGENCIA
Captulo IX
Captulo X
artculo 69o.- La Asamblea Nacional del Poder Popular es el rgano supremo del
poder del Estado. Representa y expresa la voluntad soberana de todo el
pueblo.
artculo 70o.- La Asamblea Nacional del Poder Popular es el nico rgano con
potestad constituyente y legislativa en la Repblica.
ste trmino slo podr extenderse por acuerdo de la propia Asamblea en caso
de guerra o a virtud de otras circunstancias excepcionales que impidan la
celebracin normal de las elecciones y mientras subsistan tales circunstancias.
artculo 73o.- La Asamblea Nacional del Poder Popular, al constituirse para una
nueva legislatura, elige de entre sus diputados a su Presidente, al
Vicepresidente y al Secretario.
artculo 74o.- La Asamblea Nacional del Poder Popular elige, de entre sus
diputados, al Consejo de Estado, integrado por un Presidente, un Primer
Vicepresidente, cinco Vicepresidentes, un Secretario y veintitrs miembros
ms.
ch) revocar en todo o en parte los decretos-leyes que haya dictado el Consejo
de Estado;
artculo 78o.- La Asamblea Nacional del Poder Popular es rene en dos perodos
ordinarios de sesiones al ao y en sesin extraordinaria cuando lo solicite la
tercera parte de sus miembros o la convoque el Consejo de Estado.
artculo 79o.- Para que la Asamblea Nacional del Poder Popular pueda celebrar
sesin se requiere la presencia de ms de la mitad del nmero total de los
diputados que la integran. artculo 80o.- Las sesiones de la Asamblea Nacional
del Poder Popular son pblicas, excepto en el caso en que la propia Asamblea
acuerde celebrarlas a puertas cerradas por razn de inters de Estado.
artculo 83o.- Ningn diputado a la Asamblea Nacional del Poder Popular puede
ser detenido ni sometido a proceso penal sin autorizacin de la Asamblea, o del
Consejo de Estado si no est reunida aquella, salvo en caso de delito flagrante.
artculo 84o.- Los diputados a la Asamblea Nacional del Poder Popular tienen el
deber de desarrollar sus labores en beneficio de los intereses del pueblo,
mantener contacto con sus electores, or sus planteamientos, sugerencias y
artculo 85o.- A los diputados a la Asamblea Nacional del Poder Popular les
puede ser revocado su mandato en cualquier momento, en la forma, por las
causas y segn los procedimientos establecidos en la ley.
artculo 86o.- Los diputados a la Asamblea Nacional del Poder Popular tienen el
derecho de hacer preguntas al Consejo de Estado, al Consejo de Ministros o a
los miembros de uno y otro, y a que estas les sean respondidas en el curso de
la misma sesin o en la prxima.
artculo 87o.- Todos los rganos y empresas estatales estn obligados a prestar
a los diputados la colaboracin necesaria para el cumplimiento de sus deberes.
artculo 91o.- Todas las decisiones del Consejo de Estado son adoptadas por el
voto favorable de la mayora simple de sus integrantes.
artculo 93o.- Las atribuciones del Presidente del Consejo de Estado y Jefe de
Gobierno son las siguientes:
1. proponer a la Asamblea Nacional del Poder Popular, una vez elegido por esta
los miembros del Consejo de Ministros;
2. aceptar las renuncias de los miembros del Consejo de Ministros, o bien
proponer a la Asamblea Nacional del Poder Popular o al Consejo de Estado
segn proceda, la sustitucin de cualquiera de ellos y, en ambos casos, los
sustitutos correspondientes.
3. recibir las cartas credenciales de los jefes de las misiones extranjeras. Esta
funcin podr ser delegada en cualquiera de los Vicepresidentes del Consejo de
Estado.
4. desempear la Jefatura Suprema de todas las instituciones armadas y
determinar su organizacin general;
5. presidir el Consejo de Defensa Nacional;
3. asistir a las sesiones del Consejo de Ministros, con voz y voto, y presentar a
ste proyectos de leyes, decretos-leyes, decretos, resoluciones, acuerdos o
cualquier otra proposicin que estimen conveniente;
Captulo XI
LA DIVISIN POLTICO-ADMINISTRATIVA
Captulo XII
Para el ejercicio de sus funciones, las Asambleas Locales del Poder Popular se
apoyan en los Consejos Populares y en la iniciativa y amplia participacin de la
poblacin y actan en estrecha coordinacin con las organizaciones de masas y
sociales.
artculo 108o.- En las sesiones de las Asambleas Locales del Poder Popular se
requiere para su validez la presencia de mas de la mitad del nmero total de
sus integrantes. Sus acuerdos se adoptan por mayora simple de votos.
artculo 110o.- Las comisiones permanentes de trabajo son constituidas por las
Asambleas Provinciales y Municipales del Poder Popular atendiendo a los
intereses especficos de su localidad, para que las auxilien en la realizacin de
sus actividades y especialmente para ejercer el control y la fiscalizacin de las
entidades de subordinacin local y de las dems correspondientes a otros
niveles de subordinacin, que se encuentren radicadas en su demarcacin
territorial.
Las comisiones de carcter temporal cumplen las tareas especficas que les
son asignadas dentro del trmino que se les seale.
artculo 111o.- Las Asambleas Provinciales del Poder Popular se renovaran cada
cinco aos, que es el Perodo de duracin del mandato de sus delegados.
Las Asambleas Municipales del Poder Popular se renovarn cada dos aos y
medio, que es el Perodo de duracin del mandato de sus delegados.
artculo 114o.- Los delegados a las Asambleas Municipales del Poder Popular
tienen los derechos y las obligaciones que les atribuyan la Constitucin y las
leyes y en especial estn obligados a:
artculo 115o.- Los delegados a las Asambleas Provinciales del Poder Popular
tienen el deber de desarrollar sus labores en beneficio de la colectividad y
rendir cuenta de su gestin personal segn el procedimiento que la ley
establece.
Captulo XIII
TRIBUNALES Y FISCALA
artculo 124o.- Para los actos de impartir justicia todos los tribunales funcionan
de forma colegiada y en ellos participan, con iguales derechos y deberes,
jueces profesionales y jueces legos.
Captulo XIV
SISTEMA ELECTORAL
artculo 131o.- Todos los ciudadanos, con capacidad legal para ello, tienen
derecho a intervenir en la direccin del Estado, bien directamente o por
intermedio de sus representantes elegidos para integrar los rganos del Poder
Popular, y a participar, con este propsito, en la forma prevista en la ley, en
elecciones peridicas y referendos populares, que sern de voto libre, igual y
secreto. Cada elector tiene derecho a un solo voto.
artculo 132o.- Tienen derecho al voto todos los cubanos, hombres y mujeres,
mayores de diecisis aos de edad, excepto:
artculo 133o.- Tienen derecho a ser elegidos los ciudadanos cubanos, hombres
o mujeres, que se hallen en el pleno goce de sus derechos polticos.
artculo 135o.- La ley determina el nmero de delegados que integran cada una
de las Asambleas Provinciales y Municipales, en proporcin al nmero de
habitantes de las respectivas demarcaciones en que, a los efectos electorales,
se divide el territorio nacional.
Captulo XV
REFORMA CONSTITUCIONAL
NDICE
Prembulo
Captulo I
Fundamentos polticos, sociales y econmicos del Estado (artculo 1 al 27).
Captulo II
Ciudadana (artculo 28 al 33)
Captulo III
Extranjera (artculo 34)
Captulo IV
Familia (artculo 35 al 38)
Captulo V
Educacin y cultura (artculo 39 al 40)
Captulo VI
Igualdad (artculo 41 al 44)
Captulo VII
Derechos, deberes y garantas fundamentales (artculo 45 al 66)
Captulo VIII
Estado de emergencia (artculo 67)
Captulo IX
Principios de organizacin y funcionamiento de los rganos estatales (artculo
68).
Captulo X
rganos superiores del Poder Popular (artculo 69 al 101)
Captulo XI
Captulo XII
rganos Locales del Poder Popular (artculo 103 al 119)
Captulo XIII
Captulo XIV
Sistema electoral (artculo 131 al 136)
Captulo XV
Reforma Constitucional (artculo 137) .