TABLA DE CONTENIDO INSTRUCCIONES GENERALES DE SEGURIDAD

SECCIN 1 ESPECIFICACIONES DE EQUIPO ............................................ ................................... 1-1 Alcance de este Manual 1-1 Finalidad del equipo 1-1 Caractersticas del equipo 1-1 Especificaciones 1-3

SECCIN 2 INSTALACIN Y ALMACENAMIENTO .......................................................................... 2-1 General 2-1 Instalacin 2-1 Preparacin para el almacenamiento o el embarque 2-12 SECCIN 3 INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO ................................................................... 3-1 Controles de operacin e indicadores de 3-1 Daily Start Up y Lista de comprobacin de funcionamiento 3-4 Piece Parte Set-up 3-7 Procedimientos de magnetizacin 3-8 Desmagnetizacin 3-10 Cierre 3-11 Parada de Emergencia 3-11

SECCIN 4 MANTENIMIENTO ..4-1 General 4-1 Mantenimiento del Operador Daily 4-1 Operador de Mantenimiento semanal 4-2 Operador de Mantenimiento Mensual 4-2 Mantenimiento peridico interno 4-2 Procedimientos operacionales Pedido 4-5 Configuracin inicial 4-5 Circular (Contacto) y longitudinal (Coil) Magnetizacin Compruebe 4-7

SECCIN 5 SOLUCIN DE PROBLEMAS. 5-1 Ajuste de desmagnetizacin 5-1 Troubleshooting Guide 5-3

SECCIN 6 DIBUJOS Y LISTA DE PIEZAS DE REPUESTO ........................................................... 6-1

SECCIN 7 INSTALACIN CAMPANA 7-1

INSTRUCCIONES GENERALES DE SEGURIDAD

Este manual proporciona informacin sobre cmo instalar, operar y mantener su Magnaflux partculas magnticas mquina de inspeccin. Lea atentamente estas instrucciones antes de operar o dar servicio a la mquina. Slo el personal cualificado podr operar o dar servicio a este equipo. Estar familiarizado con sus instalaciones y locales as como los procedimientos de Bloqueo / etiquetado requisitos antes de trabajar con esta mquina. Lea todo el manual antes de operar esta mquina. Use gafas de seguridad que cumplen con la norma ANSI Z87.1 al operar esta mquina. No use ropa suelta o joyas cuando trabaje o dar servicio a este equipo. Inspeccione la mquina todos los das por las condiciones inseguras; sustituir las piezas desgastadas o rotas (ver seccin 4). Mantenga a todo el personal no autorizado lejos de la zona de operacin de la mquina. De acuerdo con la Conferencia Americana de Higienistas Industriales Gubernamentales (ACGIH) las recomendaciones, los inspectores que lleven marcapasos deben evitar la exposicin a los campos CC superior a 10 gauss, o 60 ciclos AC campo sobre 1,0 gauss. Hay una gran variedad de marcapasos con diferentes susceptibilidades a los campos magnticos. Los portadores deben discutir las limitaciones de marcapasos con sus mdicos y aprender ms exactamente lo que deben evitar, y si deben estar expuestos a campos magnticos antes de operar este equipo. Cuando haya terminado de usar la mquina, desconecte toda la alimentacin. Esta mquina est diseada para ayudar al usuario final cumplir con la norma ASTM E-1444-11. La frecuencia de calibracin dictada por esta norma.

SECCIN 1: ESPECIFICACIONES DE EQUIPO ALCANCE DE ESTE MANUAL Este manual proporciona informacin esencial necesaria para la instalacin, operacin y mantenimiento de la norma Magnaflux D-2000 Series Estacionarias Mquinas Magnticas Inspeccin de Partculas. OBJETIVO DEL EQUIPO El equipo se utiliza para inspeccionar las piezas ferromagnticas por medio del mtodo de inspeccin de partculas magnticas. Inspeccin de partculas magnticas (MPI) es un mtodo no destructivo para la superficie revelador, y, bajo ciertas condiciones del subsuelo discontinuidades. Se compone de tres operaciones bsicas: 1. Aplicacin de las partculas magnticas. 2. Establecimiento de un campo magntico adecuado. 3. Inspeccin y evaluacin de las acumulaciones de partculas. Las discontinuidades pueden existir en la materia prima de la que estn hechas las piezas, o bien, puede ocurrir durante el procesamiento o fabricacin de las partes, o, pueden existir en forma de grietas debido a las tensiones de servicio excesivas. Las discontinuidades son consideradas defectos si su existencia es perjudicial para la utilidad de la pieza. Inspeccin de partculas magnticas pueden fcil y confiablemente localizar fabricacin discontinuidades revelar y / o defectos inducidos por servicio. CARACTERISTICAS DE LA MAQUINARIA Estacionarias de inspeccin de partculas magnticas unidades consisten en una estacin de procesamiento y una unidad de alimentacin integral. La Power Pack proporciona baja tensin, de alto amperaje 3-fases de onda completa de corriente directa para la Magnetizacin y revertir.3-fases de corriente de onda completa directa de desmagnetizacin. Los actuales niveles de produccin se rigen por dos potencimetros independientes de control actuales. La seleccin de contactos o bobina operacin es proporcionada por pulsadores en el panel de control del operador. Un botn en el control del operador

Panel, o una barra de empuje, inicia la oportuna corriente de magnetizacin "tiro". Un ampermetro digital proporciona una lectura de la corriente de magnetizacin. La lectura se llev a cabo hasta el prximo curso "shot" se inicia. El bao hmedo est contenida en un tanque que recorre toda la longitud de la mquina. Una bomba recircula y agita la partcula en el bao y ofrece un flujo de mano a la boquilla o las boquillas opcionales de bao automtico. Rejillas cubrir el tanque, proporcionar una superficie de trabajo, y evitar que las piezas caigan en el tanque. El cabezal accionado por aire y el contrapunto de bloqueo totalmente ajustable proporcionar la fuerza de sujecin necesaria para asegurar buen contacto elctrico con la pieza. Piezas sujeto entre el cabezal y el contrapunto para la magnetizacin circular tambin puede ser magnetizado longitudinalmente con la bobina mientras sujeta en el cabezal y el contrapunto. El bao se carga con partculas magnticas. Una luz ultravioleta negro hace que las partculas recubiertas a brillar, defectos reveladores en la parte que est siendo probado. Los datos pertinentes (por ejemplo, nmero de serie de la unidad, especificaciones elctricas y clasificacin ciclo de trabajo) se pueden encontrar en la Magnaflux Placa de datos, situado en el extremo del cabezal de la unidad. ESPECIFICACIONES DE EQUIPO SALIDAS DE CONVENIENCIA : 2 cada 115 voltios de CA, 5 amperios (para la luz Negro) AIRE COMPRIMIDO : ( "Conexin del tubo NPT) 60-100 psig Especificaciones de entrada El equipo puede ser fusionado basada en menos de dibujar el amperaje mximo debido al ciclo de trabajo. Consulte el NEC Seccin del Cdigo de 630,31 ampacidad de los conductores de alimentacin y en la tabla

SECCION 2: INSTALACION Y ALMACENAMIENTO GENERAL Esta seccin contiene la informacin necesaria para el desembalaje, inspeccin, y el establecimiento de la partcula magntica inspeccin de la unidad. Informacin para la preparacin de la unidad de inspeccin para el transporte y almacenamiento tambin se incluye . INSTALACIN Ubicacin de la Unidad. Tenga en cuenta los siguientes requisitos antes de seleccionar una ubicacin permanente para la unidad de control. 1. Una fuente de alimentacin de la tensin adecuada frecuencia y fase (segn se designa en la placa de datos Magnaflux situado en el extremo del cabezal de la unidad de inspeccin) capaz de proporcionar corriente por la placa de identificacin. 2. Una fuente de aire comprimido capaz de proporcionar mnimo 60-100 psig a 5 pies cbicos por minuto.. 3. Un mnimo de dos metros se requiere en ambos extremos, la parte posterior de la unidad de inspeccin para garantizar la adecuada espacio para el mantenimiento y la ventilacin. 4. Un piso firme y razonablemente nivelada capaz de soportar la unidad de inspeccin y los materiales en espera inspeccin. 5. Un espacio adecuado para acomodar una cubierta ligera inspeccin negro (opcional), material de almacenamiento, el material circulacin y el acceso a los materiales. Desembalaje No hay ningn proceso especial de desembalar es necesario. Observar las precauciones normales para evitar daos a la unidad de inspeccin, y se adhieren a las prcticas estndar para la eliminacin de material embalaje, materiales de proteccin de barrera y conservantes. Inspeccione visualmente la mquina y los accesorios opcionales para cualquier dao de envo aparente, y determinar en que todos los accesorios ordenados se han recibido. Si el dao de envo se encuentra, por favor pngase en contacto con la compaa de transporte para reportar el dao antes de ponerse en contacto con Servicio al Cliente Magnaflux por telfono al 847-657-5300, o por e-mail en CS@magnaflux.com. Nivelacin Compruebe los rales de contrapunto para verdadero nivel, calzando las patas segn

sea necesario. Cuando la unidad de control est a nivel, fijarlo al suelo con un perno a travs de cada pierna.

Conexiones elctricas
. La unidad de inspeccin de la forma de suministro est internamente conectada para su funcionamiento de una fuente de alimentacin segn lo sealado en el Magnaflux Placa de datos (que se encuentra en el extremo del cabezal de la unidad de inspeccin). Cuando se conecta la unidad de todos los cdigos locales deben ser seguidas. Direcciones de cableado externo para el funcionamiento de la tensin designado son los siguientes: 1. Abrir panel trasero situado en el extremo del cabezal, o desconectar opcional, para btener acceso a la alimentacin de entrada bloque de terminales. ADVERTENCIA: Apague y bloquee el interruptor de desconexin externo (no suministrado normalmente) antes de abrir el panel posterior. Si no se desconecta la alimentacin de entrada puede causar un choque elctrico grave o la muerte. 2. Conectar la fuente de alimentacin externa al bloque de terminales en la parte trasera de la unidad de inspeccin, o la parte superior conectores en el Protocolo Facultativo desconectar. Consulte la Tabla 2-2 para obtener recomendada de doble elemento fusible de retardo tamao y el tamao de la fuente de energa conductor. ADVERTENCIA: Los baos de partculas magnticas puede llevar la corriente elctrica. Dado que los operadores vendrn en pngase en contacto con el bao durante el funcionamiento, puesta a tierra de la unidad de inspeccin es esencial. Si no para la unidad de inspeccin correctamente puede resultar en una elctrica peligro de descarga elctrica. Compruebe la conexin a tierra con un hmetro. Una lectura de 0 ohmios denota una conexin a tierra aceptable.

En la Figura 2-1 anterior, el panel cabezal lado trasero se ha eliminado. Esta es la ubicacin para el conexin elctrica. Figura 2-2 arriba es una vista ms cercana de donde se encuentra la conexin.Los cables negros en el lado derecho de la etiqueta de alto voltaje en la Figura 2-2 sera los alambres que el cliente instala. En la Figura 2-3 arriba, el terminal de cobre que se muestra es el terminal de tierra. El punzn superior hacia afuera agujero en la trama es para el cliente para pasar los cables a travs y conectar al bloque de terminales situado detrs de la etiqueta de Alto Voltaje.

ALIMENTACION DE AGUA Conecte un 60-100 psig de suministro de aire comprimido a la vlvula reguladora de presin (punto 7 de la Figura 2-9). Ajuste el perilla reguladora de presin hasta que el manmetro indica 40 psi. Figura 2-4 y 2-5 a continuacin muestran esta regulador en el extremo del cabezal de la mquina.

La conexin de aire para hacer funcionar el cabezal neumtico y contactor neumtico, que se muestra continuacin en la Figura 2-6. ADVERTENCIA: Si el aire no est conectado a la mquina, se puede producir graves daos.