Sie sind auf Seite 1von 4





RO-AG SeriEs
AGRICULTURAL WATER TREATMENT SYSTEM 60-1000 m3/day (16000-285000GPD) The irrigation in agriculture represents 70% of the water used worldwide and in some countries until 95%. The develop of the agriculture for most of these is and will SYSTEMES DE PRODUCTION EAU POTABLE 60-1000 m3/day (16000-285000GPD) Lirrigation dans lagriculture reprsente 70% de leau utiliss mondialement et dans quelques pays jusqu 95% Le dveloppement de lagriculture pour la plupart dentre eux est

be possible only by a correct and continue irrigation of the agricultural cultivations. However irrigation alone is not sufficient! Its essential a correct quality of the water used for irrigation, so to have good cultivation and optimum yields. Labeau Tunisie offers ROAG series plants as the correct solution for irrigation problem of agriculture. THE ROAG SYSTEM: Each ROAG systems consist of following stages: - Self carrying Structure - dimension 3500/6000x1200/1400x1800/ in the standard version, built with painted and galvanized steel. The structure is palletized in order to facilitate the transport. - All the instrumentation, the gauges, the commandos and the emergency devices are dislocated on the frontal panel of the system. - Heavy duty 40 5m and 1m sediment Multifilter - High pressure pump. Stainless stell high pressure Vertical multistage pump (400V). - RoPlant System include reverse osmosis modules, production is 60-1000m3/hour (16000-285000GPD) Its possible to feed the system with high SDI water. - Automatic electronic system control display: - System in operation indicator - Conductivity inlet and outlet - Lighted On/Off controls - Pressure inlet - Automatic control of stand-by and cleaning of reverse osmosis membranes. - Automatic dosing system for antiscalant product. For the elevated capacity of this system is very important a water feeding analysis for the right choice of pretreatment 2

et ne sera possible que par une bonne irrigation et continuer de les cultures agricoles. Toutefois lirrigation nest pas suffisante! Il est essentiel une qualit correcte de leau utilise pour lirrigation, afin davoir une bonne culture et des rendements optimaux. Labeau Tunisie offre ROAG plantes srie comme la meilleure solution pour le problme de lirrigation de lagriculture.

ROAG machines comprennent: - Structure autosuffisant - version standard dimension: 3500/6000x1200/1400x1800/ second modle. Construit de mtal galvanis et peint haute rsistance - Tous le instruments, les jauges, les commandos et les dispositifs durgence sont dplacs sur le panneau frontal du systme. - Robuste 40 longuer 5m sdiments multifilter - caisse externe AISI316 raliss. - Robuste 40 longuer 1m sdiments multifilter - caisse externe AISI316 raliss. - Pompe haute pression. Pompe multicellulaires verticales (400V) AISI316L ralis - Le ROAG systme comprende des modules dosmose inverse pour la productione entre 60 et 1000m3/hour (16000285000GPD) second modle. - Il est possible dalimenter le systme avec de leau haute SDI avec prtraitments spcifiques. - Le contrle et laffichage sont ralises par un automate lectronique PLC dispositif Le dispositif affiche: - Ltat du systme - Conductivit dentre et de sortie - Pression dentre - Pression pompe haute pression - Commande automatique de la stand-by et le nettoyage des membranes dosmose inverse.

system. So high capacity Water softners, Dechlorine and automatic system for the removal of Iron, Manganese and other are available. PROCESS: The RO process uses membranes to remove dissolved solids, organics, pyrogens and bacteria from water. RO also removes sodium, chloride, hardness, fertilizers, insecticides, arsenic, heavy metals and many other contaminants. Most importantly, RO reduces total dissolved solids (TDS). RoPlant standard production includes a simple pretreatment as a sediment and carbon filter and a more detailed as an antiscalent feeder for very hard water in high efficiency RO systems. Other pretreatment methods are determined through a water analysis.

- Systme automatique de dosage pour le produit antitatre. - Systme automatique de dosage pour le produit biocide, etc . (second modl) Pour le capacit leve de ce systme est trs important de lanalyse de leau dalimentation pour le choix du systme de prtraitment. Sont disponibles: adoucisseurs deau, dechlorine systme, automatique systme pour llimination du fer, de manganse.. PROCESSUS: Les processus de losmose inverse utiles des membranes pour eliminer les matires dissoutes dans leau, matire organique, les bactries et les pyrognes. Osmose inverse limine galement de sodium, chlorure, duret, engrais, insecticides, larsenic, des mtaux lourds et plusieurs autres contaminants. Osmose Inverse surtout rduit la TDS total solides dissous.

SYSTEM CONTROL The system is controlled by Labeau PLC that verifies every single parameter in order to assure and to verify continuously the operations. Main Features: - Acustic and visual Alarm - Inlet/outlet pressure - Display of TDS/Conductivity, pH, Temperature C and % of recovery - Total hour meter - Membranes auto flush system and built-in cleaning system - The equipment is factory tested and sterilized prior to shipment - All components are high quality with FDZ/NSF approval - Mixing valve for adjusting quality of permeate water.

Les modles standard de la srie ROS comprennent un simple pretraitment comme un filtre sdimentes, un filtre charbon et une dose unitaire de antitartre. Dautres mthodes de pretraitment sont tablis par lanalyse de leau entrante.

SYSTEME DE CONTROLE Le systme est contrl par PLC Labeau qui vrifie chaque paramtre afin dassurer et de vrifier en permanence les oprations. Caractristiques principales: - Alarme visuelle et Acustic - CIP - nettoyage intgr du systme - Affichage de TDS / conductivit, pH, temprature C et% de rcupration - Total compteur horaire - auto purger le systme de membranes et de nettoyage intgr du systme - Le matriel est test en usine et strilis avant lexpdition - Tous les composants sont de haute qualit avec FDZ / NSF - Vanne de mlange pour ajuster la qualit de leau de permat.

WATER AND AGRICULTURE: Salinity hazard is one of the major problem with water used in agricultural irrigation. The use of water for irrigation with high salinity depends on the following factors: - Type of the soil under irrigation - Cultivation salt tolerance - Climate condition in case of desert area with high evaporation and increase of salinity in water - Sea proximity of the cultivation area with infiltration of sea water. Below are present two tables with indication about the use of salts water for irrigation in agriculture and consequent damages caused by it.

LEAU ET LAGRICULTURE: Risque de salinit est lun des problmes majeurs avec de leau utilise dans lirrigation agricole. Lutilisation deau pour lirrigation avec une forte salinit dpend des facteurs suivants: - Type de sol sous lirrigation - La tolrance des cultures la salinit - Condition climatique dans le cas de la zone dsertique avec une forte vaporation et laugmentation de la salinit dans leau - Proximit de la mer de la zone de culture avec une infiltration deau de mer Ci-dessous sont prsents deux tableaux avec indication sur lutilisation de leau sale pour lirrigation agricole et les dommages subsquents causs par elle.

Table of hazard for cultivation

Effects of salinisation on the cultivated land

Labeau Tunisie Activity

Activity of Labeau Tunisie is made by ITALIAN ENGINEERING staff with more than 20 years of experience in water treatment. High quality is guarantee by the long experience and by the exclusive use of high quality components and parts made in EU, USA or JAPAN. None economical material is used in none part of the plants. Also best quality of stainless steel (S.S. Duplex in the material that is contact with sea water) and best brands present in the market. Every components and parts is certified by the manufucturer and specific documents are available. Every situation and/or installation are monitored and reported so to offer to our customers only best service. We project, manufacture and delivery water purification systems for our customers.

Productione Labeau Tunisie

Tous les systmes sont conus et fabriqus par le personnel technique de Labeau Tunisie en Tunisie. La conception est base sur ingnieur italien de 20 ans dexprience dans les installations de traitement des eaux spcialise dans la mise en uvre de dessalement cls en main jusqu 10000 m3/j. Production en Tunisie est effectue par le personnel local sur les productions spcifiques et de la supervision du personnel technique italienne.


Water Treatment Systems Production -

LABEAU08010312 05/12 Printed in tunisie