303-04C-1

Sistema de carga y control de combustible 4.0L (OHV)

303-04C-1

Manual Table of Contents

SECCION 303-04C Sistema de carga y control de combustible 4.0L (OHV)

Aplicacion del vehculo: Ranger CONTENIDO PAGINA

DESCRIPCION Y FUNCIONAMIENTO Carga y controles del combustible.....................................................................................303-04C-2 DIAGNOSTICO Y COMPROBACION Carga y controles del combustible.....................................................................................303-04C-3 DESMONTAJE E INSTALACION Arnes de cableado .............................................................................................................303-04C-6 Cuerpo de la mariposa.......................................................................................................303-04C-3 Inyectores de combustible .................................................................................................303-04C-5 Multiple de suministro Combustible................................................................................303-04C-8 ESPECIFICACIONES ..........................................................................................................303-04C-10

2000 Ranger, 8/1999

303-04C-2

Sistema de carga y control de combustible 4.0L (OHV)

303-04C-2

DESCRIPCION Y FUNCIONAMIENTO
Carga y controles del combustible
El sistema de inyecci n de combustible secuencial o de m ltiples puertos (SFI) est clasificado como: u a multipunto. tiempo de pulso. controlado por flujo de masa de aire. El combustible se mide en cada puerto de admisi n o en un orden de encendido secuencial. El sistema es controlado por el m dulo de control del tren motriz o (PCM). El subsistema de suministro de combustible consta de: Arn s de cableado de carga de combustible e V lvula de alivio de presi n a o Cuerpo de la mariposa M ltiple de suministro de inyecci n de u o combustible Sensor de nivel de combustible y bomba el ctrica e en el tanque Un filtro de combustible Seis inyectores de combustible Un regulador de presi n en el tanque o Un amortiguador de combustible Sincronizacion de la inyeccion del combustible El PCM controla el periodo de tiempo durante el cual los inyectores de combustible est n a energizados. La amplitud de pulso est determinada por las a entradas provenientes del: Sensor calentado de oxgeno (HO2S) Sensor del flujo de la masa de aire (MAF) Sensor de temperatura del refrigerante del motor (ECT) Sincronizador del arbol de levas Sensor de temperatura del aire de admisi n (IAT) o

Cuerpo de la mariposa El cuerpo de la mariposa controla el flujo de aire al motor a trav s de una v lvula de mariposa. El e a cuerpo de la mariposa incluye: un tope preajustado para localizar la mariposa totalmente abierta (WOT). un sensor de posici n de la mariposa (TP) o (9B989). la tapa de purga del c nister para el control de a emisiones evaporativas. un sellador en la v lvula de la mariposa para a reducir el flujo de aire cuando la mariposa est a cerrada (no quite o limpie el sellador) y para reducir los residuos de sedimentos. un tornillo tope de cerrado de la mariposa. Inyectores de combustible Los inyectores de combustible: son dispositivos electromec nicos. a atomizan y miden el combustible. est n montados en el m ltiple de admisi n. a u o est n colocados para que las puntas suministren el a combustible justo antes de la v lvula de admisi n a o (6507). son un conjunto de v lvula actuada por solenoide. a se activan por el m dulo de control del tren o motriz. Multiple de suministro de inyeccion de combustible El m ltiple de suministro de inyecci n de u o combustible proporciona combustible a alta presi n o desde la lnea de suministro a los seis inyectores de combustible. El conjunto consta de lo siguiente: una conexi n para cada inyector de combustible. o una brida de montaje para el amortiguador de combustible. un puerto de montaje para el m ltiple de u suministro de inyecci n de combustible. o

2000 Ranger, 8/1999

303-04C-3

Sistema de carga y control de combustible 4.0L (OHV)

303-04C-3

DESCRIPCION Y FUNCIONAMIENTO (Continuacion)

Valvula de alivio de presion de combustible La v lvula de alivio de presi n del combustible: a o se usa para aliviar la presi n del combustible. o se localiza en el m ltiple de suministro de u inyecci n del combustible. o Cables de carga del combustible Los cables de carga del combustible transfieren las se ales el ctricas a los inyectores de combustible. n e Las se ales del m dulo de control del tren motriz n o determinan la secuencia y la duraci n para el o encendido del inyector de combustible. Amortiguador del combustible El amortiguador de combustible reduce la fluctuaci n de la presi n del combustible durante la o o operaci n del inyector. o

DIAGNOSTICO Y COMPROBACION
Carga y controles del combustible
Refi rase al Manual de diagn stico de emisiones y e o 1. control de tren motriz

DESMONTAJE E INSTALACION
Cuerpo de la mariposa
Desmontaje e Instalacion ADVERTENCIA: No fume ni lleve tabaco encendido o flama abierta de ningun tipo cuando trabaje en o cerca de cualquier componente relacionado con el combustible. Siempre est n a presentes mezclas altamente inflamables y pueden encenderse. No seguir estas instrucciones puede dar como resultado lesiones personales. PRECAUCION: El area de la oquedad y placa del cuerpo de mariposa tienen un recubrimiento especial y no deben limpiarse. 1. Desmonte el tubo de salida del filtro de aire. Para informaci n adicional, refi rase a la o e Secci n 303-12. o Quite la tolva contra nieve del cable del acelerador.

2.

Puede adquirirse por separado.

2000 Ranger, 8/1999

303-04C-4

Sistema de carga y control de combustible 4.0L (OHV)

303-04C-4

DESMONTAJE E INSTALACION (Continuacion)

3. Desconecte el acelerador y los cables del actuador de control de velocidad (si as est a equipado).

4.

Desconecte el conector el ctrico del sensor de e posici n de la mariposa (TP). o

5.

Desconecte la lnea de purga del c nister. a

6.

Desmonte el cuerpo de la mariposa.

2000 Ranger, 8/1999

303-04C-5

Sistema de carga y control de combustible 4.0L (OHV)

303-04C-5

DESMONTAJE E INSTALACION (Continuacion)

7. Si es necesario inspeccione e instale una nueva junta del cuerpo de mariposa. Para instalar, realice el procedimiento de desmontaje invirtiendo el orden.

8.

Inyectores de combustible
Desmontaje e Instalacion 1. Desmonte el m ltiple de alimentaci n de u o inyecci n de combustible. Para informaci n o o adicional, refi rase a M ltiple de e u suministroCombustible en esta secci n. o Retire los seis inyectores de combustible.

2.

3.

Nota: Para ayudar a la instalaci n lubrique los o nuevos sellos de anillo O con aceite de motor Super Premium SAE 5W-30 XO-5W30-QSP o equivalente que cumpla con la especificaci n Ford WSS-M2C153-G. o Inspeccione e instale nuevos sellos de anillo O si es necesario.

4.

Para instalar, realice el procedimiento de desmontaje invirtiendo el orden.

2000 Ranger, 8/1999

303-04C-6

Sistema de carga y control de combustible 4.0L (OHV)

303-04C-6

DESMONTAJE E INSTALACION (Continuacion)

Arnes de cableado
Desmontaje e Instalacion 1. Quite el m ltiple de admisi n superior. Para u o informaci n adicional, refi rase a la Secci n o e o 303-01C . Nota: Se muestra la transmisi n autom tica, la o a transmisi n manual es similar. o Desconecte los dos conectores el ctricos del e arn s de la transmisi n. e o

2.

3.

Desconecte los dos conectores el ctricos del e sensor de oxgeno calentado.

4.

Desconecte el conector de mampara del motor.

2000 Ranger, 8/1999

303-04C-7

Sistema de carga y control de combustible 4.0L (OHV)

303-04C-7

DESMONTAJE E INSTALACION (Continuacion)

5. Desconecte el conector el ctrico del m dulo de e o control del tren motriz (PCM).

6.

Desconecte el conector el ctrico del sensor de e posici n del cig e al (CKP). o u n

7.

Desconecte los conectores el ctricos. e sensor de temperatura del refrigerante del motor (ECT) unidad emisora del indicador de temperatura del agua

8.

Desconecte los conectores el ctricos del e inyector de combustible.

2000 Ranger, 8/1999

303-04C-8

Sistema de carga y control de combustible 4.0L (OHV)

303-04C-8

DESMONTAJE E INSTALACION (Continuacion)

9. Desconecte el conector el ctrico del sensor de e posici n del arbol de levas (CMP). o

10. Desconecte el conector el ctrico del sensor de e presi n del aceite del motor. o

11. Desmonte el arn s de cableado. e 12. Para instalar, realice el procedimiento de desmontaje invirtiendo el orden.

Multiple de suministro Combustible

Desmontaje e Instalacion ADVERTENCIA: No fume ni lleve tabaco encendido o flama abierta de ningun tipo cuando trabaje en o cerca de cualquier componente relacionado con el combustible. Siempre est n a presentes mezclas altamente inflamables y pueden encenderse. No seguir estas instrucciones puede dar como resultado lesiones personales.

2000 Ranger, 8/1999

303-04C-9

Sistema de carga y control de combustible 4.0L (OHV)

303-04C-9

DESMONTAJE E INSTALACION (Continuacion)

ADVERTENCIA: La gasolina en el sistema de combustible permanece bajo alta presi n, aun o cuando el motor no est funcionando. Antes de e trabajar o desconectar cualquiera de las lneas o componentes del sistema de combustible, se debe liberar la presi n del sistema de combustible. No o seguir estas instrucciones puede dar como resultado lesiones personales. 1. Alivie la presi n del combustible. Para o informaci n adicional, refi rase a la Secci n o e o 310-00. Quite el m ltiple de admisi n superior. Para u o informaci n adicional, refi rase a la Secci n o e o 303-01C. Desconecte los conectores el ctricos del e inyector de combustible.

2.

3.

4.

Desconecte la lnea de vaco del amortiguador de combustible.

5.

Desconecte la lnea del combustible. Para informaci n adicional, refi rase a la Secci n o e o 310-00.

2000 Ranger, 8/1999

303-04C-10

Sistema de carga y control de combustible 4.0L (OHV)

303-04C-10

DESMONTAJE E INSTALACION (Continuacion)

6. Quite los tornillos birlo.

7.

Retire el m ltiple de suministro de inyecci n de u o combustible y retire los inyectores de combustible. Retire y deseche la junta del m ltiple de u suministro de inyecci n de combustible. o Para instalar, realice el procedimiento de desmontaje invirtiendo el orden.

8.

9.

ESPECIFICACIONES
Especificaciones generales Ref. Aceite de motor SAE 5W30 Super Premium XO-5W30-QSP Especificaciones de apriete Descripcion Tornillos del amortiguador de combustible Lnea de combustible al amortiguador
(Continuaci n) o

Especificaciones de apriete Especificaciones WSS-M2C153-G Descripcion Tornillos birlo del m ltiple de suministro u de combustible Tornillos del cuerpo de la mariposa Conector de mampara del motor Conector del PCM Nm 15 Lb-Ft 11 Lbpulg. -

10 6 6

89 53 53

Nm 9

Lb-Ft -

Lbpulg. 80

20

15

2000 Ranger, 8/1999