Sie sind auf Seite 1von 316

Festo Didactic 2008

Festo Didactic 2008
Festo Didactic 2008

Festo Didactic Su colaborador ideal para la formación profesional y continuada

El aprendizaje, el conocimiento y la educación son los principales temas de este siglo Festo

El aprendizaje, el conocimiento y la educación son los principales temas de este siglo

Festo Didactic pone sobre la mesa sus más de 40 años de experiencia en el desarrollo de soluciones para un aprendizaje rápido y consolidado de todo el espectro de la tecnología de automatización. Estos conocimientos y experien- cia nos sitúan en una posición clave en el mercado del futuro. La demanda de formación seguirá creciendo rápidamente. Y esta es la razón por la que nos he- mos fijado la meta de hacer el aprendizaje aún más eficiente. Un gran reto para nosotros. Un gran colaborador para usted.

Todo de un mismo proveedor

Actualmente, el Sistema para la Enseñanza de Automatización es más amplio

y actualizado que nunca e incluye todos los temas actuales de automatización en su gama de productos: neumática, electroneumática, hidráulica, electro-

hidráulica, electrónica, sensores, robótica, tecnología CNC, tecnología de PLC

y bus de campo, tecnología de fabricación e ingeniería de procesos, así como mecatrónica.

Desde los fundamentos hasta un centro completo de formación

Desde los equipos de formación básicos y cursos específicos de tecnología, hasta los sistemas de planificación, control y manipulación de complejas redes CIM y centros de aprendizaje completamente equipados – hemos creado un mundo de aprendizaje para usted que se ajusta a sus necesidades personales para una enseñanza eficiente y una garantía de éxito en el aprendizaje.

Su colaborador, en todo el mundo

¡Hablamos su idioma! Y estamos a la vuelta de la esquina – en más de 100 paí- ses de todo el mundo. Gustosamente le vistaremos en sus instalaciones o en su despacho – tanto si desea reservar cursos como adquirir software, libros

u otros productos. O tal vez desee utilizar la amplia gama de servicios online

– ¡estamos a un simple clic de usted!

www.festo-didactic.com

El lugar de Internet para educación y formación.

Contenido

Media 10 Software 1 Courseware 7 Equipos de laboratorios 60 64 Mobiliario de prácticas

Media

10

Software

1

Courseware

7

Equipos de laboratorios

60

64

Mobiliario de prácticas Equipos de prácticas

74

Robotino ® – El nuevo sistema de enseñanza – Aprender con robots

144

Mecatrónica y automatización de la producción

154

MPS ® – El Sistema de Producción Modular

156

iCIM – Formación profesional en CIM

5

MicroFMS – CNC y robótica como en el sector industrial

44

MultiFMS – Plataforma de aprendizaje con MPS ® , sistema de transporte, CNC

51

Automatización de procesos

258

MPS ® PA – El nuevo sistema de aprendizaje para automatización de procesos

64

Estación de trabajo Compacta

80

AFB factory Producción híbrida

284

4

Calidad certificada Servicio con valor añadido

6

Formación y asesoría

8

Índice

alfabético

0

Índice numérico

08

Festo en el mundo

1

Calidad certificada

Excelente calidad

La calidad didáctica de los conceptos de formación, la calidad de los pro- ductos y los procesos empresariales forman parte indivisible de la innova- ción. Como uno de los proveedores de formación líderes a nivel mundial en el campo de técnicas de automa- tización, ofrecemos una calidad ga- rantizada.

Los mejores conceptos de forma- ción sirven de poco si los productos y procesos empresariales no respon- den a las exigencias prácticas.

El hardware de formación y los me- dios de aprendizaje se ajustan a los conocimientos y exigencias didácti- cas más actuales.

En este caso también garantizamos un 100% de calidad:

– Los sistemas y componentes de formación de Festo Didactic cum- plen todas las normas y directivas, como DIN/ISO y VDE.

– Únicamente se utilizan componen- tes industriales.

– La calidad de Festo Didactic ha si- do certificada según DIN EN ISO

9001.

– Como SIMATIC Solution Provider de Siemens, se ha premiado su profesionalidad en formación y proyectos.

– Valoramos mucho la opinión de nuestros clientes. Por esta razón, el instituto de investigaciones eco- nómicas TNS Infratest realiza en- cuestas periódicas entre nuestros clientes.

– Festo Didactic obtuvo el certificado Worlddidac Quality Charter como distinción por sus excepcionales productos y servicios en el campo de la formación.

Los premios recibidos son prueba de ello:

Robotino ® reddot Design Award 006 Worlddidac Award 006

Learnline Ganador de premios de diseño internacional:

iF product design award 006 Focus design award 005 (Plata)

COSIMIR ® Robotics Nominado para:

digita award 001 Worlddidac Award 00

Futurion ® Worlddidac Award 000 digita award 000

FluidSIM ® Worlddidac Award 1996 digita award 1996

MPS ® Worlddidac Award 1998

1996 digita award 1996 – MPS ® Worlddidac Award 1998   
1996 digita award 1996 – MPS ® Worlddidac Award 1998   
     
   
  
    
  
  
   
     
     
  
  
 
   
  
      www.festo-didactic.com 5
      www.festo-didactic.com 5
      www.festo-didactic.com 5
      www.festo-didactic.com 5
      www.festo-didactic.com 5
      www.festo-didactic.com 5

Servicio con valor añadido

Hemos definido el „Valor añadido“ para usted

Festo Didactic es su colaborador en formación profesional y continuada. Medimos nuestro éxito por su satis- facción – por cuya razón nos esfor- zamos constantemente en optimizar nuestros productos y servicios para cumplir con sus necesidades.

A su lado

¡Hablamos su idioma! Y estamos a la vuelta de la esquina – en más de 100 países de todo el mundo.

Tienda de repuestos

Si tras años de funcionar, una pieza se estropea y necesita urgentemente un repuesto: no hay problema. Nues- tro servicio de asistencia le ofrece la reposición de la pieza en unos pocos días – a un coste razonable. ¡Solicite información!

Garantía de 24 meses

Nuestra calidad se amortiza. Por eso todos nuestros productos – excep- tuando las piezas sometidas a des- gaste – se entregan con una garantía de 4 meses. Estaremos allí cuan- do nos necesite – incluso tras lar- gos años.

El lugar de Internet para colegios y escuelas de formación profesional:

www.festo-didactic.com

Todo lo que necesita es un acceso a Internet y un navegador para echar un vistazo, pedir productos o acce- der a nuestra amplia gama de servi- cios. Estamos a su servicio en todo momento.

Cree su laboratorio de formación en tres dimensiones con VRLAb 2.

El software para ello está ahora dis- ponible gratuitamente en el DVD “In- teractive Guide” – o puede descar- garlo de www.festo-didactic.com.

en el DVD “In- teractive Guide” – o puede descar- garlo de www.festo-didactic.com. www.festo-didactic.com 7
en el DVD “In- teractive Guide” – o puede descar- garlo de www.festo-didactic.com. www.festo-didactic.com 7

Formación y asesoría

Orientado de forma consecuente a la creación de valor añadido

Formación

Programas de cualificación

Asesoría

Festo Training and Consulting:

Seminarios, talleres y procesos de simulación empresarial. Seminarios

Medidas de cualificación certificadas para directivos y especialistas.

Identificar y optimizar procesos de creación de valor.

40 años de experiencia en el sector de la formación y 0 años de expe- riencia en la optimización de pro-

públicos o internos. En un primer plano se encuentra siempre la orien- tación práctica y el aprendizaje con

Ejemplos prácticos y estudios casuís- ticos del entorno laboral de los parti-

Juntos recorremos el proceso com- pleto de un producto en su empresa

cesos.

productos e instalaciones de forma-

cipantes favorecen el éxito de apren-

siempre con el objetivo de estruc-

Hemos demostrado, en distintos

ción reales.

dizaje individual y la transferencia de lo aprendido a la empresa.

turar el recorrido de forma eficiente y de evitar despilfarros.

proyectos en más de 5 países, que podemos desarrollar con éxito pro-

El éxito del aprendizaje se puede me- dir. La rápida aplicación en el trabajo

Temas

Certificaciones

Para conseguir esto, expertos aseso-

cesos de cambio junto con nuestros clientes.

diario es una característica de cali- dad determinante.

Master Estudios master en cooperación con las principales universidades, p. ej.

res recurren a métodos y herramien- tas punteras a nivel mundial y que son empleadas en Festo. Todo ello, con vistas a conseguir metas comu-

Todas las soluciones que propone- mos han sido introducidas y proba- das en Festo y están sometidas a un

Ser humano

Engineering Management

nes previamente definidas. ¡Esto es lo que nos distingue!

proceso de mejora continuo.

– Procesos de solución de problemas

Manager

– Moderación de equipos

Programas de cualificación para es-

Procesos

– Comunicación eficiente

– Competencia intercultural

Técnica

– Neumática, hidráulica

– Técnica de control

– Técnica PLC, robótica

– Técnica de sensores, técnica de re- gulación

Organización

– Optimización de procesos

– Producción sobre demanda

– Eficiencia de la instalación y opti- mización de preparación

– Análisis de la cadena de valor

– Target Engineering

pecialistas y directivos en empresas

industriales centrados en „Indus- trial Management“, p. ej. General Business

Expert

Conocimientos específicos, cuya me-

ta es el desarrollo de especialistas en la empresa, p. ej. sistemas de pro- ducción, Target engineering, Change Management, estategias de RRHH

– Desarrollo de productos

– Producción ajustada

– Aprovisionamiento y logística

– Marketing y ventas

– Estrategias de crecimiento

– Gestión de proyectos

– Mejora continua (Kaizen)

– Dirección y trabajo en equipo

Toda la información, fechas, lugares y precios los encon- trará en Internet:

www.festo-didactic.com

Media

Software 12 Programas didácticos digitales 13 Procesos de simulación empresarial 24 Simulación

Software

12

Programas didácticos digitales

13

Procesos de simulación empresarial

24

Simulación

25

FluidSIM ® Diseño/Simulación

26

COSIMIR ® Sistemas de simulación y entornos de aprendizaje virtuales

28

Software de programación

34

Software de visualización

36

Courseware

37

Neumática

38

Hydráulica

44

Sensores

50

Electrónica/PLC

51

Mecatrónica/Técnica de manipulación

55

Técnica de metales/Tecnología CNC

58

Accesorios

adicionales

59

Software.de.Festo.Didactic.

Soluciones excelentes y premiadas para

– Estudiar y enseñar

– Programar

– Experimentar

– Realizar simulaciones

– Visualizar

– Gestionar

– Recrearse

– Utilizar y observar

y mucho más, en formato digita- lizado.

– Visualizar – Gestionar – Recrearse – Utilizar y observar y mucho más, en formato digita-
– Visualizar – Gestionar – Recrearse – Utilizar y observar y mucho más, en formato digita-
– Visualizar – Gestionar – Recrearse – Utilizar y observar y mucho más, en formato digita-

Media

Software

Programas didácticos digitales

Programas.didácticos.digitales:

Conocimientos.preparados.de.forma.excelente

Conocimientos.preparados.de.forma.excelente Libertad.para.el.tutor.y.motivación. para.el.alumno. –

Libertad.para.el.tutor.y.motivación.

para.el.alumno.

– Contenidos didácticos y medios excelentes

– Libertad en prácticas presenciales mediante fases de autoformación

– Configuración de escenarios de aprendizaje individuales

– Múltiples funciones de programa, p. ej. glosario, búsqueda, notas

– Posibilidad de uso en el Classro- om-Manager

– Integración en conceptos de forma- ción con otros medios (Word, Ex- cel, PDF, etc.)

– Control de usuarios

– Control del progreso de aprendiza- je y certificación

Los programas didácticos pueden adquirirse como:

– CD-ROM

– Licencia para redes locales

(bajo demanda)

– Formación en línea (WBT) para el

Classroom Manager

– Como instalación en uno de sus

servidores

– Para su uso a través de internet

(bajo demanda)

Si lo desea, podemos prepararle una oferta de e-learning a su medida. Es-

taremos encantados de asesorarle

desde la concepción hasta la insta- lación de sistemas de gestión de for-

mación completos.

Media

Software

Programas didácticos digitales

Classroom.Manager.–.administración,.evaluación

digitales Classroom.Manager.–.administración,.evaluación Estructurar.y.poner.a.disposición. Referencias 200
digitales Classroom.Manager.–.administración,.evaluación Estructurar.y.poner.a.disposición. Referencias 200

Estructurar.y.poner.a.disposición.

Referencias

200 User DE/EN/ES/FR/EL

550804

medios.didácticos.digitales.de.

Classroom Manager (hasta 200 usuarios registrados por nombre, en 20 puestos de trabajo simultá- neos), CD-ROM con instrucciones

1000 User DE/EN/ES/FR/EL Paquete de servicio DE

550805

forma.sencilla.

550765

Ayudas en el día a día:

 

– Elabore su propia biblioteca de medios basada en medios didác- ticos digitales nuevos o existen- tes (Word, Excel, Powerpoint, PDF, WBTs, jpg, etc.)

– Elabore cursos individuales al ins- tante basados en los medios di- dácticos.

– La estructura del curso ilustra su concepto de formación con dura- ción, prácticas presenciales, me- dios didácticos, condiciones de acceso, certificaciones y diversas posibilidades de comunicación.

de instalación.

– Classroom Manager (hasta 1000 usuarios registrados por nombre, en 100 puestos de trabajo simultá- neos), CD-ROM con instrucciones

de instalación. Escuelas y centros de formación profesional pue- den usar esta versión del Classro-

om Manager hasta 2000 usuarios registrados por nombre, en 200 puestos de trabajo simultáneos.

– Paquete de servicio Classroom Ma- nager (1 día con apoyo en la insta- lación, instrucción y formación pre-

– Como tutor siempre puede ver el

sencial en Alemania)

progreso de aprendizaje de los alumnos.

Requisitos.del.sistema

– Ponga el conocimiento estructura- do a disposición de sus compañe- ros de forma controlada mediante derechos de acceso. Usted decide quién puede acceder a qué.

– Sistema operativo Windows 2000 Server (Web Edition) o superior

– Para la instalación se requieren de- rechos de administrador.

– Junto con el Classroom Manager deben instalarse los siguientes componentes OpenSource gratui- tos incluidos en el paquete de ins- talación: Apache 2.x, MySQL 4.x ó 5.x, PHP 4.x, Zend Optimizer

– En la instalación estándar se re- quieren los siguientes puertos: 80 (Apache) y 3306 (MySQL).

– Se sugiere el uso de hardware In- tel/AMD x86 ó x86-64. Sin requisi- tos mínimos de procesador, RAM o disco duro.

Media

Software

Programas

didácticos digitales

Soft.skills

Gestión.de.proyectos Gestione con éxito proyectos y siste- mas técnicos complejos. Gestión.del.tiempo Optimice su
Gestión.de.proyectos Gestione con éxito proyectos y siste- mas técnicos complejos. Gestión.del.tiempo Optimice su
Gestión.de.proyectos Gestione con éxito proyectos y siste- mas técnicos complejos. Gestión.del.tiempo Optimice su

Gestión.de.proyectos Gestione con éxito proyectos y siste- mas técnicos complejos.

Gestión.del.tiempo Optimice su bien más preciado. Cree nuevos espacios y encuentre más

Búsqueda.en.internet Adquiera ventaja mediante la bús- queda rápida y sencilla en internet

Invertir aprox. 60 minutos en tiempo

energía para cosas nuevas.

de informaciones relevantes para usted.

de aprendizaje redunda en una al- ta profesionalidad y seguridad en el control de proyectos. En tres módu- los aprenderá los conceptos básicos más importantes, a la vez que recibi- rá muchas sugerencias y ayudas pa-

Con este programa didáctico tiene la oportunidad de obtener un benefi- cio muy elevado. El tiempo necesario es de aprox. 60 minutos. El ahorro de tiempo puede ser un múltiplo del invertido. En dos módulos aprende-

En dos módulos aprenderá a usar de forma efectiva el internet como fuen- te de información y le mostraremos métodos y medios auxiliares para la búsqueda.

ra la práctica de proyectos.

rá los fundamentos de la gestión del tiempo y su aplicación práctica.

Extracto del contenido:

Extracto del contenido:

Fundamentos

Extracto del contenido:

El.internet.como.fuente.de. información.

– Definición de proyecto

Fundamentos

– Una preparación adecuada

– Planificación de proyectos

– Fenómeno tiempo

– Delimitación catálogos - motores

– Organización de proyectos

– Documentación de proyectos

Práctica.de.proyecto

– Estructuración

Análisis

Plazos y fechas Recursos Organización Documentación

Medios.de.control

– Método de las 4 salas

– Planificación estructurada de pro- yectos

– Paquetes de tareas e hitos

– Técnica de diagramas de red

– Planificación sucesiva

– Planificación de gastos

– Planificación temporal y de capaci- dad ajustada

S.M.A.R.T.

Tiempo de aprendizaje: aprox. 1 hora

Por ejemplo licencia simple en CD-ROM con activación en línea DE/EN/ES/FR

Nº de artículo

540905

con connector para instalación en red DE/ EN/ES/FR

Nº de artículo

540907

– Trabajo orientado a metas

– Ladrones de tiempo

Biorritmo

Planificación diaria Límites de la gestión del tiempo

Aplicación.práctica Metas y tareas Definición según S.M.A.R.T. Definir prioridades

– El principio de Pareto

– Análisis ABC0

– Organización del puesto de trabajo

– Método ALPEN

de búsqueda

– Expresiones de búsqueda y opera-

dores lógicos

Operadores lógicos Trabajar con filtros

Ayudas.y.métodos Procesos de búsqueda Descripción de metas Ciclo de consolidación

– Relevancia de resultados

– Verificación de resultados

– Presentar contenidos

Tiempo de aprendizaje: aprox. 1 hora

Tiempo de aprendizaje: aprox. 1 hora

Por ejemplo licencia simple en CD-ROM

con activación en línea DE/EN/ES/FR

Nº de artículo

549767

con connector para instalación en red DE/ EN/ES/FR

Por ejemplo licencia simple en CD-ROM con activación en línea DE/EN/ES/FR

Nº de artículo

549759

con connector para instalación en red DE/ EN/ES/FR

Nº de artículo

549763

Nº de artículo

549771

Media

Software

Programas didácticos digitales

Fascinación.por.la.tecnología

didácticos digitales Fascinación.por.la.tecnología Si recorremos la historia de la técni- ca podremos

Si recorremos la historia de la técni- ca podremos comprobar que las in- venciones han cambiado el mundo de forma decisiva. Además han sur- gido nuevas formas de trabajo: des- de el cazador hasta el ingeniero. El programa ‘Fascinación por la tecno- logía’ le permitirá conocer el mundo de la automatización de forma inte- ractiva. El programa cuenta con nu- merosos componentes multimedia. Descubra y aprenda al mismo tiem- po: diviértase aprendiendo. El pro- grama se compone de 4 módulos:

Técnica.y.automatización El encuentro con la técnica y proce- sos automatizados se produce a dia- rio. Los ejemplos prácticos de la in- troducción son muestra obvia de la influencia que ejerce la técnica sobre nuestra vida, tanto antaño como, en mayor medida, hoy en día.

Historia.de.la.técnica.de. automatización Desde siempre, el ser humano se ha esforzado en aplicar máquinas y pro- cesos automatizados para facilitar el trabajo. El programa contiene ejem- plos fascinantes para que el estu- diante sea consciente del esfuerzo que supuso dicho progreso y conoz- ca sus impresionantes resultados.

Nociones.básicas.de.la.técnica.de. automatización Este módulo de aprendizaje profun- diza aún más en la parte práctica. En él se muestra como un proceso de fabricación llevado a cabo has- ta el momento de forma manual es automatizado y se transmiten cono- cimientos sobre los elementos (sen- sores, actuadores) y procedimientos (flujo de material, energía y señales) de un proceso automatizado.

Técnica.y La influencia entre la técnica y la so- ciedad ha sido y es todavía recípro- ca. Este módulo de aprendizaje tam- bién contiene ejemplos ilustrativos para que el estudiante comprenda esta influencia recíproca y conozca los límites de la técnica y también las consecuencias negativas para la sociedad.

Tiempo de aprendizaje: aprox. 6 ho- ras

Por ejemplo licencia simple en CD-ROM con activación en línea DE/EN/ES/FR

Nº de artículo

540899

con connector para instalación en red DE/ EN/ES/FR

Nº de artículo

540901

Neumática Aprender todo aquello concerniente a la neumática en aprox. 12 horas. El programa didáctico

Neumática Aprender todo aquello concerniente a la neumática en aprox. 12 horas. El programa didáctico incluye una parte teórica y una parte práctica.

Parte teórica Este programa autodidáctico interac- tivo permite aprender las nociones básicas de los sistemas de mando neumáticos y enseña a solucionar, tanto de forma teórica como prácti- ca, las tareas esenciales de un cur- so de formación para principiantes en materia de neumática, p. ej. en el marco de una formación profesional.

Parte práctica En la parte práctica se aplica y pro- fundiza lo aprendido en la parte teó- rica. Los distintos ejercicios conteni- dos en el programa hacen el estudio interesante y eficiente: tendrá que dibujar esquemas de circuitos con sus símbolos correspondientes, res- ponder a preguntas de respuesta múltiple, concebir redes de forma virtual en el ordenador y efectuar el conexionado de los tubos.

Extracto del contenido:

– Nociones básicas de física (unida- des, características, leyes)

– Alimentación de energía (genera- ción, distribución y preparación del aire comprimido)

– Esquemas de circuitos (esquema y símbolos)

– Actuadores (campos de aplicación, actuadores lineales, actuadores giratorios)

– Válvulas (tipos, válvulas de vías, válvulas de bloqueo, válvulas regu- ladoras de presión, válvulas regu- ladoras de caudal, combinaciones de válvulas, elementos lógicos)

– Elemento señalizador (entrada ma- nual de señales, identificación de posición final)

– Requisitos adicionales

Tiempo de aprendizaje: aprox. 12 horas

Por ejemplo licencia simple en CD-ROM con activación en línea DE/EN/ES/FR

Nº de artículo

540911

con connector para instalación en red DE/ EN/ES/FR

Media Software Programas didácticos digitales

Técnica de fluidos

Programas didácticos digitales Técnica de fluidos Electroneumática El programa de aprendizaje „Electro-

Electroneumática

El programa de aprendizaje „Electro- neumática“ se basa en el contenido

del programa de aprendizaje „Neu- mática“ y consolida lo aprendido en proyectos de orientación práctica.

Partiendo de aplicaciones concretas del sector industrial, se tratan cir-

cuitos básicos electroneumáticos. El objetivo es consolidar, aplicar y de- sarrollar lo aprendido con ayuda de

los numerosos ejercicios incluidos. Durante el ejercicio, el programa re- acciona a cada respuesta con un co- mentario correspondiente.

El alumno encontrará ayuda en el módulo de conocimientos técnicos que contiene las nociones básicas

de electroneumática clasificadas por temas. En el módulo de componen- tes se explican la estructura, el fun- cionamiento y la aplicación de com- ponentes electroneumáticos típicos. Además dispone de distintos medios auxiliares para resolver los ejerci- cios, como p. ej. archivos PDF, distin- tos archivos descargados y un am- plio glosario.

Extracto del contenido:

– Ventajas y desventajas de la elec- troneumática

– Seguridad en circuitos electrone- umáticos

– Bases teóricas de la electrotécnica

– Esquema del circuito neumático

– Esquema del circuito eléctrico

– Funciones lógicas básicas

– Activación eléctrica directa e indi- recta, control secuencial en función del tiempo y la presión

– Registro de señales en la parte fun- cional neumática y en la parte de control eléctrica, circuitos de auto- rretención

– Documentación de un sistema de mando

– Mantenimiento y reparación de ins- talaciones electroneumáticas

– Válvulas de accionamiento electro- magnético

– Cilindros de doble efecto

– Pulsadores y conmutadores eléc- tricos

– Detectores

– Relés y contactores, relés de re- tardo

– Presostatos

Nº de artículo

540913

– Esquemas eléctricos y neumáticos conformes con la norma

con activación en línea AR

Nº de artículo

554376

 

con connector para instalación en red AR

Tiempo de aprendizaje: aprox. 12 horas

Nº de artículo

554377

Por ejemplo licencia simple en CD-ROM con activación en línea DE/EN/ES/FR

Nº de artículo

540923

con connector para instalación en red DE/ EN/ES/FR

Nº de artículo

540925

con activación en línea AR

Nº de artículo

554380

con connector para instalación en red AR

Nº de artículo

554381

Media Software Programas didácticos digitales

Técnica de fluidos

Programas didácticos digitales Técnica de fluidos Hidráulica Aprender todo aquello concerniente a la

Hidráulica Aprender todo aquello concerniente a la hidráulica en aprox. 12 horas. El programa didáctico incluye una parte teórica y una parte práctica.

Parte teórica Este programa autodidáctico interac- tivo permite aprender las nociones básicas de los sistemas de mando hidráulicos y enseña a solucionar, de forma tanto teórica como práctica, las tareas esenciales de un curso de formación para principiantes en ma- teria de hidráulica, p. ej. en el marco de una formación profesional.

Parte práctica En la parte práctica se aplica y pro- fundiza lo aprendido en la parte teó- rica. Los distintos ejercicios conteni- dos en el programa hacen el estudio interesante y eficiente: tendrá que dibujar esquemas de circuitos con sus símbolos correspondientes, res- ponder a preguntas de respuesta múltiple, concebir redes de forma virtual en el ordenador y efectuar el conexionado de los tubos.

Extracto del contenido:

– Nociones básicas de física (unida- des, características, leyes)

– Instalaciones hidráulicas (principio de funcionamiento de una instala- ción hidráulica)

– Grupos de accionamiento (compo- nentes, bomba, depósito, filtro)

– Actuadores (cilindros de simple efecto, cilindros de doble efecto, hidromotores)

– Válvulas de vías (propiedades constructivas, válvulas de 2/2 vías, válvulas de 3/2 vías, válvulas de 4/2 vías, válvulas de 4/3 vías, re- des especiales)

– Válvulas de bloqueo (válvulas anti- rretorno, válvulas antirretorno des- bloqueables)

– Válvulas reguladoras de presión (válvulas limitadoras de presión, válvulas reguladoras de presión)

– Válvulas reguladoras de caudal (válvulas de estrangulación, válvu- las reguladoras de caudal)

– Requisitos adicionales

Tiempo de aprendizaje: aprox. 12 horas

Por ejemplo licencia simple en CD-ROM con activación en línea DE/EN/ES/FR

Nº de artículo

540917

con connector para instalación en red DE/ EN/ES/FR

540917 con connector para instalación en red DE/ EN/ES/FR Electrohidráulica El programa de aprendizaje „Elec-

Electrohidráulica

El programa de aprendizaje „Elec- trohidráulica“ se basa en el conteni-

do del programa de aprendizaje „Hi- dráulica“ y consolida lo aprendido en proyectos de orientación práctica.

Partiendo de aplicaciones concretas del sector industrial, se tratan cir-

cuitos básicos electrohidráulicos. El objetivo es consolidar, aplicar y de- sarrollar lo aprendido con ayuda de

los numerosos ejercicios incluidos. Durante el ejercicio, el programa re- acciona a cada respuesta con un co- mentario correspondiente.

El alumno encontrará ayuda en el módulo de conocimientos técnicos que contiene las nociones básicas

de electrohidráulica clasificadas por temas. En el módulo de componen- tes se explican la estructura, el fun-

cionamiento y la aplicación de com- ponentes electrohidráulicos típicos. Además dispone de distintos medios

auxiliares para resolver los ejerci- cios, como p. ej. archivos PDF, distin- tos archivos descargados y un am- plio glosario.

Extracto del contenido:

– Ventajas y desventajas de la elec- trohidráulica

– Seguridad en circuitos electrohi- dráulicos

– Bases teóricas de la electrotécnica

– Esquema del circuito hidráulico

– Esquema del circuito eléctrico

– Funciones lógicas básicas

– Activación eléctrica directa e indi- recta, control secuencial en función del tiempo y el recorrido

– Registro de señales en la parte fun- cional y en la parte de control eléc- trica, circuitos de autorretención

– Documentación de un sistema de mando

– Mantenimiento y reparación de ins- talaciones electrohidráulicas

– Válvulas de accionamiento elec- tromagnético: con reposición por muelle y válvulas biestables

– Cilindros de doble efecto

– Pulsadores y conmutadores eléc- tricos

– Relés y contactores, relés de retardo

– Esquemas eléctricos y neumáticos conformes con la norma

– Simulación de un esquema de cir- cuitos hidráulicos y eléctricos

Detectores

Tiempo de aprendizaje: aprox. 12 horas

Nº de artículo

540919

Por ejemplo licencia simple en CD-ROM con activación en línea DE/EN/ES/FR

con activación en línea AR

Nº de artículo

554378

Nº de artículo

540929

con connector para instalación en red AR

con connector para instalación en red DE/ EN/ES/FR

Nº de artículo

554379

Nº de artículo

540931

con activación en línea AR

Nº de artículo

554382

con connector para instalación en red AR

Nº de artículo

554383

Electricidad 1 El programa didáctico „Electricidad 1“ pertenece a una serie de nuevos programas didácticos

Electricidad 1 El programa didáctico „Electricidad 1“ pertenece a una serie de nuevos programas didácticos en las áreas de la electrotécnica y la electrónica. Los programas están orientado a la práctica. Ejemplos prácticos explican el contenido de forma breve y conci- sa. Todos los contenidos didácticos se ofrecen mediante secuencias de audio. También se puede mostrar si- multáneamente el texto del narrador en el mapa del sitio.

Los alumnos se encuentran con un cambio constante de „input“ y „output“, es decir, a fases de presen- tación y explicación en el programa didáctico siguen fases de actividad e interacción. Esto incentiva la motiva- ción y el efecto de aprendizaje.

Cada cinco hojas de materia, como mucho, se incluye una tarea de con- trol. De esta forma se obliga al alum- no a repetir, utilizar y desarrollar la materia. Se realizan ejercicios duran- te la enseñanza de la tarea, al final de cada fase de aprendizaje y duran- te los ejemplos prácticos. Durante el ejercicio, el programa reacciona a cada respuesta con un comentario correspondiente.

Integrados en el programa didácti- co se encuentran diferentes herra- mientas, como tablas de Excel, una calculadora, archivos PDF y otras descargas. Los programas didácti- cos contienen también un extenso glosario y una búsqueda de texto completo.

Extracto del contenido:

– Circuito eléctrico cerrado

– Conductividad eléctrica

– Unidades y símbolos

– Ley de Ohm

– Mediciones en el circuito eléctrico

– Fuentes de tensión

– La resistencia como elemento

– Conexión de resistencias en serie

– Conexión de resistencias en pa- ralelo

– Divisor de tensión

– La resistencia como sensor

– Atornillador

– Ampliación del rango de medida

– Calefactor con regulación de tem- peratura

– Reconocimiento de nivel de lle- nado

Tiempo de aprendizaje: aprox. 4 ho- ras

Por ejemplo licencia simple en CD-ROM con activación en línea DE/EN/ES/FR

Nº de artículo

549623

con connector para instalación en red DE/ EN/ES/FR

Nº de artículo

549625

Media Software Programas didácticos digitales

Electrotécnica

Software Programas didácticos digitales Electrotécnica Electricidad 2 El programa didáctico „Electricidad 2“

Electricidad 2

El programa didáctico „Electricidad

2“ pertenece a una serie de nuevos

programas didácticos en las áreas de

la electrotécnica y la electrónica. Los

programas están orientado a la prác-

tica. Ejemplos prácticos explican el

contenido de forma breve y concisa.

Todos los contenidos didácticos se

ofrecen mediante secuencias de au- dio. También puede mostrarse simul-

táneamente el texto del narrador en

el mapa del sitio.

Integrados en el programa didácti-

co se encuentran diferentes herra- mientas, como tablas de Excel, una

calculadora, archivos PDF y otras descargas. Los programas didácti- cos contienen también un extenso glosario y una búsqueda de texto completo.

Extracto del contenido:

– Carga eléctrica

– Condensador

– Condensador en circuito de co- rriente continua

– Condensador en circuito de co- rriente alterna

– Aplicación del condensador

– Condensador variable

– Bobina

– Bobina en circuito de corriente continua

– Bobina en circuito de corriente al- terna

– Aplicación de la bobina

– Magnitudes físicas

– Cálculos con magnitudes físicas

– Retardo de desconexión

– Comportamiento eléctrico de una lijadora

– Producción y transmisión de ener- gía

Tiempo de aprendizaje: aprox. 4 ho- ras

Por ejemplo licencia simple en CD-ROM con activación en línea DE/EN/ES/FR

Nº de artículo

549626

con connector para instalación en red DE/ EN/ES/FR

Nº de artículo

549628

Media Software Programas didácticos digitales

Electrotécnica

Software Programas didácticos digitales Electrotécnica Electrónica 1 El programa didáctico „Electrónica 1“

Electrónica 1 El programa didáctico „Electrónica 1“ pertenece a una serie de nuevos programas didácticos en las áreas de la electrotécnica y la electrónica. Los programas están orientado a la prác- tica. Ejemplos prácticos explican el contenido de forma breve y concisa. Todos los contenidos didácticos se ofrecen mediante secuencias de au- dio. También puede mostrarse simul- táneamente el texto del narrador en el mapa del sitio.

Los alumnos se encuentran con un cambio constante de „input“ y „output“, es decir, a fases de presen- tación y explicación en el programa didáctico siguen fases de actividad e interacción. Esto incentiva la motiva- ción y el efecto de aprendizaje.

Cada cinco hojas de materia, como mucho, se incluye una tarea de con- trol. De esta forma se obliga al alum- no a repetir, utilizar y desarrollar la materia. Se realizan ejercicios duran- te la enseñanza de la tarea, al final de cada fase de aprendizaje y duran- te los ejemplos prácticos. Durante el ejercicio, el programa reacciona a cada respuesta con un comentario correspondiente.

Integrados en el programa didácti- co se encuentran diferentes herra- mientas, como tablas de Excel, una calculadora, archivos PDF y otras descargas. Los programas didácti- cos contienen también un extenso glosario y una búsqueda de texto completo.

Extracto del contenido:

– Técnica de semiconductores

– Diodos

– Transistores bipolares

– Transistor de efecto campo

– Fuente de alimentación regulada

– Amplificador de audio

– Amplificador de audio con regula- ción de tono

Tiempo de aprendizaje: aprox. 4 ho- ras

Por ejemplo licencia simple en CD-ROM con activación en línea DE/EN/ES/FR

Nº de artículo

549629

con connector para instalación en red DE/ EN/ES/FR

Nº de artículo

549631

instalación en red DE/ EN/ES/FR Nº de artículo 549631 Electrónica 2 El programa de formación „Electróni-

Electrónica 2

El programa de formación „Electróni-

ca 2“ pertenece a una serie de nue-

vos programas para el campo de la

ingeniería eléctrica y electrónica.

Estos programas están orientados a

la práctica y perfectamente estructu-

rados. Diversos ejemplos de estudio reales proporcionan demostracio- nes concisas sobre los temas trata- dos. Todo el contenido de la forma- ción se enseña utilizando clips de audio. Adicionalmente, el guión de la narración puede verse en el ma- pa del sitio.

En el programa de formación se han incorporado diversas herramientas, tales como hojas de cálculo Excel, una calculadora, archivos PDF y di- versas descargas. Los programas de formación incluyen un amplio glosa- rio y utilidades para una búsqueda de texto completa.

Extracto del contenido:

– Tipos de señales

– Circuitos integrados

– Amplificador operacional

– Tensión AC de diversas frecuencias

– Valores característicos de circuitos amplificadores

– Tecnología de circuitos de ampli- ficadores

– Filtros

– Flip-flop biestable

– Flip-flop simple

– Generador de onda senoidal

– Generador de onda rectangular

– Máquina de taladrar controlada por tiristor

– Control de brillo con triac

– Ajuste electrónico de la velocidad de un atornillador

Tiempo de la formación: aprox. 4 horas

Por ejemplo licencia simple en CD-ROM con activación en línea DE/EN/ES/FR

Nº de artículo

549632

con connector para instalación en red DE/ EN/ES/FR

Nº de artículo

549634

Técnica de sensores 1 – sensores en la neumática Este programa didáctico se ocupa de

Técnica de sensores 1 – sensores en la neumática Este programa didáctico se ocupa de forma detallada de sensores de de- tección de fin de carrera en cilindros y de sensores de presión y caudal en instalaciones neumáticas. Basán- dose en un complejo ejemplo de la práctica industrial, el alumno deberá escoger los sensores apropiados. En los módulos de conocimientos técni- cos y de componentes encontrará los conocimientos básicos necesarios para ello, a la vez que podrá consul- tarlos en cualquier momento.

Todos los contenidos didácticos se ofrecen mediante secuencias de au- dio. También puede mostrarse simul- táneamente el texto del narrador en el mapa del sitio.

Extracto del contenido:

– Proyecto: selección de sensores en un dispositivo de sujeción de una unidad de mecanizado

– Ventajas e inconvenientes de dife- rentes sensores de detección de fin de carrera en cilindros

– Sistemas simples de medición de carrera en cilindros

– Empleo de sensores de presión pa- ra aumentar la seguridad de insta- laciones neumáticas

– Empleo de sensores de caudal pa- ra garantizar los ciclos de la ins- talación

– Señales de salida de sensores

– Conexiones

– NO/NC (Normally Open, Normally Closed)

– Funciones de conmutación

– Sensores de detección de fin de ca- rrera: detector de final de carrera neumático y mecánico, interruptor Reed, interruptor transistor, sensor Hall, sensor de posición

– Tipos de medición de presión

– Sensores para la medición de pre- sión: presostato mecánico, sensor de presión electrónico

– Sensores para la medición de cau- dal: indicador volumétrico, princi- pio de presión efectiva, medidor de caudal ultrasónico, medidor de caudal de flujo de masa, procedi- miento Heat-Loss

Tiempo de aprendizaje: aprox. 2 ho- ras

Por ejemplo licencia simple en CD-ROM con activación en línea DE/EN/ES/FR

Nº de artículo

549752

con connector para instalación en red DE/ EN/ES/FR

Nº de artículo

549755

Media Software Programas didácticos digitales

Técnica de la automatización

didácticos digitales Técnica de la automatización Técnica de sensores 2 – sensores para el reconocimiento

Técnica de sensores 2 – sensores

para el reconocimiento de objetos Este programa didáctico se ocupa de forma detallada de sensores para el

reconocimiento de objetos en insta- laciones automatizadas. Basándose en un complejo ejemplo de la prácti-

ca industrial, el alumno deberá esco- ger los sensores apropiados. En los

módulos de conocimientos técnicos y de componentes encontrará los co- nocimientos básicos necesarios para

ello, a la vez que podrá consultarlos en cualquier momento.

Todos los contenidos didácticos se

ofrecen mediante secuencias de au-

dio. También puede mostrarse simul- táneamente el texto del narrador en

el mapa del sitio.

Extracto del contenido:

– Proyecto: selección de sensores en una instalación de embotella- do de leche

– Reconocimiento de objetos en la práctica industrial

– Comportamiento de conmutación de interruptores de proximidad

– Histéresis

– Técnica de conexión: técnica bifi- lar, trifilar, tetrafilar

– NO/NC (Normally Open, Normally Closed)

– Sensores inductivos: estructura y función, sensores Factor 1, diseños especiales, sensores de montaje a ras, ejemplos de aplicación

– Sensores ópticos: detectores de reflexión, barrera fotoeléctrica, ba- rrera de luz de reflexión, exclusión de luz de fondo, conductor ópti- co, tipos de luz, tipos de reflexión, ajuste, sensor de contraste, sensor de color

– Sensores capacitivos: estructura, función, utilización y ejemplos

– Sensores ultrasónicos: estructura, función, usos

Tiempo de aprendizaje: aprox. 2 ho- ras

Por ejemplo licencia simple en CD-ROM con activación en línea DE/EN/ES/FR

Nº de artículo

549758

con connector para instalación en red DE/ EN/ES/FR

Nº de artículo

549761

Media Software Programas didácticos digitales

Técnica de la automatización

didácticos digitales Técnica de la automatización Formación LOGO! Este programa de aprendizaje ofre- ce una

Formación LOGO! Este programa de aprendizaje ofre- ce una introducción a las funciones lógicas. En primer lugar se explican las funciones AND y OR y su proce- samiento en tablas de funciones. El programa contiene además otras funciones básicas de mando como funciones de registro, contadoras y temporales. La segunda parte de es- te programa de aprendizaje trata las nociones básicas en materia de sis- temas de mando y regulación y des- cribe los componentes de un siste- ma de mando. Por último analiza en detalle sistemas de mando peque- ños con sus características y aplica- ciones.

Extracto del contenido:

– Funciones básicas de mando (fun- ción AND/OR, función de registro, función temporal, función conta- dora)

– Sistema de mando digital pequeño (diferenciación entre sistemas de mando y sistemas de regulación)

– Elementos de un sistema de man- do

– Posicionamiento de sistemas de mando digitales pequeños

– Estructura y modo de funciona- miento de un sistema de mando pequeño

– Ejecución cíclica del programa

– Campos de aplicación

– Lenguajes de programación

Tiempo de aprendizaje: aprox. 2 ho- ras

Por ejemplo licencia simple en CD-ROM con activación en línea DE/EN/ES/FR

Nº de artículo

540941

con connector para instalación en red DE/ EN/ES/FR

Nº de artículo

540943

instalación en red DE/ EN/ES/FR Nº de artículo 540943 Actuadores – motor de corriente continua Tomando

Actuadores – motor de corriente continua Tomando como ejemplo el control de acceso de un aparcamiento, el alum- no aprende las nociones básicas de un sistema mecatrónico.

En base a esto, el programa de aprendizaje muestra cuál es la fun- ción de los actuadores en los siste- mas de mando. El motor de corriente continua, actuador típico, es descri- to en detalle: estructura y funciona- miento. En otros capítulos se trata el control del número de revoluciones, el uso de hojas de datos y la relación de reducción de un engranaje conec- tado en serie.

Extracto del contenido:

– Función de los actuadores en siste- mas mecatrónicos

– Motores eléctricos

– Motor de corriente continua

– Par de giro e intensidad de co- rriente

– Comportamiento en funcionamien-

to de los motores de corriente con- tinua

– Tensión inducida y control del nú- mero de revoluciones

– Curva característica del par y del giro

– El trabajo con hojas de datos

– Determinación de la relación de

conversión

Tiempo de aprendizaje: aprox. 2 ho- ras

Por ejemplo licencia simple en CD-ROM con activación en línea DE/EN/ES/FR

Nº de artículo

540953

con connector para instalación en red DE/ EN/ES/FR

Nº de artículo

540955

instalación en red DE/ EN/ES/FR Nº de artículo 540955 Control y regulación El programa de aprendizaje

Control y regulación El programa de aprendizaje toma ejemplos prácticos para mostrar có- mo funcionan el control y la regula- ción en la técnica de automatización. En primer lugar se explica, con ayu- da de ejercicios comprensibles, el proceso completo de una instalación sencilla. Más adelante, se describen los distintos modelos de sistemas de mando y sus diferencias en cuanto a visualización y procesamiento de se- ñales y ejecución de programas.

Extracto del contenido:

– Diferencias entre control y regula- ción (características de sistemas de mando, características de siste- mas de regulación)

– DIN 19226

– Tipos de señales

– Diferenciación entre distintos tipos

de sistemas de mando

– Procesamiento de señales (siste-

mas de mando sincronizados, com- binatorios, asíncronos, secuen-

ciales)

– Tipos de sistemas de regulación (regulación a un valor fijo, regula-

ción secuencial)

– Reguladores (regulador P, regu-

lador I, regulador D, reguladores combinados, como los reguladores

PI o los reguladores PID)

Tiempo de aprendizaje: aprox. 3 ho- ras

Por ejemplo licencia simple en CD-ROM con activación en línea DE/EN/ES/FR

Nº de artículo

540947

con connector para instalación en red DE/ EN/ES/FR

Nº de artículo

540949

instalación en red DE/ EN/ES/FR Nº de artículo 540949 Técnica de bus de campo Este programa

Técnica de bus de campo Este programa de aprendizaje multi- media e interactivo transmite las no- ciones básicas de la técnica de bus de campo. Es apropiado para princi- piantes que quieran obtener una vi- sión de conjunto sobre el tema de la técnica de bus de campo. Mediante animaciones se visualizan distintos ejemplos prácticos. Todos los con- ceptos relevantes vinculados a la técnica de bus se encuentran clasifi- cados en el diccionario.

Extracto del contenido:

– Ventajas de los sistemas de bus de campo

– Clasificación de sistemas de bus de campo (distintos campos de aplica-

ción, concepción abierta o cerrada,

sistemas de bus de comunicación o

de participantes, conceptos multi- master, conceptos de bases de da-

tos, conceptos de instalación)

– RS 485/RS 422 (introducción, ca- bleado, tareas)

– Topología (introducción, lineal,

anular, en estrella)

Tiempo de aprendizaje: aprox. 2 ho-

ras

Por ejemplo licencia simple en CD-ROM con activación en línea DE/EN/ES/FR

Nº de artículo

540959

con connector para instalación en red DE/ EN/ES/FR

Nº de artículo

540961

Media Software Programas didácticos digitales

Técnica de la automatización

didácticos digitales Técnica de la automatización Técnica de seguridad El programa didáctico „Técnica de

Técnica de seguridad El programa didáctico „Técnica de seguridad“ ofrece una iniciación al complejo tema de la técnica de se- guridad en máquinas e instalacio- nes industriales. Su finalidad es la de sensibilizar al alumno en la pro- blemática de la técnica de seguri- dad constructiva y de aportar cono- cimientos sobre equipamiento de seguridad y métodos de análisis de peligrosidad.

Extracto del contenido:

– Proyecto 1: estación de distribu- ción MPS ® (tipos de peligros, peli- gro de aplastamiento, protección de cabina e interruptor de puerta, circuito de seguridad)

– Proyecto 2: estación robot MPS ® (peligro de choque, categorías de control, tipos de operación, cate- gorías de parada, elección de com- ponentes)

– Análisis de peligrosidad

– Planificación y realización de medi- das de seguridad

– Terminología de técnica de seguri- dad: peligros, área de peligro, uso establecido, abuso probable, lími- tes de la máquina, redundancia, diversidad

– Normas y su aplicación: estructu- ra de normas A-B-C, evaluación de riesgo según EN 1050, minimiza- ción de riesgos según EN 292, ca- tegorías de control según EN 954-1 y sus circuitos básicos

– Componentes de seguridad

Tiempo de aprendizaje: aprox. 4 ho- ras

Por ejemplo licencia simple en CD-ROM con activación en línea DE/EN/ES/FR

Nº de artículo

549766

con connector para instalación en red DE/ EN/ES/FR

Nº de artículo

549769

instalación en red DE/ EN/ES/FR Nº de artículo 549769 Descubra MPS ® 200 Una introducción multimedia

Descubra MPS ® 200 Una introducción multimedia que facilita el trabajo con los sistemas modulares de producción MPS ® 200 de Festo Didactic. Primero, le pre- sentamos el principio que subyace en todo el sistema y a continuación le mostramos como ponerlo a punto y hacerlo funcionar. Con ello se fa- miliarizará con las estaciones indivi- dales de „Distribución“ y „Clasifica- ción“ del proceso y aprenderá cómo funcionan los módulos. Podrá aplicar sus nuevos conocimientos del MPS ®

200 en un pequeño test, relajarse y practicar con un juego.

200 en un pequeño test, relajarse y practicar con un juego. Diccionario de la técnica de

Diccionario de la técnica de automatización El diccionario, en CD-ROM, contie- neaprox. 18 000 términos en los idiomas alemán, inglés, español, francés,italiano y árabe pertenecien- tes a los sectores de la técnica de la- automatización (nociones básicas y productos), la organización y la ad- ministración.

Una herramienta de trabajoimpres- cindible en las formaciones de me- catrónica.

DE/GB/ES/FR/IT

525722

Tiempo de formación: aprox. 1 hora

DE/EN/ES/FR

542682

Media Software Procesos de simulación empresarial

learn2work: pensamiento empresarial y aprendizaje práctico

learn2work: pensamiento empresarial y aprendizaje práctico learn2work Educational Acceso económico al aprendizaje con

learn2work Educational Acceso económico al aprendizaje con simulaciones:

– Aprendizaje lúdico con simula- ciones

– Acceso motivado a la comprensión de la administración de empresas

– Probar y poner en práctica conoci- mientos teóricos

learn2work Professional Aprendizaje profesional y estudios casuísticos individuales con simu-

laciones:

– Escenarios de aprendizaje indivi-

duales que suponen un reto pa- ra los distintos públicos a los que

están destinados: Desde entrena- mientos básicos para aprendices

learn2work Enterprise Solución a medida para su sector o su empresa:

– Sus productos y procesos se repro-

ducen en la simulación

– Alta experiencia práctica y rápida aplicación

– Rápida preparación de personal nuevo

Pensamiento empresarial y aprendizaje práctico learn2work simula una empresa con todos sus aspectos. Fluctuaciones de mercado y acontecimientos como bajas de personal o averías en ma- quinaria llevan a retos permanentes. De esta forma, learn2work une cua- lificación con motivación e incentiva el pensamiento y actuación empre- sarial. Para ello pone a disposición un amplio espectro de medidas rea- listas.

– Desarrollo de conocimientos eco- nómicos prácticos significativos (p. ej. RRHH, producción, marketing y ventas, inversiones, soft skills)

 

hasta estudios casuísticos para directivos, pasando por escenarios orientados a problemas para espe- cialistas y maestros.

 

– Menos errores gracias a una mejor visión global y mejor entendimien- to de los contextos empresariales internos (gestión anticipativa)

– Reconocer relaciones empresa- riales, comprender los procesos antepuestos y postpuestos en las empresas

– Editores learn2work: Editor de me- tas y editor de escenarios

– Reconocimiento anticipado de ta- lentos y promoción

– Elaborar de forma sencilla esce- narios de aprendizaje individuales para diferentes grupos

Técnica

 

– Utilización en red y en línea

CD-ROM monopuesto

– Administración de alumnos

DE

549517

 

Técnica:

– Instalación presencial

 

EN

549518

– Utilización en red y en línea

 

– Contrato de servicio y hospedaje

 

– Administración de alumnos

 

– Instalación desde remoto o instala- ción presencial (1 día) opcional

 

Licencia para 5 usuarios

 
 

DE

Bajo demanda

Acceso sencillo Un tutorial explica las funciones bá- sicas y garantiza el trabajo indepen- diente tras una corta fase de apren- dizaje (aprox. 30 minuntos). Para permitir un acceso sencillo, puede ajustarse el grado de dificultad en distintos niveles.

 

– Posibilidad de contrato de servicio y hospedaje

EN

Bajo demanda

 

Licencia para 5 usuarios

 

DE

549519

EN

549520

 

Soporte competente Usuarios y formadores pueden ob- tener una instrucción personalizada por formadores certificados KORION.

Características de producto

 

Educational

Professional

Enterprise

General

     

Elegir pedidos rentables

 

+

+

+

Planificar la producción

 

+

+

+

 

Realizar inversiones

+

+

+

Le asesoramos en la integración de la simulación en un dossier de aprendizaje existente y su adapta- ción a los procesos de empresa y del sector. Un acompañamiento a largo plazo y talleres „train-the-trainer“ ofrecen nuevos impulsos y optimizan su aplicación.

Contratar y despedir personal

 

+

+

+

Planificación de personal

 

+

+

+

Formación continua y motivación de personal

 

+

+

+

Considerar y promover los soft skills

 

+

+

+

Ajustar sueldos y salarios

 

+

+

+

Iniciar campañas de marketing

 

+

+

+

Controlar índices y costes

 

+

+

+

Controlar logros parciales en cualquier momento

 

+

+

+

 

Características profesionales

       

Controlar al personal de ventas y de asistencia técnica

 

+

+

Comprar y almacenar material

   

+

+

Considerar la ergonomía

   

+

+

Influencia social

 

+

+

Ajuste de los escenarios, formaciones individuales

     

Tres escenarios de partida distintos

 

+

+

+

Crear escenarios de partida propios

   

+

+

Ajustar el entorno económico

   

+

+

Fijar objetivos individuales

   

+

+

Soporte

     

CD-ROM

+

+

+

con soporte de aprendizaje en línea

   

+

+

Individualización

     

Ajuste individual de la simulación al sector y la situación

   

+

Media Software Simulación

EasyPort – del PC al mundo de los 24 volts

EasyPort combina el mundo del software y la simulación con los equipos de prácticas reales.

El principio es sencillo: EasyPort se

conecta al PC por medio del interface serie RS232 y al equipo de automati- zación por medio de zócalos SysLink. Con ello, las señales de entrada y salida pueden leerse y activarse des- de el PC. Hemos desarrollado soft- ware con un interface gráfico similar

a un portapapeles para el controla-

dor del dispositivo, para permitir que EasyPort se adapte a las diferentes

situaciones.

También hemos preconfigurado las conexiones de E/S más importantes

y las hemos puesto a su disposición online gratis para descargar.

EasyPort digital

disposición online gratis para descargar. EasyPort digital EasyPort digital es el interface de PC para procesos

EasyPort digital es el interface de PC para procesos simulados de

o

– FluidSIM ®

– S7-PLCSIM

como un controlador en el PC con los

procesos. EasyPort digital también funciona como una conexiòn para el proceso o controlador en el mundo de los 24 volts.

COSIMIR ® PLC FluidSIM EasyVeep conecta

®

Con 16 entradas digitales y 16 sali- das digitales (24 V DC, 2 zócalos Sys- Link). Incluye EasyVeep, el software de visualización con modelos de pro- ceso prácticos.

Nº de artículo

167121

EasyPort digital incluye ahora el software de visualización EasyVeep, que viene con prácticos modelos de procesos.

EasyVeep, que viene con prácticos modelos de procesos. Los modelos de procesos pueden ser activados a

Los modelos de procesos pueden ser activados a través del EasyPort utili- zando un PLC real. Los modelos prác- ticos están documentados y cumplen

con una amplia gama de requeri- mientos. Los temas tratados inclu- yen lo siguiente:

Pasos a nivel, Parkings de automó- viles de varias plantas, Sistemas de clasificación, Compuertas de riego, Ascensores, Máquinas lavadoras, Display de 7 segmentos, Puertas de garaje.

EasyPort digital/analógico

7 segmentos, Puertas de garaje. EasyPort digital/analógico EasyPort digital/analógico es el in- terface de PC para

EasyPort digital/analógico es el in- terface de PC para procesos simu-

lados de COSIMIR ® PLC FluidSIM EasyVeep

o conecta

– FluidSIM ®

– S7-PLCSIM

®

como un controlador en el PC con los procesos. EasyPort digital/analógi- co también funciona como una co-

nexión al proceso o al controlador en

el mundo de los 24 V, así como para

transmitir señales de 0 – 10 V.

Fluid Lab ® PA o Fluid Lab ® P/H

Con 8 entradas y 8 salidas digitales (24 V DC, 1 zócalo SysLink socket), 4 entradas analógicas (0 – 10 V) y 2 sa- lidas analógicas (0 – 10 V).

Nº de artículo

193930

lidas analógicas (0 – 10 V). Nº de artículo 193930 Accesorios, pedir también: Cable/hilo de conexión

Accesorios, pedir también:

Cable/hilo de conexión de 4 mm con extremos enfundados (alimenta- ción 24 V)

Nº de artículo

381525

Cable de datos RS232 PC (EasyPort con PC en RS232)

Nº de artículo

162305

Adaptador RS232 USB (EasyPort con PC en USB)

Nº de artículo

540699

Cable SysLink (digital) con clavijas

en ambos extremos (EasyPort con

proceso real o SimuBox)

Nº de artículo

34031

Cable SysLink (digital) con clavijas

en ambos extremos (EasyPort con PLC real)

Nº de artículo

167106

Cable SysLink (digital) con clavija Sys- Link en un extremo y cable abierto

con fundas en el otro (EasyPort puede cablearse libremente a cualquier PLC)

Nº de artículo

167122

Cable analógico, paralelo (EasyPort con proceso real y/o SimuBox)

Nº de artículo

529141

Cable analógico, cruzado (EasyPort con PLC real y/o SimuBox)

Nº de artículo

533039

Kit de inicio a PLC

Hemos reunido en un kit de inicio to- do lo que se necesita para empezar con PLCs.

Nº de artículo

543081

Media Software FluidSIM ® Diseño/Simulación

FluidSIM ® 4.0 Neumática/Hidráulica Licencias individuales y múltiples

Neumática/Hidráulica Licencias individuales y múltiples El paquete de software versátil FluidSIM ® puede

El paquete de software versátil FluidSIM ® puede utilizarse para rea- lizar experimentos, simulaciones en tiempo real y preparar lecciones. También puede utilizarse como sis- tema de control virtual modular e in- tegrarse en conceptos de aprendiza- je mixtos. La versión 4 incorpora una destacada simulación dinámica, mu- chos componentes nuevos y material didáctico mejorado.

La herramienta de preparación de lecciones

– Funcionalidad de Windows: Arras- trar y soltar, copiar y pegar, menús sensibles al contexto

– Copia de texto y gráficos a Word y Powerpoint

– Vista previa de impresión, esca- lado e impresión en todos los for- matos.

– Pase de diapositivas integrado:

circuitos básicos, vistas en sección animadas, sesiones de enseñanza, soporte para muchos formatos de archivo de imágenes y multimedia compatibles con Windows

– Incluye fundamentos para neumá- tica e hidráulica en vídeo CD

Simulaciones realistas en tiempo real

– Cálculo de la presión y el caudal, corriente y tensión

– Consideración de los datos carac-

terísticos para calcular la caída de presión en las válvulas

– Tiempos de conmutación realís-

ticos

– Cálculo de la aceleración del émbo-

lo y velocidad, teniendo en cuenta la inercia, el rozamiento, las fugas

y la amortiguación final

– Tecnología de control proporcional

y en bucle cerrado

– Tecnología digital siguiendo el LO-

GO! de Siemens Soft

– Configurador de válvulas distribui- doras y cilindros

Aprender – simular – aplicar:

FluidSIM ® en conceptos de

aprendizaje mixtos

– Cómoda administración de pro-

yectos

– Descripción detallada de todos los componentes, en muchos casos

con ilustraciones en color

– Ejemplos de aplicación en forma-

to vídeo CD

– Librerías de símbolos ajustadas a las normas según DIN ISO 1219

– Programa de aprendizaje integra-

do, como complemento ideal a

otros programas de aprendizaje

de Festo

– Licencias de red variables o ac-

tivación del software a través de Internet

Simulación dinámica El nuevo simulador, que rivaliza con los que pueden hallarse en progra- mas

Simulación dinámica El nuevo simulador, que rivaliza con los que pueden hallarse en progra- mas profesionales mucho más costo- sos, permite la simulación de efectos dinámicos tales como la formación de presión, inercia, aceleración y ro- zamiento. Pueden simularse siste- mas con regulación en bucle abierto y en bucle cerrado.

mas con regulación en bucle abierto y en bucle cerrado. Creación de esquemas de circuitos La

Creación de esquemas de circuitos La librería de componentes ha si- do ampliada en comparación con la versión 3.6 Todos los componentes se muestran en una clara estructura en árbol. Además del configurador de válvulas mejorado, ahora se dis- pone de un flexible configurador de cilindros.

Media Software FluidSIM ® Diseño/Simulación

Nuevo en la versión 4

FluidSIM ® Diseño/Simulación Nuevo en la versión 4 Documentation Flexible, esquemas muy detallados con

Documentation Flexible, esquemas muy detallados con escalado óptimo automático. Numeración automática de renglo- nes, tablas de elementos lógicos, designaciones de terminales y lista de asignación de terminales en cir- cuitos eléctricos. Editor de diagrama de funciones y generador de lista de materiales.

OPC y EasyPort – la pasarela al mundo de los 24 volts FluidSIM ® ahora también puede co- municarse con otras aplicaciones. Esto hace que FluidSIM ® sea extre- madamente fácil de usar para simu- lación de procesos.

madamente fácil de usar para simu- lación de procesos. Materail didáctico Amplio y actualizado material didác-

Materail didáctico Amplio y actualizado material didác- tico. Amplias descripciones de mo- delos físico-matemáticos de los com- ponentes utilizados en FluidSIM ® . Un programa de aprendizaje detallado facilita el inicio en las simulaciones utilizando FluidSIM ® .

Sistema mini control con 16 E/S Completo sistema mini control co- mo módulo lógico con hasta 16 en- tradas y salidas que puede acceder a EasyPort a través de OPC o direc- tamente.

FluidSIM ® 4.0 Neumática

   

Licencia simple para instalación local DE Licencia simple para instalación en red DE Licencia simple para instalación local EN Licencia simple para instalación en red EN Licencia simple para instalación local ES Licencia simple para instalación en red ES Licencia simple para instalación local FR Licencia simple para instalación en red FR

544145

Más información Licencias múltiples para ins- talación local o en red, con tantas licencias como necesi- te y en muchos idiomas. Co- mo usuario de FluidSIM ® se beneficiará de actualizacio- nes a bajo coste.

Licencia de red:

544146

Móvil y flexible Una licencia individual de red le permite instalar y utilizar FluidSIM ® en cualquier núme- ro de ordenadores. El número de usuarios que pueden tra- bajar simultáneamente con FluidSIM ® sólo está limitado por el número de licencias adquiridas.

544153

544154

556939

556940

556930

556931

FluidSIM ® 4.0 Hidráulica

 

Licencia simple para instalación local DE Licencia simple para instalación en red DE Licencia simple para instalación local EN Licencia simple para instalación en red EN Licencia simple para instalación local ES Licencia simple para instalación en red ES Licencia simple para instalación local FR Licencia simple para instalación en red FR

544149

544150

 

544157

544158

556943

556944

556934

556935

Requerimientos del sistema

– PC con Windows 95/98/ME/NT/2000/XP

– Por lo menos un Pentium II 500 MHz

– 128 MB RAM

– Tarjeta de sonido

– Unidad de CD-ROM de x4

Media Software COSIMIR ® Sistemas de simulación y entornos de aprendizaje virtuales

Formación profesional en entornos de aprendizaje virtuales con COSIMIR ®

en entornos de aprendizaje virtuales con COSIMIR ® La fascinación de la simulación en 3D Flexible

La fascinación de la simulación en 3D

Flexible y modular:

Automatización completa:

Robótica

 

Mecatrónica/Robótica/CIM

La tecnología actual de los PC permi-

La estructura de COSIMIR ®

COSIMIR ® Robotics

te simulaciones realísticas en 3D in-

COSIMIR ® Professional

El entorno e-learning para robóti-

cluso de sistemas de automatización muy complejos.

El software de desarrollo de altas prestaciones, probado y verificado, para la creación de sistemas de si-

ca con una destacada simulación en 3D COSIMIR ® Industrial

Los participantes descubren el di- namismo cinético de los sistemas mecatrónicos utilizando la realidad

mulación en 3D para la tecnología de automatización.

El entorno de programación ofline para los robots Mitsubishi COSIROP

virtual, sin ningún riesgo para las personas ni para las máquinas. Una

Mecatrónica

Para la programación online de ro- bots Mitsubishi

excitante introducción sin preocupa-

 

COSIMIR ® PLC

 

ciones en el mundo de la tecnología de automatización.

El entorno de aprendizaje virtual para el sistema de formación en mecatrónica MPS ®

CIM

COSIMIR ® Factory

COSIMIR ® soporta los nuevos hábi-

COSIMIR ® PLC Advanced

El singular entorno de aprendizaje

tos de aprendizaje de hoy en día. El foco principal aquí es la comprensión visual en lugar del texto. La atracti- va presentación en la pantalla del PC

Oara la construcción y control dis- tribuido de sistemas virtuales MPS ®

virtual para la planificación de fá- brica, automatización de la produc- ción y control de producción COSIMIR ® Control

motiva y promueve el aprendizaje.

La solución profesional para cerar

Eficiente, atractiva y accesible forma- ción que sólo es posible con la simu- lación en 3D con COSIMIR ® . Los sis- temas de simulación en 3D están a la orden del día en la práctica indus- trial. Los conocimientos aprendidos utilizando sistemas 3D pueden apli- carse directamente a sistemas reales.

Manufacturing Execution Syste- ms (MES)

Media Software COSIMIR ® Sistemas de simulación y entornos de aprendizaje virtuales

COSIMIR ® Professional

de aprendizaje virtuales COSIMIR ® Professional COSIMIR ® Professional, de alto ren- dimiento y

COSIMIR ® Professional, de alto ren- dimiento y eficiencia probada, es el software para la programación de sistemas de simulación 3D en el sec- tor de la automatización. Este pro- grama reúne tres herramientas en una misma interface de usuario:

RCI Explorer para robots Mitsubishi Interface de muy alto rendimiento para la comunicación con los siste- mas de mando de robots Mitsubis- hi a través de Ethernet TCP/IP o in- terface serie. Con cómodo editor de programación, carga y descarga de

Con cómodo editor de programación, carga y descarga de Simulación de sensores Es posible simular las

Simulación de sensores Es posible simular las propiedades físicas de casi cualquier sensor, des- de el sensor inductivo hasta una cá- mara. Esto permite analizar la in- teracción con el entorno de forma realista.

Requisitos del sistema

– PC con Win 2000/XP

– MS Internet Explorer a partir de 5.0

– Pentium IV 2 GHz, como mínimo

– 512 MB de memoria RAM

– 700 MB de espacio libre en dis- co duro

– Simulación 3D

programas, visualización online de

 

– Tarjeta gráfica con aceleración 3D

– Modelado en 3D

datos de sistema del robot, segui-

Simulación de procesos

Multitarea de sistemas de mando

compatible con Open-GL, 128 MB

– Programación de robots

miento del programa en modo de

Los procesos de tratamiento de su-

RAM

funcionamiento automático o paso a

perficies, como el lacado o la solda-

– Unidad CD-ROM

Modelado

paso, backup de proyectos.

dura, se representan de forma grá-

– Interface USB en el caso de licen-

– Funciones básicas CAD

fica con todo detalle. Esto permite

– Modelado mediante parametriza- ción de la geometría, la cinemáti- ca y de las características físicas y del material

Simulación de tiempo real Todos los objetos 3D son controla- dos mediante interfaces mecánicas o eléctricas integradas en sistemas de

mando virtuales. Esto permite llevar

preparar la optimización in situ de forma eficiente.

virtuales

cia individual o interface USB en el servidor de licencias en red

– Interface serie o Ethernet para la comunicación online con el sistema de mando de robots Mitsubishi

– Importación de numerosos forma- tos CAD

a

cabo experimentos y análisis ca-

Los modelos de procesamiento pue-

– Bibliotecas con sistemas de robot in-

si

reales.

den ser controlados simultáneamen-

Simulación de uniones de tubos

COSIMIR ® Professional,

dustriales y numerosos componen- tes utilizados en la automatización

Simulación de transporte

te por varios sistemas de mando de robot y/o sistemas de mando PLC

actualización COSIMIR ® Professional Release 4.2

– Simulación de transporte

– Biblioteca con mecanismos de alto rendimiento utilizados en la auto- matización

Un mecanismo de alto rendimien- to para el movimiento flexible de piezas.

(opcionalmente S5 o S7).

flexibles y cadenas de arrastre

sustituye al Release 4.1 y, aparte de múltiples mejoras, incorpora las si- guientes nuevas funciones:

Programación de robots Permite la programación con distin- tos lenguajes de robot:

– IRL (DIN 66312)

– KRL para robots KUKA

– RAPID para robots ABB

– V+ para robots Adept y Stäubli

– Movemaster Command y Melfa Ba- sic para robots Mitsubishi

– Asistente de programación con control de sintaxis y generación au- tomática de trayectorias

Detección de colisión Mediante cambio de color o aviso de fallo con/sin confirmación. Fácil se-

lección de los objetos cuyo riesgo de

colisión quiera controlarse.

Simulación de fallos Confección de interfaces de usuario para la configuración de posibles fa- llos y su localización.

OPC Client Con menú de configuración para la comunicación con un número ilimita- do de servidores OPC.

DE/EN USB Port Actualización versión DE/EN 4.0 – 4.2 Actualización versión DE/EN 4.1 – 4.2

539089

539095

548580

– Nuevos mecanismos para la vincu- lación de objetos

– Nuevo dongle sólo para puerto USB: funcionamiento perfecto bajo Windows XP

Las modificaciones futuras en el don- gle se pueden realizar en línea (me- diante correo electrónico); se pue- den transmitir nuevas licencias al dongle, p. ej. para otro producto CO- SIMIR ® , en línea (mediante correo electrónico).

Media Software COSIMIR ® Sistemas de simulación y entornos de aprendizaje virtuales

COSIMIR ® Robotics

COSIMIR ® Industrial

virtuales COSIMIR ® Robotics COSIMIR ® Industrial COSIMIR ® Robotics es el entorno vir- tual de

COSIMIR ® Robotics es el entorno vir- tual de aprendizaje para la robótica, con amplia tutoría online y numero- sas células de trabajo de robot pre- confeccionadas. COSIMIR ® Robotics utiliza la programación de robots y el entorno de simulación 3D de COSI- MIR ® Professional.

Programación de robots

– IRL (DIN 66312)

– Movemaster Command y Melfa Ba- sic III, IV

– Asistente de programación con control de sintaxis y generación au- tomática de trayectorias

Simulación de tiempo real Simulación de sensores y procesos Simulación de cadenas de arrastre Detección de colisiones Multitarea

Biblioteca con células derobot operativas

– Las células de trabajo abarcan nu- merosas aplicaciones industriales convencionales: desde tareas de manipulación sencillas hasta líneas de producción completas controla- das por robot, incluyendo todas las estaciones de robot MPS ® e insta- laciones de lacado y soldadura.

– Amplia documentación online para todas las células de trabajo que in- cluye objetivos didácticos, descrip- ciones de funciones e indicaciones de programación.

Amplios conocimientos derobótica El Robotics Assistant ofrece una am- plia tutoría online integrada que in- cluye información sobre robótica,

desde las nociones básicas sobre

los sistemas de manipulación hasta el empleo de robots en misiones es-

paciales. La representación contie- ne numerosos gráficos, animaciones para explicar los conceptos y temas técnicos, así como vídeos de las mu- chas aplicaciones industriales que tienen los robots.

Requisitos del sistema

– PC con Win 2000/XP

– MS Internet Explorer 5.0

– Pentium IV 2 GHz, como mínimo

– 512 MB de memoria RAM

– 700 MB de espacio libre en dis- co duro

– Tarjeta gráfica con aceleración 3D compatible con Open-GL, 128 MB RAM

– Unidad CD-ROM

– Interface USB en el caso de licen- cia individual o interface USB en el servidor de licencias en red

o interface USB en el servidor de licencias en red COSIMIR ® Industrial es el entorno

COSIMIR ® Industrial es el entorno de programación industrial offline para robots Mitsubishi. En él encuentran aplicación las tres herramientas de COSIMIR ® Professional:

– Simulación 3D

– Modelado en 3D

– Programación de robots

Modelado

Biblioteca de modelado Incluye todos los tipos de robots Mitsubishi. La biblioteca se amplía continuamente. También incluye los nuevos robots RV-S incluida la am- pliación del sistema de mando.

Simulación en tiempo real Detección de colisión Sistema de mando virtual para robot

RCI Explorer para robots Mitsubishi

Requisitos del sistema

– PC con Win 2000/XP

– MS Internet Explorer a partir de 5.0

– Pentium III 800 MHz, como mínimo

– 256 MB de memoria RAM

– 700 MB de espacio libre en dis-

co duro

– Tarjeta gráfica compatible con OpenGL, 32 MB RAM

– Unidad CD-ROM

– Interface USB en el caso de licen- cia individual o interface USB en el servidor de licencias en red

– Interface serie o Ethernet para la comunicación online con el sistema de mando del robot Mitsubishi

Licencia simple DE con activación online Licencia simple EN con activación online Licencia simple para instalación en red DE USB Port Licencia simple para instalación en red EN USB Port

536572

536573

536568

DE/EN USB Port Actualización versión 4.0 – 4.2

539084

536569

539087

COSIMIR ® PLC

Media Software COSIMIR ® Sistemas de simulación y entornos de aprendizaje virtuales

COSIMIR ® PLC Advanced

de aprendizaje virtuales COSIMIR ® PLC Advanced COSIMIR ® PLC es un sistema gráfico de simulación

COSIMIR ® PLC es un sistema gráfico de simulación 3D para PC que ofrece un entorno de aprendizaje virtual pa- ra el sistema de formación en meca- trónica MPS ® .

En instalaciones mecatrónicas de distinta complejidad podrá aprender el funcionamiento y la estructura de dichas instalaciones, programar PLC, practicar como controlar el programa PLC y localizar fallos en la instalación de forma sistemática.

– Biblioteca con células de trabajo mecatrónicas operativas

– Sistema de mando virtual

– Iniciación en la programación PLC con FluidSIM ®

– Accionamiento PLC profesional

– Simulación de tiempo real

– Modo de funcionamiento manual

– Detección de colisiones

– Simulación de sensores

– Simulación de fallos

Requisitos del sistema

– PC con Win 98/NT/2000/XP

– Pentium III 800 MHz, como mínimo

– 256 MB de memoria RAM

– 700 MB de espacio libre en dis- co duro

– Tarjeta gráfica compatible con Open-GL, 32 MB RAM

– Unidad CD-ROM

Actualización COSIMIR ® PLC ¿Trabaja usted con COSIMIR ® PLC? Entonces solicite o descargue hoy

mismo nuestra actualización gra- tuita.

Con ella podrá simular las nuevas estaciones MPS ® prensa de músculo

neumático y Pick & Place, así como

estaciones de la versión B y cuatro

etapas del proyecto modular cinta

transportadora y utilizarlas para el

aprendizaje de la programación PLC.

y utilizarlas para el aprendizaje de la programación PLC. COSIMIR ® PLC Advanced establece nuevos estándares

COSIMIR ® PLC Advanced establece

nuevos estándares en el entorno de

aprendizaje virtual. Utilizando CO-

SIMIR ® PLC Advanced puede crear y

poner a punto de forma flexible sis- temas mecatrónicos con una arqui-

tectura de control distribuido.

Planificación de la distribución Con unos pocos clics del ratón puede crear casi cualquier configuración de un sistema MPS ® . Una segunda libre- ría también le permite diseñar siste- mas MPS ® con un transportador.

Concepto de control distribuido Cada estación tiene su control STEP 7 con su propio programa de con- trol que puede cambiarse o rehacer- se completamente en cualquier mo- mento. Sencilla programación del sistema de comunicación: las co- nexiones de comunicación se crean automáticamente durante la planifi- cación de la distribución.

Puesta a punto de sistemas de control distribuido Cada situación en su sistema puede hacerse funcionar de modo manual. Esto le permite poner a punto gra- dualmente los programas de control en las estaciones individuales y veri- ficar el sistema de comunicación.

Simulación de errores La simulación de errores se centra ahora en los que pueden ocurrir co- mo resultado de la combinación de varias estaciones.

Requerimientos del sistema

– PC con Win 2000/XP

– MS Internet Explorer 5.0

– Adobe Acrobat Reader 6.0

– Por lo menos un Pentium IV 2 GHz

– 512 MB RAM

– 2 GB de espacio en el disco duro

– Tarjeta gráfica con aceleración 3D y soporte OpenGL, 128 MB RAM

– Monitor de 17“ con resolución de pantalla de 1024 x 768

– Unidad de CD-ROM de x16

– Interface USB para licencia indivi- dual o interface USB en el servidor en caso de licencia de red.

Licencia simple DE con activación online Licencia simple EN con activación online Licencia simple para instalación en red DE Parallel Port Licencia simple para instalación en red EN Parallel Port Licencia simple para instalación en red DE USB Port Licencia simple para instalación en red EN USB Port Actualización DE Actualización EN

538997

538998

538944

538945

539053

539063

542841

Licencia simple DE USB Port Licencia simple EN USB Port

544436

542842

544437

Media Software COSIMIR ® Sistemas de simulación y entornos de aprendizaje virtuales

COSIMIR ® Factory

y entornos de aprendizaje virtuales COSIMIR ® Factory La solución de software específica para un entorno

La solución de software específica para un entorno de aprendizaje vir- tual para la automatización de la producción industrial. Esta solución se centra en la planificación de sis- temas de producción, la logística de procesos de producción, así como la gestión, distribución y optimización de Sistemas de Ejecución de la Pro- ducción.

COSIMIR ® Factory SIM

La simulación en 3D abarca todos los principales componentes de un sistema de producción, desde el flu- jo de materiales flexible hasta los sensores individuales, utilizando las amplias funciones de COSIMIR ® Pro- fessional.

Planificación de la distribución Con tan sólo unos pocos clics del ra- tón, no sólo es posible diseñar la dis- tribución de su futura línea de pro- ducción, sino al mismo tiempo crear el modelo en 3D.

La librería proporciona numerosas estaciones de producción, monta- je, almacenamiento y medición para crear una línea de producción iCIM. Las estaciones ya tienen su propia inteligencia en forma de tareas de proceso que usted puede ejecutar.

COSIMIR ® Factory Control

La herramienta extremadamente potente para crear un sistema MES (Manufacturing Executing System). Presionando un botón puede crear automáticamente una potente so- lución de muestra para un sistema MES para su línea de producción. La solución de muestra ofrece las si- guientes funciones:

– Estación de control de producción con supervisión gráfica del proceso

– Enlace con la base de datos de pro- ducción

Naturalmente, también puede am- pliar y optimizar este sistema MES en cualquier momento.

Licencia simple DE USB Port

542165

Licencia simple EN USB Port

542166

10

Licencias para instalación en red DE USB Port

542163

10

Licencias para instalación en red EN USB Port

542164

Media Software COSIMIR ® Sistemas de simulación y entornos de aprendizaje virtuales

El entorno de aprendizaje virtual para la producción automatizada

de aprendizaje virtual para la producción automatizada Primeros pasos hacia la creación de procesos de producción

Primeros pasos hacia la creación de procesos de producción

Cree secuencias de producción utili- zando el display de distribución grá- fico. Usted selecciona una estación de trabajo y elige una de las tareas de proceso que esta estación puede realizar. Luego decide sobre el si- guiente proceso. Este puede ser una operación de transporte u otra tarea de proceso. Esto le permite crear y ejecutar sus propias secuencias de producción, incluso antes de que ha- ya aprendido el lenguaje del plan de producción.

Creación de un Manufacturing Execution System (MES)

Un sistema MES debe realizar las si- guientes tareas:

– Comunicación con el sistema de planificación o el ERP

– Control del flujo de materiales

– Planificación, creación y super- visión de las secuencias de pro- ducción

– Implementación de la comunica- ción con las unidades y recursos de automatización

El sistema MES creado automática- mente incluye un controlador de flu- jo de materiales extremadamente potente y en particular ofrece una sofisticada solución para los dos in- terfaces de comunicación. Esto le permite concentrarse en la planifi- cación y optimización de las secuen- cias de producción. Se suministran potentes herramientas de depura- ción y ayuda.

Administración de la producción con interface gráfica de usuario

El sistema de administración de la producción consiste en una base de

datos Microsoft Access a la que se puede acceder utilizando un interfa-

ce gráfico muy cómoda:

– Administración del almacén

– Albaranes de material con planos de trabajo

– Administración de recursos

– Administración de pedidos

– Planificación de pedidos

Esto le permite reproducir manual- mente las estructuras básicas de un sistema de planificación. La base de datos también puede utilizarse para integrar un sistema de planificación externo o sistema ERP.

Requerimientos del sistema

– PC con Win 2000/XP

– Por lo menos un Pentium IV 2.0 GHz

– MS Internet Explorer

– Adobe Acrobat Reader 6.0

– 512 MB RAM

– 2 GB de espacio en el disco duro

– Tarjeta gráfica con sopporte Open-

GL, y aceleración 3D, 128 MB RAM

– Unidad de CD-ROM

– Interface USB local para licencia in-

dividual o interface USB en el servi-

dor de licencias en red

Media Software Software de programación

Software de programación

Software de programación Software de programación FST para FEC ® FST para FEC ® ofrece potentes

FST para FEC ® FST para FEC ® ofrece potentes fun- ciones para programación, verifica- ción, puesta a punto y mantenimien- to de proyectos de automatización. El ampliamente probado lenguaje de programación de Lista de Instruccio- nes (STL) está disponible para pro- gramación.

Incluye manual y libro de texto. Soft- ware y libro de texto en CD-ROM (Alemán/Inglés).

Requerimientos del sistema

– PC con Win 95/98/NT4.0/2000/XP

– Unidad de CD-ROM

– PC con Win 95/98/NT4.0/2000/XP – Unidad de CD-ROM MULTIPROG para FEC ® 3x MULTIPROG es

MULTIPROG para FEC ® 3x MULTIPROG es un sistema de pro- gramación estándar para controles lógicos programables. Está basado en el estándar IEC 61131 e incluye todas las características IEC.

Lenguajes de programación:

Lenguajes estructurados basados en texto (ST) y Lista de instrucciones (STL) así como lenguajes gráficos de Diagramas de bloque (FBD), Diagra- ma de contactos (LDR) y Diagrama de Funciones secuencial (SFC).

La versión actual está diseñada para

programación en el SPS FEC ® -FC34- MWT.

para programación en el SPS FEC ® -FC34- MWT. Mitsubishi GX Trainer Package El software estándar

Mitsubishi GX Trainer Package El software estándar de programa- ción para la unidad de control tipo FX de Mitsubishi incluye el GX Deve- loper para la programación de listas de instrucciones (AWL), diagramas de funcones (FUP) y diagramas de contactos (KOP) y, además, el GX IEC Developer, el software de alto rendi- miento para el diseño de proyectos según IEC 61131 (AWL, FBS, KOP, AS, ST). El conjunto para el instruc- tor contiene 6 licencias ilimitadas y 6 versiones para estudiantes en un CD-ROM por separado para la pre- paración de tareas a resolver por los estudiantes.

la pre- paración de tareas a resolver por los estudiantes. RSLogix 500 Starter El software de

RSLogix 500 Starter El software de programación para el tipo de control Micro Logix de Allen- Bradley contiene el RSLogix 500 Starter incluido RS Linx-Lite para la programación de diagramas de con- tactos. El manual en CD-ROM (EN) contiene el Getting Results con RS- Logix 500.

Requisitos del sistema

– PC con Win NT/2000/XP

– Como mínimo Pentium II 500 MHz

– 128 MB de memoria de trabajo

– 45 MB de memoria libre en el dis- co duro

– Unidad de disquete de 3,5“

DE

537927

 

El suministro incluye:

EN

535829

EN

537928

Incluye manual en formato PDF (DE/ EN/FR).

– GX IEC Developer (DE/EN)

 

– GX IEC Developer para estudian- tes (DE/EN)

Requerimientos del sistema

– GX Developer (DE/EN)

– PC con Win 95/98/NT 4.0

SP5/2000

– Por lo menos un Pentium 350 MHz

– 128 MB RAM

– Aprox. 60 MB de espacio en dis- co duro

– Unidad de CD-ROM de x4

– Internet Explorer por lo menos 4

DE/EN/FR

539005

– GX Developer para estudiantes (EN)

– Manual en CD-ROM (DE/EN)

Requeremientos del sistema

– PC con Windows 98/ME/NT/2000/

XP

– Mínimo Pentium II 450 MHz

– Memoría operativa de mínimo 65 MB

– 150 MB libres en el disco duro

El conjunto para el instructor ha sido concebido únicamente para fines de formación y perfeccionamiento pro- fesional.

DE/EN

541149

Media Software Software de programación

Software de programación Siemens

STEP 7 Trainer Package

El STEP 7 Trainer Package para 12

usuarios contiene los lenguajes de programación Lista de Instrucciones (STL), Diagrama de funciones (FCH)

y Diagrama de Contactos (LDR) (pa-

quete básico) así como STEP 7-GRA- PH e inteligencia distribuida iMap. Facilita la realización de soluciones en red con SIMATIC S7-300/-400, SIMATIC C7. El trainer package con- tiene también el software de simu- lación S7-PLCSIM. Utilizando el soft- ware de simulación S7-PLCSIM, es posible llevar a cabo el test funcional

de los bloques de usuario de SIMA- TIC S7 en PG/PC, independientemen- te de la disponibilidad del hardware de destino. Por ello es posible la de- tección y eliminación de errores de programa en una etapa más tempra- na del desarrollo. El trainer package contiene 60 copias (3 x 20 licencias) del software STEP 7 para Estudiantes (licencia de 365 días).

S7-PLCSIM puede utilizarse para to- dos los bloques de usuario y una se- lección de funciones de sistema exis- tentes que hayan sido creadas en los siguientes lenguajes de programa- ción: STL, LDR, FCH, STEP 7-GRAPH, STEP 7-HiGraph, STEP 7-SCL.

El software y la documentación se

suministran en CD-ROM mientras que la licencia flotante se suministra

en un dispositivo de memoria USB (DE/EN/FR/ES/IT).

Previsto solamente para uso no in- dustrial.

Requerimientos del sistema

– PC con Win XP PROF/2000 PROF

– Por lo menos un Pentium 200 MHz

– Por lo menos 128 MB RAM

– 200 – 430 MB de espacio en dis- co duro

– Unidad de CD-ROM por lo menos de x 8

STEP 7 Trainer Package

Actualización Para la actual versión de STEP 7 Tra- iner Package. Requisito previo: Tra- iner package para 12 estudiantes.

Previsto solamente para uso no in- dustrial. El trainer package contiene 60 copias (3 x 20 licencias) del soft- ware STEP 7 par Estudiantes (licen- cia de 365 días).

Para 12 estudiantes. Alcance como el Trainer package STEP 7 (No. de artículo 548573).

STEP 7 Software para estudiantes La licencia de prueba para 365 días incluye los lenguajes de programa- ción Lista de Instrucciones (STL), Diagrama de funciones (FCH) y Diagrama de contactos (LD) (paque- te básico), STEP 7-SCL, STEP 7-GRA- PH, así como el software de simula- ción S7-PLCSIM.

El software y la documentación se suministran en CD-ROM mientras que las 20 licencias flotantes se su- ministran en un dispositivo de me- moria USB (DE/EN/FR/ES/IT).

Requisito previo: S7 Trainer Package para 12 usuarios.

STEP 7 Professional para formación Contiene los lenguajes de progra- mación Lista de Instrucciones (STL), Diagrama de Funciones (FCH) y Diagrama de Contactos (LDR) (pa- quete básico) así como STEP 7-SCL, STEP 7-GRAPH y S7-PLCSIM.

El software y la documentación se suministran en CD-ROM, mientras que la licencia flotante se suministra en un dispositivo de memoria USB (DE/EN/FR/ES/IT).

Adecuado para uso industrial.

STEP 7 Trainer Package DE/EN/FR/ES/IT STEP 7 Trainer Package Actualización DE/EN/FR/ES/IT STEP 7 Software para estudiantes DE/EN/FR/ES/IT STEP 7 Professional para formación DE/EN/FR/ES/IT

548573

548574

548576

548575

STEP 7 Professional para formación DE/EN/FR/ES/IT 548573 548574 548576 548575 www.festo-didactic.com 35
STEP 7 Professional para formación DE/EN/FR/ES/IT 548573 548574 548576 548575 www.festo-didactic.com 35

Media Software Software de programación/Software de visualización

Software de programación

de visualización Software de programación WinPisa para SPC 200 WinPISA es un software para pla-

WinPisa para SPC 200 WinPISA es un software para pla- nificación, puesta a punto, progra- mación y mantenimiento de ejes neumáticos con el control de ejes SPC200. Ofrece las siguientes fun- ciones:

– Amplia gestión de proyectos de accionamientos para posiciona- miento

– Puesta a punto y diagnosis de ac- cionamientos de posicionado en modo online

– Programación de sistemas de posi- cionado según DIN 66025

– Representación gráfica de valores medidos

Requerimientos del sistema

– PC con Win 95/98//NT/2000

– Por lo menos un Pentium

– 4 MB RAM

– Aprox. 30 MB de espacio en dis- co duro

– 4 MB RAM – Aprox. 30 MB de espacio en dis- co duro LOGO! Soft

LOGO! Soft Comfort Potente software de programación para la creación de programas LOGO! por medio de arrastrar y soltar. Con simulación y amplia documentación del programa. Creación de progra- mas en FCH o LDR.

Requerimientos del sistema

– PC con Win 95/98/2000/ME/XP/

NT

– Procesador Pentium

– 64 MB RAM

– 90 MB de espacio en el disco duro

DE/EN/FR/ES/IT/PT

526505

Software de visualización

duro DE/EN/FR/ES/IT/PT 526505 Software de visualización WinCC SIMATIC WinCC es un sistema de control y supervisión

WinCC SIMATIC WinCC es un sistema de control y supervisión basado en PC, diseñado para la visualización y con- trol de procesos, secuencias y má- quinas.

El paquete consiste en un sistema de configuración (desarrollo) y un

sistema de ejecución (runtime) para 1024 variables (PowerTags) El aco-

plamiento con S5, S7, Profibus (DP)

está integrado en el paquete. Aco-

plamiento con otros sistemas, bajo demanda.

Suministrado en CD-ROM sin docu- mentación. Documentación detalla- da y manuales de configuración bajo demanda.

Requerimientos del sistema

– PC con Win 2000/XP

– Por lo menos un Pentium 800 MHz

– PC con Win 2000/XP – Por lo menos un Pentium 800 MHz InTouch InTouch es

InTouch InTouch es un sistema interactivo para visualizar, supervisar y contro- lar procesos industriales.

El paquete incluye la versión de de- sarrollo y de ejecución de InTouch para Windows con 256 variables de PLC y con la librería estándar Wizard.

Incluye manual y textos de ayuda relacionados con el contexto en el software. Suministrado en CD-ROM con dongle.

Pedir también:

Manual InTouch conteniendo des- cripciones detalladas sobre manejo del software y las funciones para la creación de aplicaciones de visuali- zación (Núm. de art. 95241 (Alemán), 95242 (Inglés)).

System requirements

– Unidad de CD-ROM de x8

– 512 MB RAM

– PC con Win 2000/XP

– Aprox. 20 MB de espacio en dis- co duro

– 1.2 GHz Pentium III

DE

170095

– 512 MB RAM

EN

170097

– Unidad de CD-ROM de x8

– 2 GB de espacio en el disco duro

1 licencia

– Unidad de CD-ROM

 

DE/EN/ES/FR/IT

195439

DE/GB

192108

6

licencias

 

DE/EN/ES/FR/IT

195442

Teoría y práctica. Tenemos una am- plia gama de courseware ajustado a sus necesidades:

Libros de texto Libros estándar para impartir cono- cimientos básicos. Con muchos ejer- cicios y ejemplos prácticos que pue- den resolverse sin el hardware. Ideal para autoaprendizaje y como guía para los instructores.

Libros de trabajo Ejercicios prácticos con notas suple- mentarias, ejemplos elaborados y fichas técnicas. Los ejercicios están basados en los diversos equipos de Festo Didactic. Para una formación amplia y orientada a la práctica.

Diccionarios, manuales y libros técnicos Ofrecen información especializada para cubrir los diversos temas con mayor profundidad. Ideal para au- toaprendizaje o referencia.

Juegos de transparencias, videos Diseñados didácticamente para una presentación interesante y fácil de seguir.

Posters Los grandes formatos DIN A1 son un medio claro e impactante para la pre- sentación de temas complejos.

Material de trabajo Medios para una formación óptima, reducción del tiempo de preparación y mejor aprovechamiento del tiem- po de clase.

Courseware

Eche un vistazo usted mismo y com- pruebe nuestras ofertas en forma- ción en Internet:

www.festo-didactic.com

Media Courseware Neumática

Libros de texto Neumática

Media Courseware Neumática Libros de texto Neumática 1A1 1V1 4 2 14 12 5 3 1
Media Courseware Neumática Libros de texto Neumática 1A1 1V1 4 2 14 12 5 3 1

Media Courseware Neumática Libros de texto Neumática 1A1 1V1 4 2 14 12 5 3 1
Media Courseware Neumática Libros de texto Neumática 1A1 1V1 4 2 14 12 5 3 1

1A1 1V1 4 2 14 12 5 3 1 1S1 1S2 2 2 1 3
1A1
1V1
4 2
14
12
5 3
1
1S1
1S2
2
2
1 3
1 3
1A1 1V1 4 2 14 12 5 3 1 1S1 1S2 2 2 1 3 1

Pneumatische

Grundsteuerungen

151508 DE

11/06

Grundlagen der pneumatischen Steuerungstechnik Lehrbuch 1A1 1B1 1B2 1A1 1B1 1B2 1V1 1V1 4 2
Grundlagen der
pneumatischen
Steuerungstechnik
Lehrbuch
1A1
1B1
1B2
1A1
1B1
1B2
1V1
1V1
4
2
4
2
14
12
14
12
5
3
5
3
1
1
1S1
1S1
2
2
1
3
1
3
1B1
1B2
1B1
1B2
2
2
2
2
1
3
1
3
1
3
1
3
Festo Didactic
090850 DE

Neumática, Nivel básico Este libro está previsto para la for- mación básica en tecnología de con- trol neumático y enseña los funda- mentos físicos de la neumática, así como el uso y función de los com- ponentes neumáticos. Numerosos diagramas facilitan y aseguran su comprensión. Los circuitos neumáti- cos se explican a través de ejemplos. Las soluciones modelo y las explica- ciones detalladas mejoran los cono- cimientos del estudiante sobre dise- ño de circuitos y secuencias.

P. Croser, F. Ebel Edición 2003, 280 páginas, encuadernado

Electroneumática, Nivel básico Este libro de texto representa una impresionante síntesis de años de experiencia adquirida en los cursos de Festo Didactic y de los requeri- mientos de la enseñanza en escuelas y empresas. Explica el equipamiento básico y los modernos componentes que ahorran instalación y minimizan el mantenimiento. Una amplia des- cripción de métodos de representa- ción que muestran las secuencias de movimiento y los estados de los circuitos facilitan la comprensión de circuitos complejos. Un ejemplo de- tallado ofrece a los estudiantes los conocimientos necesarios para pla- nificar y realizar un circuito electro- neumático.

Conocimientos prácticos:

Libro de texto Fundamentos de la tecnología de control Neumático En este libro de texto se explican los fundamentos de la tecnología de control neumático, controles neumá- ticos, diseño de circuitos, ejercicios y dibujo de símbolos neumáticos. Los lectores y los asistentes a seminarios podrán resolver problemas de con- trol sencillos y desarrollar esquemas de circuitos. Incluye una introduc- ción a los fundamentos de la tecno- logía de control, símbolos, definición de términos, y cubre temas desde los controles básicos al desarrollos sis- temático de sistemas de control.

Controles neumáticos básicos Completamente revisado y ampliado. Ahora con más de 80 páginas:

Este folleto ha sido creado para téc- nicosque necesitan realizar de forma rápida y efectiva pequeños proyec- tos. Los diversos ejemplos de circui- tos facilitan la creación de muchas tareas simples. Los ejemplos mostra- dos con complementarios. Si algo no está claro, puede consultarse el pa- so anterior. Esto significa que inclu- so personas con poca experiencias pueden familiarizarse rápidamente con el tema.

DE

93130

J. P. Hasebrink, R. Kobler, S. Idler Edición 1985, 101 páginas, encuadernado

EN

93131

Trabajo de referencia para símbolos de planificación de circuitos. Un resumen detallado de los símbo- los más importantes de planificación de circuitos muestran la estructura de los controles y dan sugerencias sobre la implementación práctica de esquemas de circuitos que han sido desarrollados.

ES

94384

DE

90850

FR

93132

G. Prede, D. Scholz Edición 2001, 296 páginas, encuadernado

EN

90851

 

ES

542504

DE

91180

 

EN

91181

ES

90877

FR

90872

 

Pedir también:

FluidSIM ® Neumática. Este software le permite diseñar y simular en un PC los circuitos de muestra suministrados.

W. Braungard, P. Löbelenz, G. Mark Edición 2006, 80 páginas, folleto

DE

151508

Media Courseware Neumática

Los nuevos manuales: orientados a proyectos, con CD-ROM

La nueva referencia de Festo Didactic en aprendizaje de fundamentos de técnica de control con neumática y electroneumática. Los manuales des- criben detalladamente proyectos in- dustriales, cada uno de ellos con su respectiva descripción del problema, las condiciones generales y el pedi- do de proyecto. Las hojas de trabajo ofrecen un apoyo en todos los pasos, desde la planificación pasando por la ejecución hasta llegar al control del funcionamiento. Incluye soluciones de muestra.

Nuevos temas Fundamentos avanzados, p. ej. so- bre rentabilidad y seguridad. Nues- tra pretensión: una actuación com- petente.

Nues- tra pretensión: una actuación com- petente. Manual de neumática para nivel básico TP 101 Manual
Nues- tra pretensión: una actuación com- petente. Manual de neumática para nivel básico TP 101 Manual

Manual de neumática para nivel básico TP 101

com- petente. Manual de neumática para nivel básico TP 101 Manual de electroneumática para nivel básico
com- petente. Manual de neumática para nivel básico TP 101 Manual de electroneumática para nivel básico