Edicion Eje Este 27-01-13 PDF

sucesos
Mataron a joven obrero Detenido sujeto por por resistirse al robo porte ilcito de arma en Sabaneta de fuego en Zuata
| B16
@elsiglocomve
| B16
27
DOMINGO
DE ENERO DE 2013
elsiglocomve
elsiglo
foto | EDUARDO RICO
RIF: J-07508704-6
EJE ESTE
44 pginas | 5 cuerpos
.com.ve
De lunes a sbado Bs 5,00 Domingo Bs 6,00

Premio NacioNal de Periodismo | ao Xl | N 14.048 | dePsiTo legal PP-197301ar65
Reclame hoy sin costo adicional

Con actividades culturales, musicales y una sesin especial
Inform el ministro Ernesto Villegas
Chvez super la infeccin respiratoria

El Ministro para la informacin, Ernesto Villegas, inform ayer que el presidente Hugo Chvez super la infeccin respiratoria que contrajo tras su operacin del pasado 11 de diciembre, y que la previsin para la recuperacin de su salud es favorable Desde Santiago de Chile, donde se celebra la II Cumbre de la Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeos (Celac), el ministro Villegas ley un comunicado para informar sobre la evolucin de la salud del Jefe de Estado venezolano Este informe fue precedido en la noche del viernes por un anuncio del vicepresidente Nicols Maduro, quien asegur a su regreso de Cuba, que el presidente Chvez est en el mejor momento del complejo postoperatorio que enfrent | A6
Zuata celebr su cumpleaos nmero 149
| B13
Encuentro histrico en Santiago de Chile
Celac y UE aprueban por aclamacin declaracin de la cumbre

Mdicos se mudaron por un da a Brisas de Aragua
| A8
Ms de mil 500 tejerieos bene ciados con | B9 operativo de salud

Jos Gregorio Daz Marn:
Lo ms importante es que venimos haciendo un buen | B11 trabajo social

Las familiares de los reos consternados por la crisis en Uribana
Crcel de Uribana ser clausurada

CARACAS | EFE
DESALOJO
* Se inici el traslado de 138 reclusas * Ya fueron desalojados 111 reos * Las privadas de libertad fueron trasladadas a los anexos femeninos del Cepra, de la Comunidad Penitenciaria de Coro, de Tocuyito, de la PGV, del Injuba, del CPO, del Inof y de Tocorn * El grueso del recinto, donde est la mxima, media y mnima, es lo que falta por evacuar, y ah es donde estamos concentrando el trabajo, dijo Valera * La ministra hizo adems un llamado a los reos para que cesen la violencia y permitan el total desalojo del penal * Una vez evacuado el reciento las instalaciones sern aprovechadas para actividades sociales.
La ministra para el Servicio Penitenciario de Venezuela, Iris Varela, anunci ayer el desalojo de la crcel de Uribana, donde se desat un motn durante una requisa, pero no con rm la cifra o cial de muertos o heridos. Se decidi el desalojo total del centro penitenciario de Uribana, anunci Valera en una conferencia de prensa tras los hechos ocurridos en ese penal, donde, segn informes mdicos, se registraron al menos 54 muertos y 90 heridos. Valera no con rm de inmediato una cifra o cial de fallecidos o lesionados, aunque s indic que presentan heridas de arma blanca o de violencia, as como de armas de fuego y explosivos.
| A6
A2 | INFORMACIN
elsiglo.com.ve
DOMINGO | 27 | ENERO | 2013
En el sector El Museo II
Ms de 80 familias de Raisol esperan por la ejecucin del plan de viviendas

RAFAEL ORTEGA | el siglo fotos | FLIX BARRETO
Ms de ochenta familias que hacen vida en una zona conocida como Raisol, ubicada en el sector El Museo II del municipio Francisco Linares Alcntara, esperan ansiosamente por la ejecucin del plan de viviendas prometido por las autoridades locales, regionales y nacionales. Pese a que los habitantes de Raisol saben de la existencia de un proyecto de sustitucin de ranchos por casas para las 81 familias que all se encuentran asentadas, no comprenden por qu todava no se ha ejecutado. Segn relat la vecina Adriana Daz, en esta zona se presentan muchos inconvenientes con respecto a los servicios pblicos, tales como la electricidad, el aseo urbano y la vialidad. En cuanto al sistema de aguas servidas, la mujer asegur que no tienen problemas con eso porque los mismos vecinos se unieron para realizar los trabajos correspondientes. Otra de las necesidades que padecen los habitantes de Raisol es la falta de asfaltado en las calles, las cuales todava son de tierra y cuando llueve se convierten en lodazales. Queremos que las autoridades nos den respuestas porque necesitamos viviendas dignas, manifest. Con relacin al servicio de electricidad, Daz indic que la mayora de los bombillos de los postes de alumbrado pblico estn quemados y desde hace mucho tiempo no los sustituyen.
Los bombillos de los postes de alumbrado pblico estn quemados
Las calles son de tierra y cuando llueve se convierten en lodazales
Acerca del problema de la basura, la vecina dijo que los camiones del aseo urbano pasan de vez en cuando por la zona, generando la acumulacin de desechos slidos en el terreno. Tambin se quej de la acumulacin de chatarra que existe en un terreno de la empresa Cantv que est al frente de Raisol, lo que ha producido una invasin de ratas en la referida zona. Las ratas se estn comiendo las tablas de nuestros ranchos y si no nos construyen las casas dor-
miremos en la calle, afirm. Presuntamente, el proyecto de sustitucin de ranchos por viviendas fue paralizado por las elecciones del ao pasado, pero ya estamos a mediados de enero y todava no arranca, expres la vecina. Muchas de las familias que habitan la zona conocida como Raisol aseguraron tener ms de cuatro aos viviendo en este terreno sin que ninguna autoridad les haya prestado atencin, ya que lo poco con que cuentan lo han logrado por autogestin.
La acumulacin de chatarra y basura desencaden una invasin de ratas
Adriana Daz
Los vecinos cuentan con lo poco que tienen hasta ahora gracias a la autogestin
Con apoyo de los militantes de Voluntad Popular
Vecinos de La Soledad limpiaron plaza de la comunidad

KARLA TRIMARCHI | el siglo fotos | JOS LUIS VALERA
Representantes del Consejo Comunal Urbanizacin La Soledad, de manera conjunta con los militantes de Voluntad Popular, realizaron una jornada de limpieza en la plaza de la comunidad. Raquel Prez y Zuleima Martnez, voceras de la organizacin comunitaria, informaron que han presentado varios proyectos para la recuperacin de la plaza al alcalde Pedro Bastidas pero hasta la fecha no han logrado concretar la ayuda gubernamental. Destacaron que los militantes de VP, liderados por Blanca Angarita, estn prestando apoyo en la limpieza y recuperacin de la plaza y el parque infantil, el cual se encuentra en completo estado de abandono. Aprovecharon la oportunidad para denunciar la oscuridad en la que se encuentra la plaza, la cual es utilizada en horas nocturnas como bao pblico, a lo que se le suma prcticas inmorales por parte de personas que frecuentan la plaza en la noche. Las voceras hicieron un llamado a los vecinos para que participen en este tipo de acciones que son para el bien comn y para que sean garantes del mantenimiento de los espacios comunes de la urbanizacin. No es posible que hasta las iguanas y las ardillas de esta plaza se hayan ido muriendo por la falta de mantenimiento y conciencia por parte tanto de quienes acuden a la misma como de los entes gubernamentales, a lo que se le agrega que encontramos gusanos, moscas, afirmaron. Aprovecharon tambin la oportunidad para hacer un llamado al burgomaestre para que mejore el servicio del aseo
Raquel Prez y Zuleima Martnez
Los miembros del CC y vecinos limpiaron la plaza de La Soledad
pblico, ya que los camiones recolectores pasan cada 15 das y mientras tanto los habitantes de
la comunidad tienen que soportar los malos olores que la basura genera.
elsiglo.com.ve
INFORMACIN | A3
El Aissami pidi unidad y disciplina a militantes
Instaladas 10 mquinas para ejercicios en caminera
Ministro de Deporte inaugur parque en Caa de Azcar

NORELIS OSUNA | el siglo fotos | FAUSTINO PREZ
PSUV-Aragua espera por mtodo de escogencia de candidatos
El ministro de Deporte, Hctor Rodrguez, inaugur ayer un parque en la caminera del sector 1 de Caa de Azcar, del municipio Mario Briceo Iragorry, donde 10 mquinas estarn a disposicin de jvenes y ancianos interesados en realizar ejercicios fsicos que mejoren su calidad de vida. A propsito de esta actividad, Rodrguez inform que el ao pasado inauguraron ms de 16 parques biosaludables y este ao van cuatro en Caracas, uno en Barinas, uno en Miranda, otro en Vargas y este ltimo en Aragua. La prxima semana pondr en funcionamiento tres parques ms. La meta es seguir inaugurando parques de este tipo por toda Venezuela, en un esfuerzo que est haciendo el gobierno venezolano, de la mano con los consejos comunales, Poder Popular, gobernaciones y las alcaldas para garantizar que en todos los espacios del pas exista la posibilidad cierta de que nuestros ciudadanos y ciudadanas practiquen deporte, actividad fsica, es decir, que tengan espacios y zonas activas para la vida, que nos permitan como pas mejorar los indicadores de salud, la calidad de vida y los niveles de encuentros sociales y comunitarios. Dijo que esto es parte de la poltica nacional, del subsistema deportivo comunitario que se suma a otros subsistemas como el laboral y el estudiantil, que busca garantizar que todos los ciudadanos y ciudadanas practiquen deporte y actividad fsica, para de esta manera mejorar la calidad de vida. Creemos que el deporte es una herramienta maravillosa para transformar la ciudadana y que aporta muchsimo a ese objetivo central de convertir a Venezuela en una potencia deportiva, no solamente de los resultados competitivos internacionales
El gobernador del estado Aragua Tareck el Aissami realiz una rueda de prensa en la direccin regional del PSUV acompaado del equipo poltico de la militancia roja
WENDY RAMREZ | el siglo fotos | WILFREDO FARAS
Nios cantaron y bailaron para los asistentes
Hctor Rodrguez, ministro de Deporte
Belquis Portes, alcaldesa de MBI
Daniel Perdomo, secretario de Juventud
que cada vez son mejores, sino tambin del hecho cotidiano, de la actividad fsica del ciudadano en cada una de las comunidades. Indic que han recibido distintos proyectos del estado Aragua, para el Fondo Nacional del Deporte, provenientes de diferentes clubes que necesitan algn tipo de dotacin de material, para reparar canchas deportivas o para instalar parque como estos y proyectos de participacin de ligas deportivas. En mayo volveremos abrir el portal del Fondo Nacional del Deporte y por lo tanto hacemos un llamado a todas las comunidades de Aragua, para
que presenten sus propuestas y estamos seguros que el gobierno nacional las apoyar, con el asesoramiento y financiamiento de sus proyectos. Por su parte, la alcaldesa del Municipio Mario Briceo Iragorry, Belquis Portes agradeci al Presidente de la Repblica y al Ministerio de Deporte por la instalacin de este complejo pues MBI es una jurisdiccin deportista. Record que en lo que va de su gestin ha recuperado ms de 40 canchas deportivas y aprovech la oportunidad para informar que estn trabajando con los voceros de los consejos comunales con el fin de crear
en el espacio de Los Grillitos un parque infantil. Daniel Perdomo, secretario de Juventud del estado Aragua, tambin particip en la inauguracin, desde donde recalc: Estamos apoyando estas polticas integrados en un solo gobierno, es decir, el gobierno bolivariano regional y nacional, siguiendo las directrices del Presidente Chvez y de nuestro gobernador Tareck el Aissami. Afirm que estas actividades deportivas y recreativas van dirigidas a todos los sectores de la sociedad y la meta es seguir impulsando estos proyectos para que la juventud se incorpore a las actividades fsicas.
De la mano del viceministro de Conservacin, Alexander Cegarra
Ministerio de Ambiente entreg recursos a comits conservacionistas
Tareck el Aissami, gobernador del estado Aragua, indic que se encuentran a la espera de la decisin de la Direccin Nacional al frente del PSUV, sobre la forma en que sern escogidos los candidatos que optarn por cargos municipales en los comicios a alcaldas. En una reunin que se realiz entre los dirigentes de la tolda roja, el mandatario regional asegur que ya fue aprobado el mtodo de escogencia por el mandatario nacional Hugo Chvez Fras. Sin embargo, ser en los prximos das que se dar los detalles del proceso de seleccin. Diosdado Casbello informar al pas y al PSUV del mtodo de escogencia ser un proceso victorioso para las fuerzas revolucionarias, entre tanto mayor unidad, mayor trabajo y mayor disciplina. Este partido ratifica su compromiso en la construccin de la patria nueva y lealtad al presidente Chvez, subray el mandatario regional. Al respecto, pidi a la militancia unidad en la coyuntura, pues a su juicio es un proceso revolucionario ms que esperan volver a ganar. Mientras tanto seguimos concentrados en lo mas vital que es la recuperacin del presidente Chvez. Por ello, los militantes acataremos con disciplina la decisin del partido. Ratific el inicio de este ciclo histrico revolucionario 2013-2019 con las victorias alcanzadas en los ltimos meses. hemos comenzado este ao con buen pie, con todos los ministros, gobernadores haciendo socialismo para nuestro pueblo. En otros temas, El Aissami lament las acciones violentas del sector de la oposicin, refirindose a los estudiantes universitarios que en das pasados sostuvieron una huelga de hambre en la avenida Las Delicias de Maracay.
La oposicin echa a la calle a unos estudiantes manipulados, y luego se desentienden de ellos. Son unos dirigentes irresponsables, levantaron una huelga y que no produjo ningn resultado. Por esa va no van a lograr nada, por ello nosotros lamentamos estas protestas, porque ellos son la nada. Inst a la derecha y a la oposicin responsable que se desmarque de los sectores encabezados por Julio Borges entre otros dirigentes opositores. No crean en esta gente, el ex candidato Leopoldo fascista Lpez y toda su pandilla, que ejerzan su rol democrtico de la oposicin, eso es lo que queremos. Igualmente, el jefe de estado repudi las fotos falsas publicadas en un diario espaol sobre la salud del presidente Chvez. es triste tener un sector de la oposicin que juega a la miseria, pues no dicen nada, y no tienen reacciones sobre esta publicacin, son carentes de tica, ah si hay una ausencia absoluta apunt. NUEVAS DESIGNACIONES El gobernador del estado Aragua en rueda de prensa aprovech la oportunidad para informar sobre nuevas designaciones dentro de su equipo de trabajo. Design a Marcos Sosa como vocero del Psuv ante el rgano estadal de la vivienda. Nosotros vamos a ir construyendo la nueva relacin partido - gobierno, l ser nuestro vocero en esta gran misin que es la Misin Vivienda expres, al tiempo que record que un total 30 mil 154 viviendas es la meta en materia habitacional en la entidad. Asimismo, deleg a Oscar Briceo y a la diputada Rosa Len, como responsables de la articulacin de las instancias nacionales con los organismos regionales, este espacio es de vital relevancia ya que se unificarn los esfuerzos sobre un objetivo comn en la gestin pblica.
Para tomar en cuenta al sector privado y oficial
Guillermo Luces propone ampliacin de Ley de Venta de Vehculos

NORELIS OSUNA | el siglo foto | FAUSTINO PREZ
Viceministro de Conservacin, Alexander Cegarra, acompaado de Manuel Aguiar

KARLA TRIMARCHI | el siglo fotos | JOS LUIS VALERA
Los tragahumos recibieron implementos de trabajo
El Ministerio de Ambiente procedi ayer a la entrega de recursos a un grupo de comits conservacionistas del estado Aragua en un acto que tuvo lugar en las instalaciones del Parque Metropolitano de Maracay, en la cual estuvo presente el viceministro de Conservacin, Alexander Cegarra. En sus declaraciones, Cegarra inform que estos recursos benefician tambin a las brigadas traga humo, las cuales recibieron implementos para el combate de incendios, y a 5 comits conservacionistas, que en el marco de la Misin rbol desarrollarn planes de produccin de plantas en el inicio de la temporada de lluvia. Seal que fueron entregados ms de 50 mil bolvares para
la produccin de ms de 50 mil unidades de vegetacin de diversos tipos, con el inters de dar cumplimiento al 5to objetivo histrico de la Nacin, relacionado con la contribucin venezolana a la salvacin del planeta. Los beneficiados con esta ayudas presupuestarios fueron comits conservacionistas como Caminera Hotel Maracay, La Puerta de Corocito, Rescate del Futuro, Lanceros de Guayabita y Macro Viveros Forestales de la Guardia Nacional. Con respecto al equipamiento, las autoridades precisaron que los aportes fueron recibidos por brigadas de combates de incendio como 19 de Abril, BAEL, Palmarito, Camburito, Santa Eduvigis, Henri Pittier y Hroes Annimos. Cegarra coment que escogieron el Parque Metropolitano para este acto por ser uno de
los espacios ms significativos en lo que respecta a la ecologa, ya que en el se recolectan gran cantidad de semillas que son reutilizadas. Estamos ratificando nuestro compromiso ecolgico con el estado Aragua, para seguir trabajando con el pueblo y sobre todo dotando a estas personas que trabajan da a da con el combate de incendios, sobre todo apoyndolos desde ya porque nos encontramos en el perodo de sequa, enfatiz el viceministro. El viceministro Cegarra aprovech la oportunidad para anunciar que en las prximas semanas estarn dando inicio a la recoleccin de semillas, una de las prioridades de la Misin rbol. Cabe destacar que en est actividad estuvieron presentes la directora regional del Ministerio del Ambiente en Ara-
gua, Carmen Cannata, al igual que representantes de Funda Parques, Inti, Unes y Sociedad Cientfica Henri Pittier. Por su parte, Manuel Aguiar, representante de Lanceros de Guayabita, del municipio Mario, destac que esta organizacin lleva ms de cinco aos trabajando en pro del ambiente, por lo que con estos recursos estarn reactivando el vivero conservacionista de plantas ornamentales, para el embellecimiento de la jurisdiccin a la cual pertenece. Adems, explic que tienen un programa ambiental con la Universidad Pedaggica Experimental Libertador, para la realizacin de talleres y actividades para que todos aprendan a querer la naturaleza, para humanizarnos ms y as crear conciencia en este tema que nos involucra a todos por igual.
El dirigente de Voluntad Popular, Guillermo Luces, considera que el diputado nacional, Elvis Amoroso, ha sido negligente en cuanto a la redaccin de la Ley de Venta de Vehculos, la cual se aprob por unanimidad en la primera discusin, porque con la misma solo se quiere controlar al sector privado, obviando al sector oficial, donde a su juicio se viene cometiendo corrupcin. Explic que en dicha ley, por ejemplo, se excluye a Venirauto, que es una planta y concesionario donde el Gobierno tiene participacin y donde se cobra vacuna, hay listas de espera y donde la gente paga sobreprecio por estos vehculos de tecnologa iran. Por lo tanto, destac que no es justo que el diputado Amoroso seale nombres de concesionarios y plantas automotrices del sector privado, cuando lo que denuncia est sucediendo precisamente en Venirauto y tambin con los carros chinos. Apunt que la situacin ha llegado a tal extremo, que en esa planta oficial estn cobrando 10,
El dirigente de Voluntad Popular, Guillermo Luces
20 y hasta 30 mil bolvares a la gente para conseguirle un carro. En tal sentido, dijo que como dirigentes de Voluntad Popular, quieren hacer un aporte a dicha ley y piden que la misma se ample y que no se acte con negligencia, tapando la corrupcin que existe en las plantas de Venirauto. Asimismo, indic que en VP proponen que se creen comits de personas afectadas por las vacunas aplicadas en Venirauto y concesionarias chinas con el fin de que les devuelvan el dinero sustrado ilegalmente.
A4 | INFORMACIN
De visita en el siglo
elsiglo.com.ve
Cmara de Comercio de Mercosur presenta planes de desarrollo regional

Varios puntos estuvieron desplegados en la plaza Bolvar para todos los usuarios
Realizada jornada asistencial en la plaza Bolvar de Maracay

WENDY RAMREZ | el siglo fotos | WILFREDO FARAS
Prez, acompaado del vicepresidente de esta institucin, Tony Chen, el presidente del organismo en Aragua, Joseph Zammour, la diputada a la AN, Odalis Monzn, y empresarios de la zona en la sede de el siglo
LOURDES MALDONADO | el siglo fotos | FREDDY CORTEZ
Una comisin de la Cmara de Comercio del Mercado Comn del Sur, captulo Venezuela, dispens una visita a la sede del diario el siglo en Maracay, en el marco de la gira nacional que realiza la directiva del ente. La comitiva estuvo compuesta por Jaime Prez, presidente la organizacin en el mbito nacional; Tony Chen, vicepresidente; Joseph Zammour, presidente de la institucin en Aragua; Odalis Monzn, diputada a la Asamblea Nacional, as como empresarios de la zona y dems autoridades de la asociacin. Los representantes manifestaron que desean ejecutar proyectos para reactivar la industria en la entidad y participar en el plan Aragua Potencia del gobernador Tareck el Aissami.
Jaime Prez, presidente de la Cmara de Comercio del Mercosur-Venezuela: Aragua ser una potencia industrial de referencia nacional e internacional
Prez asegur que, junto con su comit, sostuvo una reunin con la secretaria de gobierno, Caryl Bertho, para ofrecer su diagnstico de la situacin de las empresas radicadas en el es-
tado con el fin de aplicar un plan de accin que facilite el desarrollo econmico de Aragua y del resto del pas. Quiero aprovechar la visita a este medio de gran circulacin para convocar a los empresarios, microempresarios, cooperativistas y miembros de otras organizaciones productivas a que busquen apoyo en quien representa al Mercosur en Aragua, Joseph Zammour, para formar un equipo y potenciar la actividad productiva regional, subray. Dijo que la meta de la organizacin es llevar a cabo reuniones de negocios para traer al estado equipos hechos con tecnologa de punta para ajustarse a los objetivos de las polticas de Estado en la materia. Coment que espera reunirse pronto con El Aissami, junto con varios empresarios com-
prometidos con la patria para pedir la ayuda necesaria para la realizacin del I Encuentro Empresarial del Mercosur, evento en el cual espera que participen ciudadanos que desee compartir sus proyectos en el rea de produccin. Queremos hacer una especie de censo regional de todas las empresas, en especial, de las que se encuentran abandonadas, para reabrirlas. Aragua ser referencia mundial a nivel industrial; ese es nuestro compromiso, resalt. Por ltimo, los representantes del comit empresarial ratificaron su intencin de dar participacin a los emprendedores y a todos aquellos ciudadanos que deseen sumarse al desarrollo industrial de Aragua, mejorando las condiciones y oportunidades que hasta ahora el gobierno de Hugo Chvez ha dado al sector.
Con el propsito de ofrecer al pueblo productos de calidad y al mejor precio, diversas instituciones unieron esfuerzos para llevar a la poblacin aragea un mega operativo socialista. La actividad se desarroll como ya es costumbre en varios puntos de la plaza Bolvar, desde las 8:00 a.m. contaron con asesora jurdica del Ministerio Pblico, Desarrollo Social de la Defensora del Pueblo, operativo de
licencia por el INTT, Saime, Pdvsa Gas, Mercal. Adems de esto expendieron varias toneladas de carne y pollo a precios accesibles para todos los beneficiados. Durante el evento se cont tambin con la colaboracin de organismos e instituciones como la Polica regional, Guardia Nacional Bolivariana, Trnsito Terrestre y efectivos castrenses, sin dejar a un lado la jornada del Registro Electoral por parte del CNE-Aragua a cargo de la directora regional Neira Lpez.
El operativo se llev acabo desde las 8:00 de la maana hasta la 1:00 de la tarde
Fue detenido por funcionarios del Cicpc
Alcaldesa Raiza Mrquez propuso cambio de nombre al lugar
Sector El Progreso de Fundo Coropo conform sus consejos comunales

el siglo
Residentes de El Recurso piden libertad de vecino
En el marco de la celebracin por el tercer aniversario de fundacin del sector El Progreso de Fundo Coropo, ayer la Alcaldesa del municipio Francisco Linares Alcntara, Raiza Mrquez, particip de la Asamblea de ciudadanos donde fueron elegidos de forma oficial los voceros y voceras de los dos consejos comunales del referido lugar. De esta manera, se inici el proceso de organizacin necesario para la consolidacin del proyecto de construccin de la comuna piloto de Aragua Fundo Coropo, que alberga ocho mil 232 personas, como lo refleja el Instituto Nacional de Estadsticas. El evento de elecciones comunitarias coincidi con el festejo que la colectividad organi-
Las autoridades vecinos durante la actividad comunal
z, con el apoyo de la Alcalda, para conmemorar los tres aos de su fundacin, junto a los nios y nias de El Progreso, quienes disfrutaron de deliciosas
golosinas y eventos recreativos gracias a la regente local. Asimismo, la actividad sirvi para que Mrquez propusiera que el nombre de esta populo-
sa comunidad fuese cambiado para llamarlo 23 de Enero, ya que fue la fecha en la cual naci este sector. Creemos que por razones histricas se podra llamar as, aparte que aqu no tenemos ningn lugar bajo esa denominacin, dijo. Tras esta peticin que fue aprobada por la mayora de los presentes, la mandataria local hizo entrega de 800 cotillones, 10 bolsas de comida y 10 canastillas a igual nmero de personas. Esto lo hacemos con amor para nuestro pueblo, claro, no le quitamos mritos a nuestros voceros quienes ayudaron en la organizacin, por ello le entregamos a ellos 10 reconocimientos por su inalcanzable aporte a la revolucin, acot finalmente la autoridad.
Vecinos del sector El Recurso exigen libertad del ciudadano injustamente detenido
LUIS CHUNGA | el siglo foto | FAUSTINO PREZ
Aparentemente sern para el mes de julio
CNE-Aragua desconoce prrroga de fechas para elecciones municipales

WENDY RAMREZ | el siglo
Tras los supuestos rumores que indican que las nuevas fechas para elecciones municipales y locales sern postergadas para el mes de julio, la directora del Consejo Nacional Electoral del estado Aragua Neira Lpez, seal que desconoce tal afirmacin circulada por medios de comunicacin. Se prev que
en los prximos das la directiva nacional del ente comicial d un pronunciamiento oficial del cronograma electoral. Sera la segunda oportunidad en que el organismo difiere los comicios en los que se deben elegir a 335 alcaldes, 2.435 concejales, 69 representantes indgenas municipales, dos alcaldes metropolitanos y 20 concejales a cabildos distritales. En total, se
escogern 2.812 cargos de eleccin popular. Segn la publicacin de medios nacionales se postergara del 26 de mayo para la primera quincena de julio entre 7 14 de julio las elecciones municipales. Presuntamente una de las causas de los cambios se debe a la llegada del Mandatario Nacional y el posible llamado a comicios presidenciales en marzo.
MARACAY:
En otros temas, Lpez, dio un balance sobre los nuevos registrados en el ente comicial. Detall que hasta la fecha un total de 1 mil 100 jvenes arageos se han inscrito en los puntos desplegados a lo largo ancho de la entidad. Aprovech la oportunidad para hacer un llamado a los que tienen la mayora de edad a registrarse ante el ente comicial.
CAGUA:
C.C. y Profesional Sucre, calle Sucre, planta baja, local 2. Telefax: (0244) 395.75.20
Voceros de los consejos comunales, respaldados por la comunidad y ms de 300 firmas de los vecinos del sector El Recurso de 23 de Enero, municipio Girardot, condenaron la injusta detencin de un ciudadano identificado como Franklin Mijares, de 32 aos de edad. En horas de la noche de ayer, los vecinos del mencionado sector se trasladaron al edificio azul de el siglo para canalizar su denuncia y realizar una protesta. La primera en pronunciarse sobre este caso fue Yuceky Zavala de Mijares, esposa de la persona detenida, quien asegur que Franklin Mijares es un padre de familia que tiene una intachable conducta que le ha permitido trabajar como conductor en Base Sucre. Mi esposo nunca ha tenido antecedentes policiales, no lo digo yo, sino la misma comunidad de El Recurso lo avala, porque lo conoce, lo que el Cicpc ha cometido es un atropello a los Derechos Humanos contra mi
esposo, porque sin dar ninguna explicacin fue hasta la casa y se lo llev, supuestamente porque est involucrado en un homicidio, eso es totalmente falso, dijo Mijares. Aadi que en el ao 2009 a su esposo se le extraviaron sus documentos de identidad, pero nunca realiz el reporte ante los organismos de seguridad. Aqu lo que ocurri es que a mi esposo le suplantaron la identidad, incluso una muestra de ello es que cuando los detectives del Cicpc llegaron a la casa, mi esposo sali a recibirlos amablemente, sin embargo, sin dar una justificacin acertada se lo llevaron detenido ante la presencia de familiares y vecinos que a esa hora se encontraban en el barrio, indic. Por su parte, los vecinos advirtieron que seguirn luchando y pidiendo justicia en forma pacfica hasta lograr la libertad del detenido. Mi esposo nunca ha cado preso ni siquiera en una redada, tenemos un Dios grande y Poderoso y esperamos que la justicia se cumpla, termin diciendo la denunciante.
email
.com.ve
@elsiglocomve facebook.com/El Siglo
Presidente fundador: Tulio Capriles Hernndez Presidente: Tulio Capriles Mendoza Vicepresidente: Mary Mendoza de Capriles Directores: Ivonne Capriles de Pla Belarmino Fernndez Diofre Vides Cortez VP Comercializacin: Arcelia Daviot Jefe de Cierre: Johnny Ozalh Jefe de Deportes: Marlon Jimnez Jefe de Farndula: Alberto Martnez Coordinador de sucesos Luis Quintero
SOCIALES:
Telfonos: 554.28.08 | 554.28.80
direccion@elsiglo.com.ve informacion.elsiglo@gmail.com informaciones@elsiglo.com.ve rdeportes@elsiglo.com.ve evas@elsiglo.com.ve produccion@elsiglo.com.ve denuncias@gmail.com socialeselsiglo@elsiglo.com.ve pautas@elsiglo.com.ve sigloavisos@gmail.com
Avenida Bolvar, edificio elsiglo, La Romana. Telfonos: 554.92.65 | 554.48.67 | Fax (0243) 554.51.54
LA VICTORIA:
C.C. Unicentro, avenida Francisco Loreto, oficina B-4 Telfono: (0244) 322.03.87 | Fax: (0244) 323.92.65
VALENCIA:
Avenida Cedeo, edificio torre 4, piso 7, oficina 706 Telfonos: (0241) 857.38.46 | 618.64.89 - 64.95 Fax: (0241) 857.10.09
CARACAS: Torre Phelps, piso 12, oficinas 12-A y 12-C, Plaza Venezuela. Telfonos: (0212) 793.70.48 | 793.18.28 | 793.71.80 | Fax: (0212) 793.41.13
EVAS Y EDICIONES ESPECIALES:

Telfonos: 200.44.89 | 4891.4.892 - 48.93
CIRCULACIN Y PRODUCCIN: Telfonos: 554.76.89 | 200.48.06 - 48.12
DEPARTAMENTO DE AVISOS: Telfonos: 554.50.87 | 200.48.15 | Fax: 554.76.97 REDACCIN: Telfonos: 554.20.86 - 59.46 | 200.48.69 - 48.66 Fax: 554.51.54 DEPORTES: Telfonos: 554.37.86 | 200.48.56 - 48.51 Fax: 554.51.34
elsiglo.com.ve
INFORMACIN | A5
Ministra de Comercio supervis operativo en Villa de Cura
Aseguran que es el cuento de nunca acabar
Vecinos de La Segundera cansados de vivir entre basura y aguas negras
Trabajadores de Agropatria compraron electrodomsticos de Mi Casa Bien Equipada
Mary Rujano
YETZENHIA PEA | el siglo fotos | OSWALDO CABRERA
Yesika Villafranca
Elizabeth Fernndez
Leida Perdomo
Los trabajadores acudieron bien temprano a la sede para tramitar la compra

Quienes residen en la urbanizacin Rafael Urdaneta, conocida como La Segundera, en Cagua, conocen de cerca lo que es vivir entre aguas negras y pilones de basura, pues segn explicaron, hace casi un ao las cloacas desbordadas estn a la orden del da, mientras que las montaas de desechos, adornan las calles del sector. Mary Rujano, seal que el problema de las cloacas comenz hace muchos meses y nunca fue atendido de manera oportuna. Aqu estamos a veces con aguas negras dentro de las casas, a veces disminuye el colapso, otra vez slo corre por las calles, pero es un problema que no ha sido eliminado nunca. As pasamos diciembre, as pasaremos carnavales y lo que falta, porque ninguna autoridad municipal, quiere solventar la situacin. Yesika Villafranca, coment que en repetidas ocasiones han acudido a la Alcalda y a Hidrocentro buscndole solucin al problema, pero nunca han obtenido una respuesta satisfactoria. Nosotros tuvimos que inventarnos algo para sacar las cloacas de las casas, por medio de un tubo las pusimos para la calle, porque el nivel de estas aguas haba subido 20 centmetros dentro de la sala, situacin que es conocida por todo el mundo. Villafranca, manifest que sus hijas se enferman continuamente. Cuando no les da dengue, les da fiebre, problemas estomacales, amibiasis, alergias e infecciones respiratorias; todo esto por estar viviendo en estas condiciones. Tenemos aguas negras por doquiere y montones de basura podrida en cada acera. Para Elizabeth Fernndez la comunidad est olvidada por los organismos competentes. Para ac no viene nadie a ver cmo estamos viviendo, an cuando el Alcalde sabe que estamos entre basura y aguas
Al menos 800 trabajadores de la empresa Agropatria, ubicada en la zona industrial Los Tanques de Villa de Cura, de la Divisin de Cultivos y Riego, pudieron adquirir artefactos de lnea blanca, durante una jornada de Mi Casa Bien Equipada. Edme Betancourt, ministra de Comercio, supervis la actividad y coment que 1 milln 930 mil familias han adquirido 2 millones 604 mil equipos en 417 jornadas -populares, humanitarias o institucionales- en distintos lugares del pas. Durante la ltima semana hemos intensificado los operativos. Hasta ahora llevamos entregados 4 mil 657 productos a 2 mil 600 personas, solamente en institucionales, apunt.
Las aguas negras se han vuelto parte del sector y los vecinos conviven con ellas
Edme Betancourt, ministra de Comercio
Zoraida Alayn
negras, porque se lo hemos hecho saber, pero l se hace de la vista gorda. Tampoco tenemos alumbrado, stas calles son una boca de lobo, dndole facilidad a los delincuentes. Por lo que los vecinos nos hemos puesto de acuerdo para dejar los bombillos de los porches prendidos, pero ese consumo no nos los paga nadie. Leida Perdomo, afirm que la situacin de la comunidad va de mal en peor. Antes agarraban la zona del Terminal para echar basura y el camin la recoga ah, pero ahora como el aseo no pasa nunca, esto est colapsado, las dejan en cualquier lado, a veces el camin viene full y pasa de largo.
Basura para regalar
VENEZUELA PRODUCE Y ENSAMBLA DISTINTOS ARTCULOS En una empresa instalada en Santa Teresa del Tuy -explic Betancourt- se estn fabricando neveras de la marca china Haier: Estn hechas por manos venezolanas quienes fueron adiestrados en la Repblica Popular China. Para la semana entrante ser enviado otro contingente de compatriotas para su capacitacin quienes posteriormente sern los encargados de desempaarse en estas reas, no slo de neveras, sino de televisores, lavadoras y el resto de los aparatos de la lnea blanca. Acot que comenzaron importados los aparatos, pero luego se instalaron empresas en el pas para producirlos o ensamblarlos en el territorio. Hizo mencin a las fbricas de computadoras Vit, de celulares Vtelca, de tractores y vehculos Cherry, entre otras.
NO EXISTE ESCASEZ, SINO ACAPARAMIENTO En cuanto al tema de la ausencia de algunos rubros en los anaqueles de los distintos supermercados y abastos a nivel nacional, Betancourt, afirm que no se trata de escasez, sino de acaparamiento y especulacin, aseguran que el gobierno nacional, ha venido trabajando arduamente para combatirlo. Esto no es ms que un sabotaje, guerras y montajes, para hacer creer al pas y al mundo que no existe un gobierno capaz y dedicado a su gente. Todas las instituciones del estado, nos hemos abocado a trabajar de manera mancomunada, para hacer las fiscalizaciones correspondientes, donde ya llevamos ms de 3000, y hemos descubierto ms de 17 toneladas de alimentos, los cuales se han tenido que tomar para distribuirlos entre nuestra gente y seguiremos dando la batalla. No vamos a permitir que la contrarrevolucin nos haga lo mismo que el 2002, no al saboteo, porque tenemos una fortaleza, seal. Finalmente seal, que por medio de los supermercados del gobierno, como Mercal, Pdval, Abastos Bicentenarios y operativos a cielo abierto, continuaran llevando los alimentos a las mesas de los venezolanos.
El problema de la basura, las cloacas y la inseguridad, estn para regalar en La Segundera. Finalmente Zoraida Alayn, considera que Sucre es el municipio ms desasistido de Aragua, pues coment que parte de sus familiares residen
en otros sectores de Cagua y la situacin prcticamente es la misma, muchos hasta vindose en la necesidad de pagar hasta 100 bolvares a camiones particulares, para que retiren la los desechos de sus casas.
Aseguran que est jugando posicin adelantada
Militantes de RENA en Sucre desconocen declaraciones del coordinador del partido

YETZENHIA PEA | el siglo
Docentes de Santa Cruz desfilaron por las calles del municipio

Por segundo ao consecutivo, los docentes y directivos de las instituciones educativas del municipio Lamas, junto a las autoridades locales, habitantes de la localidad y alumnos, realizaron un colorido desfile por las principales calles de Santa Cruz, para finalizar en el club Internacional, esto en el marco de las celebraciones del Da del Educador. La alcaldesa Ybis Prez seal que, adems de este desfile, se procedi al inicio formal de los encuentros deportivos en distintas disciplinas, durante toda una semana, y se desplegarn otras actividades cuyos protagonistas son los educadores.
Alcaldesa Ybis Prez
Al respecto, Douglas Escobar, coordinador del comit educativo del municipio, explic que las 32 escuelas santacrucenses estarn participando en la actividad, adems del comit de docentes jubilados del municipio Sucre, con un total de los participantes
Las instituciones desfilaron a lo largo de Santa Cruz
que supera las 800 personas. La actividad concluy con la presentacin de cada una de las madrinas de las escuelas y liceos de la jurisdiccin, para poste-
riormente hacer el encendido de la antorcha, como seal del inicio de las actividades deportivas, las cuales finalizarn el prximo viernes 1 de febrero.
Un grupo de representantes del Movimiento Renovacin en Democracia Nacimiento Alternativo RENA, del municipio Sucre, elevaron su voz de rechazo, luego de que el coordinador regional Jos Martnez, ofreciera unas declaraciones donde fortaleca el apoyo a un posible candidato a la alcalda de ese municipio. Al respecto, el vocero de la organizacin poltica en dicha localidad, Joan Borges explic que el representante del partido en la entidad, jug en posicin adelantada. l habl en nombre de todos los que integramos RENA, por lo que nosotros, desde aqu le decimos que no avalamos ni apoyamos ninguna postulacin y mucho compartimos su opinin y su accin que estuvo fuera de tiempo. Nosotros seguimos los lineamientos dados por el Comando Carabobo, donde por medio del mtodo que ellos determinen, tendremos la eleccin de la per-
sona que nos va a representar, no podemos estar dando nombres desde ahora. Igualmente inform que se retirarn de la filas del movimiento poltico. No estamos apoyando hasta ahora a ningn candidato, sin embargo, seguimos y continuamos en la revolucin, por lo que desde ahora, respaldaremos al PSUV y ser por esa tarjeta por la cual trabajaremos para las venideras elecciones, ya que hemos visto cmo este compaero de manera inconsulta hizo un juego malo de la poltica y no estamos dispuestos a tolerar que se nos pase por encima, hay unas reglas y el camarada las irrespet y sobrepas la lnea de la revolucin. Finalmente, hizo un llamado a todos los partidos de la alianza, para que no caigan en este tipo de acciones, pues a su criterio, esto daara el trabajo de las bases y el proceso de unidad de la revolucin, dejando ver los intereses personales y no del colectivo.
A6 | INFORMACIN
elsiglo.com.ve
nacionales
Inform Ernesto Villegas
Chvez supera infeccin respiratoria y contina su tratamiento en Cuba

CARACAS | EFE
Capriles critica respuesta oficial a motn en crcel

CARACAS | EFE
El presidente de Venezuela, Hugo Chvez, super la infeccin respiratoria grave que padeca desde hace varias semanas, aunque an sufre cierto grado de insuficiencia, y volvi a recibir tratamiento para el cncer, inform ayer el Gobierno venezolano. En un comunicado en cadena de radio y televisin desde Chile, el ministro de Comunicacin venezolano, Ernesto Villegas, inform sobre el avance en la recuperacin del mandatario, que permanece en Cuba tras ser operado el pasado 11 de diciembre en la isla, adonde han viajado varios miembros del Ejecutivo venezolano en los ltimos das. Villegas indic que tras la compleja operacin a la que fue sometido, la evolucin general del paciente es favorable. Para este momento, la infeccin respiratoria grave ha sido superada, aunque persiste cierto grado de insuficiencia respiratoria que est siendo debidamente tratada, afirm Villegas, quien viaj junto al vicepresidente venezolano, Nicols Maduro, a Chile para asistir a la cumbre de la Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeos (Celac) y la Unin Europea (UE).
Ernesto Villegas inform que Chvez supera infeccin respiratoria y contina su tratamiento en Cuba
El ministro seal que alcanzada esta evolucin se comenz a aplicar tratamiento mdico sistmico para la enfermedad de base como complemento a la ciruga del pasado 11 de diciembre. Ese da el jefe de Estado, de 58 aos, desde 1999 en el poder y que fue reelegido en los comicios de octubre pasado, se someti a una compleja intervencin quirrgica para la extirpacin de una lesin maligna en la pelvis con complicaciones agudas severas record Villegas. ,
El ministro de Comunicacin indic que se le continuarn realizando a Chvez anlisis complementarios de laboratorio e imagenolgicos para el seguimiento estricto de su evolucin. No obstante, afirm que el presidente ha estado cumpliendo cabalmente el tratamiento mdico y siempre ha estado activo en su proceso de recuperacin, que no ha concluido. Adems, el gobernante venezolano se ha mantenido en
la medida de las posibilidades de cada momento dando seguimiento a las principales tareas del pas y a otras reas afines a su responsabilidad al frente del Estado, aadi. Lo ha hecho, seal, mediante la revisin de documentacin y reuniones con los principales dirigentes del Gobierno bolivariano. Agreg que el presidente ha estado ejerciendo su liderazgo con la toma de decisiones de poltica interna y externa desde la isla.
Afirm Secretario General de la ALBA
Maduro capacitado para seguir impulsando proceso de paz de Colombia

SANTIAGO DE CHILE | EFE
El secretario General de la Alianza Bolivariana (Alba), Rodolfo Sanz, afirm ayer en Chile que el vicepresidente venezolano, Nicols Maduro, tiene la fortaleza suficiente para seguir impulsando las negociaciones para la paz en Colombia, a pesar de la ausencia de Hugo Chvez. Sanz, quien se encuentra en Santiago para participar en la Cumbre de la Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeos (Celac) con la Unin Europea (UE), asegur que la ausencia de Chvez no afectar las conversaciones sobre Colombia, en las que Venezuela ejerce el papel de acompaante. Claro que Maduro tiene fuerza, tiene la que le da Chvez, la que le da el pueblo venezolano y la fuerza de la conviccin de que necesitamos una Colombia en paz y con justicia, declar a los periodistas el secretario de la Alternativa Bolivariana para las Amricas (Alba). A criterio de Sanz, las conversaciones entre el Gobierno de Juan Manuel Santos y las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC), que se iniciaron en noviembre pasado, van muy bien. Seguiremos colaborando como
Maduro transmiti desde el Aeropuerto Internacional de Maiqueta un mensaje de Chvez al pueblo y dijo que est en el mejor momento
ayudantes y puedo decir que los dilogos de paz van muy bien. Esperamos que todo concluya satisfactoriamente pues en Venezuela apostamos a que este proceso llegue a feliz trmino, manifest. Adems de Colombia, tambin Chile acompaa las negociaciones entre el Gobierno colombiano y las FARC, mientras que Noruega y Cuba son los garantes del dilogo, que tiene como fecha lmite noviembre de este ao. Sobre la Cumbre Celac-UE, que comienza en la capital chilena, Sanz destac que debe servir para fijar
posicin sobre temas importantes. Estas cumbre marcan un punto de desarrollo hacia adelante en la relacin de Latinoamrica con la UE y en nuestro fortalecimiento como bloque poltico autnomo y soberano, agreg. CHVEZ EST EN SU MEJOR MOMENTO Nicols Maduro, afirm ayer que el presidente Hugo Chvez est en el mejor momento del complejo postoperatorio que enfrent tras la intervencin quirrgica del pasado 11 de diciembre en Cuba.
En declaraciones hechas esta madrugada a su regreso de Cuba y antes de viajar a Santiago de Chile para la Cumbre de la Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeos (Celac)-Unin Europea (UE), Maduro manifest que Chvez, que tuvo complicaciones tras su operacin, ha entrado en una etapa de tratamiento Complementarios para enfrentar el cncer que padece. Destac que el equipo de Gobierno que visit a Chvez en Cuba lo encontr con una sonrisa, optimista, con mucha fe en el tratamiento y aferrado a la vida y a Cristo. Segn el vicepresidente, al que Chvez design su sucesor poltico antes de viajar a Cuba para la operacin del 11 de diciembre, el mandatario le transmiti varios mensajes, uno de ellos dirigido a la Cumbre de Estados Latinoamericanos y Caribeos (Celac) y la Unin Europea (UE). Maduro adems transmiti desde el Aeropuerto Internacional de Maiqueta un mensaje de Chvez al pueblo venezolano, en el que le insta a no bajar la guardia ante la debilidad, la divisin, el odio de los enemigos de la patria, a los que acus de andar buscando por dnde le hacen dao a la revolucin.
El gobernador del estado Miranda, Henrique Capriles, se pronunci acerca de la situacin ocurrida en la crcel de Uribana, afirmando que le mintieron al pas diciendo que la crisis penitenciaria se haba superado y preguntando cmo entran fusiles, granadas, armamento a una crcel?. El lder de la oposicin venezolana, Henrique Capriles, critic ayer la respuesta del Gobierno ante una de las peores masacres en una crcel del pas y asegur que, segn versiones de algunos familiares, en el lugar reina la confusin. La respuesta del Gobierno frente a una de las peores masacres en la historia de crceles venezolanas: Se abrir una investigacin!, escribi Capriles en su cuenta en la red social Twitter @ hcapriles. Aludi as a una declaracin formulada por el vicepresidente Nicols Maduro, quien esta madrugada, a su retorno de Cuba, anunci que la Fiscala y el Parlamento investigarn lo ocurrido en la crcel de Uribana, situada en el oeste del pas. Hemos estado conversando va telefnica con algunos familiares de los presos de Uribana, reina la confusin en el sitio, agreg Capriles en otro mensaje en Twitter, y se pregunt Cmo entran fusiles, granadas, armamento a una crcel? Le mintieron al pas diciendo que la crisis penitenciaria se haba superado!. Ya desde ayer, el tambin gobernador el estado Miranda (centro) haba sealado en su cuenta: A quin le van a echar la culpa de esta nueva masacre en una crcel de nuestro pas? Gobierno incapaz e irresponsable. Al referirse a la situacin en Uribana, Maduro lament, sin
Henrique Capriles se pronunci acerca de la situacin ocurrida en la crcel de Uribana
precisar cifras, que hay saldos lamentables y asegur que le pidi investigar lo sucedido a la fiscal general del pas, Luisa Ortega, y al presidente de la Asamblea Nacional (AN, Parlamento unicameral), Diosdado Cabello. Segn inform ayer a Efe el director del Hospital Central de Barquisimeto, capital del estado Lara (oeste), Ruy Medina, la Guardia Nacional Bolivariana (GNB-Polica militarizada) traslad al centro mdico alrededor de 90 reos heridos con mltiples heridas de bala, de los cuales 30 siguen hospitalizados. Indic, adems, que tienen informacin de 54 fallecidos, 12 de los cuales murieron en el hospital. Cifras del Observatorio Venezolano de Prisiones (OVP) indican que en 2011 murieron 560 presos y 1.457 resultaron heridos en las crceles venezolanas, mientras que en el primer semestre de 2012 la violencia se cobr la vida de 304 presos y dej heridos a otros 527. El motn ms grave ocurrido en Venezuela desde 1990 ocurri el 4 enero de 1994 en la prisin de Sabaneta, en el suroeste del pas, donde murieron 108 reclusos y 20 quedaron heridos luego de que se produjera un incendio en el penal.
Instan al Estado asuma su responsabilidad
ONG denunci uso desproporcionado de la fuerza en crcel de Uribana

CARACAS | EFE
Espaa y Venezuela retoman contactos polticos que estaban bloqueados

El ministro de Asuntos Exteriores espaol, Jos Manuel Garca-Margallo, y su homlogo venezolano, Elas Jaua, acordaron ayer retomar los contactos polticos de alto nivel entre ambos pases, que llevan bloqueados varios aos. Margallo y Jaua se han reunieron ayer en Santiago de Chile, donde ambos participan en la cumbre UE-Amrica Latina y Caribe, y el jefe de la diplomacia espaola ha aprovechado para trasladar al canciller venezolano la preocupacin del Rey y del jefe del
Gobierno espaol, Mariano Rajoy, por el estado de salud del presidente de Venezuela, Hugo Chvez. Le ha hecho llegar tambin sus deseos de una pronta recuperacin, ante lo que Jaua ha agradecido el gesto en nombre de su pas y del propio Chvez y ha dicho que sabe que la mayora del pueblo espaol es noble, cristiana, humanista, que respeta la dignidad humana y se preocupa por sus semejantes. Los jefes de las dos diplomacias han constatado que los contactos polticos de alto nivel llevan ya mucho tiempo parali-
zados y, por ello, han decidido retomarlos y concretar en breve reuniones de ellos dos, as como de los ministros de Industria y Fomento. El primer paso ser un prximo viaje a Caracas del secretario de Estado espaol para Iberoamrica, Jess Gracia. Margallo y Jaua han examinado tambin algunos contenciosos pendientes con empresas espaolas, segn han declarado ambos al trmino de su reunin. Entre ellos el de la expropiacin en 2010 de la empresa Agroislea por parte del Ejecutivo venezolano y que Jaua ha di-
cho que va a intentar que se agilice el proceso. El canciller venezolano ha garantizado la disposicin plena del Gobierno venezolano a mantener unas relacione de respeto y transparentes con Espaa. Asimismo, en la entrevista se ha analizado la repatriacin de beneficios de las empresas espaolas, as como el dilogo entre el Gobierno colombiano y las FARC. Sobre ese ltimo asunto, Margallo ha dicho que Venezuela tiene protagonismo y la Espaa no desea ser ajena por razones histricas y de amistad con el Gobierno colombiano.
La organizacin no gubernamental Observatorio Venezolano de Prisiones (OVP) solicit ayer a la Fiscala una investigacin tras la muerte de ms de medio centenar de personas este viernes en la prisin de Uribana (oeste) y afirm que la requisa se hizo un uso desproporcionado de la fuerza. En un comunicado difundido en Caracas, el OVP pidi al Ministerio Pblico que dirija una investigacin inmediata, exhaustiva e imparcial para determinar la responsabilidad de los autores de los hechos registrados (para que) sean juzgados y sancionados. Al menos 54 personas fallecieron y alrededor de 90 resultaron heridas tras una requisa realizada el viernes con agentes de la Guardia Nacional (polica militarizada) en el Centro Penitenciario Regin Centro Occidental, conocido como Uribana, segn inform a Efe el director del Hospital Central de Barquisimeto, Ruy Medina. El OVP seal que la requisa realizada en Uribana, en el estado Lara (oeste), no estuvo debidamente coordinada ni aplicada por el personal de expertos en labores de este tipo, quienes hicieron uso desproporcionado de la fuerza y afirm que el Estado debe usar sta excepcional y racionalmente. Adems, reclam al Gobierno que presente ante la opinin pblica un listado oficial con
las identidades de los muertos y heridos y adems con el balance del armamento incautado en la requisa. Tambin pidi a las autoridades medidas para evitar la prdida de vidas y los daos a la integridad fsica, psquica y moral de toda la poblacin reclusa del Centro Penitenciario Regin Centro Occidental. El OVP inst al Estado Venezolano a que asuma su responsabilidad en vista que los reclusos estn bajo su tutela. La organizacin dirigida por Humberto Prado record que sobre la prisin de Uribana pesaban medidas provisionales dictadas por la Corte Interamericana de Derechos Humanos para que el Estado venezolano adoptara de forma inmediata y definitiva, las medidas provisionales que sean necesarias y efectivas para evitar la prdida de vidas y los daos de la poblacin reclusa. El Centro Penitenciario de la regin Centro Occidental es una de las tres crceles ms violentas de Venezuela y albergaba a 2.400 presos teniendo solo capacidad para 850, segn ha indicado en otras ocasiones el Observatorio Venezolano de Prisiones (OVP). El incidente carcelario ms grave ocurrido en Venezuela en los ltimos aos se registr el 4 enero de 1994 en la prisin de Sabaneta, en el noroeste del pas, donde murieron 108 reclusos y 20 quedaron heridos luego de que se produjera un incendio en el penal.
elsiglo.com.ve
INFORMACIN | A7
nacionales
Anunci la ministra Iris Varela
Gobierno venezolano ordena desalojo de crcel de Uribana
Iris Varela anunci ayer el desalojo de la crcel de Uribana, donde este viernes se desat un motn durante una requisa
CARACAS | EFE
A esta mujer desconsolada slo le qued rogar a Dios por su familiar
La ministra para el Servicio Penitenciario de Venezuela, Iris Varela, anunci ayer el desalojo de la crcel de Uribana, en el occidente del pas, donde este viernes se desat un motn durante una requisa, pero no confirm la cifra oficial de muertos o heridos. Se decidi el desalojo total del centro penitenciario de Uribana, anunci Valera en una conferencia de prensa tras los hechos ocurridos en ese penal, donde, segn informes mdicos, se registraron al menos 54 muertos y 90 heridos. Valera no confirm de inmediato una cifra oficial de fallecidos o lesionados, aunque s indic que presentan heridas de arma blanca o de violencia, as como de armas de fuego y explosivos. Admiti, consultada por reporteros, que an falta por controlar todo el rea de reclusin, que, segn el director del Observatorio Venezolano de Prisiones (OVP), Humberto Prado, corresponde a todo el penal. Es importante informar que los privados de libertad heridos y fallecidos presentan heridas producidas por armas blanca o de fabricacin carcelaria, signos de violencia fsica, tambin hay vctimas fatales a consecuencia de heridas producidas por arma de fuego y explosivos, aadi Varela. Advirti, igualmente, sobre informacin forense segn la cual algunas de las vctimas mortales presentan data de muerte anterior a los hechos del da de ayer o rigidez cadavrica. Valera inform que ayer
mismo, cuando se registr el motn durante una requisa en la prisin, se inici el traslado de 138 mujeres que permanecan recluidas en el anexo femenino y que durante el da de ayer empez tambin la movilizacin de 111 reos. La funcionaria indic que esta es la requisa nmero 86 que se ordena desde que su despacho fue creado e indic que todas esas acciones concluyeron con xito e informado su procedimiento y resultado posteriormente. El director del Hospital Central de Barquisimeto, capital del estado Lara (oeste), Ruy Medina, inform el viernes a Efe que este viernes funcionarios de la Guardia Nacional Bolivariana (GNBPolica militarizada) trasladaron al centro mdico alrededor de 90 reos heridos de la crcel de Uribana con mltiples heridas de bala. Detall que 30 de ellos siguen an hospitalizados con heridas de cierta consideracin e indic que tienen informacin de 54 fallecidos, 12 de los cuales murieron en el hospital. Al reaccionar a lo ocurrido en la prisin, el vicepresidente de Venezuela, Nicols Maduro, lament esta madrugada las muertes registradas durante en el motn y anunci que la Fiscala y el Parlamento investigarn estos tristes acontecimientos. Hubo una situacin de confusin trgica que nosotros lamentamos, lamentamos mucho, asegur Maduro e indic, sin precisar cifras, que hay saldos lamentables. El Centro Penitenciario de la regin Centro Occidental, ms conocido como Uribana, es una de las tres crceles
Este joven muestra seales de lo que all se vivi
Otro de los heridos que fueron trasladados al Hospital Militar
ms violentas de Venezuela y alberga actualmente 2.400 presos aunque tiene solo una capacidad para 850, segn el Observatorio Venezolano de MADURO ANUNCIA INVESTIGACIN DE MOTN CARCELARIO El vicepresidente de Venezuela, Nicols Maduro, lament ayer las muertes registradas durante un motn ocurrido en la crcel de Uribana, en el occidente del pas, que dej al menos 54 muertos y 80 heridos, y anunci que la Fiscala y el Parlamento investigarn estos tristes acontecimientos. Hubo una situacin de confusin trgica que nosotros lamentamos, lamenta-
mos mucho, asegur Maduro a su llegada, en la madrugada de hoy, al pas procedente de Cuba, donde visit al presidente Hugo Chvez, e indic, sin precisar cifras, que hay saldos lamentables. El director del Hospital Central de Barquisimeto, capital del estado Lara (oeste), Ruy Medina, inform ayer a Efe que este viernes funcionarios de la Guardia Nacional Bolivariana (GNB-Polica militarizada) trasladaron al centro mdico alrededor de 90 reos heridos de la crcel de Uribana con mltiples heridas de bala. Detall que 30 de ellos siguen an hospitalizados con heridas de cierta consideracin e indic que
tienen informacin de 54 fallecidos, 12 de los cuales murieron en el hospital. Maduro indic que solicitaron a la fiscal general venezolana, Luisa Ortega, que inicie una investigacin amplia de lo ocurrido as como al presidente de la Asamblea Nacional (AN, Parlamento unicameral), Diosdado Cabello. Confi que con estas investigaciones puedan ubicar qu sucedi efectivamente para tomar las medidas legales del caso, pero, adems, para tomar las medidas correctivas a fondo y confirm que el proceso de regularizacin de los centros penitenciarios y las crceles del pas va a continuar.
FUENTES MDICAS CONFIRMAN 61 MUERTOS Y 120 HERIDOS A 61 se elev ayer la cifra de muertos en una crcel en el oeste de Venezuela en un motn registrado durante una requisa efectuada por las autoridades este viernes y que tambin dej 120 heridos, informaron fuentes mdicas. El director del Hospital Central de Barquisimeto, la capital del estado de Lara, Ruy Medina, confirm ayer a Efe el saldo de vctimas del motn e indic que entre los heridos hay 19 que fueron intervenidos quirrgicamente.
Familiares de los presos protestaron a las afueras de la crcel de Uribana
Uno de los heridos al ser trasladado
Efectivos resguardan la morgue de Barquisimeto
A8 | INFORMACIN
elsiglo.com.ve
el mundo
Coro de nios cantarn en la inauguracin de la primera Cumbre Celac-UE | EFE
El vicepresidente Nicols Maduro saluda a la presidenta Merkel y el presidente Evo Morales hace lo propio con la presidentea de Argentina | EFE
Con la participacin de presidentes y jefes de delegaciones de 60 Estados
Inaugurada la primera Cumbre Celac - UE

El presidente chileno, Sebastin Piera, inaugur ayer en Santiago la Cumbre Celac-UE con un llamamiento a superar el asistencialismo para construir una verdadera estrategia de cooperacin entre Europa y Latinoamrica. Ante los presidentes y jefes de delegaciones de los 60 Estados invitados a esta cita, Piera invit a crear una nueva alianza estratgica, con una relacin menos vertical y ms horizontal, evolucionando desde la asistencia hasta la verdadera cooperacin. Esta cumbre no es solo til, es necesaria; no solo es oportuna, es urgente, declar el anfitrin del encuentro, que arranc en la tarde de este sbado en el centro de convenciones Espacio Riesco, situado en las afueras de la capital chilena. El gobernante chileno apunt que, si bien la Unin Europea llega a esta cumbre en medio de una dolorosa crisis, sta sigue siendo la economa ms grande del mundo, con un valioso legado cultural, cientfico y de respeto a la democracia y los derechos humanos. Por su parte, Piera resalt que, aunque Amrica Latina y el Caribe sigue sufriendo altos niveles de pobreza y desigualdad, es una regin que est experimentando un verdadero renacimiento, que ha aprendido de los errores del pasado. Los 60 pases que participan en esta Cumbre de la Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeos y la Unin Europea (Celac-UE) representan un tercio de los Estados del mundo, renen a 1.100 millones de personas y suponen un tercio del PIB mundial, apunt. La UE es el principal inversor en Amrica Latina, con un 43 % del total, pero, segn dijo Piera, en los ltimos aos este flujo se ha debilitado, mientras que el flujo en sentido inverso se ha fortalecido. Adems, esas inversiones proceden en su mayora de Espaa, Reino Unido y Francia, y se destinan principalmente a Argentina, Brasil y Chile. Necesitamos ms y mejores inversiones de calidad, tanto en Amrica Latina como en Europa, apunt el presidente, quien aadi que el comercio bilateral muestra un tremendo dinamismo, con un crecimiento promedio del 13 %
El Presidente chileno junto a sus homlogas de Brasil y Argentina
El Presidente de Chile saluda al presidente mejicano Enrique Pea Nieto | EFE
tar el proteccionismo en todas sus formas. LA UE DEFIENDE ANTE AMRICA LATINA SU PESO ECONMICO La Unin Europea (UE) exhibi ayer ante sus socios de Latinoamrica y del Caribe sus progresos para superar la crisis econmica y se reafirm en su papel de mayor economa del mundo, preparada para seguir invirtiendo fuertemente y reforzar sus lazos comerciales con el subcontinente. La eurozona ya no est en modo de tratamiento existencial, declar el presidente del Consejo Europeo, Herman van Rompuy, en la cumbre empresarial entre la UE y la Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeos (Celac) celebrada en Santiago de Chile, previa a la de lderes de las dos regiones que se desarrollar a lo largo del fin de semana. En la ceremonia de clausura del encuentro, que reuni a un nutrido grupo de empresarios europeos y latinoamericanos, el presidente de la Comisin Europea (CE), Jos Manuel Durao Barroso, dej claro que la UE ya no es lo que era en trminos de gobernanza econmica antes de la crisis. Van Rompuy destac igualmente la necesidad de contar con unas reglas del juego claras para fomentar unas inversiones de calidad entre las dos regiones. La canciller alemana, Angela Merkel, quien tambin particip en la clausura, defendi igualmente el libre comercio
El Presidente de Espaa es saludado por el Presidente Chileno
anual, hasta sumar 300.000 millones de dlares al ao. CELAC Y UE APRUEBAN DECLARACIN DE LA CUMBRE Los pases de la Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeos (Celac) y de la Unin Europea (UE) aprobaron ayer por aclamacin la declaracin de la cumbre de Santiago de Chile, as como su plan de accin para el periodo 2013-2015. Nos comprometemos a mantener un clima favorable a los inversores, reconociendo en cualquier caso el derecho de los pases a legislar para cumplir los objetivos de sus polticas nacionales, de acuerdo con sus compromisos y obligaciones internacionales, subrayan los
mandatarios. Los lderes tambin se comprometen a adoptar polticas que promuevan el comercio y la inversin entre los pases de la Celac y la UE, convencidos de que contribuirn a garantizar el desarrollo sostenible y que impulsarn el crecimiento econmico y la generacin de empleo, especialmente entre los jvenes, en las dos regiones. La declaracin tambin incluye finalmente un prrafo propuesto por la Celac, en el que se considera vital que los inversores cumplan con el derecho nacional e internacional, en particular, entre otros asuntos, sobre fiscalidad, transparencia, proteccin del medioambiente, seguridad social y trabajo. Asimismo, la UE y la Celac reiteran su compromiso de evi-
como la mejor manera de desarrollar nuestras relaciones econmicas. En tiempos difciles, y Europa ha vivido aos difciles, nadie puede pensar que la mejor manera de superar esas dificultades sea el proteccionismo, coincidi, y reafirm la necesidad de que se d una competencia justa a nivel internacional. La UE es nuestra patria pero debemos actuar con todo el mundo para superar la crisis. Hay que entrar en competencia con ustedes. queremos inversin aqu y que ustedes inviertan en Alemania y en Europa, argument. Para el presidente de Mxico, Enrique Pea Nieto, con la internacionalizacin de las empresas de ambos continentes podemos fortalecer nuestras economas, generar ms empleos y bienestar para los habitantes de nuestros pueblos. Mxico ofrece hoy no slo estabilidad econmica y certidumbre, sino que tambin un mercado abierto y confiable para hacer negocios, seal. El presidente colombiano, Juan Manuel Santos, quien cerr con su discurso la cumbre empresarial Celac-UE, dijo que el sector privado juega un papel fundamental en el futuro que los lderes polticos estn tratando de forjar para la regin. Ambas regiones se necesitan mutuamente. En Amrica Latina tenemos energa, capacidad para aumentar la produccin de alimentos, y recursos de todo tipo (...) Pero necesitamos tec-
nologa y otras cosas de Europa, concluy Santos. AMRICA LATINA PIDE RELACIN DE MAYOR SIMETRA A LA UE Los lderes latinoamericanos instaron ayer a la Unin Europea (UE) a sentar las bases de una nueva relacin biregional con menos dependencia y mayor simetra e invitaron a los empresarios europeos a invertir en una regin que ofrece estabilidad poltica y seguridad jurdica. Queremos sentar las bases para una relacin de mayor colaboracin y mayor simetra, dijo el presidente de Chile, Sebastin Piera, en la clausura de la cumbre empresarial entre la UE y la Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeos (Celac) que precede a la de lderes de las dos regiones. Los gobernantes latinoamericanos destacaron los avances sociales y econmicos de sus pases en los ltimos aos y reclamaron un nuevo trato con los pases europeos. MANIFESTACIN EN PROTESTA AL GOBIERNO VENEZOLANO A las afueras del hotel donde se hospeda el canciller venezolano Elas Jaua, un grupo de personas manifestaron, mostrando pancartas donde se poda leer en Venezuela no hay democracia y otra refirindose a la presencia del presidente Chvez, que se encuentra en Cuba recuperndose de una operacin que le fue practica en diciembre del 2012.
Presidente Evo Morales, a su llegada a la primera Cumbre Celac-UE | EFE
El presidente de Cuba Ral Castro, saludando a los presentes
Un grupo de manifestantes a las afueras del hotel donde se hospeda el canciller Elas Jaua | EFE
@elsiglocomve
elsiglocomve
| B9
B
cuerpo
elsiglo
27
DOMINGO
DE ENERO DE 2013
comunidad
eje Este
Zuata celebr su cumpleaos nmero 149 | B13
.com.ve
Mdicos se mudaron por un da a Brisas de Aragua
Ms de mil 500 tejerieos bene ciados con operativo de salud

SCARLET BARBERA PINTO | el siglo fotos | EDUARDO RICO
Atendiendo al clamor de las comunidades y cumpliendo con las polticas trazadas en funcin de optimizar el sistema de salud a lo largo y ancho de la Puerta de Aragua, la Direccin de Salud Municipal de Santos Michelena protagoniz un amplio operativo en el sector Brisas de Aragua de Las Tejeras, bene ciando a ms de mil 500 personas entre nios, jvenes y adultos- que, de manera gratuita, gozaron de servicios como el de odontologa y medicina general. Al frente de la jornada que inici a eso de las 8 de la maana de ayer, estuvieron los doctores Santos Izquiel y Antonio Bonarrigo, director de la DMS y coordinador de la Red Ambulatoria de esta localidad del eje este, respectivamente, quienes coincidieron en recalcar que la sencilla pero signi cativa actividad, se logr gracias al trabajo mancomunado con el alcalde Jos Gregorio Daz, la Secretara de Salud del estado Aragua (a travs de
Servicio de pediatra gratuito en Brisas de Aragua
Corposalud), Barrio Adentro y la comunidad organizada en Consejos Comunales. Dicho esto y luego de resaltar la participacin de un concurrido grupo de profesionales de la medicina y enfermeros a los que se sumaron el personal administrativo de algunos ambulatorios,
Bonarrigo especi c ofrecimos el servicio de pediatra, o almologa, odontologa (con dos clnica mviles) y medicina en general, adems de disponer de todos los biolgicos necesarios para cumplir con el esquema de vacunacin. No hay que dejar de lado la tramitacin de los certi cados mdi-
Despistaje de Diabetes
cos viales, el despistaje de diabetes y tensin arterial, estimando realizar este tipo de operativos en las
diferentes comunidades y sectores del municipio Santos Michelena; claro est, tras la respectiva coor-
dinacin de todos los entes involucrados, segn naliz diciendo Bonarrigo.
Doctor Antonio Bonarrigo, coordinador de la Red Ambulatoria del Municipio Santos Michelena
Vacunacin
Dos clnicas mviles dijeron presente con el servicio de odontologa
Consultas de medicina general
EJE ESTE
elsiglo.com.ve
INFORMACIN | B11
Santos Michelena
Jos Gregorio Daz Marn:
Lo ms importante es que venimos haciendo un buen trabajo social

Para el Alcalde del municipio Santos Michelena, el ao 2013 viene cargado de retos, compromisos y situaciones que requerirn de su total atencin. Sabe cules son los problemas de la regin y su responsabilidad en la mejora de los mismos. Un ao candela para hacer poltica, sin duda alguna
CARLOS FLORES | el siglo
Lo que la chama no entiende es que no puede tener el puesto de telfonos y el de perros al mismo tiempo y que lo que se busca es luchar contra una pequea mafia que maneja los telfonos alquilados en una zona del municipio Santos Michelena. Ella, la joven, est de pie, en el despacho del alcalde Jos Gregorio Daz Marn (o Goyo, como lo llama mucha gente, incluyendo al gobernador del estado Aragua, Tarek El Aissami), y la oficina est abarrotada de vecinos. Gente del municipio que, en este da jueves, acude a solicitar todo tipo de ayuda a su burgomaestre. Y eso de darle la cara a las decenas de personas que llegan acompaadas de decenas de problemas, rollos, necesidades y muchas, muchas peticiones, no es un trabajo nada fcil. Por eso, quiz, muchos gobernantes optan por dar poco o ningn acceso directo a las comunidades. Aunque, ante lo que puedo ver, el alcalde Daz Marn tiene otro punto de vista: mientras ms cerca est el pueblo, mejor. -Ao nuevo, Alcalde. Ao complicado, de elecciones y que ya arranca como medio enredado Fjate cuando tienes cierto tiempo en la gestin publica, el ao arranca con euforia. Cierto, un poco descoordinado por situaciones presupuestarias. Sin embargo, de all en adelante se empieza agarrar la cada, se empieza a orientar bien el presupuesto y el de este ao est orientado a la salud, ayudas sociales; el embellecimiento del municipio, el tema de la cultura; los servicios pblico. Por ejemplo, tenemos un 30% para los socios productivos, que lo se nos requiere en el Consejo Federal de Gobierno. Tenemos varios sectores deteriorados con el tema de asfaltado y la vialidad como son Curiepe, Jabillal, Los
Jabillos que es un sector muy grande, parte Los Cachos, El Bisbol, parte alta y algo de la parte baja. Y bueno, as sucesivamente, vamos a ir trabajando por todos los sectores. Imagino que el tema de la salud tambin tendr importancia y ms sin consideramos la visita e inspeccin que tuvo el Gobernador Tarek El Aissami tareck al hospital Por cierto, cmo fue ese encuentro? Fue muy dinmico porque lo estbamos esperando en el peaje y luego se apareci en el hospital. Ah comenzamos el recorrido, conversamos de manera muy amena. Fue muy importante la conversacin con relacin al hospital, pero al mismo tiempo sirvi para que l se reuniera con el pueblo, que los recibi con cario. El ciudadano gobernador es un hombre al que debemos admirar por su forma de actuar, de tratar a la gente. Y luego me dice Goyo, vamos para Brisas de Aragua que me compromet en campaa. Vamos a ir aunque sea diez minutos. Llegamos all y la gente estaba eufrica, llena de alegra y esperanza. El Gobernador dio unas palabras importantes y de hecho har la intervencin completa de la escuela, parte de la vialidad. -Basado en los primeros encuentros con el gobernador, cmo vez la posibilidad de trabajar en equipo? Bueno nosotros ya empezamos a trabajar en equipo. Primero l es un cuadro del partido, y yo soy un cuadro del Partido Socialista Unido de Venezuela, Miembro de la Direccin Poltica, pero ms all de eso yo creo que los cuadros de compaeros, de partidos, vienen siendo muy importantes. Yo tengo muchos
aos en la lucha social y creo que tenemos algo en comn con las comunidades; el vnculo con el pueblo, el cara a cara con la gente, y eso nos ha ayudado mucho porque no le tenemos miedo a la gente. El miedo llega cuando uno est haciendo una mala gestin y se da el miedo de darle la cara a la gente porque no se tiene respuesta. T te diste cuenta con las personas que llegaron aqu. En poco tiempo te has dado cuenta y siempre vienen con unos reclamos y luego se van con una. Es ms fcil decirle la verdad a la gente para que no esperen tanto tiempo y no llenarlos de mentiras, de burocracia. Hay que ser realista. -Cmo estn los retos para el 2013? Hay una gran voluntad del estado en buscarle solucin al tema del turismo y tenemos zonas muy importantes en el municipio y hace falta mucha voluntad de todas las partes desde el Poder Popular, desde el Poder Municipal Regional y Nacional. Los patrimonios histricos, el tema de los balnearios, el tema de los ferrocarriles. Por ejemplo, nosotros tenemos una estacin del ferrocarril que se puede recuperar como patrimonio histrico. Tejeras ha cambiado y es que no podemos decaer. Yo lo que digo es que pidan a quien sea, que haga un anlisis de gestin de gobierno y de gestin ooltica y cuadro poltico. -Cmo ve la responsabilidad y el compromiso para el Gobernador con el Estado Aragua? Yo creo que tiene un gran equipo. Conform un excelente equipo de trabajo. Adems cuenta con alcaldes muy trabajadores. Ya todo est planificado para seguir avanzando y avanzando, siempre de la mano del pueblo.
-Y el compromiso suyo, como alcalde? Yo slo le pido a Dios que me de sabidura para seguir luchando y seguir trabajando, seguir comprometindome con la gente cada da y no tomar la cosas como politiquera. Para m la poltica es un trabajo serio y muy importante. Creo que en mis aos de servicio le voy a seguir dando a mi pueblo un amor infinito amor infinito a mi pueblo, a mi gente, a mi equipo, a mi lder. Tengo un lder que es el presidente el comandante Chvez. Siempre esta adentro de mi corazn igual siempre pienso, igualmente a mis compatriotas compaeros del Estado. Igual le digo a los dems poltico o polticas o politiqueros o X tienes que reconocer que todo no es malo, all estn las encuestas.
Est la accin y siempre yo voy a estar, el da en que yo no est en esta Alcalda, yo voy a estar en un consejo comunal y voy a estar
ayudando a la gente aunque uno aqu no es eterno pero estoy seguro de que la gestin habla por s sola.
B12 | CATLICA
elsiglo.com.ve
Camino, verdad y vida
Los presbteros, pastores y guas del pueblo de Dios

Lcdo. Jos Valero
Evangelio
Tengan confianza, Dios los Ayudar
La estructura ministerial de la Iglesia no se reduce a los servicios principales que forman parte del sacramento del orden, sino que abarca multitud de tareas, funciones y necesidades que son desarrolladas por los cristianos de forma activa, a veces por propia iniciativa y otras por designacin de la comunidad, sea de forma permanente o coyuntural, segn lo requiera las necesidades de la iglesia. En la primitiva Iglesia encontramos, entre todas las funciones y carismas, el papel tan importante que ejercen los profetas y maestros. Ambos completan la apostolicidad de la Iglesia, aportando la dimensin proftica y magisterial. Tanto la profeca (don para reconocer la presencia y voluntad de Dios en la historia) como el magisterio (don para comprender, interpretar y ensear la Escritura) son funciones diferentes a la del ministro ordenado (sacerdote u obispo), aunque a lo largo de la historia, terminasen siendo controladas y asumidas (o relegadas) por esta ltima. La Iglesia no es un grupo sociolgico formado por laicos y clero, sino una comunidad de cristianos organizados ministerialmente, con una estructura jerrquica basada en la coordinacin y el servicio, no en la delegacin de poder. La Iglesia entera es un pueblo sacerdotal. Por el bautismo, todos los fieles participan del sacerdocio de Cristo. Esta participacin se llama sacerdocio comn de los fieles. A partir de este sacerdocio y al servicio del mismo existe otra participacin en la misin de Cristo: la del ministerio conferido por el sacramento del Orden, cuya tarea es servir en nombre y en representacin de Cristo Cabeza en medio de la comunidad. Catecismo Iglesia Catlica 1591. El sacerdocio comn de los fieles y el sacerdocio ministerial o jerrquico se ordena el uno para el otro, aunque cada cual participa de forma peculiar del sacerdocio de Cristo. Su diferencia es esencial no solo gradual. Porque el sacerdocio ministerial, en virtud de la sagrada potestad que posee, modela y dirige al pueblo sacerdotal, efecta el sacrificio eucarstico ofrecindolo a Dios en nombre de todo el pueblo: los fieles, en cambio, en virtud del sacerdocio real, participan en la oblacin de la eucarista, en la oracin y accin de gracias, con el testimonio
de una vida santa, con la abnegacin y caridad operante (LG 10). El Concilio Vaticano II en el decreto Presbyterorum ordines Los presbteros, ejerciendo segn su parte de autoridad el oficio de Cristo Cabeza y Pastor, renen, en nombre del obispo, a la familia de Dios, Por lo cual, atae a los sacerdotes, en cuanto educadores en la fe, el procurar personalmente, o por medio de otros, que cada uno de los fieles sea conducido en el Espritu Santo a cultivar su propia vocacin segn el Evangelio, a la caridad sincera y diligente y a la libertad con que Cristo nos liber. Estas son algunas tareas de los sacadotes para con el Pueblo de Dios. Por otros lado en la Constitucin Dogmtica Lumen gentium destaca que Los fieles laicos ejercen en laIglesia y en el mundo la misinde todo el pueblo cristiano enla parte que a ellos corresponde (LG, 31). As, el papel de loslaicos en la Iglesia se concreta, como derecho y deber, en diversosmbitos: participar en el apostolado y la evangelizacin, en lafuncin de ensear, en la misin de santificar, en la participacin activa, plena y consciente en lacelebracin litrgica. Como laicos debemos ser conscientes de nuestra responsabilidades en la Iglesia, tanto ms sobresalen la identidad especfica y el papel insustituible del sacerdote como pastor del conjunto de la comunidad, como testigo de la autenticidad de la fe y dispensador, en nombre de Cristo-Cabeza, de los misterios de la salvacin. Esto es lo que interesa, que cada uno sepamos cul es nuestra vocacin y misin en la Iglesia y en el mundo. Es importante que como fieles laicos trabajemos unidos con los presbteros profesndoles un amor filial y al mismo tiempo, siendo partcipes de sus desvelos, tambin ayudarlos con nuestras oraciones y su trabajo, para que stos logren superar convenientemente sus dificultades y cumplir con ms provecho sus funciones. Es necesario recordar que todos frmanos un solo cuerpo guiados por el Espritu santo y en comunin con nuestros pastores trabajemos por la construccin del Reino de Dios.
Hoy mismo se ha cumplido este pasaje de la Escritura que acaban de or

(Lc 1, 1-4; 4, 14-21)
Muchos han tratado de escribir la historia de las cosas que pasaron entre nosotros, tal y como nos las trasmitieron los que las vieron desde el principio y que ayudaron en la predicacin. Yo tambin, ilustre Tefilo, despus de haberme informado minuciosamente de todo, desde sus principios, pens escribrtelo por orden, para que veas la verdad de lo que se te ha enseado. (Despus de que Jess fue tentado por el demonio en el desierto), impulsado por el Espritu, volvi a Galilea. Iba enseando en las sinagogas; todos lo alababan y su fama se extendi por toda la regin. Fue tambin a Nazaret, donde se haba criado. Entr en la sinagoga, como era su costumbre hacerlo los sbados, y se levant para hacer la lectura. Se le dio el volumen del profeta Isaas, lo desenroll y encontr el pasaje en que estaba escrito: El Espritu del Seor est sobre m, porque me ha ungido para llevar a los pobres la buena nueva, para anunciar la liberacin a los cautivos y la curacin a los ciegos, para dar libertad a los oprimidos y proclamar el ao de gracia del Seor. Enroll el volumen, lo devolvi al encargado y se sent. Los ojos de todos los asistentes a la sinagoga estaban fijos en El. Entonces comenz a hablar, diciendo: Hoy mismo se ha cumplido este pasaje de la Escritura que acaban de or. REFLEXIN Hoy comenzamos a escuchar la voz de Jess a travs del evangelista que nos acompaar durante todo el tiempo ordinario propio del ciclo C: san Lucas. Que conozcas la solidez de las enseanzas que has recibido (Lc 1,4), escribe Lucas a su amigo Tefilo. Si sta es la finalidad del escrito, hemos de tomar conciencia de la importancia que tiene el hecho de meditar
el Evangelio del Seor palabra viva y, por tanto, siempre nueva cada da. Como Palabra de Dios, Jess hoy nos es presentado como un Maestro, ya que iba enseando en sus sinagogas (Lc 4,15). Comienza como cualquier otro predicador: leyendo un texto de la Escritura, que precisamente ahora se cumple... La palabra del profeta Isaas se est cumpliendo; ms aun: toda la palabra, todo el contenido de las Escrituras, todo lo que haban anunciado los profetas se concreta y llega a su cumplimiento en Jess. No es indiferente creer o no en Jess, porque es el mismo Espritu del Seor quien lo ha ungido y enviado. El mensaje que quiere transmitir Dios a la humanidad mediante su Palabra es una buena noticia para los desvalidos, un anuncio de libertad para los cautivos y los oprimidos, una promesa de salvacin. Un mensaje que llena de esperanza a toda la humanidad. Nosotros, hijos de Dios en Cristo por el sacramento del bautismo, tambin hemos recibido esta uncin y participamos en su misin: llevar este mensaje de esperanza por toda la humanidad. Meditando el Evangelio que da solidez a nuestra fe, vemos que Jess predicaba de manera distinta a los otros maestros: predicaba como quien tiene autoridad (cf. Lc 4,32). Esto es as porque principalmente predicaba con obras, con el ejemplo, dando testimonio, incluso entregando su propia vida. Igual hemos de hacer nosotros, no nos podemos quedar slo en las palabras: hemos de concretar nuestro amor a Dios y a los hermanos con obras. Nos pueden ayudar las Obras de Misericordia siete espirituales y siete corporales que nos propone la Iglesia, que como una madre orienta nuestro camino.
El pasado lunes 21 de enero, el papa Benedicto XVI llam a los venezolanos a tener confianza en que Dios los ayudar a superar el actual clima de incertidumbre que vive el pas debido a la larga convalecencia del presidente Hugo Chvez, segn inform la Conferencia Episcopal Venezolana (CEV), en un comunicado. El texto, citado por Unin Radio, transmiti el mensaje que el Papa envi a los venezolanos durante el encuentro que sostuvo con el presidente
de Critas de Venezuela y primer vicepresidente de la CEV, Mons. Jos Luis Azuaje. Durante la conversacin, el Papa expreso que Dios no desampara, siempre est presente en la historia, animando a travs de su Espritu, las transformaciones necesarias para que el hombre y la mujer tengan vida en abundancia, afirm el Santo Padre. Mons. Azuaje dijo que las palabras de Benedicto XVI deben ser gua para la accin y un itinerario para la esperanza ante tantas incertidumbres.
Siempre alegres en el Seor
Creo en Dios
Mons. Rafael Conde Alfonzo
Ao de la Fe (VIII)
Mons. Grman Vivas Hausler
Responsable
Oficina de Comunicacin Social de la Dicesis de Maracay Apartado Postal N 4.676 Direccin: Av. Rotaria - Las Delicias Telfs.: (0243) 241.70.65 - 241.74.32 242.45.42 - Fax: (0243) 241.74.43 e-mail: diocesisdemaracay2010@gmail.com
Actos de fe: El acto de fe es el asentimiento de la mente a lo que Dios ha revelado. Un acto de fe sobrenatural requiere gracia divina. Se da bajo la influencia de la voluntad la cual requiere la ayuda de la gracia. Si el acto de fe se hace en estado de gracia, es meritorio ante Dios. Actos explcitos de fe son necesarios, por ejemplo, cuando la virtud de la fe est siendo probada por la tentacin o cuando nuestra fe es retada o cuando estamos ante actitudes mundanas contrarias a la fe. Estas situaciones debilitaran nuestra fe si no recurrimos a un acto de fe. Un ejemplo de acto de fe: Dios mo, yo creo en Ti y todo lo que nos enseas en Tu Iglesia, porque Tu los has dicho y tu palabra es veraz. El acto de fe no siempre se vocaliza. En muchas situaciones lo hacemos y est siempre latente en nuestro corazn. La fe inicia nuestra relacin personal con Dios. Concilio Vaticano I: Por la fe quedamos habilitados para confiar todo nuestro ser a Dios, le ofrecemos el homenaje total de nuestro entendimiento y voluntad y asentimos libremente a lo que Dios revela. La fe es un don permanente los que la han recibido bajo el magisterio de la Iglesia no
pueden tener jams causa justa de cambiar o poner en duda esa fe. Debemos: Tener una fe informada. Para ello es necesario estudiar lo que nuestra fe ensea. Retener la Palabra de Dios en su pureza. (sin comprometerla o apartarse de ella) Ser testigos incansables de la verdad que Dios nos ha revelado. Defender la fe con valenta, especialmente cuando esta puesta en duda o cuando callar seria un escndalo. (Declaracin sobre la libertad religiosa Dignitatis Humanae). Creer todo cuanto Dios ensea por medio de la Iglesia (No escoger segn nos guste). Seor Creo, aumenta y fortalece mi fe.
N 14899
La autntica libertad es don de Dios
En este ao de la fe que estamos celebrando conviene tener claro en quien creemos y qu creemos. No se trata solamente de aceptar unas verdades y a la persona que con su autoridad moral las garantiza, sino en saber dar respuesta vlida sobre el motivo que nos induce a creer. En su encuentro semanal con los fieles peregrinos que acuden a Roma, el Papa Benedicto XVI dedic su ltima catequesis al Credo, es decir, la solemne profesin de fe que acompaa nuestras vidas como creyentes. Voy, por tanto, a hacerme eco de la exposicin del Papa dirigida a toda la Iglesia. Comienza afirmando que al decir Creo en Dios, estamos haciendo una afirmacin fundamental, aparentemente simple en su esencia, pero que nos abre al infinito mundo de la relacin con el Seor y con su misterio. Creer en Dios implica la adhesin a l, acogiendo su Palabra y gozosa obediencia a su revelacin. Como ensea el Catecismo de la Iglesia Catlica: La fe es un acto personal: es la respuesta libre del hombre a la iniciativa de Dios que se revela a s mismo (n. 166). Ser capaz de decir que se cree n Dios es por tanto, junto a un regalo Dios se revela, va al encuentro con nosotros-, es un compromiso, es la gracia divina y responsabilidad humana, en una experiencia de dilogo con Dios que, por amor, habla a los hombres como amigos (Dei Verbum, 2), nos habla a fin de que, en la fe y con la fe, podamos entrar en comunicacin con l. La carta a los Hebreos, en el captulo 11, nos habla de la fe y nos presenta las grandes figuras bblicas que la han vivido, convirtindose en modelo para todos los creyentes. Dice el texto: La fe es la certeza de lo que se espera y prueba de lo que no se ve (11,1). Los
ojos de la fe son por lo tanto capaces de ver lo invisible y el corazn del creyente puede esperar ms all de toda esperanza, al igual que Abraham, de quien Pablo dice en la Carta a los Romanos que crey, espetando contra toda esperanza (4, 18). Abraham es el primer punto de referencia importante para hablar acerca de la fe en Dios. l es el gran patriarca, modelo ejemplar, padre de todos los creyentes (cf. Rom 4, 11). Por la fe, Abraham, llamado por Dios, obedeci partiendo a un lugar que haba de recibir en herencia, y sali sin saber a dnde iba. Por la fe, habit en la tierra prometida como en tierra ajena, morando en tiendas, como tambin Isaac y Jacob, coherederos de la misma promesa. Esperaba la ciudad que tiene fundamentos, cuyo arquitecto y constructor es Dios (Heb. 11, 8-10). Cuando decimos Creo en Dios, decimos como Abraham: Yo confo en Ti, Seor, pero no como en Alguien a quien recurrir slo en los momentos de dificultad o a quien dedicar algn momento del da o de la semana. Decir creo en Dios significa fundamentar en l mi vida, dejar que su Palabra la oriente cada da, en las opciones concretas, sin temor de perder algo de m mismo. Vivir la fe implica necesariamente ser coherentes, adoptar criterios y asumir una conducta que no pertenecen a la manera comn de pensar. Como concluye el Papa, el cristiano no debe tener miedo de ir contra la corriente para vivir su fe, resistiendo a la tentacin de uniformarse, no dejndose arrastrar por las modas y opiniones del momento. Es un reto que vale la pena asumir en nuestra condicin de creyentes.
Con mi Bendicin
EJE ESTE
elsiglo.com.ve
INFORMACIN | B13
Ribas
Con actividades culturales, musicales y una sesin especial
Zuata celebr su cumpleaos nmero 149

SCARLET BARBERA PINTO | el siglo fotos | EDUARDO RICO
El pueblo Zuata del municipio Jos Flix Ribas se visti de fiesta desde primeras horas de la maana de ayer, tras conmemorarse los 149 aos de su consolidacin como parroquia; siendo preciso destacar que entre las actividades musicales, culturales y deportivas realizadas a lo largo del da, no se hizo esperar una Misa de Accin de Gracias y la Sesin Solemne que los ediles de la Cmara Municipal realizaron junto al alcalde de La Victoria, Juan Carlos Snchez. Luego de la ceremonia religiosa que se ofici en la Iglesia Nuestra Seora del Rosario de la parroquia agasajada, ms de 500 estudiantes y docentes se apoderaron de las principales calles de Zuata, tras su participacin en el desfile que 12 instituciones educativas de la parroquia protagonizaron bajo la animacin de una Banda Show; esta actividad estudiantil parti de los espacios de la Escuela de Disfuncin Especial Rancho Veguero y culmin en los espacios de la Plaza Bolvar. All, se dio inicio a los actos protocolares, no sin antes los presentes disfrutar de la participacin del grupo de Danzas Creart. Acto seguido de la Sesin Especial por parte del ilustre Concejo Municipal de Jos F-
Danzas Creart deleit a los presentes
Alcalde de Ribas durante la entrega de reconocimientos
lix Ribas, presido por la concejal Mary Rodrguez, quien una vez entonado el Himno de la Repblica Bolivariano de Venezuela, dio apertura a la actividad. Hoy celebramos un ao ms de la consolidacin de esta zona como parroquia, 149 aos que albergan muchsima historia, importantes luchas y frutos positivos, pues hoy vemos como
Zuata ha avanzado, como pas de ser un pueblito desconocido a una parroquia modelo en cuanto a tradiciones culturales, como por ejemplo el baile de la Llora, donde los ojos de toda Venezuela se centran en tan significativa manifestacin folklrica propia del zuatense, destac la concejala. Una reconocida cultora de la parroquia de aniversario, Maritza Borges, fue la encargada de presentar al Orador de Orden; el tambin cultor de Zuata, Manuel Antonio Urbano, quien luego de saludar a las autoridades y pue-
blo presente, adems de agradecer por la oportunidad brindada por el cuerpo edilicio, dio paso a su discurso resaltando en ste: las obras que el gobierno de Ribas ha concretado por el bienestar de los moradores del pueblo de Zuata un pueblo reconocido por sus grandes manifestaciones culturales entre las que resalt el tradicional Baile de La Llora.
Entregados reconocimientos y Ttulos de Tierra La entrega de reconocimientos no se hizo esperar, siendo uno de los honrados el cultor Manuel Antonio Zambrano, satisfecho tambin por la materializacin del sueo habita-
cional de unas 25 familias de la parroquia de cumpleaos, tras la entrega por parte del alcalde del municipio Ribas, de igual nmero de Ttulos de Tierra. Dentro de ese contexto, es preciso mencionar las declaraciones emitidas por Snchez, quien luego de aplaudir al Comit Organizador de las Fiestas de Zuata por todas y cada una de las actividades organizadas en el marco de su cumpleaos nmero 149, expres es un verdadero orgullo y placer compartir esta importante fecha con ustedes; se trata de un ao ms historia, como lo recordaba el amigo Toco: una historia llena de
ancdotas que bien vale la pena escuchar porque eso es Zuata: un pueblo con historia, lleno de un calor humano importante que enaltece a quienes nacieron y se criaron en estas tierras. Mis felicitaciones y a seguir luchando para fortalecer cada da ms a esta parroquia. Dicho esto, finaliz informando sobre la realizacin de un conjunto de reuniones con representantes del Ministerio de Infraestructura, en virtud de ejecutar importantes proyectos y planes en materia de vialidad. Record, trabajan tambin en la construccin del nuevo Cementerio.
Manuel Antonio Urbano, Cultor de Zuata, fungi como Orador de Orden del acto protocolar
Gobierno de Ribas realiz sesin especial en conmemoracin de los 149 aos de consolidacin de la parroquia Zuata
Pueblo de Zuata de fiesta
B14 |
EJE ESTE
elsiglo.com.ve
Hay gente que conocemos/ que igual a la luna, tienen una cara oculta./ La que brilla es la que siempre vemos,/ pero nunca la que nos insulta. Hay personas que fallan/ y que al admitirlo no lo dudes-/ saben que slo cuando callan/ hablan de sus virtudes. Hoy me cuesta decidir/ y qu hacer no he decidido./ Si recordar para vivir.../ u olvidar lo vivido. Hoy puedo asegurarte,/ que Dios me dio por suerte,/ toda la vida para amarte/ y la bendicin de conocerte. La experiencia nunca est dems/ y me ha enseado demasiado pronto/ que nunca de olvidarte fui capaz/ ni por amarte tan tonto. La expresin te amo que te digo a diario,/ es bendita porque intuyo/ que si la tengo en mi diccionario,/ es porque Dios la sac del suyo.
Por Mr. Money
Domingo con la suerte en el
SERIES!
29/92 94/49 89/98 09/90
99
094 al 994 029 al 929

Permuta:
349 194 593 392 796

DEL DA
469
PARLEY
Por El Big George
Volvemos con el mejor pronstico de su jugada deportiva, dedicando en esta ocasin al baloncesto de la NBA LO MS FIJO Miami no se ar mucho Miami Heat (28-12) y Celtics de Boston (20-23) protagonizarn el duelo estelar de hoy a partir de la 1:30 pm, con transmisin de Meridiano Televisin. Miami tiene marca de 10-9 en la carretera y Boston 13-9 como local. Miami rene cuatro victorias seguidas y Boston en cambio seis derrotas al hilo. LeBron James anda en un momento inobjetable y de nuevo marcar la diferencia. Pronstico: Miami a ganar!
Aries
Sopa de letras
PARA LIGAR Y GANAR New Orleans Hornets vs. Memphis Grizzlies, 6:30 pm Pronstico: Memphis a ganar Portland TrailBlazers vs. Los ngeles Clippers, 10:00 pm Pronstico: Los ngeles a ganar Atlanta Hawks vs. New York Knicks, 7:00 pm Pronstico: New York a ganar
20/03 - 19/04 Si suceden imprevistos no te desanimes, aunque pagues unas cosas y te salgan nuevos gastos. Te pido que salgas en busca del amor, no te quedes encerrado, sal a divertirte y podrs conocer nuev@s amig@s. Hay un alejamiento de tu pareja, pero dale ms espacio.
Tauro
20/04 - 20/05 Deja los temores, que lo que es tuyo nadie te lo va quitar. Una persona traer felicidad para tu vida. Es una etapa de cambios muy importantes a tu alrededor, que se relaciona con personas que llegarn a ti y transformarn tu vida amorosa de forma importante.
Gminis
21/05 - 20/06 Vers varios cambios en cuanto a cmo te tratan los dems. Noticias de dinero favorables. No tienes que ver las cosas tan negativas ni pensar que te van a volver a mentir, recuerda que s pueden haber gentes sinceras que te quieran. Tu pareja necesita apoyo.
Cncer
21/06 - 22/07 Se abren los caminos en negocios y dinero. Descon anza de tus valores y belleza. Aumenta tu estima con ejercicios. Se te presentar oportunidad de pareja muy tripa en un sitio natural. Persona del pasado llamar o la vers. Semana full cool, reconciliacin.
Leo
Demustranos tu sabidura
1) Su especialidad era ser...
Cunto sabes de Harry Houdini
a) Escritor b) Baterista c) Ilusionista, escapista d) Aviador 2) En qu pas naci?
3/07 - 22/08 El amor ronda, el trabajo est bajando y eso te preocupa, pero es slo por unos das, t ponte tus metas y propsitos y sigue con tus ilusiones. Arrastras peos que no te ayudan. Cambio de destino. Tu mente estar clara aunque tus sentimientos algo revueltos.
Virgo
23/08 - 22/09 Hay una mano amiga que te ayudar mucho. Las dudas no te abren los caminos del amor, pero habr cambios para bien. Eres responsable y muy concentrado. Te molestars con tu pareja porque sientes que se mete mucho en tus cosas y no te gusta.
Humor Gr co
a) Hungra b) Honduras c) Mxico d) Polonia 3) Su verdadero nombre era... a) Luis b) Erik c) Rey d) Eduardo 4) A qu edad falleci? a) 50 b) 51 c) 53 d) 52 5) Sus comienzos en 1882 fueron como... a) Cantante b) Trapecista c) Cocinero d) Animador Respuestas: 1) c 2) a 3) b 4) d 5) b
Libra
23/09 - 22/10 Pon orden con los que andan contigo. No hay imposibles, ya que tendrs grandes oportunidades de elegir lo que quieres. Te llevars la sorpresa de que reaparece un viejo amor. Si tienes un amor cudalo y dale valor antes que sea demasiado tarde.
Escorpio
23/10 - 21/11 Hecho curioso en sitio nocturno. No te comprometas a hacer cosas que no podrs cumplir. Vendr a tu vida una persona sensible, con carcter fuerte. Recibirs una llamada de una persona que estudi contigo. Momentos de romanticismo.
Por Carlota Delgado
Sagitario
CURIOSIDADES
Curiosidades matemticas
En una partida de naipes es frecuente que el jugador que ha tenido una mala mano acuse a quien baraj de no haber mezclado bien las cartas. Tambin podemos observar que quien pierde ms tiempo barajando no es otro que el que est teniendo peor suerte en la partida e intenta que sta cambie mezclando a conciencia las cartas. En 1991 los matemticos estadounidenses Persi Diaconis y David Bayer recurrieron a la computadora para estudiar este problema y comprobaron que basta mezclar las cartas siete veces para que su distribucin sea aleatoria dentro de una baraja de 52 naipes. Esto quiere decir que cualquier carta tiene la misma probabilidad de encontrarse en cualquier posicin. Mezclar las cartas ms de siete veces es innecesario y menos de siete insu ciente. Para algunos hombres, el hecho de que la mujer acepte ser su pareja, equivale a algo as como una rma de contrato, en la cual se estipula que ella est obligada a aceptar cualquier cosa que l le proponga, por descabellada que sea. Estos mismos hombres, machistas por supuesto, tambin son los que manipulan y hacen ver que una eventual negativa de parte de la mujer, implica que ella no los quiere y que por lo tanto, falta a lo que su contrato la obliga. En el mbito sexual los ejemplos son abundantes, por ser novios o amantes o lo que sea, le piden a ella que les d de aqullo y le hacen ver que esto es una prueba de amor y si ella no acepta, se convierte automticamente en la mala de la pelcula. A ese nivel llega la manipulacin. Una mujer se puede negar y tiene la famosa excusa del semforo en rojo, pero hay hombres que no leen eso en las letras chiquitas de su contrato.
Nada sirve obligado
22/11 - 21/12 Dolores de vientre o cabeza te molestarn. Confas en tus instintos y eso te trae buenos resultados. Fin o partida de alguien querido. Re exiones sobre lo que quieres de una pareja. Deja el drama. Ests exigente y te enfocas en tonteras.
Capricornio
22/12 - 12/01 xito con tus asuntos de estudios. Noticia muy positiva con asunto de trabajo o proyecto. Remordimiento por no actuar como lo esperabas. Se consolida la relacin, busca el lado positivo de las cosas. Los fantasmas estn en tu mente, deja los celos.
Acuario
Piscis
20/01 - 17/02 Disminuye el trabajo o los ingresos. La di cultad se presentar en el hecho de comunicar tus emociones. La leccin aqu es profundizar en tus emociones. Esta semana habr alegra en torno a la relacin, salida a sitio artstico. Se a anza la relacin.
18/02 - 19/03 Contina luchando y as logrars salir adelante. Se termina la soledad para ti. Visita a sitio natural. Eres apasionado y sensible. Necesitas un tiempo para ti mism@. No sabes cmo pedirle ms atencin a tu pareja sin sentir que le ests rogando, aprende a comunicarte.
CineCity La Victoria
EL ORIGEN DE LOS GUARDIANES

02:30 pm
LO IMPOSIBLE
09:00 pm
08:00 pm
CineCity La Victoria 02:00pm - 03:45 pm - 05:30 pm - 07:15 pm
CineCity La Victoria 01:45 pm - 03:30 pm 05:15 pm - 07:15 pm
CineCity La Victoria 09:15 pm
04:30 pm - 06:45 pm - 09:00 pm
04:30 pm - 06:15 pm
HOTEL TRANSYLVANIA
02:45 pm
elsiglo.com.ve
INFORMACIN | B15
mundo
Los restos de los cuatro peruanos muertos en aludes provocados por las fuertes lluvias en una zona minera de Ecuador fueron repatriados y trasladados a Per
Llegaron los restos de cuatro peruanos muertos en zona minera de Ecuador

Los restos de los cuatro peruanos muertos en aludes provocados por las fuertes lluvias en una zona minera de Ecuador fueron repatriados y trasladados a distintas regiones del pas, inform ayer el Ministerio de Relaciones Exteriores de Per en un comunicado. Las vctimas peruanas fueron identificadas como Hilder Lloclla Huanga, Isal Girn Flores, No Abad Chamba y Pedro Parra Cueva.
LIMA | EFE
En el caso de Lloclla, Girn y Abad, sus cuerpos han sido trasladados desde el viernes a la ciudad nortea de Ayabaca, en la regin Piura; mientras que el de Parra fue repatriado a Chiclayo, en la regin Lambayeque. El Cnsul General en Loja viene coordinado con las autoridades ecuatorianas en Cuenca su participacin en una segunda visita al lugar del desastre, el da de maana domingo 27, conjuntamente con autoridades locales para analizar in situ la evolucin
de las operaciones de rescate y las necesidades de ayuda a los familiares de las vctimas peruanas, seal el documento oficial. Desde el jueves, la zona ecuatoriana de Pueblo Nuevo, en la provincia de Azuay (suroeste), ha sido afectada por aludes que sepultaron algunas viviendas, como producto de las intensas lluvias que azotaron la regin y que han causado hasta el momento la muerte de 10 personas.
Manifestaban contra una sentencia a muerte
Veintids fallecidos en enfrentamientos en Egipto

EL CAIRO | REUTERS
Al menos 22 personas murieron en Egipto en episodios de violencia
La violencia surgi cuando un tribunal sentenci a 21 hombres
Al menos 22 personas murieron ayer en Egipto en episodios de violencia protagonizados por unos manifestantes enfurecidos contra la sentencia a muerte a 21 personas por una tragedia en un estadio de ftbol, en medio de una ola de disturbios sangrientos que suponen un reto para los nuevos gobernantes islamistas del pas. Para intentar contener la violencia, fueron desplegados vehculos para el transporte de tropas del Ejrcito y polica militar en la poblacin mediterrnea de Port Said el sbado. La agencia de noticias estatal cit a un general diciendo que el Ejrcito fue enviado para establecer la calma y estabilidad en Port Said y proteger las instituciones pblicas. Con los ltimos datos, ya seran 31 los muertos en tres das de violencia en el pas. Cientos de personas han resultado heridos en enfrentamientos con la polica, que ha lanzado gases lacrimgenos a los manifestantes, armados con piedras y algunos ccteles molotov. Los disturbios comenzaron en manifestaciones para conmemorar el segundo aniversario de la cada de Hosni Mubarak, ya que los participantes creen que el actual presidente, Mohamed Mursi, y sus aliados islamistas han traicionado la revolucin. El cisma est entorpeciendo los esfuerzos de Mursi, elegido en junio, por recuperar una economa en crisis y revertir el desplome de la moneda egipcia. La polarizacin y la falta de seguridad que asuela Egipto pone en entredicho las elecciones parlamentarias que tienen previsto
Este hombre herido es trasladado al centro hospitalario ms cercano
Otro de los heridos en los enfrentamientos
celebrarse en abril. Los opositores a Mursi dicen que no ha conseguido cumplir las promesas econmicas o ser el presidente de todos los egipcios. Sus partidarios dicen que sus crticos no respetan la democracia que ha dado a Egipto su primer lder elegido libremente. Nueve personas murieron el viernes, segn medios, por la violencia, la mayora en la ciudad portuaria de Suez, donde el Ejrcito tambin ha sido desplegado.
La violencia del sbado en Port Said surgi cuando un tribunal sentenci a 21 hombres, la mayora de la ciudad, a muerte por su implicacin en la tragedia de un estadio de ftbol de la poblacin, donde murieron 74 personas el 1 de febrero de 2012. La televisin estatal dijo que 22 personas haban muerto en Port Said y ms de 200 resultaron heridas, mientras que fuentes de seguridad dijeron que al menos dos de los muertos eran policas.
Segn la polica
Fraile acusado de abuso sexual en EEUU se quit la vida

WASHINGTON | EFE
Un fraile franciscano acusado de abuso sexual de estudiantes varones en dos escuelas secundarias en Pensilvania se quit la vida en el monasterio donde permaneca bajo estricta vigilancia desde 2000, inform ayer la polica. Segn la autopsia, Stephen P. Baker, de 62 aos, muri a causa de una herida autoinfligida con arma blanca, inform en una
declaracin escrita el jefe de polica de la localidad de Blair Township, Roger White. Baker, que estaba recluido en el monasterio de St. Bernadine, en la ciudad de Hollidaysburg, haba sido acusado de abuso sexual de alumnos varones de edades entre 14 y 18 aos cuando trabaj como instructor de religin y entrenador deportivo en dos escuelas secundarias catlicas de Warren y Jo-
hnstown, en Pensilvania. El nombre del religioso apareca en sendos acuerdos legales pactados la semana pasada con once hombres que alegaron que Baker abus sexualmente de ellos hace tres dcadas. El canal de televisin WKBN dijo que alrededor de 60 personas afirman haber sido vctimas de Baker cuando ste trabaj en ambas escuelas catlicas, segn abogad os vinculados con el caso.
Fraile acusado de abuso sexual en EEUU se quit la vida, inform la polica
B16 | INFORMACIN
EJE ESTE
elsiglo.com.ve
sucesos
Mataron a joven obrero por Detenido sujeto por porte ilcito resistirse al robo en Sabaneta de arma de fuego en Zuata
REINALDO OTAIZA | el siglo foto | LUIS SNCHEZ
Una aprehensin y el decomiso de un arma de fuego fue el resultado de un procedimiento efectuado por funcionarios de la Polica de Aragua adscritos a la Regin Este I a primera hora de la maana. La captura se efectu en la calle principal de Manantial en la va a Zuata. El supervisor agregado Federico Mendoza, director del centro de coordinacin de la estacin policial Las Mercedes, cont que una
comisin de uniformados se encontraba realizando el recorrido acostumbrado, cuando alcanzaron a ver a un ciudadano que se encontraba en plena va pblica con actitud sospechosa. Al detenerlo y revisarlo, se le encontr dentro de sus pantalones un arma de fuego tipo pistola marca Lorcin calibre 3.80 con seriales limados. Aunado a ello, se le decomis una cacerina. Mendoza indic que el sujeto fue esposado y llevado hasta la estacin policial para poste-
riormente ser puesto a la orden de la Fiscala Octava del Ministerio Pblico. El detenido fue identificado como Daz Csar Efran de 19 aos de edad. Reiter que desde la comisara se continuarn desplegando los dispositivos de seguridad en todos los rincones del municipio y basndose en las estrategias de la misin A Toda Vida Venezuela, en pro de la tranquilidad de la ciudadana y disminucin del ndice delictivo a nivel estadal y particularmente en la jurisdiccin de Ribas.
La vctima muri al llegar al Bentez

Un joven de 28 aos de edad fue asesinado de un disparo en la pierna, a primera hora de ayer, porque se resisti a ser atracado en una de las paradas principales de Sabaneta en el municipio Revenga. Glheiling Joel Barrios Surez haba salido de su residencia con destino al trabajo, narr Rosa Elena Surez, madre de la vctima. Como acostumbraba, se dirigi a la parada de autobuses para tomar el transporte y as ganarse el sustento diario. Mientras esperaba la buseta dos sujetos lo interceptaron con un arma de fuego en mano
y bajo amenaza de muerte, con la intencin de despojarlo de sus pertenencias. El muchacho, en medio del nerviosismo opt por defenderse de los amigos de lo ajeno y en medio del forcejeo por impedir el acto vandlico, uno de los delincuentes accion el armamento. Barrios recibi el impacto en la pierna derecha. Al verlo malherido, los malhechores se dieron a la fuga inmediata sin importar la gravedad de su accin. Quienes pudieron, ayudaron a la vctima, quien fue remitido a la sala de emergencia del hospital Jos Mara Bentez de La Victoria. Pese a los primeros auxilios
inmediatos, el joven trabajador pereci al llegar al centro asistencial, debido al desangramiento producido por el balazo que le dieron en la pierna derecha. La progenitora del muchacho subray con dolor que adems de las pertenencias, a su hijo le quitaron hasta la ropa. Con relacin a los responsables asegur no saber nada, ya que el infortunado se encontraba slo en la parada para el momento del suceso. Barrios era el primero de cuatro hermanos, se ganaba la vida como obrero en La Victoria, viva con su familia y deja en orfandad a un hijo de tan slo cinco aos.
El detenido tena entre sus pantalones una pistola calibre 3.80
Delincuentes se enfrentaron con la PA a la voz de alto
Recuperado vehculo robado tras persecucin policial
Esta camioneta estaba solicitada por el Cicpc de Caucagua por el delito de robo.
Luego de una acalorada persecucin acompaada de un peligroso intercambio de disparos, uniformados de la Polica de Aragua recuperaron una camioneta robada. La accin positiva fue durante la tarde del viernes en la va que conduce a Zuata, segn inform el Supervisor Agregado Federico Mendoza, comandante de la estacin policial de Las Mercedes. El funcionario cont que durante una inspeccin cotidiana por las zonas ms vulne-
rables al hampa y a los amigos de lo ajeno, una comisin de efectivos avist a un grupo de sujetos que se desplazaban a bordo de una camioneta Jeep Grand Cherokee de color verde con placas AA50IJY a la altura del puente de Zuata. Al hacerles cambio de luces y seguidamente darles la voz de alto, los pasajeros del vehculo desenfundaron al menos dos armas de fuego y sin mediar palara las accionaron contra la integridad de los uniformados de azul, quienes respondieron de la misma manera. Luego de varios disparos,
los delincuentes aceleraron su escapada rpida, a lo que efectivos PA procedieron a seguirlos. Al verse acorralados, los malhechores detuvieron su andar, se bajaron rpido del automvil y como pudieron se escaparon. Pese al esfuerzo de los azules por detenerlos, no lograron su cometido. No obstante decomisaron el vehculo abandonado, el cual estaba reportado como robado y solicitado por la sub delegacin del Cuerpo de Investigaciones Cientficas, Penales y Criminalsticas de Caucagua.
@elsiglocomve
elsiglocomve
C
cuerpo
elsiglo
27
DOMINGO
DE ENERO DE 2013
.com.ve
deportes
Barrieron sus series ante Toros y Guaiqueres en inicio de la LPB
| C17
Marinos y Gaiteros en la cima
| C20
Magallanes igual la serie a dos al imponerse 6x5 a Cardenales
Se de ne en Valencia!
HELY DANIEL RODRGUEZ | el siglo
Navegantes del Magallanes se impuso 6x5 a Cardenales de Lara en el cuarto juego de la nal, para de esta forma igualar las acciones a
dos juegos por lado y garantizar que la serie se decidir en el estadio Jos Bernardo Prez de Valencia, bien sea el da martes en un sexto juego o en un hipottico sptimo encuentro.
La victoria se la apunt el relevista Deolis Guerra, mientras que la derrota recay en el brazo del refuerzo arageo Yohan Pino, el rescate le correspondi a Enrique Gonzlez. En la gr -
ca de Jimmy Mantilla se observa la celebracin magallanera tras el batazo de cuatro esquinas de Hctor Gimnez en el segundo episodio.
| C19
10 mil personas caminaron a Ocumare de la Costa
Aragua FC visita al Caracas FC
Se impuso en la nal a la china Li

| C20
Honores a San Sebastin
| C18
Con dura misin!
Azarenka retuvo ttulo en Australia

| C21
C18 | DEPORTES
elsiglo.com.ve
regionales
En honor a San Sebastin
10 mil almas caminaron hacia Ocumare demostrando fe y entrega fsica

La caminata hacia el municipio Costa de Oro del estado Aragua es una muestra de devocin para algunos y para otros una prueba de verdadero temple atltico, pero que sin duda se ha convertido en tradicin que es referencia a nivel nacional e internacional
WILFREDO GUZMN SALAZAR el siglo fotos | YORDAN HERNNDEZ
LOS cAMINANtES DIERON SU VIStO BUENO AL EVENtO
* Johan Linares (Maracay, Edo. Aragua)

Todo estuvo excelente, buena logstica y los puntos de hidratacin estuvieron bien hechos. Variedad de frutas y se vio una mejora considerable en comparacin con la del ao pasado.
Una razn ms que justificada para que ao a ao en el estado Aragua se viva una fiesta donde la pasin, la entrega fsica y el poder de la fe se ponen de manifiesto. El patrono de Ocumare de la Costa le abre las puertas del litoral arageo a miles de personas de todo el territorio nacional para cobijarlos y brindarles bendiciones. La peregrinacin a San Sebastin se celebr este sbado con una cifra rcord de asistentes, 10 mil caminantes inscritos que cubrieron los 42 kilmetros de una ruta que es una verdadera prueba de fuego. El evento se enmarc bajo un sentimiento de unin, donde rein la premisa del compartir y del sano esparcimiento, disfrutando de un paseo cercano con la naturaleza que les brind el Henry Pittier. El da para los caminantes arranc desde muy temprano. El punto de concentracin fue en Los Rauseos, sector cercano a la alcabala que, de forma tcnica, es el kilmetro 0 del recorrido y donde arranca el reto, un reto que para muchos es motivo de una ardua preparacin. Msica, estiramiento y palabras benditas por el sacerdote adems de Francesco Centrone, artfice de una aventura que comenz hace unos 26 aos atrs. A las 5:30 de la maana se dio la partida y empez el recorrido. Personas de todas las edades, sin complejos de ningn tipo, cada quien bajo la condicin que fuera posible, con sus propias estrategias y tcnicas. Hay que darle duro ahorita en la subida y en la bajada estar con cuidado, las uas se quedan pegadas en los zapatos, fue un comentario que bajo la oscuridad de la madrugada se dej escuchar dentro del mar de caminantes. LOGStIcA pARA ADMIRAR Mientras las horas fueron haciendo mella, los puntos de hidratacin distribuidos estratgicamente por todo el camino significaron un verdadero oasis para los caminantes. Agua para reponer lquidos perdidos en la sudoracin, frutas para brindar vitaminas y minerales, adems de jugos, golosinas y otros aperitivos fueron manjares, que a pesar de su sencillez, cumplieron a la perfeccin la funcin en la recuperacin fsica. Cada punto cont con un puesto de campaa donde el respaldo mdico estuvo presente a la hora de cualquier impedimento muscular o deshidratacin, de cualquier manera o circunstancia, la asistencia les brind esa sensacin de seguridad a los caminantes. REMAtE FINAL cON ENcUENtROS ESpEcIALES S se puede. Consignas que
El camino hacia Ocumare de la Costa mezcla desniveles haciendo que sea ms desgastante
* Junior Daz (caracas, Dtto. capital)

Fue mi primera vez y me sent muy bien. Nunca haba vivido una experiencia de este tipo, donde mezclas cualquier tipo de estilos de caminata en una sola, sencillamente excelente.
SE cASARON EN LA cAMINAtA * La caminata sirvi para que una pareja que se conociera en la edicin pasada (2012), se unieran en matrimonio civil. Tal fue el caso de Maribel Rojas y Francisco Requena, ambos hicieron el recorrido vestidos de novios.
EJEMpLO A SEGUIR * El jovencito Alfredo Reyes volvi a dar ejemplo de constancia a todos los presentes al cubrir la ruta. Alfredo se ha convertido en una figura que siempre dice presente en este tipo de eventos.
* Daniel Daz (San cristbal, Edo. tchira)

Primera vez que hago esta caminata, haba escuchado que es de las ms difciles de Venezuela y quise asumir el reto. Es una ruta muy dura, de muchas variantes, te exige mucho, hay que estar en condiciones.
ApOYO INcONDIcIONAL * Brigadas de Proteccin Civil, Rescate 88 y Cruz Roja de Venezuela estuvieron siempre atentos ante cualquier requerimiento de urgencia durante el evento.
Los caminantes mostraron su evidente alegra en plena recta final para culminar
Es la quinta oportunidad que realizo la caminata y cada vez que vengo siento una vibra especial que me dura por todo el ao. Todos los aos la gente de la logstica mejora un poco ms haciendo de la caminata mucho mejor, mis felicitaciones para ellos por todas las sorpresas que tienen para nosotros.
* paulo cisneros (La Victoria, Edo. Aragua)
* Alix Molina (Maracay, Edo. Aragua)

Buena organizacin. Es un recorrido exigente pero cuando llegas a la meta sientes una satisfaccin nica.
La llegada al Arco de Ocumare es uno de los momentos ms emocionante del recorrido
El encuentro con San Sebastin donde la fe se hace protagonista
significaron aliento para los que sin duda lo dieron todo. La sonrisa que plasmaron al pasar por el emblemtico Arco de Ocumare era motivo de verdadera inspiracin aunque no es el final del recorrido, da esa sensacin de que se est cerca. Muchos familiares de los que asumieron el reto recibieron a sus mucha-
chos haciendo porras, gritando sus nombres, usando pancartas, en fin, hacindolos sentir unos verdaderos hroes. Llegando y recibiendo su certificado, luego a la sala de masajes donde todo un batalln consinti a los caminantes, tras un largo recorrido un masaje en las piernas y pies era ms que merecido.
cIFRAS pARA tENER EN cUENtA

* 14 los puntos totales donde se les suministr a los caminantes toda la hidratacin y alimentos durante el recorrido * 110 las toneladas de la cantidad total aproximada de enceres que fueron necesarios para dotar todos los puntos de hidratacin. * 700 los voluntarios que prestaron sus servicios en pro de la realizacin del evento. * 70 los que sirvieron de masajistas para los caminantes posterior a la culminacin del recorrido.
Sent una gran emocin. Esto es maravilloso, es una caminata que debe continuar por siempre, es excelente.
* Marlene Gonzlez (Maracay, Edo. Aragua)
elsiglo.com.ve
DEPORTES | C19
bisbol
Magallanes igual la serie final al imponerse 6x5 ante Cardenales
Se titul campen e ir a la Serie del Caribe
Todo se definir en Valencia

el siglo fotos | JIMMY MANTILLA
Obregn representar a Mxico

el siglo
Los Navegantes del Magallanes vencieron 6 carreras por 5 a los Cardenales de Lara e igualaraon la serie final a dos victorias por lado. Con esta victoria los elctricos aseguraron su regreso a Valencia. Por los turcos destac Elizer Alfonzo, quien se fue de 5-2, con cuadrangular, una carrera remolcada y dos anotadas. Por Cardenales destac Yangervis solarte, al irse de 5-4, con dos impulsadas y una anotada. La victoria se le acredit al relevista Deolis Guerra, quien trabaj por espacio de dos episodios completos, en los que no permiti imparables y ponch a un contrario. Por su parte, la derrota recay en la cuenta del abridor crepuscular Yohn Pino. Enrique Gonzlez alcanz su segundo salvado de la serie. Ahora la serie descansar
El estelar relevista scar Villarreal golpe a Jesse Gutirrez con las bases llenas en el fondo de la novena entrada, con lo que se anot la carrera que le dio el triunfo el viernes a los Yaquis de Ciudad Obregn por 6-5 sobre los guilas de Mexicali para tomar ventaja de 3-0 en la Serie Final y colocarse a un triunfo de conquistar su tercer campeonato consecutivo en la Liga Mexicana del Pacfico. Con Alfredo Amzaga en tercera base y uno fuera en la novena entrada, los guilas otorgaron bases por bolas intencionales a Agustn Murillo y Douglas Clark antes de traer al estelar scar Villarreal para enfrentar a Gutirrez. Carlos Valencia (5) sacudi un cuadrangular y empuj dos carreras, mientras que
Juan Miranda e Iker Franco sumaron sendas carreras producidas para encabezar el ataque de los Yaquis. Por Mexicali, Rubn Rivera (1) conect de cuadrangular y sum tres empujadas para encabezar un ataque de cinco carreras en la sexta entrada que termin por ser insuficiente. Luis Ignacio Ayala (3-1) se llev la victoria tras lanzar una entrada en blanco en labor de relevo, mientras que la derrota fue al registro de Leobardo Moreno (0-2) tras permitir la carrera de la diferencia en apenas un tercio de entrada de labor. Este sbado, los Yaquis buscarn barrer a Mexicali en la Serie Final para convertirse en el primer equipo en la historia de la Liga Mexicana del Pacfico que gana tres ttulos en temporadas consecutivas.
Magallanes igual la serie
Arageo Darwin Prez fue importante para la nave en toda la temporada

los Zambrano enfrente a Ken Ray en el quinto duelo, importante porque ambos equipos buscarn irse a Valencia con la ventaja y ponerse a un encuentro del campeonato.
el da de hoy y se reanudar maana en la ciudad de Barquisimeto, se espera que Car-
Siento que he mejorado con la temporada

el siglo
Pino carg con la derrota
Un polmico batazo de Robert Prez que pareca jonrn fue decretado foul
Domin en la final a Indios de Mayagez en Puerto Rico
Caguas se corona y va a la Serie del Caribe

AP.-
Los Criollos de Caguas se coronaron campeones del beisbol profesional puertorriqueo tras derrotar el sbado a los Indios de Mayagez con holgado marcador de 13-3. Caguas, que sumo su 16to ttulo, defini el encuentro desde la primera entrada, instancia en
la que marc seis carreras. Mayagez descont con una carrera en el cierre del primer tramo, pero los Criollos sumaron otra carrera en la quinta, cuatro ms en la sptima, una en la octava y otra ms en la novena entrada. El abridor cageo Kelvin Villa amarr los bates de los Indios por espacio de seis episodios
completos, en los que permiti seis imparables, una carrera y cedi dos boletos para acreditarse su segunda victoria de la serie final. Perdi Aaron Miller. Andy Gonzlez se fue de 5-3 con una carrera impulsada y otra anotada, Jorge Padilla conect tres inatrapables en seis presentaciones ofensivas con
dos remolques y dos anotadas, mientras que Ramn Castro lig de 5-2 con doble, una remolcada y tres anotadas para la causa de los Criollos. Por Mayagez, Daniel Ortiz se encarg de impulsar dos de las tres anotaciones de su equipo con sencillo y doble en cuatro visitas a la caja de bateo.
Darwin Prez fue una de las armas ofensiva que tuvo el Magallanes en buena parte de la temporada, no obstante en las ltimas tres semanas sali del roster por una lesin en los musculos gemlos de ambas piernas. Si debo hacer una reflexin de la temporada debo decir que en lo positivo consegu mejorar en el bateo, pude aportar mas extrabases (10 dobles y 4 Hrs), tomar 37 boletos, pero pienso que por el afn de dar el batazo me ponch mucho y es all donde la paciencia en cada turno es importante. En cuanto al final la la ronde regular cuando tuve que salir por lesin, fue frustrante para m, estaba mejorando en mi bateo, nuenca pens que la rehabilitacin tardara tanto y tuve que trabajar en todos los aspectos para regresar, cont el maracayero. El infielder admite que en su primera final no guarda sorpresa por los ocurrido, Una serie por el campeonato es la meta,
estoy preparado para ayudar en lo que el manager Luis Sojo necesite, si hay que salir a jugar en la segunda o en la tercera no tengo problemas, ac es donde queremos estar para pelear por el ttulo, es algo que hemos conversado en la cueva, que cada uno de nosotros tiene claro, en mi caso debo trabajar para estar listo, ya sea como abridor o para salir de banco, una situacin que es mas complicada para uno porque la gente debe saber que no es igual salir de banco en el quinto o sexto inning que jugar desde el comienzo del juego porque ya el hecho de estar activo es una ventaja. Prez considera que a defensiva fue clave en ssu accionar en la temporada, Este ao ademas de enfocarme en el bateo, he dedicado tiempo a la defensiva y me siento muy bien porque he jugado en la segunda, en la tercera y en el compocorto, algo importante para mi carrera porque se abre mayores posibilidades, afirm el utility magallanero.
Martn Prado deja un gran vaco en clubhouse de Bravos
Le extraarn en Atlanta
el siglo
Parte del alboroto que rode la adquisicin del jardinero Justin Upton se vio opacado por el hecho de que el venezolano Martn Prado no estar ms en el equipo y su presencia ser extraada en el clubhouse de los Bravos. Prado fue el pez gordo de un grupo de jugadores que los Bravos enviaron a Arizona para adquirir a Upton y al tercera base Chris Johnson en un canje que involucr a siete peloteros el jueves. Lo primero que pens fue, Obtuvimos a Justin Upton, es algo grandioso, dijo el pitcher de los Bravos, Brandon Beachy. Entonces me di cuenta que el nombre de Prado estaba involucrado y me afect saber que el tipo que siempre llega al estadio con una sonrisa y abraza a todos sus compaeros ya no estar ms aqu. Es algo triste. A cambio de Upton y Johnson, los D-backs recibieron a Prado, al lanzador panameo Randall Delgado y tres prospectos de liga menor -- los infielders Nick Ahmed y Brandon Drury y el pitcher derecho Zeke Spruill. Vamos a extraar a Martn, lament el manager Fredi Gonzlez. Ha sido un Bravo de
El lanzador estar en la rotacin de los rocallosos | AP
Firm contrato por dos aos con Rockies
Jhoulys evit el arbitraje

el siglo
Sus compaeros lo extraarn en la cueva del equipo | AP
Atlanta desde el primer da. Hable con l un poco desde que se anunci el cambio. Desde que firm su primer contrato profesional en 2001, Prado se gan el respeto de los coaches, fanticos y jugadores. Brian McCann ha dicho en repetidas ocasiones que Prado ha sido su compaero favorito desde sus das en ligas menores. A Gonzlez le encantaba la
determinacin y versatilidad que Prado aportaba al lineup da con da. Ahora, Prado se encontrar en Arizona con su compatriota Miguel Montero. Elegido para el Juego de Estrellas en 2010 como intermedista, el venezolano jug principalmente en el jardn izquierdo durante la temporada anterior. Un verstil jugador de cua-
dro, Prado tena previsto ir a la antesala de los Bravos para reemplazar a Chipper Jones tras su retiro. El presidente de los Diamondbadks, Derrick Hall, dijo va Twitter que el club quera firmar con Prado un contrato a largo plazo. Es el tipo de pelotero que queremos en nuestra alineacin, escribi.
El lanzador venezolano Jhoulys Chacn no fue al arbitraje salarial y pact por sos aos y 6,5 millones de dlares con los Rockies de Colorado. El zuliano tendr de ganancia 1.65 millones este ao y 4.85 para el prximo ao. Jhoulys viajar el lunes para firmar el contrato y de all partir a Repblica Dominicana para seguir su plan de entrenamiento. Hasta esta semana y por diez das trabaj con un entrenador recomendado por Wilson lvarez que adems lo ayud con la mecnica del pitcheo. En un comunicado de prensa el lanzador se mostr bastante complacido de haber firmado Estoy muy contento por la
confianza que est depositando el equipo en m con este contrato. Esto es algo que a uno le da tranquilidad para poder concentrarse en su trabajo, adems que ayuda a garantizar el futuro de mi familia sentenci. Adems el zuliano agradeci todo el apoyo recibido por Wilson lvarez en su preparacin Le quiero dar las gracias a Wilson, porque me ayud mucho. Estuvimos trabajamos fuerte en un gimnasio especializado en el que saben qu es lo que uno necesita. Estoy muy agradecido con Wilson tambin porque me ayud a corregir algunas cosas que estaba haciendo mal en mi mecnica y que s que me van a beneficiar en la temporada.
C20 | DEPORTES
elsiglo.com.ve
variados
Toros cay en Puerto La Cruz 83x76
Marinos se faj para barrer

el siglo
En un juego completamente diferente al inaugural, Marinos de Anzotegui se apoy en la labor ofensiva de los hermanos Jos y Grgory Vargas para vencer por segundo da consecutivo a Toros de Aragua, esta vez con marcador de 83x76. En la primera mitad los astados mantuvieron dominados al actual campen de la Liga Profesional de Baloncesto (LPB) con buena defensa perimetral, evitando la libertad en el manejo del baln del menor de los mirandinos, pero sera el propio sper ratn, junto a Leon Rodgers quienes le dieron la victoria parcial a los navieros 38x35 luego de los primeros 20 minutos de compromiso, celebrados en el gimnasio cubierto Luis Ramos del eje Barcelona-Puerto La Cruz. Paridad En el tercer parcial prosigui la paridad en el encuentro, con intercambios en el liderato de la pizarra, gracias a buenas actuaciones tanto del Grillito por los anfitriones, como de Kervis
Cubilln no pudo conducir al equipo a la victoria
Se impuso 91x76 en el Forum de Valencia
Panteras sorprendi a Trotamudos

Desde hace 9 aos Panteras de Miranda no le ganaba en una inauguracin a Trotamundos de Carabobo, y este sbado sorprendi dominando los tableros y se impuso 91-76 en el primero de la serie en el Forum de Valencia. Los abridores por Trotamundos fueron David Cubilln, Dwight Lewis, Robert Glenn, DAngelo Riley, Hctor Romero. Por Panteras iniciaron, RL Horton, Juan Herrera, Michael Flores, Ollie Bailey y Christopher Massie. En un primer cuarto parejo se mantuvieron empatados a 19 al cumplirse los primeros diez minutos. El Expreso control ms la situacin en el segundo cuarto, con mejor manejo de baln y se fue a los camerinos para el descanso del medio tiempo arriba 46-38. Las acciones se cambiaron al salir al tercer cuarto ya que Panteras pas a dominar con mayor facilidad las segundas opciones y se fue al descanso con cuatro puntos arriba 64-60. Trotamundos no supo controlar a los importados de Panteras y dejo ampliar el score sin resolver cayendo derrotado en la inauguracin 91-76. Los mejores por Panteras fueron RL Horton con 19 puntos y 5 asistencias, Juan Herrera 18 puntos y 7 rebotes, Ollie Bailey con 25 puntos y Christopher Massie con 12 puntos y 13 rebotes. Por Trotamundos destacaronDwight Lewis con 16 puntos, 2 rebotes y 4 asistencias, Toms Aguilera con 13 puntos, Robert Glenn con 16 puntos, 11 rebotes y Hctor Romero con 15 puntos y 3 rebotes. Este domingo a las 5.00 pm
el siglo
repiten en el Forum de Valencia. Homenaje a nelson jimnez En el marco de la celebracin de los 30 aos de Trotamundos de Carabobo se le rindi un homenaje a Nelson Jimenez, El Indiscutible, la voz del Expreso Azul, quien fue el instigador para que el baloncesto profesional regresara a Valencia gracias a su oportuno consejo al empresario Germn Blanco Romero que se tradujo en la compra de Andinos de Mrida convirtindose en Trotamundos de Carabobo. Trotamundos le otorg el Botn de Oro del Expreso Azul. TroTamundos blinda la PinTura El espigado jugador Ronnie Aguilar, de 2.16 de estatura lleg la madrugada de este sbado al Forum de Valencia para integrarse al Expreso Azul. Aguilar, nacido en Los Angeles, Estados Unidos, el padre nacido en El Salvador y la madre en Honduras, graduado en la Universidad de Colorado State, donde obtuvo el ttulo de Licenciado en Ciencias Polticas. -Luego de graduarse fue invitado a la Liga de Verano de la NBA y por su buena actuacin recibi invitacin a la pretemporada donde estuvo con los Angeles Lakers. La adicin de Aguilar nos ayudar a blindar la pintura, tomando en consideracin todos los reportes de scouts y agentes en los Estados Unidos y los videos de su juego, que muestran su versatilidad para correr la cancha y defender, seal el gerente del equipo Ing. Gustavo Garca Sez.
Gregory Vargas encest 22 unidades
Ramrez por los arageos. El ltimo cuarto le permiti a los orientales correr la cancha con ms comodidad, debido al cansancio fsico de los visitantes, situacin que aprovecharon los navieros para sacar ventaja
definitiva y llevarse un nuevo triunfo en esta naciente temporada. Los mejores por la nave fueron Grgory Vargas con 22 unidades, 5 rebotes y 4 asistencias, Jos Vargas con 17 tantos y 5
capturas, mientras que Axiers Sucre finaliz 15 puntos y 5 tableros. Por los pupilos de Julio Toro, Jess Urbina cerr con 15 contables y 12 rebotes, James Maye 18 puntos y Kervis Ramrez 17.
La Guaira recibe serie de dos encuentros
Cuadro chocolatero se mide en casa del Caracas FC
Gigantes de Guayana tiene como nico objetivo salir airoso sobre Bucaneros de La Guaira, dentro de la jornada inaugural del campeonato 40 en la Liga Profesional de Baloncesto (LPB) 20013, enfrentndose los 2 elencos ms jvenes del mejor bsquet venezolano en el Gimnasio Jos Mara Vargas, a partir de las 7:00pm. de este domingo 27 y a las 7:30pm. el lunes 28. Sin cambiar en nada su filosofa de ir juego a juego, Gigantes est concentrado primero en el compromiso de este domingo, ante Bucaneros que al igual que el club guayans estuvieron en la lucha de los playoff de la temporada anterior y para este ao la lucha de todos ser de principio a fin lograr los mejores resultados para estar entre los 6 mejores de la exigente ronda regular. Para ello el club oriental viaj en la tarde de este sbado desde Puerto Ordaz hacia La Guaira con 10 jugadores criollos y sus 4 importados, ya que su arranque en la LPB 2013 no solo es con doble juego en La Guaira, sino que se suma un tercer partido en casa ajena, enfrentando Gigantes a Cocodrilos de Caracas el prximo mircoles 30 en el Parque Naciones Unidades. los que son Entre esos 14 gigantes que protagonizan la primera gira LPB 2013, estn los pilotos Elvis
Gigantes visita a Bucaneros Aragua busca sumar en difcil campo

el siglo
Bez, Daniel Macuare, Marquis Jones y Harold Cazorla, quienes adems dependiendo la situacin de juego tambin asumen el rol de escoltas, posicin de Jorge Len, Cesar Mussett, a quienes se unen los aleros Derwin Ramrez y el novato Luis Almanza. Con un poco ms de fortaleza los ala-pivot Jos Brito, el capitn Jos Bravo, los importados Blake Walker y Rodney Alexander, mientras que en ese trabajo intenso dentro de la pintura estn principalmente el norteamericano Andrew Feeley y el debutando con los colosos Peter Kvietek. Todos bajos las riendas tcnicas de Carl Herrera, los asistentes Luis Jimnez y Jos Cheito Ramos, para quien ahora s llega su debut oficial en este nuevo rol, contando adems los colosos con el preparador fsico Nelson Plaza, el estadstico Francisco Caldera, el kinesilogo John Rodrguez, el siclogo Hctor Rodrguez, el gerente Argenis Martnez, los utileros Jean Albert Hernndez y Orlando peln Lpez. Cada quien dentro del mismo trabajo en equipo y la gran confraternidad que reina en Gigantes para hacer todo lo que sea necesaria y conseguir primero el triunfo en la noche de este domingo en casa de Bucaneros, con quienes los de Guayana dejaron la serie particular del ao pasado empatada a 2 triunfos y 2 derrotas por cada lado.
Guillermo briCeo | el siglo
Aragua Ftbol Club va ante un duro reto, puntuar en la capital al visitar al Caracas FC. El duelo ser esta tarde en el estadio Olmpico de la UCV. Histricamente es un duelo complicado para el conjunto chocolatero, sobre todo cuando se analiza en base al resultado final. Abriendo la casa en esta temporada el Aragua no pudo recibiendo a los rojos con los que cayeron dos goles por cero, por dos tantos del capitn del equipo del vila, Edgar Jimnez. La referencia al duelo de hoy viene del 18 de marzo del ao pasado, en el Olmpico nuevamente Caracas venci por ms ajustado 2-1. Duelo que el Aragua plant bien tcticamente pero se abri con una genialidad de Jess Chiki Meza la cual marc diferencias. Anthony Uribe (86) y Alexander Rondn descont (90) fueron los otros tantos. Aragua viene de empatar en casa sin goles ante Atltico El Viga en el inicio de este Clausura. Aunque para ese duelo apenas y pudieron tomar par de sesiones de tabajo con el tcnico Ral Cavalleri. El profe ha tenido la oportunidad de trabajar completo
con nosotros esta semana, se hizo hincapi en la parte tctica. Pienso que contra Caracas se debe hacer un partido muy inteligente y tctico, tratar de buscar la perfeccin defensiva del equipo, as tratar de mantener el cero para sumar en la capital, fueron palabras del central Jhon Palacios. El defensor as como sus compaeros estn conscientes del rival de turno y de lo que se debe hacer para lograr un buen resultado. Creo que Caracas siempre es un equipo importante en el pas; cuenta con jugadores de alto nivel, creo que ser un partido muy bien estudiado e inteligente, desde la tctica para contener el ataque de ellos, y cuando se pueda hacerle dao con nuestros delanteros. Por su parte el tcnico Cavalleri analiz al rival tras su empate a uno visitando al Zamora. vi un equipo muy ordenado, rpido y agresivo, a ese Caracas vamos a enfrentarnos y nos estamos preparando (...) de repente y pongo alguna sorpresa. Coment el tcnico argentino en referencia al planteamiento tctico que puede presentar; recordando que en otras oportunidades cuando se ha medido a un rival de este nivel ha apostado por modificar su esquema habitual para lograr mayor equilibrio en el sistema.
AS VAN
EQUIPO Marinos Gaiteros Cocodrilos Panteras Bucaneros Gigantes Guaros Trotamundos Guaiqueres Toros
JJ 2 2 1 1 0 0 1 1 2 2
JG 2 2 1 1 0 0 0 0 0 0
JP 0 0 0 0 0 0 1 1 2 2
DIF ----0.5 0.5 1.0 1.0 1.5 1.5 2.0 2.0
OTROS RESULTADOS Guaiqueres84 Gaiteros 88 JUEGOS PARA HOY HORA CIUDAD 01:00 PM Caracas 05:00 PM Valencia 07:00 PM La Guaira LOCAL Cocodrilos Trotamundos Bucaneros VISITANTE Guaros Panteras Gigantes
vs vs vs
Por los 80 aos de la Maestranza
Ferimar considera exitosos los eventos realizados

leoPoldo reVern | el siglo
Ferimar considera exitosos los eventos realizados con motivo de los 80 aos de la Maestranza Csar Girn de Maracay, celebrados el pasado fin de semana. Dos indultos a ley, salidas en hombros sbados y domingo, misa, msica, fuegos artificiales y mucha alegra taurina marcaron la primera parte de la celebracin del 80 aniversario de este cono taurino de los
maracayeros como lo es el vetusto coso de Calicanto. Todo se ha realizado bajo la direccin del presidente de Ferimar, Jos Roldn, quien atendi el llamado de los aficionados y para festejar el cumpleaos con mejor rostro se le hicieron parte de las reparaciones que necesita la Maestranza. Es bueno sealar, dice Roldn, que tambin se ha pensado en la actividad taurina de la Feria de San Jos, por lo que las reparaciones seguirn hasta marzo. La celebracin del aniversario continuar con el interesante mano a mano de Leonardo Bentez y El Califa de Aragua el prximo 3 de febrero. Considera JR que es un gran logro de una empresa joven aragea que apost por todo lo alto con esta corrida, que por el ambiente que se siente, tiene entusiasmada a la aficin. Se trata de un cartel de lujo ver a El Califa, con la primera figura del pas, Leonardo Bentez,
con la ganadera triunfadora Los Ramrez. TauronoTas El espaol Ivn Fandio, fue el triunfador de la segunda corrida de la Feria de San Sebastin, en San Cristbal, al cortar dos orejas y salir en hombros... Antonio Ferrera, sufri herida de 20 centmetros en el brazo derecho con una espada al momento de entrar a matar un toro en el campo bravo espaol. Estar diez das inactivo... Hoy torean en San Cristbal, en la ltima corrida de la feria, Leonardo, El Califa y El Fandi toros de Hugo Domingo Molina... Pepi Mancilla, le recuerda a los que tienen reservaciones que hasta el jueves 31 aguanta los apartados...La taquilla de la Maestranza est abierta hoy domingo desde las 8:00 a.m. hasta las 12:00 y de 2:00 a 5:00 pm, para todos los que quieran asegurar la compra de su entrada...
elsiglo.com.ve
DEPORTES | C21
variado
Djokovic vs. Murray en la final en Australia
Se impuso a la china Li Na
Duelo sin tregua

AP
Azarenka gana el ttulo en Australia

AP
Novak Djokovic recuerda cuando tena unos 11 aos y conoci un muchacho de su edad llamado Andy Murray. El joven Murray, de Dunblane, Escocia, era bastante plido, relat el serbio conocido como The Joker (El Bromista) por su sentido del humor. Entonces estaban en el circuito juvenil y slo tratbamos de jugar y de disfrutar el deporte, seal Djokovic. No se imaginaban que en el futuro seguiran encontrndose en los principales escenarios del tenis. El domingo, Djokovic y Murray se toparn en su tercera final de Grand Slam en el Abierto de Australia. Es el ms reciente captulo de una rivalidad que Djokovic describe como nica, porque se conocen desde que eran nios. Es lindo ver que le vaya tan bien a alguien con quien creciste, expres el serbio de 25 aos el sbado, en la vspera de la final. Nos conocemos desde que tenemos 11, 12 aos. Supongo que eso le agrega algo especial a nuestra rivalidad. Djokovic se convirti en estrella primero, al ganar el Abierto de Australia a los 20 aos en 2008. Ahora la primera raqueta del mundo tiene cinco trofeos de Grand Slam, y busca convertirse en el primer hombre en la era de los Abiertos que gana tres en fila en Melbourne. Murray, tercero del ranking, es el nuevo integrante de la lite del tenis, que incluye a Djokovic, Roger Federer (2) y Rafael Nadal. Ese grupo se ha combinado para ganar 33 de los 34 ltimos Grand Slams. Murray busca su segundo ttulo de major tras ganar el Abierto de Estados Unidos del ao pasado, donde venci a Djokovic en la final para frenar una sequa de
Djokovic tendr que fajarse para imponerse en la final | AP
76 aos de tenistas britnicos sin conquistar un Grand Slam. El camino de Murray hasta la final incluy uno de los momentos cruciales del torneo - una victoria sobre Federer en cinco sets en las semifinales. Fue el primer triunfo de Murray sobre Federer en un Grand Slam, un partido agotador que dej al escocs sin ganas de hablar mucho. Fue un partido muy largo. Termin muy tarde, estoy cansado, coment Murray. No quiero gastar ms energa, porque la necesitar toda si quiero ganarle a Novak el sbado. Obviamente estoy contento, pero fue un partido duro. Murray lleg a las semifinales del Abierto de Australia el ao pasado, cuando cay ante Djokovic. Tambin ha sido finalista en dos ocasiones previas, las que perdi ante Federer en 2010 y Djokovic en 2011. Antes de arribar a Melbourne
el ao pasado, Murray contrat como entrenador a Ivan Lendl, lo que le ayud a tener una actitud ms agresiva en la cancha. Bajo la tutela de Lendl, Murray tuvo la mejor campaa de su carrera al ganar la medalla de oro en los Juegos Olmpicos de Londres y luego conquistar el US Open. Murray anticipa una dura y larga batalla contra Djokovic, quien le dio una paliza al espaol David Ferrer el jueves en su semifinal, lo que le dio al serbio un da adicional de descanso para la final. Siempre que jugamos es un partido muy fsico, analiz Murray. Tendr que estar listo para el dolor. Espero un partido doloroso, y eso significa que ser bueno. DJOKOVIC ESTUVO DE ACUERDO Siempre que jugamos... siempre son partidos largos, muy exigentes para el fsico, opin Djokovic, quien descart que su
da adicional de descanso influya en la final. El es uno de los jugadores ms fuertes y con mejor condicin. Estoy seguro que estar listo, dijo Djokovic. Otra leyenda del tenis, Andre Agassi, opina lo contrario. Agassi, ganador de ocho Grand Slams, estuvo en Melbourne por primera vez desde que perdi ante Federer en los cuartos de final de 2005, y cree que Djokovic tiene una ventaja para la final. Es una gran diferencia tener dos das libres, y llegar ms fresco, seal. Probablemente le dara la ventaja a Djokovic en la final. Cuando le preguntaron cmo le hubiese ganado a un jugador como Djokovic, Agassi brome: Probablemente hubiese peleado con l en el camerino antes del partido. Quizs as tendra una oportunidad.
Doblete del Chicharito
Man U avanza en Copa de la FA

LONDRES | AP
El mexicano Javier Hernndez logr un doblete y Manchester United gole el sbado 4-1 a Fulham para avanzar a los octavos de final de la Copa de la FA. Ryan Gigs abri la cuenta por United con un penal a los tres minutos, tras una mano de Aaron Hughes, y Wayne Rooney aument la diferencia al comienzo del segundo tiempo con un potente remate. El Chicharito Hernndez, quien fue titular y jug el partido completo, hizo el tercero con una excelente volea dentro del rea, y luego el cuarto con el beneficio de un pequeo desvo en el pie de un defensor. Por su parte, Luton se convirti en el primer equipo semiprofesional en 24 aos que vence a un oponente de la primera divisin en la Copa al eliminar a Norwich en la cuarta ronda del torneo de clubes ms antiguo del mundo. Norwich, que est 85 puestos por encima de su oponente de quinta divisin en la jerarqua del ftbol ingls, perdi 1-0 con un gol de Scott Rendell a los 80 minutos.
El mexicano contina su paso arrollador con los diablos rojos | AP
Es una sensacin increble visitar y ganarle a un club de la liga Premier como Norwich, coment Rendell. Es fantstico ser parte de la historia, estamos conscientes de eso.
La Copa de la FA no tena una sorpresa de tal magnitud desde que Sutton derrot 2-1 a Coventry en la tercera ronda en 1989. Y ningn club semiprofesional haba superado a un oponente de primera divisin ms all de la tercera ronda desde 1949. Los jugadores estuvieron fantsticos. Controlaron a un equipo de la liga Premier durante ms de 90 minutos, coment el tcnico de Luton, Paul Buckle, a la BBC. Es un gran da para ellos, para m y para nuestros hinchas. Norwich nos dio con todo, pero pudimos conseguir el triunfo. Luton, semifinalista de la Copa de la FA en 1994, gan la Copa de Liga en 1988 y estuvo en la primera divisin hasta 1992, cuando empez a caer en la pirmide en medio de problemas econmicos. En otra sorpresa, Queens Park Rangers, colero de la liga Premier, perdi 4-2 ante MK Dons de la tercera divisin. Arsenal se vio en problemas frente a Brighton, pero finalmente se impuso 3-2 ante el equipo de la segunda divisin gracias a un
gol tardo de Theo Walcott. Olivier Giroud abri la cuenta pro Arsenal a los 16 minutos, pero Ashley Barnes empat con un cabezazo. Giroud le devolvi la delantera a los Gunners al comienzo del segundo tiempo, y el argentino Leonardo Ulloa igual por Brighton. Walcott sentenci el resultado a los 85. Manchester City tambin marc a cinco minutos de final para avanzar a la quinta ronda con un triunfo 1-0 sobre Stoke. El argentino Pablo Zabaleta empuj el baln al fondo de las redes a los 85 minutos, despus que Edin Dzeko alarg un centro de Sergio Agero. La ganamos hace dos aos, y sabemos lo importante que es esta competencia. Queremos volver a ganarla, coment Zabaleta. Siempre es lindo marcar, y tres goles esta temporada no est nada mal para un zaguero. Fue un triunfo importante en una cancha muy difcil. Siempre es difcil aqu, pero hoy estuvimos fantsticos, muy slidos y agresivos. Everton venci 2-1 a Bolton.
La bielorrusa Victoria Azarenka se sobrepuso a un pblico por momentos hostil para retener el ttulo del Abierto de Australia al derrotar 4-6, 6-4, 6-3 el sbado a la china Li Na en una dramtica final que incluy una pausa por fuegos artificiales, dos tiempos para atencin mdica y una aparatosa cada de la tenista asitica. La estrella china cay primero al suelo despus de torcerse su tobillo izquierdo, donde se le coloc un vendaje despus del tropezn en el quinto game del segundo set. En el primer punto despus de una pausa de 10 minutos en el tercer set mientras los fuegos artificiales estallaban en el cielo por las celebraciones del Da Nacional de Australia cerca de la Arena Rod Laver, Li cay otra vez y se golpe la nuca en la cancha. La campeona del Abierto de Francia en 2011 fue atendida de inmediato, y se declar otra pausa antes de que le permitieran reanudar el partido. Azarenka, que estall en llanto cuando acab el encuentro, gan cinco de los siguientes seis games para asegurar su segundo ttulo de un torneo major y retener el primer lugar del escalafn mundial. Desafortunadamente, hay que pasar por algunos momentos difciles para lograr grandes cosas. Por eso este triunfo es tan especial para m, expres. Pas por ello y aun as pude besar este hermoso trofeo. La victoria significa que Azarenka conservar el nmero uno del escalafn mundial y Serena Williams, quien perdi en los cuartos de final, ocupar el segundo puesto del listado. Despus de que se lanz la moneda, Azarenka eligi que Li sacara en el primer game, lo que pareci funcionarle. Nerviosa, la china sufri un rompimiento en el comienzo. Luego de una falta doble en el primer punto, un tiro de derecha de Li se fue muy largo, lo que dio la ventaja a Azarenka. El partido de dos horas y 40 minutos tuvo 16 quiebres, y Li perdi su servicio en nueve ocasiones. La primera vez que se lastim el tobillo, Li perda por 3-1 en el segundo set. Al volver, gan tres de los cuatro games siguientes para igualar el set a 4-4. Sin embargo, Azrenka logr tambin el rompimiento y luego se llev un game con su servicio para igualar el encuentro. Azarenka logr un quiebre en el primer game del set final. Dos games despus vino la interrupcin por la pirotecnia. Esa pausa estaba prevista y ambas jugadoras fueron notificadas de ello antes del encuentro. Durante la suspensin de 10 minutos, Azarenka corri por la cancha y practic el movimiento que hace para servir. Li se sent en una silla durante buena parte de la pausa. Y luego cay muy descompuesta. Dijo que durante un par de segundos vio todo negro, debido al impacto de su cabeza contra
La bielorrusa retuvo su ttulo en Australia | AP
la cancha. Cuando un mdico le pidi que moviera un dedo, la china sinti que todo volva a la normalidad. Comenc a rerme y pens, esto es una cancha de tenis, no un hospital, relat. Li aadi que el mdico del torneo la analiz despus del partido. Revis su cabeza y su cuello. ESTAR BIEN, CONFI. Desde el comienzo, la multitud en la Rod Laver apoy firmemente a Li, y la respald ruidosamente cuando la presentaron. Azarenka, por su parte, vio cmo aplaudieron sus errores, y un espectador incluso se burl de los sonidos que hace cuando golpea la pelota. La reaccin del pblico fue consecuencia de lo ocurrido en las semifinales, cuando Azarenka se impuso a la adolescente estadounidense Sloane Stephens. En aquel duelo, la bielorrusa fue criticada por tomarse una pausa de 10 minutos a fin de atender un supuesto problema mdico cerca del final del partido. Se le acus de fingir una dolencia para dejar atrs el nerviosismo despus de desperdiciar cinco match points frente a Stephens. Azarenka dijo que la pausa era necesaria porque una lesin en las costillas le dificultaba la respiracin. En el segundo set, algunos aficionados molestaron a la tenista sobre el incidente. Un hombre grit desde el gradero, respira profundo, Vicky. Para el final del encuentro, pareci haberse ganado a algunos de los aficionados. El rapero Redfoo, amigo de Azarenka, grit desde la tribuna te lo mereces, y ella despus mand besos a la multitud. Alguien ms entre el pblico grit Victoria, te amamos. Por su parte, los hermanos Mike y Bob Bryan fijaron otro rcord en dobles al ganar su 13er ttulo de Grand Slam con un triunfo 6-3, 6-4 sobre los holandeses Robin Haase e Igor Sijsling. Los estadounidenses de 34 aos estaban empatados con los australianos John Newcombe y Tony Roche con 12 trofeos de majors. Es algo especial ser parte de la historia, coment Mike Bryan. No pensamos mucho en eso cuando estbamos en la cancha, pero ahora que lo tenemos, ser divertido repasar nuestra carrera y decir que tenemos la mayor cantidad de Grand Slams.
RETIRADO
C22
| DEPORTES
Wolfgang Morales -morocho
ESTE NO ES UN PROGRAMA OFICIAL ES INFORMATIVO
elsiglo.com.ve

HORA 3:25 PM
SPTIMA CARRERA- 2 POOL DE 4
ltima curva Pronosticadores |Oscar Correa |
LA RINCONADA
1ra. VLIDA Distancia: 1.400 Metros
4ta. VLIDA Distancia: 1.400 Metros
5 EL GRAN ZORE
El ms parejo de la agrupacin, debera ser el ganador.
PARA ABRIR GANANDO
HORA 2:05 PM
CUARTA CARREA 3 POOL DE 4
CARRERAS NO VLIDAS
TODAS LAS CARRERAS VALEN PARA LA TRIFECTA, EXACTA Y SUPERFECTA
Todos los retirados son extraoficiales

PRIMERA CARRERA
Hora: 12:45 pm
Distancia: 800 Metros
RETIRADO
RETIRADO
nuestros favoritos | MIGUEL ANDRES | STRONG PARTS | ARTIC EXPRESS, ojo
Hora: 3:50 pm
OCTAVA CARRERA /3 POOL DE 4
5ta. VLIDA Distancia: 1.800 Metros
nuestros favoritos EL GRAN ZORE | EL GRAN CARACAS | IL POETA, mosca

SEGUNDA CARRERA
nuestras favoritas | LUCK AND LUCK, es el macho de la carrera debera

ganar | HAY FE, seguimos teniendo fe | SIX SIGMA, yunta de respeto| MISTER GI, para la super
Hora: 1:10 pm
1 POOL DE 4
Distancia: 1.100 Metros
8 MIGUEL ANDRES
Con los ojos cerrados, y si no que le expropien la matrcula a Santiago Gonzlez. Hora: 2:30 pm
QUINTA CARRERA 4 POOL DE 4
NUESTRA LNEA ( 4 VLIDA)
2da. VLIDA Distancia: 1.100 Metros
RETIRADO
nuestras favoritas | LATIN WOMAN, con el as Jaramillo | GRAN ARTEMISA,

es la velocidad de la carrera | POTENZA, el descargo de 4 kilos la ayudar TERCERA CARRERA
nuestros favoritos | RED BOXER, debe ganar fcil | ORESTES, se fajara |

GRAN ALIVIO, OJO
Hora: 1:25 pm
2 POOL DE 4
1 LOTO HIPICO
Distancia: 1.100 Metros
EL DATO DE LOS ACUMULADOS

Vamos a jugrnoslo todo con la conducida de E. Jaramillo Snchez
13 NIA MERCEDES
Anda bastante bien y a pesar de su bojotes de kilos debe ser suya la
victoria, los 800 en 50. Su enemigo ms cercano ser:
RETIRADO
llegada en este tirito de 800 metros. 2 LA COVACHA: imposible dejarla fuera con el peligroso Santiago Gonzlez.
14 LA NAPOLITANA: tiene pedigr como para unir partida y
7 KARINA PRINCESS: no la dejaremos fuera ya que lleva
la monta de L.R. Ramos que tiene un buen porcentaje en los cierres.
nuestros favoritos |MODESTO, va fijo con Jaramillo | ANDRES EMILIO, anda

volando | TIO RUBEN, de tubazo
Suerte mi gente hpica.
Luce un mundo, si el chamo Yeffrn Rodrguez no come tubo les gana la carrera.
nuestros favoritos | EL DE LUCIANO, agarra la punta y cha o pescao | KAYAK,
anda en el aire, 800 50 | THE ANGEL CONNOR, no lo descuiden
5 PRINCE STAR
Hora: 3:00 pm
Otra Lnea: 3ra Vlida
Hora: 4:15 pm
NOVENA CARRERA 4 POOL DE 4
6ta. VLIDA Distancia: 800 Metros
SEXTA CARRERA 1 POOL DE 4
3ra. VLIDA Distancia: 1.200 Metros
De una pualada mataron al caballo Lord And Me
amenaz de muerte. Luego se fue contra el animal para acabar con su vida. El atacante logr escapar por las cuadras. Entrenadores y jinetes se iban a reunir con las autoridades del Hinava para exigir mayor seguridad. Si no se toman las medidas necesarias entonces no vamos a inscribir para la prxima semana, declar Renny Verastegui, presidente de la Unin de Entrenadores. Hace varios aos le dieron un balazo a The Master Angel, en La Rinconada, as andan las cosas en nuestro hipismo y Venezuela.
n sujeto desconocido atent el da viernes en la tarde contra Lord And Me y le caus la muerte, tras asestarle una pualada certera a nivel del cuello en el hipdromo de Valencia. El hecho ocurri cuando el ejemplar hijo de Fast As A Cat era trasladado por el caballerizo desde su cuadra hasta la inspeccin veterinaria. Lord And Me estaba inscrito para participar en la tercera carrera y era uno de los favoritos. El caballo era ganador de dos competencias en 20 salidas a la pista. Se conoci que una persona armada con pistola y cuchillo someti al cuidador de Lord And Me y lo
RETIRADO
RETIRADO
nuestros favoritos |PRINCE STAR, a ligarlo | COME ON DADDY |

HIJO DEL SOL, a la sorpresa
nuestras favoritas | NIA MERCEDES | LA NAPOLITANA | LA COVACHA
elsiglo.com.ve
XXXXXXX | C23
sociales
En el CC Parque Los Aviadores
McDonalds abri sus puertas
El acto de bendicin fue realizado por Monseor Julio Salas
Aurelio Glvez, director general de Arcos Dorados; Marisol Cardozo, supervisora de Mercadeo; y Juvenal Gonzlez, director de Operaciones en Venezuela
E
David Hernndez, gerente regional de la zona occidente; Laureli Prez, consultor de mercadeo occidente y Aura Alvarado, gerente del nuevo McDonalds
n el Centro comercial Parque Los Aviadores, ubicado en la zona sur de la ciudad de Maracay, McDonalds abri sus puertas. Con esta apertura ya suman 140 a nivel a nacional y 11 en el Estado Aragua. Comprometidos con el crecimiento de Venezuela, esta apertura genera 36 nuevos puestos de trabajo directo en la regin, garantizando el mejor servicio y la ms alta calidad en sus productos. Aurelio Glvez, director general de Arcos Dorados, mencion con gran entusiasmo la apertura en el CC Los Aviadores, destacando la comodidad y el amplio espacio del mismo, a su vez enfatiz que este ao est lleno de sorpresas con productos nuevos que llegan al mercado, destacando nuevos juguetes en la Cajita Feliz y nuevos sabores de helados. Glvez indic durante su participacin que sta es la primera apertura durante el ao 2013, recalcando que prximamente habr ms. David Hernndez, gerente regional de operaciones, afirma que: esta apertura es una demostracin de nuestra apuesta por el pas. Estamos comprometidos a dar ms del 100% en nuestros restaurantes y ofrecer a nuestros clientes la mejor calidad en productos y el servicio que merecen. El nuevo restaurante McDonals esta especficamente en la feria de la comida del CC, y tiene capacidad para 1.500 comensales contando con cmodas instalaciones.
Ronald McDonald estuvo presente en la inauguracin

MARCA SOLENTE fotos | MARCIAL TOVAR
Yuriska Perdomo, consultor laboral; Richard Pulido, consultor de entrenamiento; y Vanesa Casablanca, coordinadora de mercadeo
Oswaldo Cedeo, coordinador de seguridad; Crisany Snchez, consultor de recursos humanos; y Jaime Torres, gerente nacional de equipos
El recurso humano del restaurante
Admit One: para la mujer contempornea
rayendo lo nuevo en ropa deportiva, lleg al Sambil la tienda Sport Women, que travs de su lnea de promocin Admit One, procedente de Brasil, brinda a la mujer de hoy da una gama de productos que permiten trabajar las zonas del cuerpo que crean mayor complejo para poder lucir esbeltas y seguras. A travs del conocido desfile que ofrece el Centro Comercial Sambil Valencia cada semana, por medio de sus Jueves de Moda, esta tienda dio a conocer la variedad de conjuntos, calzados y accesorios deportivos que permiten dar firmeza y tonificacin al cuerpo femenino. En esta oportunidad, la lnea Admit One, especializada en telas de fibra y suplex, puede ser usada por las fminas sin distincin de edad, debido a que ofrece desde lo bsico para el entrenamiento hasta uniformes de ciclismo, tenis y otros deportes con cortes especiales y telas que remarcan los glteos y piernas. Al respecto, Sonsire Trujillo, subgerente de la tienda y especialista en fitness, recomend estos productos a todas las mujeres, no solo deportistas, sino aquellas que quieren retomar la rutina deportiva, eliminar cualquier complejo, para ayudar a mejorar no solo el metabolismo, sino la salud. Presente en el campo de la ropa deportiva femenina y siempre innovando en sus creaciones, Sport Women invita a todas las mujeres a conocer la marca y explorar en sus beneficios, que traen un estilo adaptado a los requerimientos, en su variedad de colores pasteles, acordes con los tonos in para este nuevo ao.
MILAGROS BOYER el siglo | Valencia fotos | REYNALDO PREZ
Admit One trae variedad de colores para las chicas de todas las edades
Marcas deportivas como Fila tambin lucieron durante la noche
Vestidos deportivos tambin conforman la gama de productos
@elsiglocomve
elsiglocomve
elsiglo
27
DOMINGO
DE ENERO DE 2013
.com.ve
farndula
VUELVE A DESNUDARSE
Ya est todo preparado para la nueva versin mexicana de Bao de mujeres, en donde la cubana Niurka Marcos har su primer desnudo en teatro. La pieza se desarrolla en un bao donde las mujeres se reunen para ventilar chismes y pasiones. Tambin actuarn Ofelia Medina, Sylvia Pasquel y Ninel Conde. elsiglo
| C24
Roque Valero @RoqueValero

Que Viva la Vida Te Amo @KenyuSuarez
Desde este jueves 31
Muri William Moreno

Este viernes 25 de enero en horas de la noche falleci el actor William Moreno, uno de los actores con mayor presencia en cine y en TV en los aos 70 y 80 Hermano del tambin actor y diputado a la Asamblea Nacional (AN), Pedro Lander, Moreno particip en pelculas como Sagrado y obsceno, Carmen la que Contaba 16 Aos, La quema de Judas y El pez que fuma, de Romn Chalbaud; Juan Topocho, de Csar Bolvar; En Sabana Grande siempre es de da, de Manuel Pedro y Sicario, de Jos
Nuestra cocina 2 en elsiglo.

com.ve
elsiglo
!Por usar un arma de juguete!
Investigan a Justin Biber

Justin Bieber est metido en problemos. El cantante es investigado en Canad por graves cargos de control de armas. Se le acusa de posesin de pistola Nerf! (de juguete). De acuerdo al portal TMZ, en noviembre del ao pasado, muy cerca de donde el intrprete de Baby se hallaba para un concierto, una mujer se present ante la polica para denunciar que algo la haba golpeado, argumentando que Bieber, o alguien cercano a l, era el responsable. Ese algo result ser un proyectil de juguete, perteneciente a una pistola Nerf con la que Bieber y sus hermanos, de 3 y 4 aos de edad, estaban divirtindose. Al parecer, uno de los dardos golpe a la denunciante. La mujer se quej con el equipo de seguridad de Bieber pero, a pesar de su enojo, su molestia no surti el efecto deseado. As, para denunciar los daos, ella se dirigi a la polica de Canad, que al parecer est tomndose muy en serio el caso pues ya ha entrevistado a algunas personas que se hallaban en el lugar. Ser golpeado por un arma de juguete no es slo molesto sino liegal? Al parecer, eso piensa la denunciante de Justin Biber, quien ya en otras ocasiones ha causado polmica por su a nidad a las armas reales.
elsiglo
A partir de este jueves 31 de enero, elsiglo te da la oportunidad conocer grandes secretos gastronmicos. Entonces podrs comprar la coleccin Nuestra Cocina 2, que ofrece nuestro diario, como aporte al conocimiento y buenos hbitos de nuestros lectores. El primer tomo de Nuestra Cocina 2, ser Cocina Ligera. Este libro est lleno de consejos y recetas para perder el peso ganado en diciembre y prepararse para el descanso de carnaval. Nuestra Cocina 2 contiene platos diversos, fotografas de lujo y esos secretos para que la gastronoma sea tu especialidad. Slo tendrs que hacer una pequea inversin adicional para llevar a tu hogar los coleccionables: Cocina Ligera, Cocina Playera, Cocina Internacional, Cocina Criolla, Cocteles y Pasapalos y Meriendas.
Ramn Novoa, entre otras. Adems actu en producciones dramticas para la televisin como Piel, Emperatriz, La Duea y Raquel.
Subastaron foto prohibida de la Princesa Diana

elsiglo
American Idol racista?

Nueve cantantes que han concursado en diferentes ediciones de American Idol presentarn una demanda contra este programa. El abogado que lleva el caso, James H. Freeman presenta ya una querella previa a travs de una carta dirigida a la Comisin de Equidad de Oportunidades en el Empleo, institucin del gobierno de Estados Unidos que se encarga de vigilar que todos los ciudadanos tengan las mismas oportunidades para obtener un empleo de acuerdo a sus habilidades y talento. En la carta, Freeman asegura que sus clientes fueron tratados de manera cruel e inhumana al ser expulsados del concurso. Adems, todos ellos son afrodescendientes: Corey Clark,
elsiglo
Una fotografa indita en blanco y negro de la princesa Diana cuando era adolescente se vendi este viernes por 18,396 dlares, dio a conocer la compaa de subastas RR Auction de New Hampshire, que realiz la venta. La fotografa, quiz nunca vista en pblico antes, ofrece un vistazo a la entonces futura esposa del prncipe Carlos acostada, tal vez en una cama, usando un suter ligero. Slo su cabeza y brazos pueden ser vistos, detrs de ella un joven se encuentra apoyado contra la pared, leyendo, su libro reposa sobre el hombro de la joven. Las ofertas para obtener la imagen comenzaron el 17 de enero. La futura princesa luce re-
lajada y sonre ligeramente a la cmara, se puede ver una botella de whisky en el borde de la ventana. En la imagen puede verse a otro hombre en el suelo, pero no hay una pista que pueda indicar quines son los compaeros de Diana en la foto. En la parte superior de la imagen se puede leer No publicar y hay dos lneas negras debajo de las palabras y sobre la cabeza de Diana. La nica fecha en la fotografa se encuentra en la parte trasera de la imagen, dice 26 de febrero de 1981, dos das despus de que el compromiso de Diana, de entonces 19 aos, y el prncipe Carlos se anunciara en el Palacio de Buckingham. La pareja se cas en julio de ese ao.
Hospitalizaron a Burt Reynolds

elsiglo
El actor y comediante Burt Reynolds fue hospitalizado en Florida, luego de complicarse su salud por una gripe. Segn revel el portal TMZ, Reynolds fue internado en la Unidad de Cuidados Intensivos de un hospital y hasta el momento los mdicos que lo atienden se muestran optimistas respecto a la evolucin del artista. El sitio tambin seal que fue el representante quien dio a conocer que tras tener los sntomas durante varios das, el actor de 76 aos tuvo que ser internado pues ya presentaba un fuerte cuadro de deshidratacin.
Jaered Andrews (temporada 2), Donnie Williams (temporada 3), Terrell Brittenum, Derrell Brittenum (temporada 5), omas Daniels, Akron Watson (temporada 6), JuNot Joyner (temporada 8) and Chris Golightly (temporada 9). El abogado dice que eso revela una estrategia para humillar a cantantes negros en busca de tener ms rating. Para que la demanda prospere, Freeman debe recibir la aprobacin de la mencionada Comisin de Equidad en el Empleo. Para el abogado, la estrategia de los productores de American Idol es muy clara: En las rondas preeliminares les preguntaban si alguna vez haban sido arrestados. Esta pregunta ya es, en s, una violacin a la ley del trabajo en el estado de California. El argumento es que, al pre-
sentarse en el casting del concurso, los cantantes estaban haciendo una solicitud de empleo. Freeman explica en su carta que a lo largo del concurso, los productores se aprovechan esa informacin y aunque ninguno de sus clientes fue hallado culpable o se le dict sentencia alguna, los productores simplemente los presentaban como estereotipos de la violencia entre la comunidad negra. El productor ejecutivo del show Nigel Lythgoe, habl para la pagina de TV Guide. Estoy sorprendido por las acusaciones ridculas de Freeman; declar. Creo que siempre hemos tenido una combinacin de talento entre concursantes negros y blancos. No creo nunca haber percibido algo de racismo en el programa.
Beyonc publica fotos de ensayos para el Super Bowl

Beyonc public en su cuenta de Instagram algunas fotos misteriosas en las que podra estar ensayando para su show del prximo n de semana. Despus de la polmica que se desat por su participacin en la ceremonia inaugural de Obama, en la que se le critic porque supuestamente haca playback, la cantante se prepara para su prximo show durante el medio tiempo del evento deportivo ms esperado del ao. En una de las fotografas puede verse a Beyonc haciendo estiramientos con una franela del equipo favorito de Basketball de su esposo Jay-Z, de acuerdo con US Magazine.Y en la otra foto se le ve rodeada de bailarines. El hecho de que no se vean las caras de ninguno de los participantes y tampoco de ella, le dan un toque misterioso a la fotografa. Esta artista se ha caracterizado por realizar grandes espectculos, como la noche de los premios Billboard 2011, en la que deslumbr al pblico con Run the World. Vale destacar que lLo que va a cantar Beyonc en el show de medio tiempo del Super Bowl ha sido revelado. Segn una lista publicada por Us Weekly, Beyonc hizo una seleccin de
elsiglo
xitos pero no incluy All e Single Ladies, su tema ms popular a nivel global. En cambio, comenzar su actuacin con Crazy In Love. Y en algn momento, la cancin se interrumpir para dar paso a la reunin con las Destinys Child, el grupo del que surgi Beyonc. As Kelly Rowland y Michelle Williams cantarn con ella un minipopurr con canciones como Bills, Bills, Bills y, su xito ms reconocido, Survivor. Terminarn con Nuclear, una indita que representar, aunque sea por breves minutos, el regreso de Destinys Child a ocho aos de haberse separado.
@elsiglocomve
elsiglocomve
elsiglo
27
DOMINGO
DE ENERO DE 2013
.com.ve
sucesos
En la calle Bolvar de Villa de Cura
se hicieron pasar como clientes con la intencin de realizar un empeo de un artefacto elctrico. Sin embargo, uno de los individuos sac un arma de fuego sometiendo al comerciante y obligndolo abrir la caja donde guardaba el dinero producto de la venta diaria. Los individuos le efectuaron dos disparos casi a quemarropa, hirindolo gravemente pero falleci a los pocos minutos. Luego de cometer el crimen, los delincuentes salieron corriendo del negocio se montaron en una moto y
| D32
Veintids muertos en enfrentamientos en Egipto | B15
Asesinado comerciante de dos tiros

LUIS CHUNGA | el siglo
Un ciudadano identificado como Florencio de Jess Parra Gutirrez (60), de oficio comerciante, fue asesinado ayer de dos disparos. Fuentes policiales indicaron que el
homicidio ocurri a las dos de la tarde, cuando la vctima se encontraba trabajando en su casa de empeo conocida como Dis-Parr C.A. ubicada en la avenida Bolvar de Villa de Cura, municipio Zamora. Dos sujetos ingresaron al negocio y
se dieron a la fuga. Familiares y amigos del comerciante esperan que el caso no quede archivado y tienen la esperanza que el Cicpc subdelegacin Villa de Cura inicie las investigaciones para poder identificar a los asesinos y posteriormente capturarlos.
Acusado de matar a un polica en Magdaleno
En barrio de la parroquia Antmano
Familiares de joven abatido en Pional desmintieron su participacin en el homicidio

RAFAEL ORTEGA | el siglo fotos | FAUSTINO PREZ
Adolescente de La Victoria muri atrapado en balacera

EFRN PREZ HERNNDEZ el siglo-Caracas
Familiares de Brayams Alberto Goyo Henrquez (20), quien fue abatido durante un enfrentamiento contra comisiones policiales mixtas en el sector Pional el pasado jueves en la noche, acudieron ayer a la Medicatura Forense de Caa de Azcar a retirar el cadver de su pariente para darle cristiana sepultura. En la sala de espera de la Morgue, uno de los familiares del joven fallecido aprovech la presencia de los reporteros de sucesos para desmentir algunas informaciones que fueron publicadas en los distintos medios de comunicacin social de la regin sobre la presunta participacin de Brayams Alberto en el homicidio de un polica en Magdaleno, municipio Ezequiel Zamora. Segn inform el ciudadano Jess Daniel Goyo, to del joven, su sobrino no pudo haber parti-
Brayams Alberto Goyo Henrquez, abatido en Pional
Mara Alejandra Henrquez, madre del joven
cipado en el ataque a la Estacin Policial de Magdaleno porque l se encontraba trabajando en ese momento. Pese a que reconoci que su sobrino s conoca al otro sujeto que tambin fue abatido, apodado El Chiln, desde los tiempos de la infancia, el to de Brayams
Alberto asegur que ste era un muchacho sano y trabajador. En todos los barrios de Venezuela, los muchachos se conocen, pero mi sobrino no andaba en malos pasos, acot. En este sentido, Jess Daniel Goyo dijo que podra comprobar que su sobrino no
tena antecedentes policiales y que se dedicaba a trabajar como ayudante en una gra, adems de que estudiaba Mercadeo y Publicidad en el Instituto Universitario de Tecnologa de Administracin Industrial (IUTA). Destac que su hermano, el padre de Brayams Alberto, falleci hace cuatro aos y el joven viva a ratos con su abuela en el barrio San Jos de Maracay y otras veces con su mam. En tanto que la madre del joven abatido, quien se identific como Mara Alejandra Henrquez, tambin se present en la Morgue para retirar el cadver de su hijo. La seora seal que lo nico que deseaba era darle cristiana sepultura a su hijo y que tena mucha fe en la justicia divina de Dios. Como cristiana evanglica que soy, pongo toda mi fe en Dios para que me sane este dolor que siento por haber perdido a mi hijo, expres.
Tengo poco tiempo de haber llegado a Caracas, procedente de La Victoria, estado Aragua. Lo nico que s es que me mataron a mi hijo ngel Rodrguez, de 15 aos de edad. Apenas tena tres meses en la capital de la Repblica. Me dijeron que el homicidio ocurri a eso de la medianoche del pasado viernes en el barrio Santa Ana, de la parroquia Carapita al suroeste de la ciudad. As lo revel en la morgue la seora Sugey Rodrguez, La seora Rodrguez indic que reside en El Castao. ngel era el mayor de cuatro hermanos y cursaba el sexto grado en la escuela Simn Bolvar de La Victoria. ngel decidi vivir con su padre, tena unos 90 das en Carapita. La idea era que continuara sus estudios en Caracas. Me dijeron que estaba con su padre y otros vecinos, en la va pblica, escuchando msica; y los adultos ingiriendo licor, cuan-
do fueron sorprendidos por un hombre que corra a toda velocidad y era perseguido por otros que tenan armas de fuego. Mi muchacho, quedara petrificado, no busc protegerse y fue alcanzado por los tiros. Gravemente herido fue trasladado al Hospital Miguel Prez Carreo, pero falleci a eso de las 4:00 de la madrugada de ayer sbado cuando los mdicos realizaban la intervencin quirrgica. Seran pasadas las 11:00 de la maana de ayer sbado, y la madre del menor de edad, esperaba en la medicatura la llegada del padre del nio para conocer ms detalles del hecho. No creo que se haga justicia. Aqu los malandros los agarra la polica y la los vuelven a soltar. Esta violencia se acabar cuando la gente se ponga las pilas, deje el miedo y denuncie. Esos delincuente le quitaron la vida a mi hijo, pero arriba hay un Dios que todo lo ve. El Seor se encargar de esos malandros, dijo con todo dolor la seora Rodrguez.
En la avenida 19 de Abril de Maracay
En Paraparal
PA herido en enfrentamiento con delincuentes

LUIS CHUNGA | el siglo fotos | FAUSTINO PEREZ
Tiroteo en discoteca dej saldo de un joven muerto y un herido

Zeus, al lado del restaurante Una balacera que se suscit Villa Madrid, cuando los jveen horas de la madrugada de nes se disponan a salir del lugar. ayer en el estacionamiento de De pronto, los dos amigos fueun centro nocturno ubicado en ron interceptados por unos sujela avenida 19 de Abril de Matos desconocidos que portaban racay dej el saldo de un joven armas de fuego y sin mediar palamuerto y otro herido. bras les propinaron varios dispaLa vctima fatal de este laros en distintas partes del cuerpo. mentable hecho fue identificada Luego de propinarles mlticomo Adrin Alejandro Aponples disparos a los jvenes, los te Lpez, de 20 aos de edad, agresores huyeron del lugar sin quien tena su residencia fijada dejar rastros hacia un lugar desen el barrio Campo Alegre de conocido. Maracay. Ante la gravedad de las heriEn cuanto al joven que redas, Aponte Lpez dej de exissult herido, no se pudo lograr tir en el lugar del hecho, miensu identificacin; sin embargo, tras que su amigo fue trasladado se conoci que permanece rede inmediato a la emergencia cluido en el Hospital Central de del HCM. Maracay bajo rigurosa observaFamiliares del joven fallecicin mdica. do, quienes se encontraban en De acuerdo con la escasa la Medicatura Forense de Caa informacin recabada por los de Azcar a la espera de que le periodistas de la fuente de su- amarillo negroel cuerpo de Adrin entregaran cyan magenta cesos de los distintos medios de Alejandro para darle cristiana comunicacin social de la resepultura, no quisieron ofrecer gin, el tiroteo tuvo lugar en el declaraciones a los reporteros estacionamiento de la discoteca de sucesos.
RAFAEL ORTEGA | el siglo
Una madrugadora balacera entre funcionarios policiales de Aragua y una banda de delincuentes de Paraparal, municipio Francisco Linares Alcntara, dej como saldo un polica herido, identificado como Jess Blanco, quien se recupera satisfactoriamente en una conocida clnica de la ciudad. La balacera se origin a eso de las tres de la madrugada de ayer sbado en la vereda 15 de la mencionada comunidad. A esa hora, durante el patrullaje nocturno, los policas vieron en actitud sospechosa un grupo de sujetos, quienes al ver la presencia de los custodios del orden pblico, sacaron sus armas de fuego y dispararon con la intencin de darse a la fuga. Inmediatamente los policas solicitaron refuerzos mientras que dos delincuentes se subie-
ron a los techos de las viviendas y desde all disparaban contra los funcionarios. Precisamente en su afn de darse a la fuga, uno de los desconocidos sac de un bolso una granada MK2 con la intencin de sacarle la espoleta y lanzrsela a sus perseguidores, sin embargo su malfica accin no la pudo realizar porque el explosivo se le cay y fue a dar al patio de una vivienda. La mayor sorpresa se la llevaron los residentes de dicha vivienda, quienes al levantarse se sorprendieron que en el patio se encontraba el letal artefacto explosivo. Inmediatamente dieron aviso a los policas municipales y los primeros en responder fueron los policas municipales de la UP 003, al mando de Douglas Maduro y Bravo Carpio, quienes posteriormente llamaron a los efectivos del Sebin para que procedieran a retirar el explosivo.
Sebin se llevo el artefacto explosivo para someterlo a experticias dactilares
Loteras
TRIPLE ZAMORANO
11:30-m: A-669 - astr- 536- sag 4:00 pm: A- 271- astr- 133- vir 7:00 pm: A- 346- astr- 206- pis
TRIPLE ZULIA
12:45 m A- 959- B - 934 - tri- 408- esc 4:45m:
TRIPLE CHANCE
1:00 pm:
TRIPLE CARACAS
12:30m: A- 652- B- 870- tri- 434- pis 4:30pm:
TRIPLE TCHIRA
12:30m: A- 294- B- 484- tri- 821- lib 5:00pm:
NUESTRO TRIPLE
12:30m: A - 611 - B - 879 zod. - 078 ari 4:30m: A - 074 - B - 241 zod. - 435 gm 7:30m: A - 442 - B - 808 zod. - 132 esc
A- 781 - B- 298 - astr - 356- leo

4:30 pm:
A- 582 - B- 922- tri - 454 - lib

7:45 pm:
A- 190- B - 552 - astr - 733- lib

8:00 pm:
A- 037 - B- 139- tri- 664- leo

7:45pm: A- 397 - B- 581- tri- 734 - sag
A- 567 B- 834 - tri- 947- tau

9:00pm: A- 903- B- 679- tri- 591- lib
A- 708- B- 046 - tri- 531 - esc
A- 347 - B - 611 - astr - 129- gm
Resultados extraoficiales
26 | 1 | 2013

Edicion Eje Este 27-01-13 PDF

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Originaltitel

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

Edicion Eje Este 27-01-13 PDF

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

sucesos

De lunes a sbado Bs 5,00 Domingo Bs 6,00

Reclame hoy sin costo adicional

Inform el ministro Ernesto Villegas

Chvez super la infeccin respiratoria

Zuata celebr su cumpleaos nmero 149

Encuentro histrico en Santiago de Chile

Celac y UE aprueban por aclamacin declaracin de la cumbre

Ms de mil 500 tejerieos bene ciados con | B9 operativo de salud

Lo ms importante es que venimos haciendo un buen | B11 trabajo social

Crcel de Uribana ser clausurada

DOMINGO | 27 | ENERO | 2013

Ms de 80 familias de Raisol esperan por la ejecucin del plan de viviendas

Los bombillos de los postes de alumbrado pblico estn quemados

Las calles son de tierra y cuando llueve se convierten en lodazales

La acumulacin de chatarra y basura desencaden una invasin de ratas

Con apoyo de los militantes de Voluntad Popular

Vecinos de La Soledad limpiaron plaza de la comunidad

Raquel Prez y Zuleima Martnez

Los miembros del CC y vecinos limpiaron la plaza de La Soledad

DOMINGO | 27 | ENERO | 2013

Instaladas 10 mquinas para ejercicios en caminera

Ministro de Deporte inaugur parque en Caa de Azcar

PSUV-Aragua espera por mtodo de escogencia de candidatos

Nios cantaron y bailaron para los asistentes

Hctor Rodrguez, ministro de Deporte

Belquis Portes, alcaldesa de MBI

Daniel Perdomo, secretario de Juventud

De la mano del viceministro de Conservacin, Alexander Cegarra

Ministerio de Ambiente entreg recursos a comits conservacionistas

Para tomar en cuenta al sector privado y oficial

Guillermo Luces propone ampliacin de Ley de Venta de Vehculos

Viceministro de Conservacin, Alexander Cegarra, acompaado de Manuel Aguiar

Los tragahumos recibieron implementos de trabajo

El dirigente de Voluntad Popular, Guillermo Luces

DOMINGO | 27 | ENERO | 2013

Cmara de Comercio de Mercosur presenta planes de desarrollo regional

Realizada jornada asistencial en la plaza Bolvar de Maracay

Fue detenido por funcionarios del Cicpc

Alcaldesa Raiza Mrquez propuso cambio de nombre al lugar

Sector El Progreso de Fundo Coropo conform sus consejos comunales

Residentes de El Recurso piden libertad de vecino

Las autoridades vecinos durante la actividad comunal

Aparentemente sern para el mes de julio

CNE-Aragua desconoce prrroga de fechas para elecciones municipales

@elsiglocomve facebook.com/El Siglo

EVAS Y EDICIONES ESPECIALES:

CIRCULACIN Y PRODUCCIN: Telfonos: 554.76.89 | 200.48.06 - 48.12

DOMINGO | 27 | ENERO | 2013

Aseguran que es el cuento de nunca acabar

Vecinos de La Segundera cansados de vivir entre basura y aguas negras

Trabajadores de Agropatria compraron electrodomsticos de Mi Casa Bien Equipada

Los trabajadores acudieron bien temprano a la sede para tramitar la compra

Edme Betancourt, ministra de Comercio

Basura para regalar

Aseguran que est jugando posicin adelantada

Militantes de RENA en Sucre desconocen declaraciones del coordinador del partido

Docentes de Santa Cruz desfilaron por las calles del municipio

Alcaldesa Ybis Prez

Las instituciones desfilaron a lo largo de Santa Cruz

DOMINGO | 27 | ENERO | 2013

Inform Ernesto Villegas

Chvez supera infeccin respiratoria y contina su tratamiento en Cuba