Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
RT890E
MTRICO
85% DE ESTABILIDADE
228582
NMERO DE SRIE
NDICE
NOTAS GERAIS................................................................................................... 4
REDUES DE PESO / INFORMAO SOBRE TENSES
E SUSPENSO / DIAGRAMA DE ARMAMENTO PARA
INSTAL./REMOO DE CONTRAPESO ........................................................... 5
DIAGRAMAS DA REA DE ELEVAO ............................................................ 6
DIAGRAMA DE ALCANCE .................................................................................. 7
PERCENTAGENS DA EXTENSO DA SECO DA LANA
PARA O MODO A E B .......................................................................................... 8
MODO A
EM ESTABILIZADORES COM 100% DE EXTENSO ................................. 9
EM ESTABILIZADORES COM 50% DE EXTENSO .................................10
EM ESTABILIZADORES COM 0% DE EXTENSO
(totalmente fechados) ............................................................................... 11
SOBRE RODAS ...................................................................................... 12-13
MODO B
EM ESTABILIZADORES COM 100% DE EXTENSO
LANA PRINCIPAL ..................................................................................15
EXTENSO ..............................................................................................16
INSTALAO E REMOO DO
CONTRAPESO E DO GUINCHO DE
ELEVAO AUXILIAR
EXTENSO ARTICULADA DA
LANA DE 10,0 m - 17,0 m
Extenso de *10,0 m (Levantada)
Extenso de *17,0 m (Levantada)
1700 kg
3630 kg
Raio em
metros
Comprimento
da lana principal
11,4 m*
11 794
3,5
11 794
11 794
4,5
11 794
11 794
11 794
11 794
11 794
11 794
725 kg+
TENSES
COMPRIMENTO
PERMISSVEIS NOMINAL DO
DO CABO
CABO
ESPECIFICAO DO CABO
DESEMPENHO DO CABO
Tenses do guincho de elevao
Camada
do cabo
Guincho de elevao
de duas velocidades
Capacidade
do cabo do
tambor (m)
Baixa
Alta
Kg* disponvel
Kg* disponvel
Camada
Total
9185
4359
30,8
30,8
8387
3978
33,5
64,3
7716
3660
36,6
100,9
7144
3388
39,3
140,2
6650
3157
42,4
182,6
EIXO DO APOIO DO
ESTABILIZADOR
SOBRE A
LATERAL
EIXO DA
LANA
EIXO LONGITUDINAL
DA GRUA
CG DA
CARGA
SOBRE A
TRASEIRA
SOBRE A
DIANTEIRA
VER NOTA NA
PARTE INFERIOR
DIAGRAMA PARA
ELEVAO
SOBRE OS
ESTABILIZADORES
SOBRE A
LATERAL
EIXO DE
ROTAO
O BLOQUEIO DE
OSCILAO DO EIXO
TRASEIRO DEVE SER
AJUSTADO PARA MANTER
CAPACIDADES DE 360
LANA
CENTRADA
SOBRE A
DIANTEIRA
DIANTEIRA
DIAGRAMA PARA
ELEVAO SOBRE
PNEUS
AS LINHAS A NEGRITO DETERMINAM A POSIO DE LIMITAO DE QUALQUER CARGA
PARA OPERAO DENTRO DAS REAS DE TRABALHO INDICADAS
DIAGRAMA DA REA DE TRABALHO
RT890E - S/N 228582
17,0 m
EXT.
DESVIO DE 40
43,2
39,3
35,3
31,3
27,4
23,4
19,4
15,4
11,4
10,0 m
EXT.
NGULO
MX. DA
LANA
EIXO DE
ROTAO
RAIO DE TRABALHO, EM METROS, DESDE O EIXO DE ROTAO
MODE B SHOWN
MODO B APRESENTADO
RT890E - S/N 228582
15,4
19,3
Seces
da lana:
23,3
27,3
31,2
35,2
43,2
Percentagem de extenso
Interior-mdia
100
Central-mdia
50
100
100
100
100
100
100
Exterior-mdia
25
50
75
100
100
Pndulo
25
50
75
100
100
15,4
19,4
Seces da
lana:
23,4
27,4
31,3
35,3
39,3
43,2
Percentagem de extenso
Interior-mdia
50
75
75
100
100
100
100
100
Central-mdia
25
75
100
100
100
100
100
Exterior-mdia
25
50
75
100
Pndulo
25
50
75
100
15,4
19,3
+80 000
(69)
60 775
(75)
*36 650
(78)
3,5
73 650
(66)
60 775
(73)
36 650
(77)
66 225
(63)
59 950
(71)
36 650
(75,5)
*17 550
(78)
4,5
59 425
(60)
58 775
(69)
36 650
(74)
17 550
(77)
54 550
(57)
54 725
(67)
35 375
(72)
17 550
(76)
*17 450
(78)
45 475
(50)
45 600
(62,5)
32 450
(69)
17 550
(73,5)
17 450
(76,5)
*17 400
(78)
38 975
(42)
39 100
(58)
29 850
(65,5)
17 550
(70,5)
17 450
(74,5)
17 400
(77)
32 650
(32,5)
34 200
(53)
27 450
(62,5)
17 550
(68)
17 450
(72)
17 300
(75)
*11 050
(78)
24 550
(17)
28 300
(48)
25 350
(58,5)
17 550
(65)
17 450
(70)
17 025
(73,5)
11 050
(76)
10
23 125
(42,5)
23 100
(55)
17 550
(62,5)
17 000
(67,5)
15 900
(71,5)
11 050
(74,5)
*11 050
(78)
12
16 475
(27,5)
16 225
(47)
17 075
(56,5)
15 075
(62,5)
13 600
(67)
11 050
(71)
11 000
(75,5)
14
12 025
(37,5)
12 825
(50)
13 075
(57,5)
11 800
(63)
10 850
(67,5)
9755
(72,5)
16
9175
(24)
9905
(42,5)
10 600
(52)
10 325
(58,5)
9525
(63,5)
8550
(69,5)
18
7785
(34)
8425
(46,5)
8855
(54)
8425
(60)
7475
(66,5)
20
6160
(21,5)
6770
(39,5)
7200
(49)
7495
(55,5)
6565
(63,5)
5475
(31,5)
5900
(43,5)
6325
(51,5)
5455
(60,5)
4415
(20)
4860
(37)
5280
(46,5)
4430
(57)
26
4000
(29,5)
4425
(41,5)
3585
(54)
28
3270
(19)
3705
(35,5)
2885
(50)
30
3095
(28,5)
2285
(46,5)
32
2560
(18,5)
1775
(42)
22
23,3
Ver nota
16
24
27,3
31,2
35,2
43,2
34
1330
(37,5)
36
940
(32,5)
38
585
(26)
ngulo mnimo da lana (em graus) para o comprimento indicado (sem carga)
24
Comprimento mximo da lana (m) com ngulo de lana de 0 graus (sem carga)
35,2
15,4
19,3
23,3
27,3
31,2
35,2
12 475
(9,2)
7845
(13,2)
5030
(17,1)
3890
(21,1)
3040
(25)
2440
(29)
1940
(33)
A6-829-103458A
#4001
Raio em
metros
15,4
19,3
67 800
(69)
60 775
(75)
*36 650
(78)
3.5
60 375
(66)
58 500
(73)
36 650
(77)
53 725
(63)
53 650
(71)
36 650
(75,5)
*17 550
(78)
4.5
47 750
(60)
47 675
(69)
36 650
(74)
17 550
(77)
43 025
(57)
42 950
(67)
35 375
(72)
17 550
(76)
*17 450
(78)
35 850
(50)
33 400
(62,5)
31 375
(69)
17 550
(73,5)
17 450
(76,5)
*17 400
(78)
26 200
(42)
25 075
(58)
24 550
(65,5)
17 550
(70,5)
17 450
(74,5)
17 400
(77)
19 875
(32,5)
19 450
(53)
19 775
(62,5)
17 550
(68)
17 450
(72)
17 300
(75)
*11 050
(78)
15 525
(17)
15 600
(48)
15 750
(58,5)
16 600
(65)
16 650
(70)
16 550
(73,5)
11 050
(76)
10
12 775
(42,5)
12 825
(55)
13 825
(62,5)
14 175
(67,5)
14 175
(71,5)
11 050
(74,5)
*11 050
(78)
12
8885
(27,5)
8850
(47)
9705
(56,5)
10 525
(62,5)
10 725
(67)
10 800
(71)
9155
(75,5)
14
6220
(37,5)
7020
(50)
7755
(57,5)
8145
(63)
8485
(67,5)
7000
(72,5)
16
4370
(24)
5125
(42,5)
5800
(52)
6195
(58,5)
6590
(63,5)
5395
(69,5)
3700
(34)
4355
(46,5)
4755
(54)
5155
(60)
4150
(66,5)
2600
(21,5)
3215
(39,5)
3650
(49)
4050
(55,5)
3155
(63,5)
22
2310
(31,5)
2760
(43,5)
3175
(51,5)
2335
(60,5)
24
1575
(20)
2025
(37)
2460
(46,5)
1635
(57)
26
1415
(29,5)
1855
(41,5)
1050
(54)
28
905
(19)
1340
(35,5)
560
(50)
18
Ver nota
16
20
23,3
27,3
31,2
35,2
30
905
(28,5)
32
530
(18,5)
0.1A (kg)
680
705
700
630
580
540
ngulo mnimo da lana (em graus) para o comprimento indicado (sem carga)
43,2
510
590
10
48
31,2
15,4
19,3
23,3
27,3
31,2
12 475
(9,2)
7300
(13,2)
3545
(17,1)
2100
(21,1)
1245
(25)
675
(29)
A6-829-103459
10
15,4
19,3
49 400
(69)
45 500
(75)
*36 650
(78)
3,5
40 800
(66)
36 575
(73)
33 575
(77)
33 450
(63)
30 275
(71)
28 025
(75,5)
*17 550
(78)
4,5
28 000
(60)
25 575
(69)
23 850
(74)
17 550
(77)
23 850
(57)
21 950
(67)
20 550
(72)
17 550
(76)
*17 450
(78)
17 875
(50)
16 375
(62,5)
15 725
(69)
15 850
(73,5)
15 725
(76,5)
*15 475
(78)
13 125
(42)
12 400
(58)
12 350
(65,5)
12 650
(70,5)
12 725
(74,5)
12 625
(77)
9860
(32,5)
9630
(53)
9850
(62,5)
10 275
(68)
10 450
(72)
10 475
(75)
*10 475
(78)
7460
(17)
7585
(48)
7820
(58,5)
8335
(65)
8695
(70)
8800
(73,5)
8860
(76)
10
6020
(42,5)
6175
(55)
6725
(62,5)
7235
(67,5)
7440
(71,5)
7550
(74,5)
*6025
(78)
12
3795
(27,5)
3805
(47)
4420
(56,5)
4955
(62,5)
5385
(67)
5555
(71)
4200
(75,5)
2195
(37,5)
2820
(50)
3400
(57,5)
3885
(63)
4115
(67,5)
2865
(72,5)
1035
(24)
1665
(42,5)
2250
(52)
2740
(58,5)
3010
(63,5)
1845
(69,5)
790
(34)
1380
(46,5)
1830
(54)
2135
(60)
1040
(66,5)
700
(39,5)
1110
(49)
1430
(55,5)
535
(43,5)
850
(51,5)
14
Ver nota
16
16
18
23,3
20
27,3
22
0.1A (kg)
680
705
31,2
35,2
43,2
700
630
580
540
510
590
30
37
42
48
64
19,3
15,4
19,3
7085
(9,2)
2850
(13,2)
505
(17,1)
A6-829-103460
11
#9005
Raio em
metros
15,4
19,3
23,3
17 925
(63)
18 875
(71)
4,5
17 925
(60)
18 850
(69)
8585
(74)
7110
(77)
16 300
(57)
16 975
(67)
8585
(72)
7110
(76)
12 475
(50)
12 550
(62,5)
8585
(69)
7110
(73,5)
9930
(42)
9860
(58)
8345
(65,5)
7110
(70,5)
7520
(32,5)
7595
(53)
7500
(62,5)
7110
(68)
5515
(17)
5725
(48)
5710
(58,5)
6520
(65)
10
4360
(42,5)
4360
(55)
5300
(62,5)
12
2450
(27,5)
2605
(47)
3225
(56,5)
39
46
15,4
15,4
5185
(9,2)
1430
(13,2)
A6-829-103467A
12
#9006
Raio em
metros
15,4
19,3
23,3
18 875
(63)
18 900
(71)
4,5
18 875
(60)
18 900
(69)
10 150
(74)
7110
(77)
18 200
(57)
18 225
(67)
10 150
(72)
7110
(76)
16 575
(50)
16 675
(62,5)
10 150
(69)
7110
(73,5)
14 100
(42)
14 325
(58)
10 150
(65,5)
7110
(70,5)
11 800
(32,5)
12 125
(53)
10 150
(62,5)
7110
(68)
9930
(17)
10 325
(48)
10 150
(58,5)
7110
(65)
10
8870
(42,5)
9025
(55)
7110
(62,5)
12
6470
(27,5)
6715
(47)
7110
(56,5)
14
4970
(37,5)
5630
(50)
16
3635
(24)
4310
(42,5)
36
19,3
15,4
19,3
9590
(9,2)
5375
(13,2)
2975
(17,1)
A6-829-103468
1. As capacidades so apresentadas em
quilogramas e no excedem 85% das cargas de
tombamento conforme determinado atravs de
teste, de acordo com o SAE J765.
2. As capacidades so aplicveis a mquinas
equipadas com pneus 29.5x25 (lona 34) com uma
presso a frio de 5,2 bar.
3. As capacidades que surgem acima da linha em
negrito baseiam-se em resistncia estrutural e o
tombamento no deve ser entendido como uma
limitao de capacidade.
4. As capacidades aplicam-se apenas com a
mquina em superfcie firme e nivelada.
5. A elevao sobre rodas com extenses de lana
no permitida.
6. Para a operao de apanhar e andar, a lana
dever ser centrada sobre a dianteira da mquina,
o bloqueio da giratria mecnica activado e
restringido o movimento de balano da carga.
Durante o manuseamento de cargas no alcance
estrutural com capacidades prximas das
classificaes mximas, a translao deve ser
reduzida para velocidades reduzidas.
7. Os bloqueios do eixo devem estar a funcionar
durante a elevao sobre rodas.
8. Todos os trabalhos de elevao dependem da
presso, capacidade e condio dos pneus. As
capacidades devem ser reduzidas para baixar a
presso dos pneus. Ver o diagrama de
capacidades de elevao para pneus usados. Os
pneus danificados so perigosos para o
funcionamento seguro da grua.
9. Velocidade reduzida - inferior a 61 m de movimento
num qualquer perodo de 30 minutos e sem exceder
1,6 km/h.
13
14
#0001
Raio em
metros
15,4
19,4
+80 000
(69)
60 775
(75)
*44 225
(78)
35,3
39,3
3.5
73 650
(66)
60 775
(73)
44 225
(77)
66 225
(63)
59 725
(71)
44 225
(75,5)
4.5
59 425
(60)
58 200
(69)
44 225
(74)
31 725
(77,5)
54 550
(57)
53 975
(67)
42 775
(72,5)
30 900
(76)
*21 125
(78)
45 475
(50)
44,975
(62,5)
39 400
(69)
29 025
(73,5)
21 125
(76,5)
*17 550
(78)
38 975
(42)
38 550
(58)
36 025
(66)
26 550
(70,5)
19 875
(74,5)
17 550
(76,5)
32 650
(32,5)
33 600
(53,5)
32 675
(62,5)
24 200
(68)
18 500
(72)
17 450
(75)
16 850
(77)
*13 975
(78)
24 550
(17)
27 500
(48,5)
27 800
(59)
22 125
(65,5)
17 125
(70)
17 225
(73)
16,000
(75,5)
13 975
(77,5)
10
22 275
(42,5)
22 350
(55,5)
20 375
(62,5)
15 900
(67,5)
15 975
(71)
14 825
(73,5)
13 475
(76)
*11 050
(78)
12
15 575
(28)
15 400
(47)
15 475
(56,5)
13 725
(62,5)
13 500
(67)
12 650
(70)
11 900
(73)
11 000
(75,5)
11 125
(37,5)
11 300
(50)
11 250
(57,5)
11 525
(62,5)
10 850
(66,5)
10 275
(69,5)
9755
(72,5)
8245
(24,5)
8470
(43)
8355
(52,5)
8965
(58,5)
9375
(63)
8935
(66,5)
8550
(69,5)
18
6430
(34)
6260
(46,5)
6870
(53,5)
7480
(59)
7775
(63)
7475
(66,5)
20
4870
(22,5)
4675
(40)
5285
(48,5)
5890
(55)
6310
(59,5)
6565
(63,5)
22
3440
(32)
4045
(43,5)
4650
(50,5)
5050
(56)
5455
(60,5)
24
2425
(21)
3045
(37)
3650
(46)
4040
(52)
4430
(57)
26
2230
(29,5)
2830
(41)
3210
(48)
3585
(54)
28
1525
(19,5)
2145
(35)
2515
(44)
2885
(50)
30
1565
(28)
1925
(39)
2285
(46,5)
32
1050
(18,5)
1420
(33,5)
1775
(42)
34
975
(27)
1330
(37,5)
36
580
(17,5)
940
(32,5)
14
Ver nota
16
16
23,4
27,4
31,3
43,2
585
(26)
38
ngulo mnimo da lana (em graus) para o comprimento indicado (sem carga)
Comprimento mximo da lana (m) com ngulo de lana de 0 graus (sem carga)
24
39.3
15,4
19,4
23,4
27,4
31,3
35,3
12 475
(9,2)
7245
(13,2)
4340
(17,2)
2650
(21,2)
1240
(25,2)
865
(29,1)
545
(33,1)
A6-829-103461A
15
COMPRIMENTO DE 17,0 m
DESVIO
DE 0
DESVIO
DE 20
DESVIO
DE 40
DESVIO
DE 0
DESVIO
DE 20
DESVIO
DE 40
#0021
#0022
#0023
#0041
#0042
#0043
12
6210
(78)
14
6210
(76,5)
5890
(78)
3245
(78)
16
6210
(74)
5795
(77)
3245
(77)
18
6210
(72)
5565
(74,5)
4575
(77)
3245
(75)
2900
(78)
20
6200
(69,5)
5375
(72)
4480
(74,5)
3245
(73)
2825
(77,5)
22
5905
(67)
5180
(69,5)
4395
(72)
3245
(71)
2745
(75,5)
24
5085
(64,5)
5015
(67,5)
4315
(69,5)
3245
(68,5)
2665
(73,5)
2285
(77)
26
4195
(62)
4615
(64,5)
4235
(67)
3235
(66,5)
2595
(71)
2230
(75)
28
3455
(59,5)
3825
(62)
4005
(64,5)
3125
(64,5)
2530
(69)
2185
(72,5)
30
2825
(57)
3155
(59,5)
3500
(61,5)
3015
(62)
2465
(66,5)
2145
(70,5)
32
2280
(54)
2580
(56,5)
2865
(58,5)
2,735
(60)
2410
(64,5)
2110
(68)
34
1815
(51)
2080
(53,5)
2310
(55,5)
2,250
(57,5)
2350
(62)
2080
(65,5)
36
1400
(48)
1640
(50,5)
1830
(52,5)
1820
(55)
2290
(59,5)
2050
(63)
38
1040
(45)
1255
(47,5)
1400
(49)
1445
(52,5)
1870
(57)
2025
(60)
40
715
(41,5)
910
(44)
1110
(50)
1495
(54,5)
1730
(57)
605
(40)
810
(47)
1160
(51,5)
1355
(54)
540
(44,5)
860
(48,5)
1020
(51)
585
(45,5)
720
(47,5)
44
44
42
44
46
ngulo mnimo da lana
(em graus) para o
comprimento indicado
(sem carga)
Comprimento mximo
da lana (m) com
ngulo de lana de 0
graus (sem carga)
38
38
40
43
31,3
27,4
A6-829-103464A
1. Todas as capacidades acima da linha em negrito baseiam-se na resistncia estrutural da extenso da lana e no excedem
85% das cargas de tombamento.
2. As extenses de 10,0 m e 17,0 m de comprimento devem ser utilizadas apenas para servio de elevao com um nico cabo.
3. Para comprimentos de lana principal inferiores a 43,2 m com a extenso da lana elevada, as capacidades nominais so
determinadas pelo ngulo da lana. Utilizar apenas a coluna que corresponde ao comprimento e desvio da extenso da
lana para os quais a mquina se encontra configurada. Para os ngulos da lana no apresentados, utilizar a capacidade
do prximo ngulo inferior da lana.
4. AVISO: O funcionamento desta mquina com cargas mais pesadas que as capacidades listadas estritamente proibido. O
tombamento da mquina com a extenso da lana ocorre rapidamente e sem aviso prvio.
5. O ngulo da lana o ngulo acima ou abaixo da horizontal do eixo longitudinal da seco da base da lana, depois de
efectuada a elevao da capacidade nominal.
6. As capacidades listadas apenas se referem a estabilizadores em extenso adequada e com os cilindros verticais ajustados.
7. Quando a proceder elevao sobre a extremidade da lana principal com uma extenso de 10,0 m ou 17,0 m levantada, os
estabilizadores devem estar em extenso total ou com 50% de extenso (5,3 m de expanso).
RT890E - S/N 228582
16
15,4
19,4
67 800
(69)
60 775
(75)
*44 225
(78)
35,3
39,3
3,5
60 375
(66)
58 000
(73)
44 225
(77)
53 725
(63)
52 875
(71)
44 225
(75,5)
4,5
47 750
(60)
47 000
(69)
44 225
(74)
31 725
(77,5)
43 025
(57)
42 300
(67)
40 425
(72,5)
30 900
(76)
*21 125
(78)
35 850
(50)
32 225
(62,5)
29 975
(69)
28 400
(73,5)
21 125
(76,5)
*17 550
(78)
26 200
(42)
24 875
(58)
23 275
(66)
22 225
(70,5)
19 875
(74,5)
17 550
(76,5)
19 875
(32,5)
19 075
(53,5)
18 625
(62,5)
17 875
(68)
16 850
(72)
17 025
(75)
16 850
(77)
*13 975
(78)
15 525
(17)
15 050
(48,5)
15 125
(59)
14 625
(65,5)
13 800
(70)
14 100
(73)
14 225
(75,5)
13 975
(77,5)
10
12 075
(42,5)
12 150
(55,5)
12 100
(62,5)
11 425
(67,5)
11 825
(71)
12 025
(73,5)
12 150
(76)
*11 050
(78)
12
8025
(28)
8080
(47)
8150
(56,5)
7905
(62,5)
8500
(67)
8810
(70)
9020
(73)
9155
(75,5)
5395
(37,5)
5580
(50)
5350
(57,5)
5955
(62,5)
6540
(66,5)
6810
(69,5)
7000
(72,5)
3505
(24,5)
3765
(43)
3565
(52,5)
4160
(58,5)
4740
(63)
5170
(66,5)
5395
(69,5)
18
2400
(34)
2240
(46,5)
2830
(53,5)
3405
(59)
3850
(63)
4150
(66,5)
20
1350
(22,5)
1200
(40)
1805
(48,5)
2375
(55)
2790
(59,5)
3155
(63,5)
985
(43,5)
1560
(50,5)
1950
(56)
2335
(60,5)
900
(46)
1270
(52)
1635
(57)
700
(48)
1050
(54)
14
Ver nota
16
16
23,4
27,4
22
31,3
24
26
560
(50)
28
0.1A (kg)
43,2
680
760
770
760
780
715
665
630
590
33
39
43
46
48
23,4
15,4
19,4
23,4
12 475
(9,2)
6310
(13,2)
2615
(17,2)
835
(21,2)
A6-829-103462
17
COMPRIMENTO DE 17,0 m
DESVIO
DE 0
DESVIO
DE 20
DESVIO
DE 40
DESVIO
DE 0
DESVIO
DE 20
DESVIO
DE 40
#4021
#4022
#4023
#4041
#4042
#4043
12
6210
(78)
14
6210
(76,5)
*5890
(78)
3245
(78)
16
5465
(74)
5795
(77)
3245
(77)
18
4290
(72)
5050
(74,5)
4575
(77)
3245
(75)
*2900
(78)
20
3350
(69,5)
4015
(72)
4480
(74,5)
3245
(73)
2825
(77,5)
22
2575
(67)
3165
(69,5)
3650
(72)
2880
(71)
2745
(75,5)
24
1930
(64,5)
2460
(67,5)
2875
(69,5)
2245
(68,5)
2665
(73,5)
2285
(77)
26
1385
(62)
1855
(64,5)
2215
(67)
1705
(66,5)
2515
(71)
2230
(75)
28
915
(59,5)
1335
(62)
1650
(64,5)
1240
(64,5)
1970
(69)
2185
(72,5)
30
510
(57)
885
(59,5)
1155
(61,5)
835
(62)
1500
(66,5)
1945
(70,5)
1085
(64,5)
1455
(68)
715
(62)
1030
(65,5)
720
(58,5)
32
34
655
(63)
36
0.1A (kg)
565
545
565
525
515
535
54
55
56
57
58
59
Comprimento mximo
da lana (m) com
ngulo de lana de 0
graus (sem carga)
23,4
19,4
A6-829-103465A
Todas as capacidades acima da linha em negrito baseiam-se na resistncia estrutural da extenso da lana e no excedem 85% das cargas
de tombamento.
As extenses de 10,0 m e 17,0 m de comprimento devem ser utilizadas apenas para servio de elevao com um nico cabo.
Para comprimentos de lana principal inferiores a 43,2 m com a extenso da lana elevada, as capacidades nominais so determinadas pelo
ngulo da lana. Utilizar apenas a coluna que corresponde ao comprimento e desvio da extenso da lana para os quais a mquina se encontra
configurada. Para os ngulos da lana no apresentados, utilizar a capacidade do prximo ngulo inferior da lana.
AVISO: O funcionamento desta mquina com cargas mais pesadas que as capacidades listadas estritamente proibido. O tombamento da
mquina com a extenso da lana ocorre rapidamente e sem aviso prvio.
O ngulo da lana o ngulo acima ou abaixo da horizontal do eixo longitudinal da seco da base da lana, depois de efectuada a elevao
da capacidade nominal.
As capacidades listadas apenas se referem a estabilizadores em extenso adequada e com os cilindros verticais ajustados.
Quando a proceder elevao sobre a extremidade da lana principal com uma extenso de 10,0 m ou 17,0 m levantada, os estabilizadores
devem estar em extenso total ou com 50% de extenso (5,3 m de expanso).
18
15,4
19,4
49 400
(69)
44 100
(75)
*39 600
(78)
3,5
40 800
(66)
35 350
(73)
32 125
(77)
33 450
(63)
29 125
(71)
26 700
(75,5)
4,5
28 000
(60)
24 525
(69)
22 600
(74)
21 225
(77,5)
23 850
(57)
20 925
(67)
19 375
(72,5)
18 300
(76)
*16 975
(78)
17 875
(50)
15 700
(62,5)
14 625
(69)
13 900
(73,5)
12 950
(76,5)
*13 100
(78)
13 125
(42)
12 050
(58)
11 325
(66)
10 800
(70,5)
10 050
(74,5)
10 350
(76,5)
9860
(32,5)
9325
(53,5)
8870
(62,5)
8510
(68)
7875
(72)
7460
(17)
7115
(48,5)
6950
(59)
6720
(65,5)
10
5425
(42,5)
5425
(55,5)
12
3020
(28)
14
Ver nota
16
23,4
27,4
35,3
39,3
8280
(75)
8495
(77)
*8625
(78)
6180
(70)
6640
(73)
6920
(75,5)
7105
(77,5)
5285
(62,5)
4820
(67,5)
5325
(71)
5645
(73,5)
5875
(76)
*6025
(78)
3100
(47)
3100
(56,5)
2750
(62,5)
3330
(67)
3705
(70)
3995
(73)
4200
(75,5)
1440
(37,5)
1550
(50)
1250
(57,5)
1880
(62,5)
2305
(66,5)
2625
(69,5)
2865
(72,5)
765
(58,5)
1225
(63)
1585
(66,5)
1845
(69,5)
750
(63)
1040
(66,5)
16
31,3
18
0.1A (kg)
680
760
43,2
770
760
780
715
665
630
590
29
44
54
55
60
61
64
15,4
15,4
7085
(9,2)
1965
(13,2)
A6-829-103463
19
CDIGO
TRA
29.5x25 (34)
E-3
76 (5,2)
-----
76 (5,2)
(CONSULTAR O MANUAL DE
OPERAO SOBRE TRAJECTOS
LONGOS)
Michelin
29.5R25 XHA
SERVIO DE ELEVAO,
TRANSLAO GERAL E
TRANSLAO PROLONGADA
VELOCIDADE ESTTICA/REDUZIDA
E 2.5 MPH (4,0 km/h)
20