Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
DECRETO NUMERO 2891 DE 1994 (diciembre 30) Por el cual se da cumplimiento a compromisos contrados por Colombia en el marco de la Asociacin Latinoamericana de Integracin, Aladi. El Presidente de la Repblica de Colombia, en uso de sus facultades constitucionales y legales y en especial de las conferidas por el artculo 189, numeral 25 de la Constitucin Poltica y en desarrollo de las Leyes 6 de 1971 y 45 de 1981, y CONSIDERANDO: Que mediante la Ley 45 de 1981 el Congreso de la Repblica aprob el Tratado de Montevideo 1980, por medio del cual se instituye la Asociacin Latinoamericana de Integracin, Aladi; Que el Tratado de Montevideo 1980 autoriza a los pases miembros a concertar acuerdos de alcance parcial, con otros pases y reas de integracin econmica de Amrica Latina, bajo las modalidades y trminos previstos en el mismo Tratado y en sus disposiciones reglamentarias; Que los Gobiernos de la Repblica de Colombia y la Comunidaddel Caribe (Caricom) celebraron, en desarrollo del Tratado de Montevideo 1980, un Acuerdo sobre Comercio y Cooperacin Econmica y Tcnica; Que procede el cumplimiento de los compromisos contenidos en la negociacin del Acuerdo sobre Comercio y Cooperacin Econmica y Tcnica, celebrado con los pases miembros de Caricom,
DECRETA:
Artculo 1o. La importacin de los siguientes productos originarios y procedentes de los pases miembros del Caricom-Barbados, Guyana, Jamaica, Trinidad y Tobago, Antigua y Barbuda, Belize, Dominica, Grenada, Monserrat, San Cristbal y Nieves, Santa Luca, San Vicente y las Granadinas-, no pagar ningn gravamen arancelario aplicable en cada caso a terceros pases:
escualos,secos, incluso salados, sin ahumar 0305592000 0305599000 0305610000 0305620000 0305630000 0305690000 0305 0305 0305 0305 0305 0305 Dems pescados salados o en salmuera, sin secar ni ahumar 0306110000 0307100000 0306 0307 Langosta congelada Ostras vivas, frescas, refrigeradas, congeladas, secas, saladas o en salmuera Veneras (vieiras), volandeiras y otros moluscos de los gneros pecten, chlamys o placopecten, vivos, frescos o refrigerados Las dems veneras (vieiras), volandeiras y otros moluscos de los gneros pecten, chlamys o placopecten Mejillones (mytilus SPP. y perna SPP.), vivos, frescos o refrigerados Los dems mejillones (mytilus SPP. y perna SPP.) Jibias (sepia officinalis y rossia macrosoma) y globitos (sepiola SPP.); calamares y potas (loligo SPP., ommastrephes SPP., nototodarus SPP. y sepioteuthis SPP.), vivos, frescos o refrigerados Las dems jibias (sepia officinalis y rossia macrosoma) y globitos (sepiola SPP.); calamares y potas (loligo SPP., ommastrephes SPP., nototodarus SPP. y sepioteuthis SPP.) Pulpos (octopus SPP.), vivos, frescos o refrigerados Los dems pulpos (octopus SPP.) Caracoles, excepto los de mar Erizos de mar, vivos, frescos o refrigerados Los dems, incluidos la harina, polvo y "pellets" de invertebrados acuticos, excepto de los crustceos, aptos para la alimentacin humana, vivos, frescos o refrigerados Los dems erizos de mar Los dems, incluidos la harina, polvo y "pellets" de invertebrados acuticos, excepto de los Merluzas secas, incluso saladas, sin ahumar Los dems pescados secos, incluso salados, sin ahumar Arenques salados o en salmuera, sin secar ni ahumar Bacalao salado o en salmuera, sin secar ni ahumar Anchoas saladas o en salmuera, sin secar ni ahumar
0307210000
0307
0307290000
0307
0307490000
0307
0307991000 0307999000
0307 0307
crustceos, aptos para la alimentacin humana 0601100000 0601 Bulbos, cebollas, tubrculos, races tuberosas, garras y rizomas en reposo vegetativo Bulbos, cebollas, tubrculos, races tuberosas, garras y rizomas, en vegetacin o en flor, plantones, plantas y races de achicoria Esquejes sin enraizar e injertos Arboles, arbustos, plantones y matas de frutos comestibles, incluso injertados Rododendros y azaleas, incluso injertados Rosales, incluso injertados Blanco de setas Dems plantas vivas incluidas sus races Claveles frescos, en miniatura, cortados Dems claveles frescos, cortados Crisantemos frescos, cortados Pompones frescos, cortados Rosas frescas cortadas Dems flores y capullos frescos, cortados Dems flores y capullos, cortados para ramos o adornos, secos, blanqueados, teidos, impregnados o preparados de otra forma Musgos y lquenes Follaje, hojas, ramas, sin flores ni capullos, hierbas, frescas Dems partes vegetales, secas, blanqueadas, teidas, impregnadas o preparadas de otra forma Ajos frescos o refrigerados Pepinos y pepinillos frescos Arvejas incluso desvainadas, frescas o refrigeradas Habichuelas frescas o refrigeradas Dems legumbres: "Seim", frescas o refrigeradas Alcachofas o alcauciles, frescas o refrigeradas Esprragos frescos o refrigerados
0601200000
0601
0602100000 0602200000
0602 0602
0602300000 0602400000 0602910000 0602990000 0603101010 0603101090 0603102000 0603103000 0603104000 0603109000 0603900000
0602 0602 0602 0602 0603 0603 0603 0603 0603 0603 0603
Berenjenas frescas o refrigeradas 0709400000 0709510000 0709 0709 Apio excepto el apionabo, fresco o refrigerado Setas frescas o refrigeradas
0709520000 0709600000
0709 0709
Trufas frescas o refrigeradas Pimientos del gnero "capsicum" o del gnero "pimienta", fresca o refrigerada Espinacas y armuelles, frescos o refrigerados Maz dulce (zea mays, var. saccharata), fresco o refrigerado Aceitunas frescas o refrigeradas Las dems hortalizas frescas o refrigeradas Pepinos y pepinillos conservados provisionalmente pero impropios para limentacin humana Arvejas para la siembra Dems arvejas secas desvainadas (para otros usos) Frjoles para siembra (frejoles, porotos, alubias) de las especies vigna mungo (L.) hepper o vigna radiata (L.) wilczek Los dems frjoles (frejoles, porotos, alubias) de las especies vigna mungo (L.) hepper o vigna radiata (L.) wilczek Frjoles para siembra (frejoles, porotos, alubias), adzuki (phaseolus o vigna angularis) Los dems frjoles (frejoles, porotos, alubias), adzuki (phaseolus o vigna angularis) Frjol comn para siembra (frejol, poroto, alubia), (phaseolus vulgaris) Dems frijol comn (frejol, poroto, alubia), (phaseolus vulgaris) Los dems frjoles para siembra (frejoles, porotos, alubias), (vigna SPP. y phaseolus SPP.) Los dems frjoles (frejoles, porotos, alubias), (vigna SPP, y phaseolus SPP.) Batatas (camote) frescas o secas incluso troceadas o en pellets ame fresco o seco incluso troceado o en pellets Dems races y tubrculos, ricos en fcula, no expresados en la subpartida anterior Cocos frescos o secos incluso sin cscara o mondados Nueces del Brasil frescas o secas incluso sin cscara o mondadas Nueces de cajuil frescas o secas incluso sin cscara o mondadas Nueces de nogal con cscara frescas o secas Nueces de nogal sin cscara frescas
0713319000
0713
0713321000
0713
0713329000
0713
0713331000
0713
0713339000 0713391000
0713 0713
0713399000
0713
o secas 0803000010 0803000099 0804100000 0804200000 0804400000 0804501000 0804502000 0807100000 0807200000 0808100000 0809400000 0810901000 0810902000 0810909090 0803 0803 0804 0804 0804 0804 0804 0807 0807 0808 0809 0810 0810 0810 Bananas o pltanos secos Bananos frescos Dtiles frescos o secos Higos frescos o secos Aguacates (paltas) secos o frescos Guayabas frescas o secas Mangos frescos o secos Sandas frescas Papayas frescas Manzanas frescas Ciruelas frescas Maracuyes frescos Guanbanas frescas Exclusivamente almendra del rbol de pan (chataigne), tamarindo, zapote (nspero americano), frescos Caf sin tostar ni descafeinar
0901 0901110000 0901120000 0901211000 0901212000 0901220000 0902100000 0902200000 0902300000 0901 0901 0901 0901 0902 0902 0902
Caf sin tostar descafeinado Caf tostado sin descafeinar en grano Caf tostado sin descafeinar molido Caf tostado descafeinado Te verde (sin fermentar) en envases inmediatos con un contenido> = 3 kg. Te verde (sin fermentar) presentado de otra forma Te negro (fermentado) y parcialmente fermentado en envase con un contenido > = 3 Kg. Te negro (fermentado) y parcialmente fermentado, presentado de otras formas Pimienta gnero Piper sin triturar ni pulverizar Pimienta gnero Piper triturada o pulverizada Pimientos secos triturados o pulverizados (pimentn) Clavo (frutos, clavillos y pednculos) Nuez moscada Macis Jengibre Azafrn Crcuma
0902400000
0902
Tomillo, hojas de laurel ("Curry") Mezclas previstas en la nota 1B) del Captulo 9 Dems especias Arroz con cscara (arroz "Paddy") para la siembra Semillas de cebollas, puerros (poros), ajos y dems hortalizas del gnero Allium, para la siembra Semillas de coles, coliflores, brocoli, nabos y dems hortalizas del gnero Brassica, para la siembra Semillas de zanahoria (daucus carota), para la siembra Semillas de lechuga (lactuca sativa), para la siembra Semillas de tomates (licopersicum SPP.), para la siembra Las dems semillas de hortalizas, para la siembra Semillas de rboles frutales o forestales, para la siembra Semillas de tabaco para la siembra Dems semillas, frutos y esporas, para la siembra Jugos y extractos, de regaliz Jugos y extractos de lpulo Jugos y estractos, de piretro o de races que contengan rotenona Dems jugos y extractos vegetales Exclusivamente aceite de nuez moscada Goma de mascar (chicle), incluso recubierta de azcar sin cacao Bombones, caramelos, confites y pastillas, sin cacao Dems artculos de confitera sin cacao (incluido el chocolate blanco) Cacao crudo en grano, entero o partido Cacao tostado en grano, entero o partido Pasta de cacao sin desgrasar
1209912000
1209
1209913000 1209914000 1209915000 1209919000 1209991000 1209992000 1209999000 1302120000 1302130000 1302140000 1302190000 1515900000 1704100000 1704901000 1704909000 1801001000 1801002000 1803100000
1209 1209 1209 1209 1209 1209 1209 1302 1302 1302 1302 1515 1704 1704 1704 1801 1801
1803 1803200000 1806100000 1806200000 1803 1806 1806 Pasta de cacao desgrasada total o parcialmente Cacao en polvo azucarado o edulcorado en otro modo Dems prepraraciones de cacao en bloque, o bien en estado lquido o pastoso, en polvo, con un peso superior a 2 Kg.
1806310010
1806
Goma de mascar, bombones, confites, caramelos y chocolatinas, rellenas en tabletas Dems preparaciones alimenticias con cacao, rellenas en tabletas Gomas de mascar, bombones, confites, caramelos y chocolatinas, sin rellenar en tabletas Dems reparaciones alimenticias con cacao, sin rellenar en tabletas Dems gomas de mascar, bombones, confites, caramelos, chocolatinas, con cacao Dems chocolates y preparaciones alimenticias que contengan cacao Productos a base de cereales insuflados o tostados Dems cereales en granos precocidos, excepto el maz Pan crujiente llamado "Knackebrot" Pan de especias Galletas dulces, "Gaufres" o "Waffles", barquillos y obleas Pan tostado y productos similares tostados Los dems productos de panadera, pastelera, incluso con cacao Legumbres u hortalizas homogenizadas, preparadas sin congelar Papas preparadas o conservadas excepto en vinagre o cido actico, sin congelar "Choucroute" preparado en vinagre o cido actico, sin congelar Arvejas o guisantes, preparados o conservados excepto en vinagre, sin congelar frjoles desvainados o consevados excepto vinagre, sin congelar Dems frijoles preparados o conservados excepto en vinagre, sin congelar Esprragos preparados o conservados excepto en vinagre, sin congelar Aceitunas preparadas o conservadas excepto en vinagre, sin congelar Maz dulce preparado o conservado excepto en vinagre, sin congelar Alcachofas preparadas o conservadas excepto en vinagre, sin congelar Dems legumbres u hortalizas y sus mezclas, sin congelar Frutos y cortezas de frutos, confitados Compotas, jaleas y mermeladas de agrios
1806310090 1806320010
1806 1806
1806320090 1806900010
1806 1806
2005200000
2005
2005300000 2005400000
2005 2005
2005510000 2005590000
2005 2005
Jaleas, mermeladas y compotas de pia Jaleas, mermeladas y compotas de dems frutas Manteca de cacahuete o man Dems preparados con cacahuete o man Nueces de cajuil (de anacardos omaraones), preparadas o conservadas de otra forma Pistachos, preparados o conservados de otra forma Dems frutos de cscaras incluidas las mezclas, preparados o conservados de otra forma Agrios, preparados o conservados de otra forma Peras con alcohol Dems peras conservadas de otra forma Damascos (albaricoques) con alcohol
2008192000 2008199000
2008 2008
Dems albaricoques conservados de otra forma 2008600000 2008701000 2008709000 2008801000 2008809000 2008910000 2008920000 2008991000 2008 2008 2008 2008 2008 2008 2008 2808 Cerezas preparadas o conservadas, incluso azucaradas Duraznos (melocotones) con alcohol Dems duraznos conservados de otra forma Fresas (frutillas) con alcohol Dems fresas conservadas de otra forma Palmitos, preparados o conservados de otra forma Mezclas de frutas excepto las de la subpartida arancelaria 20.08.19 Dems frutos con alcohol no expresados en otras subpartidas arancelarias Papayas preparadas o conservadas otra forma Manzanas, ciruelas, mamey y mangos, preparados o conservados de otra forma Dems frutos comestibles no expresados en otras subpartidas arancelarias, con excepcin de las mezclas de la subpartida 20.08.19, preparados o conservados de otra forma. Jugo de uva (incluido el mosto) concentrado Jugo de uva (incluido el mosto) natural. Jugo de manzana sin fermentar y sin
2008999100 2008999200
2808 2808
2008999900
2808
alcohol. 2009801200 2009802000 2101100000 2101300000 2102300000 2103902000 2103909000 2104102000 2105000000 2106100000 2106901000 2009 2009 2101 2101 2102 2103 2103 2104 2105 2106 2106 Jugo de maracuy sin fermentar y sin alcohol. Jugos de legumbres u hortalizas. Extractos, esencias y concentrados de caf y sus preparaciones. Achicoria tostada, dems sucedneos de caf tostado. Levaduras artificiales (polvos para hornear). Condimentos y sazonadores compuestos. Salsa de pimienta, y dems salsas y condimentos. Sopas, potajes o caldos preparados. Helados y productos similares, incluso con cacao. Concentrados de protenas y sustancias proteicas texturadas. Polvos para preparacin de budines, cremas, helados, postres, gelatinas y similares. Preparaciones compuestas no alcohlicas para la elaboracin de bebidas. Hidrolizados de protenas. Autolizados de levadura. Mejoradores de panificacin. Preparados alimenticios destinados a sustituir totalmente la alimentacin humana ordinaria. Dems preparados alimenticios no expresados en otras partidas arancelarias. Agua manantial y agua gasificada embotellada, soda club, sin azucarar ni edulcorar. Agua incluida la mineral y la gasificada azucarada, edulcorada o aromatizada. Bebidas frutas, adicin bebidas gasificadas y bebidas de bebidas a base de leche con de sabor y ponche de man, de malta.
2106902000
2106
2106909090
2106
2201100000
2201
2202100000
2202
2202900000
2202
Cerveza de malta. "Shandy" (bebida de cerveza mezclada). Alcohol etlico para uso farmacutico grado A.V > = 80% volumen. Alcohol etlico sin desnaturalizar para otros usos. Ron de caa o tafia. Ginebra. Alcohol etlico sin desnaturalizar
grado alcohol < 80% volumen. 2208902000 2208 2208903000 2208904000 2208905000 2208906000 2208909000 2209000000 2208 2208 2208 2208 2208 2209 Vodka. Dems aguardientes no expresados en anteriores subpartidas. Ans o anisado. Cremas. Dems bebidas cordiales, gotas amargas "angostura". Vinagre comestible y sucedneos comestibles del vinagre obtenidos a partir del cido actico. Tabaco negro sin desvenar o desnervar. Tabaco rubio sin desvenar o desnervar. Tabaco negro total o parcialmente desvenado o nervado. Tabaco rubio total o parcialmente desvenado o nervado. Sal de mesa. Dems sal, incluso en disolucin acuosa o con antiglomerantes o agentes que garanticen una buena fluidez. Agua de mar. Arenas silceas y arenas cuarzosas, excepto arenas metalferas del captulo 26. Dems arenas naturales excepto arenas metalferas del captulo 26. Dolomita sin calcinar ni sinterizar, llamada "cruda". Dolomita calcinada o sinterizada. Exclusivamente yeso natural. Exclusivamente castinas de cal. Exclusivamente bauxita calcinada. Escorias (excepto granuladas), batidura y dems desperdicios de la fabricacin del acero. Exclusivamente aceites crudos de petrleo. Gasolina de aviacin. Dems gasolina para motores. Carburantes tipo gasolina para reactores y turbinas. Espritu de petrleo (white spirit). Queroseno. Dems queroseno, incluidos carburantes tipo queroseno. Aguardiente de agaves (Tequila y similares).
2501009000 2505100000
2501 2505
2710005010 2710005090 2710006010 2710006090 2710007100 2710007200 2710007300 2710007900 2710009900 2711120010 2711120091 2711120099 2711130010 2711130090
2710 2710 2710 2710 2710 2710 2710 2710 2710 2711 2711 2711 2711 2711
Diesel marino. Dems gasoils (gasleo). Bunker marino. Dems fueloils (fuel). Aceites bases para lubricantes. Aceites blancos (de vaselina o de parafina). Aceites para husillos (spindle oil). Aceites lubricantes en envases de contenido superior a 200 litros. Dems aceites de petrleo o de minerales bituminosos. Propano licuado, sin mezclar. Dems propanos para uso domstico Dems propanos para otros usos. Butano licuado, sin mezclar.
Dems butanos licuados. 2711140000 2711190000 2713200000 2714900010 2714900090 2801100000 2804400010 2711 2711 2713 2714 2714 2801 2804 Etileno, propileno, butileno y butadieno licuados. Dems gases e hidrocarburos licuados. Betn de petrleo. Betunes y asfaltos, en estado natural. Dems betunes y asfaltos, en otros estados. Cloro. Oxgeno medicinal, usado en hospitales, clnicas y puestos de salud. Oxgeno para otros usos. Dixido de carbono para fabricar medicamentos. Dixido de carbono para otros usos. Hemixido de nitrgeno (xido nitroso) para fabricar medicamentos. Hemixido de nitrgeno (xido nitroso) para otros usos. Hidrxido de sodio en disolucin acuosa (leja de soda custica). Exclusivamente agua para bateras (agua destilada). Acetileno. Exclusivamente cido sulfnico. Metanol (alcohol metlico). Medicamentos que contengan otros antibiticos para tratamientos oncolgicos, acondicionados para la
2804400090 2811210010 2811210090 2811292010 2811292090 2815120000 2851009000 2901291000 2904100090 2905110000 3004201010
2804 2811 2811 2811 2811 2815 2851 2901 2904 2905 3004
venta al por menor. 3004202000 3004310000 3004 3004 Medicamentos que contengan otros antibiticos para uso veterinario. Medicamentos que contengan insulina para la venta al por menor, sin antibiticos. Medicamentos con hormonas corticosuprarrenales, para uso oncolgico acondicionados para la venta al por menor. Dems medicamentos de uso humano para tratamiento oncolgico, condicionados para la venta al por menor. Dems medicamentos con hormonas, acondicionados para la venta al por menor, para uso humano. Dems medicamentos con alcaloides para uso veterinario, acondicionados para la venta al por menor. Dems medicamentos con vitaminas para uso humano, acondicionados para la venta al por menor. Sustitutos sintticos del plasma humano. Medicamentos para tratamiento oncolgico o del sida, venta al por menor. Medicamentos para sustituir la alimentacin humana, va parenteral. Urea incluso en disolucin acuosa. Sales dobles, mezclas de sulfatoamonio y nitrato de amonio. Mezclas de nitrato de amonio con carbonato de calcio o con otras materias inorgnicas sin poder fertilizante. Nitrato de sodio. Sales dobles y mezcladas entre s, de nitrato de y de nitrato de amonio. Cianamida clcica. Mezcla de rea con nitrato de amonio en disolucin acuosa o amoniacal. Dems abonos minerales o qumicos nitrogenados, incluso mezclas. Aceites esenciales de bergamota para industria alimenticia. Dems aceites esenciales de bergamota para otros usos. Aceites esenciales de naranja para la industria alimenticia. Dems aceites esenciales de naranja para otros usos. Aceites esenciales de limn para la industria alimenticia. 3301
3004321010
3004
3004391010
3004
3004391090
3004
3004402000
3004
3004501000
3004
3004901000 3004902910
3004 3004
3102500000 3102600000
3102 3102
3301130090 3301140010 3301140090 3301190010 3301190090 3301210010 3301210090 3301220010 3301220090 3301230010 3301230090 3301240010 3301240090 3301250010 3301250190 3301260010 3301260090 3301291010 3301291090 3301292010 3301292090 3301299010
3301 3301 3301 3301 3301 3301 3301 3301 3301 3301 3301 3301 3301 3301 3301 3301 3301 3301 3301 3301 3301 3301
Dems aceites esenciales de limn para otros usos. Aceites esenciales de lima o limeta para industria alimenticia. Dems aceites esenciales de lima o limeta para otros usos. Dems aceites de los dems agrios para industria alimenticia. Dems aceites esenciales de los dems agrios para otros usos. Aceites esenciales de geranio para industria alimenticia. Aceites esenciales de geranio para otros usos. Aceites esenciales de jazmn para industria alimenticia. Aceites esenciales de jazmn para otros usos. Aceites esenciales de lavanda para la industria alimenticia. Aceites esenciales de lavanda o lavandn para otros usos. Aceites esenciales de menta piperita para industria alimenticia. Aceites esenciales de menta piperita para otros usos. Aceites esenciales de las dems mentas para industria alimenticia. Aceites esenciales de las dems mentas para otros usos. Aceites esenciales de vetiver para la industria alimenticia. Aceites esenciales de vetiver para otros usos. Aceites esenciales de ans para la industria alimenticia. Aceites esenciales de ans para otros usos. Aceites esenciales de eucalipto para la industria alimenticia. Aceites esenciales de eucalipto para otros usos. Dems aceites esenciales de no agrios para la industria alimenticia. Dems aceites esenciales de no agrios para otros usos. Destilados acuosos, aromticos y disoluciones acuosas de aceites esenciales. Dems productos de la partida 33.01. Mezclas de sustancias odorferas utilizadas en las industrias alimentarias o de bebidas. Dems mezclas de sustancias odorferas utilizadas en la
3301299090 3301901000
3301 3301
3301909000 3302100000
3301 3302.
330290000
3302
industria. 3303000000 3304100000 3304200000 3304300000 3304910000 3304990000 3305100000 3305200000 3305300000 3305900000 3306100000 3307100000 3307200000 3307300000 3303 3304 3304 3304 3304 3304 3305 3305 3305 3305 3306 3307 3307 3307 3307 3307410000 3307490000 3307 Perfumes y aguas de tocador. Preparaciones para el maquillaje de los labios. Preparaciones para el maquillaje de los ojos. Preparaciones para manicuras o pedicuros. Polvos incluso compactos. Dems preparaciones de belleza. Champes. Preparaciones para la ondulacin o desrizado permanentes. Lacas para el cabello. Dems preparaciones capilares. Dentfricos. Preparaciones para afeitar o para antes o despus del afeitado. Desodorantes corporales y antitranspirantes. Sales perfumadas y dems preparaciones para el bao. "Agarbatti" y dems preparaciones odorferas que acten por combustin. Dems preparaciones para perfumar o desodorantes de locales, incluidas las de ceremonias religiosas. Dems preparaciones de perfumera, de tocador o de cosmtica. Agentes de superficie orgnicos obtenidos por condensacin del xido de etileno con mezclas de alcoholes lineales de 11 carbones o ms, acondicionados para su venta al detal. Detergentes para la industria textil. Dems preparaciones tensoactivasacondicionadas para la venta al por menor. Exclusivamente cera de abeja, preparada. Lustres y preparaciones similares para carroceras, excepto las reparaciones para lustrar metales. Pastas, polvos y dems preparaciones para fregar. Dems preparaciones para fregar y preparaciones similares, exceptoceras de la partida arancelaria 34.04. Velas y artculos similares. Ictiocola, dems colas de origen animal para la alimenticia y
3307900000 3402131000
3307 3402
3402901000 3402909000
3402 3402
3404902000 3405300000
3404 3405
3405400000 3405900000
3405 3405
3406000000 3503002010
3406 3503
farmacutica. 3503002090 3506100000 3503 3506 Ictiocola y colas de origen animal para otras industrias. Productos usados como colas o adhesivos, acondicionados para la venta al por menor, de peso neto <= 1 kilogramo. Adhesivos a base de caucho o de materias plsticas (incluidas las resinas artificiales). Dems colas y dems adhesivos preparados, no comprendidas en otras partidas. Exclusivamente las dems enzimas de papaya. Fsforos (cerillas), excepto artculos de pirotecnia de la partida arancelaria 36.04. Aditivos preparados para cemento, morteros u hormigones. Pastas a base de gelatinas para reproducciones grficas. Resinas de petrleo y politerpenos. Pieles enteras de bovino con peso < = A 8 kilogramos para las secas, a 10 kilogramos para las saladas secas y a 14 kilogramos para las frescas, saladas verdes o las conservadas de otro modo. Cueros y pieles de bovino enteros, frescos o salados verdes. Crupones y medio crupones de bovino. Dems cueros y pieles en bruto de bovino, frescos o salados. Dems cueros y pieles de bovino, conservados de otra forma. Cueros y pieles enteros de bovino con superficie < = A 2.6 m2. Cueros y pieles de bovino con precurtido vegetal. Cueros y pieles de bovino precurtidos de otra forma. Dems cueros y pieles de bovino curtidos sin preparacin posterior. Cueros y pieles de bovino con la flor, apergaminados. Dems cueros y pieles de bovino, apergaminados o preparados despus del curtido. Pieles de ovino curtidas con precurtido vegetal. Pieles de ovino curtidas o recurtidas con precurtido de otra forma. Dems pieles de ovino curtidas o recurtidas sin preparacin posterior. Pieles depiladas de ovino,
3506910000
3506
3506990000
3506
3507904010 3605000000
3507 3605
4101210000 4101220000 4101290000 4101300000 4104100000 4104210000 4104220000 4104290000 4104310000 4104390000
4101 4101 4101 4101 4104 4104 4104 4104 4104 4104
4105110000 4105120000
4105 4105
4105190000
4105
4105200000
4105
apergaminadas o preparadas despus del curtido. 4202119000 4202 Maletines escolares con la superficie anterior de cuero natural, de cuero artificial o regenerado o de cuero barnizado. Dems maletines escolares con la superficie exterior diferente de plstico o materias textiles. Madera en bruto, tratada con pintura, creosota u otros agentes de conservacin. Madera en bruto de dark red meranti, light red meranti y meranti bakau. Madera en bruto de white lauan, white meranti, whiti seraya, yellow meranti y alan. Madera en bruto de keruing, ramin, kapur, teca, jongkong, merbau,jelutong y kempas. Madera en bruto de okume, obeche, sapelli, sipo, caoba africana,makore e iroko. Madera en bruto de tiama, mansonia, ilomba, dibetou, limba y azobe. Madera en bruto de roble (quercus spp). Madera en bruto de haya (fagus spp). Dems madera en bruto. Madera aserrada o desbastadalongitudinalmente, de dark redmerantil, light red meranti, meranti kau, whitelauan, white meranti, white seraya, yellow meranti, alan keruing, ramin, kapur teca, jongkong, merbau, jelutong y kempas. Madera aserrada o desbastadalongitudinalmente, de okume, obeche, sapelli, sipo, caoba africana,makore, iroko, tiama, mansonia, ilomba, dibetou, limba y azobe. Madera aserrada o desbastadalongitudinalmente, de baboen, caoba americana (swietenia spp), imbuya y balsa. Madera aserrada o desbastadalongitudinalmente, de roble (quercus spp). Madera aserrada o desbastadalongitudinalmente, de haya (fagus spp). Dems madera aserrada o desbastada longitudinalmente, cortada o desenrrollada, de espesor superior a 6mm. Madera con lengetas y ranuras, de no conferas. Exclusivamente canastas y envases similares, de madera, para bebidas.
4202190000
4202
4403100000
4403
4403310000
4403 4403
4403340000
4403
4407220010
4407
4407230010
4407
4407910010
4407
4407920010
4407
4407990010
4407
4409209000 4415109000
4409 4415
Paletas. Ventanas, puertas-ventana y sus marcos, de madera. Puertas y sus marcos, bastidores y umbrales, de madera. Ceniceros, ensaladeras y rodillos de madera. Estatuillas y recuadros de pared, de madera. Perchas de madera para prendas de vestir. Camillas, carretes, bobinas para hilo y similares, de madera torneada. Palillos de dientes, de madera. Palitos y cucharitas para dulce y helados, de madera Remos y paletas para remar, de madera. Madera preparada para fsforos de madera. Clavos de madera para el calzado. Adoquines de madera. Artculos para economa rural, de madera. Moldes y matrices de madera y dems manufacturas de madera. Esterillas y esteras de materias vegetales. Artculos de cestera de materias vegetales obtenidos directamente o en su forma. Dems artculos de cestera de materias trenzables (incluidas manufacturas de lufa). Desperdicios de papel o cartn kraft crudo o de papel o cartn ondulado. Desperdicios de otros papeles o cartones obtenidos principalmente a partir de pasta qumica blanqueada sin colorear en la masa. Desperdicios de papel o cartn obtenido principalmente a partir de pasta mecnica (por ejemplo: diarios, peridicos e impresos similares). Dems desperdicios y desechos de papel o cartn, incluidos los desperdicios y desechos sin clasificar. Tejido crudo o blanqueado con un contenido de fibras polister discontinuas < = a 85% en peso, de ligamento tafetn y gramaje < = 170 g/m2. Dems tejido crudo o blanqueado, con un contenido de fibra polister discontinua < = a 85% en peso, de gramaje < = 170 g/m2.
4421902000 4421903000 4421904000 4421905000 4421906000 4421907000 4421909010 4421909090 4601200000 4602100000
4421 4421 4421 4421 4421 4421 4421 4421 4601 4602
4602900000
4602
4707100000 4707200000
4707 4707
4707300000
4707
4707900000
4707
5513110000
5513
5513130000
5513
5513190000
5513
Dems tejidos crudos o blanqueados con un contenido de fibras sintticas discontinuas < a 85% en peso, de gramaje < = 170 g/m2. Tejidos teidos con un contenido de fibras polister discontinuas < a 85% en peso, de ligamento tafetn y gramaje < = 170 g/m2. Tejidos teidos con un contenido de fibras polister discontinuas < a 85% en peso, de ligamento sarga o cruzado, curso < = 4, y gramaje > = 170 g/m2. Dems tejidos teidos con un contenido de fibras polister discontinuas < a 85% en peso, de gramaje < = 170 g/m2. Dems tejidos teidos con un contenido de fibra sinttica discontinua < a 85% en peso, de gramaje < = 170 g/m2. Tejidos hilados distinto color fibras polister continuas < 85%peso ligamento tafetn gramaje < = 170 g/m2. Tejidos con hilados de distintos colores de fibras polister discontinuas < a 85% en peso, de ligamento sarga o cruzado de curso < = 4, de gramaje < = 170 g/m2. Dems tejidos con hilados de distintos colores de fibras polister discontinuas < a 85% en peso, de gramaje < = 170 g/m2. Dems tejidos con hilados de distintos colores de fibra sinttica discontinua < a 85% en peso, de gramaje < = 170 g/m2. Tejidos estampados de fibra polister discontinua < a 85% en peso, de ligamento tafetn y gramaje < = 170 g/m2. Tejidos estampados de fibra polister discontinua < a 85% en peso, de ligamento sarga o cruzado de curso < = 4 y gramaje < = 170g/m2. Dems tejidos estampados de fibra polister discontinua < a 85% en peso, de gramaje < = 170 g/m2. Paales de guata. Toallas y tampones higinicos, y artculos similares, de guata. Revestimiento de materias textiles para paredes. Conjuntos de punto para hombre o nio, de lana o de pelo fino. Conjuntos de punto para hombre o nio, de las dems materias textiles. Sacos de punto para hombre o nio, de lana o de pelo fino. Sacos de punto para hombre o nio,
5513230000
5513
5513290000
5513
5513310000
5513
5513320000
5513
5513330000
5513
5513390000
5513
5513410000
5513
5513420000
5513
5513430000
5513
6103310000 6103330000
6103 6103
de fibras sintticas. 6103390000 6103410000 6103 6103 Sacos de punto para hombre o nio, de las dems materias textiles. Pantalones con peto o pantalones cortos, de punto para hombres o nios, de lana o de pelo fino. Pantalones con peto o pantalones cortos, de punto para hombres o nios, de fibras sintticas. Pantalones con peto o pantalones cortos de punto para hombres o nios, de las dems materias textiles. Conjunto de punto para mujer o nia, de lana o de pelo fino. Conjuntos de punto para mujer o nia, de fibras sintticas. Conjuntos de punto para mujer o nia, de las dems materias textiles. Vestidos de punto para mujer o nia, de lana o de pelo fino. Vestidos de punto para mujer o nia, de fibras sintticas. Vestidos de punto para mujer o nia, de fibras artificiales. Vestidos de punto para mujer o nia, de las dems materias textiles. Pantalones, pantalones con peto, pantalones cortos, de punto para mujeres o nias, de fibras sintticas. Pantalones, pantalones con peto, pantalones cortos, de punto para mujeres o nias, de las dems materias textiles. Camisas de punto para hombre o nio, de fibra acrlica o modacrlicas. Calzoncillos de punto para hombre o nio, de las dems materias textiles. Dems artculos de punto de la partida arancelaria 61.07, para hombres o nios, de las dems materias textiles. Combinaciones y enaguas de punto para mujeres o nias, de las dems materias textiles. Bragas de punto para mujeres o nias, de las dems materias textiles. Camisones y pijamas de punto para mujeres o nias, de las dems materias textiles. Las dems confecciones de punto de fibra sinttica, para mujer o nia
6103430000
6103
6103490000
6103
6104690000
6104
6105201000 6107190000
6105 6107
6107990000
6107
6108190000
6108
6108290000
6108
6108390000
6108
Dems productos de punto de la partida arancelaria 61.08, de las dems materias textiles, para
mujeres o nias. 6110309000 6110 Suteres, jerseis y artculos similares de punto, de las dems fibras sintticas. Suteres y artculos similares de punto, de las dems materias textiles. Prendas y complementos de vestir para beb, de fibra sinttica. Paales de punto, de las dems materias textiles. Dems prendas y complementos de vestir de punto para beb, de las dems materias textiles. Prendas de deporte (entrenamiento) de las dems materias textiles. Las dems prendas de vestir de las dems materias textiles. Medias para vrices de mujer con ttulo de hilado a un cabo <67 Dtex. Dems medias de mujer de fibra sinttica con ttulo hilado a un cabo inferior a 67 Dtex. Medias para vrices de fibra sinttica. Dems artculos de la partida arancelaria 61.15, de fibras sintticas. Abrigos, chaquetones, capas para hombres o nios, con exclusin de los artculos de la partida arancelaria 62.03, de lana o de pelo fino. Abrigos, chaquetones, capas para hombres o nios, con exclusin de los artculos de la partida arancelaria 62.03, de fibra sinttica o artificial. Abrigos, chaquetones, capas para hombres o nios, con exclusin de los artculos de la partida arancelaria 62.03, de las dems materias textiles. Dems artculos de la partida arancelaria 62.01 para hombres o nios, de lana o de pelo fino. Dems artculos de la partida arancelaria 62.01 para hombres o nios, de las dems materias textiles. Conjunto de lana o de pelo fino para hombres o nios. Conjuntos de fibras sintticas para hombre o nio. Conjuntos de las dems materias textiles para hombres o nios. Pantalones, pantalones con peto y pantalones cortos, de fibras sintticas para hombres o nios Pantalones, pantalones con peto y pantalones cortos, de las dems
6110900000
6110
6115931000 6115939000
6115 6115
6201110000
6201
6201130000
6201
6201190000
6201
6201910000
6201
6201990000
6201
6203490000
6203
materias textiles para hombres o nio. 6204190000 6204230000 6204290000 6204310000 6204330000 6204390000 6204 6204 6204 6204 6204 6204 Trajes sastre de las dems materias textiles para mujeres o nias. Conjuntos de fibras sintticas para mujeres o nias. Conjuntos para mujeres o nias, de las dems materias textiles. Sacos (chaquetas) para mujeres o nias, de lana o de pelo fino. Sacos (chaqueta) de fibras sintticas para mujer o nia. Sacos (chaquetas) de las dems materias textiles para mujeres o nias. Vestidos de lana o de pelo fino para mujeres o nias. Vestidos de fibra sinttica para mujeres o nias. Vestidos de fibras artificiales para mujeres o nias. Vestidos de las dems materias textiles para mujeres o nias. Camisas para hombres o nios de lana o de pelo fino. Camisas para hombres o nios de las dems materias textiles. Camisas, blusas y blusas camiseras, de seda o sus desperdicios para mujeres o nias. Camisas, blusas y blusas camiseras, de lana o de pelo fino para mujeres o nias. Camisas, blusas y blusas camiseras, de las dems materias textiles, para mujeres y nias. Camisones y pijamas para mujeres o nias de las dems materias textiles. Dems productos de la partida arancelaria 62.08, de las dems materias textiles para mujeres o nias. Dems prendas de vestir para hombre o nio, de lana o de pelo fino. Dems prendas de vestir para hombres o nios, de las dems materias textiles. Dems prendas de vestir para mujer o nia, de lana o de pelo fino. Dems prendas de vestir para mujer o nia, de las dems materias textiles. Patrones para prendas de vestir. Exclusivamente paales de tela sin tejer. Cascos sin forma ni acabado, platos
6206200000
6206
6206900000
6206
6211310000 6211390000
6211 6211
6211410000 6211490000
6211 6211
y bandas, cortados o no de fieltro para sombrero. 6502001000 6502009000 6502 6502 Cascos para sombrero sin formar de paja toquilla o paja mocora. Dems cascos para sombreros trenzados o fabricados por unin de bandas sin formar. Sombreros y tocados de fieltro fabricados con cascos de la partida arancelaria 65.01. Sombreros y tocados, trenzados o fabricado por unin de bandas de cualquier materia. Redecillas y redes para el cabello, de cualquier materia, incluso guarnecida. Sombreros y dems tocados, de punto o de otros textiles en pieza. Cascos de seguridad, incluso guarnecidos. Dems sombreros y tocados, de caucho o de plstico. Dems sombreros y tocados, de peletera natural. Dems sombreros y tocados, de las dems materias. Elementos prefabricados para la construccin o la ingeniera, de cemento. Ladrillos de construccin, de cermica. Bovedillas, cubrevigas y artculos similares, de cermica. Tejas de cermica Dems baldosas y artculos similares, de cermica para mosaicos, esmaltados o barnizados. Estatuillas y dems objetos de adorno, de porcelana. Dems estatuillas y dems objetos de adorno, de cermica no de porcelana. Dems espejos de vidrio sin marco, excepto los utilizados en vehculos Dems espejos de vidrio con marco, excepto los utilizados en vehculos. Recipientes de vidrio neutro destinado a la industria farmacutica Bombonas, botellas, dems recipientes para el transporte y envasado de vidrio. Objetos de vitrocermica, excepto los de las partidas arancelarias70.10 o 70.18. Artculos de vidrio para beber(vasos, copas, etc.), de cristal al plomo. Dems artculos para beber (vasos,
6503000000
6503
6504000000
6504
6505100000
6505
7010900090
7010
7013100000
7013
7013210000
7013
7013290000
7013
copas, etc.), de vidrio excepto vitrocermica. 7013310000 7013 Objetos para servicio de mesa excepto para beber o de cocina, de cristal al plomo. Objetos para servicio de mesa excepto para beber, de vidrio con coeficiente de dilatacin. Dems objetos para servicio de mesa o de cocina de vidrio. Artculos de joyera, de plata, incluso revestidos o chapados de otros metales preciosos. Artculos de joyera, de otros metales preciosos, incluso revestidos de metales preciosos. Artculos de chapados de plata sobre metales comunes. Artculos de los dems chapados de metales preciosos sobre metales comunes. Desperdicios y desechos, de fundicin.
7013320000
7013
7013390000 7113110000
7013 7113
7113190000
7113
7113201000 7113209000
7113 7113
7204 7204100000 7204210000 7204290000 7204300000 7204410000 7204490000 7209110000 7209120000 7204 7204 7204 7204 7204 7209 7209
Desperdicios y desechos, de acero inoxidable. Dems desperdicios y desechos, de aceros aleados. Desperdicios y desechos, de hierro o de acero estaados. Torneaduras, virutas, limaduras y recortes, incluso en paquetes. Dems desperdicios y desechos de hierro o de acero. Laminados en fro de hierro o de acero, enrollados de espesor > =3mm. Laminados en fro, enrollados, espesor > 1 mm.< 3 mm. de hierro o de acero. Laminados en fro, enrollados, espesor > =0.5 mm.<= 1mm, de hierro o de acero. Lmina de espesor inferior a 0.25 mm. Dems lminas de espesor inferior a 0.5 mm. Dems laminados en fro, enrollados, espesor > = 3 mm, de hierro o acero. Dems laminados en fro, enrollados, espesor > 1 mm < 3 mm, de hierro o acero. Dems laminados en fro, enrollados, espesor >= 0.5 mm. <= 1 mm, de hierro o acero. Laminados en fro, enrollados, de espesor inferior a 0.25 mm, de hierro o acero. Los dems laminados en fro,
7209130000
7209
7209230000
7209
7209241000
7209
7209249000
7209
enrollados, de espesor inferior a 0.5 mm, de hierro o acero 7209310000 7209320000 7209 7209 Laminados en fro, sin enrollar, espesor >=3 mm. de hierro o acero. Laminados en fro, sin enrollar, espesor > 1 mm < 3 mm, de hierro o acero Laminados en fro, sin enrollar, espesor> = 0.5 mm <= 1 mm, de hierro o acero. Laminados en fro, sin enrollar, espesor < 0.5 mm, de hierro o acero. Dems laminados en fro, sin enrollar, espesor >= 3 mm, de hierro o acero. Dems laminados en fro, sin enrollar, espesor > 1 mm <3 mm, de hierro o acero. Dems laminados en fro, sin enrollar, espesor >=0.5 mm<= 1 mm, de hierro o acero. Dems laminados en fro, sin enrollar, espesor < 0.5 mm, de hierro o acero. Dems productos laminados planos, de hierro o de acero sin alear, chapar o revestir. Laminados galvanizados electrolticamente, de acero de espesor >= 2 mm. Dems laminados galvanizados, de acero, de espesor < 2 mm. Dems productos galvanizado selectrolticamente, de espesor >= 2 mm, de hierro. Dems productos laminados galvanizados electrolticamente, de hierro. Laminados revestidos de xidos de cromo o de cromo y xidos de cromo, de hierro Hojas y lminas, revestidas dealeaciones de aluminio-zinc dehierro. Las dems hojas y lminas, revestidas de aluminio, de hierro. Hojas y lminas pintadas, barnizadas o revestidas de aleaciones de aluminio-zinc, de hierro. Las dems hojas y lminas pintadas, barnizadas o revestidas de plstico, de hierro. Dems productos laminados planos, de hierro o de acero sin alear, chapados o revestidos, de anchura >= a 600 mm. Laminados galvanizado selectrolticamente, de acero, de espesor inferior a 3 mm y elasticidad mnima de 275 Mpa o de espesor superior a 3 mm y
7209330000
7209
7209340000 7209410000
7209 7209
7209420000
7209
7209430000
7209
7209440000
7209
7209900000
7209
7210310010
7210
7210310090 7210390010
7210 7210
7210390090
7210
7210500000
7210
7210601000
7210
7210609000 7210701000
7210 7210
7210709000
7210
7210900000
7210
7212210000
7212
elasticidad mnima de 355 Mpa. 7212290000 7212 Dems laminados planos galvanizados electrolticamente, de hierro o acero. Dems alambrn con carbono >= 0.6% en peso, de hierro o de acero, sin alear.
7213500000
7213
7214100000
Dems barras de acero de fcil mecanizacin. Dems barras de hierro o de acero con carbono <=0,25% en peso. Dems barras de hierro o de acero con carbono >=0,25% <0,6% en peso. Dems barras de hierro o de acero, con carbono >= 0,6% en peso. Perfiles en "U" de hierro o de acero, laminados en caliente, altura >= 80 mm. Perfiles en "I" de hierro o de acero, laminados en caliente, altura >= 80 mm. Perfiles en "H" de hierro o de acero, laminados en caliente, altura >= 80 mm. Perfiles en "L" o "T" de hierro o de acero, laminados en caliente, altura > = 80 mm. Laminados planos de acero magntico al silicio, anchura <600 mm. Laminados planos de acero rpido, anchura <600 mm. Dems laminados en caliente, de los dems aceros aleados, anchura<600 mm. Dems laminados en fro, de los dems aceros aleados, anchura < 600 mm. Dems productos laminados planos de los dems aceros aleados, anchura < 600 mm. Barras de acero rpido. Dems barras de acero slicomanganoso. Dems barras, simplemente laminadas o extruidas en caliente. Dems barras forjadas, de los dems aceros aleados, con dimetro mayor a 65 mm. Dems barras de los dems aceros aleados, con dimetro > 65 mm. Perfiles de los dems aceros aleados. Barras huecas para perforacin, de aceros aleados o sin alear.
7216320000
7216
7216330000
7216
7216400000
7216
7226920000
7226
7226990000
7226
7310299010
7310
Recipientes de doble pared o de doble fondo para transporte y envasado del semen utilizado en inseminacin artificial, de capacidad inferior a 50 l. Desperdicios y desechos de cobre. Recipientes con capacidad > 300 litros, excepto para gases comprimidos o licuados. Artesanas de cobre. Desperdicios y desechos de nquel. Desperdicios y desechos de aluminio. Hojas y cintas para mquinas de afeitar. Partes identificables como destinadas a motores de aviacin. Carburador y sus partes, para motor de mbolo de encendido por chispa. Calentadores de agua solares no elctricos de calentamiento instantneo, de celdas fotovoltaicas. Exclusivamente sembradoras de ame y mandioca no producidas en el pas. Dems sembradoras de ame y mandioca. Exclusivamente rodillos entintadores de imprenta y usos similares. Partes y accesorios para tornos automticos de la subpartida84.58.19.30. Partes y accesorios para los dems tornos de la partida arancelaria84.58. Partes y accesorios para mquinas taladradoras radiales de las subpartidas 84.59.21.20 y 84.59.29.20. Partes y accesorios para las dems mquinas de taladrar de las subpartidas 84.59.10.10, 84.59.21.90 y 84.59.29.90. Partes y accesorios para mquinas de fresar de las subpartidas 84.59.10.30/51.00/59.00/61.00/69.00. Partes y accesorios para mquinas de roscar de las subpartidas 4.59.10.40 y 84.59.70.00. Dems partes y accesorios para mquinas de las partidas 84.56 a 84.61, excepto para mquinas de las subpartidas 84.60.11.00, 84.60.19.00, 84.60.21.00, 84.60.29.00, 84.60.31.00, 84.60.39.00, 84.60.90.10, 84.61.10.00, 84.61.20.10 y 84.61.50.00. Prensas para fabricar tableros de partculas, de fibra de madera y dems materias. Mquinas de cordelera o de
7404000000 7419991000
7404 7419
8466932000
8466
8466933000
8466
8466934000
8466
8466935000
8466
8466936000
8466
8466939000 8466
8479300000
8479
8479400000
8479
cablera. 8479810000 8479891000 8479893000 8479894000 8479 8479 8479 8479 Mquinas y aparatos para trabajar metales, incluso las bobinadoras. Mquinas y aparatos para la industria del jabn. Mquinas y aparatos engrasadores automticos de bomba, para mquinas. Mquinas y aparatos para el cuidado y conservacin de oleoductos y similares. Limpiaparabrisas con motor. Prensas. Dems mquinas y aparatos mecnicos, con funcin propia. Acumuladores de nquel-cadmio. Acumuladores de nquel-hierro. Hornos de microondas. Micrfonos y sus soportes. Auriculares incluso combinados con un micrfono. Discos para tocadiscos de enseanza. Dems discos para tocadiscos. Cintas magnticas para enseanza, de anchura inferior o igual 4 mm. Cintas magnticas con informacin codificada, de anchura inferior o igual a 4 mm. Dems cintas magnticas, de anchura inferior o igual a 4 mm. Cintas magnticas de enseanza, de anchura superior a 4 mm. pero inferior o igual a 6.5 mm. Cintas magnticas con informacin codificada, de anchura superior a 4 mm. pero inferior o igual a 6.5.mm. Dems cintas magnticas, de anchura superior a 4 mm pero inferior o igual a 6.5 mm. Cintas magnticas de enseanza, de anchura superior a 6.5.mm. Cintas grabadas con informacin codificada, de anchura superior a 6.5 mm. Las dems cintas magnticas, de anchura superior a 6.5 mm. Discos grabados con informacin codificada. Discos compactos. Dems discos, cintas, soportes y anlogos, grabados. Receptores de radiodifusin con grabadores o reproductores de sonido. Dems receptores de radiodifusin
8479895000 8479898000 8479899090 8507300000 8507400000 8516500000 8518100000 8518300000 8524101000 8524109000 8524211000 8524212000
8479 8479 8479 8507 8507 8516 8518 8518 8524 8524 8524 8524
8524219000 8524221000
8524 8524
8524222000
8524
8524229000
8524
8524231000 8524232000
8524 8524
8527190000
8527
sin fuente de energa exterior. 8527210000 8527 Receptores de radiodifusin, con una fuente de energa exterior, con grabador. Dems receptores de radiodifusincon una fuente de energa exterior. Dems receptores de radiodifusin con grabador o reproductor de sonido. Dems receptores de radiodifusin con aparato de relojera. Dems receptores de radiodifusin, incluso para seales de radiotelefona. Fusibles para vehculos del captulo87, de tensin inferior o igual a 1.000 voltios. Interruptores para vehculos del captulo 87. Conmutadores del tipo rotativo, lineal o de teclado, para uso en electrnica. Faros o unidades "sellados". Dems lmparas y tubos descarga para produccin de luz relmpago.
8527290000 8527310000
8527 8527
8527320000 8527390000
8527 8527
8536101000
8536
8536501100 8536501910
8536 8536
8539100000
8539 8539
8539392000 8539399000 8540120000 8540200000 8540300000 8540410000 8540420000 8540490000 8540810000 8540890000 8541100000 8544700000 8903910010 8903910090 8903920090 8903990010 8903990090 8539 8540 8540 8540 8540 8540 8540 8540 8540 8541 8544 8903 8903 8903 8903 8903 Dems lmparas y tubos de descarga, excepto los de rayos ultravioletas. Tubos catdicos para receptores de televisin en blanco y negro. Tubos para cmaras de televisin y tubos convertidores. Dems tubos catdicos. Tubos para hiperfrecuencias magnetrones. Tubos para hiperfrecuencias klistrones. Dems tubos para hiperfrecuencias, excepto los controlados por rejilla. Tubos receptores o amplificadores. Dems lmparas, tubos y vlvulas. Diodos, excepto los fotodiodos y los diodos emisores de luz. Cables de fibras pticas. Barcos de vela, incluso con motor auxiliar, de recreo o deporte. Dems barcos de vela, incluso con motor auxiliar. Dems barcos con motor auxiliar, de recreo o deporte. Dems yates, barcos de recreo y deporte, barcas de remo y canoas. Dems yates, barcos, embarcaciones y barcas de remo, para otros usos.
9010100000 9021210000 9206000000 9403300000 9403400000 9403500000 9403600000 9404100000 9404210000 9404290000 9405101000 9506910000 9601100000 9601900000 9602009000 9705000000
9010 9021 9206 9403 9403 9403 9403 9404 9404 9404 9405 9506 9601 9601 9602 9705
Aparatos y material para revelado automtico de pelculas. Dientes artificiales. Instrumentos musicales de percusin. Muebles de madera del tipo de los utilizados en oficinas. Muebles de madera del tipo de los utilizados en las cocinas. Muebles de madera del tipo de los utilizados en dormitorios. Dems muebles de madera. Somieres. Colchones de caucho o plstico celulares, recubiertos o no. Colchones de otras materias. Lmparas para alumbrado de salas de ciruga y odontologa. Artculos y material para cultura fsica, gimnasia o atletismo. Marfil trabajado y sus manufacturas. Dems materias animales para tallar, trabajadas y sus manufacturas. Manufacturas de concha de coco. Colecciones y coleccin, de arqueolgico, etnogrfico o especmenes para inters histrico, paleontolgico, numismtico.
Artculo 2o. La importacin de los siguientes productos originarios y procedentes de los pases miembros de Caricom-Barbados, Guyana, Jamaica, Trinidad y Tobago, Antigua y Barbuda, Belize, Dominica, Grenada, Monserrat, San Cristbal y Nieves, Santa Luca, San Vicente y Las Granadinas-, pagar los gravmenes arancelarios que resulten de multiplicar el gravamen aplicable en cada caso a terceros pases por el ndice del ao correspondiente de vigencia del Acuerdo, que aparece al frente de cada producto. LISTA DE PRODUCTOS PARA REDUCCION ARANCELARIA GRADUAL A TRES AOS
Subpartida arancelaria de Colombia Partida arancelaria de Caricom Descripcin del producto I N D I C E
2do. Ao 0,33
3er. ao 0,00
canales o medios canales 0202200000 0202300000 0202 0202 Trozos de carne de la especie bovina,congeladas Carne o animales de la especie bovina, congelada, deshuesada Carne animal de la especie porcina, fresca o refrigerada, en canales o medios canales Jamones, paletas y sus trozos, sin deshuesar, de la especie porcina, fresca o refrigerada Dems carne animal de la especie porcina, fresca o refrigerada Carne animal de la especie porcina, congelada, en canales o medios canales Jamones, paletas y sus trozos, sin deshuesar, de la especie porcina, congelada Dems carne de animales de la especie porcina, congelad Jamones, paletas y sus trozos, sin deshuesar, comestibles de la especie porcina Tocino de la especie porcina, comestible, entreverado y sus trozos Dems carne y despojos comestibles de la especie porcina Dems carnes de la especie bovina Harina y polvo comestible, de carne o de despojos Tocino entrevenado y jamones de los dems animales y las dems carnes y despojos comestibles Langostinos congelados Camarones de cultivo Leche condensada Yogur, incluso con azcar, o con fruta o cacao Tomates frescos o refrigerados 0,67 0714100000 0714 Races de mandioca (yuca), frescas o secas, incluso troceada o en "Pellets" Pias (Anans), frescas o secas 0,67 0,33 0,00 0,67 0,67 0,33 0,33 0,00 0,00
0203110000
0203
0,67
0,33
0,00
0203120000
0203
0,67
0,33
0,00
0203190000
0203
0,67
0,33
0,00
0203210000
0203
0,67
0,33
0,00
0203220000
0203
0,67
0,33
0,00
0203290000
0203
0,67
0,33
0,00
0210110000
0210
0,67
0,33
0,00
0210120000
0210
0,67
0,33
0,00
0210190000
0210
0,67
0,33
0,00
0804300000
0804
0,67
0,33
0,00
Naranjas frescas Mandarinas frescas 0,67 Lima agria fresca Pomelos o toronjas, frescos Harina de arroz Germen de trigo entero, aplastado, en copos o molido Copra Embutidos y productos similares, de carne, despojos o de sangre Preparaciones homogenizadas de carne, despojos o de sangre Preparaciones y conservas de hgado de cualquier animal Preparaciones y conservas de pavo Dems preparaciones de aves de la partida 01.05 Jamones y trozos de jamn, de la especie porcina Paletas y trozos de paleta, de la especieporcina Carne curada y cocida (Corned Pork) Dems preparaciones de la especie porcina, incluida las mezclas Lenguas de la especie bovina Dems carnes y preparaciones de la especie bovina Dems preparaciones, incluidas las preparaciones de sangre de cualquier animal Cacao en polvo sin azcar ni endulcorar de otro modo Exclusivamente mezclas y pastas sin cacao, para productos de pastelera Exclusivamente dems preparaciones alimenticias sin polvo de cacao o en una proporcin < 10% en peso, para productos de pastelera Pastas alimenticias sin cocer que contengan huevo Dems pastas alimenticias sin cocer, rellenar ni
0,00
1203000000 1601000000
1203 1601
0,67 0,67
0,33 0,33
0,00 0,00
1602100000
1602
0,67
0,33
0,00
1602200000
1602
0,67
0,33
0,00
1602491000 1602499000
1602 1602
0,67 0,67
0,33 0,33
0,00 0,00
1602501000 1602509000
1602 1602
0,67 0,67
0,33 0,33
0,00 0,00
1602900000
1602
0,67
0,33
0,00
1805000000 1901200000
1805 1901
0,67 0,67
0,33
0,00 0,00
1901909000
1901
1902110000 1902190000
1902 1902
0,67 0,67
0,33 0,33
0,00 0,00
preparar de otra forma 1902200000 1902 Pastas alimenticias rellenas, incluso las cocidas o preparadas de otra forma Dems pastas alimenticias Pias (Anans) en conserva Jugo de naranja congelado sin fermentar y sin alcohol Jugo de naranja sin congelar, sin fermentar y sin alcohol Jugo de papaya sin fermentar y sin alcohol Jugo de guanbana, sin fermentar, sin alcohol Jugo de mango, sin fermentar, sin alcohol Mezclas de jugos, que contengan hasta el 50% de jugos ctricos, jugos de pia o de tomate Salsa de tomate Salsa mayonesa Salvados y dems residuos de arroz Salvados y dems residuos de trigo Tortas y dems residuos slidos de la extraccin del aceite de man Torta y dems residuos de la extraccin del aceite de coco o de copra Torta y dems residuos de la extraccin del aceite de nuez Cigarros o puros (incluso despuntados), que contengan tabaco Medicamentos que contengan penicilina o derivados, sin dosificar Medicamentos que contengan otros antibiticos, sin acondicionar para la venta al por menor 0,67 0,33 0,00
2009190000
2009
0,67
0,33
0,00
2306500000
2306
0,67
0,33
0,00
2306600000
2306
0,67
0,33
0,00
2402100000
2402
0,67
0,33
0,00
3003100000
3003
0,67
0,33
0,00
3003200000
3003
0,67
0,33
0,00
3003310000
3003 Medicamentos que contengan insulina, sin acondicionar para la venta al por menor
0,67
0,33
0,00
3003390000
3003
Dems medicamentos con contenido de hormonas u otros productos de la partida 29.37, sin antibiticos, sin acondicionar para la venta por menor
0,67
0,33
0,00
3003400000
3003
Medicamentos que contengan alcaloides o sus derivados, sin acondicionar para la venta al por menor Dems medicamentos, sin dosificar, ni acondicionar para la venta al por menor Medicamentos que contengan penicilinas o sus derivados, para uso humano, acondicionados para la venta al por menor Medicamentos que contengan penicilinas o sus derivados, para uso veterinario, para la venta al por menor Medicamentos que contengan otros antibiticos para uso humano, no para tratamiento oncolgico Dems productos con hormonas corticosuprarrenales, acondicionados para la venta al por menor Dems medicamentos con hormonas,para uso veterinario, acondicionadospara la venta al por menor Medicamentos con alcaloides o sus derivados, para tratamientos oncolgicos, acondicionados para la venta al por menor Dems medicamentos con alcaloides,sin hormonas, para uso humano,acondicionados para venta al por menor Dems medicamentos con vitaminas, para uso veterinario, acondicionados para la venta al por menor Dems medicamentos para uso humano, para venta al por menor Dems medicamentos para uso veterinario, dosificados o acondicionados para la venta al por menor 3210Pinturas marinas anticorrosivas yantiincrustantes
0,67
0,33
0,00
3003900000
3003
0,67
0,33
0,00
3004101000
3004
0,67
0,33
0,00
3004102000
3004
0,67
0,33
0,00
3004201090
3004
0,67
0,33
0,00
3004321090
3004
0,67
0,33
0,00
3004392000
3004
0,67
0,33
0,00
3004401910
3004
0,67
0,33
0,00
3004401990
3004
0,67
0,33
0,00
3004502000
3004
0,67
0,33
0,00
3004902990
3004
0,67
0,33
0,00
3004903000
3004
0,67
0,33
0,00
3210001000
0,67
0,33
0,00
3210002000
3210
Pigmentos al agua utilizados para el acabado del cuero 0,67 Jabn de tocador y productos orgnicos en barras, panes o trozos incluso los medicinales
0,33
0,00
3401110000
3401
0,67
0,33
0,00
3402120000
3402
Agentes de superficie orgnicos, catinicos, incluso acondicionados para la venta al por menor Dems agentes de superficie orgnica, no inicos, incluso acondicionados para la venta al por menor Dems agentes de superficie orgnica, incluso acondicionados para la venta al por menor Preparaciones tensoactivas para lavar, de limpieza, acondicionados para laventa al por menor Dems insecticidas presentados en envases para venta al por menor Insecticidas a base de piretro presentados en otras formas Preparaciones intermedias a base decipermetrina Preparaciones intermedias a base de cyflutrin o de oxidemeton metil o de carbofurano o de dimetoato Las dems preparaciones intermedias de insecticidas Desinfectantes en envases para la venta al por menor Desinfectantes presentados en otras formas Dems raticidas y productos de la partida 38.08 en envases para la venta al por menor Dems productos o preparaciones para tratar plantas, no expresados anteriormente Cajas, jaulas y artculos similares de plsticos para el transporte Vajillas y dems artculos para el servicio de mesa o de cocina Tableros de madera para parqus Dems obras y piezas de carpintera para construcciones de madera Sobres Manteles y servilletas Compresas y tampones higinicos, pauelos y artculos de higiene similares
0,67
0,33
0,00
3402139000
3402
0,67
0,33
0,00
3402190000
402
0,67
0,33
0,00
3402200000
3402
0,67
0,33
0,00
3808101900
3808
0,67
0,33
0,00
3808109100
3808
0,00
3808109210 3808109910
3808 3808
0,00 0,00
3808109990
3808
0,67
0,33
0,00
3808909000
3808
0,67
0,33
0,00
3923100000
3923
0,67
0,33
0,00
3924109000
3924
0,67
0,33
0,00
4418300000 4418909000
4418 4418
0,67 0,67
0,33 0,33
0,00 0,00
4821100000
4821
Etiquetas impresas de todas clases, de papel o de cartn Conjuntos de punto para hombre o nio, de fibras sintticas Sacos de punto para hombre o nio, de algodn Conjuntos de punto para mujer o nia, de algodn Vestidos de punto para mujer o nia, de algodn Camisas de punto para hombre o nio, de las dems materias sintticas Camisas de punto para hombre o nio, de las dems materias textiles Camisas y blusas, de punto, para mujer o nia, de fibra sinttica o artificial Camisas y blusas, de punto, para mujer o nia, de las dems materias textiles Calzoncillos de algodn, de punto, para hombres o nios Calzoncillos, de punto, para hombres o nios, de fibras sintticas o artificiales Camisones y pijamas, de punto, para hombre o nio, de algodn Camisones y pijamas, de punto, para hombre o nio, de fibra sinttica Camisones y pijamas, de punto, para hombre o nio, de las dems materias textiles Dems artculos de punto de la partida arancelaria 61.07, para hombre o nio, de algodn Dems artculos de punto, de la partida arancelaria 61.07, para hombre o nio, de fibra sinttica o artificial Combinaciones y enaguas para mujer o nia, de fibra sinttica o artificial Bragas de punto para mujeres o nias, de algodn Bragas de punto para mujeres o nias, de fibra sinttica o artificial
0,67
0,33
0,00
6103230000
6103
0,67
0,33
0,00
6105900000
6105
0,67
0,33
0,00
6106200000
6106
0,67
0,33 0,00
6106900000
6106
0,67
0,33
0,00
6107110000
6107
0,67
0,33
0,00
6107120000
6107
0,67
0,33
0,00
6107210000
6107
0,67
0,33
0,00
6107220000
6107
0,67
0,33
0,00
6107290000
6107
0,67
0,33
0,00
6107910000
6107
0,67
0,33
0,00
6107920000
6107
0,67
0,33
0,00
6108110000
6108
0,67
0,33
0,00
6108210000
6108
0,67
0,33
0,00
6108220000
6108
0,67
0,33
0,00
6108310000
6108
Camisones y pijamas, de punto, para mujeres o nias, de algodn Camisones y pijamas, de punto, para mujer o nia, de fibra sinttica o artificial Dems productos de punto de la partida arancelaria 61.08, de algodn, para mujeres o nias "T Shirts" y camisetas, de punto, de las dems materias textiles Suteres, jerseis y artculos similares, de punto, de algodn Suteres, jerseis y artculos similares, de punto, de fibras acrlicas Prendas y complementos de vestir, de punto, de algodn, para bebs Prendas de deporte (entrenamiento), de punto, de algodn Prendas de deporte (entrenamiento), de fibra sinttica Trajes y pantalones de bao, de fibra sinttica de punto, para hombres o nios Trajes y pantalones de bao, de las dems materias textiles, para hombres o nios Trajes de bao para mujer o nia, de punto, de fibra sinttica Trajes de bao para mujer o nia, de punto, de los dems materiales textiles Dems prendas de vestir, de punto, de algodn Las dems prendas de vestir, de fibra sinttica o artificial Calzas (panty medias), de fibras sintticas con ttulo inferior a 67 DTEX por hilo sencillo Calzas (panty medias), de fibras sintticas con ttulo superior o igual a 67 DTEX por hilo Abrigo, chaquetones, capas, impermeables, para hombres o nios, de algodn, con exclusin de los artculos de la partida arancelaria 62.03. Dems artculos de la
0,67
0,33
0,00
6108320000
6108
0,67
0,33
0,00
6108910000
6108
0,67
0,33
0,00
6109909000
6109
0,67
0,33
0,00
6110200000
6110
0,67
0,33
0,00
6110301000
6110
0,67
0,33
0,00
6111200000
6111
0,67
0,33
0,00
6112110000
6112
0,67
0,33
0,00
6112120000
6112
0,67
0,33
0,00
6112310000
6112
0,67
0,33
0,00
6112390000
6112
0,00
6112410000
6112
0,00
6112490000
6112
0,67
0,33
0,00
6114200000 6114300000
6114 6114
0,67 0,67
0,33 0,33
0,00 0,00
6115110000
6115
0,67
0,33
0,00
6115120000
6115
0,67
0,33
0,00
6201120000
6201
0,67
0,33
0,00
6201920000
6201
0,67
0,33
0,00
partida arancelaria 62.01, para hombres o nios, de algodn 6201930000 6201 Dems artculos de la partida arancelaria 62.01, para hombres o nios, de fibras sintticas o artificiales Trajes sastre de lana o de pelo fino para mujeres o nias Trajes sastre de algodn para mujeres o nias Trajes sastre de fibras sintticas para mujeres o nias Conjuntos de lana o de pelo fino, para mujeres o nias Sacos (chaquetas), de algodn, para mujer o nia Vestidos de algodn, para mujeres o nias Camisas para hombre o nio, de fibra sinttica o artificial Camisas, blusas y camiseras, de fibra sinttica o artificial, para mujeres o nias Camisones y pijamas para mujer o nia, de algodn Camisones y pijamas para mujer o nia, de fibra sinttica o artificial Dems productos de la partida arancelaria 62.08, de algodn, para mujer o nia Dems productos de la partida arancelaria 62.08, de fibra sinttica o artificial, para mujer o nia Trajes y pantalones de bao, para hombres o nios 6211 6211120000 6211320000 6211 6211 Trajes y pantalones de bao, para mujeres o nias Dems prendas de vestir para hombres o nios, de algodn Dems prendas de vestir para hombres o nios, de fibra sinttica o artificial Dems prendas de vestir, de algodn, para mujer o nia Dems prendas de vestir para mujer o nia, de fibra sinttica o 0,67 0,67 0,33 0,33 0,00 0,00 0,67 0,33 0,00
6204110000
6204
0,67
0,33
0,00
6204120000 6204130000
6204 6204
0,67 0,67
0,33 0,33
0,00 0,00
6204210000
6204
0,67
0,33
0,00
6206400000
6206
0,67
0,33
0,00
6208210000 6208220000
6208 6208
0,67 0,67
0,33 0,33
0,00 0,00
6208910000
6208
0,67
0,33
0,00
6208920000
6208
0,67
0,33
0,00
6211110000
0,67
0,33
0,00
6211330000
6211
0,67
0,33
0,00
6211420000
6211
0,67
0,33
0,00
6211430000
6211
0,67
0,33
0,00
artificial 6302600000 6302 Ropa de tocador o de cocina, de tejido de toalla con bucles, de algodn Dems artculos confeccionados de tela sin tejer Calzado de deporte de esqu con la parte superior de cuero natural Calzado con plataforma de madera, sin plantilla ni puntera de metal Cocinas de combustibles gaseosos, gas u otros combustibles Cocinas de combustibles slidos Dems aparatos de coccin y calientaplatos, de combustibles slidos Barras y perfiles de cobre refinado Barras y perfiles a base de cobre-zinc (latn) Barras y perfiles de aleaciones a base de cobre-nquel Dems barras y perfiles de aleaciones de cobre Puertas, ventanas y sus marcos, bastidores y umbrales, de aluminio Dems construcciones, sus partes, chapas y perfiles, de aluminio Bombas manuales, excepto las de las subpartidas 84.13.11.00 y 84.13.19.00 Bombas para motores de inyeccin Bombas para motores de gasolina Bombas para motores de agua 0,67 0,33 0,00
6307909090
6307
0,67
0,33
0,00
6403110000
6403
0,67
0,33
0,00
6403300000
6403
0,67
0,33
0,00
7321111000
7321
0,67
0,33
0,00
7321131000 7321139000
7321 7321
0,67 0,67
0,33 0,33
0,00 0,00
7407290000 7610100000
7407 7610
0,67 0,67
0,33 0,33
0,00 0,00
7610900000
7610
0,67
0,33
0,00
8413200000
8413
0,67
0,33
0,00
0,33 0,33
0,33 8413500000 8413600000 8413701100 8413 8413 8413 Dems bombas volumtricas alternativas Dems bombas volumtricas rotativas Bombas centrfugas monocelulares con dimetro de salida igual o inferior a 100 mm Las dems bombas centrfugas monocelulares Bombas centrfugas multicelulares con 0,67 0,67 0,67 0,33 0,33 0,33 0,00 0,00 0,00
8413701900 8413702100
8413 8413
0,67 0,67
0,33 0,33
0,00 0,00
dimetro de salida inferior o igual a 300 mm 8413702900 8414100000 8415101000 8413 8414 8415 Las dems bombas centrfugas multicelulares Bombas de vaco Acondicionadores de aire para empotrar o para ventanas formando un solo cuerpo, con equipo de enfriamiento igual o inferior a 30.000 BTU/hora Los dems acondicionadores de aire para empotrar o para ventanas formando un solo cuerpo Combinacin de refrigerador y congeladorconservador con puertas exteriores separadas Refrigerador domstico de compresin Refrigerador domstico de absorcin, elctrico Dems refrigeradores domsticos Congelador-conservador horizontal tipo arca, de capacidad < = 800 litros Congelador-conservador vertical tipo armario, de capacidad < = 900 litros Dems armarios, arcas, vitrinas y similares, para la produccin de fro Grupos frigorficos de compresin Plantas para fabricacin de hielo Fuente refrigerada de agua Unidades de refrigeracin para vehculos de transporte de mercancas Antenas parablicas para recepcin directa desde satlites Dems antenas y reflectores de antena de cualquier tipo Pesqueros camaroneros con una potencia inferior o igual a 900 HP y fluvial con una potencia inferior o igual a 1.500 HP Barcos de pesca de registro inferior o igual a 1.000 TM Dems barcos de registro inferior o igual a 1.000 TM Barcos de pesca de 0,67 0,67 0,67 0,33 0,33 0,33 0,00 0,00 0,00
8415109000
8415
0,67
0,33
0,00
8418100000
8418
0,67
0,33
0,00
8418400000
8418
0,67
0,33
0,00
8418500000
8418
0,67
0,33
0,00
8529102000
8529
0,67
0,33
0,00
8529109000
8529
0,67
0,33 0,00
8902001010
8902
0,67
0,33
0,00
8902001091
8902
0,67
0,33
0,00
8902001099
8902
0,67
0,33
0,00
8902002010
8902
0,67
0,33
0,00
registro superior a 1.000 TM 8902002090 9405109000 8902 9405 Dems barcos de registro superior a 1.000 TM Dems lmparas y aparatos elctricos, no de alumbrado pblico Lmparas elctricas de cabecera, de mesa, de oficina o de pie Partes de vidrio para aparatos de alumbrado Partes de plstico para aparatos de alumbrado Dems partes para aparatos de alumbrado 0,67 0,67 0,33 0,33 0,00 0,00
9405200000
9405
0,67
0,33
0,00
Artculo 3o. El otorgamiento de las preferencias antes citadas en favor de los pases miembros de CaricomBarbados, Guyana, Jamaica, Trinidad y Tobago, Antigua y Barbuda, Belize, Dominica, Grenada, Monserrat, San Cristbal y Nieves, Santa Luca, San Vicente y las Granadinas-, se ceir a las disposiciones del Acuerdo sobre Comercio y Cooperacin Econmica y Tcnica, suscrito en la ciudad de Cartagena de Indias entre el Gobierno de la Repblica de Colombia y la Comunidad del Caribe el da 24 de julio de 1994. Artculo 4o. El presente Decreto rige a partir del primero de enero de 1995, previa su publicacin en el DIARIO OFICIAL. Publquese y cmplase. Dado en Cartagena de Indias, D.T., a 30 de diciembre de 1994. ERNESTO SAMPER PIZANO El Ministro de Hacienda y Crdito Pblico, Guillermo Perry Rubio. El Ministro de Comercio Exterior, Daniel Mazuera Gmez.