Compendio Normativo

DECRETO SUPREMO N 27947

20/12/2004

CARLOS D. MESA GISBERT PRESIDENTE CONSTITUCIONAL DE LA REPBLICA

CONSIDERANDO: Que la Disposicin Final Dcimo Primera de la Ley N" 2492 de 2 de agosto de 2003Cdigo Tributario Boliviano autoriza al Poder Ejecutivo a ordenar, por Decreto Supremo, el texto de Cdigo Tributario, incorporando las disposiciones no derogadas por esta norma que se encuentran establecidas en el Ttulo Dcimo de la Ley N 1990, de 28 de julio de 1999. Que adems de incorporar las disposiciones no derogadas del Ttulo Dcimo de la Ley N" 1990, tambin se consideran las sentencias constitucionales dictadas sobre la Ley N 2492, en aplicacin de lo sealado en el Artculo 58 de la Ley N 1836 de 1 de abril de 1998 - Ley del Tribunal Constitucional. Que de acuerdo a lo dispuesto en la Disposicin Final Dcimo Segunda de la Ley N" 2492 de 2 de agosto de 2003, se encarga al Poder Ejecutivo ordenar los textos de la Ley N 843 de 20 de mayo de 1986 - Ley de Reforma Tributaria y la Ley N 1990 de 28 de Julio de 1999 - Ley General de Aduanas, incorporando al texto original, las modificaciones posteriores. Que desde la fecha de vigencia del Decreto Supremo N 26077 de 19 de febrero de 2001 que aprueba el texto, ordenado vigente de la Ley N 843, se han aprobado leyes, incluida la Ley N 2493 de 4 de agosto de 2003, que introducen modificaciones a la Ley N 843 de 20 de mayo de 1986 "Ley de Reforma Tributaria", haciendo necesario ordenar nuevamente el texto de la norma. Que la Ley N 2492 de 2 de agosto de 2003 que aprueba el Cdigo Tributario Boliviano, ha procedido a establecer los principios, las normas fundamentales, las instituciones y los procedimientos que regulan el rgimen jurdico del sistema tributario boliviano, derogando y modificando varios Ttulos, Captulos y Artculos de la Ley General de Aduanas. Que durante la revisin del Reglamento a la Ley General de Aduanas, se ha comprobado que por error, el Artculo 9-11 del Decreto Supremo N 27421 de 26 de marzo de 2004, procedi a eliminar el numeral 2 del inciso H) del Artculo 118 del Reglamento a la Ley General de Aduanas, que es necesario reponerlo y al mismo tiempo modificar los Artculos 163 y 164, sobre admisin temporal de mercancas para su exportacin en el mismo Estado, y aclarar el contenido de los Artculos 213 y 216 referidos a tiendas libres de tributos, y complementar el Artculo 278 referente a la adjudicacin de mercancas sin postor en sucesivos remates. 1

Compendio Normativo EN CONSEJO DE GABINETE, ARTICULO 1.- (OBJETO).- El objeto del presente Decreto Supremo es: incorporar modificaciones al Decreto Supremo N 25870 de 11 de agosto de 2000 -Reglamento a la Ley General de Aduanas y aprobar los textos ordenados de la Ley N 1990 de 28 de julio de 1999 - Ley General de Aduanas, Ley N 843 de 20 de mayo de 1986 - Reforma Tributara y Ley N 2492 de 2 de agosto de 2003 - Cdigo Tributario Boliviano. ARTICULO 2.- (MODIFICACIONES AL DECRETO SUPREMO N 25870).- Se repone el numeral 2 del inciso H) del Artculo 118 del Reglamento a la Ley General de Aduanas, aprobado por Decreto Supremo N 25870 de 11 de agosto de 2000, con el siguiente texto: I. Estupefacientes, psicotrpicos, alcaloides en general y sus derivados farmacuticos, solo para establecimientos autorizados y en las condiciones previstas por la Ley N 1008 del Rgimen de la Coca y Sustancias Controladas. Se modifica el Artculo 163 del reglamento a la Ley General de Aduanas aprobado por Decreto supremo N 25870 de 11 de agosto de 2000, con el siguiente texto:

II.

"ARTICULO 163- (MERCANCAS QUE PUEDEN ADMITIRSE TEMPORALMENTE).Tanto las muestras con valor comercial, los moldes y matrices industriales, equipos y accesorios para la reparacin y maquinaria; aeronaves con autorizacin expresa del Viceministerio de Transportes, Comunicaciones y Aeronutica Civil y las destinadas a la realizacin de conferencias y exposiciones, espectculos teatrales, circenses y otros de recreacin pblica, para competencias o practicas deportivas y otras actividades, as como las mercancas destinadas a la actividad productiva de bienes y servicios y que contribuyan al desarrollo econmico y social de pas, podrn ser admitidas bajo el rgimen de admisin temporal para su reexportacin en el mismo estado por un plazo mximo de hasta dos aos. La Aduana Nacional mediante resolucin de su Directorio, podr establecer plazos menores para las mercancas que considere necesarias o convenientes. Las maquinas, aparatos, equipos, instrumentos y vehculos automotores destinados a la construccin o reparacin de puentes y carreteras y las consignadas a Yacimientos Petrolferos Fiscales Bolivianos - YPFB y sus contratistas o subcontratistas para realizar actividades operaciones y servicios exclusivos de prospeccin, exploracin y almacenamiento amparados en contratos suscritos por el Estado, podrn ser admitidos temporalmente por todo el tiempo estipulado en sus contratos. Las maquinas aparatos, equipos e instrumentos destinados a la exploracin, explotacin y transporte del sector minero podrn ser admitidos temporalmente por el plazo de cinco aos. La admisin temporal ser concedida previa constitucin de Boleta de Garanta Bancaria o seguro de fianza ante la Aduana Nacional, por el cien por ciento (100%) de los tributos aduaneros de importacin temporalmente suspendidos. Las administraciones aduaneras ejecutarn las garantas presentadas cuando se incumplan las obligaciones previstas, sin perjuicio de las acciones legales a que hubiere lugar." 2

Compendio Normativo III. Se incorpora como prrafos octavo y noveno del Artculo 278 del Capitulo nico del Ttulo Noveno "Del Abandono de Mercancas", del Reglamento a la Ley General de Aduanas, aprobado por Decreto Supremo N 25870 de 11 de agosto de 2000, el siguiente texto:

"Solamente cuando se hubiera declarado desierto el tercer remate de mercancas abandonadas en Zonas Francas, el ejecutante o concesionario de Zona Franca, podr adjudicarse las mismas por el precio que sirvi de base para el tercer llamado (72.25% de la base inicial) o, en su caso, proceder a la venta de las mismas a un tercero por el ochenta por ciento (80%) de la base del tercer llamado (57.8%) del precio inicial. Cuando la mercanca sujeta a remate sea adjudicada o vendida a un tercero, el adjudicatario deber dar cumplimiento a lo dispuesto en el ltimo prrafo del Artculo 244 de presente Decreto Supremo. " IV. Se modifica el primer prrafo del Artculo 213 del Decreto Supremo N 25870 de 11 de agosto de 2000, con el siguiente texto: "La Aduana Nacional autorizar el funcionamiento de las Empresas de Tiendas Libres de Tributos y de las Empresas de Provisiones a Bordo, para la venta de mercancas a pasajeros en transito internacional o a viajeros nacionales o extranjeros que salen del pas." ARTCULO 3.- (CDIGO TRIBUTARIO BOLIVIANO). Se aprueba el Texto Ordenado d la Ley N 2492 de 2 de agosto de 2003 - Cdigo Tributario Boliviano, en sus Cuatro Ttulos, 14 Captulos, 192 Artculos y Disposiciones Transitorias y Finales, del modo que se expone en el Anexo N 1 del presente Decreto Supremo. ARTICULO 4.- (LEY GENERAL DE ADUANAS). Se aprueba el Texto Ordenado de la Ley N 1990, de 28 de julio de 1999 - Ley General de Aduanas, en sus XII Ttulos, 43 Captulos y 270 Artculos, del modo que se expone en el Anexo N 2 del presente Decreto Supremo. ARTICULO 5.- (LEY DE REFORMA TRIBUTARIA). Se aprueba el Texto Ordenado de la Ley N 843 de 20 de mayo de 1986 - Ley de Reforma Tributaria, en sus XIV Ttulos, 41 Captulos y 114 Artculos, del modo que se expone en el Anexo N 3 del presente Decreto Supremo. ARTICULO 6.- (REGULARIZACION DE ADMISIONES TEMPORALES D MERCANCAS). Dentro de los seis meses posteriores a la vigencia del presente Decreto Supremo, la Aduana Nacional deber regularizar las Admisiones Temporales de Mercancas efectuadas por las Tiendas Libres de Tributos (Duty Free Shop) desde la vigencia del Decreto Supremo N 25870 de 11 de agosto de 2000. ARTCULO 7.- (VIGENCIA DE NORMAS).

Compendio Normativo I. Se deroga el Artculo 164 del Reglamento a la Ley General de Aduanas aprobado por Decreto Supremo N 25870 de 11 de agosto de 2000. II. Se deroga el segundo prrafo del Artculo 216 del Decreto Supremo N 25870 de 11 de agosto de 2000, Reglamento a la Ley General de Aduanas,

El seor Ministro de Estado en el Despacho de Hacienda, queda encargado de la ejecucin y cumplimiento del presente Decreto Supremo. Es dado en Palacio de Gobierno de la ciudad de La Paz, a los veinte das del mes de diciembre del ao dos mil cuatro. FDO. CARLOS D. MESA GISBERT, Juan Ignacio Siles del Valle, Jos Antonio Galindo, Sal Lara Torrico, Gonzalo Arredondo Milln, Luis Carlos Jemio Mollinedo, Gustavo Pedraza Mrida, Horst Grebe Lpez, Jorge Urquidi, Guillermo Torres Orias, Maria Soledad Quiroga Trigo, Fernando Antezana Aranibar, Luis Fernndez Fagalde, Diego Montenegro, Roberto Barbery Anaya, Ricardo Cala Ortega.