Sie sind auf Seite 1von 40

N E W S PA P E R

De 24 de Janeiro a 6 de Fevereiro de 2013 . N. 031 . Ano 1 . Quinzenal . Gratuito Director Pedro Fernandes . Sub-director Agostinho Silva

Entrevista pg.20-21
No consigo enfrentar a vida e no aceito ordens de ningum, nem gosto deste mundo e muito menos de Portugal, onde vivi durante quase a minha vida toda, disse Abel, natural de Moambique, que o HORA H encontrou espera do fim do seu tempo em Victoria Street

ReinoUnido pg. 17

Cameron promete referendo UE


Presidente do Parlamento europeu criticou jogo perigoso do primeiro-ministro

Entrevista pg. 20 e 21

A Ceci tem um corao de ouro

A entrevistada desta edio tem um sorriso maravilhoso e adora fazer amigos

S espero que Deus me leve


Comunidade pg. 4 Comunidade pg. 11

Solidariedade do Cultural beneficia mais uma criana

Hlder Lopes procura projecto aliciante


Siga o nosso grupo no Facebook Jornal Hora H

PUB

2
5

HORA H l De 24 de Janeiro a 6 de Fevereiro de 2013

ndice
Comunidade Londres contra a Troika promove novo protesto a 16 de Fevereiro Comunidade Luso-descendente esteve em Londres e diz que a Venezuela oferece mais opes

Editorial

Pior no h-de ser


Ainda vamos a tempo, portanto, de formular desejos para o que nos reserva os outros 11 meses de mais um ano fatdico
Agostinho Silva mercados... Subdirector Alhear-nos daquilo que no doasilva@dnoticias.pt minamos nem sequer podemos O primeiro ms do ano 2013 j influenciar, uma soluo. Por est quase consumido pelas essas Comunidades Portuguesas, mesmas agruras herdadas do por esse mundo alm, tem sido ano passado. Na poltica nada de essa a receita certeira e infalvel. novo, na economia nem sinal do Ficar compenetrado naquilo que mais pequeno impulso, nas fi- vai ocorrendo, sem que nada posnanas dizem que estamos de samos fazer, no alternativa, regresso aos mercados, no reci- pode at nem ser saudvel. bo de ordenado (para quem ainFiquemos, ento, pelos melhoda o tem) logo se ver o resulta- res exemplos dos nossos Emido das tramoias que nos impin- grantes. Na Inglaterra, no Venegiram. zuela, na frica do Sul, no Brasil, Ainda vamos a tempo, portan- por esse mundo fora. Trabalhar, to, de formular desejos para o honrar o nome de Portugal. que nos reserva os outros 11 meUma estratgia, um exemplo, ses de mais um ano fatdico. Des- que deveria chegar sobretudo a de logo, o que nos assalta a cons- Portugal e aos desanimados Porcincia essa vontade de que no tugueses, para melhor enfrentarvenha pior que no ano passado. mos mais um ano difcil e agreste. C nos arranjaremos com aquiPorque, como j se viu, a alterlo que a divina providncia nos nativa da Emigrao no apenas deparar. Trabalhar a nica al- uma soluo para a falta de trabaternativa que nos resta, para lho no nosso pas, sobretudo um alm de esperarmos por alguma exemplo de como se deve encarar sorte e alguma generosidade dos os perodos menos bons.

10
Comunidade
Lino P actua em Londres Rapper incluiu capital britnica em digresso que tambm o leva Sua 14 Comunidade Quadro comprado pelo Governo da Madeira envolto em polmica

18-19 Opinio No deixe de conferir vrios gneros de opinio, at em jeito de poema

24
Culinria
Bolo Vasilopita - Grego A cozinha da Zezinha conheceu uma receita feita na Grcia 38 Informao til Encontre aqui os contactos e as moradas de entidades lusas e britnicas Desporto Cabo Verde est a ser a grande sensao da CAM 2013, ao contrrio de Angola ltima HORA H homenageia alguns dos seus leitores mais fiis no arranque do Ano Novo

Lgia Costa
Make-up Artist/Beleza/Moda horahligia@gmail.com
N E W S PA P E R

Joaquim Pedreira
Correspondente no Luxemburgo horahjoaquim@gmail.com

Guilherme Rosa
Cronista horahguilherme@gmail.com

33

HORA H Ltd c/o Libra Accountancy Ltd Trident Court 1 Oakcroft Road Hook Rise South Chessington. Surrey. KT9 1BD Distribuidora: BR JET Delivery Telefone 02075151253 Distribuidor Telefone 07904323262 Distribuidor: England and Wales, Miratoni Ltd. Telefone 02076224990, Email: order@miratoni.com

Andr Martins
Fotgrafo horahandre@gmail.com

Angelique David
Correspondente em Paris david.angelique@sfr.fr

Carlos Gonalves
Cronista

Nuno Cmara
Jornalista Social/Investigao horahnuno@gmail.com

Pedro Vieira
IT WebMaster /WebSite Manager horahpedro@gmail.com

Jos figueiras
Cronista tvfigueiras@hotmail.com

Renata Queiroz
Correspondente em So Paulo, Brasil horahrenata@gmail.com

Vtor da Silva
Fotgrafo horahvitor@gmail.com

Paulo Pisco
Cronista

Fernando Silva
Fotgrafo horahfernando@gmail.com

Joo Abreu
Fotgrafo horahjoao@gmail.com

Pedro Rupio
Cronista

Pedro Fernandes
Director Geral horahlondres@gmail.com Telefone: 07825757335

Anthony DAbreau
Stylist, Designer & Fashion Aficionado horahanthony@gmail.com

Tnia Teixeira
Moda horahtania@gmail.com

Um Ganda Homem
Cronista de Assuntos Masculinos horahumgandahomem@gmail.com

40

Agostinho Silva
Subdirector asilva@dnoticias.pt

Mize Lopes
Cozinheira horahcozinha@gmail.com

Fernando Duarte
Colaborador Tel: 07970472238

Raul Caires
Coordenao na Madeira horahmadeira@gmail.com

Filomena Furtado
Jornalista Pases Lusfonos horahmena@gmail.com

A Menina dos culos


Cronista de Assuntos Femininos horahameninadosoculos@gmail.com

Jos Pratas
Comercial /Vendas de publicidade horahlondres@gmail.com

De 24 de Janeiro a 6 de Fevereiro de 2013 l HORA H

Pgina

O nosso anunciante da edio

Anuncie!
horahlondres@gmail.com

Uma cortesia Hora H Pg. 29

Juceila Fernandes
A nossa entrevistada da quinzena a cabo-verdiana mais bonita a viver em terras de Sua Majestade. Tem 19 anos de idade e um sorriso to doce que capaz de amolecer o mais duro dos coraes... Foto Andr Martins
Publicidade

HORA H l De 24 de Janeiro a 6 de Fevereiro de 2013

Comunidades

Solidariedade do Cultural apoia mais uma criana


HORA H fez questo de doar Alcia a camihorahlondres@gmail.com sola que usou na ltima final da Fotos Fernando Silva Liga dos Campees - devidamente assinada - e um par de chuteiras. Tambm foram leiloados um cachecol de fabrico artesanal, dois jantares oferecidos pelo prprio Cultural e um outro pelo restauO Cultural, clube social de refe- rante A Toca, alm de dois bilhetes rncia da comunidade portuguesa oferecidos pela direco do Arseno Reino Unido, promoveu mais nal para o prximo jogo caseiro dos uma iniciativa de solidariedade, gunners frente ao Liverpool. desta vez no Scalabrini Pathers, em Cabe ainda aqui efectuar uma Brixton, e para apoiar Alcia Frei- referncia, em jeito de homenatas, uma menina que sofreu um gem e agradecimento, a Rui Reis, grave acidente e que se encontra que foi o principal responsvel num estado acentuado de incapaci- pela recolha/angariao dos artidade fsica. gos a leiloar. E tambm aos dois O clube reuniu todas as suas ar- membros do Cultural, que commas e com a colaborao de cerca praram, cada um, uma pea subde 100 pessoas, que se associaram metida a leilo, tudo em prol da espontaneamente iniciativa, con- menina Alcia. seguiu juntar um total de 1.630 liNo final desta iniciativa, os pais bras numa noite cheia de emoo e da Alcia, Silvino Freitas e Gilda animada pelos msicos Helder Lo- Martins, fizeram questo de agrapes e Dj Cabeas. decer o apoio prestado por todos Para alm da venda de rifas, foi quantos participaram nesta aco tambm realizado um leilo, que de solidariedade. O discurso, muito esteve a cargo do inconfundvel Fe- emocionado do pai da criana foi lizberto. saudado, no final, com um grande e O artigo mais atractivo que foi a no menos emotivo aplauso por leilo resultou de uma oferta feita parte das pessoas presentes no pelo brasileiro David Lus, jogador evento. Mais uma brilhante iniciade futebol ao servio do Chelsea, tiva do clube Cultural.

Paula Gonalves e Jon Chilvers compraram a camisola do David Lus por 655 em beneficncia da Alicia

Teresa e Firmino Gouveia compraram as chuteiras do jogador brasileiro e ofereceram novamente o par de botas aos pais da Alcia! Um gesto muito bonito tambm da parte deste casal.

Comunidades

De 24 de Janeiro a 6 de Fevereiro de 2013 l HORA H

Anuncie!
horahlondres@gmail.com
Publicidade

A concentrao volta a ter lugar em frente Embaixada, em Londres.

Londres Contra a Troika protesta a 16 de Fevereiro


HORA H horahlondres@gmail.com
levar os portugueses radicados no Reino Unido a associarem-se luta que os nossos familiares travam em Portugal, pas que est mergulhado numa crise agravada por medidas de austeridade injustas que levam muitos obriga todos os dias para refazerem uma vida [no estrangeiro] que no pode acontecer em Portugal. Os organizadores da iniciativa Londres Contra a Troika revelaram ainda que ser lanada, proximamente, uma nova iniciativa que consiste em incentivar os portugueses a escreverem cartas sobre o que pensam das polticas adoptadas em Portugal, sendo que os textos sero depois publicados num blogue e tambm entregues na Embaixada de Portugal numa data a determinar.

A iniciativa Londres Contra a Troika vai realizar mais uma aco de protesto, em frente Embaixada portuguesa em Londres, no prximo 16 de Fevereiro, como forma de apoio manifestao que decorrer, no mesmo dia, em Portugal. O incio da concentrao foi agendado para as 15 horas, segundo informou a organizao da incitava atravs de uma nota de imprensa enviada s redaces. A exemplo da manifestao anterior, esta aco tem por objectivo

Facebook Londres Contra a Troika:


http://www.facebook.com/groups/londonagainsttroika/

Facebook da aco de 16 de Fevereiro:


http://www.facebook.com/events/429463707121848/

Portugus acusado pelo homicdio da namorada


HORA H / LUSA horahlondres@gmail.com
trar. A deteno ocorreu na sequncia da descoberta, a 7 de janeiro, do corpo de Anastasia Voykin, uma jovem russa de 23 anos que teria uma relao amorosa com o portugus. A autpsia determinou que a causa da morte foram mltiplas fracturas na cara, na cabea e no pescoo, adiantaram as autoridades. A acusao de homicdio aconteceu 48 horas aps a deteno para interrogatrio, tendo o portugus sido presente no sbado ao tribunal de magistrados de Bromley, que reencaminhou o caso para o tribunal criminal central de Londres.

Um portugus de 27 anos foi presente ao tribunal criminal de Old Bailey, em Londres, no passado 15 de Janeiro, em sesso porta fechada, acusado do homicdio da namorada, tendo uma nova audincia sido marcada para 19 de Abril. Filipe Lopes foi detido na madrugada de quarta-feira anterior, numa rua nos arredores da capital britnica, aps um apelo pblico da polcia para o encon-

HORA H l De 24 de Janeiro a 6 de Fevereiro de 2013

Comunidades

No consigo enfren e no aceito ordens d


HORA H horahlondres@gmail.com Fotos Fernando Silva
Ao caminhar por uma rua londrina deparei-me, recentemente, com vrias pginas de jornal espalhadas pelo cho que chamaram a minha ateno por me parecerem familiares. As folhas estavam a ser arrastadas pelo vento e, depois de perscrutar melhor a rua, vi com clareza, no passeio, um homem que se encontrava estendido no cho, enrolado pginas do HORA H e de outros jornais. Estava dormir, pelo menos assim parecia estar, apesar de j serem 8 da manh, e estar a cair uma geada ligeira que prometia mais um dia de frio intenso. Contemplei, curiosa, aquele vulto ali estendido, imvel no passeio, ironicamente numa das ruas mais in de Londres, a Victoria Street. Aproximei-me mais um pouco do homem, e apesar de estar atrasada para o trabalho, quis mesmo ter a certeza de que era verdade o que via. E de facto era verdade, mas fiquei um pouco pensativa e espantada a tentar imaginar como que as pginas do quinzenrio tinham ido ali parar. A breve minha introspeco foi interrompida com a necessidade de rumar ao meu destino. Segui para o Metro mas durante a viagem no pude deixar de continuar pensar no que tinha acabado de ver. Tanto assim foi que, por volta das 4 da tarde, decidi ligar a um colega de trabalho do HORA H. Queria saber a sua opinio, discutir o assunto, e enquanto falvamos, ocorreume a possibilidade de ser um portugus. Um sem-abrigo portugus! Decidimos ento dedicar algum tempo ao caso no dia seguinte. Assim, por volta das 8pm dirigi-me ao local, mas no encontrei o alvo.

Publicidade

De 24 de Janeiro a 6 de Fevereiro de 2013 l HORA H

ntar a vida de ningum


Mas decidi voltar mais tarde. E cerca das 10 j l estava. Aproximei-me e cumprimentei-o, mas no obtive resposta. Insisti mais um pouco e arrisquei de novo: Hi. How are you?, repliquei. Vi a sua cabea a rodar na minha direco, muito devagar, e quando finalmente vi a sua face, tinha os olhos fechados. Voltei a cumprimenta-lo, estava deveras curiosa, queria saber se estava perante um compatriota. E segunda pergunta abriu os olhos, muito devagar, e fitou-me com uma cara sem qualquer expresso de sentimentos. Apenas apatia, indiferena... How are you, repeti pela terceira vez, acrescentando desta feita: Can I have a word with you? O homem demorou uns segundos e acenou positivamente com a cabea. Ajoelhei-me ao seu lado e ele foi-se virando muito devagar na minha direco. Da sua boca no saia uma palavra. Decidi ir directa ao assunto e perguntei se ele sabia ler portugus, pois tinha-o visto com um jornal portugus. Mais uma vez fez uma longa pausa, mas esperei. Finalmente acenou de novo positivamente com a cabea. Comecei a pensar que ia ser um monlogo, mas como queria muito ouvi-lo, insisti. E, finalmente, como se vindo do nada, disse-me num tom de voz embargada: Sou portugus!. Fiquei algo perplexa e at assustada, confesso. Mas consegui disfarar, sentando-me perto dele. Cheirava a vrios dias sem tomar banho, como se podia bem comprovar nas mos sujas com unhas grandes, partidas e amareladas pelo tabaco. Expliquei-lhe ento que trabalhava para um jornal portugus, aquele que ele tinha vista junto dele no dia anterior. E quis saber se o lia e onde o tinha recolhido. Enfim, inundei-o com imensas perguntas na esperana de o fazer falar. Finalmente ento que se recostou junto parede do prdio e comeou a falar. No leio jornais, comeou por dizer, explicando que tinha encontrado o jornal num caixote de lixo perto do Banco Montepio. No tenho contacto convosco [portugueses], nem sabia que havia aqui jornais portugueses!, dres? Pensava que em Portugal nunca faria nada da minha vida e vim para c. Mas a porca da minha mulher deixou-me com o nico amigo que eu tinha, e desisti...!, atirou Abel, no mesmo rosto inexpressivo de sempre, como se no se importasse com nada. Era claro que deixara h muito de sentir fosse o que fosse. Alis, sentir algo a ltima coisa que deseja. um mundo de merda! No me identifico com isto, e s espero que Deus me leve o mais rapidamente possvel, assegura. E como que tem sobrevivido num mundo assim? Andando por a. Tenho casas que me do comida, mas como poucas vezes na semana..., descreveu. Senti uma tristeza imensa. Quase como que, por momentos, a sua dor me tivesse entrado no peito. Enquanto ia falando com ele, consegui compreender a natureza de um homem destrudo pelas vicissitudes da vida, envolto numa onda lenta e impiedosa! No tenho sorte. Sempre que ganhava esperana, acontecia uma tragdia! Agora nada mais me importa at ao juzo final!, disse, confessando: Nem sei como ainda estou vivo! Passo a vida na rua, ao frio e chuva, e no sei o que um banho quente. Mas no me importo mais... Como no conseguia aceitar tal desistncia, senti a necessidade de lhe incutir alguma vontade para se agarrar vida. Mas no sabia por onde comear. E senti na pele a impotncia de ver um homem j morto por dentro e nada poder fazer por ele... Porque no procuras ajuda, indaguei. Ningum quer saber de mim, respondeu sem pestanejar, explicando que a nica coisa que querem levar-me para o hospital durante alguns dias sempre que estou s portas da morte. Malditos! Como o mundo estranho, pensei. Continuei a fita-lo e pela minha mente vagueava aquela sensao que temos quando, repentinamente, nos apercebemos do quo distinto pode ser o mundo para cada um de ns. O Abel j se tinha despedido, e at guardava ressentimento a quem, ocasionalmente, o impedia de partir!

Anuncie!
horahlondres@gmail.com
Publicidade

Contemplei, curiosa, aquele vulto ali estendido, imvel no passeio, ironicamente numa das ruas mais in de Londres, a Victoria Street
acrescentou depois. As suas palavras acabaram por gerar mais curiosidade, mas senti alguma dificuldade para continuar com as perguntas que queria colocar: Como tinha ele ido ali parar? O que aconteceu na sua vida para chegar a esta situao? Porque no tentava voltar a uma vida normal...? Mas como no o queria pressionar, propus que combinssemos um encontro no dia seguinte. Apareci hora marcada e ele j l estava espera. Fui logo ao assunto e o meu interlocutor no mediu as palavras: Porque sou covarde, respondeu, num tom peremptrio, pergunta do como e que tinha chegado ao ponto de viver na rua. No consigo enfrentar a vida e no aceito ordens de ningum, nem gosto deste mundo e muito menos de Portugal, onde vivi durante quase a minha vida toda, disse Abel, natural de Moambique, terra que deixou para trs, juntamente com os pais, para ir para Portugal, no final de 1975, com 6 anos de idade. E como que veio bater a Lon-

HORA H l De 24 de Janeiro a 6 de Fevereiro de 2013

Comunidades

Luso-descendente sugere emigrao para a Venezuela


Terra de Simn Bolvar continua a oferecer muitas oportunidades a quem quer emigrar, assegura o presidente do Centro Social de Valncia, que recentemente visitou Londres
Raul Caires DN Madeira

Jos Fernandes gosta de visitar a ilha da Madeira sempre que pode. Foto ARQUIVO DN

Os madeirenses que esto a regressar ou a emigrar para a Venezuela tm trabalho assegurado. Quem o diz o presidente do Centro Social Madeirense (CSM), Jos Fernandes, que esteve na Madeira a passar uns dias de frias, o que faz todos os anos. Nos ltimos dois ou trs anos temos assistido ao regresso [ Venezuela] de muitas pessoas que haviam ido viver para Portugal, bem como a chegada de pessoas que s conheciam a Venezuela de nome ou por terem familiares seus l, conta o dirigente associativo que tambm msico. Mas todos os que esto a chegar rapidamente arranjam trabalho, assegura, sublinhando que na terra de Simn Bolvar s no trabalha quem prefere ficar espera dos subsdios que o Estado d. Antes de iniciar as frias na Madeira, o mais novo presidente de sempre do conhecido centro de Valncia esteve em Londres, Reino Unido, em casa de amigos, estadia que permitiu contactar com muitos portugueses e conhecer a realidade socioeconmica que estes enfrentam no quotidiano. Fiquei a saber tm chegado a Inglaterra muitos portugueses, vindos de todas as partes do pas. Mas pelo que me foi dito, as coisas por l tambm no esto nada fceis, pelo que muitas pessoas esto a passar tantas ou mais dificuldades que aquelas que enfrentavam em Portugal, descreve Jos Fernandes. Falando no caso do Estado de

Valncia, onde reside desde sempre, o dirigente observa que existem oportunidades de trabalho em todo o tipo de profisses. Mas, como em tudo na vida, preciso sempre comear por baixo e saber aceitar alguns sacrifcios, observa. Quem tiver imaginao, vontade de trabalhar, algumas qualificaes ou esprito empreendedor, consegue progredir na Venezuela, assegura, lembrando que a Amrica Latina apontada como

uma das zonas do globo com maior potencial de crescimento econmico. A Venezuela um pas rico em recursos naturais, como o petrleo, e mais tarde ou mais cedo, vai ocupar o lugar de destaque que merece na economia mundial, defende, observando que tendo em conta todo este potencial que a diplomacia econmica portuguesa, e de outros pases, est a privilegiar este mercado sul-americano.

O sentimento de insegurana que se vive nas grandes cidades venezuelanas, e que deriva de um elevado ndice de criminalidade, um problema srio, reconhece. Contudo, lembra que h sempre medidas que as pessoas podem tomar para evitar serem vtimas da delinquncia. Uma delas no ostentar deliberadamente que se rico. Optimista confesso, no tem dvidas em afirmar que este problema no vai durar para sempre.

uma questo de tempo. O dirigente luso-venezuelano no pensa em trocar a terra que acolheu os seus pais - ele do Faial, Santana, ela do Loreto, Calheta embora faa questo de, sempre que pode, visitar a Madeira, onde tem casa. Sobre a Regio, diz que cresceu muito em pouco tempo, e talvez seja por isso que est a passar pelo mau momento actual. Constatao que considera ser extensvel ao pas no seu todo.

O primeiro chefe do CSM da segunda gerao


O primeiro presidente do centro social madeirense da segunda gerao Jos Fernandes, 40 anos, cumpre actualmente um mandato de dois anos como presidente do Centro Social Madeirense de Valncia. o presidente mais novo de sempre desta instituio, fundada em 1978, e o primeiro da chamada segunda gerao. O CSM conta actualmente com 2.864 scios, a maioria dos quais naturais da Madeira ou descendentes de madeirenses e de outras regies portuguesas. Mas tambm esto ligados a este centro muitos venezuelanos, sobretunasceu por volta dos 12 anos, quando comeou a frequentar o Centro Social Madeirense, com a famlia (o pai chegou a desempenhar cargos na direco), e a integrar o grupo folclrico do clube, o qual chegou a liderar. O anterior presidente do CSM, Joo Paulo Vera Cruz, convidou-o h quatro anos integrar a sua candidatura, como vicepresidente e responsvel do Conselho Fiscal. A natural ascenso presidncia aconteceu nas ltimas eleies, realizadas em Abril, onde Jos Fernandes foi eleito para um mandato de dois anos.

do pessoas descendentes de emigrantes europeus, como espanhis e italianos. Para alm da sua actividade empresarial e associativa, Jos Fernandes arranja

tempo para dedicar-se msica tradicional e folclrica. J lanou dois CDs na Venezuela, e outros dois na Madeira. A paixo pelo folclore madeirense e portugus

Comunidades

De 24 de Janeiro a 6 de Fevereiro de 2013 l HORA H

Cmara do Funchal homenageou cidado gilbraltino Louis Pereira


cidado gilbraltino responsvel pela realizao, a partir de 1987, de voos regulares entre a Madeira e Londres
Patrcia Gaspar DN MADEIRA
A Cmara Municipal do Funchal atribuiu, na quarta-feira, 2 de Janeiro, a Medalha de Mrito Municipal de Ouro a Louis Pereira, um cidado gilbraltino responsvel pela realizao, a partir de 1987, de voos regulares entre a Madeira e Londres. Agraciado com o diploma de Embaixador da Madeira, Louis Pereira esteve tambm envolvido no processo que culminou com o descerramento do monumento que, no parque de Santa Catarina, representa uma homenagem aos refugiados gibraltinos que morreram na Madeira, entre 1940 e 1945. Este cidado nascido no Gibraltar veio para a Madeira em 1926 com a me e os irmos, como refugiado da segunda Guerra Mundial, na sequncia dos ataques da Alemanha Nazi. Para Miguel Albuquerque, presidente da Cmara Municipal do Funchal, a medalha de mrito atribuda ontem constitui uma forma de agradecimento a Louis Pereira que tem contribudo para manter os laos de amizade e de solidariedade entre funchalenses e os gilbratinos. J Louis Pereira manifestou-se muito honrado com a distino, recordou o 20 de Fevereiro e prometeu continuar a visitar a Regio, adiantando que conta trazer, em Maio, na Festa da Flor, mais um grupo de 50 turistas Madeira, iniciativa que repetir at que Deus permita.
Publicidade

10

HORA H l De 24 de Janeiro a 6 de Fevereiro de 2013

Comunidades

Lino P inclui Londres na digresso de Feveriero


Digresso do rapper madeirense a realizar este ano, intitulada The Single Tour - CR7 Ol!, passa pela capital britnica e pela Sua
Paula Henriques DN MADEIRA
Lino Azevedo, mais conhecido por Lino P, est a gravar um videoclip para o seu tema de homenagem a Cristiano Ronaldo, produo que, numa primeira fase, j reuniu cerca de 300 figurantes. CR7 Ol! um tema original deste compositor, letrista e cantor de msica rap madeirense que, recentemente na Fnac Madeira, apresentou este tributo e outras msicas ao pblico. O msico antecipou assim alguns temas que fazem parte da sua digresso em 2013 intitulada The Single Tour - CR7 Ol!, que passa por Londres e Sua em Fevereiro. Neste espectculo na Fnac, Lino P apresentou-se na companhia de dois convidados: Afonso Azevedo, o seu irmo, que o acompanhou na

guitarra, e ainda Johnny Beatbox. O concerto incluiu os temas s o Ar Que Respiro, Crazy Summer e Sente o Adeus, entre outros dentro do hip hop, reggae, reggaeton e dance music. Na msica h uma dcada, Lino P, de 26 anos, um nome j conhecido no meio artstico, dadas as vrias colaboraes e o papel activo que tem tido. Exemplo so a mais de uma dezena e meia de msicas

que j rodaram nas rdios regionais, incluindo Boas Vises, que produziu para o DIRIO. O realizador e apresentador do Rap2 na Antena3 escreveu este ano CR7 Ol!, um tema estrondoso que espera levar mais longe. A letra fala de como o futebolista madeirense encara o futebol e os adversrios dentro de campo, a ambio de vencer e como esta vontade e empenho o tm levado ao sucesso.

As primeiras gravaes foram efectuadas durante a tarde em pleno Funchal, decorrendo pela noite dentro e culminando com um concerto ao vivo na discoteca Molhe. Esta actuao vai integrar o videoclip. A parte da gesto dos figurantes, onde se encontram alguns modelos, foi feita por Rita Pessanha. A produo da RumaVideo. O desejo de Lino P conseguir

que Cristiano Ronaldo figure neste videoclip e no coloca de parte a hiptese de gravar fora de Portugal, nomeadamente em Espanha ou Inglaterra. Quer mostrar pessoalmente as imagens e o impacto que a msica est a ter. A msica foi feita imagem dele, de madeirense para madeirense, frisou. Lino P acredita na possibilidade do CR7 contracenar, nem que sejam cinco segundos. Lino P um homem multifacetado. tambm modelo fotogrfico, designer, cabeleireiro masculino, personal trainer e poeta. Mas na msica que mais aparece e com orgulho que veste o ttulo de pioneiro do rap madeirense, como alguns lhe chamam. Nestes dez anos de trabalho, o msico conta com mais de uma centena de concertos e presena em duas gravaes em DVD com a banda de heavy metal Emperium. Compe muito e tem vrias msicas escritas espera de uma oportunidade para lanar um primeiro disco. Enquanto este sonho cresce, tem previsto lanar alguns singles antes do Vero, temas para divulgar atravs da plataforma iTunes.

De 24 de Janeiro a 6 de Fevereiro de 2013 l HORA H

11

Salga do porco e muita animao no Mar Azul


O Grupo Amigos Populares vai organizar, no prximo 3 de Fevereiro, um evento dedicado salga do porco, no emblemtico restaurante Mar Azul. O incio desta iniciativa gastronmica foi agendado para as 13 horas, altura em que a animao vai arrancar com actuao do grupo dos Amigos Populares. Depois ter lugar um despique e a salga do porco. Pea tarde dentro esto previstos mais momentos de animao, a cargo do Ruben, que vo convidar toda a gente a um p de dana. Quemestiverinteressadoemparticiparnesteeventopoderefectuar a reserva de uma ou mais mesas no Mar Azul atravs do nmero de telefone02078200464.
Publicidade

Hlder Lopes coloca a msica em stand by


Um dos poucos msicos portugueses a actuar em Londres que dispensa de apresentao est a procura de um projecto aliciante
HORA H horahlondres@gmail.com Fotos Diana Oliveira
dade, e a de muitos leitores do HORA H, fomos ento indagar junto do prprio por que que, actualmente, no tem agendadas quaisquer actuaes aos fins-desemana em nenhuma casa da noite de Londres, o que representa um claro contraste em relao aos ltimos anos. A resposta no podia ser mais peremptria: Procuro um projecto aliciante, explicou Hlder Lopes, no tom directo e frontal que sempre o caracterizou como pessoa e artista. Quero algo que me motive, pelo que estou espera dum projecto que seja interessante. E de momento no tenho pressa, acrescentou na mesma passada, assegurando que quando for confrontado com uma proposta que reuna os requisitos estabelecidos, volta ao activo com a regularidade a que j habituou a comunidade. O msico tem actuado esporadicamente em espectculos promovidos um pouco por todo o Reino Unido. Mas o HORA H deseja que o projecto to ansiado por Hlder Lopes aparea o mais rpido possvel de modo que possa voltar a animar as noites de quem aprecia e admira a boa msica e um so convvio, uma conjugao que este portugus mestre em oferecer fruto das milhares de horas de prazer e lazer que j proporcionou tantos aos portugueses como aos britnicos ou ainda nacionais de outras latitudes.

O HORA H gosta de se manter a par das movimentaes dos nossos msicos c do burgo. Da que, confrontados com a ausncia temporria em lugar fixo do msico Hlder Lopes, tenhamos resolvido ir ao seu encontro para saber o porqu de to inesperada situao. Hlder Lopes um dos poucos msicos portugueses a actuar em Londres que dispensa de apresentao, pois j actuou nos principais estabelecimentos de lusos que funcionam na capital britnica, e tem sido, nos ltimos 15 anos, uma autntica referncia no panorama da animao musical em locais credenciados, onde se juntam centenas de portugueses ao fim-desemana. Para satisfazer a nossa curiosi-

12

HORA H l De 24 de Janeiro a 6 de Fevereiro de 2013

Comunidades

Remessas de emigrantes ultrapassam 2,5 mil milhes


HORA H / LUSA horahlondres@gmail.com
As remessas de emigrantes para Portugal ultrapassaram em Novembro o valor conseguido no total dos ltimos anos ao atingir cerca de 2,5 mil milhes de euros no final de Novembro, de acordo com os dados do Banco de Portugal, divulgados na tera-feira, 22 de Janeiro. De acordo com o Boletim Estatstico do Banco de Portugal, estas remessas superam - quando ainda falta apurar um ms para o final do ano - os totais de 2011 (2,43 mil milhes de euros), de 2010 (2.425 milhes de euros) e de 2009 (2,28 mil milhes de euros) pelo menos. Em Novembro o valor das remessas dos emigrantes atingiu os 204 milhes de euros, mais 14% que o valor registado em Novembro do ano passado. Mais de metade deste valor continua a chegar de emigrantes em pases da Unio Europeia, cerca de 106 milhes de euros, e deste valor mais de metade chega por sua vez de Frana, um quarto do total mensal, com 55,2 milhes de euros. As remessas de emigrantes que chegam de pases que fazem parte da Organizao para a Cooperao e Desenvolvimento Econmico (OCDE) correspondem, por sua vez, a 85% do valor total das remessas do ms de novembro, com 173,5 milhes de euros de total de 204 milhes de euros. Por sua vez, o dinheiro que sai de Portugal atravs das remessas de imigrantes para outros pases atingiu os 43 milhes de euros, o valor mais baixo desde Junho deste ano.

A forte emigrao est a gerar um fluxo de remessas que ameaa bater recordes. Foto Arquivo DN
Publicidade

Comunidades

De 24 de Janeiro a 6 de Fevereiro de 2013 l HORA H

13

Cidado luso detido em Londres por suspeita de ligao a grupo terrorista


HORA H / LUSA esclarecimentos, mas garantiu que horahlondres@gmail.com o assunto est a ser investigado pelas autoridades inglesas, que esto desde o incio do processo em coordenao e contacto com autoridaUm cidado portugus est deti- des portuguesas. do em Inglaterra por suspeita de liO The Independent refere, citangao a um grupo terrorista, confir- do como fonte a Scotland Yard, que mou Lusa fonte oficial do Minis- o portugus, de 33 anos, foi detido trio dos Negcios Estrangeiros na quarta-feira tarde no aeroporto (MNE), no passado 15 de Janeiro. de Gatwick, em Londres, quando A polcia britnica anunciou na se preparava para embarcar. quinta-feira, 10 de Janeiro, a detenNo mbito da mesma investigao de quatro homens por suspeita o, foram detidos outros trs hode apoio a actividades terroristas na mens, de 18, 22 e 31 anos, na maSria. De acordo com o dirio britni- drugada de quinta-feira, em moraco The Independent, um dos suspei- das diferentes da zona leste de tos um cidado portugus de 33 Londres. anos. Os quatro so suspeitos de preO porta-voz do MNE confirmou parao ou instigao de actos de depois agncia Lusa que um cida- terrorismo. do de nacionalidade portuguesa foi Estesdetidosjuntam-se,nainvestigadetido pelas autoridades inglesas, o em curso, a dois outros j formalsuspeito de ligao a um grupo ter- mente acusados: Jubayer Chowdhury, rorista. detidoemmeadosdenovembronoaeroA mesma fonte referiu que, neste portodeHeathrow,eShajulIslam,detimomento, no podia prestar mais doemOutubrotambmemHeathrow.
Publicidade

Anuncie! horahlondres@gmail.com
Publicidade

14

HORA H l De 24 de Janeiro a 6 de Fevereiro de 2013

Comunidades

Quadro emprestado a museu britnico foi comprado pelo Governo da Madeira

DIRIO / LUSA baa do Funchal. Foi arrematado num leilo da horahlondres@gamil.com Christies a 29 de outubro de 2008, em Londres, por 61.250 libras (76 mil euros), ligeiramente acima da estimativa base mais alta de 60 mil libras. Um quadro comprado em leilo Porm, Piers Inskip, visconde de pelo Governo Regional da Madeira Caldecote e membro da cmara dos est a ser reclamado pelo filho do Lordes britnica, alega que a venda proprietrio, alegando que este es- foi ilegal porque o quadro, proprietava apenas emprestado institui- dade do pai, Robert Inskip, foi apeo que o vendeu, segundo revelou, nas emprestado ao Museu do Impem Dezembro ltimo, um programa rio e da Commonwealth Britnico transmitido pela BBC. para integrar uma exposio sobre a O quadro, datado de 1830 e da au- herana colonial britnica. toria do pintor Thomas ButFoi aps a morte do pai, em 1999, tersworth (1768-1842), mostra o que a famlia se apercebeu que o barco Dunira, da companhia das n- quadro tinha sido cedido temporadias Orientais, a passar ao largo da riamente ao encontrar um docu-

O quadro, datado de 1830 e da autoria do pintor Thomas Buttersworth (1768-1842), mostra o barco Dunira, da companhia das ndias Orientais, a passar ao largo da baa do Funchal.

mento de prova do emprstimo. Eu contactei o museu e perguntei se podia t-lo de volta, mas infelizmente eles disseram que no, que o quadro tinha sido dado ao museu. Descobrimos posteriormente que tinha sido vendido pela Christies em nome do museu, contou ao programa Inside Out. As autoridades madeirenses disseram na reportagem que no sabiam que o quadro tinha pertencido a um museu ou famlia Coldecote e a leiloeira Christies prometeu que o assunto seria discutido entre as partes para encontrar uma soluo. Alm do valor de mercado e artstico, a obra tem uma importncia simblica para Piers Inskip, pois o trisav comandou aquele barco de

transporte de mercadorias do sculo XIX. O museu abriu em 2002, em Bristol, no sudoeste de Inglaterra, para expor esplio sobre o passado colonialista britnico. Era o primeiro do gnero e inclua fotografias, esculturas, filmes, mas fechou em 2008. Segundo a reportagem, 144 objectos esto desaparecidos e alguns tero sido vendidos em circunstncias controversas. O ento director, apesar de ter sido questionado pela polcia, no foi processado judicialmente. O lorde britnico atribui as responsabilidade do problema ao museu britnico, alegando que este no tinha os processos adequados de verificao do esplio.

Conceio Estudante diz que compra totalmente legtima


A secretria regional do Turismo, Cultura e Transportes do Governo Regional da Madeira, Conceio Estudante, reagiu notcia assegurando que a compra do quadro de Thomas Buttersworth pelo Governo Regional num leilo da Cristhies totalmente legtima. O que ns sabemos que h uma contestao da venda, mas que no nos diz respeito porque a nossa compra totalmente legtima, o Governo comprou o quadro num leilo que foi efectuado por uma leiloeira de renome internacional, que a Cristhies, em Londres, referiu agncia Lusa. Para Conceio Estudante, quaisquer dvidas que existam relativamente legitimidade de a Cristhies vender o quadro tm de ser colocadas leiloeira. Ns somos, a, uma parte terceira que no se vai envolver em qualquer litgio que exista entre um eventual proprietrio que diz no saber qual a sua legitimidade e a leiloeira, referiu.

Publicidade

16

HORA H l De 24 de Janeiro a 6 de Fevereiro de 2013

Comunidades

Trabalho clandestino no Luxemburgo tem os dias contados


O governo luxemburgus decidiu criar um regulamento para facilitar a legalizao de imigrantes clandestinos
Joaquim Pedreira Correspondente no Luxemburgo horahjoaquim@gmail.com
zar, e assim poderem sair da clandestinidade. O regulamento tem algumas condicionantes para obteno da referida legalizao necessrio viver no Luxemburgo mais de 9 meses e que tivessem trabalhado pelo menos 9 meses no mesmo patro ou em diversos. Parece um pouco complicado mas no , basta que o trabalhador consiga uma declarao que diga que trabalhou durante o perodo exigido passado pelo empregador ou vrios caso no consiga por um colega de trabalho que ateste que trabalhavam juntos, para concluir a legalizao ser necessrio um registo criminal do pais de origem sem antecedentes criminais (limpo) e do pais de acolhimento onde ateste que durante a sua permanncia nunca teve problemas com a justia. Este mesmo regulamento da tambm oportunidade aos patres que deram trabalho a esses trabalhadores clandestinos de regularizarem as suas situaes sem sofrerem qualquer tipo de sanes. Este regulamento esta em vigor desde o dia 9 de Janeiro at ao dia 28 de Fevereiro, finda essa data qualquer patro que tenha ao seu servio um trabalhador clandestino, esta sujeito a que a inspeco de trabalho lhe feche as portas, com coimas bastante pesadas indo at pena de priso. Para se tornar mais fcil na obteno dos documentos existe no Luxemburgo duas organizaes no governamentais que esto habilitadas a esclarecer e ajudar na elaborao dos dossis, com atendimento em diversas lnguas inclusive chins, para facilitar o dialogo entre interlocutores. O CLAE e a ASTI , esto verdadeiramente empenhados na ajuda da concluso dos dossis, tendo ao seu dispor um grupo de voluntrios disponveis para facilitar na legalizao tanto ao nvel laboral como da legalizao no pais.

Publicidade

Face crise econmica instalada um pouco por todo o mundo, cada vez mais entram diariamente no Luxemburgo e no s imigrantes em busca de melhores condies de vida. Mas o maior flagelo os emigrantes oriundos de pases no comunitrios, que derivado s condies nos seus pases de origem, partem em busca de melhores condies de vida, sujeitando-se muitas vezes a viverem clandestinamente nos pases de acolhimento. Preocupado com este grande problema o governo luxemburgus decidiu criar um regulamento para facilitar a legalizao dessas pessoas (clandestinos). Depois de muito discutido na cmara dos deputados, com diversos partidos e inclusive sindicatos e patronato, o regulamento acabou por sem aprovado e entrou em vigor no dia 2 de Janeiro de 2013. Este regulamento direccionado para emigrantes dos pases no comunitrios, abre-lhes as portas para poderem se legali-

Comunidades

De 24 de Janeiro a 6 de Fevereiro de 2013 l HORA H

17

Cameron promete referendo sobre permanncia na UE


HORA H / LUSA horahlondres@gmail.com
O primeiro-ministro britnico prometeu realizar, at 2017, um referendo sobre a permanncia ou no do seu pas na Unio Europeia e alertou que, sem uma reforma da unio, o Reino Unido corre o risco de sair, noticiou a Agncia Lusa no passado 23 de Janeiro. Num discurso muito aguardado sobre o futuro da ligao entre Londres e a Unio Europeia, David Cameron alertou para os problemas da zona euro e para a crise da competitividade europeia. Se no abordarmos estes desafios, h o perigo de a Europa falhar e de o povo britnico ser levado em direco sada, disse, comprometendo-se a celebrar, depois das eleies de 2015, um referendo sobre a permanncia do Reino Unido na UE. tempo dos britnicos terem Bruxelas, que atingiu o seu auge por diversas razes. Eu no sou isolacionista, declarou, referindo ainda que no quer apenas um acordo melhor para o Reino Unido, mas um melhor acordo tambm para a Europa. Cameron advertiu sobre as consequncias de deixar a UE. H quem sugira que poderemos tornar-nos como a Noruega e a Sua, com um acesso ao mercado nico mesmo estando fora da UE. Porm, seria isso do nosso interesse?, interrogou-se David Cameron. No h dvida que ns somos mais fortes aos olhos de Washington, de Pequim ou de Nova Deli porque somos um actor poderoso dentro da Unio Europeia, sublinhou. importante para a nossa capacidade de realizar as coisas no Mundo. importante aos olhos dos Estados Unidos e dos outros nossos amigos do Mundo. Por isso muitos nos dizem muito claramente que desejam que o Reino Unido fique na UE, declarou. Se ns deixarmos a UE, isto ser um caminho sem volta, advertiu David Cameron.
Publicidade

uma palavra a dizer, indicou. A nova relao do Reino Unido com a UE ser uma relao centrada sobre o novo mercado nico, acrescentou. A propsito da negociao da relao, o primeiro-ministro

disse que nada deve ser excludo, sem dizer exactamente quais competncias desejava ver repartidas. Se no respondermos aos desafios, o perigo est na Europa falhar e o povo britnico ser le-

vado em direco sada, advertiu. Eu no desejo que isso acontea, eu quero que a Europa seja um sucesso, prosseguiu Cameron, sublinhando o desencanto actual da opinio pblica sobre

Martin Schulz critica jogo perigoso dos britncos


HORA H / LUSA horahlondres@gmail.com
O presidente do Parlamento Europeu, Martin Schulz, disse na quartafeira, 23 de Janeiro, que o primeiroministro britnico, David Cameron, est a entrar num jogo perigoso por razes internas ao anunciar um referendo sobre a permanncia do Reino Unido na Unio Europeia (UE). Suspeito que o primeiro-ministro Cameron, com o seu anncio de referendo, est a entrar num perigoso jogo por razes tcticas, domsticas, disse Schulz, num comunicado. O presidente do PE salientou ainda que este foi um discurso voltado para dentro, que no reflecte a realidade europeia e no ir impressionar muitos dos parceiros europeus do Reino Unido. O discurso foi mais sobre a poltica interna reflectindo preocupaes dos elementos eurocpticos do Par-

tido Conservador (britnico), disse tambm. O presidente do principal grupo poltico no Parlamento Europeu (PE), Joseph Daul, disse, por seu lado, que surpreendente que, depois de 40 anos de parceria e tomada de decises em conjunto, um dos nossos Estados-membros descubra que infeliz e queira renegociar os termos para um futu-

ro em comum. ainda mais surpreendente o facto de ser um primeiro-ministro conservador quem est a tentar apagar os contributos dos seus predecessores: primeiros-ministros conservadorescomoWinstonChurchill, Harold Macmillan, Edward Heath, Margaret Thatcher, e John Major, que ajudaram a construir a Unio Europeia de hoje.

18

HORA H l De 24 de Janeiro a 6 de Fevereiro de 2013

Opinio Guerra dos sexos

Um ramo de rosas? E o resto?


Um Ganda Homem
Cronista de Assuntos Masculinos horahumgandahomem@gmail.com

Ns, homens, somos muito mais simples. Se no gostamos limitamo-nos a dizer: No gosto! Tens a o talo de troca? e no h dramas. Deixa-me tomar um Xanax que o Dia dos Namorados est a!

dmito que sou um sedento apreciador de aventuras ocasionais com as ladies. Contudo, h momentos em que um Ganda Homem tem de se render e iar a bandeira branca: aps semanas, ou at meses, a tentar resistir a uma Ganda Mulher (entenda-se por isso uma mulher inteligente, daquelas que d luta), um homem acaba por se ver encurralado e ter de tomar uma deciso. Este tipo de mulher, como sabido, no vai l com falinhas mansas, e o mais provvel que tenha um legio de fs atrs, pelo que se ns no nos apressarmos a assumir um compromisso mais srio, ela cansa-se e vai conhecer outras paisagens. Concluindo, nestas alturas que me vejo tristemente forado a aderir monogamia. Bem, e se tornar-me mongamo j motivo suficiente para problemas, tudo piora substancialmente quando comeamos a dita relao uma semana antes do Natal, do Dia dos Namorados ou do seu aniversrio e eu, meus caros, pareo demonstrar uma particular apetncia para iniciar relaes nestas datas to inconvenientes. O problema que isso implica ter de perder horas do meu precioso tempo a considerar o que lhe comprar de presente. No me interpretem mal, no se trata de uma questo de mera forretice, mas antes de preguia mental desperdiar o tempo em que poderia estar tranquilo e concentradssimo a assistir ao jogo do Glorioso a debater-me com a questo: O que lhe comprar? assumidamente deprimente e pouco tpico de um macho sria. J que ns ainda no as conhecemos bem, tudo isto seria evitado se elas nos dissessem o que queriam, ou o deixassem escapar inocentemente (ou propositadamente). Pois, mas as mulheres dizem que gostam de Surpresas (leia-se Dores de Cabea para os Homens). Analisemos, portanto, toda esta problemtica. Por um lado, se a mulher romntica, a primeira coisa que nos passa pela cabea ofertar-lhe um ramo de rosas ou de qualquer outro espcime floral. O problema que elas dizem sempre que adoraram e agradecem muito, mas ficam com aquele ar expectante nos olhinhos, que como quem diz: Sim, sim, gosto muito das rosas. E o resto da prenda, onde est?! E se no h mais nada, ficam

Estes namorados so praticamente siameses, dado que as cavidades bucais esto quase sempre juntas. Pode haver fuso...

Como as cavidades bucais esto obstrudas, eles passam grandes temporadas sem se alimentarem, podendo perder at 70% do seu peso.

Aderncia. Tal como um bom pneu, possui uma boa aderncia estrada. Os bons namorados aderem muito bem um ao outro. Quase magneticamente!

Presentes, peluches com coraes, coraes com objectos, objectos com coraes, coraes com coraes...

Este animal um octpode (8 membros). No entanto, a coordenao de todos os membros s vem com o passar dos anos, entretanto, as quedas so frequentes

Anis. Provas de amor eterno, do dia dos namorados, do Natal, do 1., 2. e 3. ano de namoro... Quando a 1. mo pesa mais de 3 kg, muda-se de mo

http://comofas.com

com um selo de decepo no rosto. Aprendi com isto que os ramos de flores so sempre o aperitivo, nunca o prato principal, nesta coisa de prendas. Por outro lado, mulher gosta sempre de moda roupa e sapatos novos esto quase sempre no topo das suas preferncias. Porm, tambm isto pode constituir um beco sem sada, pois elas tendem a achar que usam o nmero abaixo do que efectivamente usam, pelo que se lhes comprarmos um vestido M, em vez do S ou XS, estamos feitos ao bife e

comea o drama: Mas eu estou gorda? Achas que engordei? Ests a tentar dizer-me alguma coisa? No vs que cabem aqui 5 iguais a mim? s um insensvel!. Se lhes comprarmos uns sapatos acima do nmero delas, tambm vem logo a boquinha: Mas tu achas que eu sou a Abominvel Mulher das Neves, ? Em caso de dvida, vo por mim, comprem sempre o nmero abaixo em tudo, que sempre evitam novelas mexicanas e economizam em discusses. Depois tambm podem optar por

comprar um perfume, mas ateno: se no souberem o que ela usa, no arrisquem, porque depois ela comea logo com a treta do: Mas tu no me conheces? Este era o perfume da outra? que no tem nada a ver comigo ou com a minha essncia! (ainda tm de me explicar o que raios isso). Ns, homens, somos muito mais simples. Se no gostamos limitamonos a dizer: No gosto! Tens a o talo de troca? e no h dramas. Deixa-me tomar um Xanax que o Dia dos Namorados est a!

De 24 de Janeiro a 6 de Fevereiro de 2013 l HORA H

19

Cartas do leitor
l Ol Pedro Fernandes, moro em Paris, Frana, e sigo atentamente o vosso jornal. Li o seu artigo nas pginas 2 e 3 da edio anterior e estou de acordo com o que fala, pois infelizmente, aqui em Paris, tambm h muitos portugueses que no se querem misturar com a comunidade portuguesa. a mesma coisa. Mas um dia eles vo precisar destas comunidades... Deixo aqui um beijinho a todos os emigrantes a no Reino Unido e tambm para si, que conheo desde menino e por quem tenho muito afecto. Que tenham um ano de muita sade e cheio de coisas boas. Isabel Faria Paris l Ol. O meu nome Miguel e sou Angolano. Gosto muito do vosso trabalho sobre a Angola mas tenho uma reclamao a fazer, pois vocs sempre do s uma pgina para Angola e muitas pginas para Portugal. Ns Angolanos somos muitos milhares em todo o pas e merecamos um pouco mais de destaque no Hora H. Tambm tenho a dizer que muitas das vezes no vejo o vosso Jornal na nossa embaixada, onde trabalha o meu tio. Miguel Tito Harrow Weald l Gosto muito do Hora H, mas gostaria que me explicassem porque em Agosto e Janeiro vocs no publicam durante 1 ms? Nem vou pedir desculpa por vos indagar. Acho isso muito mal feito, pois h mais outro jornal e embora eu goste muito do Hora H, se assim continuam, vou
comear a ler o outro. Antnio Nunes Londres

l Afinal que se passa com o vosso jornal? J no publicam desde o meio de Dezembro e no vejo sinal de isso voltar a acontecer. Queria que soubessem que uma das principais caractersticas de um jornal de qualidade a sua regularidade. Sei que vocs no vo publicar o meu comentrio, como alis nunca publicaram os meus anteriores, mas quando vejo escrito no vosso cabealho quinzenal, no espero outra coisa. Deixem-se de enganar as pessoas! Cumprimentos! Nazar Fernandes Northwood HORA H: Ai, ai... o Natal!!! l Sou cabo-verdiano e s queria apontar o seguinte: Na capa da vossa edio passada, no tem meninas dos outros pases lusfonos (apenas o Brasil e Portugal). Ento no acham que seria justo terem uma menina de cada pas, uma vez que vocs esto direccionados aos Palops? Fica a nota e parabns pelo vosso trabalho. Alberto Moinhos Cabo Verde HORA H: Fica a nota mesmo, amigo Alberto. E tambm a promessa que para o ano vamos t-la MUITO em considerao! l Tenho reparado que temos muitas crianas portuguesas com problemas. Gostaria de ir com o meu mari-

do a essas angariaes para ajudar, mas normalmente nunca sabemos quando vo acontecer! Fernanda e Rui Mendes Londres

Poema No estou aqui


Vou fingir que no estou aqui... No me leiam, no me sintam. Olhem apenas uma sebenta suja. Uma caneta revolta, carregada de pequenas coisas por escrever. No sou eu, claro... uma caneta. Que a tinta no falte, que suje. Que as folhas no sequem, que fiquem. Apenas me sinto bem, assim... V-la correr no papel, alegre e desinibida, mesmo fugindo ao esboo da tristeza. Um prazer que sinto, eterno e presente. As folhas, e o mundo em virar de paginas. Poesia to eloquente como o oxignio, aquele que me alimenta a alma, a cura. Um rodopio to inerte como a dor. Que di mas soa bem, que me quer e no me larga por prazer. E gosto... Gosto da dor, mas aquela que escrevo nem sempre e a que sinto... puro prazer. Por tudo isto no estou aqui... Tudo percorre o rumo do silencio. O sorriso de uma criana, eleva-me. Faz-me lembrar que existo. E quero... Quero que no me vejam, apenas sintam. Sintam que no estou aqui, que no sei sequer, aquilo que escrevo neste momento. Apenas me sinto bem, assim...
Carlos Lobato PALAVRAS SOLTAS carloslobato50.blogspot.com
Publicidade

l S queria dizer ao Jornal Hora H que estamos muito zangados, pois tenho um restaurante e j os chamei c duas vezes para fazermos publicidade e vocs no apareceram! No sei se importante para o jornal, mas parece que s algumas publicidades vos interessam... Jorge Rest******** HORA H: Caro amigo, nos vivemos da publicidade e todos os nossos clientes so de igual importncia. Tivemos uma pausa para frias de Natal mas passaremos por a muito em breve. Cumprimentos e obrigado! l Quando voltarem a publicar o Hora H, por favor coloquem isto nas vossas cartas dos leitores: O Hora H o melhor jornal do mundo! Eu gosto muito de ler o vosso jornal e os meus pais tambm! Estamos sempre procura dele. Eu s tenho 10 anos mas gostava muito que vocs me entrevistassem como fizeram com outros meninos. Os meus pais levam-me a Londres passear e fazemos a entrevista se vocs deixarem! Obrigado. Pedro Miguel Dunstable, Luton HORA H: Ol Pedro, o teu pedido uma ordem. Entraremos em contacto em breve. Um grande abrao de toda a nossa equipa.

Caso queira escrever-nos, o HORAH reservou um espao para o seus leitores em todas as edies. Os artigos desta seco, que no devem exceder 2 mil caracteres, so da total responsabilidade dos seus autores. No sero aceites textos que no estejam acompanhados da identificao do seu autor. O HORAH reserva-se ao direito de no publicar os textos nantegra e no se responsabiliza pela devoluo de originais. Os textos devem ser enviados para: horahcartas@gmail.com

Tribuna do Trabalhador
istintosamigosecompanheirosdeLuta!Por foradascircunstncias foi-nosaconselhadoa regressaraopassadoa fimdefazermaisoumenosumaresenhahistricadesdequefoiconstitudooConselhodasComunidades Portuguesasem1980,duranteoGovernodaAlianaDemocrtica.Na verdade,foiduranteotirocnioda ADemqueaIMIGRAOdeu passosgigantescossaindodacasca doovotomandoconscinciadoseu prpriodistintoemancipando-seda tuteladosespertalhesedaignorncia,ondecomeaochamadoMOVIMENTOASSOCIATIVOcomo reaparecimentodealgumasAssociaes,dentrodaCOMUNIDADE PORTUGUESA,ondesenotaum avanoprogressivonadefesadecada cidado,porquealgumasdestascolectividadesalinhavamcomoMOVIMENTOSINDICAL,comofoio exemplodasjextintasAssociaes dosPortuguesesemInglaterrae Centro25deAbril,cujavocaoe determinaoestavamligadascom os Sindicatos!Ora,nestascondies

asmentalidadescomeamamudare oGovernoCentralemLisboa,aproveitouestedespertarondeaento SecretriadeEstadodasComunidadesPortuguesasDoutoraManuelaAguiar,rodeia-sedehomens emulheresdefibraepemosseus talentosacantardegalodotandoas EmbaixadaseConsuladosPortuguesescomnovosprogramasenovaindumentriaindoaopontodepoder elegerlivrementeedemocraticamenteosConselheiros,comoaconteceunoReinoUnido,ondefoiescolhidopelaprimeiravezoSenhor PadreSalgueirodoCentroCatlico Portugus! Efectivamente,quandojsopassadosalgunsanosecomapapinhafeita quesurgiram osFalsosProfetasdasIdeiasFantsticas,comofoiJ.CarlosFreitas,que seaproveitousempredotrampolim doEstadoedaIgrejaparaprem prticaasualbiainteresseiraconvencendosempreosincautos,porquetinhalataparatudo!Estesujeito, comotantosoutros,entraramapenas naribaltaquandojestavatudo concludo,ondeseapresentarampapo

secocomoheriseheronasapregar abanhadacobra,comocostume dosoportunistaseparasitasquefazemcostascomosCamaleese Vira-casacas,porquegostammuito deseremtransportadosnosandores doselogios,assimcomoemjantares, ejantaradas,noesquecendooutros festivaisetudoquelhesdfamaelucro!Dosconselheirosqueforameleitosquemfoiqueseaproveitou? ArespostadequeamaioriadaComunidadenoestregistadanoConsuladodePortugal,nemtampouco inscritanosCadernosEleitoraisafim depodervotareexerceroseudireito devoto!Simultaneamente,omesmo sepassacomaseleiesdasAutarquiasLocais,ondefazemouvidosde mercadorenovotamedepoisqueremqueasuaVOZsejaouvida quandoocmulodaignornciabradaaosmaisaltoscuseosmesmos soimpedidospelosexcelentssimos senhoresdoutoresdecafedegabaritoquevivemcustadosBenefits SociaisBritnicossemterqueirtrabalhar! Cordialmente, F. A. Gonalves da Silva

20

HORA H l De 24 de Janeiro a 6 de Fevereiro de 2013

Entrevista Ceci Piraa


Fotos Andr Martins

Sou dona de um corao de


A Ceci gosta de ser amiga dos amigos, fazendo sempre questo de tambm ser simptica e amigvel no trato. Considerase uma pessoa romntica e um pouco louca. A famlia desta bela jovem acha que ela muito aventureira. Mas dona de um corao de ouro
Lgia Costa
horahligia@gmail.com

A minha bolsa de maquilhagem


Diz-me quatro produtos que no consegues viver sem eles? 1. Rimel 2. Eyeliner 3. Batom de Cieiro 4. Creme

Ceci, conta-nos um bocadinho sobre a tua personalidade... o que que a tua famlia acha de ti e como que os teus amigos pensam como s como pessoa? Sou amiga dos meus amigos, simptica, romntica, amigvel no trato e um pouco louca. Os meus amigos pensam o mesmo sobre mim. E a minha famlia acha que eu sou muito aventureira e dona de um corao de ouro. E concordo com eles. Quais os teus objectivos de vida? Melhorar a mim mesmo todos os dias para fazer o que eu gosto. E como foi a vinda para Londres? Muito aventureira e com a mo de um amigo (Salva Amoros). Mas por que que decidiste vir para c? Eu no sei porque escolhi Londres, mas no me arrependo e adoro passar o tempo c. J fiz todos os tipos de grandes experincias. Ento no tens c famlia, certo? Toda a minha famlia est em Espanha. Mas tenho conhecido muita gente aqui, que me fez sen-

Perfil
Idade 20 Signo Caranguejo Altura 1,63 Olhos Castanho Cabelo Castanho escuro Talento secreto Adoro danar! Vcio Passar o tempo livre com os amigos Defeitos Sei apenas aqueles que me conhecem mesa Depende (risos) No ipod Msica de todos os tipos para qualquer momento... Mas amo o funk! No Corpo Os meus olhos Cor Pink! Filme Eu gosto de comdia e horror... tudo Televiso Big Brother (verso em ingls)

Publicidade

De 24 de Janeiro a 6 de Fevereiro de 2013 l HORA H

21

ouro
tir como em casa! O que que ests a fazer actualmente? Trabalho e aprendo coisas novas! Ainda estudas? No gosto de estudar, mas gostaria de fazer mais algumas coisas nesse captulo. E como que ests a adaptarte cidade? At agora, nada de errado me aconteceu. Tenho me adaptado aqui muito bem. O que que gostas mais em Londres? Absolutamente tudo, das pessoas, da cidade, do tempo... E o que que gostas menos da cidade? No estar perto da minha famlia. Conheces Portugal? No... Ceci, como sempre temos que perguntar se ests comprometida? humm... algo h! J tinhas feito algo do gnero do fotoshoot para o HORA H? No, mas gostaria de continuar fazendo! Qual a pessoa que mais te inspira? Meu Toti Quem o teu dolo e porqu? Os meus pais. Por serem como so e tornarem tudo mais fcil. Eu amo isso. Qual a tua maior paixo? Ser sempre feliz e sentir o mesmo sobre mim. Queres deixar uma mensagem aos nossos leitores? Vivam por hoje, e continuem a viver pelo amanh! Ceci, muito obrigada. O HORA h deseja-te muitas felicidades!

Rapidinha
Com que idade te apaixonaste pela primeira vez? 16. Quem levarias para uma ilha deserta? Os meus irmos. De p ou deitada...? Eu tenho um monte de nervos... de p. Qual o melhor elogio que j te fizeram? Era capaz de iluminar um caminho com o brilho dos meus olhos. Se te propusessem para posar nua, aceitavas? No!!! O que que mudarias no teu corpo? Sinto-me ptima assim. Qual a maior loucura que j cometeste? Vir para Londres sem falar Ingls. Qual o teu maior arrependimento? No fazer o que tinha que fazer num dado momento. Qual foi o teu momento mais embaraoso? humm... a minha me sabe. Se tivesses que optar entre um grande amor e uma grande carreira, por qual optavas? Um grande amor. Porto, Sporting ou Benfica? Real Madrid. Jantar luz de vela ou disco? Jantar a luz de vela, of course! Homens bonitos ou Inteligentes? Gosto dos dois. Se um homem no me atrai, no h nada a fazer. Mas tem que ser um pouco inteligente... Tom Cruise ou Brad Pitt? Tom Cruise.

22

HORA H l De 24 de Janeiro a 6 de Fevereiro de 2013

Espao mulher
Horscopo
Carneiro
Dias influenciados pela carta n. 26, A Paz. Embora a sua vibrao e estado de esprito sejam de paz e tranquilidade, fundamental saber respeitar a vibrao e a atitude do seu par que pode no estar em total sintonia com tudo o que vivencia neste momento. Ser o responsvel por um novo nimo no seu relacionamento.

Touro
Dias influenciados pela carta n. 41, A Herana. importante saber at que ponto pode ir. s vezes a simplicidade a melhor arma. Sero dias de reflexo profunda sobre os sentimentos que possui perante a pessoa amada. A incerteza pode arrefecer um pouco a sua relao. Abra o seu corao e saiba dizer e colocar as palavras no stio certo e na altura exacta.

Gmeos
Dias influenciados pela carta n. 23, O Trfico. Cuidado com cenas em pblico, pode dar uma pssima imagem de si, da sua relao e afastar amigos que nada tm a ver com a sua vida sentimental. A sua vida social importante, os amigos servem para partilhar os seus problemas mas no para serem testemunhas de cenas menos dignas de si prprio.

Caranguejo
Dias influenciados pela carta n. 12, A Partida. Ser o incio ou o recomeo de uma nova etapa na sua vida sentimental, normalmente o incio de uma relao, ou ento, uma nova partida dentro do seio de um casal j existente depois de uma profunda reflexo e dilogo a dois. Procure estar ao nvel de tudo aquilo que lhe vo pedir para executar no trabalho.

Leo
Dias influenciados pela carta n. 29, O Amor. No confunda sentimentos, identifique com clareza aquilo que lhe vai na alma. Lembre-se que os olhos falam e pode magoar algum ou a si prprio. Pode contar com o factor sorte dentro e fora do mundo laboral. O seu trabalho fortemente produtivo e pode avanar a passos largos.

Virgem
Dias influenciados pela carta n. 9, Campo Sade. Tudo se conquista, por vezes necessrio um esforo pessoal mas com a boa vibrao do dia o esforo ser minimizado. As novas conquistas esto iluminadas por uma nova estrelinha e o Cupido faz das suas da forma mais inesperada. Mesmo para aqueles que j no tm esperana.

Maquilhagem para o So Valentim


Para vos refrescar com novas ideias, apliquei maquilhagem em mim prpria para o dia mais esperado dos namorados, o So Valentim! Um dia romntico cheio de amor
co e mais cativante. Para substituir o batom vermelho, optei por usar bijutaria de grande charme e o cabelo muito simples em rabo de cavalo. Fica muito elegante.

Maquilhagem:
Passo 1. PELE: Prepare a sua pele para a maquilhagem ao usar um hidratante e primer para que a base se mantenha o dia todo e sempre radiante. Passo 2. BASE: Aplique a base conforme o seu tipo de pele, mas leve e melhor. Opte por um BB cream ou p luminoso por cima da base para criar um visual porcelana. Passo 3. BLUSH: Use uma cor ptala de rosa e sorria quando aplicar o blush nas bochehas, assim ficar mais natural. Passo 4. Olhos: Use uma cor neutra com bege ou creme luminoso e aplique nas plpebras. No contorno dos olhos e perto das pestanas, use uma cor cinzenta e eyeliner. Acabe por aplicar o rmel de seguida. Passo 5 . BATOM: Para completar o visual, acabe por aplicar um batom rosa velho com gloss por cima. Et Voil, aqui est uma visual romntico e cativante. Espero que gostem e que consigam seguir os meus conselhos. Se quiserem partilhar as vossas fotos com a maquilhagem para So Valentim, enviem para horahligia@gmail.com At breve,

Lgia Costa Make-up Artist horahligia@gmail.com

Ol leitores, sejam bem-vindos minha pgina de 2013! Espero que tenham tido boas entradas e com tudo de bom. Agora, para vos refrescar com novas ideias, apliquei maquilhagem em mim prpria para o dia mais esperado dos namorados, o So Valentim! Um dia romntico cheio de amor. Aqui vai uma maquilhagem para dar um visual romnti-

Balana
Dias influenciados pela carta n. 1, O Destino. Vida sentimental estupenda. A tendncia para se sentir absolutamente seguro de si e tomar as atitudes mais correctas e mais sensatas no respeito para consigo prprio. Dias propcios ao incio de novos relacionamentos, s novas conquistas e oficializao das relaes existentes.

Escorpio
Dias influenciados pela carta n. 49, A Graa. Exponha as suas ideias e opinies sem medo de ser contrariado. No desanime, lembre-se que quem no arrisca no petisca e ter medo de falar, far com que no se sinta bem consigo prprio. Sero dias em que a sua fora de vontade desbloqueia o seu esprito criativo. Use essa sua capacidade para bons resultados.

Sagitrio
Dias influenciados pela carta n. 16, A Torre. As suas actividades amorosas no estaro muito favorveis. Vai sentir algumas foras controversas, que se opem sua dinmica de trabalho. Nada de inseguranas. Algum nervosismo de prever, nunca demais respeitar o nosso relgio biolgico, para sermos mais rentveis no nosso quotidiano.

Capricrnio
Dias influenciados pela carta n. 48, A Fatalidade. Dias conturbados, com energias pouco positivas que de forma global vo afectar a sua vida sentimental. Faa um esforo para se fortalecer pois no existe em si qualquer dinamismo o que pode acentuar uma falta de apetite sexual. Tente contrariar esta tendncia.

Aqurio
Dias influenciados pela carta n. 20, A Inteligncia. Sero dias muito especiais pois vive a sua vida sentimental de forma muito especial, as fantasias pairam na sua cabea. As fantasias so extremamente boas e constituem um bom tempero para apimentar uma vida a dois. O melhor no ter vergonha, partilhando essas fantasias com quem ama.

Peixes
Dias influenciados pela carta n. 40, A Beleza. A sua cabea pode estar no ar e no ter o discernimento necessrio para dosear toda a nfase amorosa. Seja ponderado para que tudo se possa passar pelo melhor. Corre o risco de ser seriamente chamado ateno pois encontra-se algo distrado e disperso para um bom desenrolar da sua vida profissional.

De 24 de Janeiro a 6 de Fevereiro de 2013 l HORA H

23

Moda

Monocromtico!
Agora experimente contrastes como verde e vermelho, azul e amarelo, roxo e laranja! Para adicionar cores, pode usar uma mala ou os sapatos em que sobressaiam cores
Anthony DAbreau For INDELIBLE Styling and accessorize

Ol leitores, bem-vindos a esta nova etapa que o ano de 2013. Como normal, aqui estou novamente com dicas de moda para o ano que agora comea. Como sempre, no Inverno todos ns temos a mania da guardar a roupa de Vero at o sol voltar. Mas no se preocupem se no houver espao e tempo para tirar roupa de armrio. Podem criar combinaes engraadas para variar com cores este inverno! Com a roupa escura e plida de Inverno, porque no fazer uns contrastes? Preto e branco contraste que muitas pessoas preferem e fica muito engraado, simples e afectivo! Muito monocromtico! Agora experimente contrastes como verde e vermelho, azul e amarelo, roxo e laranja! Para adicionar cores, pode usar uma mala ou os sapatos em que sobressaiam cores do monocromtico. Abaixo vo exemplos de fotos que tirei para a minha pesquisa que podem indicar como combinar as cores e os acessrios. At breve!

24

HORA H l De 24 de Janeiro a 6 de Fevereiro de 2013

Culinria

Receitas da Zezinha
horahcozinha@gmail.com

Bolo Vasilopita - Grego


Ol leitores, bem-vindos ao meu espao dedicado culinria. Quero, antes de mais, desejar-vos um Feliz Ano de 2013. E para comear o novo ano, aqui deixo uma receita que experimentei e da qual gostei imenso, da estar a partilha-lha convosco! massa. Ponha a massa na forma untada.

Ingredientes:
l 250g de manteiga; l 400g de acar; l 350g de farinha de trigo; l 6 ovos; l 2 colheres (ch) de fermento em p; l 250ml de leite quente (45 C); l 1/2 colher (ch) de bicarbonato de sdio; l 1 colher (sopa) de sumo de limo; l 2 colheres (sopa) de acar em p; l 1 Rom ou amndoas para decorar;

n m h ra o sa Pa mad ua, sapo e co anc . i g e e g u a s m pi d o q u om o re c l i m , es f q u e i s r e oi s o, m a d p a o De de air s

TR cili do vina eo e spon fa res l, e as c

e r s S E imp , fe ota UE r a l go re, g p. a j UQ ta fo g m

AS dos os DIC za va-

Unte bem uma forma redonda para um bolo com 25cm. l Numa tigela mdia, bata a manteiga e o acar at formar um creme claro. Acrescente a farinha e misture at obter uma massa farinhenta. Adicione os ovos um de cada vez, misturando bem aps cada adio. Separadamente, misture o fermento com o leite e coloque junto com a massa. Misture bem. Em seguida, misture o sumo de limo e o bicarbonato, misture na

l Deixe no forno pr-aquecido durante 20 minutos. Depois tire o bolo do forno e, por cima dele, ponha o acar em p. Volte a colocar o bolo no forno. Deixe-o l por mais 20 a 30 minutos, at que bolo retorne ao formato original depois de pressionado com os dedos. Delicadamente, faa um furo pequeno no bolo e ponha uma moeda dentro. Tente cobrir o furo com o acar. Coloque o bolo para arrefecer sobre uma grade de inox. Em seguida, desenforme sobre o prato que ser servido e decore com amndoas ou uma rom. l Sirva o bolo quente. Cada membro da famlia recebe uma fatia comeando pelo mais novo. A pessoa que recebe o pedao com a moeda vai ter sorte durante o ano inteiro! Espero que gostem. Bom apetite! Zezinha

Preparao:
l Pr-aquea o forno a 180C.

Publirreportagem

Consequncias da falta de dentes


Jos Lage Mdico Dentista da NDP drlage@naturezadental.co.uk
boa sade oral. Caso j tenha perdido algum ou alguns dos seus dentes deve aconselhar-se com o seu dentista acerca da melhor forma de o(s) substituir, pois caso no o faa os seus restantes dentes sofrero danos medida que o tempo vai passando, pois ficam expostos a uma maior presso durante a mastigao, ocorrendo tambm uma perda de osso que a pouco e pouco ir afectar a estabilidade dos dentes ainda presentes. Existem vrias formas de repor os dentes perdidos, desde o uso de prteses removveis, passando pela colocao de dentes fixos. Dentro das hipteses fixas, que so as mais recomendveis, tanto pelo conforto para o paciente, passando pela esttica e pela maior funcionalidade, encontramos duas alternativas: a prtese fixa sobre dentes e a prtese fixa sobre implantes. Se quiserem colocar alguma pergunta podem faz-lo por email para drlage@naturezadental.co.uk, por telefone para o 0208 654 3984 ou enviar por carta para NDP Natureza Dental Practice, 9 Portland Road, South Norwood, London SE25 4UF. Obrigado e at prxima edio.

Estimados leitores, nesta edio iremos falar sobre as consequncias da falta de dentes. A ausncia parcial ou total de dentes traz graves consequncias a nvel da sade fsica e emocional. A capacidade de mastigao torna-se muito reduzida afetando as escolhas alimentares, contribuindo para dfices nutricionais e, consequentemente, para um risco aumentado de aparecimento de outras doenas. As pessoas tendem a evitar os alimentos ricos em fibras e escolhem alimentos com menor valor nutricional, elevados teores de gorduras saturadas e colesterol. A falta de dentes tambm dificulta a comunicao interpessoal promovendo o isolamento das pessoas.

Os problemas psicolgicos relacionados com a aparncia da prpria pessoa quando no possui dentes anteriores, interferindo com a sua autoestima, alterando a esttica do 1/3 inferior da face e assim dando uma aparncia mais envelhecida, motivando a procura de apoio psiquitrico e de medicao auxiliar, so outro fator a ter em conta. A falta de dentes que muitas das

pessoas apresentam deve-se, essencialmente, progresso da crie dentria e das doenas periodontais, ao longo da vida. A progresso da crie dentria leva destruio dos dentes e a progresso das doenas periodontais levam destruio dos tecidos de suporte dos dentes (gengivas, osso alveolar e ligamento que une o dente ao osso). Estas doenas tm um fator causal comum a placa

bacteriana. As prticas adequadas de higiene oral, como a escovagem dos dentes e a limpeza interdentria, removem a placa bacteriana. Estas prticas dirias, que se recomendam a todas as pessoas, desde o nascimento dos primeiros dentes, so as que mais contribuem para a manuteno dos dentes durante toda a vida, e consequentemente, para a manuteno de uma

Famosos

De 24 de Janeiro a 6 de Fevereiro de 2013 l HORA H

25

Crise encerra restaurante de Rui Costa

Ppa no est arrependida


Ppa Xavier, a jovem blogger de moda que escandalizou meio mundo ao anunciar que um dos seus sonhos para 2013 conseguir arranjar dinheiro para comprar uma mala clssica da Chanel, declarou ontem que no est arrependida do que disse. Entrevistada no Jornal de Noite, Ppa, de 25 anos, autora do blog Fashion--Porter, disse piv Maria Joo Ruela que todas as pessoas tm o direito de sonhar e que as suas palavras foram interpretadas fora do contexto.

Podia ter-lhes comprado um castelo. E eles nunca quiseram sair da casinha deles.
Paulo Futre ex-futebolista, sobre os pais, em entrevista revista Nova Gente

Rui Costa encerrou o restaurante Espao 10, no Atrium Saldanha, em Lisboa, de que era proprietrio, por no conseguir fazer face s despesas do estabelecimento. O antigo jogador de futebol e atual administrador da SAD do Benfica conseguiu, atravs dos seus muitos conhecimen-

tos junto de outros empresrios do setor, arranjar colocao para os cerca de 20 funcionrios que ali trabalhavam. O nome do restaurante, Espao 10, inaugurado em 2007, remetia para o nmero da camisola que Rui Costa vestia nos seus gloriosos tempos de futebolista.

Publicidade

Alexandra Lencastre anda no terapeuta


Alexandra Lencastre recorreu aos servios de um terapeuta para conseguir lidar melhor com o duro desafio profissional que neste momento enfrenta: a interpretao simultnea de duas personagens diferentes na nova novela da TVI. A actriz desempenha os papis de Slvia e Laura, duas ssias com personalidades bem diferentes, em Destinos Cruzados novela que o canal de Queluz estrear no fim deste ms e no quer der em doida na vida real.

Miguel Relvas vai casar-se


O ministro Miguel Relvas vai casar-se em Maro prximo com a assessora de comunicao de Passos Coelho, Marta Sousa, com quem namora h cerca de um ano. Segundo noticiou o Correio da Manh, os noivos pretendem um casamento discreto, apenas com a presena de amigos ntimos, e j informaram os convidados que os presentes devero ser entregues a uma instituio de solidariedade social. Miguel Relvas e Marta Sousa aproximaram-se durante a campanha eleitoral de Pedro Passos Coelho para as eleies legislativas de 2011, altura em que passaram longos perodos na estrada.

26

HORA H l De 24 de Janeiro a 6 de Fevereiro de 2013

Curiosidades
Jovem morre aps comer 28 ovos crus em aposta

EUA testaram bomba-tsunami na II Guerra Mundial


Um projecto militar dos Estados Unidos, testado durante a II Guerra Mundial, previu a detonao de dez bombas ao largo da costa e com a capacidade para gerar uma onda com mais de dez metros de altura. Objectivo: inundar zonas urbanas costeiras e com consequncias de destruio semelhantes s que so provocadas por maremoto (tsunami, termo japons que em portugus significa, literalmente, gua no porto). O projecto secreto agora tornado pblico, e que foi ento baptizado de Project Seal, arrancou em Junho de 1944 e foi liderado por um oficial da marinha norte-americana, de nome E. A. Gibson, que tambm foi o criador deste conceito de exploso, inspirado atravs da observao da limpeza de corais feita ao largo de vrias ilhas do Oceano

Pacfico. De acordo com uma notcia publicada no jornal britnico The Telegraph, durante o desenvolvimento do projecto, que se ter prolongado at dcada de 1950 sob a tutela da Nova Zelndia, devero ter sido detonadas mais de 3.700 bombas. A principal finalidade deste projecto passaria pela criao de uma alternativa ao empenhamento da arma atmica, ou seja, dispor de uma opo

caso a utilizao desta ltima falhasse. O plano secreto conheceu a luz do dia graas a uma investigao do realizador e investigador neozelands, Ray Waru, que tropeou em indcios que atestam a existncia do mesmo ao consultar os arquivos nacionais do seu pas. Alm desta descoberta, Waru tambm teve acesso nos mesmos arquivos a relatos de centenas de avistamentos de OVNIs na Nova Zelndia.

Dhaou Fatnassi, que vivia em Kaioruan, noroeste da Tunsia, apostou com amigos, de modo a receber uma quantia em dinheiro no especificada, que era capaz de comer 30 ovos crus seguidos. Ganhou a aposta, mas no pde gastar o dinheiro... O jovem comeou a sentir fortes dores de barriga e foi levado para um hospital prximo. Mas acabou por ser declarado morto chegada, segundo noticiou uma rdio local, a Shems FM. Segundo matutino britnico

Daily Mail, este tipo de intoxicao alimentar pode ser provocada pela ingesto de vrios tipos de micro-organismos e substncias nocivas sade humana, e que habitualmente podem ser encontrados em ovos crus, como o caso das bactrias da salmonela. Segundo especialistas em matria de nutrio, os ovos so ricos como fonte de protenas, mas constituem um tipo de produto alimentar sujeito a este tipo de problemas, pelo que recomendado o consumo de ovos cozinhados.

Auto-ameaas
Uma mulher norte-americana, de 34 anos, foi detida aps ter enviado a si prpria mais de 30 ameaas. Trudy Miller queria incriminar o ex-namorado e pai do seu filho, enviando mensagens para o seu telemvel. A mulher apresentou queixa polcia de Crowley, no estado do Luisiana, alegando que o ex-namorado enviava mensagens mas polcia acabou por descobrir que era a prpria Trudy a autora dos textos ameaadores. O crime no compensa...

do em flagrante a manter relaes sexuais com uma galinha do vizinho. De acordo com a imprensa local, os factos ocorreram a 18 de Novembro de 2012 e quando Nyirienda foi apanhado pelo vizinho (que tinha ouvido a galinha a carcarejar) atirou a ave pelo janela. A galinha acabou por morrer pouco tempo depois, na sequncia do abuso.

sua me. Segundo ele, Jeovite dizia-lhe constantemente, fazendo a voz dela ouvir-se na cabea do filho, que se sentia mal dentro do caixo, e pedialhe para ele a tirar daquele lugar to desconfortvel.

Autarca recomenda urinar no duche para cortar no dispndio de gua


Bert Wassink, vereador holands responsvel pelo departamento do Meio Ambiente, garante aos muncipes que se passarem a urinar no duche iro poupar dinheiro e recursos naturais. E j comeou a dar o exemplo, pois, segundo o dirio holands AZ, Wassink est muito preocupado com o consumo de gua e com a necessidade de poupar os recursos ambientais. Assim, para 2013, o departamento de Meio Ambiente de Aa en Hunze elaborou um novo plano para aumentar a sustentabilidade dos recursos naturais e poupana de gua, tendo includo o conselho de urinar enquanto se toma um duche. Urinar enquanto se toma um banho de duche faz poupar muita gua limpa cada ano e o meio ambiente agradece, disse o vereador responsvel pelo Meio Ambiente.

Urina Milagrosa
Carrie Steele, uma norte-americana com 54 anos, diz que bebeu a sua prpria unina e que ficou curada de diversas doenas, entre as quais um melanoma e um aneurisma, que provocava fortes dores de cabea. Este tratamento pouco convencional, segundo a mulher, resultou de um sonho, no qual foi aconselhada a beber um copo de urina por dia. Mas j bebe cinco. Estranho ou no, o tratamento parece ter resultado... at agora.

Caixo desconfortvel
Abrao Silva do Carmo, um brasileiro de 27 anos que habita em Mato Grosso, foi detido no cemitrio daquela cidade ao desenterrar a me, Jeovite Silva do Carmo, que morreu h seis meses. Abrao justificou o procedimento com a alegao de que era um pedido da

Galinhofilia
O zambiano Goliath Nyirenda, de 27 anos, pode apanhar uma pena at 15 anos de priso por ter sido apanha-

Prostitutas brasileiras aprendem novas lnguas


Centenas de milhares de brasileiros tero formao em ingls ou espanhol para receber os turistas estrangeiros no pas at o incio do Mundial de 2014. O Ministrio do Turismo financia 115 mil cursos e sindicatos e associaes profissionais tambm tentam preparar os seus associados para o evento. Entre os profissionais abrangidos esto, obviamente, as prostitutas. A Aprosmig (Associao das Prostitutas de Minas Gerais), est j a avanar com um curso em Belo Horizonte. H 20 mulheres inscritas, mas os nmeros totais devero chegar s 300. Havia mais interessadas do que vagas disponveis, afirma Cida Vieira, presidente da Aprosmig. Se todos os sectores se esto a preparar, por que no o nosso?, disse a responsvel agncia EFE. tudo parte de um esforo no s para promover a indstria do sexo e aproveitar as oportunidades com a chegada de estrangeiros cidade, mas tambm para que estas mulheres sejam respeitadas, frisa.

Passageiro embriagado preso e amordaado com fita adesiva num avio


O vdeo de um passageiro de um avio, amordaado e preso ao assento com fita adesiva, quando viajava, no incio deste ms a 13 mil metros de altitude, tornou-se viral na Internet. Foi a soluo encontrada para o seu estado de embriaguez e consequente agressividade dentro do aparelho. O caso ocorreu quando o islands Gudmundur Karl Arthorsson, de 46 anos, viajava de Reykjavik para Nova Iorque a bordo de um avio da Icelandair. Ainda no aeroporto, o homem consumiu grandes quantidades de whisky e aguardente, segundo noticiou o jornal britnico Daily Mail. Para ver o vdeo na Internt basta apenas procurar no google pelo nome do passageiro.

Passatempos Palavras cruzadas


HORIZONTAIS: 1 - Vais para fora; dispem em camadas. 2 - Partir; nata. 3 Sdio (s.q.); colorao; acusados. 4 - O que supre a falta de qualquer coisa (pl.). 5 - Lrio; 1400 em num. romana; catedral. 6 - Engatar. 7 - Letra grega; aqui est; rata. 8 - Afastsseis. 9 - Triturar; camareira; a pessoa com quem se fala. 10 - De ouro modo; solte mios. 11 - Amolgadelas; roedor. VERTICAIS: 1 - Destino; urdem. 2 Pedra de altar; esmola de pouco valor. 3 - Caminhava; enseada comprida e estreita na costa martima; soberanos. 4 Vendedeira de cestos (pl.). 5 - Ddiva; escarneces; sadia. 6 - Envio. 7 - 200 em num. romana; 450 em num. romana; interjeio de nimo. 8 - Afastaria. 9 - Dividi ao meio; letra grega (pl.); pedra de moinho. 10 - Arrufos; parente. 11 - Cearas maduras; canal que liga o Mar Vermelho ao Mediterrneo.

De 24 de Janeiro a 6 de Fevereiro de 2013 l HORA H

27

Anedotas
l Diz um mido para o outro: - O meu

sonho era vir a ganhar 5 mil euros por ms, como o meu pai. - Chia... O teu pai ganha 5 mil euros por ms? - No, mas tambm tem este sonho. ter dificuldades a tomar decises? - Bem... Sim e no... ter dificuldades a tomar decises? - Bem... Sim e no... ma-se do carro e diz: - Vou ter que a autuar; a senhora vinha a 220 quilmetros por hora! - O qu? Impossvel! Eu s comecei a andar h 10 minutos! rou-se de cima da torre Eiffel. Qual o nome do filme? - O ltimo Tang em Paris. quando chegou ao trono? Sentou-se.

l Um amigo pergunta a outro: - Costumas

l Um amigo pergunta a outro: - Costumas

l O polcia manda parar a mulher, aproxi-

l Um homem bebeu um Tang laranja e ati-

l Qual foi a primeira coisa que a rainha fez l Um homem entra na farmcia e pergun-

ta: - Tem culos? - Para o Sol? - No, para mim!

Sudoku

Descubra as 8 diferenas

Labirinto

Inicia o percurso no ponto verde e acaba no vermelho


DIFERENAS 1 Peruca; 2 - Gola do casaco; 3 Cabelo; 4 - Mo do homem; 5 Camisola; 6 Calas; 7 - Risca do cortinado; 8 Pulseira.

Solues

VERTICAIS: 1 - Sina; tramam. 2 - Ara; bolo. 3 - Ia; ria; reis. 4 - Cesteiras. 5 - Dom; ris; s. 6 - Remessa. 7 - CC; DCL; eia. 8 - Arredaria. 9 - Mei; rs; m. 10 - Amuos; tia. 11 - Messes; Suez. PALAVRAS CRUZADAS HORIZONTAIS: 1 - Sais; acamam. 2 - Ir; creme. 3 - Na: cor; rus. 4 - Remedeios. 5 - Lis; MCD; s. 6 - Atrelar. 7 - R; eis; ri. 8 - Abrsseis. 9 - Moer; aia; tu. 10 - Alis; mie. 11 - Mossas; roaz.

28

HORA H l De 24 de Janeiro a 6 de Fevereiro de 2013

Brasil

Alterao judicial At 2009, o Cdigo Penal brasileiro s considerava violao os casos de agresso com penetrao vaginal comprovada, relegando casos de agresso com toque ou penetrao anal para o crime de atentado ao pudor.

Avano no combate ao crime organizado


A presidenta Dilma Rousseff disse, no passado 21 de Janeiro, que o Plano Estratgico de Fronteiras tem alcanado bons resultados na preveno ao crime organizado. Segundo ela, desde o incio das aes, h um ano e meio, 360 toneladas de drogas, 2,2 mil armas, 280 mil munies e 20 toneladas de explosivos foram apreendidas. Mesmo sendo rea de segurana pblica e uma responsabilidade constitucional dos estados, o governo federal tem o dever de participar, na sua rea de atuao, para a melhoria da segurana pblica por meio de programas, destacou. No programa semanal Caf com a Presidenta, Dilma explicou que o plano consiste em duas grandes operaes: a Operao gata, liderada pelo Ministrio da Defesa e que mobiliza as Foras Armadas, e a Operao Sentinela, coordenada pelo Ministrio da Justia e que rene a Polcia Federal, a Polcia Rodoviria Federal e a Fora Nacional de Segurana. Ela lembrou ainda que o pas conta com uma fronteira de mais de 16 mil quilmetros com dez pases da Amrica do Sul. Os criminosos escolhem as regies mais vulnerveis da nossa fronteira para o trfico de armas e de drogas e tambm para o contrabando. Por isso, o combate ao crime tem exi-

Em 2013

Inflao sob controlo


Analistas e investidores do mercado financeiro reduzem mais uma vez a estimativa de crescimento da economia e elevam a projeo da inflao em 2013. De acordo com o boletim Focus, que indica as expectativas do mercado financeiro, a nova projeo para o crescimento do PIB, a soma de todos as riquezas do pas, caiu de 3,2% para 3,19%. Por outro lado, a estimativa para a inflao medida pelo ndice de Preos ao Consumidor Amplo foi elevada de 5,53% para 5,65%.

Bilhete de Identidade

Capital Braslia Lngua oficial Portugus Moeda Real Lema Ordem e Progresso rea 8.514.876,599 km Fronteiras Argentina, Bolvia, Colmbia, Guiana Francesa (Frana), Guiana, Paraguai, Peru, Suriname, Uruguai e Venezuela Populao l INDICADORES GERAIS Habitantes 190.755.799 Homens 93.406.990 Mulheres 97.348.809 Resid. rea urbana 84,36 % Resid. rea rural 15,64 % Densidade 22,43 hab/Km2 PIB US$1.571.957 milhes PIB per capita US$ 8.114 Alfabetizao > 15 anos 90,0% Natalidade 16 por cada 1000 Mortalidade 6 por cada 1000 Esperana de vida 72,9 anos l GOVERNO Repblica Federal presidencialista Presidente Dilma Rousseff Vice-presidente Michel Temer l RECURSOS NATURAIS Ouro, mangansio, nquel, fosfatos, platina, elementos raros da terra, urnio e hidronergeria. l Feriados fixos 1 de Janeiro Confraternizao Universal 1 de Maio Dia do Trabalhador 7 de Setembro Dia da Independncia 12 de Outubro Nossa Senhora Aparecida (Dia da Criana) 2 de Novembro Finados 15 de Novembro Proclamao da Repblica 25 de Dezembro Natal

Porto Alegre

EUA abrem novo consulado


gido uma ao firme e uma presena forte do governo federal nas regies de fronteira. De acordo com a presidenta, o Brasil j firmou acordos com pases como Colmbia, Peru e Bolvia para combater de forma mais efetiva o crime organizado na regio. A ideia do governo brasileiro, a partir de agora, intensificar essa cooperao na rea de inteligncia e tambm na represso ao crime. com aes como o Plano Estratgico de Fronteiras que ns vamos construindo, junto com os pases vizinhos, uma slida rede de proteo das fronteiras, combatendo o trfico de drogas, o contrabando de armas, o crime organizado. Com isso, trabalhamos pela segurana das famlias nas cidades brasileiras e por uma convivncia de paz e harmonia com os pases da Amrica do Sul. A Embaixada dos Estados Unidos no Brasil prepara para o final de 2014 o funcionamento do quarto consulado no pas. O contrato de locao do novo consulado, que funcionar em Porto Alegre, foi assinado a 22 de Janeiro, pelo embaixador dos Estados Unidos no Brasil, Thomas Shannon. Em seguida, dever ser agilizado o processo para a instalao de um consulado em Belo Horizonte.

Estatsticas oficiais

Denncias de violao aumentaram 157% nos ltimos 4 anos


O nmero de violaes denunciadas s autoridades no Brasil aumentou 157 por cento nos ltimos quatro anos, consequncia de uma alterao da legislao que alargou o mbito do que considerado violao, noticia o jornal O Globo, na sua edio de 20 de Janeiro. Estatsticas oficiais citadas pelo jornal indicam que, nos primeiros seis meses de 2012, 5312 pessoas sofreram algum tipo de violncia sexual, desde violao a pornografia infantil, menos 28% do que no mesmo perodo de 2011, mas mais 54% que em 2009.

Internamento compulsivo de toxicodependentes


O Governo do estado brasileiro de So Paulo comeou, no passado 21 de Janeiro, o programa de internamento compulsivo de toxicodependentes, em parceria com o Ministrio Pblico, a Justia e a Ordem dos Advogados. A medida, anunciada no incio do ms, consiste na avaliao dos dependentes qumicos por mdicos que vo oferecer o tratamento e, caso o dependente no o aceite e o profissional ateste que ele no tem domnio sobre a sua sade, um juiz poder determinar o internamento imediato. O Governo do estado afirma que a aco servir para atender a casos graves e que a deciso pelo internamento ser tomada em conjunto com a famlia do dependente. A nova regra inclui a alocao de um juiz, de um promotor e de um advogado no Centro de Referncia de lcool, Tabaco e Outras Drogas (Cratod), para oferecer assistncia jurdica e garantir que os direitos do dependente qumico sejam respeitados, informa o governo, numa nota.

A partir de 2015

Estudantes do ensino mdio da rede pblica tero livro digital


O Programa Nacional do Livro Didtico (PNLD) abriu, no passado 21 de Janeiro, o perodo para inscries de obras destinadas a alunos e professores do ensino mdio da rede pblica para o ano letivo de 2015. A partir de agora, as editoras tambm podero inscrever livros digitais cujo acesso pode ser feito em computadores ou em tablets. A verso digital deve vir acompanhada do livro impresso, ter o mesmo contedo e incluir contedos educacionais digitais como vdeos, animaes, simuladores, imagens e jogos para auxiliar na aprendizagem. Continua permitida a apresentao de obras somente na verso impressa para viabilizar a participao das editoras que ainda no dominam as novas tecnologias.

Angola

De 24 de Janeiro a 6 de Fevereiro de 2013 l HORA H

29

!
Bilhete de Identidade

Disputa judicial As minas do Calonda e Uari (antiga Sociedade Mineira do Lucapa) fazem parte das exploraes alvo de disputa judicial entre Portugal e Angola, no quadro dos investimentos da empresa estatal portuguesa Sociedade Portuguesa de Empreendimentos (SPE).

Ensino Superior pretende quadros qualificados


A secretria de Estado do Ensino Superior para a Inovao, Maria Augusta Martins, afirmou, na segundafeira, 21 de Janeiro, que o sector, seguindo uma directriz do Executivo, tem como aposta a formao de quadros capazes de dar respostas aos desafios do futuro, com a formao de tcnicoscadavezmaiscapazes. Em declaraes imprensa, no finaldeumencontroqueadirecodo Ministrio do Ensino Superior e da Cincia e Tecnologia manteve com docentes e direco das faculdades pblicas e privadas do pas, Maria Augusto Martins disse que o sector tem um programa de formao de quadrosparaoperodo2013-2020. Segundo a responsvel, o programa integrar um instrumento de intervenodecurtoprazo,queoPrograma de Aco para o binio 20132014, com uma estrutura prpria e umanaturezapragmtica. Explicou que o programa, numa primeira fase, vai rever e actualizar o quadro geral de recursos humanos do pas para o horizonte 2020, e que na segunda fase vai dar resposta s necessidades de formao identificadasnaEstratgiaNacionaldeFormao de Quadros (ENFQ), estrutura-

Diamantes

Explorao em expanso
A explorao diamantfera em Angola, que garantiu 765 milhes de euros de receitas em 2011, est em expanso, face aos anncios do grupo privado portugus Escom e da estatal angolana Endiama. De acordo com o Jornal de Angola, Hlder Bataglia, presidente do Conselho de Administrao da Escom, maior grupo privado portugus presente no pas, anunciou para meados deste ano o incio da produo de diamantes na concesso de Lu e na regio Tchegi.

Capital Luanda Lngua oficial Portugus Lema Virtus Unita Fortior (A unidade d fora) Moeda Kwanza rea 1.246.700 Km Fronteiras Repblica Democrtica do Congo, Zmbia e Nambia l INDICADORES GERAIS Habitantes 18.992.707 Homens 9.362.060 Mulheres 9.630.647 Resid. rea urbana 58,50% Resid. rea rural 41,50% Densidade 15 hab/Km2 PIB US$34.991 milhes Per capita US$1.892 Alfabetizao > 15 anos 67,4% Natalidade 42 por 1000 Mortalidade 16 por 1000 Esperana de vida 48,1 anos l GOVERNO Repblica Presidencialista Presidente Jos Eduardo dos Santos Vice-presidente Fernando da Piedade Dias dos Santos l RECURSOS NATURAIS Diamantes, ouro, urnio, caf, algodo, pescado. l OUTROS DADOS Linhas telefnicas 1,59 a cada 100 habitantes Assinantes telemvel 46,69 por cada 100 habitantes Nmero de PCs pessoais 0,60 por cada 100 habitantes Utilizadores com acesso net 10,00 por cada 100 habitantes reas cultivadas 2,96% da rea total rea de pastagem permanente 43,31% da rea total

Pas quer produzir

25 milhes/tn alimentos por ano


Angola pretende produzir anualmente 25 milhes de toneladas (M/Tn) de alimentos, anunciou em Pequim o director do Gabinete de Estudos e Anlises do Ministrio das Relaes Exteriores, Francisco da Cruz, citado pela Angop. Numa conferncia sobre os 30 anos das relaes diplomticas sino-angolanas, o responsvel indicou que a previso produzir 20 M/Tn de mandioca, 2,5 M/Tn de cereais, 1,5 M/Tn de batatas e 1 M/Tn de gros (feijo, amendoim e soja).
Publicidade

das em programas de aco fundamentais. Sobre a remunerao dos docentes, sublinhou que o programa tambm prev a melhoria salarial dos professores,jqueestprevistonalegislao como uma forma de incentivoaosprofissionaisdoensino.

Presenciaram o encontro o ministro do Ensino Superior e da Cincia e da Tecnologia, Ado do Nascimento, o secretrio de Estado do Ensino Superior para a Superviso, Antnio Miguel Andr, docentes e reitores das distintas instituies de ensino universitrio.

Desde pases vizinhos

Mais de 430 mil refugiados regressaram desde 2004


Mais de 430 mil angolanos, refugiados nos pases vizinhos devido guerra civil, regressaram a casa desde 2004, anunciou o ministro da Reinsero Social, citado pelo Jornal de Angola. Joo Baptista Kussumua, que intervinha no parlamento, nos debates na especialidade do Oramento Geral do Estado, precisou que entre 2004 e 2007 regressaram 410 mil pessoas. Aps a interrupo no processo

de repatriamento, de 2007 a 2011, mais 23 mil refugiados regressaram s suas zonas de origem. O processo de repatriamento, feito em coordenao com as Naes Unidas, identificou naqueles dois perodos o total de 560 mil refugiados angolanos. Segundo as autoridades angolanas, mais de 110 mil refugiados angolanos referenciados vivem ainda na frica do Sul (5.800), Botsuana (510), Repblica do Congo (580), na Repblica Democrtica do Congo (76 mil), Nambia (7 mil) e Zmbia (23 mil), mas entre estes um nmero ainda no determinado deseja permanecer nos pases de acolhimento.

30

HORA H l De 24 de Janeiro a 6 de Fevereiro de 2013

Cabo Verde

!
Bilhete de Identidade

Amlcar Cabral foi assassinado a 20 de Janeiro de 1973 em Conacri, onde o ento movimento independentista PAIGC tinha a sua sede, mas a sua morte nunca foi devidamente esclarecida, tema que, no passando ao lado do encontro, tambm nada trouxe de novo.

necessrio continuar a obra de Amlcar Cabral


O primeiro-ministro cabo-verdiano defendeu, no passado 20 de Janeiro, que Amlcar Cabral fez a sua parteaoiniciaralutade libertaoe que os Combatentes da Liberdade da Ptria, aps edificarem o Estado, entregaram o facho gerao da democracia. O compromisso desta gerao a que perteno manter aceso o facho e fazer a parte da caminhada que nos est destinada, afirmou Jos Maria Neves, ao discursar no encerramento do Frum Amlcar Cabral que, durante trs dias, agitou a Cidade da Praia com intervenes de congressistas vindos de mais de uma dezena de pases. O iderio de Cabral, o pai das independncias da Guin e Cabo Verde, foi escalpelizado em mais de cinco dezenas de debates que encheram as salas da Assembleia Nacional cabo-verdiana, incluindo grande nmero de estudantes, maioritariamente universitrios. Armindo Maurcio, secretrio-geral do Partido Africano da Independncia de Cabo Verde (PAICV, no poder desde 2001 e que tem como lder o tambm primeiro-ministro Jos Maria Neves), disse Lusa que o

Turismo

Promoo na frica do Sul


A Cabo Verde Investimentos (CV Invest) est a aproveitar a presena da seleco cabo-verdiana de futebol na Taa das Naes Africanas (CAN) de 2013 para realizar aces de promoo turstica do arquiplago na frica do Sul. Citado pela Inforpress, o administrador executivo da instituio, Nuno Martins, defendeu que, s pelo facto de Cabo Verde estar no jogo inaugural, o pas vai ganhar notoriedade.

Capital Praia Lngua oficial Portugus Lema Unidade, Trabalho e Progresso Moeda Escudo cabo-verdiano rea 4.033 Km l INDICADORES SOCIAIS Habitantes 512.582 Homens 245.236 Mulheres 267.346 Resid. rea urbana 61,09% Resid. rea rural 38,91% Densidade 127 hab/Km2 PIB US$1.583 milhes PIB per capita US$3.131 Alfabetizao > 15 anos 85,9% Natalidade 24 por 1000 Mortalidade 5 por 1000 Esperana de vida 71,9 anos l GOVERNO Repblica parlamentarista Presidente Jorge Carlos Fonseca Primeiro Ministro e Ministro da Reforma do Estado Jos Maria Pereira Neves Presidente da Assembleia Nacional Baslio Mosso Ramos l RECUROS Agricultura, riqueza marinha do arquiplago, prestao de servios que corresponde a 80% do PIB, e turismo l FERIADOS FIXOS 1 de Janeiro Ano Novo 13 de Janeiro Dia da Democracia 20 de Janeiro Dia dos Heris Nacionais 1 de Maio Dia do Trabalhador 19 de Maio Dia do Municpio da Praia 1 de Junho Dia Internacional da Criana 5 de Julho Dia da Independncia 15 de Agosto Dia da Padroeira Nacional (N. Sr. das Graas) 1 de Novembro Dia de Todos os Santos 25 de Dezembro Natal

Freedom House

Cabo Verde livre


O mais recente relatrio sobre a liberdade no mundo do think tank norte-americano Freedom House diz que Cabo Verde tem um estatuto de democracia eleitoral e est na lista dos pases considerados completamente livres. Tanto no que se refere aos Direitos Polticos como s Liberdades Civis, Cabo Verde tem nota 1, o que quer dizer que considerado completamente livre (1 considerado completamente livre, num ranking que vai at ao 7 que significa que o menos livre).

legado de Cabral est bem vivo entre os jovens. Na cerimnia de encerramento do Frum Amlcar Cabral, promovido pela fundao homnima, Neves salientou que Cabo Verde ainda tem muitos desafios pela frente e que, para tal conta com parcerias entre universidades, investigadores e pol-

ticos, para que o arquiplago possa chegar a 2030 como pas desenvolvido. A verdadeira homenagem que podemos fazer a Amlcar Cabral continuarmos a sua obra, obviamente trazendo novas respostas, enfrentando novos desafios e conquistando novas fronteiras do desenvolvimento, rematou Neves.

Ilha da Boavista

CEDEAO doa 150 mil euros para apoiar reconstruo de ponte


A Comisso da CEDEAO entregou, em 21 de Janeiro ltimo, na Cidade da Praia, um cheque de 190 mil dlares (cerca de 150 mil euros) para apoiar as obras de reconstruo de uma ponte destruda pelo mau tempo na ilha da Boavista. A entrega do donativo foi feita pela comissria para o Desenvolvimento Humano e Gnero da CEDEAO, a senegalesa Adrienne Diop, no quadro da visita de menos de 24 horas a Cabo Verde. A visita de Diop devia coincidir com a presena em Cabo Verde do presidente da Comisso da CEDEAO, Kadr Dsir Ouedraogo, deslocao que foi cancelada devido evoluo do conflito militar no Mali, segundo fonte oficial disse agncia Lusa.

Cabo Verde e Macau vo reforar cooperao bilateral


Cabo Verde e Macau vo reforar a cooperao bilateral e mobilizar investimentos para financiamento de projectos no domnio econmico e empresarial no arquiplago. A informao foi prestada, no passado 18 de Janeiro, pelo secretrio do Estado de Negcios Estrangeiros cabo-verdiano, Jos Lus Rocha, no mbito de uma visita de trabalho de uma delegao China/Macau, chefiada pela Adjunta do Gabinete de Ligao do Governo Central na Regio Administrativa Especial de Macau (RAEM), Gao Yan. Jos Lus Rocha explicou que a inteno criar uma plataforma para apresentar pedidos de financiamento no quadro do fundo sustentado pelo Banco Chins de Desenvolvimento. Neste encontro, planificamos o futuro das nossas relaes de cooperao, focados em trs pontos essenciais: reforo da cooperao bilateral do comrcio e investimento mtuo, bem como em recursos humanos e tambm a explorao de novos domnios da cooperao, enumerou.

Transformao do governo

Comisso Econmica para frica da ONU promete ajudar o pas


Comisso Econmica para frica (CEA) da ONU quer intensificar o dilogo e ajudar Cabo Verde na implementao de uma agenda de transformao do Governo, que ser concretizado com a elaborao de estudos econmicos na sub-regio oeste-africana. A inteno foi expressa pelo secretrio-geral adjunto das Naes Unidas e secretrio executivo da CEA, o guineense Carlos Lopes, no final de uma reunio de trabalho na Cidade da Praia com o primeiro-ministro caboverdiano, Jos Maria Neves. Carlos Lopes, que lidera a CEA a partir de Adis Abeba (Etipia) e esteve em Cabo Verde para participar no Frum Amlcar Cabral.

Moambique

De 24 de Janeiro a 6 de Fevereiro de 2013 l HORA H

31

Sistema de ensino em nmerosO actual Sistema Nacional de Ensino alberga 140 mil professores, 20 mil dos quais esto no ensino secundrio, contudo, a contratao de professores para este nvel tem sido fraca devido falta de recursos.

Seis meses francamente positivos frente da CPLP

Ensino secundrio

Governo volta a contratar professores


O Ministrio da Educao de Moambique retomou este ano a contratao de professores com formao superior para o ensino secundrio, depois de uma suspenso em 2010 por falta de verbas, disse o porta-voz do MINED, Eurico Banze. Citado pela Agncia de Informao de Moambique, Eurico Banze estimou que, do universo de oito mil professores contratados este ano para lecionarem nas escolas pblicas moambicanas, 1.200 tm formao superior. Este ano, retommos a contratao de professores com formao superior depois de uma paralisao nos ltimos dois a trs anos. (...) Com essa paralisao, o Ministrio da Educao tinha de pagar muitas horas e muitos professores primrios acabaram dando aulas no ensino secundrio, afirmou.

Bilhete de Identidade

Capital Maputo Lngua oficial Portugus Moeda Metical rea 801.590 Km Fronteiras Tanznia, Zmbia, Malauwi, Suazilndia, Zimbabwe e frica do Sul l GOVERNO Repblica presidencialista Presidente Armando Guebuza Vice-presidente Aires Ali l RECURSOS NATURAIS Carvo, sal, grafite, bauxite, ouro, pedras preciosas e semipreciosas, gs natural e mrmore. l PRINCIPAIS PRODUTOS Algodo, cana-de-acar, castanha-de-caju, mandioca.

O governo de Moambique considerou francamente positivos os primeiros seis meses da presidncia moambicana da Comunidade dos Pases da Lngua Portuguesa (CPLP), que se assinalaram no passado 20 de Janeiro. Em declaraes Lusa, o viceministro dos Negcios Estrangeiros de Moambique, Henrique Banze, que considerou os resulta-

dos obtidos encorajadores para o resto do processo, reconheceu contudo o grande desafio que a Guin-Bissau e a questo da segurana alimentar representam para a organizao. Esta uma presidncia qualificada de positiva do nosso lado, apreciando os esforos que todos os Estados membros tm desenvolvido para garantir que a CPLP continue

uma organizao relevante, disse. O titular da pasta dos Negcios Estrangeiros de Maputo destaca o enfoque que foi dado s questes ligadas concertao poltica diplomtica que um dos pilares fundamentais. Um enfoque muito especial para a Guin-Bissau por causa da situao prpria que se estabeleceu, disse Henrique Banze.

Guin-Bissau

Bilhete de Identidade

Soluo no ser imposta pelos parceiros internacionais


A presidncia moambicana da Comunidade dos Pases de Lngua Portuguesa (CPLP) garantiu que a soluo para a crise da Guin-Bissau no vai ser imposta pelos parceiros internacionais, que vo respeitar a deciso do povo guineense. A sada no vai ser imposta nem pela CPLP, nem pela CEDEAO, Unio africana, Naes Unidas ou outro parceiro, incluindo a Unio Europeia, que possa entrar na Guin-Bissau. O que ns temos que fazer tentar mostrar vrios cenrios possveis de sada crise guineense, disse Lusa o vice-ministro dos Negcios Estrangeiros moambicano, Henrique Banze, fazendo um balano dos seis meses da presidncia moambicana da CPLP, que se assinalou no passado 20 de Janeiro. Aquilo que for decidido no processo de negociao intra-guineense, ns vamos seguir, mas queremos que haja retoma da normalidade constitucional dentro daquilo que est estabelecido na carta das Naes Unidas, alis, a Unio Africana muito vigorosa nesse aspecto e incluindo

Pormover equidade

CascaiseBolama vo criar rdio comunitria


A Cmara de Cascais e a cidade de Bolama, na Guin-Bissau, vo criar um Centro de Promoo de Equidade, atravs de uma rdio comunitria e que ir custar 59 mil euros, informou a autarquia, em 20 de Janeiro ltimo. Depois de, em Maio de 2010, os dois municpios terem assinado um acordo de cooperao, Bolama solicitou apoio Cmara de Cascais para a criao de um projeto que servisse para promover a sensibilizao sobre a necessidade de valores da equidade para que haja um desenvolvimento harmonioso em proveito de todos os cidados, com especial enfoque na formao, educao e sade. Desigualdades no acesso s oportunidades bsicas do progresso entre jovens e crianas das zonas rural e urbana, a ausncia de iniciativas locais para minorar os efeitos resultantes dessas desigualdades e a privao de oportunidades para a grande maioria dos jovens e crianas de Bolama, em termos de escolarizao, emprego e exerccio dos seus direitos humanos e sociais.

Capital Bissau Lngua oficial Portugus Lema Unidade, Luta e Progresso Moeda Franco CFA rea 36.125 Km Fronteiras Senegal e Guin Conakri l INDICADORES SOCIAIS Habitantes 1.647.380 Homens 816.147 Mulheres 831.233 Resid. rea urbana 30,00% Resid. rea rural 70,00% Densidade 46 hab/Km2 PIB US$ 833 milhes PIB per capita US$ 517 Alfabetizao > 15 anos 69,5% Natalidade 41 por 1000 Mortalidade 17 por 1000 Esperana de vida 48,6 anos

at aquilo que est estabelecido no quadro legislativo da prpria GuinBissau, disse Henrique Banze. Na cimeira, que se realizou a 20 de junho em Maputo, sob o lema A CPLP e os desafios na Segurana Alimentar e Nutrio, Moambique assumiu a presidncia rotativa da organizao dos oito pases lusfonos assinalando a segurana ali-

mentar e a normalizao da situao poltica na Guin-Bissau como dois dos sete pontos fortes. Moambique qualifica de francamente positiva e encorajadora para o resto do processo os trabalhos feitos nos primeiros meses da presidncia da CPLP, mas reconhece que a Guin-Bissau um grande desafio.

32

HORA H l De 24 de Janeiro a 6 de Fevereiro de 2013

Timor-Leste

Empurro dos deputados So Tom e Prncipe privilegia o estreitamento das relaes diplomticas com Angola e Frana ao nvel da defesa depois de h cerca de um ms os deputados santomenses terem orientado o Executivo a implementar uma fora de inteligncia avanada para dar tranquilidade ao poder poltico.

Matan Ruak: esto a deitar dinheiro para o lixo


O Presidente de Timor-Leste, Taur MatanRuak,criticou,nopassado18de Janeiro, a qualidade dos projectos no pas e afirmou que deitar dinheiro paralixo,refereemcomunicado,hoje divulgadoimprensa,aPresidnciatimorense. Taur Matan Ruak falava na sextafeira em Bazartete, distrito de Liquia, a oeste de Dli, no mbito de uma iniciativa para promover o dilogo comunitrio e que j levou a vrios dos 13 distritos do pas. No encontro, a comunidade queixou-se ao Presidente da falta de qualidade das infra-estruturas rodovirias, do aumento do preo do arroz e da falta de gua potvel. Como Presidente da Repblica, preocupo-me com a qualidade dos projectos em Timor-Leste. deitar dinheiro para o lixo, afirmou Taur Matan Ruak, citado no comunicado. O chefe de Estado timorense pediu tambm ao Governo para dar mais ateno ao problema.

Telemveis

Lanada nova operadora de telecomunicaes


O primeiro-ministro de TimorLeste, Xanana Gusmo, lanou oficialmente, em 17 de Janeiro ltimo, a nova operadora de telecomunicaes mveis do pas, a Telkomcel, subsidiria da empresa Telkom Indonsia. O lanamento oficial da empresa, que comea as operaes comerciais em fevereiro, contou tambm com a presena do ministro de Estado para o Investimento Privado indonsio, Pak Dahlan Iskan. Para o governante, a entrada de uma nova operadora no mercado do pas uma vantagem para a descentralizao da administrao de Estado e para o setor econmico. No processo de desenvolvimento do pas, a vantagem ser muito maior para as questes relacionadas com os negcios e em reas onde as telecomunicaes vo ter um papel muito importante.

Bilhete de Identidade
Capital Dli Lngua oficial Portugus e Ttum Lema Unidade, Aco e Progresso Moeda Dlar americano rea 14.874 km Fronteiras Indonsia Clima Equatorial l INDICADORES SOCIAIS Habitantes 1.066.582 Densidade 75,3 hab./km Esper. de vida 60,8 anos Mort. infantil 66,7 por cada 1000 Alfabetizao 50,1% PIB US$ 349.000.000 Per capita US$ 600 Cidade mais populosa Dli l GOVERNO Repblica parlamentarista Presidente Jos Ramos-Horta Primeiro-ministro Xanana Gusmo

Senosabemos fazerbem,prefervel nem o fazermos para que no seja um motivo de vergonha, acrescentou. Durante a visita, o Presidente apelou s pessoas para trabalharem arduamenteparacontriburempara o desenvolvimento do pas. Na quinta-feira, no distrito de Liqui, o Presidente pediu ao Governo

paradarmaisatenodescentralizao da economia para evitar a crescente migrao para a capital do pas, Dli, e criticou alguns projectos do executivo que estimulam o cio. No mbito da iniciativa dilogo comunitrio, o Presidente desloca-se entre tera-feira e quinta-feira ao enclave de Oecssi.

So Tom e Prncipe
Fez carreira em Portugal

Morreu jornalsita Etiano Branco


O antigo jornalista da SIC Etiano Branco, que tambm passou pelo Expresso e Dirio Econmico, entre outros meios de comunicao social, faleceu em Lisboa, no passado 21 de Janeiro, disse agncia Lusa o presidente do Sindicato dos Jornalistas, Alfredo Maia. Etiano Branco, diz a SIC na sua pgina na Internet, tinha 63 anos, tendo desempenhado funes na agenda e sido coordenador editorial da SIC Online. Como jornalista, aponta tambm a estao de Carnaxide, passou pelo Dirio, semanrio Expresso, Dirio Econmico e revista Valor. Etiano Branco nasceu em So Tom e Prncipe, a 23 de dezembro de 1949, e viveu em Angola at se mudar em definitivo para Lisboa, onde faleceu. O Sindicato dos Jornalistas apresentou uma nota de pesar pela morte de Etiano Branco.

Cooperao no sector da defesa com Angola e Frana


So Tom e Prncipe iniciou conversaes com Angola e Frana para o reforo da cooperao ao nvel da defesa, revelou, na quarta-feira, 23 de Janeiro, fonte oficial em So Tom. O embaixador angolano em So Tom, Alfredo Mingas, disse imprensa, aps uma audincia com o primeiro-ministro santomense, Gabriel Costa, que as partes passaram em revista vrios aspectos da cooperao. Ele disse que a diplomacia econmica e a defesa para estabilidade so dois assuntos que hoje em dia se enquadram na nova frente diplomtica, tendo em conta o momento que muitos pases vivem. O chefe do Governo santomense recebeu ainda no seu gabinete o embaixador de Frana, Jean Franois Desmazires, com residncia fixa no Gabo. O diplomata francs, que se fez acompanhar no encontro por um general das Foras Armadas francesas encarregado da frica Central e pelo adido de defesa de Frana em So Tom e Prncipe e no Gabo, afirmou

Bilhete de Identidade
Capital So Tom Lngua oficial Portugus Moeda Dobra rea 1.001 km l INDICADORES GERAIS Habitantes 165.397 Homens 81.913 Mulheres 83.484 Resid. rea urbana 62,23% Resid. rea rural 37,78% Densidade 172 hab/Km2 PIB US$ 212 milhes PIB per capita US$1.302 Alfabetizao > 15 anos 89,2% Natalidade 32 por 1000 Mortalidade 7 por 1000 Esperana de vida 66,1 anos l GOVERNO Repblica semipresidencialista Presidente Manuel Pinto da Costa Primeiro-ministro Gabriel Arcanjo da Costa

imprensa, que as partes falaram sobre o reforo da cooperao militar. A diligncia do Executivo de Gabriel Costa surge tambm numa altura em que o sistema de segurana e defesa do arquiplago est em alerta, devido a uma suspeita de golpe de Estado. No inicio do ms, a Rdio Difuso

Portuguesa para frica (RDP-frica) noticiou que alguns empresrios e militantes da Aco Democrtica Independente (ADI), o ex-partido no poder, e chefias militares com ligaes ao anterior Governo de Patrice Trovoada foram chamados para interrogatrio, sob comando do ministro da Defesa, scar de Sousa.

Desporto CAN 2013

De 24 de Janeiro a 6 de Fevereiro de 2013 l HORA H

33

Falta de condies

Governo so-tomense est a negociar adiamento dos Jogos Juvenis da CPLP


O governo so-tomense est a negociar com as autoridades dos pases da comunidade de lngua portuguesa a possibilidade de adiamento dos nonos Jogos Juvenis da CPLP, previstos para a capital So Tom, anunciou o ministro dos Desportos. O governo tomou a deciso de negociar com os parceiros [da Comunidade dos Pases de Lngua Portuguesa] a possibilidade de realizar esses jogos numa data posterior a 2014. Esta negociao est a ser feita e brevemente o governo anunciar uma nova data em que o pas possa acolher esta competio e com possibilidade de ganhar medalhas, disse Albertino Francisco. De acordo com o governante, as infra-estruturas desportivas disponveis, a capacidade financeira do estado, a questo do alojamento, da sade e segurana, que o governo considera fundamentais e que neste momento ainda no esto reunidas, foram apontadas como motivos para este adiamento. O executivo so-tomense considera tambm que o estado de preparao dos atletas do arquiplago para participar nesses jogos em casa e ganhar alguma medalha ainda est muito aqum do desejado. A realizao dos nonos Jogos Juvenis da Comunidade dos Pases de Lngua Portuguesa (CPLP) estava prevista para 2014 na capital so-tomense.
Publicidade

Os tubares azuis esto a fazer furor no torneio que se est a disputar na frica do Sul. Foto

Cabo Verde melhor do que Angola


HORA H / LUSA horahlondres@gmail.com
Cabo Verde empatou 1-1 com Marrocos, na segunda jornada do grupo A da Taa das Naes Africanas de futebol (CAN2013), disputada na quarta-feira, 23 de Janeiro, enquanto Angola perdeu por 2-0 com a frica do Sul e depende de terceiros para se qualificar. O estatuto de grande surpresa da prova, que decorre na frica do Sul, continua a ser o estreante Cabo Verde, que empatou os dois primeiros jogos, contra equipas teoricamente mais fortes, e at pode ultrapassar a fase de grupos com novo empate, caso Marrocos perca com a seleco anfitri. Platini, jogador do Santa Clara, entra na histria do futebol caboverdiano, j que marcou o primeiro golo do pas numa fase final da competio continental, aos 35 minutos, picando em jeito a bola sobre Lamyaghri, aps belo passe de Mendes. Marrocos foi uma equipa pouco articulada em quase todo o jogo e s acordou no ltimo quarto de hora, perodo em que chegou ao golo, aos 78 minutos, por El-Arabi. O jogo, disputado em Durban, terminou com um resultado que acaba por no castigar muito as duas equipas, que repetiram o empate da primeira jornada e seguem para o ltimo jogo a depender do resultado que consigam. O mesmo no pode dizer Angola, que mesmo em caso de vitria sobre Cabo Verde, domingo, tem de esperar por um resultado negativo de Marrocos, no outro jogo. Com um futebol mais pobre do que o mostrado em anos anteriores, Angola foi facilmente batida por 2-0, com golos de Sangweni, aos 30 minutos, e Majoro, aos 66. A seleco do pas organizador fica assim a um pequeno passo de se apurar para os quartos de final, o que no acontece h 11 anos. Na quinta-feira, 24 de Janeiro, joga-se a segunda ronda do Grupo B, com o Gana-Mali e o Nger-RD Congo no programa.

As palancas negras no esto a corresponder com as expectativas depositadas pelos adeptos.

34

HORA H l De 24 de Janeiro a 6 de Fevereiro de 2013

Desporto
FPF defende Tribunal Arbitral do Desporto
O vice-presidente da Federao Portuguesa de Futebol Hermnio Loureiro defendeu a criao de um Tribunal Arbitral do Desporto (TAD), considerando-o necessrio, oportuno e conveniente para resolver problemas na esfera desportiva. Numa audio, na Assembleia da Repblica, sobre a proposta do governo e o projeto de lei do PS com vista criao de um Tribunal Arbitral do Desporto, Hermnio Loureiro desafiou os partidos a procurarem pontos de convergncia para alcanar o melhor texto possvel.

Futebol

Benfica e FC Porto lideram na 1 volta do campeonato


Com a primeira volta completa, o Benfica lidera a prova com 39 pontos, os mesmos do que o FC Porto, segundo, ficando os encarnados frente pela diferena de um golo
LUSA/HORA H horahlondres@gmail.com Fotos Arquivo DN
O FC Porto venceu o Vitria de Setbal por 3-0, no jogo em atraso da 12. jornada da I Liga de futebol, disputada na quarta-feira, 23 d eJaneiro, igualando o Benfica no comando da prova no fecho da primeira volta. Dois golos de Jackson Martinez, aos nove e 86 minutos, o primeiro na converso de uma grande penalidade, e um de Lucho Gonzalez, aos 90+1, ditaram o triunfo azul e branco, num encontro em que os sadinos, penltimos classificados com 14 pontos, acabarqam reduzidos a nove unidades. Com a primeira volta completa, o Benfica lidera a prova com 39 pontos, os mesmos do que o FC Porto, segundo, ficando os encarnados frente pela diferena de um golo. Frente ao lanterna vermelha da prova, o Benfica s conseguiu impor a
Os drages foram a Setbal somar os trs pontos que do liderana no final da primeira volta do campeonato.

sua superioridade na segunda parte, adiantando-se logo aos 48 minutos, porSlvio,tendoLima,aos71,conferido maior tranquilidade sua equipa. No sbado, o FC Porto tinha derrotado o Paos de Ferreira por 2-0, no Drago, num jogo em que cumpriu os servios mnimos e em que o russo antigo leo Marat Izmailov se estreou a marcar. J a Acadmica deixou a penltima posio, ao receber e vencer o Nacional por 2-1, num encontro emm que esteve a perder e acabou com mais dois elementos do que os alvinegros. J no domingo, o Sporting de Braga regressou s vitrias, com um convincente triunfo por 4-1 frente ao Vitria de Setbal e, alm de afastar o espetro de crise que comeava a pairar sobre a equipa, consolidou o terceiro lugar.

A equipa orientada por Jos Peseiro deu uma boa resposta s duas derrotas consecutivas (frente ao Nacional, para a Liga, e Guimares, para a Taa de Portugal) e tirou ainda partido do desaire do quarto classificado, o Paos de Ferreira, com o FC Porto. O Vitria de Guimares foi arrancar trs pontos no recinto de uma das equipas sensao da poca, o Rio Ave, com dois golos de Amido Bald e um de Tiago Rodrigues, na converso de uma grande penalidade, enquanto Hassan, dois minutos aps ter entrado a substituir Del Valle, foi o autor do golo do Rio Ave. Com o triunfo em Vila do Conde, o Vitria de Guimares ascendeu ao sexto lugar da tabela classificativa, apenas a um ponto do Rio Ave, quinto, e mais dois do que o trio formado por Estoril, Sporting e Martimo.

No Funchal, um golo solitrio de Adilson, aos 10 minutos, permitiu ao Martimo vencer o Olhanense e somar o segundo triunfo em casa na derradeira jornada da primeira volta. Com a vitria, os insulares passaram a somar 18 pontos, ocupando a nona posio e colando-se ao Estoril-Praia e ao Sporting, enquanto o Olhanense manteve os mesmos 14 pontos e provisoriamente o 13. lugar. Em casa do Estoril-Praia, Lus Carlos promoveu o regresso do Gil Vicente s vitrias, ao sentenciar o triunfo por 2-1, num jogo em que beneficiou mais de uma hora de vantagem numrica. A ltima vitria do gilistas, que entrada para esta jornada ocupavam o 15. posto da Liga, remontava a 30 de setembro de 2012, na quinta jornada, diante do Moreirense (4-3).

guias somam mais jogadores fora da UE


O Benfica a equipa com maior nmero de jogadores extracomunitrios no seu plantel, entre as principais ligas europeias de futebol, encabeando um lote de seis emblemas lusos no top-10. Os nmeros, que constam no Estudo Demogrfico elaborado pelo Observatrio do Futebol (CIES Football Observatory), a que a Agncia Lusa teve acesso, fazem emergir os encarnados entre as formaes das 31 primeiras divises europeias.

FC PORTO

Dias Ferreira quer demisso de Godinho


OantigopresidentedaMesada Assembleia-Geral(AG)do SportingDiasFerreiraafirmou queadiscussosobrearealizao deumareuniomagna extraordinriaprovocauma agoniaequeopresidente GodinhoLopesdeveriapelo menosapresentarasuademisso.Nestemomento,pelo menos,apresentarasuademissoe,depois,decidir seentende quedevecandidatar-seanovas eleies.Achoquetemtodoo direitoelegitimidadeparao fazer.Agora,istoprovocaruma agoniaque noboaparaningum,nemparanada.Est vistaeeraumservioque prestariaaoclube,disseDias Ferreira,emdeclaraesagnciaLusa. Apesardisso,opresidentedaAGduranteapresidnciadeJosEduardo Bettencourt,quesecandidatou lideranadoclubenaseleiesde 26maro de2011,explicouquea reuniomagnaextraordinria podeserconvocada, nopara votaradestituiradireo,mas pararequererajustacausade serconvocadanovaAG.

Liedson regressa em busca do ttulo nunca conquistado em Alvalade


Liedson da Silva Muniz, uma dos maiores goleadores do futebol portugus nos ltimos anos, est de regresso a Portugal, procura, no FC Porto, do ttulo luso que falhou em sete pocas e meio ao servio do Sporting. Pelos lees, que representou de 2003/2004 a meio de 2010/2011, o luso-brasileiro marcou 170 golos, em 313 jogos, e foi o melhor marcador do campeonato em duas ocasies, mas, coletivamente, no conseguiu mais do que quatro segundos lugares. Quase dois anos depois de uma emociona despedida de Alvalade, a 04 de fevereiro de 2011, com um bis num 3-3 caseiro com a Naval 1. de Maio, para a 18. ronda da Liga 2010/2011, o Levezinho vem, aparentemente, para ser a sombra de Jackson Martinez. Face aos muitos golos que o colombiano tem marcado (12 na I Liga) e ao 4-3-3 h muito institudo no FC Porto, Liedson, agora com 35 anos, dever ser um suplente de luxo para Vtor Pereira, que, at agora, no tinha alternativas altura.

Taa de Portugal

V. Guimares - Belenenses adiado para 27 de Maro


O jogo da primeira mo das meias-finais da Taa de Portugal de futebol que ope o Belenenses ao Vitria de Guimares, em Lisboa, foi adiado para 27 de Maro, anunciou o clube minhoto. A partida estava marcada para a prxima quarta-feira (30 de Janeiro), no estdio do Restelo, em Lisboa, e ter agora lugar a 27 de Maro, tambm uma quarta-feira. A segunda mo realizar-se- a 17 de Abril, no estdio D. Afonso Henriques, em Guimares. Na outra meia-final defrontam-se Paos de Ferreira e Benfica.

Motores

De 24 de Janeiro a 6 de Fevereiro de 2013 l HORA H

35

Publicidade

Aston Martin festeja centenrio com edies limitadas

A emblemtica marca britnica de supercarros est a celebrar o seu 100. aniversrio e prope edies limitadas (100 unidades de cada) dos modelos V8 Vantage, DB9, Rapide e Vanquish. Acabamentos especficos na pintura exterior e as caractersticas asas em prata so alguns dos aspectos que

daro exclusividade a estes modelos. No interior os bancos sero em cabedal preto (Deep Soft black) com apario anterior apenas no One-77 - e as asas em prata numeradas individualmente - sero embutidas nos assentos. Cada edio ser acompanhada

de uma oferta com presentes exclusivos. Como duas chaves de vidro com bolsas de cabedal, botes de punho em prata com as asas Aston Martin, uma caneta em prata e auscultadores Bang&Olufsen. Assim como, um kit de polimento de pratas para manter os adornos do automvel bem polidos.

Mazda produz roadster para a Alfa Romeo


A Mazda e a Alfa Romeo anunciaram, recentemente, a assinatura do acordo que permitir marca japonesa Mazda produzir um desportivo de dois lugares descapotvel para os italianos, na sua fbrica de Hiroshima. O arranque da produo, ter lugar em 2015. O novo Alfa Romeo ser desenvolvido para o mercado global e basear-se- na arquitectura da prxima gerao do emblemtico Mazda MX-5.

BMW 116d ED foi o preferido dos lusos

Chevrolet lana novo Corvette


A Chevrolet, principal marca do fabricante automvel norte-americano General Motors, lanou a nova verso do mtico modelo desportivo Corvette, a primeira em oito anos. Este carro a razo pela qual eu trabalho na GM, afirmou Mark Reuss, presidente da GM para a Amrica do Norte, numa conferncia de imprensa na vspera da abertura do salo automvel de Detroit.

A lista das verses mais procuradas pelos portugueses em 2012 uma verdadeira surpresa com o BMW 116d Efficient Dynamics 5p a ser o mais vendido, com 1629 unidades entregues a clientes, revelou a Associao Automvel de Portugal. Recorde-se que em 2012 as verses mais vendidas foram Opel Corsa 1.2 Enjoy 5p, Opel Corsa 1.3 CDTi Enjoy 5p e Opel Astra 1.7 CDTi Sports Tourer Cosmo.

36

HORA H l De 24 de Janeiro a 6 de Fevereiro de 2013

Clubes e Associaes
FC Porto of London
Ficha tcnica
Trustees (corpo no executivo): Antnio Almeida Martins Mendes Jos Antnio Machado da Costa Jos Gomes Mesa da Assembleia Presidente: Jos Antnio M. da Costa 1. Secretria: Ana Duarte 2. Secretria: Clara Barbosa Direco Presidente: Pedro Costeira Vice-presidente (DL): Manuela Conceio Vice-presidente (FCPL) Rui Duarte 1. Secretrio: Andr Coelho 2. Secretrio: Francisco Bastos Tesoureiro: Joshua Lino da Costa Director de Futebol: Antnio Pinheiro Vogais: Jos Paulo T. da Costa, Joaquim Cunha, Ian Noel Conselho Fiscal Presidente: Jos Gomes Vogal: Jos Vaz FC Porto de Londres Morada: 82, London Road London SW9 9PE Telef: 020 7733 7303

Os nossos Ranchos Folclricos


Alegria do Norte

Aliana Portuguese
Ficha tcnica
Presidente Sancho Barros Vice-presidente Raul Barros Tesoureiro Manuel Pires Vogais Carla Vaz, Rodrigo Monteiro e Teresa Morada 56, Clapham Park Road // London SW4 7BG Telefone 07900005515

Amigos Populares

Alegria do Norte
Famlia Lusa

Centro Desp. Cultural Portugus de Londres


Fundado 23-10-1982 Direco Presidente Jos Manuel Sousa Vice-presidente e Director de Futebol Rui Reis Tesoureira Andreia Gomes Director de Rancho e de Sede Srgio Reis Directores Felisberto Serro e Peter Moreira Equipa principal Cultural Football Club Fundao 23-10-1982 Director adjunto de Futebol Philip Freitas Treinadores Marco Martins (Seniores) Paulo Vidal e Hugo Soares (Sub-12), Filipe Canha, Carlos Barbosa e Stefano (Sub-13) Sr Teixeira (Veteranos) Morada 5-7 Lansdowne Way, London, SW8 1HL Tel: 0207 820 9145 Fax: 0207 587 1690 Email: cdcp25@yahoo.co.uk Web: www.cultural-londres.co.uk

Ficha tcnica
Direco: Carlos Barbosa Lurdes Mendona Ana Maria Cabeas Clara Barbosa Contacto: 07905927550 (Clara Barbosa)

G. D. Cultural

Associao Lusitnia
Grupo Tpico Portugus

Ficha tcnica
Morada 9, Ashley Crescent // London SW11 5QZ Telefone 07906450233 E-Mail lusitaniauk@yahoo.co.uk

Centro de Apoio Comunidade Lusfona


Tradies de Portugal
Gestor do Projecto: Lus Ventura Membros da direco: Presidente: Lia Matos: Ana Cristina Santos, Jos Antnio Costa, Alcino Sequeira, Alex Bigham Voluntrios: Beatriz Lafraia, Sonia Cardoso, Catarina Pais, Madalena, Amlia. Morada 1, Othello Close / Kennington / London SE11 4RE /Telefone: 020 7820 8666 / email geral: info@portuguesecc.org / pgina web: www.portuguesecc.org

Associao Desportiva de Machico de Londres


Ficha tcnica
Fundao 2000 Direco President Jos Sousa Vice-presidente Terry Williams Tesoureiro Vtor Mariano Equipa principal AD Machico FC Fundao 2000 Treinador Andrew Griffith Adjunto Terry Williams

Prola da Madeira

Anglo-Portuguese Society
Morada Canning House 2 Belgrave Square - London SW1X 8PJ General enquiries +44 (0)20 72459738

De 24 de Janeiro a 6 de Fevereiro de 2013 l HORA H

37

Assoc. Portuguesa de Crawley


Ficha tcnica
Presidente Manuel Lino dos Santos; Tesoureiro Adelio Martins; Colaboradores Celso Ribeiro, Irene Teodoro, Bernandino Martins, Antnio Freitas Somos um grupo voluntrio que quer ajudar a comunidade portuguesa em Crawley e arredores. Bewbush Comunity Centre.
twitter: crawleypa@hotmail.com http://crawleypa.moonfruit.com/ www.crawleypa.com

Clube Portugus A Famlia


Ficha tcnica
Direco Presidente Augusto Nunes Vice-presidente Jacinto Rodrigues Tesoureira Elizabeth de Freitas Secretria Fernanda Santos Seces: Beneficincia: Ftima Rodrigues, Elisabete Almeida, Isabel Santos Cultural: Srgio Salvador Desportiva: Michael Santos Recreativa: Clara Sousa Vogais: Antnio Sousa, Antnio Maria, Jos Antnio Oliveira, Marco Teixeira, Carlos Amaral, Lus Nunes, Victor Marinho Mesa da Assembleia: Presidente: Antnio de Freitas 1 vogal: Adriano Guerra 2 Vogal: Antnio Almeida Morada: St Saviours hall, St. George Square, London SW1V 2HB Telefone/Fax: 020 758 94 000 e-mail: clubeafamilia@iol.pt

Sporting Clube de Londres


Ficha tcnica
Sporting Clube De Londres Morada: 27, Elhstone Road // London NW10 Telefone: 0208 9683069 www.sportingclubedelondres.com

Grupo Tradies de Portugal em Londres


Disponvel para qualquer evento Contactos: Irene Lea: 07939984050 Agostinho Caldeira: 07952269921 Email: g.portugal@hotmail.co.uk

FC Santacruzense tem equipa feminina


Ficha tcnica
Morada: 4 , Condel Road Tel : 02076274545 Direco: Vtor e Eduardo Caetano Presidente: Tnia Matias Tesoureira: Lia Costa Secretaria: Glucia Pereira Responsvel pg. Facebook - Lia Costa Massagista: James Bond Contactos Seco Feminina Tnia Matias (07591719655)

C. Catlico Portugus de Camden Town


Ficha tcnica
Morada 165, Arlington Road Camden Town London NW1 7EX Telefone 020 72 67 96 12

The Portuguese Association in Guernsey

Grupo Amigos The Best Populares Way


Ficha tcnica
Presidente: Ins Rodrigues Alves Secretrio: Abel Santos Lder do Grupo e Tesoureira: Maria Camacho de Jesus Morada: Flat 6, 51 Porchester R. W2 5DX, London

Ficha tcnica
C/O Les Effards Road Baubigny, St. Sampson Guernsey, GY2 4YN Email: gsypassociation@gmail.com www.portugueseassociation.com gsypassociation.blogspot.com

AD Beires Unidos
Ficha tcnica
Fundao Abril de 1988 Presidente Alice Paulos Vice-presidente Ricardo Pimparel Tesoureiro Pedro Gonalves Secretria Marisa Rodrigues Presidente da Assembleia Lus Ventura Conselho Fiscal Artur Ceclio Vogais , Cristina Ceclio, Joo Duque Morada A. D. BEIROES UNIDOS 5, GLASSHOUSE WALK LONDON, SE11 5ES(a 2 min. da Estaco de Vauxhall) Telefone 07733330035 Stio na internet a.d.beiroesunidos@hotmail.co.uk Facebook a.d.beiroesunidos

Ficha tcnica
Morada Riversdale Tanner Street // Thetford-Norfolk IP 24 2BQ Telefone 01842 761059 Fax 01842 761059 E-Mail thebestway2005@aol.com

Associao Recreativa Portuguesa


Ficha tcnica
Fundada 14 de Julho de 1978 Presidente Viriato Araujo Morada Haileybury Youth Centre Ben Jonson road, London E1 3NN E-mail arp.clube@talktalk.net www.arpclube.talktalk.net

Mid-Norfolk Association
Ficha tcnica
Morada 79 Baxter Row Dereham NR191AY Telefone 07963491605

GD Mangualde em Londres
Ficha tcnica
Morada 4 Fawcett House-Lingham St - London SW9 9HD lvaro Marques Telefone 07725707046 E-Mail tmarques@hotmail.co.uk

Grupo Tpico Portugus


Ficha tcnica
Presidente Maria Zita da Silva Vice-presidente Conceio Sousa Tesoureira Snia Ribeiro Pereira Ensaiadores Valter Gonalves e Steven Menezes

Associao Cultural e Desportiva Lusitana


Ficha tcnica
Morada 146-148, Stockwell Road // London SW9 9TA 020 7733 9402 0207733 2150 antoniodossantos@aol.com

Misso Catlica Portuguesa no Reino Unido


Ficha tcnica
Morada 6, Minerva Close // London SW9 6NZ Telefone 020 75 87 08 81

Vogais Carlos Silva e Srgio Mendes Presidente da Assembleia Geral Joo Paulo Gouveia

38

HORA H l De 24 de Janeiro a 6 de Fevereiro de 2013

Informao til Feriados no Reino Unido


2011
1 de Janeiro 3 de Janeiro 22 de Abril 24 de Abril 25 de Abril 29 de Abril 2 de Maio 30 de Maio 29 de Agosto 25 de Dez. 26 de Dez. 27 de Dez. New years Day Bank Holiday Food Friday Easter Sunday Easter Monday Casamento Real Early May B. Holiday Spring B. Holiday Summer B. Holiday Christmas Day Boxing Day Christmas Day Holiday

Embaixadas e consulados
Embaixada de Portugal Embaixador - Joo de Vallera 11 Belgrave Square SW1X 8PP London Tel: 02072355331 www.portuguese-embassy.co.uk Consulado Geral em Londres Cnsul Geral - Fernando Figueirinhas 3, Portland Place, W1B 1HR London Tel: 02072913770 Consulado Geral em Manchester Cnsul Geral - Manuel Grainha do Vale 1, Portland Street, Manchester M1 3BE Manchester - Tel: 01612360990 AICEP 3rd Floor, 11, Belgrave square SW1X 8PP London Tel: 02072016666 Portuguese Chamber 4th Floor, 11, Belgrave square SW1X 8PP London Tel: 02072016638 Embaixada do Brasil 32, Green Street, W1K 7AT London - Tel: 02074990877 Embaixada de Angola 22, Dorset Street , W1U 6QY London - Tel: 02072999850 Embaixada de Moambique 21, Fitzroy square, W1T 6EL London - Tel: 02073833800 Cnsul Honorrio de Cabo Verde em Londres Jonathan Lux Partner/Accredited Mediator Ince /Tel: (0) 20 7481 0010 Consulado de So Tome e Prncipe em Londres 22 Laisson, Southfields London - Tel: 02088779186

Crianas e Educao:
Conselhos para pais sobre educao infantil no Reino Unido: Children Information Service (CIS) Telefone:

Os nossos Msicos
Helder Lopes
Tel: 07944744959

Alexys

08000 960 296


(pea o nmero de telefone mais prximo da rea de residncia) Citizen Advice Bureau www.citizensadvice.org.uk (pea o nmero de telefone mais prximo da rea de residncia) Benefcios e programas escolares: www.surestart.gov.uk Poder procurar as escolas mais prximas da sua rea em: www.direct.gov.uk/en/Diol1/DoItO nline/DG_10034063 (clique em Find Schools e siga as instrues)

Tel: 07983357271

Aeroportos
Heathrow

Sergio Campos
Tel: 07833078960

Ricardo Pimparel
Tel: 07812807019 Tel: 07879450171

08443351801
Gatwick

Domingos Cabecas Fred Castro


Tel: 07584201053 Tel: 07840199447

08443351802
Stansted

2012

08443351803
City

02076460088
Luton

Servios Nacionais Violncia Domstica


Telefone: 0808 200 0247 E-mail: helpline@womensaid.org.uk Website: www.nationaldomesticviolencehelpline.org.uk www.refuge.org.uk www.womensaid.org.uk Disponvel 24 horas por dia durante toda a semana

01582405100

1 de Janeiro 2 de Janeiro 6 de Abril 8 de Abril 9 de Abril 7 Maio 4 Junho 5 de Junho

New years Day Bank Holiday Good Friday Easter Sunday Easter Monday Early May B. Holiday Spring B. Holiday Bodas Diamante da Rainha 27 de Agosto Summer B. Holiday 25 de Dez. Christmas Day 26 de Dez. Boxing Day

Emanuel Santos Antnio Frazo


Tel: 07424896408

Everaldo Cruz
Tel: 07854099384

RUY C.

E-mail: fabio.music@hotmail.com

Jos Pereira
Tel: 07956211325

Atraces Tursticas Hospitais


St. Thomas Hospital

Alex Madeira (fadista)

Tel: 07972022354 E-mail: info@crown-joinery.co.uk

Big Ben
Tel: 02072193000 www.parliament.uk

Michael Calisto (Dj i-FOD)


Tel: 07540759952

Alojamento (arrendar e venda):


www.foxtons.co.uk www.therightmove.com www.findaproperty.com www.dexters.co.uk. www.gumtree.co.uk Portal das Comunidades Portuguesas http://www.secomunidades.pt/web/guest/PostosConsulares
Publicidade

02071887188
Kings College Hospital

London Eye
Tel: 08717813000 www.londoneye.com

Palhao
Max Madeira
Tel: 07535733768

02032999000
Chelsea and Westminster

London Zoo
Tel: 02077223333 www.londonzoo.co.uk

02087468000
Queen Marys Hospital

Bancos
Montepio
Tel: 02079319990

02083022678
Para consultar as clnicas (centros de sade) mais prximas do local onde reside e inscrever-se, consulte o site: www.nhs.uk

Madame Tussauds
Tel: 08718943000 www.madametussauds.com

Banif
Tel: 08453305077

British Museum
Tel: 02073238299 www.britishmuseum.org

Caixa Geral Depsitos


Tel: 02072800250

BES
Tel: 02073324349

Tower Bridge
Tel: 02074033761 www.towerbridge.org.uk

Millennium bcp
Tel: 02074894800

BPI
Tel: 02074364424

Tower of London
Tel: 08444827777 www.hrp.org.uk/toweroflondon

Santander Totta
Tel: 02079292225

Linhas de apoio
Cancro

Natural History Museum


Tel: 02079425000 www.nhm.ac.uk

Agncias de Emprego
Netos Agency
Tel: 02078199300

02034698007
Sida

0800567123
Alzheimer

Buckingham Palace
Tel: 02077667300 www.buckinghampalace.co.uk

Marshall Agency
02072339229

08453000336
Asma

Igreja
Misso Catlica Portuguesa
Padre Pedro Tel: 02075870881

Greycoat Placements
Tel: 02072339950

08457010203
Doenas Cardiovasculares

02079350185

Richards Catering Agency


02074394526

Classificados

De 24 de Janeiro a 6 de Fevereiro de 2013 l HORA H

39

Publicidade

Classificados
Alugamos quartos e apartamentos
nas zonas de Willesden Junction, Kensal Rise, Harlesden Contactar Anderson 07912503088

Please Call/Contactar: 00447879450171 00447825757335 REF: CAN/LB For Sale/Vende-se Shop - A2/Caf Area/Region - London Bridge Takings - 900P/Day Rent - 8,700PA Rates - 900PA Lease - 10 Years/Renuable Sale/Price - 160.000 REF: CONT/RVX For Sale/Vende-se Shop - A3/Caf 2 Floors Area/Region - Vauxhall Rent - 1416PM Rates - 104.00PM Lease - 15 Years Music License - 2.00AM Sale/Price - 60.000 REF: VEL/SP For Sale/Vende-se Shop - Caf / A2 Area/Region - St Pauls Takings - 3.000/4.000PW Rent - 16.700PA Rates - 6.700PA Lease - 3 Years/Renuable Sale/Price - 80.000 REF: KOK/VIC For Sale/ Vende-se Shop - Caf/A3 Area/Region - Victoria Takings - 4200PW + Rent - 32.750PA Rates - 12.500PA + SERVIC Lease - Jun2012/ Renuable Sale/Price - 79.000 REF: KOC/STJ For Sale/ Vende-se Shop - Caf /A2 Area/Region - St James Park Takings - 5000+PW Rent - 58.000PA Rates - 22.300PA + SERV Lease - August2012/Renuable Sale/Price - 89.000 For Sale / Vende-se Restaurante Area/Region - Vauxhall Takings - 12,000 pw Rent - 30,000 PA Rates - 5,000 PA Lease 15 anos /Renuable Sale/Price - 180.000

Procuro companheira sria


Idade mnima 35 anos. Contacto: Armando Cartaxo 0044 7771 6169 94

Palhaos portugueses ao seu servio


em casamentos, baptizados, aniversrios, festas, etc. Passe um dia diferente e divertido. Contactar Carlitos Tel.: 07535733768

Senhora de 63 anos
procura companheiro honesto! Contactar: 07435576782

Vende-se 2 apartamentos
em Canary Warf e Peckham Preo acessvel Tel.: 07749116700

Cavalheiro honesto e sincero!


Procuro uma companheira para futuro relacionamento Contactar Tel: 07817788290

Procuramos staff para bar, sala e cozinha.

Aluga-se Villa
na ilha da Madeira para frias. Zona da Boa Nova, com vista magnfica para a Baa do Funchal 3 Quartos duplos e 1 individual Acomoda at 8 pessoas! Contactar:

Estabelecimento agradvel em Camberwell Tel: 07725 029106

Procuramos Gatinho Persa Beb


Preo acessvel Por favor contactar: 07825757335

0044 7714846475

Vende-se BMW 520 Cor Silver, ano 2004


79.000 milhas Em bom estado! Tel : 07949006731

Publicidade

Cavalheiro divorciado
53 anos, procura futura companheira, dos 30 aos 50 anos, muito honesta e sincera nos seus sentimentos Gaspar: 07438325837

Please Call/Contactar: 00447879450171 00447825757335 For Sale / Vende-se Restaurante Area / Region - Holloway Rent - 17,000 PA Rates - 7.500 PA Lease 15 anos / Renuable Sale / Price - 29.000

ltima
Homenagem

FECHO DA EDIO: 23.01.2013

HORA H l De 24 de Janeiro a 6 de Fevereiro de 2013

N E W S PA P E R

Entrmos em 2013. O HORA H tem percorrido um caminho difcil. Mas muitas coisas boas aconteceram e, sobretudo, ainda esto para acontecer! com este esprito que comeamos mais uma nova etapa e um novo ano cheio de esperana. Aqui deixamos uma homenagem muito especial a quem continua a apreciar o nosso Jornal e, j agora, deixamos um desafio: Envie-nos a sua foto com o nosso jornal e prometemos que no ser em vo! Fica lanado o desafio. Bom Ano Novo a todos os nossos quase 100 mil leitores!

Na prxima Edio
l A convite do Cnsul-geral de Portugal em Londres, o HORA H vai visitar a sede consular. Vamos mostrar tudo o que tem sido feito para melhorar o atendimento consular e os novos servios que muitos portugueses ainda desconhecem! l O HORA H vai entrevistar um empresrio de sucesso que subiu na vida a pulso. Valer bem a pena saber como. Um exemplo de vida. l H portugueses que fazem caridade muito discretamente. Mas vamos dar a conhecer alguns exemplos deste modo de vida altrusta. l No perca os principais desenvolvimentos desportivos do mundo lusfono. l Vamos melhorar a nossa pgina 3. Saiba como na prxima edio, daqui a 15 dias.

Ana Varela uma vida leitora do HORA H

Parte da equipa HORA

Andreia Magalhes

Leitoras fiis!

Gisela Leitao , surpreendeu-nos . E que boa surpresa!

Mais caras bonitas!

Mais leitoras do HORA H!

Marisa Rodrigues est sempre atenta s ltimas novidades das comunidades lusofnas e da lusa!

Idalina Santos, que todos os anos prepara um prespio lindssimo para o Natal, enviounos esta foto e um grande abraco!

O msico Hlder Lopes e a filha Melanie fizeram uma pequena homenagem ao nosso Jornal!