Sie sind auf Seite 1von 68

02.

13

www.hinnerk.de

fr das NachtlebeN
Der einzige PartyPlaner mit Dem tramPelPfaD

eure Nummer 1

hiNNerk

GoldeNer
eure szenePreisgewinner 2012

QueeN

Hamburgs knigin Des DscHungels

Olivia

& Design
HamburgS beSt e adreSSen

Living

12 Seiten

St. GeorG
intErviEwS, MEinungEn, thEMEn

Ein StadttEil im UmbrUch

Unverbindlicher Sex? Grenzenlose Freiheit? Ober chliche Kontakte & kurzfristiges Vergngen nde ich an jeder Ecke. Fr die ernsthafte Partnersuche empfehle ich Gleichklang!
Alles ber Gleichklang fr eine informierte Entscheidung: www.gleichklang.de/alles_ueber_gleichklang.html

Die Kennenlern-Plattform fr naturnahe, umweltbewegte, tierfreundliche und sozial denkende Menschen

Gleichklang.de

I NHA LT

Mutti ist nicht Dschungelknigin


aber unsere Knigin der Herzen oder, wie sie selbst sagt, die Dschungel-Prinzessin. hinnerk gratuliert unserer Cover-Queen und gesteht: Wir htten das Dschungelcamp ohne Olivia Jones und Helmut Berger nie bis zum Ende durchgehalten. So professionell das Format auch produziert wird: Dirk Bach fehlte uns ebenso wie dramaturgische Highlights. Guilty pleasure TV nennen Fachleute solche Formate. Der Zuschauer wei, dass er mit flachem Niveau unterhalten wird und sieht dennoch zu, whrend sich wohlige Schauer und die Frage nach der Menschenwrde abwechseln. Olivia, selbsternannte Knigin von St. Pauli, gelang jedoch etwas, das es vorher nicht gegeben hat: die Kunstfigur blieb Kunstfigur und verweigerte den Mitstreitern, dem Publikum und den Moderatoren den Blick auf den Mann hinter Schminke und unter der Percke. Das war vielleicht der Grund, weshalb am Ende das Fliegengewicht aus der DSDS-Castingshow, das mit poetischen Meisterleistungen wie Lets getty to rambo glnzte, gekrnt wurde. Olivias Erfolg tut der zweite Platz sicher nicht allzu weh. Die Kieztouren werden begehrter sein als je zuvor, die Kneipen noch voller und das Beste: Oliver bleibt privat, wenn Olivia die Rampensau gibt. Das ist nicht nur perfekter Umgang mit einer Kunstfigur, das ist schon Kunst. Willkommen zurck im Kiez-Dschungel!
02.13

www.hinnerk.de

aus dem Inhalt

UnSere RuBRIKeN
Thema Hamburg News Beautiful People Ausgehen Kultur Seite 6 Seite 10 Seite 14 Seite 16 Seite 22 Seite 29 Seite 41 Seite 48 Seite 54 Seite 60 Seite 62

fr das NachtlebeN
Der einzige PartyPl aner mit Dem tramPelPfaD

eure Nummer 1

hiNNerk
eure szenePreisgewinner 2012

GoldeNer

Hamburgs knigin Des DscHungels

Olivia

QueeN

& Design
HamburgS beSt adreSSen e

Living

12 Seiten

4
Fotos: RTL / Stefan Menne, Bruno Gmnder, Privat, Nick Spanos, Deutsche Aidshilfe

Was fr ein Blick. Und seit dem Jahreswechsel wissen wir auch, dass Kylie XYDarsteller Matt Dallen in unserer Liga spielt. Wir sagen euch, wer sich noch geoutet hat

Living & Design Programm Impressum City Guide Hamburg Mobilitt Warmes Deutschland

St. GeorG
intErviEwS, MEinungEn, thEMEn
hinnerk_02_2013_U1.indd 2 28.01.13 13:54

Ein StadttEil im Umbr Uch

St. Georg, Hamburgs schwules Herz, verndert sich, und das nicht erst seit dem medialen Feuerwerk ber das befrchtete Aus der Buchhandlung Wohlers. Wir sagen euch z. B., was der von vielen abgestempelte Makler Frank Jendrusch dazu meint

So bunt, wie die hinnerkFebruar-Ausgabe, ist auch Olivia Jones. Nach ihrem Auftritt im australischen Urwald feiert sie zusammen mit euch an den ersten beiden Februar-Wochenenden Welcome back-Partys. Wir bemhen uns fr die Mrz-Ausgabe um ein ausfhrliches Gesprch mit der Kiezknigin

14
Florian hat gern viel Sex, gern mit mehreren Mnnern und er nimmt dazu gern Drogen. Im Februar ist er bei der Hamburger Aidshilfe zu Gast. Im Interview erzhlt er, warum er die Mittel braucht und wie er es schafft, nicht abzustrzen

22

62
Was die Dragon Sauna oder der Mensheaven Spa fr Hamburg sind, sind zum Beispiel die M54 oder das Treibhaus fr Mnchen und Berlin. Wir nehmen euch mit auf einen Streifzug durch die Saunalandschaft Deutschlands und zeigen euch, wo sich ein Besuch lohnt

Das sind lebendige Gtter! Luis LaSalle hat etliche Prachtexemplare des mnnlichen Geschlechts in den erotischsten Posen fotografiert. Auch auf die Gefahr hin, Minderwertigkeitskomplexe zu bekommen: Dawn of the Gods ist unser Bildband des Monats

hinnerk 02.2013

NE WS

Jahr der Outings


Einige bekannte Gesichter hatten fr 2013 wohl den guten Vorsatz, ihre sexuelle Orientierung nicht mehr zu verstecken. Zuletzt erntete dafr Golden Globes-Gewinnerin Jodie Foster donnernden Applaus, als sie whrend ihrer Dankesrede fr den Ehrenpreis fr ihr Lebenswerk offen ber ihr Coming-out sprach. Auch Sngerin Kesha ist nicht nur am heterosexuellen Ufer zu Hause. Ich liebe nicht nur Mnner, ich liebe Menschen, erklrt die durch den Hit Tic Toc auch in Deutschland berhmt gewordene Sngerin in der Februar-Ausgabe des Magazins Seventeen. In eine Schublade gesteckt werden mchte sie aber nicht. Ich wrde sagen, dass ich weder homo- noch hetero- oder bisexuell bin, so die 25-Jhrige. ber das dritte Outing innerhalb der letzten Wochen drfen sich die Herren der Schpfung freuen. Matt Dallen (groes Foto), bekannt unter anderem aus der Serie Kylie XY, twitterte die Neuigkeit zum Jahreswechsel: Ich starte das neue Jahr mit einem neuen Verlobten. Sein Mann ist der Musiker Blue Hamilton. Beide sind nach US-Medienangaben seit 2009 ein Paar. Herzlichen Glckwunsch.

Das Leben als Dating-App


Davey Wavey (rechts) dreht witzige Filmchen, meist mit freiem Oberkrper, und stellt sie ins Netz. Soweit einer von vielen. Doch Daveys Thema ist der schwule Mann in allen Lebenslagen. Was er ber den zu sagen hat und wie er es prsentiert, ist urkomisch. Besonders empfehlenswert sein Clip ber die Umgangsformen des digitalen Zeitalters und wie es klingen wrde, sprchen wir so wie wir im Netz schreiben. Vollstndige Stze zu formulieren kommt vielleicht doch wieder in Mode? Seine insgesamt mehr als 600 produzierten Filme bekamen bereits ber 100 Millionen Klicks, auf Facebook hat er 120 000 Fans. Sein Promi-Status innerhalb der Community wird jetzt wohl noch grer werden. Der Personal-Trainer ziert das Cover der im Mrz erscheinenden 42. Auflage des Spartacus-Reisefhrers aus dem Hause Bruno Gmnder.

Zu frh gefreut
Knapp vier Wochen hat es nach dem Abschalten des homophoben Hassportals kreuz.net gedauert, bis eine neue Seite online gegangen ist: kreuz-net.info. Auffllig ist die optisch starke hnlichkeit zur Anfang Dezember 2012 off gegangenen Hetz-Seite kreuz. net. Und auch bei den Inhalten scheinen sich die Macher am Vorgnger zu orientieren. Bereits im allerersten Beitrag wettert man gegen die Kampfschwulen, die am Ende von kreuz.net schuld seien. Neu ist nach Informationen der Berliner Aktion stoppt kreuz.net des Bruno Gmnder-Verlages, dass die Seite ihren Server in Deutschland hat. Verantwortlich fr die Inhalte ist laut Impressum eine sterreichische Redaktion mit Sitz in Wien. Dass wir kreuz. net in die Knie zwingen konnten, war eine groartige Sache, so stoppt kreuz.net-Koordinator David Berger. Allerdings fgt er hinzu: Der Sumpf, aus dem kreuz.net hervor gewachsen ist und der die HassSeite genhrt und hat gro werden lassen, existiert ja weiter! Die Kampagnen-Initiatoren wollen die neue Seite beobachten und gegebenenfalls auch gegen dieses Portal vorgehen.

Respekt rockt!
Fotos: Bruno Gmnder, Katja Kuhl, Nick Spanos, Tomizak / pixelio.de, YuTsai

Zwei Schwule steigen in eine Bahn, in der nicht gerade angenehme Zeitgenossen sitzen. Kurz darauf kssen sie sich und werden unerwartet bejubelt. Mit diesem kurzen Zeichentrick-Clip (Ausschnitt: Foto oben) will die Initiative 2=2 seit Anfang Januar zu mehr Respekt und Akzeptanz gegenber gleichgeschlechtlich liebenden Menschen anregen. Der Kurzfilm luft in Dresdner Bussen und Bahnen. In vielen Situationen kostet es Schwule und Lesben groen Mut, selbstbewusst Anerkennung und Respekt fr sich einzufordern, sagt der Sprecher der Initiative, Sebastian Manzke. Eine lobenswerte Idee, die auch anderswo Schule machen knnte.

4 hinnerk 02.2013

NE WS

12 Points
Dieser junge und flippige Herr heit Ben Ivory und knnte fr Deutschland beim Eurovision Song Contest in Malm antreten. Der Berliner ist einer der zwlf Kandidaten, die am 14. Februar beim deutschen Vorentscheid in Hannover um das Ticket fr Schweden kmpfen. Mit seinem Song The Righteous Ones unternimmt Ben eine musikalische Zeitreise in die Achtziger und erinnert ein wenig an eine Mischung aus Depeche Mode und Pet Shop Boys. Der Beitrag ist eine gelungene Hymne fr alle Andersdenkenden. Neben dem Hauptstdter sind beim Vorentscheid zum Beispiel die Shne Mannheims, Cascada und Mobile dabei.

Zoff um Bareback-Pornos
Rund ein Jahr nach der Einfhrung einer Kondom-Pflicht in Pornos regt sich in der Filmindustrie Widerstand. Die Nachrichtenagentur AP berichtet, dass ein Label in Los Angeles Verfassungsbeschwerde gegen das BarebackVerbot eingelegt hat. Einige Produzenten sind der Meinung, dass eine gesetzliche Regulierung unntig sei und eine Selbstkontrolle ausreichen wrde. Los Angeles ist das Zentrum der amerikanischen Pornoindustrie, nicht nur was homosexuelle Sexfilme angeht. Whrend in den Vereinigten Staaten Bareback immer mehr einen negativen Touch bekommt, ist der blanke Spa vor der Kamera vor allem in Europa sehr beliebt.

ESC fr die Hosentasche


Ein Hamburger ESC-Fan hat fr alle, die ebenfalls nicht ohne den Song Contest leben knnen, eine neue App entwickelt. Damit habt ihr die komplette Historie des grten Musikevents Europas immer dabei egal ob ihr ein iPhone oder Android-Smartphone habt. Findet spielend leicht alle Titel, Ergebnisse und Punkte seit 1956, alle nationalen Vorentscheide, direkte Links zu YouTube und iTunes und vieles mehr. Die App ESC Almanach bekommt ihr fr 2,69.

DER NAME NDERT SICH,

unser HIV & AIDS Engagement bleibt unverndert.

HIV ist eine sexuell bertragbare Infektion. Dagegen kannst Du Dich schtzen. Gegen die Folgen nur schwer. AbbVie forscht im Bereich HIV und AIDS und untersttzt Aids-Hilfen in Deutschland. Der forschende Pharmageschftsbereich von Abbott ist seit dem 1. Januar 2013 AbbVie.

T h e ma S t. G eor G

St. GeorG
inTErviEwS, MEinunGEn, THEMEn
und 2012 kletterte die Miete laut Carmen Thiede von 2 800 auf ber 3 600 Euro. Einen Aufschrei der Proteste, wie im letzten Jahr fr das Wohlers-Fachgeschft, gab es nicht. Im Gesprch mit Frau Thiede wurde uns mitgeteilt, dass es definitiv vorbei sei, so Michael Joho, Vorsitzender Einwohnervereins St. Georg. Das Aus des Bcherladens ist bei weitem kein Einzelfall. Wohl kein anderer Stadtteil in Hamburg hat sich in den letzten Jahren so sehr gewandelt wie St.

Ein STaDTTEil im UmbrUch

armen Thiede geht es nicht gut. Sie will in der Buchhandlung Haltung bewahren aber dennoch sieht man, dass sie feuchte Augen hat. Fr die 48-Jhrige geht gerade ein Lebenstraum zu Ende. Seit 2005 betreibt sie zusammen mit ihrer Mutter, die immerhin stolze 80 Jahre alt ist, das Geschft neben der Stadtbckerei in der Langen Reihe. Zu kaufen gibt es Romane, Kinderbcher, Sachliteratur oder einfach Post- oder Glckwunschkarten. Und das besonders gnstig. 50 Prozent auf alles steht auf groen, handgemalten Plakaten, die im Schaufenster hngen. Im Geschft selbst sieht es aus wie bei einem Umzug. berall stapeln sich Kisten, eine rstige Rentnerin packt diese sorgfltig voll. Aber es ist kein Um-, sondern ein Auszug. An einem Samstag Mitte Januar endet die 58-jhrige ra der Buchhandlung Thiede in Hamburg wegen einer nicht mehr bezahlbaren Miete. Jetzt versperren dunkelbraune Rolllden den Blick in das Geschft. Wer dort einziehen wird ist noch nicht bekannt. Aber der Mieter kann sicher sein, dass er kein Schnppchen machen wird. Zwischen 2005

Das Geld geht hier in den falschen Hals


Carmen Thiede Georg. Als Anfang der 2000er der damalige Innensenator Ronald Schill eine Sicherheitsoffensive startete, war das Viertel einer der Schwerpunkte. Inzwischen mssen sich Einheimische, Pendler und Touristen nicht mehr an Junkies, Dealer oder einer Horde Prostituierter vorbei schlngeln. Sicher, sie sind nicht einfach so verschwunden sondern wurden verdrngt, aber fr die Menschen in St. Georg bedeutete das ein angenehmeres Lebensgefhl. Der Weg vom Schmuddel-Image zu einem InStadtteil hat allerdings auch seine Schattenseiten. Nicht nur Knstler und Familien entdeckten das neue St. Georg fr sich, auch Makler und Vermieter erkannten, dass sich das Viertel zu einer Goldgrube entwickeln wrde. Und sie sollten Recht behalten. Die Mietpreise explodierten geradezu. Das Onlineportal Wohnungsboerse.net hat in seinem ersten Mietenspiegel fr 2013 errechnet, dass der durchschnittliche Quadratmeterpreis in dem Stadtteil bei 13,82 Euro liegt. Damit steht St. Georg inzwischen auf Augenhhe mit Eppendorf oder Ottensen. Die Folgen dieser Mietpreise sieht man auf der Strae. Neben Homosexuellen sind Familien mit Hund und Kinderwagen zwischen Auenalster und Steindamm, zwischen Hauptbahnhof und der Sechslingspforte unterwegs. Auf St. Georg zu woh-

Im Kreuzweg sollen rund 100 neue Wohnungen entstehen

nen ist eben schick und der Trend geht in Richtung Eigentum. Dadurch gibt es jedoch immer weniger Mietwohnungen und die, die vorhanden sind, sind teuer. Fr viele zu teuer. Mit einem Wohnungsbauprogramm will die Stadt gegensteuern, sozialen Wohnraum frdern und so dafr sorgen, dass die gesellschaftliche Mischung

Das Kruterhaus: von der Langen Reihe in die Koppel

Georgs GastronomieDie Lange Reihe ist St. ebung des BrgerHochburg. Laut einer Erh Bars, hier im letzten Jahr 41 vereins gab es isse. Zum VerImb Restaurants, Cafs und 35. Die Zahl der gleich: 2003 waren es nur Boutique bis zur Fachgeschfte, von der sem hat sich demnach in die Maschneiderei, t verdoppelt. Wefas Zeitraum von 16 auf 29 dagegen, wenn es niger Auswahl habt ihr Accessoires (2) oder um Geschenkartikel und Krperpflege geht. um das Thema rg, Ausgabe 12/12) (Quelle: Bltter aus St. Geo

Der Mix machts

6 hinnerk 02.2013

S t. Ge orG T he ma

Trostlos?
Die Bilder erinnern ein wenig an ostdeutsche Grostdte kurz nach der Wiedervereinigung: Zugeklebte Fenster, heruntergelassene Rolllden, abgebaute Reklameschilder. So war das Anfang der 1990er Jahre zwischen Stralsund und Dresden auch, als die Bewohner der neuen

beibehalten wird. Auch in St. Georg sollen neue, bezahlbare Mietwohnungen entstehen, so zum Beispiel am Steindamm, Ecke Kreuzweg. Bagger haben dort bereits ganze Arbeit geleistet und alte Gebude abgerissen. Rund 100 Wohnungen sollen dort entstehen. Ein Teil davon soll nach hinnerk-Informationen ffentlich gefrdert werden, so dass sie auch fr Menschen mit kleinem oder mittlerem Einkommen bezahlbar sind. Der Wandel St. Georgs macht auch vor dem Gewerbe nicht halt. Whrend fr Ladenflchen vor zehn Jahren rund 20 Euro pro Quadratmeter bezahlt werden mussten, sind heute 50 Euro fr den Quadrat-

St. Georg gehrt erst seit 1868 formal zu Hamburg. Wo vorher Pes thof und Armenfriedhof das Bild prgte n, setzte ein Bauboom ein. Schnell wurde der Hansaplatz das neue Zentrum des Vie rtels. Whrend viele Huser den Zweite n Weltkrieg berlebten, wre der Stadtt eil viel spter fast komplett verschwunde n. In den 1960er Jahren gab es Plne, nah ezu alles abzureien und ein berdimens ionales neues Wohnviertel, das Alsterz entrum, zu bauen. Nach Aufgabe dieses Vor habens 1973 begann die Sanierung der alten Huser. Heute leben in St. Georg circa 13 000 Menschen.

Geschichte

Bundeslnder die aus dem Boden gestampften Supermrkte strmten und die VersandhausKataloge leer kauften. Der Wandel der Zeit war gleichzeitig der Tod fr unzhlige Bcker-, Textilien- oder auch Fleischerei-Fachgeschfte.

Auch St. Georg erlebt einen Wandel, und das nicht erst seit kurzem. Der Stadtteil ist in stndiger Erneuerung. Altes geht, Neues kommt. Und das ist auch gut so, denn nichts ist schlimmer als Stillstand. Es ist wohl eine Generations-

linskystrae. Auch der ehemalige Standort der Buchhandlung Wohlers kommt noch trist daher, dafr gibt es allerdings bereits einen Nachmieter. Was euch dort ab Mrz genau erwartet, wollte Vermieter Frank Jendrusch noch nicht verraten, aber das ist fr Deutschland ganz neu, fr Hamburg neu, und es passt meiner Meinung nach hervorragend nach St. Georg, sagt der 53 Jhrige im hinnerk-Interview (mehr auf Seite 8). Neu, hipp, trendy: das scheint die Zukunft der Langen Reihe zu sein. Neben Institutionen wie Cafe Gnosa, Frau Mller, Caf Uhrlaub oder M&V-Gast-

Frher hatten wir auch mal einen Kaiser


Bernard Wissing, Gnosa sttte gesellen sich mehr und mehr moderne Geschfte. Das Kaufhaus Hamburg hat das Kruterhaus ersetzt, im Modellbahn-Laden ist jetzt ein Coffee-Shop und neben der Generation-Bar bekommt ihr Frozen Yoghurt. Aber nicht jeder, der glaubt, auf einer Trendwelle mit zu surfen, hat auch Erfolg. Micha Bubble Tea gleich am Anfang der Langen Reihe, Ecke Spadenteich hat nach nicht einmal einem Jahr schon wieder geschlossen. Der Wandel St. Georgs, speziell auf der Langen Reihe, wird weiter gehen. So luft die Zeit fr den Nahkauf neben der Sparkasse nach hinnerk-Informationen langsam ab. Stattdessen soll dort eine neue Budnikowski-Filiale erffnet werden. Den jetzigen Standort am Carl von Ossietzky-Platz will die Drogerie-Kette im Gegenzug aufgeben. Im Gesprch ist, dass in diese Rumlichkeiten eine groe Floristik-Kette einziehen wird. Christian Ewert

frage. Jemand, der hier schon 30 Jahre wohnt und das alte St. Georg in sein Herz geschlossen hat, der hat mit dem Umbruch sicherlich seine Probleme. Dazu passt der Spruch Der Mensch ist ein Gewohnheitstier ganz gut. Die jngeren Generationen aber finden genau dieses Neue und Moderne, gepaart mit Urgesteinen des Viertels, perfekt. Den Lauf der Zeit und die damit verbundenen Vernderungen kann

Foto: Philipp Schulze, Linda Lorenzen

Im Trend: neue Konzepte erobern St. Georg

meter keine Seltenheit. Vor allem kleinere Gewerbe knnen sich das nicht leisten und so setzte in St. Georg vor allem in der Langen Reihe eine Art Sthle rcken ein. Zahlreiche Nischen- und Traditionsgeschfte verschwanden. Neben der Buchhandlung Thiede machte auch der Eisenbahnladen zu, das Kruterhaus zog in eine Seitenstrae. Der Hutladen Heimat Berlin steht genau so leer wie das Angelos gegenber dem Carl von OssietzkyPlatz und die 1000 Tpfe-Zweigstelle in der Schmi-

niemand aufhalten. Aber man kann und sollte dafr sorgen, dass St. Georg nicht sein Gesicht verliert. Dazu kann jeder beitragen: der Politiker, der Vermieter, der Einwohner. Mahnende Worte und Proteste gehren dabei genauso dazu wie Augenma und Menschlichkeit. CE

hinnerk 02.2013

T h e ma S t. G eor G

Ich kann den rger verstehen


Immobilienbesitzer Frank Jendrusch will nicht der Buhmann sein

Frank Jendrusch guckt aus seinem Bro auf den Hansaplatz. Er freut sich ber die Entwicklung St. Georgs

Frank Jendrusch hat sein groes Bro in einem Altbau am Hansaplatz. Fr so manchen Einwohner St. Georgs wurde er durch die Mietpreiserhhung fr die Buchhandlung Wohlers zum Hassobjekt. Monatelang schwieg der 53-Jhrige. Im hinnerk-Interview steht er Rede und Antwort Herr Jendrusch, gehen Sie ruhigen Gewissens durch St. Georg? Ja sehr ruhigen Gewissens. Und sie werden lachen Was hier so typisch ist bei diesem Publikum, das uns angegriffen hat: Ich gehe sehr oft mit meinem Hund spazieren und mich persnlich traut sich keiner anzusprechen. Diese Linken, die uns mehrfach angegriffen haben, schlagen immer im Dunklen zu. Die sind einfach feige. Wie viele Angriffe gab es? Neben den Demonstrationen hatten wir einige Probleme mit Vandalismus, der unfairerweise nicht uns getroffen hat, sondern das Eigentum meines Vermieters, wir sind ja hier Mieter in diesem Gebude. Also ziemlich blind und letztendlich primitiv. Ich habe mir auch nichts vorzuwerfen. Wir haben ganz normal auslaufende Mietvertrge neu besetzt. Aber 200% mehr Miete ist doch Wahnsinn. Knnen sie die Verrgerung der Menschen verstehen? Ja selbstverstndlich. Das kann ich natrlich verstehen und wenn man das so darstellt, klingt das ja doch sehr heftig. Dazu ist einfach zu sagen, dass vorher die Miete extrem gnstig war und das

wir vor 12 Jahren, als das Grundstck und das Gebude kernsaniert wurde, gesagt haben: Diese sehr geringen Ladenmieten werden wir maximal 10 Jahre lang so gering halten. Wussten das die Mieter? Ja die wussten das eigentlich. Wir haben gesagt, dass wir nach einer Laufzeit von 10 Jahren marktbliche Mieten nehmen werden. In dem Fall dieser Lden (Kruterhaus und Buchhandlung Wohlers, Anm. d. Red.) ist das Optionsrecht nicht gezogen worden, so dass der Mietvertag rechtlich beendet war. Monatelang haben sie sich versteckt und geschwiegen. Warum? Das kann ich ihnen sagen, ich habe 20 Jahre lang aktiv in der Politik gearbeitet. Und ich wei, was es bedeutet mit der Presse zu arbeiten und ich wollte nicht, dass Dinge falsch dargestellt werden. Wir haben im Hintergrund ja versucht, Wohlers noch zu retten. Die Verhandlungen mit einem Hotelier gingen von uns aus und beide Seiten waren sich einig, dass Stillschweigen gewahrt wird. Das ist zwei Mal gebrochen worden. Rckwirkend gesehen: Wrden Sie sagen, dass Sie irgendetwas falsch gemacht haben? Ach wissen sie, das ist eine gute Frage. Wo ich im Nachhinein wei, was passiert ist, wrde ich vielleicht doch Dinge etwas anders regeln, indem ich denen entweder von Anfang an sagen wrde, dass keine Chance besteht klar zu kommen oder aber ich wrde mir andere Partner suchen die seriser sind, als

dieser Hotelier, der ja nicht in der Lage war, mal ein paar Tage still zu halten. Wohlers auf der einen, das Kruterhaus auf der anderen Seite. Beide Geschfte waren ihre Mieter. Sind sie der Einzige, der die Preise so anhebt? Nein. Bei Ladenflchen, wo die Vertrge ausgelaufen sind und die neu vermietet werden, ndern sich die Konditionen. Der Frozen Yoghurt-Laden zum Beispiel, den ich nicht betreue, zahlt 57/qm Ladenmiete. Aber das knnen sich kleine Lden doch auf Dauer nicht leisten. Versnobt St. Georg? Das sehe ich nicht und das will ich auch nicht hoffen. Aber wissen sie: Wenn die Leute immer sagen, wir brauchen Buchlden, Buchlden, Buchlden, aber selber alle Produkte bei Amazon kaufen, wenn sie nach Fischlden oder nach Metzgern rufen, aber die Produkte im Supermarkt kaufen, dann knnen sich solche Lden nicht halten. Fr Sie sind die Einwohner also selbst schuld am Wandel. Ja, ich finde wenn die Einwohner von St. Georg bestimmte Ladengeschfte haben wollen, sollen sie bitte auch ganz gezielt dort Umsatz machen. Einzelhandel lebt vom Tagesumsatz und da ist es ganz wichtig, dass man eben in die Fachgeschfte und in die kleineren Lden geht und nicht in Supermrkte und Kaufhuser. Das ganze Interview gibt es auf www.hinnerk.de Interview: Christian Ewert

Diese Entwicklung ist katastrophal


Fr Michael Jojo, Vorsitzender des Einwohnervereins St. Georg, ist die Politik Schuld
Der Einwohnerverein St. Georg organisiert zum Beispiel das Stadtteilfest und versucht, aufkommende Probleme zu lsen. Auch das Ende der Buchhandlung Wohlers sollte verhindert werden. Wie bekannt, wurde das Ziel, wenn auch nicht mit dem gewnschten Ende, erreicht. Die zahlreichen Protestveranstaltungen, nicht nur gegen den Vermieter Jendrusch, sondern gegen Gentrifizierung und Mietenwahnsinn berhaupt, schlugen solch hohe Wellen, dass nicht nur Hamburger Medien darber berichteten. Unsere Aktion hat ein bundesweites Interesse geweckt und einen Impuls gegeben, dieses Phnomen anzuprangern, dass kleine Geschfte nach und nach zu Grunde gehen, sagt der Vereinsvorsitzende Michael Joho. Das Argument, dass sich Kunden im Internetzeitalter gewandelt haben und deshalb nicht mehr in die Lden kommen war nicht das Problem bei Wohlers, Thiede und dem Kruterhaus. Hier war es die Mieterhhung. Fr ihn tragen aber nicht nur Spekulanten, Makler und gierige Vermieter die Schuld. Er prangert in diesem Punkt auch die nichthandelnde Politik an. Es gibt einfach keinen Mieterschutz fr Gewerbetreibende, so Joho. Mit den Stimmen von schwarz-gelb hat der Bundestag Ende letzten Jahres ein Gesetz gegen zu hohe Mietsteigerungen verabschiedet. In besonders beliebten Stdten oder Stadtvierteln drfen die Mietpreise innerhalb von drei Jahren nur noch um maximal 15 Prozent steigen. Der Deutsche Mieterbund und auch die Opposition kritisieren dies als unzureichend. Der Chef des Einwohnervereins schliet amerikanische Verhltnisse nicht aus. Meine negative Vision ist eine Stadt, in der den Schnen und Reichen die Innenstadt vorbehalten ist und die Peripherie den anderen bleibt, sagt Joho und fragt sich auerdem, warum berall alles schick sein muss. Um wieder in Richtung Gleichgewicht zu kommen wnscht er sich, dass inmitten von Eigentum auch sozialer Wohnraum geschaffen wird. Man sollte nicht vergessen, dass St. Georg auch Wohnbezirk ist. Zu Touristen sage ich prinzipiell ja, aber nicht in einem greren Verhltnis als zu den Einwohnern. Damit spielt er auf den sich verndernden Geschfte-Mix an. Die Zahl der Filialisten hlt sich zumindest aktuell in Grenzen. Dennoch: das Flair der Langen Reihe ndert sich. Philipp Schulze
Michael Joho blickt skeptisch in die Zukunft und glaubt, dass die aktuelle Entwicklung den Stadtteil St. Georg unwiederholbar zum Negativen verndert

8 hinnerk 02.2013

S t. Ge orG T he ma
Mr. Chaps-Inhaber Ingo Szogs Frher gab es noch den von allen gewnschten Schlachter auf der Langen Reihe. Heutzutage ist das verdrngt worden, durch die Aufschickung. Vermieter die viel Geld machen wollen, Verkufe an groe Immobilienfirmen. Das ganze sehe ich schon sehr kritisch, aber man kann sich gegen den Zeitgeist nicht wehren. Es ist gerade im Sommer wirklich ein Gruel, durch die Touristenmassen zu laufen. Dieser drfliche Charakter ist einfach verloren gegangen. St. Georg war immer Hochburg der Fetischszene. Die gibts kaum noch. PS Kaufhaus HamburgInhaber Bastian Hertel Wir hatten die Lange Reihe immer vor Augen wenn wir an unseren Laden gedacht haben. Hier ist viel los und es gibt eine bunte Mischung aus Touristen, Anwohnern und Knstlern Ab und zu bekommen wir mit, wie Leute tuscheln weil wir das Kruterhaus verdrngt htten. Aber wir haben mit dem Kruterhaus ein sehr gutes Verhltnis. Wir fhlen uns hier definitiv wohl und finden, dass der Wandel dazu gehrt. Wir erleben St. Georg als einen tollen, pulsierenden Stadteil mit viel Leben und gelebter Toleranz! PS Buchhandlung ThiedeMitbesitzerin Carmen Thiede Den ersten Laden haben meine Eltern 1955 in der Kaiser-WilhelmStrae gegrndet. Es war aufgrund des Mietpreises ein spontaner Entschluss, jetzt zu schlieen. Wir hatten eigentlich vor, 2015 noch das 60. Jubilum zu feiern. Es ist einfach ganz erschreckend und vor allem traurig was hier passiert. Auf lange Sicht gesehen ist der Anfang vom Ende der Langen Reihe schon lngst eingelutet. Lden, die keiner braucht, werden kommen und sie werden genauso schnell auch wieder verschwinden. PS

Cafe Gnosa-Mitbetreiber Bernard Wissing Die Welt entwickelt sich, die Gesellschaft ist offener geworden und unser Publikum ist gemischter geworden. Diese ewige Behauptung, wir seien nicht schwul genug, geht einem irgendwann auf den Senkel. Die Lange Reihe ist eine sehr urbane Strae und hat sich eher positiv entwickelt. Hier ist was los, hier sind Leute. Aber Mieten, wie sie hier gefordert werden, machen eine gute Mischung unmglich. Das ist schon schade. Ich finds schn, dass die Lange Reihe lnger wird, dass diese 1000 Tpfe-Ecke bebaut wird. PS

lohascoffee-Mitarbeiterin Rosa von der Beek Wir mussten gucken wo es eine bezahlbare Ladenflche gibt und dass es jetzt St. Georg geworden ist, ist fr uns hervorragend, weil wir das hier als sehr jungen Stadtteil wahrnehmen wo tatschlich immer noch Nischensegmente existieren. Und es ist natrlich so, dass der Mrklin-Laden von Leuten auch vermisst wird, aber auf der anderen Seite ist klar, die wenigsten Leute wohnen so hinterm Mond, dass sie nicht wissen, wohin die Reise geht. Ich sehe es noch nicht so verschrft, wie es sich in der Schanze abgespielt hat. PS

Werden Sie ein Teil vom Ganzen! verschiedene Ladenflchen zu vermieten


Frau Asmussen freut sich auf Ihren Anruf!
Tel. (040) 523 02 168
Kostenbarzeiten_02_2013.indd 1

www.KOST

BARZEITEN.de

www.plambeck.com
hinnerk 02.2013
28.01.13 16:14

Ha m bur g

Barkeeper Rene (2.v.li.) und Wunderbar-DJ Morex (3.v.l.) freuen sich ber die goldenen Statuen

Eure Helden 2012


Goldener hinnerk-Verleihung im Schmidts Tivoli
Strahlende Gesichter, Luftsprnge, eine fantas Days. Eure Gewinner der Herzen sind die Lesbisch Grad und der M&V-Gaststtte. Die beste Musik spielt tische Stimmung. Kurzum: die Verleihung des Schwulen Filmtage, die mit 20 Prozent auf Rang zwei eurer Meinung nach Frau Hoppe. Sie wurde mit 44,8 Hamburger Szenepreises Goldener hinnerk Ende kamen. Der Preis Prozent der Stimmen zur Lieblings-DJane gewhlt. Dezember im Schmidts Tivoli war der Beginn eines fr den Szenetyp Platz zwei ging an DJ Sunshine. Deutlich war das rauschenden Festes. In acht Kategorien hattet ihr des Jahres ging Ergebnis auch in der Kategorie Party. Die Pink Inc. wochenlang fr an eine der bei- setzte sich mit 30,5 Prozent vor der Gay Wiesn und eure Kandidaten den Moderato- dem Electric Cirgevotet und es in rinnen: Drag- cus durch. Dieser einigen BereiQueen Valery Sieg wurde zuchen richtig Pearl gewann mit sammen mit spannend ge39,9 Prozent eu- euch bejubelt macht. Ein Kopf rer Stimmen. Vl- und begossen, Strahlende Pink Inc.-Macher an Kopf-Rennen lig spontan holte denn direkt nach lieferten sich zum sie die Zweitplatzierte, Hamburgs Senatorin fr Justiz der Goldener Beispiel die Ham- und Gleichstellung Jana Schiedek, auf die Bhne. Es hinnerk-VerleiAusgezeichnetes Hamburg Pride-Team Strahlende Goldene hinnerk-Gewinner burger Aidshilfe folgten herzliche Umarmungen. Euer Lieblings-Bar- hung feierte die und Hein & Fiete in der Kategorie Engagement. Am keeper schenkt Drinks auf St. Pauli aus. Rene aus der Pink Inc. im vollen Schmidts Tivoli bis zum frhen Ende gewann die Aidshilfe die goldene Statue mit Wunderbar gewann mit deutlichen Morgen ihren fnften Geburtstag. 28,2 Prozent der Stimmen, einem Vorsprung von nur 37,4 Prozent vor Ben aus der M&VBilder davon findet ihr in dieser hin1,7 Prozent. hnlich spannend war es im Bereich Gay Gaststtte, der auf 20,4 Prozent nerk-Ausgabe auf Seite 25. Nicht zu Business, in dem sich letztendlich das frisch in die der Stimmen kam. Und noch ein vergessen sind die Scheckbergaben City Nord gezogene Kultmbelhaus Die Preis ging an Hein & Fiete sowie Die Paten Wscherei mit 33,6 Prozent durchsetzen an das Team Gemeinsam gegen Aids. Jeweils konnte. Auf den zweiten Platz kam der der Wun1 000 Euro bekamen die OrganisaBuchladen Mnnerschwarm mit 29,8 Proderbar. In tionen. Das Geld hattet ihr zum zent. Richtig deutlich fiel die Entscheider KategoWelt-Aids-Tag bei der Aktion Die 1000 Euro -Spende fr Hein & Fiete dung dagegen in der Kategorie Event aus. rie Bar / Familie tut was gespendet. Das GeMit satten 69,5 Prozent gewann HamClub gewann Hamburgs samte hinnerk-Team sagt herzlichen Glckwunsch burg Pride den Goldenen hinnerk fr schwules Wohnzimmer mit an die Gewinner und bedankt sich bei allen, die so die Ausrichtung des Christopher Street Titeltrgerin Valery Pearl (li.) 35,7 Prozent vor dem 136 fleiig mitgemacht haben. Es war ein toller Event!

10 hinnerk 02.2013

Fotos: queerportal.de, privat, virtualnights.com

NE W S HAM B U RG

Die Droge zum Sex


Florian aus Augsburg nimmt beim Sex gern Drogen. Am 6.2. ist er als Rollenmodel der IWWIT-Kampagne in Hamburg zu Gast. Thema: Partydrogen die Dosis macht das Gift
Florian, welche Drogen nimmst Du? Am hufigsten ist das GBL/ GHB (Gamma-Butyrolacton, Anm. d. Red.), Speed, Poppers und in bestimmten Settings auch Ketamin. Nicht alles gleichzeitig und alles mit entsprechender Vorsicht. Warum machst du das? Reicht nchterner Sex nicht aus? Die einen konsumieren Alkohol um ein wenig lockerer zu werden, die anderen brauchen ihre Zigarette danach. Auch ich kann auch gut Sex ohne Drogen haben. Auf bestimmten Partys helfen sie aber Hemmungen abzubauen und fr mich auch einen Lustgewinn beim Sex zu verschaffen. Hast Du keine Angst, deinem Krper zu schaden? Nahezu alle Menschen sndigen manchmal und belasten dadurch ihre Krper. Ich auch. Da mir das bewusst ist, achte ich nach Partys darauf, meinem Krper durch Sport, ausgewogene Ernhrung und Ruhe wieder ein wenig das zurckzugeben, was ich ihm davor geraubt habe. Wie versuchst Du, den Drogenkonsum im Rahmen zu halten? Konsum hat fr mich klare Grenzen auf Sexpartys. Ich konsumiere niemals unter der Woche oder auerhalb dieser Settings. Das ist mein oberstes Gebot. Es ist ein wenig vergleichbar mit Menschen, die im Urlaub rauchen knnen und danach wieder aufhren. Es bedarf groer Konsequenz und einem starken Willen. Was entgegnest Du Kritikern? Ich arbeite ja als Rollenmodell fr dieses Thema fr die Kampagne ICH WEISS WAS ICH TU der Deutschen Aidshilfe. Insofern bin ich es gewohnt, mit Kritiken konfrontiert zu werden. Meine Aufklrungsarbeit sehe ich nicht darin, Menschen zum Konsum zu bewegen, sondern denen, die auch konsumieren, eine Anleitung zum Safer Use zu bieten und damit Risiken und Unflle zu minimieren. Warum machst Du berhaupt bei der IWWIT Kampagne mit? Prventionsarbeit zu leisten ist mein Beitrag etwas an die Gesellschaft zurckzugeben. Gerade bei den Themen Drogen oder auch HIV stoen wir oftmals noch auf eine Mauer des Schweigens. Es ist wichtig sich zu positionieren und da bedarf es nunmal des Einsatzes sich zu trauen, hierber offen und konstruktiv zu sprechen. Das komplette Interview lest ihr auf www.hinnerk.de.
AIDS-Hilfe Hamburg e. V. Lange Reihe 30-32 6. Februar, 19 Uhr

SelbStbewuSSt! einzigartig!

Heterotyp besorgts Dragqueen!

Erfolgsgeschichte Winter Pride


Mehrere Tausend Euro fr Vereine und Organisationen gesammelt

Fotos: Stephanie Paepke, Stefan Melnik

Fnf Wochen Glhwein und Programm, wie zum Beispiel beim Winter-Bingo (Foto li.) mit Ricardo M Zum dritten Mal duftete es Ende letzten Jahres am oberen Ende der Langen Reihe nach Pusch und Bratwurst. Keine Frage: der Winter Pride ist inzwischen auch weit ber die Grenzen St. Georgs hinaus ein Begriff. Die Besucherzahlen konnten 2012 nochmals gesteigert werden. Mglich, dass das Winterwetter mit Frost und Schnee so viel Lust auf Glhwein machte. Insbesondere die DJ-Abende kommen hervorragend an und auch das Konzept ohne Weihnachtsgedudel hat sich etabliert, so Roland Rotermund, Geschftsfhrer des Veranstalters AHOI Events. Aber nicht nur er freut sich. An vielen Abenden schenkten Vereine oder Organisationen aus der Community Glhwein aus und wurden dafr prozentual am Umsatz beteiligt. Insgesamt kamen so 7 000 Euro zusammen eine stolze Summe. Der Winter Pride 2013 ffnet seine Pforten brigens am 25. November. Christian Ewert

Wie wi lst du sein? Wie sol dein T l l raumpartner sein? Was zhl mehr? Ein perfektes Aussehen t oder ein tol ler Charakter? - Darum geht s bei uns auf facebook und auf www. iwwit.de

Hambu r g N EWS
NickS HiV-kolumNE
Nick arbeitet als Medienmensch im HIV-Bereich. Fr uns berichtet er monatlich ber HIV-Themen

Trickfilm-Helden
Lebende Spielzeugfiguren, sprechende Rennautos und eine Ratte als Chefkoch: Kein anderes Unternehmen steht so sehr fr Animationsfilme wie PIXAR. Jetzt knnt ihr hinter die Kulissen schauen und erfahren, wie zum Beispiel Toy Story oder Ratatouille entstanden sind. Seit Ende Januar

23% dominant 100% Ich. Beide Kampagnen regen zum Nachdenken ber uns selbst und die schwule Szene an. Was hat das alles aber nun mit

Akzeptanz und Safer Sex


Zu Beginn dieses Jahres gibt es gleich zwei Kampagnen, die sich mit den Themen schwules Selbstbewusstsein und Vielfalt und Toleranz innerhalb der schwulen Gemeinschaft beschftigen. Zum einen zeigt Ich wei, was ich tu von der Deutschen AIDS-Hilfe in ihrer neuen Kampagne Selbstbewusst! Einzigartig! Motive von verschiedenen Szene-Typen die sich sonst oft ignorieren in gemeinsamer Interaktion: Student fesselt Lederkerl oder Heterotyp besorgts Dragqueen (siehe Seite 11). Zum anderen hat die privat organisierte Play-Safe-Please-Truppe in ihrer diesjhrigen Kampagne 100% Ich verschiedenen Fetisch-Typen (inkl. einer Tunte) buchstblich Etiketten verpasst, die deutlich machen sollen, was hinter einer Fassade stecken kann: 31% kerlig, 32% glamours, 14% ngstlich,

Zeichnung fr den Film Findet Nemo Ein Motiv der privaten Kampagne Play-Safe-Please HIV zu tun? Studien belegen, dass je selbstbewusster man ist und je besser man seine eigene Sexualitt mit all ihren Spielarten akzeptiert hat, desto besser kann man auch darber reden und so z.B. auch besser ber Safer Sex ebenfalls mit all seinen Spielarten verhandeln. Wir wrden uns also allen und uns selbst einen Gefallen tun, wenn wir einfach mal ein wenig netter zueinander wren. luft im Museum fr Kunst und Gewerbe die Ausstellung PIXAR. 25 Years of Animation. Durch ber 500 Exponate wie Skizzen und Kurzfilme wird die Geschichte den Genres aufgezeigt, vom einstigen Daumenkino bis heute.

Grnes 2013
Jeden Januar kommen auf Einladung des Grnen-Fachsprechers fr Gleichstellung, Farid Mller, mehr als 1 000 Menschen in den Groen Festsaal des Hamburger Rathauses. Mit Prosecco, Hppchen und Musik wird auf das neue Jahr anzustoen, dazu werden kleine politische Seitenhiebe verteilt. Der Neujahrsempfang der Grnen eine schne Tradition!

Kurse traditioneller Bewegungskunst bei Hein & Fiete


Vorbei ist die besinnliche Zeit, Alltag und Stress sind dafr wieder da. Sport ist ein guter Ausgleich, aber nicht jede Form ist auch ein Allheilmittel, denn was ntzt ein noch so diszipliniertes Work-Out, wenn nicht auch regenerative Elemente zum Tragen kommen, betont Stephan Reisberg. Er ist Leiter eines Kurses, der jeden Samstag ab 17.30 Uhr im schwulen Infoladen von Hein & Fiete stattfindet. Dort bekommt ihr sowohl ein sanftes und tiefenwirksames Fitnessprogramm als auch Entspannungsmethoden, gebndelt in der Bewegungskunst Qi Gong. Das ist eine ber 2 000 Jahre alte Tradition aus China, die Strkung und Ausgleich frdert. Der erste Kurs ist kostenlos. Danach kostet jede Teilnahme 7 .

Stephan Reisberg leitet den Qi Gong-Kurs bei Hein & Fiete

Grnenpolitiker Farid Mller schttelte ber 1000 Hnde

12 hinnerk 02.2013

Fotos: Tino Broyer, privat, 2012 Disney Enterprises, Inc./Pixar., GRNE Brgerschaftsfraktion Ole Hoffmann, Deutsche Aidshilfe, SPD

Entspannt euch mal

NE W S HAMBURG
Who's perfect ist dank seines einzigartigen Konzepts Deutschlands grtes und erfolgreichstes Handelsunternehmen fr Designmbel. In unseren 3.000 6.000 qm groen, elegant gestylten Filialen (Hamburg, Berlin, Dsseldorf, Kln, Stuttgart und Mnchen) verkaufen wir mehr als 100 internationale Einrichtungsmarken, vom exklusiven Polsterensemble bis zur aufwndig geplanten Luxus-Wohnwand.
Stop meditating. Start working with us!

Mitverantwortlich: Philipp-Sebastian Khn, SPD-Fachsprecher fr Schwule und Lesben

VERKAUFSPROFIS

(in Hamburg, m/w)

Paragraph 175
Ausstellung ber SchwulenDiskriminierung
Hamburg arbeitet die Verfolgung von Homosexuellen in der Stadt geschichtlich auf. Das hat die Brgerschaft letzte Woche auf Antrag mehrerer SPD-Abgeordneter beschlossen. In diesem Antrag wird der Senat ersucht, eine Ausstellung ber die Diskriminierung durch die Hamburger Justiz in der Zeit nach 1945 durchzufhren. Nach hinnerk-Informationen wurde offenbar

bereits ein sehr passender Ort fr die Ausstellung gefunden. Sie soll demnach ab Sommer in der Grundbuchhalle des Ziviljustizpalastes am Sievekingplatz stattfinden. Ich bin nicht nur stolz darauf, dass die Aufarbeitung stattfindet, sondern auch darber, dass wir mit der geplanten Ausstellung die leidvolle Geschichte des 175 ffentlich thematisieren, so der SPD-Sprecher fr Schwule und Lesben sowie Mitinitiator des Antrages Philipp-Sebastian Khn. Der so genannte Schwulenparagraph regelte die Verfolgung von homosexuellen Handlungen. In der DDR und BRD wurden seit 1945 etwa 50 000 Mnner verurteilt. Es gibt Vereine, wie z.B der FC St. Pauli, die in ihrer Stadionordnung einen Passus aufgenommen haben, in dem Diskriminierungen aufgrund der Hautfarbe, des Geschlechts und ganz ausdrcklich auch der sexuellen Orientierung gechtet werden und sogar unter Strafe gestellt sind. Lieber Aufsichtsrat, wie wre es denn, hier die Initiative zu ergreifen und sich dafr einzusetzen, auch in unserer Stadionordnung und vielleicht sogar in der Satzung einen entsprechenden Passus einzubauen? Wo, wenn nicht in einer weltoffenen Stadt wie Hamburg, sollte das eher mglich sein. Nach wie vor ist das Thema Outing eines Fuballprofis ein Tabuthema, was aus Sicht der Volksparkjunxx auch darauf zurckzufhren ist, dass die Vereinsgremien aller Profivereine dieses Thema totschweigen. Lieber Aufsichtsrat, auch dazu kann man sich durch Prsenz auf dem CSD oder Ausrichtung bzw. Untersttzung und Teilnahme an Diskussionsrunden zu diesem Thema positionieren. Das Klima, in dem sich der Fuball abseits des Rasens zeigt, ist zu verndern. Durch offene Kommunikation sind die Barrieren und ngste abzubauen. Sicherlich ein langer Weg, aber irgendwann muss der erste Schritt in Richtung Ziel getan werden. Eure Volksparkjunxx Jens Kuzel
Auch Lust auf schwulen Fuball? www.volksparkjunxx.de

Sie betreuen selbststndig unser anspruchsvolles Kundenklientel mit Kompetenz und Individualitt. Das aktive und erfolgreiche Verkaufen unserer hochwertigen Einrichtungskollektion ist dabei die zentrale Aufgabe. Wir wnschen uns engagierte Persnlichkeiten, die mit Spa und Begeisterung in unserem erfolgreichen Team mitgestalten wollen. Sie als Mensch stehen bei uns im absoluten Mittelpunkt. Verkaufserfahrung in der hochwertigen Einrichtungswelt sind von Vorteil, aber nicht zwingend notwendig. Wir bieten neben einer qualifizierten Einarbeitung, interessante Arbeitszeitmodelle und ein uerst angenehmes Arbeitsumfeld mit der besonderen individuellen Note sowie eine erstklassige Bezahlung.
Bitte schicken Sie Ihre vollstndige Bewerbung, gerne auch per Email, an: Who's perfect, Personalabteilung Landsberger Strae 350 80687 Mnchen personal@whos-perfect.de www.whos-perfect.de

Schwule Fuballfans
Lieber Aufsichtsrat des HSV,
auch wir, die Volksparkjunxx, der einzige offizielle schwul-bi-lesbische Fanclub des Vereins, gratulieren den vier am 13.01. neu in den Aufsichtsrat gewhlten Mitgliedern Katrin Sattelmair, Jens Meier, Ali Eghbal und Christian Strau. In der Vergangenheit hat die Auenwirkung des Vereins leider viel zu oft gelitten. Dazu hat die Mannschaft rein sportlich beigetragen, aber auch Du, der Aufsichtsrat! Wir haben den groen Wunsch, dass sich zuknftig die unterschiedlichen Interessengruppen fair und verantwortungsvoll begegnen und im Sinne des Vereins nach der besten Lsung suchen. Und eben auch ber den eigenen Schatten springen knnen, wenn man Kompromisse aushandelt. Streitigkeiten sollten intern ausgetragen werden und nicht zur Belustigung des Boulevards.Es gibt aber Themen, welche sehr wohl in die ffentlichkeit und damit ins Bewusstsein gehren. Als schwul-bi und lesbische Fans sind wir nmlich teilweise erheblichen Diskriminierungen seitens anderer Fangruppen ausgesetzt. Dieses uert sich zum Beispiel durch Ausrufe in Richtung Spielfeld wie Schwuchtel schwule Sau oder hnlicher Schimpfwrter.

hinnerk 02.2013 13

powered by:

AU S G EHEN B e autiful Pe oP l e
camp77@nEidklub Obwohl Weihnachten viele bei ihren Familien waren, gab es bei der Camp X-Mas-Edition alles andere als ghnende Leere. Im Gegenteil. Der Neidklub auf der Reeperbahn war voll. Das mag wohl auch an den DJs wie Ellen Pitches und Kevinfunkt gelegen haben, die in dieser Nacht erneut einen klasse Job gemacht haben. Gut, dass die nchste CampParty schon in den Startlchern steht. Die nchste Edition gibt es am 2. Februar.

ElEctric circus@HHnErpostEn So rauschend, wie das alte Jahr zu Ende ging, begann auch das Neue. Mitte Januar lud der Zirkusdirektor zur Opening-Party 2013. Unter dem Motto Fire & Ice habt ihr im wie immer durch Deko und Lichteffekte durchgestylten Hhnerposten gefeiert. Musikalische Abwechslung gab es dank der vier DJs auf drei Dancefloors genug. Phantasievolle Kostme und zeigefreudige Herren der Schpfung rundeten das Partyerlebnis ab.

14 hinnerk 02.2013

GEburtstaG@WundErbar Viele werden sich an die Erffnung der Wunderbar wohl gar nicht erinnern knnen. Kein Wunder, denn Ende letzten Jahres wurde das schwule Wohnzimmer auf dem Kiez stolze 21 Jahre alt. Das wurde mit jeder Menge Alkohol begossen. Wer es trotz der vielen Gratulanten bis zur Tanzflche geschafft hat, konnte zu den Beats von DJ Sunshine abtanzen. Rundum: eine tolle Party, die im nchsten Dezember gern wiederholt werden darf dann wird eine Schnapszahl gefeiert.

pulsE Der Partygott hat unser Flehen erhrt. Nach mehreren Monaten gab es Ende Mrz endlich wieder eine PulseParty. Im Parlament unter dem Rathaus sorgten angesagte DJs auf mehreren Floors fr ein fantastisches Gute-Laune-Gefhl und ihr habt es mit Tanzen bis zur Erschpfung gedankt. So wird Party gemacht: lange, ausdauernd und laut!

pink inc.@tivoli Ihr habt abgestimmt und die Pink Inc. pnktlich zu ihrem fnften Geburtstag mit dem Goldenen hinnerk 2012 ausgezeichnet. Bedankt haben sich die Macher nach der Preisverleihung mit einer sehr exzessiven Partynacht: Showeinlagen auf der Theaterbhne, Luftballon- und Konfettiregen, tolle Musik. Das pink angestrahlte Tivoli platzte zwischenzeitlich aus allen Nhten, die Lichter gingen erst am frhen Morgen an. So macht feiern Spa! Glckwunsch, Pink Inc.!

hinnerk 02.2013 15

Au s g ehen Par t y

artolP pye
metro Hamburg
Schon wieder gibt es Geburtstage zu feiern. Nach der Pink Inc. im Dezember ist im Februar das 136 mit dem Kerzen aus pusten dran und auch die Boom tastic hat Jubilum. Im Gnge viertel findet eine nicht alltg liche queere Party statt und auf dem Kiez hat eine neue Eventreihe Premiere. Euch viel Spa beim Feiern!

Happy Birthday 136


Club feiert fnften Ge

gs-Nacht, die je gefeid die lngste Geburtsta 13 Stunden Party! Es wir ke fr diese bis heute sagt euch damit dan r zum ert wurde und das 136 fr euch die dicke Eisent Mal wurde unvergessliche Zeit. 276 ten DJs gebucht und angesagtesten & heies it 277. Club bislang geffnet, die Jubilum und dem dam t gestellt. Zum fnften der Wodka kal tygaranten aus Hamlikumslieblinge und Par Tom Mal drehen die 136 Pub Ellen Pitches, Neal Porter, chpult auf: Valery Pearl, burg am Mis eine unvergessliche fr und Merte ROX sorgen e wird Shark (Foto), Matt Blue ause um 23 Uhr, das End rtet wird die Geburtstagss Nacht. Gesta utet. In diesem Sinne 12 Uhr mittags eingel 136! erst am nchsten Tag um k sagt: Happy Birthday, sen: vorschlafen! hinner nicht verges 8 Samstag, 16.02., 23 Uhr,

burtstag

16 hinnerk 02.2013

Fotos: istockphoto.com, Igor Kireev / shutterstock.com, Tom Shark

Par t y au sg e he n

Auf ins Schloss


Neue Partyreihe startet auf St. Pauli
Na gut. Ein Schloss ist es nicht ganz, aber dafr ein Schlsschen. Das Nachtschlsschen in der Talstrae ist ab sofort jeden vierten Freitag im Monat das zu Hause der neuen Party Friday Flavour the finest in Black Music. Die Location beeindruckt vor allem durch ihr altes Gewlbe und die massiven Sulen aus Stein. Im Glanze von Kerzenschein macht das Nachtschlsschen seinem Namen alle Ehre. An den Turntables steht kein Geringerer als der Black- & RnB-Experte Berry.E. Er ist nicht nur ein Meister an den

Plattentellern sondern auch ein sexy Blickfang. So exklusiv wie der Ort sind auch die Gste: Einlass bekommt ihr ausschlielich, wenn ihr fr die Veranstaltung auf Facebook oder Nearox zusagt: www.facebook.com/FridayFlavourHamburg Freitag, 22.02., 23 Uhr, 6

Sexy Kostme
Camp feiert mit euch Karneval
Fasching zhlt in Hamburg nicht gerade zu den jhrlichen Hhepunkten. Allerdings: Eine queere Kostmparty ist etwas ganz anderes und deshalb startet die Camp-Familie mit einer special Edition in den Februar: THE BEEFY HOUSE OF CAMP CARNEVAL heit es im Neidklub auf der Reeperbahn. Freut euch auf sexy Typen, Masken und kreative Kostme. Eure Phantasie wird belohnt: egal ob ihr als Matrose, Vampir, Indianer oder Superheld kommt die beste Verkleidung wird prmiert. Vier DJs lassen es

auf drei Floors krachen. Mit dabei sind Ellen Pitches, Barbie Breakout sowie Arno von Dannen und ein Surprise DJ. Sie spielen die besten und neuesten Electro-, House-, RnB & Black- und Minimal & Deep-House-Tracks. Videoclips und Deko sorgen fr einen Hauch von Rio. Samstag, 2.02., 23 Uhr, Neidklub

Gay in die Gnge


Die etwas andere schwule Party
Sie ist nicht neu, aber dennoch ziemlich unbekannt, da es sie nur ein Mal im Jahr gibt. Jetzt findet Gay in die Gnge zum inzwischen vierten Mal statt. Unter dem Motto Is jetzt auch Wurst versorgen euch die Gn-

geviertel Allstar DJs mit erstklassiger elektronischer Musik von hart bis zart im nach Veranstalterangaben rotzigsten Kellerclub des Viertels. Premiere hat dieses Jahr der dunkelrumsauRaum. Das ist eine Art Darkroom, der jedoch nicht ganz finster ist, aber auch Rckzugsmglichkeiten bietet. Die Partyreihe versteht sich als homo, bi, transgender, heterofreundlicher Beitrag zur Bereicherung des kulturellen Angebots in Hamburg und speziell im 2009 besetzten Gngeviertel. Der Eintritt ist frei. Freitag, 01.02., 22 Uhr, Valentinskamp 34A (Fabrique Keller)

hinnerk 02.2013 17

Au s geh en Par t y

Flyer AlArm
Mis shapes Molotow Fr., 1.02.
Schwul, lesbisch, scheiegal heit es gleich zu Monatsbeginn. Allerdings wird die Mis Shapes dieses Mal gitarrenlastiger als sonst. TANZ.INDIE.NACHT spielt dort feinste Indie-Klnge. Oben in der Bar legt das The Earwigs Path DJ-Team Indie- Pop- und ElectroBeats auf. Die Residents Martha Hari und Johannes D. Tufer sind natrlich auch dabei. 23Uhr

Cafe Bukarest Hasenschaukel Sa., 9.02.


Die Hasenschaukel in der Silbersackstrae verwandelt sich in eine queere Tanzbar. Fernab vom Mainstream wird dort Soul, Ska, Indietronics, Homohop, R&B und Electro gespielt. Heute Abend an den Plattentellern: Le Danse Russe y Monsieur Schneider. Willkommen ist jeder, egal ob schwul, bi, lesbisch oder heterosexuell. Hauptsache sexuell. 22 Uhr

Der hinnerk-Fhrer durch die Woche im Februar


Die Ehe ist der einzige Krieg, bei dem man mit seinem Feind ins Bett geht! ist das Thema in Emmi&Willnowksys neuer Show Mehr ist mehr, wo sich die beiden in bekannter Manier ein Mal mehr Zrtlichkeiten um die Ohren hauen. Zu sehen am 4. um 20 Uhr im Schmidt Theater (auch am 3., 15 und 20 Uhr). Ebenfalls im Schmidt Theater steht am 18. um 20 Uhr Cavequeen mit Nik Breidenbach auf dem Programm, der treffsicher schwule Lebenswirklichkeit parodiert (auch am 17. um 19 Uhr). Ansonsten trifft sich der Georgs Stammtisch fr Schwule um 20 Uhr im Extratour und ab 22 Uhr der Klassiker 2-4-1 im Toms Saloon.

montags

19.30 Uhr geht im Hamburger Engelsaal Klein Erna mit den bekanntesten Hamburger Liedern wie An de Eck steihtn Jung mitn Tddelband auf groe Hafenrundfahrt. Im Kir gibts ab 23 Uhr den Dauerbrenner Love-Pop, im Slut Club bei Cheap& Sexy Wednesday ab 20 Uhr 2for1 (bis 23 Uhr) und in der Contact Bar kann man es sich bei Micco bei der Underwear-Party Horny (20 bis 24 Uhr) unten rum gut gehen lassen.

Daniels auf, am 8. ldt Frau Hoppe wieder zu Bauch, Beine, Po in die Wunderbar. In der Contact Bar gibts die beliebte Nacktparty und in der Domination Fetischpartys mit wechselnden Motti (beide ab 20 Uhr).

Gay Factory Fabrik Sa., 9.02.


Pnktlich zum Karneval heit es in der Barner Strae Masquerade. Kostme sind zwar kein Muss, werden aber bis Mitternacht mit einem Prosecco begrt. Keine Angst: Faschingsschlager gibt es nicht, obwohl DJCK aus der Karnevalshochburg Kln, zusammen mit DJ Sven Enzelmann, an den Reglern steht. Gespielt wird ein bunter Mix aus Pop, RnB und House. 22 Uhr

Boomtasic Edelfettwerk Sa., 16.02.


Die Boomtastic wird 6! Als Dankeschn gibt es bis Mitternacht Happy Hour-Specials. Gefeiert wird im abgedunkelten Black Party Temple inklusive zwei Lounges und zwei verbundenen Dancefloors. An den DJ Pults stehen Frau Hoppe, David Marquez und DJ Phazz. Getanzt wird zu Pop, House und RnB. 22 Uhr

Seit einem Jahr bereichert die Wunderbar den Mittwoch Abend mit dem Wilden Wohnzimmer. Am 20. gibt es unter dem Motto Helden deiner Kindheit ab 21 Uhr eine Karnevalsausgabe mit DJ James. Am 13. um

mittwochs

18 hinnerk 02 .2013

Fotos: istockphoto.com, Oliver Fantitsch, t & w / Andreas Tamme, Krafft Angerer

Mit Sahneschnitten-Bingo prsentiert Ricardo M. am 19. um 19.30 Uhr im Caf Gnosa ein Mal mehr seine beliebte Rateshow in Hamburgs Sahneschnitten-Tempel fr Sahneschnitten eben! Ansonsten bietet sich dienstags ein Besuch in den Deichtorhallen an, wo ab 11 Uhr Absolventen verschiedener Hochschulen ihre Abschlussarbeiten im Fach Fotografie prsentieren: Gute Aussichten 2012/2013. Gaybo, die Gruppe zu Fragen und Techniken der Konfliktvermeidung und Selbstbehauptung trifft sich um 19 Uhr bei Hein&Fiete und in der Contact Bar heit es ab 22 Uhr Beer Bust (2 Biere zum Preis von einem).

dienstags

Wo hatte Hamburg sein Chinatown? Wo stand der Imbiss Heie Ecke wirklich? Gibt es einen Engel von St. Pauli? Diese und andere Fragen rund um Reepschlger, Huren und Heilige beantwortet Wiebke Johannsen bei ihrem St. Pauli-Rundgang Wir bringen Sie um die Ecke donnerstags (und samstags) um 18 Uhr (Start vor dem Schmidt Theater). Das Motto des beliebten Quiz von Rudi und Sally in der Contact Bar im Februar lautet Bitte sagen Sie nichts, Hildegard rund um die Comedyikone Loriot (21. um 20 Uhr). Um 21 Uhr trifft sich der Stammtisch Blond am Donnerstag in der Generation Bar und wem nach Sex ist geht zu Sleazy&Easy, sonntags der Nackt-Party im SlutClub. Am 10. um 20 Uhr singt Tim Fischer im St. Pauli Theater Georg Kreislers freitags sprachgewaltige Chansons in seinem Am 22. ab Mitternacht wird das Tivo- neuen Programm Das war gut (auch li mit der The Petit Fours Show zur am 9., 20 Uhr). Am 24. um 18 Uhr Kulisse einer Reise in die 30er bis 50er greift Pastor Detlev Gause im Aids- und Jahre. Mit Tanz, Ballett, Gesang und Gemeindegottesdienstes der AidsComedy erwecken die Knstlerinnen seelsorge das Thema Dem Rad in die mit ihrer Burlesque-Show die ra der Speichen greifen unsoziale StruktuAndrew Sisters und des Swing zu ren nicht verfestigen auf. Jeden Sonnneuem Leben (auch 23. ab 24 Uhr). tag ab 18 Uhr gibt es im Slut-Club Anschlieend vielleicht auf einen Ab- Sexpartys mit wechselnden Motti oder sacker in Toms Saloon bei in der Contact Bar den alternativen Drink&Cruise Bier und Jgermeis- Tatort, eine Sexparty mit dresscode ter fr 3,50. Am 1. legt DJ Noac im mind. Oben ohne. pege

donnerstags

Am 2. um 22 Uhr zeigt die Q-Moviebar im B-Movie Eban und Charley von James Bolton, einen sensiblen Film ber eine Liebesgeschichte zwischen einem 29- und einem 15-Jhrigen und das Thema Schutzalter in den USA. Ebenfalls am 2. kommt es ab 17.30 Uhr im Slut-Club zum ersten Fickstutenmarkt des neuen Jahres und am 9. ab 20 Uhr im Keller an der Alster zur Sexplosion-Nacktparty. DJ La Bitcha serviert Hits mit und ohne Niveau am selben Abend im Tooms Peerstall. DJ Sunshine legt am 16. in der Wunderbar ab 22 Uhr Queer Beats auf und wie jeden Samstag ab 22 Uhr sorgt der Kult-DJ Matthias im Daniels fr gute Laune. Am 23. treffen sich die Volksparkjunxx um 15.30 Uhr zum Rudelgucken des Nordderbys HSV bei Hannover 96 im Caf Grneberg.

samstags

B h ne au sg e he n

La Fortenbacher
Konzertpremiere im Tivoli
Ihr kennt Carolin Fortenbacher zum Beispiel aus dem Schmidt Theater. Fr ihre dortige Rolle in der turbulenten und gefeierten musikalischen Komdie Oh Alpenglhn wurde sie krzlich als Herausragende Darstellerin mit dem Rolf-Mares-Preis 2012 ausgezeichnet. Doch ausruhen kommt fr die gebrtige Hamburgerin nicht in Frage. Trotz ihres Erfolges ist sie aber noch lange nicht satt ganz im Gegenteil. La Fortenbacher hat Hunger auf Musik, auf Liebe, auf Sinnlichkeit, Humor und auf Publikum. Zusammen mit ihrer Band ldt sie im Februar drei Mal in ihr Leib-und-Magen-Theater, ins TIVOLI. Gereicht wird ein respektlos wilder Mix aus Interpretationen von Michael Jackson ber Giuseppe Verdi bis hin zu Tom Waits, vervollstndigt mit eigenen neuen Songs. Freut euch auf ein Konzert voller Gier, Genuss, Lust und Laune. Die Premiere von Ich hab Hunger! findet am Sonntag, 17. Februar, um 19 Uhr statt. Weitere Shows gibt es am 18. und 19. Februar. Tickets bekommt ihr ab 19,80 Euro + 2 Euro Systemgebhr. www.tivoli.de
Angst vor Fluten und anderen Katastrophen

Thornton WilderComeback
Wir sind noch einmal davongekommen
Das Thalia Theater bringt einen groen Schriftsteller zurck auf die Bhne. Am 23. Februar feiert Wir sind noch einmal davongekommen von Thornton Wilder, im Original The Skin of Our Teeth, Premiere. Es ist ein whrend des zweiten Weltkrieges entstandenes Drama in drei Akten, das in der Vorgeschichte (Eiszeit, Sintflut) und in der damaligen Gegenwart (Krieg) spielt. Es passt wunderbar in die heutige Zeit und wurde dementsprechend angepasst, denn Krisen haben wir auch aktuell zuhauf. Ob es nun die Europa-Krise, der Zusammenbruch der Finanzwelt oder Klima- und Umweltkatastrophen. Euch erwartet ein spannender Abend mit einer Mischung aus Trauer, Tragik und Komik. Karten fr die Premiere gibt es ab 27, fr die weiteren Vorstellungen ab 9,50 Euro. www.thalia-theater.de

Auf dem Seil


Ballettabend in Lneburg
Im Groen Haus des Lneburger Theaters kommt ihr gleich doppelt auf eure Kosten. Seit Januar wird dort Auf dem Seil aufgefhrt, ein Ballettabend in zwei Teilen. Im ersten Part taucht der Lneburger Ballettdirektor Francisco Sanchez Martinez in den Kosmos von Robert Schumann ein, dessen zweite Sinfonie das musikalische Hauptwerk seiner Choreographie bildet. Er widmet sich dem letzten Lebensabschnitt Schumanns, den dieser nach einem Suizidversuch in einer Nervenheilanstalt verbrachte. Dort wird Schumann von den Dmonen Manie und Depression heimgesucht. Choreograph Miguel Cartagena als Gast. Sanchez Martinez widmet sich im zweiten Teil dem Briefeschreiben. Er spannt einen Lebensbogen vom ersten liebevollen Brief an die Eltern ber die Kurzbriefe verliebter Teenager bis zu tief empfundenen Zeilen der Sehnsucht und der Trennung. Musikalisch greift Cartagena fr seine Choreographie unter anderem Kompositionen von Peter Tschaikowsky auf. Karten fr Auf dem Seil bekommt ihr auf www.theater-lueneburg.de

Eine Rentnerin in New York


Uns Oma is over the ocean
Im Engelsaal feiert nach dem groen Publikumserfolg von Oma Krgers Bismarckhering die neue Geschichte der rstigen Rentnerin Premiere. Noch nie hat Hamburgs beliebteste Gromutter etwas gewonnen, doch nun, auf ihre alten Tage, tatschlich eine Reise mit dem grten Kreuzfahrtschiff der Welt, der Queen Mary 2, ber den Atlantik. Ein groes Abenteuer fr die alte Dame und ihre Freundin

Komponist Schumann in Zwangsjacke

Carmina Burana
Chorerlebnis in der Laeizhalle
Fnf Chre in einem einzigen Konzert das bekommt ihr selten. Eine Gelegenheit dazu habt ihr am 16. Februar im Groen Saal der Laeizhalle. Die Altonaer Singakademie, einer der traditionsreichsten Oratorien-Chre Hamburgs, tritt mit vier weiteren Altonaer Chren auf. Neben dem Kantatenchor und dem Motettenchor sind auch die Kurrende und die Jugendkantorei der Christians-Kirche zu hren. Prsentiert werden zwei Chorwerke, die unterschiedlicher nicht sein knnten und in denen es doch um das Groe und Ganze geht: um Liebe und Leid und die Macht des Schicksals. Die Liebesliederwalzer von Johannes Brahms Kammermusik vom Feinsten, geschrieben nur fr Singstimmen und zwei Klaviere. Als Hauptwerk des

Die Altonaer Singakademie sucht Nachwuchs

Abends dann die Carmina Burana von Carl Orff , einer der ganz groen Klassiker des Chorgesangs. Karten fr diesen Abend bekommt ihr im Vorverkauf ab 13 Euro + Gebhren. Und vielleicht entdeckt ihr whrend des Konzertbesuches eure Leidenschaft fr das Singen in einem Chor. Die Altonaer Singakademie, die es bereits seit 1853 gibt, freut sich immer ber Nachwuchs. Wann geprobt wird und wie ihr dabei sein knnt, lest ihr auf www.altonaer-singakademie.de.

Das Abenteuer von Oma Krger: eine New York-Reise

Frau Reimers, eine Reise voller skurriler Begegnungen sowie herrlicher Geschichten und Anekdoten. Dazu gibt es viel Musik von diesseits und jenseits des Atlantik. Uns Oma is over the ocean hat am 20. Februar Premiere. Karten bekommt ihr ab 21,99 Euro auf www.engelsaal.de.

hinnerk 02.2013 19

Au s g ehen g a s t r o-Kr i t iK

Im Olles findet ihr Gerichte, die nicht berall auf der Karte stehen. Hier zum Beispiel eine skandinavische Spezialitt - Elchburger

Ein Gourmet-Tempel in Ottensen


Unsere Gastro-Kritiker lassen sich im Restaurant Olles verwhnen

den Herren einig: der Papa von Pippi ist und bleibt Negerknig! Political Correctness ist etwas fr ungef Vegetarier, die schon demonstrativ husten, wenn sie nur eine Zigarettenschachtel von weitem sehen, Punkt. So, das musste mal raus!

hrend Kollegin Olivia in Australien allen Ekelkram tapfer runterschluckt, sind die beiden Herren wenn auch bei viel besch ... eideneren Temperaturen wieder unterwegs als Mutter Theresa (Ansorge) und Jaenne dArc (Bott) der Haute Cuisine, um den geneigten Lesern (aber auch den Aktiven) die schnsten Kstlichkeiten ans Herz zu legen. Dafr wagen sie sich sogar in die Hhle der Lwinnen, genauer gesagt: in das schaut man sich an den Nachbartischen um von Lesben offensichtlich bereits fr sich entdeckte Restaurant Olles in Ottensen. Es kommt die Frage auf, ob das harte Wort Lesbe noch politisch korrekt sei vielleicht heit das ja jetzt auch Homosexuelle mit Menstruationshintergrund, mutmat Herr Bott. Aber da sind sich die bei-

Gemtliches Ambiente mit nostalgischen Klngen


Bei Olles wird Mann offen, charmant, freundlich, geradezu herzlich willkommen geheien in gemtlichem Ambiente, das von den nostalgischen Klngen echten Vinyls umspielt wird. Wohlfhlen ist schon mal gegeben und auch beim Essen ist man guter Hoffnung, steht hier doch Helena in der Kche, die bis vor einem Jahr noch die Gerichte im Cox auf der Langen Reihe zauberte. Auerdem entspricht die Karte der obersten Maxime von Vorbild Christian Rach, dem
Seinen Namen verdankt das Restaurant dem Vater der Inhaberin, Olle. Serviert werden vor allem schwedische Spezialitten, gepaart mit Waren aus eigener Herstellung. Top: die mehr als fairen Preise. Ein Restaurant nicht nur fr besondere Anlsse

Bomber Harris unter den Restauranttestern: die Qualitt und Frische der Speisen steht im diametralen Zusammenhang mit der Quantitt des Angebots. Oder fr die Leser mit Hamburger Abitur: je mehr Gerichte zum Aussuchen, desto weniger lecker! Hier passt alles auf eine Din-A 4 Seite und verhindert so auch die endlose Qual der Wahl. Das Entenleberparfait mit Feldsalat, Honigbrioche und Orangen hat fr schlappe 7,50 Euro ein Preis-Leistungsverhltnis, das seinesgleichen sucht. Die Pastinakencremsuppe mit Lachsnocken, Estragon und Crutons ist sogar noch einen Euro gnstiger, aber nicht minder kstlich. Und so geht der Abend beglckend weiter die Preise liegen alle bis maximal 20 Euro. Ob Hirschrcken im Krutermantel, Kalbsrahmragout mit Morcheln & Rosenkohl oder die Desserts (wahlweise dunkles Schokoladenmousse mit marinierten Blutorangen oder warmer Birnenpudding mit hausgemachtem Marzipaneis) selten wurden zwei Tunten von weiblicher Hand so schn befriedigt.

Ulf Ansorge (r.) ist gebrtiger Hamburger. Der Redakteur,Moderator und Reporter ist Prsentator von SAT.1 17.30 live und auf Klassikradio zu hren. Mirko Bott (l.) lebt seit 1997 in Hamburg. Er begann als freier Regisseur und Autor, inzwischen ist er Programmchef von Schmidts TIVOLI und Schmidt Theater. Zusammen sind sie unsere hinnerk-Gastro-Kritiker, die sich monatlich fr uns und euch durch ein Hamburger Restaurant testen.

RESTAURANT OLLES Groe Brunnenstrae 41 22763 Hamburg Tel.: (040) 87607951


Fotos: Marc rohde/unrockbarfilm

20 hinnerk 02.2013

gas trono mi e au sg e he n

engelke
Der Alltag bleibt dank Gemtlichkeit drauen

PASTA . OLIO . VINO

Pauline
Das besondere Caf & Bistro
Viele Bisse Glck kann man in der PAULINE, gelegen am Neuen Pferdemarkt 3 zwischen St. Pauli und der Schanze, zu jeder Tageszeit erleben. Ob der leckere Start in den Tag mit Cappuccino und Panini im unteren CafBereich oder dem entspannten Mittagessen im oberen Gastraum in der PAULINE fhlen sich nicht nur Paulianer wohl. Den Tag ausklingen lassen knnt ihr hervorragend in gemtlichen Sesseln sitzend. Bei Tee, hausgemachtem Kuchen, einem tollen Buch oder im freien WLAN surfend fllt es leicht, sich zu entspannen. Jeden Donnerstag, Freitag und Samstag hat die PAULINE jetzt auch abends geffnet (19 bis 23 Uhr) und erwartet euch in gemtlicher

Atmosphre der 120 Jahre alten Rumlichkeiten mit einer delikaten Bistrokarte. Niemals Standard, kein chi-chi und immer lecker mit kulinarischen Kleinigkeiten und Kostbarkeiten, das zeichnet die PAULINE aus.

120 Jahre sieht man den Rumen nicht an


PAULINE Neuer Pferdemarkt 3 Tel: 413 599 64 www.pauline-cafe.de

Eppendorfer Baum 20 20249 Hamburg Telefon 040 . 639 45 857 www.engelke-hamburg.de info@engelke-hamburg.de

Alles da: Die Frhstcks-Auswahl gleicht im Goldbeker der eines gutes Hotels

Goldbeker
Fr den perfekten Sonntags-Start
Frhstcken wie ein Kaiser, heit eine alte Volksweisheit. Das sagt sich auch das Team vom Goldbeker in Winterhude. Dort gibt es jeden Sonntag einen groen Brunch mit wohl allen kulinarischen Kstlichkeiten, die das Herz begehrt. Neben einem ppigen Aufschnitt- und Kseangebot, Salaten sowie Obst und Gemse gibt es zum Beispiel auch Antipasti und Fisch. Dazu werden euch in der mit Liebe zum Detail eingerichteten und urigen Location la Minute Eiervaria-

Auch Hummer gibts zum Brunch dazu

tionen, hausgemachte Pfannkuchen und warme Speisen zubereitet. Brunchen knnt ihr im Goldbeker bereits fr 9,90 Euro.
Goldbeker Schinkelstrae 20 Tel. 334 280 92 www.goldbeker-hamburg.de

hinnerk 02.2013 21

K u lt u r Bi ldBand

22 hinnerk 02.2013

Bi l d B and K ult ur

Dawn Of The Gods


Die Darstellung ihrer Gtter war vom Wunsch nach Makellosigkeit geprgt. Grie chen und spter die Rmer mochten es per fekt in Proportion und Anatomie. Deren Sta tuen waren die Vorlagen von Fotograf Louis LaSalle und so mutet sein neuer Prachtband Dawn of the gods (dt. Gtterdmme rung) an wie ein Fleisch gewordener Gtter himmel. Seine Modelle sind Mnner, bei de nen das Prdikat gut gebaut vermutlich einer Beleidigung gleich kme. Egal ob ge wlbte Brustmuskeln oder die Tler von aus

Visuelle Gtterdmmerungen von Louis LaSalle


trainierten Sixpacks: der mnnliche Krper wird hier so gefeiert, dass der Betrachter sich ebenso erstaunt wie erregt in die Details je der einzelnen Partie verlieren und verlieben kann. Anbetungswrdig trifft es, denn aus dem Zusammentreffen von attraktiven Mo dellen, hartem Training und einem talentier ten Fotografen entsteht eine unwirklich schn anmutende Feier des nackten Krpers. Ganz klassisch und doch modern. Als Coffee tableBuch fr Freunde von Fotografen wie Rick Day eine sichere Geschenkempfehlung.

Fotos: Bruno Gmnder, Fotograf: Louis LaSalle, www.louislasalle.com

Dawn of the Gods Louis LaSalle Bruno Gmnder Mrz 2013, 34,95

hinnerk 02.2013 23

K u ltur K i n o L-&Gay-FiLmnacht
prSenTierT die

Yossi

Fortsetzung der israelischen Lovestory Yossi & Jagger


Und Herr Yossi (Ohad Knoller) sucht das Glck Vor etwa zehn Jahren landete Regisseur Eytan Fox mit der Liebesgeschichte zweier Soldaten der israelischen Armee einen Filmhit. Zur Erinnerung: Kommandant Yossi, eher der wortkarge Macker und im Schrank lebend, hat ein Verhltnis mit dem jngeren Jagger, den eigentlich alle flach legen wollen, sobald sie ihn sehen. Es kommt zum Krach und bevor der beigelegt werden kann, stirbt Jagger an der Front. Die traurig-schne Story war in Israel ein Tabubruch: so hatte noch niemand vorher gleichgeschlechtliche Liebe in der israelischen Armee behandelt. Gut zu wissen hierbei: Jeder erwachsene Israeli, egal ob Frau oder Mann, muss fr Jahre in die Armee und als Reservist sein Land verteidigen. Schwule Soldaten und Liebe im Kriegsgebiet knnen so gar nicht ausbleiben. Yossi spielt zehn Jahre nach Jaggers Tod, von dem sich die Titelfigur noch immer nicht erholt hat. Der einstige Kommandant arbeitet jetzt als Arzt. Offen schwul ist er immer noch nicht. Er betubt sich mit Arbeit und Pornos oder sucht schnellen Sex bers Internet. Die erste Hlfte des Films zeigt einen gebrochenen Mann in einem Hamsterrad aus selbst gewhlter Komfortzone und versteckter Sexualitt. Als Jaggers Mutter seine Praxis besucht gesteht er ihr sein Verhltnis, doch dieser Ausbruchsversuch macht Yossis Lebensdnis nur noch trister und trauriger. Das ndert sich, als er im Urlaub eine Gruppe junger Soldaten in seinem Wagen mitnimmt. Eine neue Liebe ist wie ein neues Leben knnte dann auch die zweite Hlfte des Films heien. Der selbstbewusste und offen schwul

Westerland
Sylt im Winter
Die Kste in der dunklen Jahreszeit: kurze Tage, lange, schwarze Nchte, Depression. Wenn diese sehr ruhige Liebesgeschichte beginnt, will sich Jesus (Wolfram Schorlemmer) in dieser Idylle aus Eis und Frust das Leben nehmen. Cem (Burat Yigit), angehender Landschaftsarchitekt hindert ihn daran und sieht sich nun mit einer deprimierten Weltsicht konfrontiert, die seiner lebensbejahenden Art zuwider luft. So sehr sich Gegenstze auch anziehen: auf den meisten Ebenen kommen die beiden nicht zusammen. Wo der eine Plne macht, hat sich der andere bereits aufgegeben. Nicht jede Beziehung tut gut. Metropolis, 18. Februar, 21.15 Uhr

lebende Tom konfrontiert Yossi mit einer Haltung, die alles verndern will und muss. Eytan Fox hat mit Yossi vieles besser gemacht, was handwerklich in Yossi & Jagger nicht aufgegangen war. Die Story ist in sich abgeschlossen, so dass auch alle, die den Vorgnger nicht gesehen haben, diese israelische Dramedy verstehen und mgen knnen.
Yossi, Israel 2012 Pro-Fun Media, www.face book.com/YossiDerFilm

Der TeDDY AWArD 2013


Highlights und party
In Berlin heit es im Februar wieder Film satt. Bei den internationalen Filmfestspielen werden sich die Stars auf roten Teppichen und Partys drngeln und Kinoperlen aus aller Welt zu entdecken sein. Der Teddy Award ist der international bedeutendste queere Filmpreis. Er wird in diesem Jahr zum 27. mal im Rahmen des Festivals in den Kategorien bester Spielfilm, bester Dokumentar/Essayfilm und bester Kurzfilm sowie als Spezialauszeichnung fr ein knstlerisches Lebenswerk vergeben. Gute Chancen hat wohl unter anderem das Adoptionsdrama Two Mothers von Anne Zohra Berrached. Die neunkpfige TEDDY-Jury besteht dieses Jahr aus Festivalmachern aus Taiwan, den USA, Finnland, Mexiko, Frankreich, Spanien, Ukraine, der Dominikanischen Republik und Indien. Die Preisverleihung ist ein jhrliches Fest, das die Reise nach Berlin lohnt. Auf der festlichen Gala mit mehr als 3000 Gsten aus Kunst, Kultur, Wirtschaft und Politik treten spannende Knstler auf: Rufus Wainwright, Sn-

Kss mich
Tour de lesbian force!
Der schwedische Sommer umrahmt die Lovestory von Mia und Frida. Bilder von Licht und Farben, Szenen voller Leidenschaft und Glck. Wenn da nicht ein kleines Problem wre: Mia ist eigentlich mit Tim verlobt und Frida ist die Tochter der neuen Partnerin ihres Vaters also ihre Stiefschwester. In jedem Leben gibt es Momente, die Brcken schlagen und solche, die sie abreien. Mia und Frida stellen sich den neuen Herausforderungen halb freiwillig halb unter der Lawine von Gefhlen begraben, die sie losgetreten haben. Die Darstellerinnen sind in Schweden vor allem aus TV-Produktionen bekannt. Dem deutschen Publikum ist vielleicht Ruth Vega Fernandez durch Mankells Wallander vertraut. Metropolis, 25. Februar, 21.15 Uhr

Der von Ralf Knig gestaltete Preis ger und Entertainer, der in Panorama Dokumente mit Sing Me the Songs That Say I Love You A Concert for Kate McGarrigle von Lian Lunson vertreten ist. Auerdem sind angekndigt: Imany, Base Berlin oder Gloria Viagra. Die Gala ist seit Jahren ein Glamour-Hhepunkt im Kulturkalender Berlins, nicht zuletzt auch wegen der heiesten Party der Berlinale, die im Anschluss an die Preisverleihung stattfindet. Unter anderem feiert der Teddy-Gewinner 2001 John Cameron Mitchell die Europa-Premiere seines DJ-Projekts Mattachine Dance Party.
www.teddyaward.tv

Rufus wird auf der Gala auftreten und ist mit einer Doku im Wettbewerb

24 hinnerk 02.2013

Fotos: Concorde Video, Arthaus, Pro-Fun Media

DV D K ult ur
Helmut Berger in seiner berhmtesten Rolle als Knig Ludwig II

bLURaY Tipp

Visconti
Wiederentdeckung des Meisterregisseurs
Luchino Visconti stammte aus einer berhmten Adelsfamilie Italiens und war durchaus das, was man deren schwarzes Schaf nennen knnte: Antifaschist whrend Europa unter dem Hakenkreuz chzte, offen schwul, als das nicht nur nicht salonfhig sondern auch kriminell war und dann ein Hang zum Chronistentum einer Gesellschaft im letzten Stadium. Vor dem groartigen Knstler verneigte sich die Filmwelt. Bereits sein Erstwerk Ossessione zeigte die Themenbreite, die er spter immer wieder in den Klassikern Der Leopard oder Die Verdammten aufgreifen wrde. Er begrndete die Stilrichtung des Neorealismus, der das italienische und europische Kino revolutionierte. Seine

damaligen Beobachtungen sind auch heute noch aktuell: angepasste Bildungsbrger suchen den Ausbruch aus dem starren Korsett ihrer Lebenszwnge und enden zerstrt in Drogen- und Sexexzessen. Visconti hatte Affren mit Franco Zeffirelli oder Udo Kier. Helmut Berger, damals schnster Mann der Welt genannt, war sein Lebensgefhrte. Aber abseits der filmhistorischen Bedeutung seiner Werke sind sie vor allem leidenschaftlich groes Kino, die wieder zu entdecken sich lohnen. Enthalten sind die Klassiker Sehnsucht (erstmals in restaurierter Fassung), Rocco und seine Brder und Ludwig II. sowie gleich drei DVD-Premieren: Ossessione Von Liebe besessen, Die Erde bebt und Bellissima.
Luchino Visconti Edition 1943-72, Arthaus www.arthaus.de/luchino_ visconti_edition
New Man hinnerk 10_12 19.09.2012 12:17 Uhr Seite 1 New Man hinnerk 10_12 19.09.2012 12:17 Uhr Seite

New Man hinnerk 10_12 19.09.2012 12:17 Uhr Seite 1 New Man hinnerk 10_12 19.09.2012 12:17 Uhr Seite 1

New Man hinnerk 10_12 Man 10_12 19.09.2012 New Man hinnerk hinnerk 10_12 19.0 New 19.09.2012 12:17 Uhr New Man hinnerk 10_12 19.09.2012 12:17 Uhr Seite

DVD

Unterwegs On the road


die groe Freiheit
Schriftsteller Sal Paradise und das Paar Dean Moriarty und Mary Lou reisen gemeinsam durch das Amerika der 50er Jahre. Sie lernen seltsame und faszinierende Menschen kennen und lieben und machen Erfahrungen, die im Wortsinn Bewusstsein erweiternd sind. On the Road von Jack Keoruacs (dt. Unterwegs) war nicht nur Stimme und Roman einer ganzen Generation sondern vor allem eine Geisteshaltung, die jeder Teenager mindestens einmal erlebt oder zumindest erleben mchte. Es geht es darum, jede Sekunde im Leben zu genieen, den Moment zu feiern, sich in ihm zu verlieren und vielleicht zwischen Drogen und Sex wieder zu finden. Ein Road-Movie als Roman, der im vergangenen Jahr von dem brasilianischen Regisseur Walter Salles (Die Reisen des jungen Che) ambitioniert und liebevoll natrlich als Road Movie verfilmt wurde. Ein Wagnis, das Kerouacs-Fans beim Kinostart abgestraft haben. Dabei bleibt Salles in seiner Hommage so eng an der literarischen Vorlage, dass die Worte zu

Alter Ego von Jack Kerouacs: Sal Paradise

Darsteller Sam Riley und Garrett Hedlund Bildern werden. Dennoch bleiben am Ende trotz Schauspieler wie Sam Riley und Viggo Mortensen viele Teile des seit jeher unverfilmbar genannten Romans lnger in Erinnerung als die Szenen auf der Leinwand.

Shoppen & Cruisen


Hamburg
Shops & Kinos

Unterwegs On the Road Concorde Video, BluRay www.unterwegs-derfilm.de

Pulverteich 8

(Ecke Pulverteich/Steindamm)

(Ecke Shops Kinos WiShops && Kinos (Ecke PuP Pu Tro r gShops & Kinos (Ecke tz U esta mb lten au ge um P Pu ! f

Ha Ham Ha Pul

Pulv

H Ha

fn ShopsKinos (Ecke & Shops & Kinos t Shopse&Shops & Kino(

hinnerk 02.2013 25

K u lt u r Musik

Tocotronic
Wie wir leben wollen: Neues Album zum 20jhrigen Jubilum
Bei Tocotronic geht es lngst nicht mehr nur um Musik: es geht um nichts weniger als die Zukunft, die nur aus einem bewussten Jetzt und der Bereitschaft zur Vernderung entstehen kann. Idylle ist anders. Und so gibt es auf der Homepage von Tocotronic statt Musik zum Start des neuen Studioalbums Wie wir leben wollen eine Sammlung von etwa 100 mehr oder minder klugen und witzigen Thesen, wann, wie und wo Menschen glcklich sein knnen. An erster Stelle steht Als Zeichentrickgestalten und bereits auf Stelle drei wird es tiefsinniger: Als Eindringlinge. Delegiert und Eingewickelt in ein Tuch was ist ernst gemeint, was Provokation? Als massakrierter Oberlehrer lsst nach den jngsten Tocotronic: Jan Mller, Arne Zank und Dirk von Lowtzow Amokschtzen an amerikanischen Schulen kurz den Atem stocken. Genau das war der Sinn: und schon hat einen Tocotronic gepackt und dabei hat man noch keinen einzigen Ton der neuen Scheibe gehrt. Wahnsinn mit Lebensgefhl zu paaren und sich dabei musikalisch von Album zu Album zu steigern beherrscht die Hamburger Band um Jan Mller, Arne Zank und Dirk von Lowtzow (zugezogen aus Freiburg) seit 20 Jahren. Ruppige Parolen wie Macht kaputt was euch kaputt macht sind Vergangenheit. Die Zukunft gehrt ganz dem lssigen Pop, der auch vor dem Einsatz von Streicher-Arrangements keine Scheu kennt. Der vorab ausgekoppelte Song Auf dem Pfad der Dmmerung ist die Aufforderung, aus dem Alltag auszubrechen und sich nicht auf die Versprechen von anderen zu verlassen. Das Leben, das du willst, musst du dir schon nehmen. Das ist keine neue Erkenntnis aber eine, die Aktion einfordert und sich nicht mit dem Posten von Kalenderweisheiten bei Facebook zufrieden gibt. Schon einmal vormerken: Tocotronic spielen live in Hamburg am 15.3. in der Groen Freiheit.
Tocotronic, Wie wir leben wollen, Universal www.tocotronic.de

TickeT AlArm
The Disco Boys Uebel & Gefhrlich 15.02.
Ein Muss fr Elektrofans und Freunde des gepflegten Dancefloors: The Disco Boys spielen wieder in ihrer Heimatstadt Hamburg auf und die ganze Familie kommt. Wer hier nicht mittanzt sollte dringend seinen Kreislauf untersuchen lassen.

Lana Del Rey O2 World 06.04.


Die Kunstfigur der 24-jhrigen Lizzy Grant fllt die grten Hallen und mancher Nicht-Facebook-Nutzer reibt sich verwundert die Augen: ist der Hype nun gerechtfertigt oder nicht? Lana Del Rey setzt live den Siegeszug fort, der im Internet begann.

Live Act Hamburg: Oceana


Kann denn Feiern Snde sein?
Es gengte, ihren EM Song 2012 Endless Summer einmal zu hren um ihn tagelang mitzusummen. Oceana macht Gute-Laune-Pop und kennt keine Berhrungsngste zu Dancefloor oder Reggae. Sie kann die Diva ebenso wie die Drama Queen. Das Talent bekam sie von ihrem Vater, einem Musiker und DJ aus Martinique in die Wiege gelegt. Dass ihre Mutter sie bereits als Kind zu Konzerten von Ziggy Marley und James Brown mitnahm, tat den Rest. Erste Auftrittserfahrungen machte sie bei Konzerten von Maceo Parker, einem guten Freund der Familie. Nun geht das Stimmwunder, das in Paris aufwuchs und in den vergangenen Jahren vor allem in osteuropischen Lndern Erfolge feierte, wieder in ihrer deutschen Heimat auf Tour. Sommerfeeling mitten im Winter garantiert!

Lena Grnspan 10.04.


Wer? Die Lena? Genau. Im heimeligen und berschaubaren Grnspan wird aus der Eurovision Contest-Gewinnerin eine berzeugende Club-Musikerin, die sich und ihrem Publikum einen gelungen Abend bereiten will und kann.

Energiebndel Oceana will der Prinzenbar einheizen

Oceana 13. Februar Prinzenbar

Neu im FebruAr
Blue
Roulette Wir verzeihen den vier hbschen Jungs mit den sexy Schmusestimmen aus England mal, dass sie sich mit ihrem drgen Beitrag zum Eurovision Song Contest keinen Gefallen getan haben. Auf dem Album Roulette sind sie wieder genau so, wie wir sie hren wollen: verliebt und romantisch.

claudia BrckeN
The Lost Are Found Claudia Brcken liefert kein eigenes Material sondern Cover-Versionen von David Bowie bis ELO ab. Die frhere Propaganda-Frau berarbeitete einige interessant ausgewhlte Klassiker neu. Zwischen synthetischen Klngen macht sich entspanntes Retro-Feeling breit. Und etwas Wehmut nach den guten alten Zeiten des Rock.

ScOuT DJ Marquez
Im Februar aktuell auf dem Dancefloor

Turntable Charts
Rihanna Right Now (Bootleg) Sean Kingston & Cher Lloyd Rum & Raybans Bruno Mars Locked out of heaven Mohombi, Craig David & Greg Parys Addicted ALICIA KEYS - GIRL ON FIRE Spanish House Mix

Naked luNch
All Is Fever 2012 haben wir berstanden. Lasst uns das Ende der Welt feiern! Und niemand beherrscht den Tanz auf dem Grab besser als Naked Lunch. Die deprimierten sterreicher melden sich zurck mit einem klugen, schnen und selbstverstndlich wehmtigen Album. So wundervoll zelebriert sonst niemand so viel Unglck. Das macht beinahe wieder Mut.

F.r.e.i.
Grenzenlos Der Support Act von Unheilig legt endlich sein Debtalbum vor. Aufgefahren wird mit gefhlvollem Pop inklusive einem Hauch Rockoper-Bombast. Dazu kommen deutsche Texte, die vielleicht etwas zu gut gemeint sind. Anspieltipp und unbedingt geeignet fr den Radiowekker: Jetzt reit der Himmel auf. Damit beginnt der Tag f.r.e.i. im Kopf!

26 hinnerk 02.2013

Fotos: Universal, Bruno Gmnder, Rainer Sturm / pixelio.de, Sabine Reitmeier, Sandra Ludewig

Buc h K ult ur
Manhatten, Greenwich Village, neben chelsea das schwule Zentrum der Metropole

Jack Holmes und sein Freund


Eine Liebesgeschichte der anderen Art von Edmund White
Oh, wir waren alle schon dort: in Liebe entflammt aber leider wird dieses Gefhl nicht erwidert. Im neuen Roman von Edmund White geht es um Wnsche, die sich nicht erfllen. Jacks Objekt der Begierde ist Will, ein heterosexueller Kollege, der zu einem wichtigen Freund wird. Ihre Freundschaft wird Jahrzehnte berdauern, doch das ahnen sie nicht, als sie sich im New York der Sechziger in der Redaktion eines Kunstmagazins kennen lernen. Jack, ein Landei, muss seine Sexualitt erst noch entdecken und ist von dem schwulen Leben der Metropole ebenso angezogen wie eingeschchtert. Die pltzlich berall verfgbaren Mnner berfordern ihn. Will dagegen ist nicht nur eine Hete sondern eine mit homophoben Zgen. Knnen Schwule und Heteromnner befreundet sein? Aber klar. Mssen sie? Nein. Aber sie sollten. Jack Holmes und sein Freund ist unter anderem auch eine Einladung, den heterosexuellen Freundeskreis zu pflegen und ein Versprechen, das sich das lohnen wird. Edmund White, fr immer berhmt fr The joy of gay sex, ist ein Sprachknstler, dessen Texte sich genussvoll lesen lassen selbst wenn einen die Geschichte keinen Moment interessiert. Jack Holmes und sein Freund hat zu Beginn das Problem, dass zunchst der Bezug zum heute zu fehlen scheint und sich nicht jeder fr New York-Geschichtsunterricht begeistern mag. Das ndert sich jedoch, sobald man sich als Leser einlsst auf diese Zeitreise und mittragen lsst von kleinen und groen Wahrheiten. Von der Lebenserfahrung und durchaus auch Weisheit dieser Ikone schwuler Literatur und Community. Zugegeben, manchmal nervt das typische US-amerikanische Stilmittel der kompletten Psychoanalyse einer Figur in einem Nebenhalbsatz. Doch bereits auf der nchsten Seite fliegt der Leser regelrecht durch das Geschehen und die Gefhlswelten der Titelhelden.
Jack hOlMeS uNd SeiN FreuNd, Edmund White Bruno Gmnder, 19,95

K u lt u r Mult iMe dia

Gay-App mit XXL-Fun-Faktor


nearox 4.0: Mega-Update
Yo, Jungs, so macht mobiles Dating richtig Spa! Die Schrauber in der nearox-Werkshalle haben sich fr das Update ihrer App richtig ins Zeug gelegt. Die App fr iPhone und Android-Smartphones wird ja eh stndig und in Windeseile weiter entwickelt, aber mit der Version 4.0 war ein echter Quantensprung geplant. Und der ist den Hamburgern auch gelungen. Neu an nearox 4.0 ist nicht nur das Design, das jetzt klarer, einfacher und schicker daherkommt. Die wirklichen Innovationen liegen in den rund vierzig (!) neuen Verbesserungen und Funktionen, die das Thema schwuler Lifestyle und Dating nach aktueller Location viel spielerischer angehen. Ein Ansatz, der ziemlich smart ist. Denn so macht schwules Dating einfach mehr Spa und es werden gleichzeitig neue Anlsse geschaffen, um seinen Mr. Right virtuell anzutickern. Ziemlich cool ist die neue RankMe-Funktion. Per Zufallsauswahl zeigt die App auf deinem Bildschirm das Foto eines Users aus deiner Umgebung. Du kannst es nun mit ein bis drei Sternchen bewerten und dir selbstverstndlich auch das Ranking der User mit den besten Bewertungen anzeigen lassen. Natrlich gibts auch ein automatisches Ranking. nearox nennt diese neue Funktion Highlights. Aufgelistet werden die User, die in deiner Umgebung die meisten Stempel wie Tolles Lcheln oder Interessant bekommen haben. nearox mischt ja lngst auch im schwulen Partyleben mit und verlost z.B. Party-Tickets. Wer von euch knftig im Club nicht den Mut hat, seinen Flirt anzusprechen, der sollte am nchsten Tag mal in die neuen nearox-PartyGalerien schauen. Ab jetzt schickt nearox nmlich Fotografen in die Clubs. Die Fotos werden dann mit den Profilen verlinkt, sofern die abgebildeten Partygste sich selbst markiert haben. Wie gesagt, Dating wird mit nearox wirklich einfacher, vor allem aber spaiger. nearox 4.0 ist ab sofort im iTunes Store kostenlos zu haben. Das AndroidUpdate gibts dann auch in Krze. Uwe Kaufmann

TV highlighTs aus dem NeTz Preise und Wettbewerbe organisiert Supercut.org werden, Filmstudenten, die akribisch
Schon einmal gezhlt, wie oft Bruce Willis in Stirb Langsam das F*-Wort sagt? Wie oft Scully zu Molder Oh my god! in den X-Akten sthnt? Oft. Sehr oft. Das ist zwar nutzloses Wissen, aber dennoch witzig. Film- und Serienfreunde geben sich jedoch nicht mehr mit Statistiken zufrieden: sie schneiden jetzt die entsprechenden Szenen hintereinander, legen eventuell eine kommentierende Musik darunter und laden diese dann auf Videoportale wie Youtube oder vimeo. Genannt werden solche Szenenclips Supercuts und auf supercut.org werden die besten und witzigsten gesammelt. Erfunden haben das neue Genre, fr das sogar ihre Lieblingswerke nach Passagen durchsuchen, die fr Supercuts geeignet wren. Alle guten (und schlechten) schwulen Gags aus Friends zum Beispiel oder jeder Ausruf Sparta! aus 300. Rechtlich ist das Zusammenschneiden solcher Schnipsel erlaubt, wenn daraus ein eigenes Werk entsteht. Allerdings strt der Streit zwischen GEMA und Youtube in Deutschland die Freude erheblich. Die wahren SupercutKnstler belassen es nmlich nicht dabei, witzige Szenen aneinanderzureihen sondern transportieren auch Aussagen und lenken den Fokus des Betrachters auf filmische Elemente, die sonst nicht auffallen.

Hacking the Future


Debatte ber Anonymitt im Netz
Fr die einen sind anonyme Postings in Internetforen ein Segen der freien Meinungsuerung fr andere eine Einladung an Trolle, sich von ihrer ganz besonders widerwrtigen Seite zu zeigen. Ein schnes Beispiel ist die Onlineausgabe der WELT. Wer dort die Kommentarspalten liest, kann sich dem Eindruck nicht entziehen, gute Kinderstube und Internet gehen nicht zusammen. Dabei sind die Kollegen bei Springer sogar besonders bemht, wenn es um Moderation und Freischaltung geht. Dennoch sind gerade Artikel rund um Kirche und Homosexualitt ein Tummelplatz reaktionrer Weltanschauungen, die denen von kreuz.net nur wenig nachstehen. Um dies zu verhindern fordern viele nun erzwungene Klarnamen; nicht so lasch wie bei Facebook wo gefhlt 20 % der Einwohner unserer Stadt mit Nachnamen Hamburg heien sondern richtig durchgeboxt von der Faust des Gesetzestextes. Das klingt jedoch nur auf den ersten Blick verlockend. Fr

Alle guten (und schlechten) schwulen Gags von Friends in einem Videoclip

Cole Stryker Hacking the Future 255 Seiten; 7,35 (eBook) und 19,50 Euro.

28 hinnerk 02.2013

Fotos: nearox

Lesben und Schwule bedeutet Anonymitt im Netz nmlich auch Schutz vor Diskriminierung im echten Leben. Gegner solcher chinesischer Methoden die Regierung in Peking versucht gerade Anonymitt zu verhindern fhren Jugendliche an, die ein Zwangs-Coming out befrchten mssten. Ohne Anonymitt keine Freiheit, sagen sie. Die Debatte wird international unter anderem von Cole Stryker (Neues Buch: Hacking the future) gefhrt. Wer mitdiskutieren will: www.colestryker.com

Hamburgs schwules Stadtmagazin

02.13

Anzeigensonderverffentlichung

www.hinnerk.de

12 Seiten
Hambu adreSSen

s n & DergSigte beS

Living

Wohntrends

Wir prsentieren euch die

2013

TRENDREPORT

Trend Modulares Wohnen: New Order von HAY und ADD des Designers Werner Aisslinger fr Fltotto

Trend Farbexplosionen: Heimtextilien des dnischen Design-Duos Lucky Boy Sunday

Wohnen 2013
Welche Trends bestimmen unsere Einrichtung im Jahr 2013? Unterwegs auf der imm Kln und der Maison & Objet in Paris.
Der Januar ist eigentlich ein groartiger Monat, wenn man das Wetter auer Acht lsst. Ein neues Jahr beginnt und traditionell werden auf den fhrenden Einrichtungsmessen die Wohntrends fr das neue Jahr vorgestellt. In diesem Sinne war ich fr euch auf der imm Cologne, der internationalen Mbelmesse in Kln, und wenige Tage spter auf der grten franzsischen Wohn- und Einrichtungsmesse Maison & Objet in Paris unterwegs. Nach etlichen gelaufenen Kilometern, vielen Gesprchen, zu wenig Wasser und zu viel schlechter Messeluft bin ich zu der Erkenntnis gekommen, dass Deutsche und Franzosen doch viel gemeinsam haben. Zumindest was die Wohntrends 2013 anbelangt. Hier nun die Antworten auf unsere brennenden Fragen: Wie wohnen wir 2013? Was wird dieses Jahr hip sein und uns aus zahlreichen Wohnmagazinen anstrahlen?

Trendreport:

trend 2: Modulares Wohnen


2013 knnen wir uns vom uniformierten Wohnen endlich verabschieden. Das Konzept zu mehr Individualitt und Flexibilitt in unserem Zuhause lautet modulares Wohnen. Wenn es nach den Ausstellern auf den beiden Messen geht, kaufen wir knftig nicht einfach ein Wandregal sondern suchen uns einzelne Module aus, deren Ausfhrungen in Form von Materialien und Farben individualisierbar sind. Das Ergebnis sind einzigartige Eigenkreationen, die den Charakter des Besitzers zur Geltung bringen sollen. Besonders schn ist das smarte Mbelsystem ADD des Designers Werner Aisslinger fr Fltotto. Ebenfalls ein Highlight ist die brandneue New Order Kollektion des dnischen Mbelherstellers HAY. Der Prototyp wurde in Paris vorgestellt und soll frhestens im Herbst in den Handel kommen.

trend 1: Pastellfarben
Was bereits 2012 auf vielen Seiten in Wohn- und Einrichtungsmagazinen zu sehen war, setzt sich auch 2013 fort. Pastelltne waren ein hufig gesehenes Element auf zahlreichen Stnden sowohl in Kln als auch Paris. Ob als Wandfarbe, fr Mbel, auf Heimtextilien oder Wohnaccessoires die zarten, puderigen Tne von pastellblau ber zartrosa bis hin zu hellmint diese Farbpalette wird in diesem Jahr ein bestimmender Faktor bei der Wohnungseinrichtung. Besonders schn fand ich die Stehlampen des franzsischen Design-Labels Colonel und die fantastischen Mbelkreationen von Singularit aus Paris.

trend 3: holz
Der Trend zu natrlichen Materialien, gerade in der Mbelindustrie, setzt sich fort. Neu ist jedoch, dass immer mehr Massivholz, tolle Maserungen und interessante Materialkombinationen bei Wohnungsmbeln zum Einsatz kommen. Die Verbindung aus Holz, Glas und Farbe-

Trend Pastellfarben: Stehlampe des franz. Design-Labels Colonel und Mbelkreation von Singularit

30

Wohnspecial

02.2013

TRENDREPORT

Trend Holz: Rock & Roll Couchtisch von TEAM 7 nebst seinem Designer Jacob Strobel. Farbiges Holzmbel des britischen Designkollektivs Case Furniture.

lementen spielt dabei eine zentrale Rolle. Auch ausgeklgelte Technik verbirgt sich dezent in Holzmbeln. Besonders eindrucksvoll hat das der sterreichische Mbelhersteller TEAM 7 auf seinem Stand in Kln vorgestellt. Auch das britische Designkollektiv Case Furniture berzeugte mich mit farbigen Holzmbeln. Also: 2013 in schne (Massiv-) Holzmbel investieren!

fans damit viel Abwechslung geboten. Wer bei den kleinen, schnen Dingen starten mchte, findet bei Ferm Living viele Accessoires mit geometrischen Mustern.

trend 6: Kupfer
Metall in der Wohnungseinrichtung ist umstritten der eine mag es, der andere findet es zu kalt, abweisend und steril. Dass es aber auch anders geht, haben beide Messen bewiesen. Wenn man sich die neusten Designobjekte aus Kupfer ansieht, vergisst man sofort, dass man es eigentlich mit Me- Trend Kupfer: Eclectictall zu tun hat. Angefangen bei Dekoschalen bis hin Kollektion von Tom Dixon zu Mbeln Kupfer kommt 2013 ganz gro raus. Das Halbedelmetall strahlt mit seiner rtlichen Farbe Wrme aus und wirkt sowohl im glnzenden als auch im matten Finish besonders elegant. Kombiniert mit Holz, Leder, wei und schwarz kommt Kupfer besonders gut zur Geltung. Ein Tipp von mir fr den coolen, urbanen Im Januar besuchte der Wohungsstil: Die EclecticMnchner Igor Josifovic Kollektion von Tom Dixon von www.happyinterioroder die bezaubernde blog.com die diesjhLampenfassung von Plurigen Messen imm men im Kupfer-Look. in Kln und Maison & In diesem Sinne meine Objet in Paris. Im hinFreunde: auf ein stylinerk stellt er Einrichtungssches Wohnjahr 2013! trends 2013 vor.

trend 4: Farbexplosionen
Neben dem Pastelltrend waren auch starke, leuchtende Farben ein hufig eingesetztes Element bei den Ausstellern. Highlight-Mbelstcke in knallgelb, Kissen in bunten Bonbonfarben, gestreifte Teppiche in Neontnen 2013 soll mehr denn je der Mut zu Farbe in deutschen Wohnungen gefrdert werden. Mein Herz erobert hat das dnische Design-Duo namens Lucky Boy Sunday. Sie bieten gestrickte Heimtextilien wie Kissen und Decken in bunten Farben und geometrischen Mustern an. Diese sind nicht nur schn anzusehen sonder auch samtweich. Die Bandbreite fr Farbfans ist gro mit einer wahren Farbexplosion liegt man 2013 auf jeden Fall nicht falsch.

trend 5: Geometrische Muster und Formen


Bereits im letzten Jahr fielen mir immer mehr Wohnaccessoires in geometrischen Mustern und Formen auf. Dieser in Skandinavien gesetzte Trend wird auch 2013 auf Mbeln und Dekoelementen zu finden sein. Lampen in Diamantenform, Illustrationen mit geometrischen Grafiken, 3-D Rautenmuster auf Kopfteilen fr das Bett, geometrisch gemusterte Textilien 2013 wird sich sehr viel tun und den Einrichtungs-

Auping Plaza Hamburg


im stilwerk

Erleben Sie im stilwerk die ganze Welt exklusiver Auping-Betten. Auf 500qm Ausstellungsflche prsentieren wir Ihnen exklusiven Schlafkomfort zum Wohlfhlen. Zum Beispiel in einem AVS Boxspringbett.

www.aupingplaza-hamburg.de

Wohnspecial

02.2013

31

WOHNEN

flaye

- die Weltneuheit

auf der imm cologne

Branchenexperten und Designfans waren sich zu Jahresbeginn auf der weltbekannten Mbelmesse in Kln einig: Die kologischen Mbel von TEAM 7 setzen auch in 2013 sthetische Mastbe fr einen natrlichen Lifestyle! So prsentierte die sterreichische Manufaktur mit flaye eine Weltneuheit im Bereich Living. Ein Tisch, der sich mhelos in Sekundenschnelle um 100 cm verlngern lsst mit nur einer intuitiven Bewegung! Automatisch und absolut leise schwenkt die integrierte Einlegeplatte ein und aus und schafft im Handumdrehen vier zustzliche Sitzpltze. Spontaner Besuch von Freunden? Kein Problem! Organisch in seiner Form und sinnlich im Material durchbricht der Tisch flaye die Grenzen des Herkmmlichen und eilt seiner Zeit voraus. Designer Jacob Strobel schuf einen spannenden Kontrast zwischen

Natur und Technologie. Einzigartige sthetik und mit dem interior innovation award 2013 ausgezeichnet. flayes neuartige nonstop-Synchron-Auszugstechnik besticht durch eine komfortable und intuitive Bedienung: Ein Handgriff und ein einfaches Ziehen und der Tisch vergrert sich. Hinter dieser Leichtigkeit verbirgt sich ein patentiertes komplexes Innenleben, geballte Technik verbindet sich mit Natur. Daneben machen die przise gefrsten Rundungen an den Tischkanten das Holz sprbar und den Plattenkern der uerst verzugssicheren Dreischichtplatten bewusst sichtbar. Die elegante Zarge unter der Tischplatte ist in Holz oder Leder erhltlich. Dabei stehen TeAM 7 Hamburg sechs verschiedeStahlwiete 14a (Phoenixhof) & (040) 39 84 10 0 ne Holzarten zur Auswahl, 23 Lederfarwww.team7-hamburg.de ben erlauben individuelle Farbakzente.

32

Wohnspecial

02.2013

WOHNEN
Verkauft fr 35e
Ab dafr 29e

Und tschss 34e

Verhkert fr 8e

Ging weg fr 10e

Verkauft fr 6e

MBEL MIT WECHSELNDEN PARTNERN.


Recycling ist gut. Mll vermeiden ist noch viel besser. Und das tun wir jeden Tag im groen Stil. In unseren Gebrauchtwarenhusern findest du Mbel, Hausrat, Klamotten, Elektroartikel, Fahrrder, Bcher, CDs und Schallplatten. Aus Haushalten der Region erhalten wir tglich neue alte und ausgefallene Stcke. Alles andere ist Mll. STILBRUCH Wandsbek, Helbingstrae 63 STILBRUCH Altona, Ruhrstrae 51 Mo. Sa. 10 18 Uhr

Wohnkultur
Uniformitt war gestern, es lebe die Individualitt gerade beim Thema Wohnen! Dabei ist es die kreative Mischung aus Konzeption und Gestaltung, die einen ganz besonderen Lebensraum erschafft. Harmonie und Wohlbefinden kreiert man in den eigenen vier Wnden nur durch die richtige Auswahl von Formen, Materialien und Proportionen. Sei es ein einzelner Raum, eine Wohnung, ein Haus oder dessen Fassade, mit dem richtigen Design entsteht etwas Einzigartiges. Eine ganzheitliche Beratung fr den persnlichen Wohntraum bietet in Hamburg FRANK OTTO LIVING: Ab Begleitung der Bauphase bis zur abschlieenden Dekoration dank langjhriger Erfahrung und Interieur-Know-how bert Frank Otto seine Kunden individuell und persnlich. Gleichzeitig prsentiert er im Planungsbro und Ladengeschft neben kreativen Newcomern einen einzigartigen Mix aus international bekannten Designermbeln. Das Zusammenspiel von ausgefallener Wohnkultur mit rumlicher Sensibilitt, Erfahrung und Expertise macht FRANK OTTO LIVING zu einer gefragten Adresse. Auch bei schwierigen rumlichen Gegebenheiten findet der Interieur-Experte die richtige Ausstattung fr FrAnk OTTO Living jede Anforderung. Heimhuder Strae 39a & (040) 35 71 54 87
www.frankotto.com

Individuelle

www.stilbruch.de
STI_12_0002_AZ_hinnerk_Moebel_mit_wechselnden_Partner_93x127_4c_RZ.indd 1 11.04.12 10:56

Wohnspecial

02.2013

33

WOHNEN

Mit einem absoluten Highlight startet Die Wscherei in das Jahr 2013 und prsentiert das neue, selbst kreierte Sofa My Mexiko. Coole Moderne trifft auf Swinging Sixties! Auf ein turbulentes und erfolgreiches Jahr blickt Die Wscherei zurck: der groe Umzug an den Mexikoring in die City Nord sowie die Erffnung des eigenen Outletstores My Mexiko Supermarket. Insgesamt findet sich nun auf 10 000 Quadratmetern mit grozgiger Auenterrasse und Gastronomie alles, was das Lifestyle-Herz begehrt! Neu hinzugekommen sind in der neuen Location ein Natuzzistudio, der erste Timothy Oulton Flagshipstore Europas sowie zahlreiche Accessoires und noch mehr Mode. Im Lampenstudio finden sich alle bedeutenden Marken Europas von Foscarini ber Artemide und Tobias Grau bis zu Ingo Maurer. Mit dem My Mexiko Sofa und passenden Sesseln im 60er-Look startet das Kult-Lifestylehaus Die Wscherei nun im Wohn- und Mbelsortiment mit eigenen Designs in das neue Jahr. Als Hommage an den neuen Standort kombiniert My Mexiko den aktuellen Zeitgeist der europischen Metropolen London und Paris mit dem Stil der 60er- und 70er-Jahre. Lssige Tiefe und ein superweicher Sitz dabei garantieren zwei hintereinanderliegende Kissen aus Leder und Stoff einen extrem angenehmen Sitzkomfort. Ganz individuell lsst sich der gewnschte moderne Look aus diversen Leder- und Stoffqualitten zusammenstellen perfekt fr den angesagten Retro-Touch im eigenen Wohnzimmer! Optimal ergnzen kann man My Mexiko mit einem passenden Sessel im selben Design. Der Kaufpreis des My Mexiko Sofas liegt je nach Materialauswahl ab 1 690 Euro.

Be YoU (tiful)

Die WscHerei
Mexikoring 27-29 & (040) 27 15 07 0
www.die-waescherei.de

34

Wohnspecial

02.2013

Aus alt mach

WOHNEN

Pur,

modern, hochwertig

Einer der groen Trends des vergangenen Jahres: Vintage! Und auch in 2013 ist und bleibt Vintage angesagt. Dabei berzeugt ein individueller Mix aus alt und neu: Gebrauchte Holzmbel lassen sich perfekt zu modernen Designerstcken kombinieren so entsteht ein ganz individueller Look. Leder in Used-Optik, Wohnaccessoires mit der besonderen Patina vergangener Jahre, mit ausgewhlten Stcken dekoriert man in diesem Jahr trendbewusst. Hamburgs grtes Gebrauchtwarenkaufhaus bietet fr jeden das richtige Mbelstck und Accessoire gebraucht und funktional! Bei einer riesigen Auswahl an Mbeln, Textilien, Lampen, Spiegeln, Porzellan und Elektroartikeln kommen auch Sammler bei STILBRUCH auf ihre Kosten. Daneben finden Vintage-Fans coole Dekoration in Form von alten Bchern, Schallplatten und Spielen. In Altona und Wandsbek auf insgesamt ber 4.000 Quadratmetern!

neu

Individuelle Einrichtungswnsche drcken ein eigenes Lebensgefhl aus in 2013 mehr denn je! Daneben sind es oft die Raumsituationen, die speziell angefertigte Mbel erfordern. In Hamburg gibt es dafr die richtige Adresse: die Mbelmanufaktur Pahl Interior. Pahl Interior entwirft jedes Mbelstck ganz nach den Wnschen, Vorstellungen und Anforderungen des Kunden und fertigt diese in Maarbeit. Dabei vereint ein puristisches, modernes und hochwertiges Design alle Kreationen des Einrichtungsspezialisten an der Rothenbaumchaussee. In den Ausstellungsrumen zeugt die Mbelvielfalt von den hohen Qualittsansprchen der Handwerker, whrend der kostenlose Beratungsservice dafr sorgt, dass fr die Kunden Mbel von zeitloser Eleganz entstehen. Pahl Interior blickt auf eine ber 20jhrige Firmengeschichte zurck Form und Funktion auf einem hohen Niveau vereint. Im Norden Hamburgs fertigt der Einrichtungsexperte heute einzigartige Mbelunikate in liebevoll handwerklicher Detailarbeit. Nachhaltigkeit und Gesundheit stehen dabei im Fokus: schadstofffreie, weitgehend einheimische Hlzer aus nachhaltig bewirtschafteten Forsten und Materialien, die problemlos recyclebar sind, kommen zum Einsatz. Schwierige GrundPahl interior risse, Dachschrgen oder andere bauliche Rothenbaumchaussee 55 Besonderheiten durch eine individuelle & (040) 38 61 25 10 Beratung kreiert und fertigt Pahl Interior die www.pahl-interior.de passenden Traummbel.

sTiLbrucH
Helbingstrae 63, Ruhrstrae 51 & (040) 25 76 22 22
www.stilbruch.de

Wohnspecial

02.2013

35

WOHNEN

Trend 2013:

nachhaltige Holzmbel

ready-2-buy
Nedderfeld 17a & (040) 55 77 97 00
www.ready-2-buy.de

Bewusst die eigene Umwelt erleben dazu zhlt auch, sich mit nachhaltig produzierten Mbeln einzurichten! Aus nachwachsenden Rohstoffen und Recyclinghlzern hergestellt, dienen diese Holzmbel einer besseren Umweltbilanz und sind gleichzeitig stilvolle Unikate! In Hamburg finden sich eine umfangreiche Auswahl an nachhaltigen Holzmbeln beim Anbieter Ready-2-Buy: Zum Einsatz kommen sowohl Massivhlzer aus Indonesien als auch Recyclinghlzer aus Indien. So entstehen aus indonesischen Plantagenhlzern Ess- und Couchtische sowie Sideboards und Kleiderschrnke je nach Kundenwunsch in einem puristischen Look oder mit Schnitzereien verziert bei Ready-2-Buy erhltlich. Besondere Highlights: Farbenfrohe Mbel aus indischem Holz, das aus alten Husern und LKW-Aufbauten stammt.

Modernes nes urba


Beim Thema Wohnen stellen sich auerordentlich hohe Ansprche an Design und Qualitt 2013 mehr denn je. Gleichzeitig geht der Trend zu einer neuen Behaglichkeit im Wohnraumdesign. Dies findet sich auch in der Sortimentsauswahl der groen Mbelanbieter: WHOS PERFECT zeigt bei den Mbeln von Italiens VorzeigeDesignern geometrische Stringenz mit hoher Wohnemotionalitt, klare Linien treffen auf Wohlfhlelemente. Loungembel in warmen Erdtnen berzeugen neben abstrakten Tischkreationen in warmen Farben und Pastelltnen.

design
WHO'S PERFECT Hamburg
Nordkanalstrae 52 & (040) 25 33 37 40
www.whos-perfect.de

ber 250 italienische Marken prsentiert WHOS PERFECT in Deutschland und erfllt in seinen sechs Husern in Mnchen, Berlin, Stuttgart, Hamburg, Kln und Dsseldorf sowie im Onlineshop die Designansprche seiner Kunden. Italiens Mbelmanufakturen sind weltbekannt als einer der wenigen Hndler kauft WHOS PERFECT direkt beim Hersteller. Alle Lieferanten sind von Hand ausgewhlt, berzeugen durch eine besondere Qualitt und erfllen hohe Kriterien in Sachen Design und Wertigkeit. Schner Nebeneffekt durch die langjhrige Zusammenarbeit: die gnstigen Preise der Designerstcke.

36

Wohnspecial

02.2013

Hamburg trifft auf

Urbaner Flair gemixt mit natrlichem Holz so stylt man 2013 seine Stadtwohnung! Handgefertigte Unikate aus massivem Holz setzen eindrucksvolle Akzente und hochwertige Mbel im euroasiatischen Stil verleihen ein besonderes Flair. AdRem Interior bietet im Hamburger Phoenixhof das passende Sortiment aus Tischen und Sthlen, Regalen sowie Sideboards, Beistelltische, Bnke, Wohnaccessoires und Lampen an. Auf der 600 Quadratmeter groen Verkaufsflche findet sich eine umfangreiche Auswahl an klassischen Mbeln aus Naturmaterialien und ber 250 Tischen aus altem Teakholz in verschiedenen Gren. Eigene Designs sorgen mit einer exklusiven Fertigung in Indonesien und anderen asiatischen Adrem interior Lndern fr einzigartige Mbel zu Ruhrstrae 11c (Phoenixhof) gnstigen Grohandelspreisen und & (040) 85 37 22 50 direkt ab Lager bei AdRem Interior www.adrem-interior.de erhltlich.

Asien

Wie jedes Jahr stehen die Trends der imm cologne bei allen Einrichtungsfans im Blickpunkt so prgen diese mit kreativen Innovationen und Designs die moderne Wohnkultur. Was kommt: Der Mix aus verschiedenen Naturmaterialien wie Holz mit glnzendem Kupfer. Mbel in Pastelltnen treffen auf grobe Strukturstoffe wie Tischlufer aus Jute und Kissenbezge aus Leinen. Das eigene Zuhause wird zum Mix aus Modernem und Klassischem in stark leuchtenden Farben wie Senfgelb, Koralle oder Petrol. In Hamburg bietet eine solche Angebotsvielfalt der Einrichtungsexperte Home & Garden an: eine sehr persnliche und auergewhnliche Mischung aus Wohnmbeln und Accessoires, die neben klassischen Sofas auch moderne Loungembel und gradlinige Tische beinhaltet. Daneben finden sich im Winterhuder Ladengeschft Lichtobjekte namhafter Designer Home & garden und ausgefallene Dekoration, Goldbekplatz 1 auch fr das passende Outdoor& (040) 27 95 04 4 Mobiliar ist gesorgt.

Mix match &

WOHNEN

homeandgardenhamburg.com

Wohnspecial

02.2013

37

SCHLAFEN

Gute nacht,
guter Tag

Auping Plaza Hamburg


im Stilwerk, Groe Elbstrae 68 & (040) 30 62 17 21
www.auping-betten-hamburg.de

Sich in seinem eigenen Zuhause wohl zu fhlen, gilt insbesondere frs Schlafzimmer. Im Mittelpunkt stehen dabei Mbel, die stilvolles Design und krperliche Bedrfnisse in Einklang bringen: High-End-Boxspringbetten garantieren eine angenehme Nacht und einen gesunden Schlaf. Schlaf ein Zustand krperlicher Ruhe auf niedriger Bewusstseinsebene, in der die natrliche Regeneration von Krper und Geist beginnt. Optimale Voraussetzungen fr die perfekte Nachtruhe: gute Durchlftung, harmonische Druckverteilung und eine gleichmige Untersttzung des Rckenbereiches. Das Geheimnis liegt dabei in einer offenen Unterfederung, dem Spiralboden! Diese Erfindung des Firmengrnders Johannes Auping ist seit ber 125 Jahren die Basis aller Boxspringbetten von Auping. Qualitt trifft dabei auf Innovation seit 1888 produziert das nieder-

lndische Familienunternehmen aus Deventer Betten, die unter anderem mit dem Red Dot Design Award und dem begehrten Silver Cradle-to-Cradle-Zertifikat fr Nachhaltigkeit ausgezeichnet sind. Ziel von Auping: Das beste Bett fr den besten Schlaf zu schaffen. Ein Bett, das den Menschen ein Leben lang begleitet. Im stilvollen Ambiente des Hamburger Stilwerks zeigt Auping Plaza Schlafkomfort der Extraklasse. Eine umfangreiche Analyse der individuellen Schlafgewohnheiten und Einrichtungswnsche durch erfahrene Tiefschlaf-Spezialisten lsst keinen Wunsch offen. Und neben den schnsten Boxspringbetten und den Modellen Superbox, Auronde, Royal und Essential in verschiedenen Varianten stehen in Deutschlands grtem Auping-Store auch Matratzen und Unterfederungen sowie Bettwsche und Accessoires zur Auswahl.

38

Wohnspecial

02.2013

BAD

Wellness at home
2013 zieht das Wellness-Feeling nicht nur ins Schlafzimmer sondern auch ins Bad ein die Grenzen verschmelzen zwischen Wohnraum und Bad zu einer persnlichen Wellnessoase zur Entspannung und Regeneration. In der neuen Raumplanung vereinen sich Multimedia-Entertainment mit Ruhembeln und Kamin sowie mit sanitren Objekten, einer Multifunktionsdusche und einer Whirlpoolwanne. Besonders vielseitig prsentieren sich die neuen Multifunktionsduschen: Diese sind auch als mildes, trockenes Schwitzbad oder als Dampfbad nutzbar. Verschiedene Wasserdsen simulieren auf Wunsch Tropenregen, Kaltwasserguss, Sprhnebel oder Gewitterregen Blitz und Donner ber einen integrierten MP3-Player inklusive! Neben passender Musik rundet eine Farblichttherapie das Wohlfhlparadies im eigenen Zuhause ab. Ein entsprechendes Wellness-Angebot bietet Bder Dunkelmann in seinen Ausstellungsrumen funktionsfhig zum Testen an.
Dunkelmann November11 20.12.2011 18:08 Uhr Seite 1

Wir machen Ihren Putz


Wunderschne Naturputzflchen fr das Bad und den Wohnbereich in 50 verschiedenen Farben mit lebendigen Oberflchen, atmungsaktiv und pflegeleicht. Einfach die alten Fliesen berputzen, die Duschwnde mit lackierten Glasplatten (in allen RAL Farben) verkleiden oder mit Fotodruck versehen. Besuchen Sie unsere 500 m2 groe Ausstellung und nutzen Sie unsere Erfahrung

bder Dunkelmann
Ohlenhoff 1 22848 Norderstedt & (040) 52 90 67 0
www.baederdunkelmann.de

OHLENHOFF 1 22848 NORDERSTEDT


ffnungszeiten: Mo. Fr. 9 18 Uhr, Sa. 10 14 Uhr Besichtigung auch Sa. 14 18 Uhr, So. 11 17 Uhr www.baederdunkelmann.de Tel. 040 / 52 90 670
Wohnspecial
02.2013

39

Erleben Sie die ursprngliche Schnheit der Natur. Mit Mbeln in Wildeiche.

WILDEICHE

WILD AUF
Its a tree story.

www.team7.at
TEAM 7 Hamburg | Stahltwiete 14a (Phoenixhof) | 22761 Hamburg-Altona | Tel. 040 39 84 10-0 | www.team7-hamburg.de TEAM 7 Mnchen | Herzogspitalstrae 3 | 80331 Mnchen | Tel. 089 232 49 50-0 | www.team7-muenchen.de TEAM 7 Dsseldorf | Stilwerk | Grnstrae 15 | 40212 Dsseldorf | Tel. 0211 862937-12 | www.team7-duesseldorf.de

2013
0 1 . 0 2 . b is 0 2 . 0 2 . P RO G R A M M

Februar
Alle Highlights und Termine fr Hamburg im Februar
05.00 Blue Onyx Club Die Afterhour in Hamburg. for gays and friends (open end)

Das Programm vom 1. bis 28. Februar

Zugegeben: Wenn man an Karneval denkt, dann kommen einem Kln oder auch rio in den sinn. aber auch hier in Hamburg mssen Kostmfans den Kopf nicht in den sand stecken. Die Camp-Macher feiern mit euch gleich zu Monatsbeginn im Neidklub die Karneval-Edition. auch bei der Gayfactory in der fabrik geht es unter dem Motto Masquerade verkleidet zu. Etwas zu feiern hat diesen Monat auch das 136. Der HouseClub Nummer 1 wird fnf Jahre alt. Zum Jubilum steigt mit 13 stunden die wohl lngste Party Hamburgs. Im Nachtschlsschen auf dem Kiez gibt es auerdem eine Premiere. friday flavour ist Hamburgs einzige schwul-lesbische Blackparty. Wir sind gespannt und wnschen euch einen schnen und erlebnisreichen februar.
20.00 Schmidt Theater Villa Sonnenschein. Sex and Crime im Altersheim. Schrger Humor, mitreiende Melodien, berraschende Wendungen und endgltige Wahrheiten 20.00 Schmidts Tivoli Heie Ecke. Das St. Pauli Musical 22.00 Planetarium Deep Space Night 3.1. Die unheimliche Begegnung der Dritten Art mit Astronauten, Sternen und Space Rock 22.30 Kino 3001 Blank City. Dokumentation ber die Anfnge des New Wave Kinos in dem glnzenden und glamoursen New York der 70er Jahre (USA 2012, OmU) 00.00 Schmidts Tivoli Kay Ray Late Night

01

fr

lust
18.00 Mens Heaven Spa Schaumparty. In der Dampfsauna im Untergeschoss (bis 3 Uhr) 20.00 Contact Bar Nackt. Naked Sex-Party (ab 23.55 Uhr normaler Barbetrieb)

KultuR
10.00 Museum fr Kunst und Gewerbe PIXAR 25 Years of Animation. Ausstellung bis 12. Mai 2013 ber den spannenden Entstehungsprozess von Animationsfilmen mit ber 500 Exponaten, darunter Skizzen, Grafiken, Farbzeichnungen uvm. (Di-So bis 18 Uhr, Do bis 21 Uhr) 10.00 Museum fr Kunst und Gewerbe Endstation Meer? Das Plastikmll-Projekt. Internationale Wanderausstellung mit Filmen, Fotografien, Zeichnungen, Objekten, Installationen, Cartoons und Konsumartikeln ber das Problem Plastik im Meer und Alltag 11.00 Deichtorhallen gute aussichten 2012/2013 junge deutsche fotografie. Kunstausstellung im Haus der Photographie mit den Abschlussarbeiten von Foto-Absolventen verschiedener deutscher Hochschulen, Akademien und Fachhochschulen mit Studiengang Fotografie 19.00 Metropolis Casablanca. 70. Geburtstag des Filmklassikers ber die NSDiktatur, Flucht und Vertreibung mit Humphrey Bogart und Ingrid Bergmann (USA 1942, OF) 19.30 Hamburger Engelsaal Im weien Rssl. Operette von Ralph Benatzky 20.00 Hamburger Kammerspiele Rot. Bhnenstck von John Logan ber einen Knstler, der durch seinen neu eingestellten Assistenten einen spannenden Exkurs durch sein Leben und Schaffen unternimmt 20.00 Kampnagel Sacr sacre du printemps. Tanzstck von Choreograf und Regisseur Laurent Chtouane zu der Musik von Igor Strawinsky und Leo Schmidthals

COMMunity
17.00 MHC Boyfriends. Kennenlerntreff fr Jungs bis 19 Jahre 19.00 MHC Belle Alliance. Schwullesbischer Chor

21.10 Comedy Central Little BRITAIN (Folge 1/Staffel 2) (Comedy, GB 2003 - 2007) 23.00 HR Rosa Wlkchen: Gay is schee die etwas andere Fastnachtssitzung aus Frankfurt (Karneval/Show, D 2013) 23.30 Das Erste Mankells Wallander Vor dem Frost (Spielfilm, S/D 2005)

T V HigHligHT
18.00 Sat.1 Patchwork Family (Serie, D 2013). Beim schwulen Prchen, der quirlig bunten Familie, Olaf und Henning hngt weiterhin der Haussegen schief.

Mis Shapes
Wer auf gittarenlastige Indieklnge nicht verzichten kann, der ist heute im Molotow richtig. Tanz.Indie. Nacht ist zu Gast im Molotow am Spielbudenplatz. In gewohnter Mis-Shapes-Manier knnt ihr hier auf der schwul, lesbisch, scheiegal - queeren Indie-PopElektro-Party in das erste Februarwochenende starten. Auch diese Mal wieder mit dabei: Martha Hari und Johannes D. Tufer. Los gehts um 23 Uhr.

tV
20.15 RBB Hella von Sinnen Lachgeschichten (Dokumentation/Portrt, D 2012)

sa
02

PARty

Foto: Katrin Bpunkt Photography / www.katrinb.com, Gordon Timpen

PARty
21.00 Bellini Gay Happening. Warm Up fr die Freitag Nacht 21.00 Generation Bar Sounds on the floor. Mit DJ Arno von Dannen (Camp77) 22.00 Daniels Super Mix. Mit DJ Noac 22.00 Gngeviertel Valentinskamp/Caffamacherreihe Gay in die Gnge N4. Is jetzt auch Wurst! Alternative Homo-,Bi-,Trans-, HeteroElektro-party im Kellerclub des Gngeviertels am Valentinskamp (Eintritt frei/bzw. Spende) 22.00 Toms Saloon Weekendstarter. Longdrinknight. Alle Longdrinks 4,99 (MVZ 5 )

Mojo is back
Lange musstet ihr wegen des Neubaus der tanzenden Trme am Anfang der Reeperbahn warten, doch nun ist es endlich soweit. Nach 9 Jahren heit es in neuem Design und an alter Stelle Jazz is coming home. Was genau euch heute erwartet bleibt noch im Verborgenem, aber ihr drft euch auf eine aufregende Nacht freuen, die Jazz-Herzen ab 23 Uhr hher schlagen lsst.
20.00 Mens Heaven Spa Gay Dance Themenparty. Happy Valentine 21.00 Bellini Gay Happening. Warm Up fr die Samstag Nacht 21.00 Generation Bar St. Georg Night-Clubbing. Mit DJ Arno von Dannen (Camp77) 22.00 Contact Bar Mens Zone. Music and more@Contact

22.00 Wunderbar Never stop the Music. Mit DJ Sunshine 23.00 Molotow Mis-Shapes. Schwul, lesbisch, scheiegal queere Indie-Pop-Elektro-Party mit DJs Tanz.Indie.Nacht, Martha Hari und Johannes D. Tufer 23.55 Contact Bar Bar-Night. Latenight-Cruising@Contact

hinnerk 02.2013 41

P R OG R A MM
22.00 Daniels Die absolute Dauerparty. Mit Dj Noac und Kult-DJ Matthias 22.00 Toms Saloon Big Cock - Big Drink - Have Fun. Saturdaynight @ Toms (MVZ 5 ) 22.00 Toom Peerstall Abba bis Zappa. Mit DJane Fox 22.00 Wunderbar Kitsch. Mit DJ Mika 23.00 Mojo Club Club-Erffnung. Wiedererffnung des legendren Mojo Clubs auf der Reeperbahn 23.00 Neidklub Camp77_ Glcksmodul. The Beefy House Of Camp Carneval. Schwule Party auf 3 Floors mit DJs Barbie Breakout, Ellen Pitches, Kevinfunkt u.a. sowie Visuals, NO2 Kanone. Mnner in Kostmen: Das beste Beefy Carneval Camp Outfit gewinnt einen Preis!

0 2.02. bis 07.02.


mll-Projekt. Internationale Wanderausstellung mit Filmen, Fotografien, Zeichnungen, Objekten, Installationen, Cartoons und Konsumartikeln ber das Problem Plastik im Meer und Alltag 11.00 Deichtorhallen gute aussichten 2012/2013 junge deutsche fotografie. Kunstausstellung im Haus der Photographie mit den Abschlussarbeiten von Foto-Absolventen verschiedener deutscher Hochschulen, Akademien und Fachhochschulen mit Studiengang Fotografie 19.00 Metropolis Casablanca. 70. Geburtstag des Filmklassikers ber die NSDiktatur, Flucht und Vertreibung mit Humphrey Bogart und Ingrid Bergmann (USA 1942, OF) 20.00 Deutsches Schauspielhaus Aida. Touristisches Gesellschaftspanorama auf einem Kreuzfahrtschiff mit singendem und spielendem Ensemble unter der Regie und musikalischen Leitung von Franz Wittenbrink 20.00 Hamburger Kammerspiele Rot. Bhnenstck von John Logan ber einen Knstler, der durch seinen neu eingestellten Assistenten einen spannenden Exkurs durch sein Leben und Schaffen unternimmt 20.00 Hauptkirche St. Michaelis Lux aeterna. Erffnungskonzert. La Concert des Nations / Jordi Savall, Monteverdi:Marienvesper 20.00 Kampnagel Sacr sacre du printemps. Tanzstck von Choreograf und Regisseur Laurent Chtouane zu der Musik von Igor Strawinsky und Leo Schmidthals 20.00 MHC Ein mordsmiges Wochenende. Eine bunte Komdie von Carl Slotboom mit urkomischen Situationen und Wortgefechten von und mit dem Kulturbeutel Hamburg, der einzig (-artigen) Theatergruppe (AK 11) 20.00 Schmidt Theater Villa Sonnenschein. Sex and Crime im Altersheim. Schrger Humor, mitreiende Melodien, berraschende Wendungen und endgltige Wahrheiten 20.00 Schmidts Tivoli Heie Ecke. Das St. Pauli Musical 20.00 St. Pauli Theater Sommer aus Papier. Anna Depenbusch und Band mit phie mit den Abschlussarbeiten von Foto-Absolventen verschiedener deutscher Hochschulen, Akademien und Fachhochschulen mit Studiengang Fotografie bunten, warmen Liedern gegen das graue Winterwetter 21.15 Planetarium Rock Stars. Eine interstellare Show mit den Giganten der Rockmusik 22.00 B-Movie Eban and Charley. Q-Movie-Bar prsentiert einen Film von James Bolton ber eine grenzenlose aber doch verbotene Liebe zwischen einem 29-Jhrigen und einem 15-Jhrigen in den USA (UK/USA 2000, OF) 22.30 Kino 3001 Blank City. Dokumentation ber die Anfnge des New Wave Kinos in dem glnzenden und glamoursen New York der 70er Jahre (USA 2012, OmU) 22.30 Planetarium Dark Side of the Moon. Pink Floyd ein audiovisuelles Erlebnis der Extraklasse 00.00 Schmidt Theater Schmidt Mitternachtsshow

Mo
04

PARty
16.00 Generation Bar Happy Hour. Jeder Cocktail fr 4,99 (bis 21 Uhr) 22.00 Toms Saloon Montag@Toms. 2-4-1 all night long mit David, Mr. Leather Hamburg 2010 (MVZ 4 ) 22.00 Wunderbar We like Mondays. Start in die Woche

19.00 Dragon Sauna Kostenloses Pastabuffett (bis 21 Uhr)

COMMunity
19.00 Hein&Fiete Aus der Melancholie zur Lebenslust. Selbsthilfegruppe schwul und depressiv. Verbesserung des Gesundheitszustandes durch gemeinsames Erleben von Stimmungslagen und aktive Gestaltung der Zukunft 19.30 MHC Kinderwunsch. Offene Selbsthilfegruppe rund um das Thema Kinderwunsch fr Frauen, Mnner und Trans*menschen 19.30 MHC Schola Cantorosa. Chorprobe des schwulen Mnnerchors Hamburg e.V. 19.30 MHC Schwule Alkoholiker. Gruppentreff 19.30 MHC-Caf Schachgruppe 20.00 Extratour Georgs Stammtisch. Offen fr schwule Mnner

KultuR
20.00 Hauptkirche St. Katharinen Lux aeterna. Trio Medival / Lillevan. Anonymus / Gavin Bryars: A Worcester Ladymass 20.00 Schmidt Theater Emmi & Willnowsky. Mehr ist mehr. Deutschlands lustigstes Ehepaar mit ihrer neuen Show ber den einzigen Krieg, bei dem man mit dem Feind ins Bett geht, die Ehe. 22.30 Kino 3001 Blank City. Dokumentation ber die Anfnge des New Wave Kinos in dem glnzenden und glamoursen New York der 70er Jahre (USA 2012, OmU)

Ehekrieg
Emmi & Willnowsky sind mittlerweile ebenso berhmt, wie ihre hausgemachten Ehekrisen. Auch heute lsst das wohl lustigste deutsche Ehepaar euch daran wieder Teil haben und berichtet ber den einzigen Krieg, bei dem man mit seinem Feind ins Bett geht. Gelacht werden kann wieder ab 20 Uhr im Schmidt Theater.

lust
17.30 Slut Club 32. Fickstutenmarkt in Hamburg. Einlass Stuten ab 17.30 Uhr, Einlass Hengste ab 19 Uhr (bis 0 Uhr, Eintritt 10) 18.00 Mens Heaven Spa Schaumparty. In der Dampfsauna im Untergeschoss 06.00 Dragon Sauna Kostenloses Frhstck (bis 8 Uhr)

tV

23.00 136 Schwule Houseparty. Mit DJs Merte Rox und Daniel White 23.00 Waagenbau Dirty Trip. Elekronika-, Maximal-, Tech-House-Party mit DJs Stereofunk, Marc Deal, Zoo Clique u.a. (mixed) 05.00 Blue Onyx Club Die Afterhour in Hamburg. for gays and friends (open end) 05.00 Slut Club Insomnia Frhclub (kein Dresscode)

COMMunity
08.00 Hauptbahnhof vor dem DB Reisecenter StartschussOutdoor. Startschuss-Ausflug nach Bremerhaven mit Besichtigungen (Anmeldung unter: wolfgangbosseln@anonmails.de) 16.00 Hein&Fiete Der Mnnertreff. Offene Gruppe fr vielseitig Interessierte in lockerer Runde (bis 19 Uhr) 18.30 Klimperkiste Volksparkjunxx. Heimspiel des HSV vs. Dortmund, Anpfiff 18.30 Uhr 19.00 Caf Variable Bi & Friends Hamburg

05.50 Syfy Syfy Inside: True Blood (Kurzfilm/Interview, USA 2008) Hier knnte Ihre Werbung mit 05.55 RTL 2 Qr-Code stehen! Still Standing: Die Neuen Nachbarn (Sitcom, USA 2002 - 2006) 22.50 MDR 13.00 Mens Heaven Spa Sprich mit ihr Happy Day. 10 Tagesticket (Spielfilm, E 2002)

lust

05
PARty
16.00 Generation Bar Happy Hour. Jeder Cocktail fr 4,99 (bis 21 Uhr) 22.00 Contact Bar Beer Bust. Alle Biere fr nur 1,50 22.00 Wunderbar Zauberhaft. Selten. Schn. Blond Akademien und Fachhochschulen mit Studiengang Fotografie 20.00 Schmidt Theater Villa Sonnenschein. Sex and Crime im Altersheim. Schrger Humor, mitreiende Melodien, berraschende Wendungen und endgltige Wahrheiten 22.30 Kino 3001 Blank City. Dokumentation ber die Anfnge des New Wave Kinos in dem glnzenden und glamoursen New York der 70er Jahre (USA 2012, OmU)

DI

KultuR
10.00 Museum fr Kunst und Gewerbe PIXAR 25 Years of Animation. Ausstellung bis 12. Mai 2013 ber den spannenden Entstehungsprozess von Animationsfilmen mit ber 500 Exponaten, darunter Skizzen, Grafiken, Farbzeichnungen uvm. (Di-So bis 18 Uhr, Do bis 21 Uhr) 10.00 Museum fr Kunst und Gewerbe Endstation Meer? Das Plastik-

19.00 Klimperkiste Volksparkjunxx. Stammtisch 19.30 Sternchance Die Motorboys. Oldtimerenthusiast? Youngtimerfetischist? Neuwagenliebhaber? Stammtisch 20.00 MHC -40-Talk. Gruppe fr Schwule ber 40 (Kontakt Wolfgang Tel 64 39 765)

sOnstiGes
16.00 Hein&Fiete Beratung und Test zu HIV/AIDS, Hepatitis, Syphilis, Tripper und Chlamydien. Ohne Voranmeldung, anonym und kostenlos (bis 18 Uhr)

sOnstiGes
17.30 Hein&Fiete Qi Gong. Ganzheitliche Mobilisierung und Entspannung einzigen Krieg, bei dem man mit dem Feind ins Bett geht, die Ehe.

KultuR
10.00 Museum fr Kunst und Gewerbe PIXAR 25 Years of Animation. Ausstellung bis 12. Mai 2013 ber den spannenden Entstehungsprozess von Animationsfilmen mit ber 500 Exponaten, darunter Skizzen, Grafiken, Farbzeichnungen uvm. (Di-So bis 18 Uhr, Do bis 21 Uhr) 10.00 Museum fr Kunst und Gewerbe Endstation Meer? Das Plastikmll-Projekt. Internationale Wanderausstellung mit Filmen, Fotografien, Zeichnungen, Objekten, Installationen, Cartoons und Konsumartikeln ber das Problem Plastik im Meer und Alltag 11.00 Deichtorhallen gute aussichten 2012/2013 junge deutsche fotografie. Kunstausstellung im Haus der Photographie mit den Abschlussarbeiten von Foto-Absolventen verschiedener deutscher Hochschulen,

so
03
PARty
16.00 Generation Bar Happy Hour. Jeder Cocktail fr 4,99 (bis 21 Uhr) 22.00 Contact Bar Bar-Night. Latenight-Cruising@Contact 22.00 Wunderbar Reste finden

lust
09.00 Erotixx Adult Store Bi-Day 13.00 Dragon Sauna Single-Tag 13.00 Mens Heaven Spa Junxtag. Junx bis 35 zahlen 8

T V HigHligHT

lust
09.00 Erotixx Adult Store Sonntagsverkehr (bis 3 Uhr) 10.00 Mens Heaven Spa Brentag 18.00 Contact Bar Tatort. Sonntags-Sexparty (Dresscode: mind. topless, ab 22 Uhr normaler Barbetrieb)

COMMunity
10.00 Ambulanzzentrum des UKE Regenbogencaf. Frhstck der Aids-Seelsorge 16.00 Lesbenverein Intervention JungLesben-Treff. Offener Treff zum Chillen, Quatschen und Verabreden (bis 20 Uhr) 19.00 Hein&Fiete Gaybo. Schwule Selbstbehauptung 2-4-1! Ein Getrnk bestellen, das Zweite umsonst (kein Dresscode)

Mann, bin ich...!


Dokumentation ber drei junge Mnner-Models mit unterschiedlichen Erwartungen, in den Sphren, des schnen Scheins: die harte Welt der Mode. 00.10 3sat 37: Mann, bin ich schn! (Dokumentation, D 2012)

KultuR
10.00 Museum fr Kunst und Gewerbe PIXAR 25 Years of Animation. Ausstellung bis 12. Mai 2013 ber den spannenden Entstehungsprozess von Animationsfilmen mit ber 500 Exponaten, darunter Skizzen, Grafiken, Farbzeichnungen uvm. (Di-So bis 18 Uhr, Do bis 21 Uhr) 10.00 Museum fr Kunst und Gewerbe Endstation Meer? Das Plastikmll-Projekt. Internationale Wanderausstellung mit Filmen, Fotografien, Zeichnungen, Objekten, Installationen, Cartoons und Konsumartikeln ber das Problem Plastik im Meer und Alltag 11.00 Deichtorhallen gute aussichten 2012/2013 junge deutsche fotografie. Kunstausstellung im Haus der Photogra-

12.00 Metropolis 18 comidas. Gefhlvoller Spielfilm in der sich unzhlige Geschichten in 18 Mahlzeiten innerhalb eines Tages berschneiden (Argentinien/E 2012, OF) 18.00 MHC Ein mordsmiges Wochenende. Eine bunte Komdie von Carl Slotboom mit urkomischen Situationen und Wortgefechten von und mit dem Kulturbeutel Hamburg, der einzig (-artigen) Theatergruppe (AK 11) 19.00 Hamburger Kammerspiele Rot. Bhnenstck von John Logan ber einen Knstler, der durch seinen neu eingestellten Assistenten einen spannenden Exkurs durch sein Leben und Schaffen unternimmt 20.00 Schmidt Theater Emmi & Willnowsky. Mehr ist mehr. Deutschlands lustigstes Ehepaar mit ihrer neuen Show ber den

COMMunity
18.00 Basisgemeinde MCC Gottesdienst

T V HigHligHT
Kika
Dieser zehnte abendfllende Spielfilm des schwulen Regisseurs Pedro Almodvar ist eine Mischung aus Groteske und Tragdie um Reality-TV, einen sexbesessenen Serienkiller und eine lesbische Haushlterin. Das Kostmdesign lag bei Jean-Paul Gaultier. 01.50 DasErste Kika (Spielfilm, E/F 1993)

06
PARty
16.00 Generation Bar Happy Hour. Jeder Cocktail fr 4,99 (bis 21 Uhr) 20.00 New Essbar Atame fr Gays & Friends (bis 23 Uhr) 20.00 Slut Club Cheap & Sexy Wednesday.

MI

23.00 Kir Love Pop. Schwullesbische Party mit DJ Sven Enzelmann (Pop, Charts, Black, Indiepop und Rock) 23.55 Contact Bar Bar-Night. Latenight-Cruising@Contact 05.00 Blue Onyx Club Hier knnte Ihre Werbung mit Die Afterhour in Hamburg. Qr-Code stehen! for gays and friends (open end) 21.00 Daniels Shot-Party. Verschiedene Kurze 1 21.00 Wunderbar Wildes Wohnzimmer. Im PopStore mit DJ James

KultuR
10.00 Museum fr Kunst und Gewerbe PIXAR 25 Years of Animation. Ausstellung bis 12. Mai 2013 ber den spannenden

42 hinnerk 02.2013

Foto: ZDF, Chris Lambertsen, Kerstin Schomburg

P RO G R A M M
Entstehungsprozess von Animationsfilmen mit ber 500 Exponaten, darunter Skizzen, Grafiken, Farbzeichnungen uvm. (Di-So bis 18 Uhr, Do bis 21 Uhr) 10.00 Museum fr Kunst und Gewerbe Endstation Meer? Das Plastikmll-Projekt. Internationale Wanderausstellung mit Filmen, Fotografien, Zeichnungen, Objekten, Installationen, Cartoons und Konsumartikeln ber das Problem Plastik im Meer und Alltag 11.00 Deichtorhallen gute aussichten 2012/2013 junge deutsche fotografie. Kunstausstellung im Haus der Photographie mit den Abschlussarbeiten von Foto-Absolventen verschiedener deutscher Hochschulen, Akademien und Fachhochschulen mit Studiengang Fotografie 15.00 Hamburger Engelsaal Komm ein bisschen mit nach Italien. Die Schlager-Revue der 50er Jahre 19.00 Schmidt Theater Villa Sonnenschein. Sex and Crime im Altersheim. Schrger Humor, mitreiende Melodien, berraschende Wendungen und endgltige Wahrheiten 19.30 Hamburger Engelsaal Klein Erna auf groer Hafenrundfahrt. Ein Hamburger Singspiel 20.00 Deutsches Schauspielhaus The Right Bullets Weber, Waits und Weiter. Musikalischer Abend ber das Bse, Abgrndige, aber auch das Verwegene und Komische der Suche nach Glck, Leidenschaft und Liebe mit Dominique Horwitz und der Musik aus der Oper Der Freischtz von C.M.v.Weber und Songs aus Tom Waits The Black Rider und weiter Interpreten 20.00 Deutsches Schauspielhaus Hafenballade. Stck ber eine Welt im Umbruch und unterschiedlicher Geschichten am Hamburger Hafen. Eine Mischung aus voller Hrte, Tragik, Poesie und Komik 20.00 Hamburger Kammerspiele Rot. Bhnenstck von John Logan ber einen Knstler, der durch seinen neu eingestellten Assistenten einen spannenden Exkurs durch sein Leben und Schaffen unternimmt 20.45 Planetarium Rock Stars. Eine interstellare Show mit den Giganten der Rockmusik 13.00 Dragon Sauna 40 up. Ermigter Eintritt fr Gste ber 40 18.00 Mens Heaven Spa Sexy Swinger Night 20.00 Contact Bar Horny. Sexparty (Dresscode: Underwear, Sportgear, Jocks, ab 23.55 Uhr normaler Barbetrieb)

COMMunity
12.30 Aids-Hilfe Regenbogen-Kantine. Kochen und Essen in Gemeinschaft (mit Voranmeldung) 18.00 MHC Dancing Deerns. Kontakt: Susanne, Tel. (0172) 4167069 18.30 MHC-Caf Lesben-Stammtisch. Kontakt: Pedi, Tel. (0177) 347 31 65 19.00 Aids-Hilfe Veranstaltungsreihe Gesundheit ist mehr.... Partydrogen: Die Dosis macht das Gift. Ein Abend nur fr schwule Mnner. Refernt: Thomas Schwarz (Deutsche Aids-Hilfe e.V.) 19.00 Kleiner Saal Spieltrieb. Spieltreff fr Menschen mit HIV und Aids

sOnstiGes lust
09.00 Erotixx Adult Store Relax and Sex (bis 3 Uhr) 20.00 Fundbureau Sternbrcken-Nachtflohmarkt. Nachtflohmarkt in allen Clubs rund um die Sternbrcke. Musik: Lounge, Relax, Dub, Deep, House 20.00 Deutsches Schauspielhaus Hafenballade. Stck ber eine Welt im Umbruch und unterschiedlicher Geschichten am Hamburger Hafen. Eine Mischung aus voller Hrte, Tragik, Poesie und Komik 20.00 Hamburger Kammerspiele Rot. Bhnenstck von John Logan ber einen Knstler, der durch seinen neu eingestellten Assistenten einen spannenden Exkurs durch sein Leben und Schaffen unternimmt 20.00 Laeiszhalle Lux aeterna. Fatoumata Diawara 20.00 Schmidt Theater Villa Sonnenschein. Sex and Crime im Altersheim. Schrger Humor, mitreiende Melodien, berraschende Wendungen und endgltige Wahrheiten 20.00 Schmidts Tivoli Heie Ecke. Das St. Pauli Musical 20.30 Planetarium Deep Space Night 3.1. Die unheimliche Begegnung der Dritten Art mit Astronauten, Sternen und Space Rock

Do
07

Hafenbalade
Wie jeder Hafen hat auch der in Hamburg Geschichten zu erzhlen. Hafenballade spielt in der Zeit, in der die alten Frachter starben und Containerriesen ihren Siegeszug antraten. Erzhlt wird Annas Liebesgeschichte, hin- und hergeworfen zwischen neuer und alter Arbeitswelt, zwischen Vergangenheit und Zukunft, zwischen zwei Mnnern, die fr die beiden Welten stehen. Los gehts im Schauspielhaus um 20 Uhr.

lust
09.00 Erotixx Adult Store Cruising and More (bis 3 Uhr) 13.00 Dragon Sauna Mix-Tag. Wellness und Erotik fr gay, bi, hetero und Paare (bis 24 Uhr) 13.00 Mens Heaven Spa Sparfuchstag. Kurzzeit-Ticket fr 3 Stunden 10 20.00 Slut Club Sleazy & Easy. Naked Sex Party (Dresscode: Nackt, ab 23 Uhr Barbetrieb)

PARty
18.00 Bellini Jungsabend. Stammtisch Small Talk & More 21.00 Generation Bar Blond am Donnerstag. Schwuler Stammtisch mit DJ Sascha Fierce (www.blondamdonnerstag.de) 22.00 Contact Bar Open House! Barabend, kein Dresscode 22.00 Wunderbar Schrill, schrg und sexy 05.00 Blue Onyx Club Die Afterhour in Hamburg. for gays and friends (open end)

KultuR
10.00 Museum fr Kunst und Gewerbe PIXAR 25 Years of Animation. Ausstellung bis 12. Mai 2013 ber den spannenden Entstehungsprozess von Animationsfilmen mit ber 500 Exponaten, darunter Skizzen, Grafi-

ken, Farbzeichnungen uvm. (Di-So bis 18 Uhr, Do bis 21 Uhr) 10.00 Museum fr Kunst und Gewerbe Endstation Meer? Das Plastikmll-Projekt. Internationale Wanderausstellung mit Filmen, Fotografien, Zeichnungen, Objekten, Installationen, Cartoons und Konsumartikeln ber das Problem Plastik im Meer und Alltag 11.00 Deichtorhallen gute aussichten 2012/2013 junge deutsche fotografie. Kunstausstellung im Haus der Photographie mit den Abschlussarbeiten von Foto-Absolventen verschiedener deutscher Hochschulen, Akademien u nd Fachhochschulen mit Studiengang Fotografie 19.30 Hamburger Engelsaal Ganz Paris trumt von der Liebe. Die Schlager-Revue der 60er Jahre

COMMunity
16.30 Lesbenverein Intervention Das Lesben-Treff-Caf (bis 18.30 Uhr) 19.00 Hein&Fiete Schwule Vter. Gruppentreff 19.00 Krntner-Htte Sd-Gays. Harburger Freizeitgruppe 19.30 MHC Kulturbeutel. Schwule Theatergruppe. Kontakt: Michael, Tel. (0172) 7701599 19.30 Ristorante Leon Schwule Lehrer. Stammtisch

17. bis 19.2.


hinnerk 02.2013 43
08.01.13 12:24

RZ_Fortenbacher93x127_Feb.indd 1

Foto: Kida

P RO G R A MM
sOnstiGes
16.00 Hein&Fiete Beratung und Test zu HIV/AIDS, Hepatitis, Syphilis, Tripper und Chlamydien. Ohne Voranmeldung, anonym und kostenlos (bis 18 Uhr)

0 7.02. bis 13.02.


T V HigHligHT
Es ist wieder soweit. Berlin wird wieder zum Laufsteg der Stars und Sternchen der internationalen Filmbranche. Gezeigt werden die Hhepunkte der Erffnungsgala aus dem Berlinale Palast. 00.30 ZDF Berlinale 2013 Die Erffnung (Show, D 2013) 21.15 RTL 2 Frauentausch (343) ( Doku-Soap, D 2012) 21.30 EinsFestival Bewegte Mnner: Waltrauds Krise (Sitcom, D 2003) 21.55 EinsFestival Bewegte Mnner: Happy Birthday (Sitcom, D 2003) 00.15 HR Rosa Wlkchen: Gay is schee die etwas andere Fastnachtssitzung aus Frankfurt (Karneval/Show, D 2013) 00.30 ZDF Berlinale 2013 Die Erffnung (Show, D 2013) Crime im Altersheim. Schrger Humor, mitreiende Melodien, berraschende Wendungen und endgltige Wahrheiten 21.15 Planetarium The Cosmic Wall. A Monument to Pink Floyd unter der Sternenkuppel in 360-GradMultimedia-Choreographie 22.30 Planetarium Dark Side of the Moon. Pink Floyd ein audiovisuelles Erlebnis der Extraklasse Toni Haupt & Daniel Arucht (Telekollegen/Berlin), Peter & Pan (Symbiont Music/ Kallias/Berlin), Sebastian Kremer (Spreekader/ Berlin), Rich vom Dorf (Acker, Gans oder Kranich) u.a. (mixed) 05.00 Blue Onyx Club Die Afterhour in Hamburg. for gays and friends (open end) 05.00 Slut Club Insomnia Frhclub (kein Dresscode) John Logan ber einen Knstler, der durch seinen neu eingestellten Assistenten einen spannenden Exkurs durch sein Leben und Schaffen unternimmt 20.00 Imperial Theater Die Mausefalle. Klassisches und erfolgreichstes Kriminalstck der Welt von Agatha Christie 20.00 Kulturkirche Altona Lux aeterna. Asif Ali Khan & Party 20.00 Planetarium Jean Michel Jarres AERO. Die grten Hits als 360-Grad Klang- und Bildlandschaften 20.00 Schmidt Theater Villa Sonnenschein. Sex and Crime im Altersheim. Schrger Humor, mitreiende Melodien, berraschende Wendungen und endgltige Wahrheiten 20.00 Schmidts Tivoli Heie Ecke. Das St. Pauli Musical 20.00 St. Pauli Theater Das war gut. Tim Fischer singt Kreisler-Chansons begleitet von Pianisten Rdiger Mhleisen 21.15 Planetarium Rock Stars. Eine interstellare Show mit den Giganten der Rockmusik 22.30 Planetarium Dark Side of the Moon. Pink Floyd ein audiovisuelles Erlebnis der Extraklasse 00.00 Schmidt Theater Schmidt Mitternachtsshow im Gayromeo-Club sexplosion-hh erfragen und sich auch dort anmelden) 06.00 Dragon Sauna Kostenloses Frhstck (bis 8 Uhr)

tV
07.20 RTL Nitro Law & Order: Steuern zahlen die anderen (Serie, USA 2010) 20.15 ZDFkultur Michael Jackson The Immortal World Tour (Zirkus/Show, CDN 2012)

COMMunity
15.30 Grneberg Rudelgucktermin der Volksparkjunxx. Auswrtsspiel gegen Dortmund 16.00 Hein&Fiete Der Mnnertreff. Offene Gruppe fr vielseitig Interessierte in lockerer Runde (bis 19 Uhr)

KultuR
10.00 Museum fr Kunst und Gewerbe PIXAR 25 Years of Animation. Ausstellung bis 12. Mai 2013 ber den spannenden Entstehungsprozess von Animationsfilmen mit ber 500 Exponaten, darunter Skizzen, Grafiken, Farbzeichnungen uvm. (DiSo bis 18 Uhr, Do bis 21 Uhr) 10.00 Museum fr Kunst und Gewerbe Endstation Meer? Das Plastikmll-Projekt. Internationale Wanderausstellung mit Filmen, Fotografien, Zeichnungen, Objekten, Installationen, Cartoons und Konsumartikeln ber das Problem Plastik im Meer und Alltag 11.00 Deichtorhallen gute aussichten 2012/2013 junge deutsche fotografie. Kunstausstellung im Haus der Photographie mit den Abschlussarbeiten von Foto-Absolventen verschiedener deutscher Hochschulen, Akademien und Fachhochschulen mit Studiengang Fotografie 15.00 Hamburger Engelsaal My Fair Lady. Singspiel von A.J. Lerner & F. Loewe 20.00 Hamburger Kammerspiele Rot. Bhnenstck von

08
PARty
21.00 Bellini Gay Happening. Warm Up fr die Freitag Nacht 21.00 Generation Bar Sounds on the floor. Mit DJ Arno von Dannen (Camp77) 22.00 Daniels Super Mix. Mit DJ Noac 22.00 Toms Saloon Longdrink Night. Alle Longdrinks 4,99 (MVZ 5 ) 22.00 Wunderbar Bauch, Beine, Po. Mit DJane Frau Hoppe 23.00 Kir Love Pop Weekend. Schwul-lesbische Party mit DJ Sven Enzelmann (Pop, Charts, Black, Indiepop und Rock) 23.55 Contact Bar Bar-Night. Latenight-Cruising@Contact 23.55 Waagenbau Get Closer. Elektronika-, Deep-, House-Party mit DJs Andre Galuzzi, Tobias Schmid und Habitat (mixed) 05.00 Blue Onyx Club Die Afterhour in Hamburg. for gays and friends (open end)

fr

KultuR
10.00 Museum fr Kunst und Gewerbe PIXAR 25 Years of Animation. Ausstellung bis 12. Mai 2013 ber den spannenden Entstehungsprozess von Animationsfilmen mit ber 500 Expo-

naten, darunter Skizzen, Grafiken, Farbzeichnungen uvm. (Di-So bis 18 Uhr, Do bis 21 Uhr) 10.00 Museum fr Kunst und Gewerbe Endstation Meer? Das Plastikmll-Projekt. Internationale Wanderausstellung mit Filmen, Fotografien, Zeichnungen, Objekten, Installationen, Cartoons und Konsumartikeln ber das Problem Plastik im Meer und Alltag 11.00 Deichtorhallen gute aussichten 2012/2013 junge deutsche fotografie. Kunstausstellung im Haus der Photographie mit den Abschlussarbeiten von Foto-Absolventen verschiedener deutscher Hochschulen, Akademien und Fachhochschulen mit Studiengang Fotografie 19.00 Schmidts Tivoli Heie Ecke. Das St. Pauli Musical 19.30 Hamburger Engelsaal Im weien Rssl. Operette von Ralph Benatzky 20.00 Hamburger Kammerspiele Rot. Bhnenstck von John Logan ber einen Knstler, der durch seinen neu eingestellten Assistenten einen spannenden Exkurs durch sein Leben und Schaffen unternimmt 20.00 Imperial Theater Die Mausefalle. Klassisches und erfolgreichstes Kriminalstck der Welt von Agatha Christie 20.00 Planetarium Voices in the Dark. Magisches audiovisuelles Universum 20.00 Schmidt Theater Villa Sonnenschein. Sex and

sOnstiGes
17.30 Hein&Fiete Qi Gong. Ganzheitliche Mobilisierung und Entspannung

T V HigHligHT

lust
18.00 Mens Heaven Spa Schaumparty. In der Dampfsauna im Untergeschoss (bis 3 Uhr) 20.00 Contact Bar Nackt. Naked Sex-Party (ab 23.55 Uhr normaler Barbetrieb)

Sinfonie
Dokumentarfilmklassiker ber einen Tag in der Metropole Berlin unter der Regie von Walter Ruttmann und zu der tragenden Musik von Edmund Meisel. 20.15 3sat Berlin, die Sinfonie der Grostadt (D 1927)

lust
18.00 Mens Heaven Spa Schaumparty. In der Dampfsauna im Untergeschoss 20.00 Naked Sex-Party Sexplosion Goes Underground. Sexplosion pres.: Naked-SexNight! (Die genaue Adresse bitte

COMMunity
17.00 MHC Boyfriends. Kennenlerntreff fr Jungs bis 19 Jahre 19.00 MHC Belle Alliance. Schwullesbischer Chor

tV
14.45 EinsFestival Die Jungs vom Bahnhof Zoo (Dokumentation, D 2010) 20.15 RTL 2 Fame (Spielfilm/Musical, USA 2008) 02.05 Kabel eins Without a Trace Spurlos verschwunden: 20 Minuten (Serie, USA 2008) Karnevalsparty mit den DJs Sven Enzelmann und DJCK aus Kln 22.00 Hasenschaukel Caf Bukarest. Ska, Soul, R&B, Indie, Disco, Homohop und Tuntenpop: Eklektizistisches Plattendrehen mit Le Danse Russe und Monsieur Schneider 22.00 Slut Club Slut Club Nonstop. Gay FetischParty (strict dresscode) mit BLUF-Stammtisch (Breeches Leather and Uniform Friends) 22.00 Toms Saloon Longdrink Night. Alle Longdrinks 4,99 (MVZ 5 ) 22.00 Toom Peerstall Hit mit und ohne Niveau. Mit DJ La Bitcha 22.00 Wunderbar Ins Gesicht. Mit DJ James

so
10
PARty
16.00 Generation Bar Happy Hour. Jeder Cocktail fr 4,99 (bis 21 Uhr) 22.00 Contact Bar Bar-Night. Latenight-Cruising@Contact 22.00 Wunderbar Reste finden

sa
09

KultuR
10.00 Museum fr Kunst und Gewerbe PIXAR 25 Years of Animation. Ausstellung bis 12. Mai 2013 ber den spannenden Entstehungsprozess von Animationsfilmen mit ber 500 Exponaten, darunter Skizzen, Grafiken, Farbzeichnungen uvm. (DiSo bis 18 Uhr, Do bis 21 Uhr) 10.00 Museum fr Kunst und Gewerbe Endstation Meer? Das Plastikmll-Projekt. Internationale Wanderausstellung mit Filmen, Fotografien, Zeichnungen, Objekten, Installationen, Cartoons und Konsumartikeln ber das Problem Plastik im Meer und Alltag 11.00 Deichtorhallen gute aussichten 2012/2013 junge

Tim Fischer
Georg Kreisler war und ist noch immer ein Knig des schwarzen Humors. Grund genug fr Tim Fischer und seinen Pianisten Rdiger Mhleisen die wahnwitzigsten und brillantesten Chansons in dem Programm Das war gut auf die Bhne zu bringen, den Kreislerschen Figuren Leben einzuhauchen und die absurde Komik aus den sprachgewaltigen Texten zu kitzeln. Los gehts um 20 Uhr im St. Pauli Theater.

deutsche fotografie. Kunstaus20.00 Schmidt Theater stellung im Haus der PhotograElke Winter & France Delon. phie mit den Abschlussarbeiten My Mother and Me von Foto-Absolventen verschieDas Drama geht weiter. dener deutscher Hochschulen, Deutschlands schrgstes Akademien und FachhochschuTravestieduo bereitet sich in der len mit Studiengang Fotografie Betty Ford Erholungs- und Ent15.00 Hamburger Engelsaal zugsklinik auf ihr Comeback vor Charleys Tante. Eine musikaum an ihre triumphalen Erfolge in lische Komdie. Bhnenstck Las Vegas anzuknpfen und Singspiel nach dem Filmerfolg mit Heinz Rhmann in dem Charley seinen Freund Frank berredet in die Rolle einer Anstandsdame zu schlpfen 19.00 Hamburger KammerHier knnte Ihre Werbung mit spiele Rot. Bhnenstck von Qr-Code stehen! John Logan ber einen Knstler, der durch seinen neu eingestellten Assistenten einen spannenden Exkurs durch sein Leben und 09.00 Erotixx Adult Store Sonntagsverkehr (bis 3 Uhr) Schaffen unternimmt 10.00 Mens Heaven Spa 19.00 Schmidt Theater Brentag Villa Sonnenschein. Sex and 18.00 Contact Bar Crime im Altersheim. Schrger Tatort. Sonntags-Sexparty Humor, mitreiende Melodien, (Dresscode: mind. topless, berraschende Wendungen und ab 22 Uhr normaler Barbetrieb) endgltige Wahrheiten 18.00 Domination 19.00 St. Pauli Theater Cage at Domination-Club. Das war gut. Tim Fischer singt Master/Slave+Spank/Bondage Kreisler-Chansons begleitet von (open end) Pianisten Rdiger Mhleisen 19.30 Planetarium Deep Space Night 3.1. Die unheimliche Begegnung der 18.00 Basisgemeinde MCC Dritten Art mit Astronauten, Gottesdienst Sternen und Space Rock

lust

COMMunity

Mo
11
PARty
23.00 136 Schwule Houseparty. Mit DJs Alex Kay und Alfie Levie 23.00 Knust FunClub Unlimited. Lesbische Party mit DJ Frau Hoppe & zwei weitere (gay friends in Begleitung sind herzlich willkommen, Eintritt 8 ) 00.00 Docks Gans oder Kranich. Bunte schrille Partyreihe u.a. mit 16.00 Generation Bar Happy Hour. Jeder Cocktail fr 4,99 (bis 21 Uhr) 18.00 Bellini Rosenmontagsparty. U.a. mit der Wahl der Miss Bellini 2013 22.00 Toms Saloon Montag@Toms. 2-4-1 all night long mit David, Mr. Leather Hamburg 2010 (MVZ 4 ) 22.00 Wunderbar We like Mondays. Start in die Woche

lust
13.00 Mens Heaven Spa Happy Day. 10 Tagesticket 19.00 Dragon Sauna Kostenloses Pastabuffett (bis 21 Uhr)

PARty
21.00 Bellini Gay Happening. Warm Up fr die Samstag Nacht 21.00 Generation Bar St. Georg Night-Clubbing. Mit DJ Arno von Dannen (Camp77)

COMMunity
18.00 Hein&Fiete Kunstgruppe. Gruppentreff 19.00 Hein&Fiete Aus der Melancholie zur Lebenslust. Selbsthilfegruppe schwul und depressiv. Verbesserung des Gesundheitszustandes durch gemeinsames Erleben von Stim-

22.00 Contact Bar Mens Zone. Music and more@Contact 22.00 Daniels Die absolute Dauerparty. Mit Dj Noac und Kult-DJ Matthias 22.00 Fabrik Gayfactory. Masquerade: Les-Bi-Schwule

KultuR
20.00 Schmidt Theater Gayle Tufts. Some like it Hei!. Gayle Tufts neue One-Woman-Show

44 hinnerk 02.2013

Foto: Stefan Malzkorn

P RO G R A M M
mungslagen und aktive Gestaltung der Zukunft 19.30 MHC Schola Cantorosa. Chorprobe des schwulen Mnnerchors Hamburg e.V. 20.00 Extratour Georgs Stammtisch. Offen fr schwule Mnner 23.30 Comedy Central Will & Grace: Hier kommt die Braut (2) (Sitcom, USA 1998 - 2006) 23.35 BR In & Out Rosa wie die Liebe (Spielfilm, USA 1997) 23.55 Comedy Central Will & Grace: Ich leide auch (Sitcom, USA 1998 - 2006) 01.00 BR Breakfast of Champions Frhstck fr Helden (Spielfilm, USA 1998) 01.35 Das Erste Monty Pythons wunderbare Welt der Schwerkraft (Spielfilm, GB 1971) 16.00 Lesbenverein Intervention JungLesben-Treff. Offener Treff zum Chillen, Quatschen und Verabreden (bis 20 Uhr) 19.00 Hein&Fiete Gaybo. Schwule Selbstbehauptung 20.00 MHC -40-Talk. Gruppe fr Schwule ber 40. Kontakt: Wolfgang, Tel. 64 39 765 20.00 MHC Switch. Selbsthilfe-Gruppe fr Transexuelle, Intersexuelle, Angehrige und Interessierte. Kontakt: Tel. (0176) 294 973 23

tV

18.05 ZDF SOKO 5113: Die Insel ( Serie, D 2013) 21.10 Comedy Central South Park: LesBos (ZeichenHier knnte Ihre Werbung mit trickserie, USA 1997 - 2007) Qr-Code stehen! 22.40 Viva Drawn Together: 19.30 MHC Schwule Alkoholiker. A Very Special Drawn Gruppentreff Together Afterschool Special 19.30 MHC-Caf Schachgruppe (Zeichentrickserie, USA 2004)

12

DI

Beer Bust
Es gibt immer einen Grund zum Feiern oder zumindest fr einen geselligen Abend in einer Bar. Die Contact Bar liefert euch heute einen zustzlichen. Unter dem Motto Beer Bust kann ab 22 Uhr die ganze Nacht lang Bier zum Preis von 1,50 gebechert werden. Und wenn ihr den Mann eurer Begierde findet, geht es ganz einfach in den Darkroom.

ken, Farbzeichnungen uvm. (Di-So bis 18 Uhr, Do bis 21 Uhr) 10.00 Museum fr Kunst und Gewerbe Endstation Meer? Das Plastikmll-Projekt. Internationale Wanderausstellung mit Filmen, Fotografien, Zeichnungen, Objekten, Installationen, Cartoons und Konsumartikeln ber das Problem Plastik im Meer und Alltag 11.00 Deichtorhallen gute aussichten 2012/2013 junge deutsche fotografie. Kunstausstellung im Haus der Photographie mit den Abschlussarbeiten von Foto-Absolventen verschiedener deutscher Hochschulen, Akademien und Fachhochschulen mit Studiengang Fotografie 20.00 Deutsches Schauspielhaus The Right Bullets - Weber, Waits und Weiter. Musikalischer Abend ber das Bse, Abgrndige, aber auch das Verwegene und Komische der Suche nach Glck, Leidenschaft und Liebe mit Dominique Horwitz und der Musik aus der Oper Der Freischtz von C.M.v.Weber und Songs aus Tom Waits The Black Rider und weiter Interpreten 20.00 Schmidt Theater Villa Sonnenschein. Sex and Crime im Altersheim. Schrger Humor, mitreiende Melodien, berraschende Wendungen und endgltige Wahrheiten 20.00 Schmidts Tivoli Heie Ecke. Das St. Pauli Musical

BALLETTABEND IN ZWEI TEILEN

AUF DEM SEIL


VORSTELLUNGEN BIS 01.05.2013

sOnstiGes
16.00 Hein&Fiete Beratung und Test zu HIV/AIDS, Hepatitis, Syphilis, Tripper und Chlamydien. Ohne Voranmeldung, anonym und kostenlos (bis 18 Uhr)

tV
09.15 RTL 2 Frauentausch (240) (Doku-Soap, D 2010) 11.50 EinsFestival Nadia auf den Spuren der Liebe: Gender Bender Zwischen Mann, Frau, Drag und Trans (Dokumentation, D 2012) 12.00 HR In aller Freundschaft (12): Rivalen (Serie, D 1998 2013) 13.55 Arte Zeugin der Anklage (Spielfilm, USA 1957) 20.15 EinsFestival Taras Welten (25/36): Rosarote Trume (Serie, USA 2010) 20.45 EinsFestival Taras Welten (26/36): Shoshanas groer Auftritt (Serie, USA 2010) 22.45 Super RTL Samantha Who?: Der Traumjob (Sitcom, USA 2008) 23.30 Comedy Central Will & Grace: Jack und Jackson (Sitcom, USA 1998 - 2006) 23.55 Comedy Central Will & Grace: Oh, AA (Sitcom, USA 1998 - 2006) 00.00 NDR Moderne Kreuzfahrer Von Mrdern, Machos und Matrosen (Dokumentation, D 2012) ken, Farbzeichnungen uvm. (Di-So bis 18 Uhr, Do bis 21 Uhr) 10.00 Museum fr Kunst und Gewerbe Endstation Meer? Das Plastikmll-Projekt. Internationale Wanderausstellung mit Filmen, Fotografien, Zeichnungen, Objekten, Installationen, Cartoons und Konsumartikeln ber das Problem Plastik im Meer und Alltag 11.00 Deichtorhallen gute aussichten 2012/2013 junge deutsche fotografie. Kunstausstellung im Haus der Photographie mit den Abschlussarbeiten von Foto-Absolventen verschiedener deutscher Hochschulen, Akademien und Fachhochschulen mit Studiengang Fotografie 15.00 Hamburger Engelsaal Die Zitronenjette. Ein Hamburger Singspiel

KARTEN: WWW.THEATER-LUENEBURG.DE | 0413142100

PARty
16.00 Generation Bar Happy Hour. Jeder Cocktail fr 4,99 (bis 21 Uhr) 22.00 Contact Bar Beer Bust. Alle Biere fr nur 1,50 22.00 Wunderbar Zauberhaft. Selten. Schn. Blond

lust
09.00 Erotixx Adult Store Bi-Day 13.00 Dragon Sauna Single-Tag 13.00 Mens Heaven Spa Junxtag. Junx bis 35 zahlen 8

KultuR
10.00 Museum fr Kunst und Gewerbe PIXAR 25 Years of Animation. Ausstellung bis 12. Mai 2013 ber den spannenden Entstehungsprozess von Animationsfilmen mit ber 500 Exponaten, darunter Skizzen, Grafi-

COMMunity
10.00 Ambulanzzentrum des UKE Regenbogencaf. Frhstck der Aids-Seelsorge 14.00 St. Georgskirche Kulturzeit der Aids-Seelsorge. 50 qm Kunst Das grte Gemlde der Kunsthalle (Betrachtung mit Dr. Helmut Huber) (Treffpunkt: Turmkapelle St. Georgskirche)

13
PARty
16.00 Generation Bar Happy Hour. Jeder Cocktail fr 4,99 (bis 21 Uhr) 20.00 New Essbar Atame fr Gays & Friends (bis 23 Uhr) 20.00 Slut Club Cheap & Sexy Wednesday. 2-4-1! Ein Getrnk bestellen, das Zweite umsonst (kein Dresscode) 21.00 Daniels Shot-Party verschiedene Kurze 1 21.00 Wunderbar Wildes Wohnzimmer. W wie wild mit DJ Morex 23.00 Kir Love Pop. Schwul lesbische Party mit DJ Sven Enzelmann (Pop, Charts, Black, Indiepop und Rock) 23.55 Contact Bar Bar-Night. Latenight-Cruising@Contact 05.00 Blue Onyx Club Die Afterhour in Hamburg. for gays and friends (open end)

MI

KultuR
10.00 Museum fr Kunst und Gewerbe PIXAR 25 Years of Animation. Ausstellung bis 12. Mai 2013 ber den spannenden Entstehungsprozess von Animationsfilmen mit ber 500 Exponaten, darunter Skizzen, Grafi-

hinnerk 02.2013 45

P R OG R A MM
19.00 Schmidt Theater Villa Sonnenschein. Sex and Crime im Altersheim. Schrger Humor, mitreiende Melodien, berraschende Wendungen und endgltige Wahrheiten 19.00 Schmidts Tivoli Heie Ecke. Das St. Pauli Musical 19.30 Hamburger Engelsaal Klein Erna auf groer Hafenrundfahrt. Ein Hamburger Singspiel 20.00 Deutsches Schauspielhaus Aida. Touristisches Gesellschaftspanorama auf einem Kreuzfahrtschiff mit singendem und spielendem Ensemble unter der Regie und musikalischen Leitung von Franz Wittenbrink 20.00 Imperial Theater Morden im Norden. Improkrimi mit dem Theater Steife Brise 20.00 Laeiszhalle Lux aeterna. Gbor Boldoczki / Iveta Apkalna. Werke von Bach, Purcell, Escaich, Eben, Kaleis, Vasks u.a. 20.00 Thalia Theater Ein Sommernachtstraum. Neben Romeo und Julia William Shakespeares bekanntestes und am hufigsten gespieltes Stck um eine verzauberte Nacht in einem Wald 22.30 Planetarium Le voyage abstrait deluxe. Mit ATB und Soundpilot Raphael Marionneau (abstrait music)

1 3.02. bis 17.02.


lust
09.00 Erotixx Adult Store Relax and Sex (bis 3 Uhr) 13.00 Dragon Sauna 40 up. Ermigter Eintritt fr Gste ber 40 18.00 Mens Heaven Spa Sexy Swinger Night 20.00 Contact Bar Horny. Sexparty (Dresscode: Underwear, Sportgear, Jocks, ab 23.55 Uhr normaler Barbetrieb) 21.00 Domination Domination-Club. Sexy boys meet sexy men (open end)

tV
22.05 Arte Die Reise nach Metropolis (Dokumentation, D 2009) 22.10 Super RTL Will & Grace: Getrennte Wege (Sitcom, USA 1998 2006) 22.25 3sat Gefhrlicher Urlaub (Spielfilm, GB 1953)

15

fr

23.00 Kulturhaus III&70 Special Needs. Schwul lesbische Alternativ-Party fr Rocker, Tanzbren und Dancing Queens u.a. mit Das_K (Alternative-Rock, Britpop, ein wenig Metal und Electronica)

T V HigHligHT
23.00 Uebel&Gefhrlich Mis-Shapes. Schwul, lesbisch, scheiegal queere Indie-Pop-Elektro-Party mit DJs Stargast (Berlin), Martha Hari und Johannes D. Tufer 23.55 Contact Bar Bar-Night. Latenight-Cruising@Contact 05.00 Blue Onyx Club Die Afterhour in Hamburg. for gays and friends (open end)

COMMunity
12.30 Aids-Hilfe Regenbogen-Kantine. Kochen und Essen in Gemeinschaft (mit Voranmeldung) 18.00 MHC Dancing Deerns. Kontakt: Susanne, Tel (0172) 4167069 18.30 MHC andersrumTreff. Gruppe fr schwule Mnner mit psychischen Themen 18.30 MHC-Caf Lesben-Stammtisch. Kontakt: Pedi, Tel. (0177) 347 31 65 19.00 Kleiner Saal Spieltrieb. Spieltreff fr Menschen mit HIV und Aids

Special Needs
Gefhrlicher Urlaub
Kriminalfilm von Carol Reed im teilweise noch vom Krieg gezeichneten Berlin, mit den herausragenden Schauspielern James Mason, Claire Bloom und der jungen Hildegard Knef. 22.25 3sat Gefhrlicher Urlaub (Spielfilm, GB 1953)

Do
14

Humor, mitreiende Melodien, berraschende Wendungen und endgltige Wahrheiten 20.00 Schmidts Tivoli Heie Ecke. Das St. Pauli Musical 20.30 Planetarium Deep Space Night 3.1. Die unheimliche Begegnung der Dritten Art mit Astronauten, Sternen und Space Rock

Heute wird das Kulturhaus III&70 wieder zur schwul lesbischen Alternativ-Partylocation. Hier knnen sich Rocker ebenso wie Tanzbren und Dancing Queens dem Sound von DJ Das_K hingeben und zu Alternative-Rock, Britpop, sowie Metal und Electronica in das Wochenende durchstarten. Los gehts um 23 Uhr.

Musical Revue. Von Hello Dolly bis Phantom der Oper 20.00 Hauptkirche St. Katharinen Lux aeterna. Ensemble Resonanz / Solisten / Scott Voyles. Werke von Vivier, Andre, Gubaidulina 20.00 Imperial Theater Die Mausefalle. Klassisches und erfolgreichstes Kriminalstck der Welt von Agatha Christie 20.00 Schmidt Theater Villa Sonnenschein. Sex and Crime im Altersheim. Schrger Humor, mitreiende Melodien, berraschende Wendungen und endgltige Wahrheiten 20.00 Schmidts Tivoli Heie Ecke. Das St. Pauli Musical 22.00 Planetarium Deep Space Night 3.1. Die unheimliche Begegnung der Dritten Art mit Astronauten, Sternen und Space Rock

KultuR
10.00 Museum fr Kunst und Gewerbe PIXAR 25 Years of Animation. Ausstellung bis 12. Mai 2013 ber den spannenden Entstehungsprozess von Animationsfilmen mit ber 500 Exponaten, darunter Skizzen, Grafiken, Farbzeichnungen uvm. (DiSo bis 18 Uhr, Do bis 21 Uhr) 10.00 Museum fr Kunst und Gewerbe Endstation Meer? Das Plastikmll-Projekt. Internationale Wanderausstellung mit Filmen, Fotografien, Zeichnungen, Objekten, Installationen, Cartoons und Konsumartikeln ber das Problem Plastik im Meer und Alltag 11.00 Deichtorhallen gute aussichten 2012/2013 junge deutsche fotografie. Kunstausstellung im Haus der Photographie mit den Abschlussarbeiten von Foto-Absolventen verschiedener deutscher Hochschulen, Akademien und Fachhochschulen mit Studiengang Fotografie 19.30 Hamburger Engelsaal Tonight on Broadway Eine

lust
18.00 Mens Heaven Spa Schaumparty. In der Dampfsauna im Untergeschoss (bis 3 Uhr) 20.00 Contact Bar Nackt. Naked Sex-Party (ab 23.55 Uhr normaler Barbetrieb)

COMMunity
17.00 MHC Boyfriends. Kennenlerntreff fr Jungs bis 19 Jahre 18.00 MHC-Caf SBH Schwul und Behindert Hamburg. Selbsthilfegruppe fr Schwule mit Behinderung, deren Partner und Freunde 19.00 MHC Belle Alliance. Schwullesbischer Chor

PARty
21.00 Bellini Gay Happening. Warm Up fr die Freitag Nacht 21.00 Generation Bar Sounds on the floor. Mit DJ Arno von Dannen (Camp77) 22.00 Daniels Super Mix. Mit DJ Noac 22.00 Toms Saloon Hot&Horny Weekendstarter im Toms (MVZ 4 ) 22.00 Wunderbar Shake Your Hips. Mit DJane Frau Hoppe

lust
09.00 Erotixx Adult Store Cruising and More (bis 3 Uhr) 13.00 Dragon Sauna Mix-Tag. Wellness und Erotik fr gay, bi, hetero und Paare (bis 24 Uhr) 13.00 Mens Heaven Spa Sparfuchstag. Kurzzeit-Ticket fr 3 Stunden 10 20.00 Slut Club Sleazy & Easy. Naked Sex Party (Dresscode: Nackt, ab 23 Uhr Barbetrieb)

tV
21.10 Comedy Central Come fly with me (1/6) (Comedy, GB 2011) 22.35 3sat Aime & Jaguar (Spielfilm, D 1998) 23.50 Super RTL Friends: Enthllungen (Sitcom, USA 1995)

Endstation Meer
Plastik gehrt mittlerweile unbestritten zu unserem Alltag. Die beeindruckende wie schockierende internationale Wanderausstellung Endstation Meer? Das Plastikmll-Projekt zeigt u.a. mit Filmen, Installationen und Konsumartikeln, wie weit sich Plastik in unser Leben integriert hat und wer die Leitragenden dieser Entwicklung sind. Noch bis zum 31. Mrz im Museum fr Kunst und Gewerbe.

sa
16

COMMunity

PARty
10.00 Brunos Wir lieben Mnner. Valentinstag im Brunos 18.00 Bellini Jungsabend. Stammtisch Small Talk & More 21.00 Generation Bar Blond am Donnerstag. Schwuler Stammtisch mit DJ Sascha Fierce (www.blondamdonnerstag.de) 22.00 Contact Bar Open House! Barabend, kein Dresscode 22.00 Wunderbar Schrill, schrg und sexy 05.00 Blue Onyx Club Die Afterhour in Hamburg. for gays and friends (open end)

Wir lieben Mnner

KultuR
10.00 Museum fr Kunst und Gewerbe PIXAR 25 Years of Animation. Ausstellung bis 12. Mai 2013 ber den spannenden Entstehungsprozess von Animationsfilmen mit ber 500 Exponaten, darunter Skizzen, Grafiken, Farbzeichnungen uvm. (DiSo bis 18 Uhr, Do bis 21 Uhr) 10.00 Museum fr Kunst und Gewerbe Endstation Meer? Das Plastikmll-Projekt. Interna-

tionale Wanderausstellung mit Filmen, Fotografien, Zeichnungen, Objekten, Installationen, Cartoons und Konsumartikeln ber das Problem Plastik im Meer und Alltag 11.00 Deichtorhallen gute aussichten 2012/2013 junge deutsche fotografie. Kunstausstellung im Haus der Photographie mit den Abschlussarbeiten von Foto-Absolventen verschiedener deutscher Hochschulen, Akademien und Fachhochschulen mit Studiengang Fotografie 19.30 Hamburger Engelsaal Die kleine Kellerbar. Mit Karl-Heinz Wellerdiek 20.00 Imperial Theater Die Mausefalle. Klassisches und erfolgreichstes Kriminalstck der Welt von Agatha Christie 20.00 Kampnagel Disabled Theater. Tanzstck von Jrome Bel in Zusammenarbeit mit den geistig behinderten Schauspielern des Theaters HORA 20.00 Kulturkirche Altona Lux aeterna. Jivan Gasparyan 20.00 Schmidt Theater Villa Sonnenschein. Sex and Crime im Altersheim. Schrger

Danziger Strae 70 Hamburg 10.00 Aids-Seelsorge Frhstck fr positive Frauen 16.30 Lesbenverein Intervention Das Lesben-Treff-Caf (bis 18.30 Uhr) 19.00 Krntner-Htte Sd-Gays. Harburger Freizeitgruppe 19.30 Aids-Hilfe Selbsthilfegruppe Du bist nicht allein. Fr Menschen, die erst krzlich von ihrer Infektion erfahren haben 19.30 MHC Kulturbeutel. Schwule Theatergruppe.Kontakt: Michael, Tel. (0172) 7701599

Made in Hamburg
Es darf wieder gratuliert, angestoen und gefeiert werden. Der schwule Partykeller der Stadt, das 136 Grad, feiert seinen 5. Geburtstag. Damit auch wirklich jeder die Mglichkeit zum gratulieren hat, wird auch gleich ganze 13 Stunden lang gefeiert. Als Geburtstagsgste sind obendrein 6 DJs angekndigt, u.a. Valery Pearl, Ellen Pitches und Neal Porter. Schwul Feiern Made in Hamburg heit es ab 23 Uhr.

22.00 Toms Saloon Cruise&Sex (MVZ 4) 22.00 Toom Peerstall Abba bis Zappa. Mit DJane Fox 22.00 Wunderbar Queer Beats. Mit DJ Sunshine

PARty
21.00 Bellini Gay Happening. Warm Up fr die Samstag Nacht 21.00 Generation Bar St. Georg Night-Clubbing. Mit DJ Arno von Dannen (Camp77) 22.00 Contact Bar Mens Zone. Music and more@Contact

sOnstiGes
16.00 Hein&Fiete Beratung und Test zu HIV/AIDS, Hepatitis, Syphilis, Tripper und Chlamydien. Ohne Voranmeldung, anonym und kostenlos (bis 18 Uhr)

22.00 Daniels Die absolute Dauerparty. Mit Dj Noac und Kult-DJ Matthias 22.00 Edelfettwerk Boomtastic. Spiegelpalast. Schwul lesbische Pop-, House-, RnB & Electro-Party mit DJs DjCK (Kln), Frau Hoppe, David Marquez und DJ Phazz

23.00 136 Made in Hamburg 5th Anniversary of 136. 13 stndige Geburtstagparty mit 6 DJs u.a. mit Valery Pearl, Ellen Pitches und Neal Porter 05.00 Blue Onyx Club Die Afterhour in Hamburg. for gays and friends (open end) 05.00 Slut Club Insomnia Frhclub (kein Dresscode)

46 hinnerk 02.2013

Foto: Gavin Parson/Marine Photobank

P RO G R A M M
KultuR
10.00 Museum fr Kunst und Gewerbe PIXAR 25 Years of Animation. Ausstellung bis 12. Mai 2013 ber den spannenden Entstehungsprozess von Animationsfilmen mit ber 500 Exponaten, darunter Skizzen, Grafiken, Farbzeichnungen uvm. (DiSo bis 18 Uhr, Do bis 21 Uhr) 10.00 Museum fr Kunst und Gewerbe Endstation Meer? Das Plastikmll-Projekt. Internationale Wanderausstellung mit Filmen, Fotografien, Zeichnungen, Objekten, Installationen, Cartoons und Konsumartikeln ber das Problem Plastik im Meer und Alltag 11.00 Deichtorhallen gute aussichten 2012/2013 junge deutsche fotografie. Kunstausstellung im Haus der Photographie mit den Abschlussarbeiten von Foto-Absolventen verschiedener deutscher Hochschulen, Akademien und Fachhochschulen mit Studiengang Fotografie 19.30 Hamburger Engelsaal Caf Legendr. Peter Alexander 19.45 Planetarium Voices in the Dark. Magisches audiovisuelles Universum 20.00 Dom St. Marien Lux aeterna. Martin Haselbck / Chorus sine nomine. Werke von Ligeti, Messiaen, Bruckner, Verdi u.a. 20.00 Imperial Theater Die Mausefalle. Klassisches und erfolgreichstes Kriminalstck der Welt von Agatha Christie 20.00 Kampnagel Disabled Theater. Tanzstck von Jrome Bel in Zusammenarbeit mit den geistig behinderten Schauspielern des Theaters HORA 20.00 Schmidt Theater Villa Sonnenschein. Sex and Crime im Altersheim. Schrger Humor, mitreiende Melodien, berraschende Wendungen und endgltige Wahrheiten 20.00 Schmidts Tivoli Heie Ecke. Das St. Pauli Musical 21.00 Planetarium Rock Stars. Eine interstellare Show mit den Giganten der Rockmusik 22.15 Planetarium Dark Side of the Moon. Pink Floyd ein audiovisuelles Erlebnis der Extraklasse 00.00 Schmidt Theater Schmidt Mitternachtsshow Interessierte in lockerer Runde (bis 19 Uhr) 20.00 Hein&Fiete Golden Boys. Coming Out Ein Leben lang?

sOnstiGes
10.00 Buchladen Mnnerschwarm Fussel-Samstag. Sammelbegriff fr eine internationale Interessen-Gruppierung, die an anthropomorphen Tieren in Schrift, Bild und Ton interessiert ist. Rabattaktionen fr alle Furrycomics, je nach Outfit (bis 18 Uhr) 17.30 Hein&Fiete Qi Gong. Ganzheitliche Mobilisierung und Entspannung

lust
18.00 Mens Heaven Spa Schaumparty. In der Dampfsauna im Untergeschoss 06.00 Dragon Sauna Kostenloses Frhstck (bis 8 Uhr)

tV
18.25 3sat Berlinale 2013: Die Brenverleihung (Show/Gala, D 2013) 00.00 Arte Die 27. Teddy Awards 2013(Gala, D 2013) 02.50 3sat Aime & Jaguar (Spielfilm, D 1998)

800 topgepflegte Taxis

sicher leben sauber Fahren


310 brandaktuelle Umwelttaxis

1200 bestgeschulte Taxifahrer

COMMunity
15.30 Klimperkiste Volksparkjunxx. Heimspiel des HSV vs. Gladbach, Anpfiff 15.30 Uhr 16.00 Hein&Fiete Der Mnnertreff. Offene Gruppe fr vielseitig

T V HigHligHT
Teddy Award 2013
Gezeigt werden die Hhepunkte der Verleihung des weltweit bedeutendsten queeren Filmpreises. Erwartet werden darf wieder eine schillernde Gala mit internationalen Gsten in der Station in Berlin. 00.00 Arte Die 27. Teddy Awards 2013 (Gala, D 2013)

so
17

Fortenbacher
Ein berauschendes und buntes Programm erwartet euch im Schmidts Tivoli. La Fortenbacher steht mit ihrer neuen Show Ich hab Hunger! auf der Bhne und serviert euch einen wilden Mix durch die Musikgeschichte. Von Michael Jackson ber Guiseppe Verdi bis hin zu Tom Waits ist alles dabei. Ebenfalls im Repertoire: ihre neuen eigenen Songs. Los geht es um 19 Uhr.

PARty
16.00 Generation Bar Happy Hour. Jeder Cocktail fr 4,99 (bis 21 Uhr)

09.00 Erotixx Adult Store Sonntagsverkehr (bis 3 Uhr) 10.00 Mens Heaven Spa Brentag 18.00 Contact Bar Tatort. Sonntags-Sexparty Hier knnte Ihre Werbung mit (Dresscode: mind. topless, ab Qr-Code stehen! 22 Uhr normaler Barbetrieb) 18.00 Domination Cage at Domination-Club. All fetish wear and all SM sex-games-party 10.00 Museum fr Kunst und Gewerbe PIXAR 25 Years of Animation. Ausstellung bis 12. Mai 2013 ber den spannenden 18.00 Basisgemeinde MCC Gottesdienst Entstehungsprozess von Animationsfilmen mit ber 500 Exponaten, darunter Skizzen, Grafiken, Farbzeichnungen uvm. (Di-So bis 18 Uhr, Do bis 21 Uhr) 22.10 Viva Drawn Together: 10.00 Museum fr Kunst A Very Special Drawn und Gewerbe Together Afterschool Special Endstation Meer? Das Plastik(Zeichentrickserie, USA 2004) mll-Projekt. Internationale Wanderausstellung mit Filmen, Fotografien, Zeichnungen, Objekten, T V HigHligHT Installationen, Cartoons und Konsumartikeln ber das Problem Plastik im Meer und Alltag 11.00 Deichtorhallen gute aussichten 2012/2013 junge deutsche fotografie. Kunstausstellung im Haus der Photographie mit den Abschlussarbeiten von Foto-Absolventen verschiedener deutscher Hochschulen, Akademien und Fachhochschulen mit Studiengang Fotografie 19.00 Schmidt Theater Blind Side Cavequeen. Nach Caveman nun die HomoGeschichte ber einen obdachVersion in der ein in die Jahre losen schwarzen Jungen, der gekommener Schwuler auf einen trotz sozialer und kultureller Unschwulen Hhlenmenschen trifft terschiede aus einer menschliund dadurch nicht nur Fragen chen Geste heraus eine Familie beantwortet, sondern auch Ergewinnt, u.a. mit Oscar-Preislebnisse offenbart werden trgerin Sandra Bullock. 19.00 Schmidts Tivoli La Fortenbacher. Ich hab Hunger!. 20.15 Pro7 Carolin Fortenbacher mit InterBlind Side pretationen von Michael Jack(Spielfilm, USA 2009) son, Giuseppe Verdi bis hin zu Tom Waits sowie eigenen Songs

22.00 Contact Bar Bar-Night. LatenightCruising@Contact 22.00 Wunderbar Reste finden

lust

KultuR

COMMunity tV

hinnerk 02.2013 47

P R OG R A MM

1 8.02. bis 21.02.

mo
18

schaft zwischen zwei unterschiedlichen Mnnern im Winter auf Sylt entwickelt (D 2012)

lust
13.00 Mens Heaven Spa Happy Day. 10 Tagesticket 19.00 Dragon Sauna Kostenloses Pastabuffett (bis 21 Uhr)

Wir bilden
Die GSL Media UG & Co. KG in Hamburg verlegt u.a. hinnerk Hamburgs schwules Stadt-

aus!

magazin und leo das queere Magazin in Mnchen. Zum neuen Lehrjahr (1.8. oder 1.9.2013) suchen wir eine/n Auszubildende /n als

Wir machens Dir

Medienkaufmann /-frau Digital & Print


Sie mchten die kaufmnnischen Zusammenhnge im Verlagswesen erlernen? Sie sind kreativ, teamfhig, kommunikativ, engagiert und belastbar? Sie haben mindestens Mittlere Reife und knnen mit dem PC umgehen? Kenntnisse der schwulen Szene sind von Vorteil. Lust vorab auf ein Praktikum? Dann bewerben Sie sich fr den Ausbildungsplatz bei der GSL Media UG & Co. KG mit den blichen Bewerbungsunterlagen sowie einer Begrndung, warum Sie sich fr dieses Berufsbild entschieden haben.
Ihre aussagekrftige Bewerbung richten Sie bitte an:

COMMunity

Westerland
Sylt im Winter. Cem trifft auf Jesus, der orientierungslos durch sein Leben schlingert. Aus Freundschaft wird schnell eine innige Liebe, die das Leben der beiden gehrig durcheinanderwirbelt. Gemeinsam stellen sie Regeln auf, die nur zusammen gebrochen werden drfen, doch die unterschiedlichen Lebensentwrfe haben lngst Risse. Die GayFilmnacht im Metropolis beginnt um 21.15 Uhr.

PARty
16.00 Generation Bar Happy Hour. Jeder Cocktail fr 4,99 (bis 21 Uhr) 22.00 Toms Saloon Montag@Toms. 2-4-1 all night long mit David, Mr. Leather Hamburg 2010 (MVZ 4 ) 22.00 Wunderbar We like Mondays. Start in die Woche

GSL Media UG

z.Hd. Peter Goebel, Koppel 97, 20099 Hamburg oder per Mail an: peter.goebel@hinnerk.de

KultuR
hinnerk_Anzeigenabteilung_Stellenanzeige_Azubi_0213.indd 1 27.01.13 17:1720.00 Schmidt Theater

iMPRESSUM
gSl Media Ug (haftungsbeschrnkt) & Co. Kg Koppel 97, 20099 Hamburg Tel. (040) 28 40 769-0 Fax (040) 28 40 769-69 redaktion@hinnerk.de anzeigen@hinnerk.de Herausgeber Peter Goebel (pege/-0) Chefredaktion Christian Ewert, V.i.S.d.P. (ce/-22), Redaktion Eric Hegmann (eh) Philipp Schulze (ps) Mitarbeiter dieser Ausgabe Nicholas Feustel, Susanne Grlitz, igor Josifovic, Sven Jrisch, Uwe Kaufmann, Jens Kuzel, Ulf meyer, Angelika Latzer, Queerportal.de (Foto), VirtualNights.com (Foto) Cover RTL / Stefan Gregorowius grak und layout Linda Lorenzen (-51), Christopher Schnoor Anzeigenleitung oliver Kahler (-33) Mediaberatung Jimmy Blum (-42), Julian Jenkel (-34) Buchhaltung Sandra Schupke (-0) (di + do 9-16 Uhr) Druck PerCom Vertriebsgesellschaft mbH Westerrnfeld Vertrieb Cartel X, Tel. (040) 39 90 27 71, Eigenvertrieb Bankverbindung Hamburger Sparkasse, Konto 1230138040, BLZ 20050550 Fr hinnerk gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 6 vom 01.01.2012. Veranstaltungshinweise sind kostenlos. Alle Programmangaben sind ohne Gewhr. Fr unverlangt eingesandtes Bild- und Textmaterial wird keine Haftung bernommen. Namentlich gekennzeichnete Beitrge geben nicht unbedingt die meinung der Redaktion wieder. Vervielfltigung, Speicherung und Nachdruck nur mit Genehmigung des Verlages. Gerichtsstand ist Hamburg. Redaktionsschluss 03/13: 11.02.2013 Anzeigenschluss 03/13: 11.02.2013
Auflage iVW-geprft

Cavequeen.

Nach Caveman nun die HomoVersion in der ein in die Jahre gekommener Schwuler auf einen schwulen Hhlenmenschen trifft und dadurch nicht nur Fragen beantwortet, sondern auch Erlebnisse offenbart werden 20.00 Schmidts Tivoli La Fortenbacher. Ich hab Hunger!. Carolin Fortenbacher mit Interpretationen von Michael Jackson, Giuseppe Verdi bis hin zu Tom Waits sowie eigenen Songs 21.15 Metropolis Gay- & L-Filmnacht. Westerland. Spielfilm in dem sich eine Freunddener deutscher Hochschulen, Akademien und Fachhochschulen mit Studiengang Fotografie 20.00 Kampnagel Lux aeterna. Kremerata Baltica / Gidon Kremer. Werke von Vasks, Kancheli, Glass 20.00 Polittbro Wer hat Angst vor Virginia Woolf?. Die wohl berhmteste Zimmerschlacht der Theaterund Filmgeschichte zweier Ehepaare von Edward Albee. Mit Lisa Politt und Oliver Trner unter der Regie von Erik Schffler 20.00 Schmidts Tivoli La Fortenbacher. Ich hab Hunger!. Carolin Fortenbacher mit Interpretationen von Michael Jackson, Giuseppe Verdi bis hin zu Tom Waits sowie eigenen Songs 20.00 Schmidt Theater Villa Sonnenschein. Sex and Crime im Altersheim. Schrger Humor, mitreiende Melodien, berraschende Wendungen und endgltige Wahrheiten

18.00 MHC-Caf Gay Cops. Stammtisch der Schwulen und Lesben in der Polizei Hamburg 19.00 Hein&Fiete Aus der Melancholie zur Lebenslust. Selbsthilfegruppe schwul und depressiv. Verbesserung des Gesundheitszustandes durch gemeinsames Erleben von Stimmungslagen und aktive Gestaltung der Zukunft 19.30 MHC Schola Cantorosa. Chorprobe des schwulen Mnnerchors Hamburg e.V. 19.30 MHC Schwule Alkoholiker. Gruppentreff 19.30 MHC-Caf Schachgruppe 20.00 Extratour Georgs Stammtisch. Offen fr schwule Mnner

tV
22.20 Arte Ich liebe Dich Phillip Morris (Spielfilm, F/USA 2009) 23.30 Comedy Central Will & Grace: Verrauschte Worte (1) (Sitcom, USA 1998 - 2006) 23.55 Comedy Central Will & Grace: Verrauschte Worte (2) (Sitcom, USA 1998 - 2006)

19
PARty
16.00 Generation Bar Happy Hour. Jeder Cocktail fr 4,99 (bis 21 Uhr) 19.30 Caf Gnosa Sahneschnitten-Bingo! Mit Charmeur, Snger und Kolumnist Ricardo M. (Eintritt frei) 22.00 Contact Bar Beer Bust. Alle Biere fr nur 1,50 22.00 Wunderbar Zauberhaft. Selten. Schn. Blond

di

COMMunity
10.00 Ambulanzzentrum des UKE Regenbogencaf. Frhstck der Aids-Seelsorge 16.00 Lesbenverein Intervention JungLesben-Treff. Offener Treff zum Chillen, Quatschen und Verabreden(bis 20 Uhr) 19.00 Hein&Fiete Gaybo. Schwule Selbstbehauptung 19.30 Kulturladen St. Georg Pinkbahn. Treffen der schwulen Eisenbahnfreunde 20.00 MHC -40-Talk. Gruppe fr Schwule ber 40. Kontakt: Wolfgang, Tel. 64 39 765

mo
17

KultuR
10.00 Museum fr Kunst und Gewerbe PIXAR 25 Years of Animation. Ausstellung bis 12. Mai 2013 ber den spannenden Entstehungsprozess von Animationsfilmen mit ber 500 Exponaten, darunter Skizzen, Grafiken, Farbzeichnungen uvm. (Di-So bis 18 Uhr, Do bis 21 Uhr) 10.00 Museum fr Kunst und Gewerbe Endstation Meer? Das Plastikmll-Projekt. Internationale Wanderausstellung mit Filmen, Fotografien, Zeichnungen, Objekten, Installationen, Cartoons und Konsumartikeln ber das Problem Plastik im Meer und Alltag 11.00 Deichtorhallen gute aussichten 2012/2013 junge deutsche fotografie. Kunstausstellung im Haus der Photographie mit den Abschlussarbeiten von Foto-Absolventen verschie-

sOnstiGes
16.00 Hein&Fiete Beratung und Test zu HIV/AIDS, Hepatitis, Syphilis, Tripper und Chlamydien. Ohne Voranmeldung, anonym und kostenlos (bis 18 Uhr)

T V HigHligHT
Schmutzige Wsche
Die Dokumentation geht dem Doppelleben des letzten deutschen Kaisers und seiner engen Beziehung zum Frsten Eulenburg-Hertfeld nach, der nicht nur politisch als Freund und Berater des Kaisers galt. 22.10 Arte Wilhelm II. (Dokumentation, D 2012)

lust
09.00 Erotixx Adult Store Bi-Day 13.00 Dragon Sauna Single-Tag 13.00 Mens Heaven Spa Junxtag. Junx bis 35 zahlen 8

48 hinnerk 02.2013

AZ_Hinnerk_JAN13:Layout 1 17.01.13 1

P RO G R A M M

20
GiS - DIE AKADEMIE
FR PRAXISNAHE WEITERBILDUNG
Unsere akTUellen kUrse: sTarT

MI

Uns Oma
Die beliebteste Gromutter Hamburgs, Oma Krger, geht auf Reisen. Nicht irgendwohin, sondern dank eines Gewinnspiels nach Amerika. Zusammen mit ihrer Freundin Frau Reimers schippert sie mit der Queen Mary 2 von Hamburg nach New York. Eine Reise voller skurriler Begegnungen und herrlichen Geschichten, untermalt mit Songs diesseits und jenseits des Atlantiks. Beginn ist um 19.30 Uhr im Hamburger Engelsaal.

19.30 Hamburger Engelsaal Uns Oma is over the Ocean. Appeldwatsche Geschichten 20.00 Polittbro Wer hat Angst vor Virginia Woolf? Die wohl berhmteste Zimmerschlacht der Theaterund Filmgeschichte zweier Ehepaare von Edward Albee. Mit Lisa Politt und Oliver Trner unter der Regie von Erik Schffler

Systemisch-Integrative Familien- und Sozialberatung


9 Monate

15.05.2013

Weiterbildung zum Coach


12 Wochen [kompakt]

10.04.2013

lust
13.00 Dragon Sauna 40 up. Ermigter Eintritt fr Gste ber 40 18.00 Mens Heaven Spa Sexy Swinger Night 20.00 Contact Bar Horny. Sexparty (Dresscode: Underwear, Sportgear, Jocks, ab 23.55 Uhr normaler Barbetrieb) 21.00 Domination Domination-Club. Nightshift all fetish welcome (open end)

Betreungskraft fr Eingliederungshilfen
7 Monate

22.04.2013
VOLL GEFRDERT MIT BILDUNGSGUTSCHEIN DURCH ARBEITSAGENTUR / ARGE.

PARty
16.00 Generation Bar Happy Hour. Jeder Cocktail fr 4,99 (bis 21 Uhr) 20.00 New Essbar Atame fr Gays & Friends (bis 23 Uhr) 20.00 Slut Club Cheap & Sexy Wednesday. 2-4-1! Ein Getrnk bestellen, das Zweite umsonst (kein Dresscode) 21.00 Daniels Shot-Party. Verschiedene Kurze 1

05.00 Blue Onyx Club Die Afterhour in Hamburg. for gays and friends (open end)

KultuR
10.00 Museum fr Kunst und Gewerbe PIXAR 25 Years of Animation. Ausstellung bis 12. Mai 2013 ber den spannenden Entstehungsprozess von Animationsfilmen mit ber 500 Exponaten, darunter Skizzen, Grafiken, Farbzeichnungen uvm. (Di-So bis 18 Uhr, Do bis 21 Uhr) 11.00 Deichtorhallen gute aussichten 2012/2013 junge deutsche fotografie. Kunstausstellung im Haus der Photographie mit den Abschlussarbeiten von Foto-Absolventen verschiedener deutscher Hochschulen, Akademien und Fachhochschulen mit Studiengang Fotografie 19.00 Schmidt Theater Villa Sonnenschein. Sex and Crime im Altersheim. Schrger Humor, mitreiende Melodien, berraschende Wendungen und endgltige Wahrheiten

Persnliches infogesPrch:

COMMunity
12.30 Aids-Hilfe Regenbogen-Kantine. Kochen und Essen in Gemeinschaft (mit Voranmeldung) 18.00 MHC Dancing Deerns. Kontakt: Susanne, Tel (0172) 4167069 18.30 MHC-Caf Lesben-Stammtisch. Kontakt: Pedi, Tel. (0177) 347 31 65 19.00 Hein&Fiete Schwule Vter. Gruppentreff 19.00 Kleiner Saal Spieltrieb. Spieltreff fr Menschen mit HIV und Aids 19.30 MHC pinkpanther. Freizeitgruppe fr Schwule in den besten Jahren Installationen, Cartoons und Konsumartikeln ber das Problem Plastik im Meer und Alltag

Tel.: 040 / 30 39 31 - 23 Gotenstrae 14 | 20097 Hamburg www.gis-akademie.de

21.00 Wunderbar Wildes Wohnzimmer. Gay Karneval - Helden deiner Kindheit. Mit DJ James 23.00 Kir Love Pop. Schwul-lesbische Party mit DJ Sven Enzelmann (Pop, Charts, Black, Indiepop und Rock) 23.55 Contact Bar Bar-Night. Latenight-Cruising@Contact

Do
21

PARty
18.00 Bellini Jungsabend. Stammtisch Small Talk & More 20.00 Contact Bar Das Quiz mit Rudi und Sally. Motto heute: Bitte sagen Sie jetzt nichts, Hildegard Das groe Loriot-Quiz 21.00 Generation Bar Blond am Donnerstag. Schwuler Stammtisch mit DJ Sascha Fierce (www.blondamdonnerstag.de) 22.00 Wunderbar Schrill, schrg und sexy 05.00 Blue Onyx Club Die Afterhour in Hamburg. for gays and friends (open end)

Das Quiz
Heute ist wieder QuizTag in der Contact Bar. Auch dieses Mal erwarten euch Rudi und Sally mit einem ganz besonderen Motto: Bitte sagen Sie jetzt nichts Hildegard Das groe Loriot-Quiz. Also: nochmal schnell die Sketche angucken und dann ab in die Danziger Strae. Los gehts um 20 Uhr.

KultuR
10.00 Museum fr Kunst und Gewerbe PIXAR 25 Years of Animation. Ausstellung bis 12. Mai 2013 ber den spannenden Entstehungsprozess von Animationsfilmen mit ber 500 Exponaten, darunter Skizzen, Grafiken, Farbzeichnungen uvm. (DiSo bis 18 Uhr, Do bis 21 Uhr) 10.00 Museum fr Kunst und Gewerbe Endstation Meer? Das Plastikmll-Projekt. Internationale Wanderausstellung mit Filmen, Fotografien, Zeichnungen, Objekten,

11.00 Deichtorhallen gute aussichten 2012/2013 junge deutsche fotografie. Kunstausstellung im Haus der Photographie mit den Abschlussarbeiten von Foto-Absolventen verschiedener deutscher Hochschulen, Akademien und Fachhochschulen mit Studiengang Fotografie 19.30 Hamburger Engelsaal Uns Oma is over the Ocean. Appeldwatsche Geschichten 19.30 The English Theatre of Hamburg The Importance Of Being Earnest. Theaterklassiker von Oscar Wilde ber die Eigenheiten der Britischen Upper Class bezglich Heirat und Partnersuche 20.00 Deutsches Schauspielhaus The Right Bullets Weber, Waits und Weiter. Musikalischer Abend

hinnerk 02.2013 49

P RO G R A MM

21.02. bis 24.02.


Hamburgs schwules Stadtmagazin
ber das Bse, Abgrndige, aber auch das Verwegene und Komische der Suche nach Glck, Leidenschaft und Liebe mit Dominique Horwitz und der Musik aus der Oper Der Freischtz von C.M.v.Weber und Songs aus Tom Waits The Black Rider und weiter Interpreten 20.00 Deutsches Schauspielhaus Hafenballade. Stck ber eine Welt im Umbruch und unterschiedlicher Geschichten am Hamburger Hafen. Eine Mischung aus voller Hrte, Tragik, Poesie und Komik 20.00 Imperial Theater Die Mausefalle. Klassisches und erfolgreichstes Kriminalstck der Welt von Agatha Christie 20.00 Polittbro Wer hat Angst vor Virginia Woolf?. Die wohl berhmteste Zimmerschlacht der Theaterund Filmgeschichte zweier Ehepaare von Edward Albee. Mit Lisa Politt und Oliver Trner unter der Regie von Erik Schffler 20.00 Schmidt Theater Villa Sonnenschein. Sex and Crime im Altersheim. Schrger Humor, mitreiende Melodien, berraschende Wendungen und endgltige Wahrheiten 20.00 Schmidts Tivoli Heie Ecke. Das St. Pauli Musical 20.45 Planetarium Rock Stars. Eine interstellare Show mit den Giganten der Rockmusik 22.00 Kino 3001 Westerland. Spielfilm in dem sich eine tiefreichende Freundschaft zwischen zwei unterschiedlichen Mnnern im Winter auf Sylt entwickelt, die beide Leben in eine Abwrtsspirale bringt (DE 2011, OF) 19.30 MHC Kulturbeutel. Schwule Theatergruppe. Kontakt: Michael, Tel. (0172) 7701599

sOnstiGes
16.00 Hein&Fiete Beratung und Test zu HIV/AIDS, Hepatitis, Syphilis, Tripper und Chlamydien. Ohne Voranmeldung, anonym und kostenlos (bis 18 Uhr)

lust
09.00 Erotixx Adult Store Cruising and More (bis 3 Uhr) 13.00 Dragon Sauna Mix-Tag. Wellness und Erotik fr gay, bi, hetero und Paare (bis 24 Uhr) 13.00 Mens Heaven Spa Sparfuchstag. Kurzzeit-Ticket fr 3 Stunden 10 20.00 Slut Club Sleazy & Easy. Naked Sex Party (Dresscode: Nackt, ab 23 Uhr Barbetrieb)

T V HigHligHT

Ich liebe Dich...


Spannende Gaunerkomdie mit dem Komiker Jim Carrey und dem wandlungsfhigen Ewan McGregor als schwules Paar und Mnner am Rande des Nervenzusammenbruchs. 01.05 Uhr Arte Ich liebe Dich Phillip Morris (Spielfilm, USA 2009)

COMMunity
16.30 Lesbenverein Intervention Das LesbenTreff-Caf (bis 18.30 Uhr) 19.00 MHC Regenbogen Vter-Treff. Gruppe fr Regenbogen-Vter und die, die es werden wollen 19.00 MHC-Caf Meetn Speak. Multikultureller Mix

01.12

Hamburgs schwules Stadtm


www.hinnerk.de

agazin

02.12

22
agazin
03.12
www.hinnerk.de

fr

8 SEITEN FR DEINE FITNESS


ALLES FR EURE

www.hinnerk.de

KRAFT, DAUER &


AUS

Anzeigensonderver entlichung

ERNHRUNG

NEUIGKEITEN

STILMIX INSPIRIER
ENDE

PERFEKTER

IN & DESI G LIV


HAMBUR GS ADRESS BESTE EN

16 SEIT

Hamburgs schwules Stadtm


EN

GN

HELDENMUSKELN
PERSONAL TRAINER
STELLEN SICH VOR

& URL AUB FR EINEN


TIPPS B SCHNEN URLAU

REISEN

8 SEITEN

Hamburgs schwules Stadtm

agazin

04.12

IHRE E IG ANZE
UNSERL SPECIA

Tarpenbeks tae

Hagenbecks T ierpark

L ud

Hudtwalcker Strae

Julius-Vossele r-Strae

K ellin ghus enstr.

Eppendorferr a Markt

ol fs t

Hu

dtw

k er al c

Str.Markt

W interhuder

hls dor

Schnes fr dein
Stresem annst

www.hinnerk.de

Anzeigensonderver entlichung

Zuhause
Badeurlaub,
Lutterothstrae Osterstrae
Eimsbttler Marktplatz

GASTRO
Lattenkamp

16 SEITEN

TIPPS FR HAMBU RG MITTE & NORD


STADTHindenburg

GUIDE

PARK
str.
Borgw eg

L andstrae

Barm beker
Sierichstrae

e
nistra M arti
fe
Str.

Str a e

Borgweg

Kellinghusenstrae

W iesend

amm

Alsen stra

Ar nkie lstr.

O elkersallee

rae

onaer Alt

Sternschanze

A .d.Verbindungsb.

E. S

Fontenay

str.

Jul iu

W ohlersallee

ae

Vorwerkstr.

Karolinen

ussee

T hede stra e

O ttensener

Hauptstr.
felder

A llee

mburg-

Hol stenwall

feld

Glacischa

Bahnhof S Altona

EsmarchBillrothstrae

str.

Heiligengeist-

Gnsemarkt

ALSTER

Scho

G roe

strae

Eulenstrae

Brauer-

Bergstra
Jessenstr.

Luise-Sc

Ehrenberg str.

r. Simon- von-U trecht-S der-St Reeperbahn trae hr

m hlen bek

M rk

M ax -

enstrae

St.Pauli

R eeperbahn

Groneumarkt

S-Bhf. Stadthausbr.

Jungfernstieg

mm Ballinda

w.

E. M

S Hbf. Nord Hauptbhf.


Hbf. Sd

Str. erck-

Steindamm
haus ro h B. St
e

Str. Borgfelder Berliner Tor

S
e

mark

St.Pauli Fischmarkt

St. Pauli H af enstra

ltmannstr.

Breite Strae
Groe Elbstra e

all Rdings

Elbchaussee

Peper-

Klopstoc kstr.

Do

Altonaer Rathaus

Knig

str

strae

Ludwig-Er

Knigstrae

hard-S tr.

Rdingsmarkt

Mnckeber gstr. Rathau s rsort Steinstr. pee eS a O st-W est-Strae

Kurt-Schumacher-Alle Steinstr.

stra
W an

Meber g

N ordkanalSpaldingstrae
Hgerda
Nagelsweg

S
Landungsbrcken Baumwall Johann isbol lw erk V orsetzen B

ELBE

au m

K ajen

Bei den M

hren

Zipp

Wo

flee sD oven elhau

Hammerbrook

mm

g nwe dale e tra ens Got enstr. Frank

ndenstrae We str. sen Sach

Amsinck-

strae
M astab: 1 : 36 000

Hafen City

Brg erw

N euer

Valentins-

kamp

Jun

Chemnitz-

Lange

str.

eid e

Julius- Leb er-Str.

Tha

Feldstrae

o Musikmt halle D am

Da mm

ax-

gfernst.

Rei

dens

he

Barnerstrae

tr.

Thadenstr.

Feldstra

rch G o r-

tors tr.

Bra

rue

Messehallen

Neuer Pferdemarkt
Budapester S

Fock

wa ll

rg Stephanspl. lac is W all Es Ke nne planad dyb e Lomb rck e ards brc ke BINNENste

Als ter

Ha

c hstr uba

Allee

nst r.

G rabenstr.

Messegelnde

ufer

ae

CCH

Holstenstr.

Schanzen

Stres em an

Dammtor

h Sc

an en

wi k

str.

Lagerstrae

PLANTEN UN Jungius BLOMEN -

elw eg

iem ers

A ls

Str.

ALSTER

tstr.

R en tz el

Stdtereise oderMit Stadtplan! Adventureurlaub


Str

r lde

Lo

en uis

en -

H eilw

it Br e

Fa

lkenried

g We

Ep Eppendorfer Baum pendor

Ma

ria-

Goldbekufe

Semperstra

Eidels ted ter Lutt

trae

erot hstr .

Fra uenthal

We g

fer

tr.

Jarrestrae

B aum

St.Benedict-S

rfer

Le hm we g

Grtners

Klosterstern

Eppendo

ug k op pe l

sicht ern

tein

Gehlz

M ittelweg

W eg

O sterstrae

Hoheluftbrcke

Kr

ans

Bellev ue

Im

dorfstr. Schenken

H erderstr.

H ar

G elle r ts t ra

W eidestrae

ve ste hu de r

dorfer

Frucht-

Emilienstr.

we g Eppen

Bu

Hallerstrae

Hallerstrae

Do ormanns

felder

Bellea

ter uf

Johnsallee

AUSSEN-

undsbu

. str

er

str. A lte Ra ben

rger

in Gr

W Uhlenhorster

500m

r. sst

Gr a

itt

a nn um

g swe

Harkortstr

An

der

Alster

Lbecker Str.

Lohmhlenstrae

Damm

Langen

llianc

de lho f

. estr

S chfe rk a

hl um

alle e

nd es

Christuskirche

Averhoffstrae

Sc Schlump im psalle Be e Sch rderstif

Mundsburg

eg

Uhlandstr.

alls tr.

Friday Flavour
CAF S, BAR S

11

RE STA UR AN TS,

WIR BERATEN SIE GERNE!

FR BUCHUNGEN IN UNSEREN SPECIALS, WENDEN SIE SICH AN UNSERE ANZEIGENABTEILUNG: & (040) 28 40 769-33, ANZEIGEN@HINNERK.DE

50 hinnerk 02.2013
H_05_2012_Beileger_Eigenanzeige.indd 1 22.04.12 12:53

Foto: Ragna Jorming

WERBEN SIE IN UNSEREN BEILAGEN!

Gute Nachricht fr alle, die schon lange auf eine Black & RnB-Party fr die Szene gewartet haben. Zum ersten Mal steigt heute im Nachtschlsschen in der Talstrae Friday Flavour the finest in Black Music. Fr den passenden Sound sorgt kein geringerer als DJ Berry.E. Exklusiver Einlass ist nur bei vorheriger Zusage auf Facebook oder Nearox mglich. Die Premiere startet um 23 Uhr.

11.00 Deichtorhallen gute aussichten 2012/2013 junge deutsche fotografie. Kunstausstellung im Haus der Photographie mit den Abschlussarbeiten von Foto-Absolventen verschiedener deutscher Hochschulen, Akademien und Fachhochschulen mit Studiengang Fotografie 19.30 Hamburger Engelsaal Uns Oma is over the Ocean. Appeldwatsche Geschichten 19.30 The English Theatre of Hamburg The Importance Of Being Earnest. Theaterklassiker von Oscar Wilde ber die Eigenheiten der Britischen Upper Class bezglich Heirat und Partnersuche 20.00 Deutsches Schauspielhaus Hafenballade. Stck ber eine Welt im Umbruch und unterschiedlicher Geschichten am Hamburger Hafen. Eine Mischung aus voller Hrte, Tragik, Poesie und Komik

r Str. dorfe Alster Bebelallee

Epp endorfe

fe r

Str
Sierich-

L okstedter Steindamm

Geffck

Schulweg

Lenzw eg

ig

r. enst

Dorotheen-

eluf H oh

tch

au

str.

ssee

M hlenk

Hoch-

strae

amp

Rothenbaum-

Herbert-

stra

eg

G rin

delberg

Hofweg

inter

allee

er hud

Bogenstra

W eichmann-

Harvestehuder

G rin

Eimsbtte

dela

W eg

Strae

allee W eiden

llee

strae

r Str. Papenhude w ik Schwanen

ler

chaussee

Stra

Chau

sse

M hlendamm

-A

e lle

Schulterblat

Sechsli

Ba hrenfelder

Al

rae Sternst

ngspfo

Str.

Holsten-

rte

Ca ff amacher

Str.
Bahren-

Glocke

reih

Kaiser-

Jun

ngiee

str
e a
U nzers

fen Poolstr. Ko hlh tr. M a rkuss

t ra
e

gfernst

Wilhelm

ieg

tr.

or Steint

Stadthau -Str.

nkam H eide

wall

Str.

er lnd lgo He

c sbr

Hammerbrook-

eg psw

Klosterw

A lle
e

B.St.A

nnen

Hier knnte Ihre Werbung mit Qr-Code stehen!


20.00 Imperial Theater Die Mausefalle. Klassisches und erfolgreichstes Kriminalstck der Welt von Agatha Christie 20.00 Laeiszhalle Lux aeterna. Die Deutsche Kammerphilharmonie Bremen / The Hilliard Ensemble / Paavo Jrvi. Werke von Machaut, Strawinsky, Tr, Mendelssohn Bartholdy 20.00 Polittbro Wer hat Angst vor Virginia Woolf?. Die wohl berhmteste Zimmerschlacht der Theater- und Filmgeschichte zweier Ehepaare von Edward Albee. Mit Lisa Politt und Oliver Trner unter der Regie von Erik Schffler 20.00 Schmidt Theater Villa Sonnenschein. Sex and Crime im Altersheim. Schrger Humor, mitreiende Melodien, berraschende Wendungen und endgltige Wahrheiten 20.00 Schmidts Tivoli Heie Ecke. Das St. Pauli Musical 22.00 Kino 3001 Westerland. Spielfilm in dem sich eine tiefreichende Freundschaft zwischen zwei unterschiedlichen Mnnern im Winter auf Sylt entwickelt, die

PARty
21.00 Bellini Gay Happening. Warm Up fr die Freitag Nacht 21.00 Generation Bar Sounds on the floor. Mit DJ Arno von Dannen (Camp77) 22.00 Daniels Super Mix. Mit DJ Noac 22.00 Toms Saloon Drink & Cruise. Spezialpaket: Bier und Jgermeister 3,50 (MVZ 5 ) 22.00 Wunderbar Pop&Furious. Mit DJ Mika 23.00 Nachtschlsschen Friday Flavour the finest in Black Music. Das neue Partyhighlight im Nachtschlsschen mit DJ Berry.E und den feinsten Sound aus Black & RnB 23.00 Waagenbau Push the Button. Elektronika-, MaximalelektroParty mit DJs Zedd, Klubbaa & Trigger und AngryKid (mixed)

23.55 Contact Bar Bar-Night. Latenight-Cruising@Contact 05.00 Blue Onyx Club Die Afterhour in Hamburg. for gays and friends (open end)

KultuR
10.00 Museum fr Kunst und Gewerbe PIXAR 25 Years of Animation. Ausstellung bis 12. Mai 2013 ber den spannenden Entstehungsprozess von Animationsfilmen mit ber 500 Exponaten, darunter Skizzen, Grafiken, Farbzeichnungen uvm. (DiSo bis 18 Uhr, Do bis 21 Uhr) 10.00 Museum fr Kunst und Gewerbe Endstation Meer? Das Plastikmll-Projekt. Internationale Wanderausstellung mit Filmen, Fotografien, Zeichnungen, Objekten, Installationen, Cartoons und Konsumartikeln ber das Problem Plastik im Meer und Alltag

P RO G R A M M
11.00 Kleiner Saal Veteranen treffen (St. Georgs Kirchhof 19). Frhstck der AidsSeelsorge fr langzeitpositive Mnner 17.00 MHC Boyfriends. Kennen lerntreff fr Jungs bis 19 Jahre 18.00 Aids-Hilfe Un mme cr. Zusammenschluss HIV positiver Afrikanerinnen und Afri kaner aus SubSahara, die sich fr die Verbesserung ihrer Le benssituation einsetzen. In Ko operation mit dem Caf Afrika 19.00 MHC Belle Alliance. Schwullesbischer Chor

T V HigHligHT
Quebec, Sommer 1966. Der Urlaub der Geschwister Elise, Coco und Benot nimmt eine ungeahnte Wendung als ihre Mutter hinter das homo sexuelle Verhltnis ihres Man nes mit einem Golfkollegen kommt. 20.15 Arte Mama ist beim Friseur (Spielfilm, CDN 2008)

Adelante

beide Leben in eine Abwrts spirale bringt (DE 2011, OF) 00.00 Schmidts Tivoli The Petits Fours Show. Burlesque Revue im Stile der 30er bis 50er Jahre. Mix aus Burlesque, Tanz und Ballett, Gesang und Comedy

COMMunity

M
U
KO

ZUG
S

Lust
18.00 Mens Heaven Spa Schaumparty. In der Dampfsau na im Untergeschoss (bis 3 Uhr) 20.00 Contact Bar Nackt. Naked SexParty (ab 23.55 Uhr normaler Barbetrieb)

LEKT

-Stadt-, nah-, und fernumzge -Broumzge -Klaviertransporte -Beiladungen -Packservice -Behrdenabrechnungen -Umzugskartons -entrmpelungen starke Mnner ziehen euch aus

IV

Neuer Pferdemarkt 3 20359 Hamburg Tel.: (040) 413 599 64


www.pauline-cafe.de www.facebook.com/paulineessentrinkensein

sa
23

Rudelgucken
Die Kicker vom Hamburger Sportverein treten zum Auswrtsspiel gegen Hannover an. Wer das Spiel nicht allein in irgendeiner Bar verfolgen mchte, ist um 15.30 Uhr im Caf Grneberg gut aufgehoben. Hier trifft sich der schwullesbische Fanclub, die Volksparkjunxx, zum Rudelgucktermin, klnen und mitfiebern.

23.00 Hafenklang Destination Kingston. Reggae, Ska, Dancehall, HipHop, Dub Party mit Massaya Soundsystem (Hamburg) (mixed) 05.00 Blue Onyx Club Die Afterhour in Hamburg. for gays and friends (open end) 05.00 Slut Club Insomnia Frhclub (kein Dresscode)

KuLtuR
10.00 Museum fr Kunst und Gewerbe PIXAR 25 Years of Animation. Ausstellung bis 12. Mai 2013 ber den spannenden Entstehungsprozess von Anima tionsfilmen mit ber 500 Expo naten, darunter Skizzen, Grafi ken, Farbzeichnungen uvm. (Di So bis 18 Uhr, Do bis 21 Uhr) 11.00 Deichtorhallen gute aussichten 2012/2013 junge deutsche fotografie. Kunstaus stellung im Haus der Photogra phie mit den Abschlussarbeiten von FotoAbsolventen verschie dener deutscher Hochschulen, Akademien und Fachhochschu len mit Studiengang Fotografie 15.00 Hamburger Engelsaal Uns Oma is over the Ocean. Appeldwatsche Geschichten 19.00 Metropolis James Bond 007 Goldfinger. Umjubelter Film klassiker mit Sean Connery und Gert Frbe (GB 1963, DF) 19.30 Hamburger Engelsaal Die Fledermaus. Operette von Johann Strau 19.30 Hamburger Kammerspiele Kleist Schubert. Lesung aus Heinrich von Kleists Das Erdbeben von Chili mit Impromptus von Franz Schubert. Mit Katharina Schtz und Per Rundberg (Klavier) 19.30 The English Theatre of Hamburg The Importance Of Being Earnest. Theaterklassiker von Oscar Wilde ber die Eigenheiten der Britischen Upper Class be zglich Heirat und Partnersuche

PARty
21.00 Bellini Gay Happening. Warm Up fr die Samstag Nacht 21.00 Generation Bar St. Georg NightClubbing. Mit DJ Arno von Dannen (Camp77) 22.00 Contact Bar Mens Zone. Music and more@Contact 22.00 Daniels Die absolute Dauerparty. Mit Dj Noac und KultDJ Matthias 22.00 Toms Saloon Drink & Cruise. Spezialpaket: Bier und Jgermeister 3,50 (MVZ 5 ) 22.00 Toom Peerstall Groove Box. 70er/80er, Remixes, House, Black&Charts mit DJane Betabeat 22.00 Wunderbar Endless Music. Mit DJ James 23.00 136 Schwule Houseparty. Mit DJ de la Torre

20.00 Deutsches Schauspielhaus Aida. Touristisches Gesell schaftspanorama auf einem Kreuzfahrtschiff mit singendem und spielendem Ensemble unter der Regie und musikalischen Leitung von Franz Wittenbrink 20.00 Imperial Theater Die Mausefalle. Klassisches und erfolgreichstes Kriminalstck der Welt von Agatha Christie 20.00 Polittbro Wer hat Angst vor Virginia Woolf?. Die wohl berhmteste Zimmerschlacht der Theater und Filmgeschichte zweier Ehe paare von Edward Albee. Mit Lisa Politt und Oliver Trner unter der Regie von Erik Schffler 20.00 Schmidt Theater Villa Sonnenschein. Sex and Crime im Altersheim. Schrger Humor, mitreiende Melodien, berraschende Wendungen und endgltige Wahrheiten 20.00 Schmidts Tivoli Heie Ecke. Das St. Pauli Musical 20.00 Thalia Theater Wir sind noch einmal davongekommen. Anrhrendes und komisches Stck des schwulen Dramatikers Thornton Wilder ber die Krisen bewltigungsstrategien der Men schen anhand einem Prototyp der amerikanischen Familie, die er urzeitlicher Klte, sintflutarti gem Weltuntergang und einem groen Krieg aussetzt 00.00 Schmidt Theater Schmidt Mitternachtsshow 00.00 Schmidts Tivoli The Petits Fours Show. BurlesqueRevue im Stile der 30er bis 50er Jahre. Mix aus Burlesque, Tanz und Ballett, Gesang und Comedy

Telefon&FAX 040/ Bernstorffstr. 117 22767 Hamburg-Altona

43251617
Bestes Frhstck, Sonntagsbrunch, Leckerer Mittagstisch, wchentlich wechselnd Kaffee und selbst gebackener Kuchen Do. bis Sa.: Abends geffnet mit delikater Bistrokarte

PAuLiNe ist essen PAuLiNe ist Trinken PAuLiNe ist Sein

Pauline_02_2013.indd 1

29.01.13 11:36

Lust
18.00 Mens Heaven Spa Schaumparty. In der Dampf sauna im Untergeschoss 06.00 Dragon Sauna Kosten loses Frhstck (bis 8 Uhr)

COMMunity
15.30 Grneberg Rudelguck termin der Volksparkjunxx. Auswrtsspiel gegen Hannover 16.00 Hein&Fiete Der Mnnertreff. Offene Gruppe fr vielseitig Interessierte in lockerer Runde (bis 19 Uhr)

sOnstiGes
17.30 Hein&Fiete Qi Gong. Ganzheitliche Mobilisierung und Entspannung naten, darunter Skizzen, Grafi ken, Farbzeichnungen uvm. (DiSo bis 18 Uhr, Do bis 21 Uhr) 10.00 Museum fr Kunst und Gewerbe Endstation Meer? Das Plastik mllProjekt. Internationale Wan derausstellung mit Filmen, Foto grafien, Zeichnungen, Objekten, Installationen, Cartoons und Konsumartikeln ber das Pro blem Plastik im Meer und Alltag 11.00 Deichtorhallen gute aussichten 2012/2013 junge

so
24
PARty
16.00 Generation Bar Happy Hour. Jeder Cocktail fr 4,99 (bis 21 Uhr) 22.00 Contact Bar BarNight. LatenightCruising@Contact 22.00 Wunderbar Reste finden

KuLtuR
10.00 Museum fr Kunst und Gewerbe PIXAR 25 Years of Animation. Ausstellung bis 12. Mai 2013 ber den spannenden Entstehungsprozess von Anima tionsfilmen mit ber 500 Expo

hinnerk 02.2013 51

P RO G R A MM

24.02. bis 28.02.


deutsche fotografie. Kunstausstellung im Haus der Photographie mit den Abschlussarbeiten von Foto-Absolventen verschiedener deutscher Hochschulen, Akademien und Fachhochschulen mit Studiengang Fotografie 11.00 Laeiszhalle Lux aeterna. Philharmoniker Hamburg / NDR Chor / Solisten / Simone Young. Werke von Mozart, Bruckner 15.00 Hamburger Engelsaal Charleys Tante. Eine musikalische Komdie. Bhnenstck und Singspiel nach dem Filmerfolg mit Heinz Rhmann in dem Charley seinen Freund Frank berredet in die Rolle einer Anstandsdame zu schlpfen 19.00 Schmidt Theater Hidden Shakespeare. Improvisationstheater 19.00 Thalia Theater Wir sind noch einmal davongekommen. Anrhrendes und komisches Stck des schwulen Dramatikers Thornton Wilder ber die Krisenbewltigungsstrategien der Menschen anhand einem Prototyp der amerikanischen Familie, die er urzeitlicher Klte, sintflutartigem Weltuntergang und einem groen Krieg aussetzt 19.30 Planetarium The Cosmic Wall. A Monument to Pink Floyd unter der Sternenkuppel in 360- GradMultimedia-Choreographie 20.00 Hauptkirche St. Michaelis Lux aeterna. Quatuor Diotima. Werke von G.F. Haas, Ligeti, Hosokawa, Crumb 20.00 Schmidts Tivoli Mnnerabend. Eine lustvolle Geisterbahnfahrt durch das Wesen Mann 10.00 Mens Heaven Spa Brentag 18.00 Contact Bar Incognito. Masken-Sexparty. Dresscode: Nackt mit Maske (wird gestellt) 18.00 Domination Cage at Domination-Club. FFist/Fuck+Spank/Bondage (open end)

Abo-Prmie

COMMunity
11.00 Aids-Hilfe Caf Afrika. Informationen und Austausch fr Menschen aus Afrika und Interessierte 18.00 Basisgemeinde MCC Gottesdienst 18.00 St. Georgskirche Aids- und Gemeindegottesdienst. Dem Rad in die Speichen greifen unsoziale Strukturen nicht verfestigen (Predigt: Pastor Detlev Gause) film, in der eine junge Frau kurz vor ihrer Verknding ihrer Verlobung durch eine verwunschene Sommernachtsszene mit der neuen Stiefschwester ihre Bindungen und Selbstbild berdenken muss (SF 2011, OmU) 22.00 Kino 3001 Westerland. Spielfilm in dem sich eine tiefreichende Freundschaft zwischen zwei unterschiedlichen Mnnern im Winter auf Sylt entwickelt, die beide Leben in eine Abwrtsspirale bringt (DE 2011, OF)

lust
09.00 Erotixx Adult Store Sonntagsverkehr (bis 3 Uhr)

Mo
25

JA,
ICH WILL ABONNIEREN
WER JETZT HINNERK HAMBURGS SCHWULES STADTMAGAZIN FR EIN JAHR ABONNIERT, BEKOMMT NICHT NUR JEDEN MONAT ALLE WICHTIGEN GESCHICHTEN UND TERMINE RUND UM DAS SCHWULE LEBEN IN HAMBURG UND NORDDEUTSCHLAND IN SEINEN BRIEFKASTEN GESTECKT. ALS PRMIE GIBT ES

lust
13.00 Mens Heaven Spa Happy Day. 10 Tagesticket 19.00 Dragon Sauna Kostenloses Pastabuffett (bis 21 Uhr)

Kss mich
Auf der Verlobungsfeier ihrer Eltern treffen die jungen Frauen und zuknftigen Stiefgeschwister Mia und Frida aufeinander. Aus diesem Treffen der beiden und einer verwunschenen Sommernachtsszene entstehen schnell starke Gefhle freinander, die Konsequenzen fr alle Beteiligten mit sich bringen und die Beziehung von Mia und ihrem Verlobten in Frage stellen. Eine gefhlvolle Geschichte in malerischen Kulissen Schwedens mit klugen und wunderschnen Bildern. Metropolis, 21.15 Uhr.

Hier knnte Ihre Werbung mit Qr-Code stehen!

COMMunity
18.00 Hein&Fiete Kunstgruppe. Gruppentreff 19.00 Hein&Fiete Aus der Melancholie zur Lebenslust. Selbsthilfegruppe schwul und depressiv. Verbesserung des Gesundheitszustandes durch gemeinsames Erleben von Stimmungslagen und aktive Gestaltung der Zukunft 19.30 MHC Schola Cantorosa. Chorprobe des schwulen Mnnerchors Hamburg e.V. 19.30 MHC Schwule Alkoholiker. Gruppentreff 19.30 MHC-Caf Schachgruppe 20.00 Extratour Georgs Stammtisch. Offen fr schwule Mnner von Foto-Absolventen verschiedener deutscher Hochschulen, Akademien und Fachhochschulen mit Studiengang Fotografie 17.00 Metropolis James Bond 007 Goldfinger. Umjubelter Filmklassiker mit Sean Connery und Gert Frbe (GB 1963, DF) 19.00 Kulturkirche Altona Lux aeterna. Marino Formenti / Stile Antico. Werke von Lasso, Tallis, Cage, Feldman u.a. 19.30 The English Theatre of Hamburg The Importance Of Being Earnest. Theaterklassiker von Oscar Wilde ber die Eigenheiten der Britischen Upper Class bezglich Heirat und Partnersuche

DREI MONATE FREIEN EINTRITT


IM 136 GRAD THE CLUB.

PARty
16.00 Generation Bar Happy Hour. Jeder Cocktail fr 4,99 (bis 21 Uhr) 22.00 Toms Saloon Montag@Toms. 2-4-1 all night long mit David, Mr. Leather Hamburg 2010 (MVZ 4 ) 22.00 Wunderbar We like Mondays. Start in die Woche

KultuR
20.00 Laeiszhalle Lux aeterna. Philharmoniker Hamburg / NDR Chor / Solisten / Simone Young. Werke von Mozart, Bruckner 20.00 Schmidts Tivoli Mnnerabend. Eine lustvolle Geisterbahnfahrt durch das Wesen Mann 21.15 Metropolis Gay- & L-Filmnacht. Kss mich. SpielAnimation. Ausstellung bis 12. Mai 2013 ber den spannenden Entstehungsprozess von Animationsfilmen mit ber 500 Exponaten, darunter Skizzen, Grafiken, Farbzeichnungen uvm. (Di-So bis 18 Uhr, Do bis 21 Uhr) 10.00 Museum fr Kunst und Gewerbe Endstation Meer? Das Plastikmll-Projekt. Internationale Wanderausstellung mit Filmen, Fotografien, Zeichnungen, Objekten, Installationen, Cartoons und Konsumartikeln ber das Problem Plastik im Meer und Alltag 11.00 Deichtorhallen gute aussichten 2012/2013 junge deutsche fotografie. Kunstausstellung den Abschlussarbeiten

Name

Strae

PLZ

Ort

Telefon

26
PARty
Unterschrift

DI

Datum

IM INLAND KOSTET DAS ABO 45, EURO. EINFACH COUPON AUSSCHNEIDEN UND UNTERSCHRIEBEN AN DEN VERLAG SENDEN. GSL MEDIA UG, KOPPEL 97, 20099 HAMBURG, (040) 28407690 Bankverbindung: Konto 1230138040, BLZ 20050550, Hamburger Sparkasse Nach Zahlungseingang gilt die Abo-Bestellung. 52 hinnerk 02.2013
H_01_2012_AboCoupon.indd 1

16.00 Generation Bar Happy Hour. Jeder Cocktail fr 4,99 (bis 21 Uhr) 22.00 Contact Bar Beer Bust. Alle Biere fr nur 1,50 22.00 Wunderbar Zauberhaft. Selten. Schn. Blond

Mo
17

KultuR
10.00 Museum fr Kunst und Gewerbe PIXAR 25 Years of

20.12.11 20:01

P RO G R A M M
20.00 Kampnagel Puz/zle. Tanzstck von dem flmisch-marokkanischen Knstler Sidi Larbi Cherkaoui gemeinsam mit elf Tnzern, dem korsischen Mnnergesangssextett A Filetta, der libanesischen Mezzosopranistin Fadia Tomb ElHage und dem japanischen Multi-Instrumentalisten Kazunari Abe 20.00 Schmidt Theater Villa Sonnenschein. Sex and Crime im Altersheim. Schrger Humor, mitreiende Melodien, berraschende Wendungen und endgltige Wahrheiten 20.00 Schmidts Tivoli Heie Ecke. Das St. Pauli Musical

lust
09.00 Erotixx Adult Store Bi-Day 13.00 Dragon Sauna Single-Tag 13.00 Mens Heaven Spa Junxtag. Junx bis 35 zahlen 8

COMMunity
10.00 Ambulanzzentrum des UKE Regenbogencaf. Frhstck der Aids-Seelsorge 16.00 Lesbenverein Intervention JungLesben-Treff. Offener Treff zum Chillen,

Quatschen und Verabreden (bis 20 Uhr) 19.00 Hein&Fiete Gaybo. Schwule Selbstbehauptung 20.00 MHC -40-Talk. Gruppe fr Schwule ber 40. Kontakt: Wolfgang,Tel. 64 39 765

sOnstiGes
16.00 Hein&Fiete Beratung und Test zu HIV/AIDS, Hepatitis, Syphilis, Tripper und Chlamydien. Ohne Voranmeldung, anonym und kostenlos (bis 18 Uhr) 13.00 Dragon Sauna 40 up. Ermigter Eintritt fr Gste ber 40 18.00 Mens Heaven Spa Sexy Swinger Night 20.00 Contact Bar Horny. Sexparty (Dresscode: Underwear, Sportgear, Jocks, ab 23.55 Uhr normaler Barbetrieb) 21.00 Domination Domination-Club. Sexy boys meet sexy men (open end)

27
PARty
16.00 Generation Bar Happy Hour. Jeder Cocktail fr 4,99 (bis 21 Uhr) 20.00 New Essbar Atame fr Gays & Friends (bis 23 Uhr) 20.00 Slut Club Cheap & Sexy Wednesday. 2-4-1! Ein Getrnk bestellen, das Zweite umsonst (kein Dresscode) 21.00 Daniels Shot-Party verschiedene Kurze 1 21.00 Wunderbar Wildes Wohnzimmer. Hall of Gay mit Morex 23.00 Kir Love Pop. Schwul-lesbische Party mit DJ Sven Enzelmann (Pop, Charts, Black, Indiepop und Rock) 23.55 Contact Bar Bar-Night. Latenight-Cruising@Contact 05.00 Blue Onyx Club Die Afterhour in Hamburg. for gays and friends (open end) 19.00 Schmidt Theater Villa Sonnenschein. Sex and Crime im Altersheim. Schrger Humor, mitreiende Melodien, berraschende Wendungen und endgltige Wahrheiten 19.00 Schmidts Tivoli Heie Ecke. Das St. Pauli Musical 19.30 Hamburger Engelsaal Komm ein bisschen mit nach Italien. Die Schlager-Revue der 50er Jahre 20.00 Imperial Theater Improslam. Mit dem Theater Steife Brise 20.00 Laeiszhalle Lux aeterna. Concerto Kln / NDR Chor / Solisten / Philipp Ahmann. Hndel: Judas Maccabaeus 22.00 Kino 3001 Westerland. Spielfilm in dem sich eine tiefreichende Freundschaft zwischen zwei unterschiedlichen Mnnern im Winter auf Sylt entwickelt, die beide Leben in eine Abwrtsspirale bringt (DE 2011, OF)

MI

COMMunity
12.30 Aids-Hilfe Regenbogen-Kantine. Kochen und Essen in Gemeinschaft (mit Voranmeldung) 18.00 MHC Dancing Deerns. Kontakt: Susanne, Tel. (0172) 4167069 18.30 MHC andersrumTreff. Gruppe fr schwule Mnner mit psychischen Themen 18.30 MHC-Caf Lesben-Stammtisch. Kontakt: Pedi, Tel. (0177) 347 31 65 19.00 Kleiner Saal Spieltrieb. Spieltreff fr Menschen mit HIV und Aids 19.30 M+V Gaststtte Schwuso-Stammtisch

KultuR
15.00 Hamburger Engelsaal Ganz Paris trumt von der Liebe. Die Schlager-Revue der 60er Jahre

lust
09.00 Erotixx Adult Store Relax and Sex (bis 3 Uhr) 22.00 Contact Bar Open House! Barabend, kein Dresscode

Do
28

lust
09.00 Erotixx Adult Store Cruising and More (bis 3 Uhr) 13.00 Dragon Sauna Mix-Tag. Wellness und Erotik fr gay, bi, hetero und Paare (bis 24 Uhr) 13.00 Mens Heaven Spa Sparfuchstag. Kurzzeit-Ticket fr 3 Stunden 10 20.00 Slut Club Sleazy & Easy. Naked Sex Party (Dresscode: Nackt, ab 23 Uhr Barbetrieb)

Wilde
The importance of being Earnest des schwulen Schriftstellers Oscar Wilde ist eine der geistreichsten Komdien der englischen Sprache mit einem humorvollen Blick auf die britische Upper Class. 19.30 Uhr im English Theatre of Hamburg.

22.00 Wunderbar Schrill, schrg und sexy 05.00 Blue Onyx Club Die Afterhour in Hamburg. for gays and friends (open end)

KultuR
19.30 Hamburger Engelsaal Im weien Rssl. Operette von Ralph Benatzky 19.30 Laeiszhalle Lux aeterna. Hamburger Symphoniker / Tharaud / Labadie. Werke von Messiaen, Haydn, Mozart, Berio, Vivaldi 19.30 The English Theatre of Hamburg The Importance Of Being Earnest. Theaterklassiker von Oscar Wilde ber die Eigenheiten der Britischen Upper Class bezglich Heirat und Partnersuche 20.00 Schmidt Theater Villa Sonnenschein. Sex and Crime im Altersheim. Schrger Humor, mitreiende Melodien, berraschende Wendungen und endgltige Wahrheiten 20.00 Schmidts Tivoli Heie Ecke. Das St. Pauli Musical

COMMunity
10.00 Aids-Seelsorge Frhstck fr positive Frauen 16.30 Lesbenverein Intervention Das Lesben-Treff-Caf (bis 18.30 Uhr) 19.00 Rieckhof Harburg Sd-Gays. Harburger Freizeitgruppe 19.30 Aids-Hilfe Selbsthilfegruppe Du bist nicht allein. Fr Menschen, die erst krzlich von ihrer Infektion erfahren haben 19.30 MHC Schwule Philosophie-Gruppe. Gesprchsrunde ber philosophische Themen 19.30 MHC Kulturbeutel. Schwule Theatergruppe. Kontakt: Michael, Tel. (0172) 7701599

PARty
18.00 Bellini Jungsabend. Stammtisch Small Talk & More 21.00 Generation Bar Blond am Donnerstag. Schwuler Stammtisch mit DJ Sascha Fierce (www.blondamdonnerstag.de)

sOnstiGes
16.00 Hein&Fiete Beratung und Test zu HIV/AIDS, Hepatitis, Syphilis, Tripper und Chlamydien. Ohne Voranmeldung, anonym und kostenlos (bis 18 Uhr)

hinnerk 02.2013 53

C iT Y G ui D e

D er s chw u l e w eG w eI se r f r ha m b ur G

Die besten Locations in Hamburg


h ls do

rf e

Der hinnerk City Guide ist der schwule wegweiser fr hamburg. Jeden Monat die wichtigsten Tipps aktualisiert und sortiert in vier rubriken. Die bereiche szene, Kultur und rat und Tat sind ein kostenfreier service fr den hinnerk leser. eintrge in der rubrik Gay business sind kostenpflichtige, geschftliche empfehlungen fr die community (siehe unten).
Lattenkam p
Str a e
te rd A ls

lee Beb elal

o rf e

r. r St

T arpenb eksta e

h u sen

Julius- V osse le r-Stra e

a e

A
gSiGhTSeeinG 1
g

L ud

Hudtwalcker Strae
o lf
s

str.

Hagenbecks T ierpark

tr Eppendorfer a e Markt

Hu

w dt

S ker alc

W interhuder tr.Markt

STADT Ba rm
b ek er

H in d en bu
rg w eg tr. Bo rg s

PARK

d am m L okste dter Stein

K elling

Str a e

Sie r

d str

Borgwe g

ic h -

L an

02

03

H e ilw ig

te

TourIs T InformaT Ion hauptbahnhof, st.Georg g55 a landungsbrcken, st.Pauli g60 a


A B C d e F

Ep

e ld

pe

er

nd

ui se

Str.

fer

or

Lo

n-

04e a st r ini art

05

Sierichstrae

Kellinghusenstrae
G ef

606

07

W ie se

n d am

08

e ra St

fck e

i Bre

We

G H i J

an

o rm

ter u

tz e

A ls

N O

R en

nstra

e ns tr.

Ka roline n -

rte Lbecker Str . te rg ter la c Stephanspl. Als is Wa er K en llstr Lohmhlennd - W all E sp la n ed A . ock na d e L y b r strae - F w a ll om b ck e ch era rd s r Neuer ra u G o to rT ha de ns B Fe ld st b r Pferdemarkt . tr. ra e c ke a e s tr m Musikm str en Gl halle am ad ner Feldstra e am oc Th Bar BINNENke ind V alentins- kam p ax . te n str. ck - Str Julius-Leb S r. Ka 41 er-Str. M C hem nitz42 43 44 45 46 gieer E.M er Hbf. Nord 47 S 48 t Gnsemarkt lde r ALSTER 132 ise g fe Bo r Berliner w. S r-W HeiligengeistE sm archstr. au s s Hauptbhf. hh ilh Billro thstra To r tro feld elm e B .S S S Bahnhof Hbf. Sd -S S Altona Sc ho m bu rg tr. Jungee strae S-Bhf. r- A ll J . fernstieg ache Sim on - vo Haup tstr e Stadthausbr . r. ne r chu m n- U trech t-S G ro e stra n w eg Be rg stra O tten se Mnckebergstr. - St tra e I L K u rt-S e GroLu ise -S r de r Reeperbahn Q so rt d ale e ch S St.Pauli Ste instr. Steinstr. neumarkt n str. tra k a n a l- W an r e e Rathaus e gs Je ss stra Sp e S ld in N o rd ten Eulen stra e Ehrenb erg str. Lu dw ig -Erha Go e Sp a R e ep erb a hn k str. rd -Str. M rk e k en n nstra e e B Meberg Rdingsmarkt F ra tra O Hammerbrook ens H G en d 56 P 49 50 51 52 53 O -W est-Strae 54t 55 S W en str. ge rd a f le e e st S Knigstrae n hs stra mm S ac ov e K nig sD Altonaer S N p elhau Rathaus i C St. Pa ul H afen stra e Am Z ip Baumwall hm arkt hau ssee Klo p sto c kstr. M eite Strae Landungsbrcken Elbc Br sin Fisc n A ckSt.P au li h re K a je n Be i d e n M Jo h a H E n n is b o llw stra e rk V o rse tzen e G roe Elb stra e
rb la
s Al
W o hle rsallee
Ha
ub ac

e a str

lee Al

Sc h

se m

Ju li u

Holstenstr.

A ls te ru

Stre

anz

CCH

fe r

33

34 S

.35 str
Sc h

36

Ju n

lk e

37 Dammtor S

38

39

hw

Lag erstrae

str.

rsa

ra e

A lse

llee

itte

Oe

Sc

lle e

an

Stresem

a n n st

PLANTEN UN g iu BLOMEN s-

en

Sternschanze

lw e

Ar nk

on A lt

iels tr.

wi k

Str. aer

rs t if ts

lst

r.

John sallee
F o nten ay

AUSSENALSTER

Do

tr.

un

fer

i Gr

nd

be n A lte Ra

str.

ds bu

ia eall Bell

nc e

a e

500m

rg e

ka

Schlum p m i ps Be all ee Sc h r de

ns -

e lh

rD

of

alter elbtunnel, st. Pauli 09 10id E e chilehaus, city lste d te r W eg Lutterothstrae Deichstr., city L u tte roth str. fernsehturm st. Paulifischmarkt hafen, st. Pauli hagenbecks Tierpark Osterstrae Krameramtsstuben, city 17 18 O sterstr a e st. Paulilandungsbrcken museum frhamburgische Eimsbttler Marktplatz Geschichte, neustadt F ru Emilienstr. ch tmuseum fr Kunst und Gewerbe, st. Georg Planetarium, winterhude 25 26 rathaus hamburg, city La ng speicherstadt, city en fe ld er st. KatharinenKirche St ra e st. michaelisKirche, city
E im

Fa

lk e

W
nr ied

eg

Ep

Eppendorfer Baum
pe nd or fe

aari

Go

ld b

ek

uf

m Se

n-

pe

er e ra rst
e str Jarr a e

r. n st

Do ro th

Fra uen tha l

a e

rst r

we

lF

pe

rtn e

Le

ste

hu

K ru

an

de

gk

Ep

Ha

rv e

19

G eh

a e

lz

Hoheluftbrcke

M itte lw eg

s te

rW
eg

in str

Be llev u e

Schenke

ndo rfstr.

H e rd e rstr.

hm

op

Im

eg

u lw

Sc h

o rf

er

en d

we

Ep p

hl um

tr. s27

S ch f e r

28 str

29
ee c h au ss

30

31

Sc

U hlen

am
nd am m M h le

a lle

Christuskirch e

horster

W eg

Le n zw eg

een -

11
n pe do

12

rB

au

13t.Bene S

St ic t-

r.

Ho

r rf e

Bu n

he
tc h lu f

14
e
ic ht rn s
G e ller

15
mp

16
W eid estra
e

str.

de

au
ssse

hle

Klosterstern
H och-

nk a

ts t ra e

stra

e
g Bo en ra st e

Rothenb au m -

H er tb er

er int

H of w eg

20

21

22
We

23
ic h m

24

G rin d

hu de

e lb e rg

allee

H arve

H alle rstrae

Hallerstrae

ann -

er steh u d

Av erh of

fstrae

Mundsbur g

Stra

G rin

W eg

de la
llee

P ap

32

enh

W e id

sb tte le r

ude

ee e na ll

Sc h w an

r St

r.

en w ik

Ch au

A .d.V erbind ungsb. E. S ie

er sA

Gr

au

ma

w eg nn s

Uhlandstr .

ss e

Se

ch

an n

str.

G rabenstr.

sli

40

V orw erkstr.

Messegelnde

ng

u lte

rts tra e

rstr.

Messehallen

PLAn B, ST. GeoRG


ih e La ng e Re

sp

fo

tt

Ste rn

Str.

PLAn C, ST. PAuLi


Stra

sse

N eu

stra e

hau

ll

wa

nd

am

c isc

T hede

G la

lste n

Ba lli

A lle e

Ho

B rg e

e r Ju

Brau er-

ek

str a

le n b

rk t

M ax -

Do

nstr .

erm h

sm a

ltm an

in g

ll R d

P ep

Ba

um

wa

ELBE
59

F Hafen City

Wo

Der aktuelle berblick zum ausgehen: schwule cafs und bars, Partylocations und restaurants, saunen und Treffpunkte

Ba hre nfelder

Ha

D am

ng

rw e id e
H eid

strae

fer n st .

H o ls

m to

C a ff a m a c h

rk o

te n -

Bu d ap e ste r

e rreih

Szene

54 hinnerk 02.2013

Str.

n Ju

gf

hlh Poo lstr. Ko

ns er

e tra

g tie

Ste in

Ba

U n ze rstr.

h re

to rw

n-

S ta d th a

e nk

fe n

M a rk u

all

am

fe ld e r

p sw

Ha

u sb

sstr.

mm

eg

He

Klo ste rw

r c

e rb

lg o

Str.

ro o

lnd

k-

Na

er

ge

lsw

eg

A lle

A nn B.S t.

en

M astab: 1 : 36 000

57

58

60

61
berseequartier

62

63

64

55

GAYBuSineSS

56

KuLTuR

59

RAT & TAT

59
mobiles sozialesnetwork von schwulen fr schwule.

Geschftliche empfehlungen fr die Gay community der schwule branchenfhrer von a bis Z. Infos unter: anzeigen@hinnerk.de

eine auswahl der wichtigsten bhnen, Kinos und ausstellungs rume fr schwule und schwul lesbische Kultur in hamburg

beratungsstellen auf einen blick, selbst hilfeorganisationen, freizeitgruppen und andere Initiativen sortiert nach Themen

bei Interesse wenden sie sich bitte an unsere hinnerkmediaberatung unter & 284076934 oder anzeigen@hinnerk.de.

C iT YG ui D e
Szene
BARS unD CAfS
C 07 24 Carat (mixed) Reeperbahn 131 C 08 Angies Nightclub (mixed) Spielbudenplatz 28, & 331778800 B 02 Bellini Bar Danziger Str. 63, & 328003689 B 05 S.L.U.T. Rostocker Str. 20 B 08 Toms Saloon Pulverteich 17, & 2803056 C 05 Wunderbar (mixed) Talstrae 14, & 3174444 A 54 Willis am Rathaus Rathausstr.12, & 326795 B 02 Hacker-Pschorr St. Georg Lange Reihe 97, & 326 519, www.hphamburg.com B 04 Jim Block Kirchenallee Kirchenallee 37, & 18067955

PARTYLoCATionS
C 07 136 Reeperbahn 136 www.136grad.com A 45 Cafe Schne Aussichten Gorch-Fock-Wall, & 4340113 Edelfettwerk (mixed) Schnackenburgallee 202, & 545044 A 41 Fabrik Barnerstr. 36 A 56 Festplatz Nord (mixed) Wandalenweg 7 A 43 Fundbureau (mixed) Stresemannstr. 114, & 43251351 A 55 Hhnerposten (mixed) Hhnerposten 1a (am Hauptbahnhof) A 33 Juice Club Stresemannstr. 206, & 3194816

Hier knnte Ihre Werbung mit QR-Code stehen!


Jetzt buchen: (040)28 40 769 34
A 39 Kajte An der Alster 10a, & 243037 ... Restaurant & Caf Klassenzimmer Hauptstr. 14, 22947 Hammoor, www.restaurantklassenzimmer.de ... Landhaus Flottbek Hotel & Restaurant Baron-Voght-Str. 179, & 8227410, www.landhaus-flottbek.de A 45 [m]eatery Drehbahn 49, & 30999595, www.meatery.de A 35 Schanzenstern Bio-Restaurant Bartelsstr. 12, & 4398441 A 13 Starters Curschmannstr. 9, & 46967679, www.starters-hamburg.de B 01 Taverna Ellada Lange Reihe 19, & 41924628 ... Zollenspieker Fhrhaus Zollenspieker Hauptdeich 143, & 7931318

A 27 Bio Konditorei Eichel Osterstr.1, & 43193151 A 17 Cafe Galeria (mixed) Mggenkampstr. 7, & 43214217 A 59 Caf Geyer (mixed) Hein-Kllisch-Platz 5, & 310313 B 02 Caf Gnosa Lange Reihe 93, & 243034 A 54 Caf Spund (mixed) Mohlenhofstr. 3, & 326577 B 02 Caf Uhrlaub (mixed) Osterstr.1, & 43193151 B 05 Contact Bar Danziger Str. 51, & 55502697

Vom 22. bis zum 28.02. geschlossen

hier knnte Ihre werbung mit Qrcode stehen!


A 41 Kir (mixed) Barner Str. 16, & 438041 A 59 Komet (mixed) Erichstr. 11, & 27868686 A 44 Knust (mixed) Neuer Kamp 30, & 87976230 C 04 Kukuun Talstr. 9 C 04 Location 1 (mixed) Groe Freiheit 27/27a, & 31793630 C 09 Molotow (mixed) Reeperbahn 5, & 310845 C 07 Moondoo (mixed) Reeperbahn 136 www.moondoo.com C 09 Neidclub Reeperbahn 136, & 94793295 C 08 Prinzenbar (mixed) Kastanienallee 20, & 31788310 A 35 Rote Flora (mixed) Schulterblatt 71 A 44 Terrace Hill Feldstr. 66, & 72964440 A 44 Uebel & Gefhrlich Feldstr. 66, & 0273877

Arzt fr Allgemeinmedizin Naturheilverfahren


Akupunktur Hausrztliche Versorgung

Troplowitzstr. 7 22529 Hamburg Telefon (040) 56 43 43 www.praxis-schnoor.de


Sprechzeiten: Mo.-Fr. 8.00-12.00 Uhr Mo., Di., Fr., 16.00-18.00 Uhr

Das ist der Hammer!


Freundlich, kompetent fr euch da.
Wir sind SchwerpunktApotheke fr HIV-Medikation.

Schnoor_02_2013_hin.indd 1

15.01.13 15:27

Hier knnte Ihre Werbung mit QR-Code stehen!


Jetzt buchen: (040)28 40 769 34
C 02 Crazy Horst Hein-Hoyer-Str. 62 & 3192633 B 02 Cube (mixed) Lange Reihe 88, & (0173) 3136632 B 08 Daniels Company Kreuzweg 6, & 249610 B 08 Domination Club Kleiner Pulverteich 25 B 05 Extratour Zimmerpforte 1, & 240184 B 02 Generation Bar Lange Reihe 81, & 28004690 C 07 Hasenschaukel Silbersackstr. 17, & 18012721 C 08 Irmgard Kruse (mixed) Talstrae 4, & 3178330 B 02 Kyti Voo (mixed) Lange Reihe 8, & 28055565 B 05 La Strada Rostocker Strae 8 Larrys Eck (mixed) Brgerweide 62, & 25493949 B 05 M & V Gaststtte Lange Reihe 22 C 04 Olivia Jones Bar (mixed) Grosse Freiheit 35 C 07 Piccadilly Silbersacktwiete 1, & 3192474

SAunen
A 35 Apollo Sauna Max-Brauer-Allee 277, & 434811 B 08 Dragon Sauna Pulverteich 37, & 240514

ReSTAuRAnTS
A 59 Abendmahl Restaurant Hein-Kllisch-Platz 6, & 312758 A 52 ASHOKA Indisches Restaurant Budapester Str. 25, & 312834 A 49 Brasserie La Provence Eulenstrae 42, & 30603407 B 05 Das Dorf Lange Reihe 39, & 245614, www.restaurant-dorf.de A 32 Flickenschildt Theaterlokal Mundsburger Damm 63, & 2205152 C 05 Freudenhaus Hein-Hoyer-Str. 7-9, & 314642

Alsterdorfer Str. 299 | 22297 Hamburg Tel: 51 20 75 | Fax: 51 20 74 hammer@apo-net.de | www.apo-net.de/hammer

Man(n) sieht gut aus. Hier knnte 11-1322_Anzeige_Hammer_Hinnerk_93x61_rz.indd Ihre Werbung mit QR-Code stehen!
Jetzt buchen: (040)28 40 769 34
B 08 Mens Heaven Spa Steindamm 14, & 28056394

Dr. med. Andreas Britz 13:01:43 Uhr 20.10.2011 Haut- und Lasertherapie
Heimhuder Strae 38 20148 Hamburg Telefon 040 - 44 80 98 12

TReffPunKTe
Autobahn 1 HH-Lbeck Parkpltze zwischen Stapelfeld und Ahrensburg (beide Richtungen) A 46 BAT-Park Dammtorstr./Esplanade A 07 Blindengarten im Stadtpark, Hindenburgstr.

hier knnte Ihre werbung mit Qrcode stehen!


B 02 Geelhaus (mixed) Koppel 76, & 2803660

Haarlos durch Laser-Technik Tattoo-Entfernungen Liposuktion (Fettabsaugung) Peeling Faltenunterspritzung Lidstraffung


www.dr-britz.de
hinnerk 02.2013 55

C iT Y G ui D e

D er s chw u l e w eG w eI se r f r ha m b ur G
h Lo h m . str len

B
ALSTER
An d
ttstr .
Ko p

Sc

B
hm ilin sk y

Gu

rli

Kn or

pe

ste Al er

r
l

lau st

AK St. Georg
r.

re str .

st

ra

tr fts Sti

Da

Re ihe

St r.

sw ald

rg

Ro sto ck er

eo

er

So

La ng e

Ho lzd am

St .G

en te ic

te r

Sp

ad

hof

Carl-von OssietzkyPlatz

St r.

irch

St ra e

tw

iet e

St.G e

org

sK

St ra e

Kennedybrcke

Al ste r

01

02

U1 Lohmhlenstr.

03

nz ig er r. St
es

a str ne r-

e
. str

Gr eif

e Kirch

nweg

fts Sti

Zimm

Ku n
ie ng er al w l

sth

Ba um

all

ckst E. Mer

r.

eis

ter s

en Br

tr.

a ex Al

nd

er-

e Min

nst

r.

tr .

erpf.

04

Pu lve rt.

rweg

Kreuzweg

Ra

bo

Kl.

Stein to

Gl oc
n ise

Ellm

stra eich enr

e
er R

Hansaplatz
eih
e

m Bre

05

rd Fe

in

-Be nd

tr . it-S
06

GAYBuSineSS
RzTe
A 04 Ambulanzzentrum des UKE, Bereich Infektiologie: Prof. Dr. med. Jan van Lunzen, Dr. med. Olaf Degen, Dr. med. Sandra Hertling, Dr. med. Stefan Schmiedel Dr. med. Anja Hfner, Fachrzte fr Innere Medizin/Allgemeinmedizin/Tropenmedizin, HIV, STD, Infektions- und Tropenkrankheiten, Hepatitis, Universittsklinikum Eppendorf, Martinistr. 52, & 74105-2831, Fax 741055187, infektionen@uke.de A 13 Aust, ChristianUrologie, Eppendorfer Landstr. 44, & 4603463, www.uro-eppendorf.de A 49 Aust, Wilfried Allgemeinmedizin, Chirotherapie, Ehrenbergstr. 7072, & 385966, www. hausarztpraxis-altona.de A 38 Britz, Andreas Dr. med. Praxisklinik am Rothenbaum, Privatpraxis, Haut- und Geschlechtskrankheiten, Lasertherapie, Kosm.-sthet. Behandlungen, Allergologie, Heimhuder Str. 38, & 44809812, www.dr-britz.de A 45 Dammtorpraxis Dr. Gagesch & Linnig Allgemeinmedizin, Innere Medizin, HIV, Hepatitis, STD, Dammtorstr. 27, & 35715638 A 37 Elbpneumologie Dres. med. Aries & Partner, Lun-

ke

Lin
nde

ck B

Kirch

m an ns

enalle

tra

Hauptbahnhof

U2/U4 Hbf Nord

Pu l

ind Ste

am

ve r

. str

te ic

ntor Stei

Sp

it

r ale

. Str

U1/U3 Hbf Sd

M nc

gstr. keber
U1

or Steint

ererallee Adenau
Zentraler Omnibusbahnhof

Museum fr Kunst und Gewerbe

Sch

um

e ach

lee r-Al

Ham me rbro oks

Nag

Kurt08

tr.

eg elsw

47, & 3903534, altona@ elbpneumologie.de B 05 Hames, Franois Dr. Facharzt fr Augenheilkunde, Lange Reihe 39, & 247761, www.augenarzt-dr-hames.de A 37 Hautarztpraxis am Grindel, Dr. med. von Zimmermann Haut- und Geschlechtskrankheiten, Hautkrebsvorsorge, sthetische Dermatologie, Grindelallee 35, & 4505565, www.hautarzthamburg.de

e genheilkunde, Allergologie, instra SteStruenseehaus, Mrkenstr.

hier knnte Ihre werbung mit Qrcode stehen!


A 37 ICH Grindel Dr. med. Thomas Buhk, Dr. med. Stefan Fenske, Prof. Dr. med. Hans-Jrgen Stellbrink, Allgemeine und Innere Medizin, HIV, Hepatitis, STD, Grindelallee 35, & 4132 420, www.ich-hamburg.de A 45 ICH Mitte Stefan Hansen, PD Dr. med. Christian Hofmann, Allgemeine und Innere Medizin, HIV, Hepatitis, STD, Dammtorstr. 27, & 63607963, www.ich-hamburg.de B 05 ICH St. Georg Dr. med. Axel Adam, Dr.

wall

07

09

B 03

B 08

A 13

A 37

A 11

med. Michael Sabranksi, Dr. med. Carl Knud Schewe, Allgemeine und Innere Medizin, HIV, Hepatitis, STD, Brennerstr. 71, & 244544, ww.ich-hamburg. de Neubauer, Oliver Facharzt fr Urologie, Herthastr. 12, & 64224500, www.urologe-hamburg.com Medizinisches Versorgungszentrum Hamburg Prof. Andreas Plettenberg, Dr. Albrecht Stoehr, Prof. Jrg Petersen, Dr. Peter Buggisch, HIV, Hepatitis, STD, Infektiologie, Am AK St. Georg Haus K, Lohmhlenstr. 5, & 1818853780, www.ifi-medizin.de Praxis Nerven Psyche Ramm, Hans Dr.; Eichenlaub, Martin Dr.; Neurologie, Psychiatrie, Psychotherapie, Kreuzweg 7, & 245464, www.nervenarzt-hh.de Reimlinger, Steffen Dr. med.; Haut- und Geschlechtskrankheiten, Allergologie, Privatpraxis, Eppendorfer Baum 9, & 488868, www.hautarzteppendorf.de Reuters, Ulrich Dr. med. Mund-, Kiefer- und Gesichtschirurgie, Plastische Operationen, Rothenbaumchaussee 5, & 4800848 Schnoor, Christian Allgemeinmedizin, Naturheilverfahren,

Troplowitzstr. 7, & 564343, www.praxis-schnoor.de Seydlitz, Rdiger Dr. med.; Allgemeinmedizin, Naturheilverfahren, Akupunktur, Reisemedizin, Fuhlsbttler Str. 182, & 612121, www.praxis-seydlitz.de A 51 Siemen, Ralf Praktischer Arzt, Knigstr. 1, & 314144 A 54 Stuch, Josef Dr. Allgemeinmedizin, Schauenburgerstr. 50, & 37510060 A 54 Wywiol, Anett Dr. med. Fachrztin fr Allgemeinmedizin, HIVSchwerpunktpraxis, Tropenmedizin, Reisemedzin, Naturheilkunde, Gelbfieberimpfstelle, Mnkkebergstrae 18, & 324515, www.internistenmoenckebergstr.de

Lange Reihe 39, No & 245044 B 02 Epes Apotheke Lange Reihe 58, & 245664 Hammer Apotheke Alsterdorfer Str. 299, & 512075

rde

. rstr
& (0170) 2740583, www.manipulations.de B 05 Mr. Chaps Greifswalder Str. 23, & 245979, www.mr-chaps.de

BeSTATTunGen
A 49 Hamburg Leuchtfeuer Lotsenhaus Museumstr. 31, & 39806740, www.hamburg-leuchtfeuer.de Rosenkranz Bestattungen Chrysanderstr. 15, & 41626560, www.rosen kranz-bestattungen.de trostwerk andere Bestattungen & 43274411, www.trostwerk.de

AuTomoBiLe
B. Sperling & Sohn City-Sd Wendenstr. 274-278, & 2517240 CITRON Commerce GmbH Niederlassung Hamburg, Sderstr. 160, & 2516020, www.citroen-haendler.de/ niederlassung-hamburg Pohl Autohuser Franz Pohl GmbH Suzuki & Mazda-Hndler, Ziethenstr. 16+16a, & 6569050, www.autohaus-pohl.de Rudeloff-Wehrenberg GmbH Mercedes Benz, Kterdamm 30, & 7428331, www. rudeloff-wehrenberg.de Volkswagen AG Am Stammgleis 6, 22844 Norderstedt, & (0152) 22995327

BLumen

APoTheKen
B 06 Alexander Apotheke St. Georg Steindamm 81, & 28009922 A 56 Alexander Apotheke City-Sd Beim Strohhause 2, & 97078827 A 55 Apotheke am Hauptbahnhof Steindamm 2, Ecke Adenauerallee, & 241241 B 05 Apotheke Lange Reihe Lange Reihe 24, & 28804748 B 01 Apotheke Zum Ritter St. Georg

A 29 Blume & Raum Rappstr. 2, & 4504525

BCheR
B 02 Brunos Lange Reihe / Danziger Str. 70, & 98238081 B 02 Buchladen Mnnerschwarm Lange Reihe 102, & 436093

BeKLeiDunG
Manipulations Reparaturwerkstatt fr Jeans & Sportswear, Bernd Behrenberg, Neubertstr. 5,

56 hinnerk 02.2013

C iT YG ui D e
CoAChinG
Bundschuh, Markus Gestalttherapeut-Psychotherapie (HPG) Mggenkampstr. 29, & (0179) 5270700, ww.therapie.de/ psychotherapie/bundschuh COATRAIN coaching & personal training GmbH Graustr. 1, & 24835050, www.coatrain.de Haus Hallig Danziger Str. 9, 2 5980 Westerland, & (04651) 24213 & 244654, www.physiosportiv.de

mALeReien
Alstermaler & (0173) 8435323, www.alstermaler.de Walpert, Georg & 22698925 oder (0177) 7163626 Hans-Heinrich Harms Malerbetrieb GmbH Hoopter Elbdeich 75, 21423 Winsen, & (04171) 62061

ComPuTeR
macro Computersysteme - Apple Premium Reseller Groe Brunnenstrae 160, & 4321640, www.macrocomputersysteme.de

fAhRSChuLe
A 20 Academy Fahrschule Beetle Auto- und Motorradausbildung, Schlankreye 45, & 42911511

Herrenhaus Salderatzen Salderatzen Nr. 3, 29496 Waddeweitz, & (05849) 971018, www.salderatzen.de B 08 Hotel Village Steindamm 4, & 4806490 A 31 Nippon Hotel Hamburg Hofweg 75, & 22711480, www.nipponhotel.de Pension Sonntag Neubertstr. 24a, & 46006834, www.pensionsonntag.de

meDien (KommeRzieLL)
B 02 hinnerk Hamburgs schwules Stadtmagazin Koppel 97, & 28407690, www.hinnerk.de

mBeL
A 33 adRem interior Ruhrstr. 11b, & 8537225 Die Wscherei Mexikoring 27-29, & 2715070, www.die-waescherei.de A 38 Frank Otto Living Heimhuder Str. 39 & 35715487, www.frankottoliving.de Hansa-Complet-Kchen Lbecker Str. 126, & 2544900, www.hansa-kuechen.de A 15 Home & Garden Goldbekplatz 1, & 2795044, www.home andgarden-hamburg.com A 53 Schrankideen nach Ma ABC-Str. 19, & 225626, www.schrankideen-nachmass.de Stilbruch GmbH Helbigstr. 63, & 25762090, Ruhrstr 51, & 25762090, www.stilbruch.info
Hamburgs schwules Stadtmagazin

fAhRRAD
eBike Store Lindenplatz 1, & 209332210, www.ebikestore.de Sleep Well Hamburg bernachten, Wellness, Entspannungskurse, & 33981579 www.sleep-well-hamburg.de

feinKoST
A 40 Papenbergs Feine Kost Mundsburger Damm 37, www.papenbergs.de

fiTneSS
A 53 ON Stage Poolstr. 21, www.on-stage.de

hRAKuSTiK
die hrmeister Alstertal, Barmbek, City, Uhlenhorst, Volkssdorf, Wandsbek, Ahrensburg, Lneburg, Ribnitz-Damgarten, www.die-hoermeister.de

Wir beraten Sie gerne!


hinnerk-Anzeigenabteilung
tel. (040) 28 40 769 - 33 anzeigen@hinnerk.de

fRiSeuRe
B 02 a. Haargenau Lange Reihe 82a (Innenhof), & 247168, www.a-haargenau.de A 15 Antar - Der Frisr Peter-Marquard-Str. 14, & 270 3539 B 01 MM & Crew Koppel 29, & 4192 4440 A 35 Die Haargeschwister Susannenstr. 29, & 44465444 B 02 Haarwerk Lange Reihe 101, & 244422 A 49 Schrgschnitt Bahrenfelder Str. 143, & 390 8175, www.schraegschnitt.com

immoBiLien
A 32 Baumgarte, Andreas W. Hofweg 12, & 30067567, www.immobilienbaumgarte.de

hinnerk_Anzeigenabteilung_Fller.indd 7

17.12.12 16:26

JoBveRmiTTLunG
Pfiff GastronomiePersonal Service GmbH Ebelingplatz 1, www.pfiff-gps.de

KoSmeTiK
Babor Beauty Spa Himmelstr. 31, & 48092401, www.babor.de/bbs-hagen A 38 Britz, Andreas Dr. med. Praxisklinik am Rothenbaum, Privatpraxis, Hautund Geschlechtskrankheiten, Lasertherapie, Kosm.-sthet. Behandlungen, Allergologie, Heimhuder Str. 38, & 44809812, www.dr-britz.de A 32 Fupflege-Praxis am Hofweg Inh. Halina Ahl-Szczypek, Hofweg 14, & 69464486 hairfree Institut Ahrensburg Dauerhafte Haarentenfernung mit reinem Licht. Inh. Brbel Janke, Groe Str. 19, 22926 Ahrensburg, & (04102) 8885760 Rahimi Beauty Lange Reihe 113, & 22696074 A 45 Side Spa Drehbahn 49, & 309990, www.sidehamburg.de/wellness WAXCAT Wandsbeker Chaussee 12, & 33422188, www.waxcat.de

fuSSBoDenLeGeR
Hans-Heinrich Harms Malerbetrieb GmbH Hoopter Elbdeich 75, 21423 Winsen, & (04171) 62061

Hier knnte Ihre Werbung mit QR-Code stehen!


Jetzt buchen: (040)28 40 769 34
TEAM 7 Deutschland Stahltwiete 14a (Phoenixhof), & 3984100, www.team7-hamburg.de

heiLPRAKTiKeR

oPTiKeR
Die Brillenfreunde Dehnhaide 4, & 2996208 A 30 Optic Volker Johannsen Milchstrae 23, & 451047 A 55 Optik Weser Spitalerstr. 9, & 327007

Hamburgs schwules Stadtmagazin

A 27 Die Grne Schule Emilienstr. 21, & 493207, www.hafn.de A 07 Haschke, Kai Stefan Dorotheenstr. 142a, & 20933 810, www.derheilpraktiker.de

PAARBeRATunG
Emann, Kathrin Systemische Beratung, Supervision & Coaching, & 43099379, www.queer-beratung.de

hoTeLS
B 02 Aussen Alster Hotel Schmilinskystr. 11, & 284078 570, www.aussenalsterhotel.de Ferienwohnung auf dem Pferdehof fr Reiter und Pferd, Velgen Nr. 7, 29582 Hanstedt, & (05822) 99 19 963

WIR BERATEN SIE GERNE!


hinnerk-Anzeigenabteilung
Tel. (040) 28 40 769 - 33 anzeigen@hinnerk.de
hinnerk 02.2013 57

PhYSioTheRAPie
A 32 Riedesel, Lutz Winterhuder Weg 76, & 244654, www.physiosportiv.de

mASSAGe
A 32 Riedesel, Lutz Winterhuderweg 76,

Thadenstrae

C iT Y G ui D e

D er s chw u l e w eG w eI se r f r ha m b ur G

C
ho
Gilbert-

Str.

r -

Strae

Stra

Str.

n Pauline

strae

U3

Brunnen-

Bernsto

Gerritstr.
Lammstr.

Brigitten

PaulinenPlatz

Bud

Str.

Bleic her-

Heiligengeistfeld (FC St. Pauli und Dom)

rS ste ape

n An

lwi

ll-

en

Wo h

e ra st

Strae

PaulFreiheit

Roosen-

Am

tra

Strae

01

02

Kleine

SchultzRendsburger Str.

Str.

ClemensStrae

03

Str.
Bremerch .

Freiheit

Kleine Marienstr.

Holstenstrae

Endoklinik

Simon-von-Utrech t-Strae
TAXI

Hoyer-

Schmuckstrae

Simon-von-Utrecht-Stra
Hamburger Berg
lev-

e
Millerntorplatz

Groe

Det

04
Tal-

Seiler-

05

Strae
TAXI

06 St.Pauli

TAXI

TAXI

Hein-

Nobisto

Reeperba
TAXI

hn
He lgo ln

S1 S2 S3

Reeperbahn

Reeperbahn
e stra
HansTAXI

sw eg

Spielbuden-

Platz

str a

Am N o

rsack

bis

nw eid

Fin k

en

tei c

B.- Keyser- W eg

Que

rstr.

AlbersPlatz

Silbe

rre

ie

sa

lst

lb

er

ra

Lin

e Fri

Gerhardstr.

Tro m

ck

me

l co

tw

ns

tra

te

dri

ch

. str

Friedrichstr.

Kastanien-

Allee

He

Herbertstr.
TAXI

Hein-Kllisch-Platz

07

Hopfenstrae 08

Si

S1 S2 S3

Zir

ku

PSYChoTheRAPie
A 09 Bundschuh, Markus Gestalttherapeut-Psychotherapie (HPG), Mggenkampstr. 29, & (0179) 5270700, www.therapie.de/ psychotherapie/bundschuh A 42 Chaban, Friedrich Facharzt fr Psychiatrie und Psychotherapie, Moorweidenstr. 12, & 449766 B 08 de Lima, Francisca Dipl. Psych.; Privatpraxis fr Psychotherapie, Adenauerallee 1, & 43182661, www.praxis-de-lima.de A 37 Hill, Andreas Priv.-Doz. Dr. med. Arzt fr Psychiatrie und Psychotherapie, Sexual- und Paartherapie, Rothenbaumchaussee 7, & 44405804, www.psychotherapierothenbaumchaussee-7.de A 45 Meyer, Carsten Dr. med. Facharzt fr Psychiatrie und Psychotherapie, Colonnaden 19, & 35712057 Petermann, Frank Dipl.-Psych. Praxis fr Psychotherapie, Privat und Privatkassen, Bilser Str. 9, & 5114446 Schulte, Swantje Heilpraktikerin fr Psychotherapie, Ernst-Merck-Str. 12-14, & 32510414 www.swantje-schulte.com Suhr, Volkmar Dipl. Pd.Familienthera-

peut (DGSF), Lbecker Str. 79, 22949 Ammerbeck, & 45063273, www.familyspirits.de

ReChTSBeRATunG

fr Arbeitsrecht, Mnckebergstr. 31, & 329088920, www.fuhrken-sauer.de A 18 Heyder, Ulrich Osterstr. 124, & 448537, www.2-anwaelte.de

ReiSen
B 02 Enjoy Asia Schmilinskystr. 32, & 69081644, www.enjoyasia.de B 04 Global Village Reisen Juan C. Castellanos, Koppel 32, & 28053005, www.globalvillagereisen.de

& 51900522, www.frag-kerz.de

& 43251617, www.adelante-umzuege.de

veRSiCheRunGen
B 05 AXA Center St. Georg Steffen Meyer, Soester Str. 55, & 18009336, steffen.meyer@axa.de

SChmuCK
B 06 Blum, Sven-Uwe (Arbeits-, Miet-, Wirtschaftsrecht) Steindamm 105, & 41304640 A 15 ELBGOLD Meisterwerkstatt Goldschmiedemeister Rdiger Schmidt, Dorotheenstr. 106, & 37083261, www.elbgoldmeisterwerkstatt.de

Hier knnte Ihre Werbung mit QR-Code stehen!


Jetzt buchen: (040)28 40 769 34
A 45 Kenkel, Christian Familienrecht, Esplanade 31, & 769999790, www.hamburgeranwaelte.de B 04 Leipold, Michael Partnerschafts- und Familienrecht, Opferschutz, Spadenteich 1, & 2801210, www.kanzlei-leipold.de B 04 Rotermund, Roland LL.M. Holzdamm 18, & 2840910 A 32 Willms, Uwe Arndtstr. 16, & 80797980, www.kanzlei-willms.de

Oberlnder, Ralf Warnstedtstr. 28-32, & 5475340,www.kanzleioberlaender.de A 32 Willms, Uwe Arndtstr. 16, & 80797980, www.kanzlei-willms.de A 27 Zimmermann, Eva Maria Osterstr. 81, & 40173050

WeRBunG
Cartel X GmbH & Co. KG Friesenweg 4, & 39902771, www.cartelx.de B 02 Lange & Partner, Koppel 97, & 28407690

zAhnRzTe
A 54 Krawinkel, Lothar Dr. Alsterarkaden 20, & 41919369, www.praxis-krawinkel.de Schuh, Martin & Ergenzinger, Dirk Dr., Eidelstedter Platz 6a, & 5709385, www.zahnae rzte-eidelstedt.de

SexShoPS
C 09 Boutique Bizarre Reeperbahn 35, & 31769690, www.boutique-bizarre.de B 08 New Man City Pulverteich 8, & 240149 B 08 Seventh Heaven Erotic-Heaven Steindamm 14, & 28056392

A 27 Boert, Birgit Erbrecht, Partnerschaftsrecht, Pelzerstr. 4, & 7679 6390, www.birgit-bossert.de C 09 Detig, Kai Steuerrecht, Zirkusweg 2, & 2272550

hier knnte Ihre werbung mit Qrcode stehen!

TAxizenRALen
Hansa Taxi & 211211

TiSChLeReien
Tischlerei Hartmut Best Duvendahl 84, 21435 Stelle, & (04174) 650852, www.moebel-best.de

fuhrken&sauer
Fachanwlte fr Arbeitsrecht

STeueRBeRATunG
A 54 Eggers, Undine Maria Rathausstr. 13, & 39908707, www. eggers-steuerberaterin.de A 55 Partheil, Sven Spitalerstr. 32,

hier knnte Ihre werbung mit Qrcode stehen!


Witt, Rainer Schwerpunkt Implantologie, Holsteiner Ch. 267, & 55505962, www.zahnaerzteschnelsen.de

TRAnSPoRTe
A 43 Adelante Umzugskollektiv Bernstorffstr. 117,

A 54 fuhrken&sauer Jrn Fuhrken und Olaf C. Sauer, Fachanwlte

58 hinnerk 02.2013

Gla
U3

09

cis

de lee rAl

Taubenstr.

Davidstrae

Bal

dui nst r.

C iT YG ui D e
KuLTuR
Bhnen
A 37 CCH Am Dammtor / Marseiller Str., & 35690 B 04 Deutsches Schauspielhaus Kirchenallee 39, & 248710 C 06 Imperial Theater Reeperbahn 5 A 29 Kammerspiele Hartungstr. 9-11, & (0800) 4133440 A 16 Kampnagel Jarrestr. 20, & 2709490 A 06 Komdie Winterhuder Fhrhaus Hudtwalker Strae 13, & 48068013 A 32 Neue Flora (Tarzan) Stresemannstr. 159a, & 431650 C 09 Operettenhaus Spielbudenplatz 1, & 311170 B 05 Polittbro Steindamm45, & 28055467 C 07 Pulverfass Cabaret Reeperbahn 147, & 249791 C 08 Schmidts Tivoli Spielbudenplatz 27-28, & 3177880 C 08 Schmidt Theater Spielbudenplatz 24, & 31778899 A 43 Staatsoper Groe Theaterstr. 25, & 35680 C 08 St. Pauli Theater Spielbudenplatz 29, & 314344 A 54 Thalia Theater Alstertor 1, & 328140 A 32 The English Theatre of Hamburg Lerchenfeld 14, & 2277089 Theater Mignon Beim Alten Schtzenhof 44, & 56060316, www.theater-mignon.de

RAT & TAT


hiLfe & BeRATunG
B 05 Aids-Hilfe Hamburg e.V. Lange Reihe 30, & 2351990, Beratungshotline & 19411 B 04 Aidsseelsorge der ev.-luth. Kirche Spadenteich 1, & 2804462, www.aidsseelsorge.de B 04 Basis-Projekt Anlaufstelle fr Stricher, St. Georgs Kirchhof 26, & 2801607 A 42 CASA blanca Aids-Beratung im Centrum fr Aids und sexuell bertragbare Krankheiten Altona, Max-BrauerAllee 152, AIDS-& 428112194 B 04 Ernhrungsberatung der Verbraucher-Zentrale Kirchenallee 22, & 24832240 A 51 Hamburg Leuchtfeuer Psychosoz. Betreuung, Bahrenfelder Strae 244, & 38611055, betreuung@hamburg-leuchtfeuer.de, Wohnrauminfo & 38611075, Hamburg Leuchtfeuer Hospiz, Simon-von-Utrecht-Strae 4d, & 3177800 A 37 Hamburger Zentrum fr Essstrungen e. V. Bundesstr. 14, & 4505121 B 08 Hein & Fiete Hamburgs schwuler Infoladen Pulverteich 21, & 240333, Mo.-Fr. 16-21 Uhr, Sa. 16-19 Uhr, www.heinfiete.de Leschiak/LesbischSchwuler Internationaler Arbeitskreis im Verband binationaler Familien und Partnerschaften iaf e.V., Eidelstedter Weg 64, & 446938

GRuPPen & veReine


ARBeiT & BeRuf
B 08 Arbeitskreis Lesben, Schwule, Bi- und Intersexuelle & Transgender (LSBTI) in ver.di Besenbinderhof 60, Treffen jeden 1. Mittwoch im Monat 18.30 Uhr, heikea-verdi@hotmail.de BLSJ - Bund Lesbischer und Schwuler JournalistInnen e. V. Regionalgruppe Nord, c/o Oliver Kahler, www.blsj.de, hamburg@blsj.de A 07 Gay Cops Schwule und Lesben in der Polizei Hamburg Stammtisch jd. 3. Do. im mhc-Caf ab 18 Uhr, & (0173) 6449137, info@gay-cops-hamburg.de B 04 Hamburg Pride e. V. Ernst-Merck-Str. 12-14, & 238058550, info@hamburg-pride.de Regionalgruppe schwuler Feuerwehrleute & (0175) 7385848, hamburg@feuerwehr-gays.de B 04 Schwule Lehrer Hamburg Stammtisch jd. 1. Do. 19.30 Uhr im Ristorante Leon, Koppel 1, Florian Binder, www.schwulelehrer-hamburg.de A 44 Verband lesb. Psychologinnen und schwuler Psychologen VLSP, Regionalgruppe HH, c/o Uli Rimmler, Karolinenstr. 5, & 3191924 A 61 Vlklinger Kreis Gay Manager e.V. Verband fr schwule Fhrungskrfte, Regionalgruppe Hamburg, Kaiserdamm 31, 14057 Berlin, & (030) 30103880, www.vkonline.de, hamburg@vk-online.de

Schwul-lesbisches Preisskat c/o Schwub, viertel-jhrlich A 07 Schwule ber 40 c/o MHC Sankt Pauli Queerpass schwul-lesbischer Fanklub des FC St. Pauli, www.queerpasssanktpauli.de Spiele-Gruppe vierzehntgig montags, c/o Schwub & 31993727 Sd-Gays Kln- und Freizeitgruppe fr Schwule aus Harburg, Info bei H.-J. Paarmann, & 7682653 Volksparkjunxx schwul/bi/lesbischer HSV FuballFanclub, Stammtisch jeden 1. Di. im Monat ab 20 Uhr in wechselnden Locations, Infos und Termine unter info@volksparkjunxx.de, www.volksparkjunxx.de

& (0176) 20701228, www.nordgayradio.net, webmaster@nordgayradio.net Pink Channel Radio im Queerformat fr Lesben, Schwule & Transgender, & 0151 50008143, redaktion@pinkchannel.net, www.pinkchannel.net

PoLiTiK

GeSChiChTe

B 08 Arbeitskreis Schwule Geschichte Hamburg c/o Hein&Fiete Gemeinsam gegen das Vergessen Stolpersteine fr Homosexuelle NS-Opfer, www.hamburg-aufanderen-wegen.de Projektgruppe fr die vergessenen Opfer des NSRegimes in Hamburg & 43189224

JuGenD

eLTeRn

hier knnte Ihre werbung mit Qrcode stehen!

Kino
A 36 3001 Schanzenstr. 75, & 437679 A 37 Abaton Allende-Platz 3, & 41320320 B 08 Metropolis Kleine Theaterstr. 10, & 342353 A 54 Passage Mnckebergstr. 17, & 324139 Cinemaxx Wandsbek Quarree 8-10, & (0180) 524636299 www.cinemaxx.de

muSeen
A 54 Bucerius Kunst Forum Rathausmarkt 2, & 3609960 A 55 Deichtorhallen, Deichtorstrae 1, & 321030 A 47 Hamburger Kunsthalle Glockengieerwall, & 24862612 A 52 Hamburg Museum Holstenwall 24, & 428412360 A 07 Museum fr Kunst & Gewerbe Steintorplatz 1, & 428542732

A 07 MHC-Beratungsstelle Borgweg 8, Schwulenberatung, & 2790069, Lesbenberatung, & 2790049, transberatung@ mhc-hamburg.de Polizei Beauftragte fr Opfer antischwuler Gewalt Polizeikommissariat 11 (St. Georg), KHK Eckhard Carrie, Steindamm 82, & 428661149 Polizeikommissariat 14 (Innenstadt), POK Kai Brendling, & 428651410 Polizeikommissariat 33 (Stadtpark), PK Stefan Meierkord, Wiesendamm 133, & 428653343 A 53 Referent fr Geschlechterpolitik Justizbehrde, Arbeitsstelle Vielfalt, Armin Ketterer, Dammtorwall 9-13, & 428433588 Schwub-Hamburg Beratungshotline & 31993727, schwub@hamburg.de Sexualberatungsstelle des UKE Poppenhusenstr. 12, & 4280302225 A 07 Trans*beratung bei Fragen zur Geschlechtsidentitt, mhc-Beratungsstelle, Borgweg 8, & 279 00 69, transberatung@mhc-hamburg.de A 04 Transsexuellenberatung Psychiatrische Klinik, Martinistr. 50-52, & 4280302225 B 01 Sucht & Wendepunkt e. V. Suchtberatung, An der Alster 26, & 28054389, info@sucht-undwendepunkt-ev.de

BEFAH Hamburg Treffen einmal im Monat im MHC, Sabine Fischer, & 27887862, info@befah-hamburg.de Elterngruppe gleichgeschlechtlich liebender Tchter und Shne Treffen im Gemeindesaal der Nikolaikirche, Abteistr. 38, M. Ostendorf, & 479662 A 18 Kinder & Aids Arbeitsgemeinschaft Kinder- u. Jugendschutz Hamburg e. V., Hellkamp 68, & 41098062 B 08 Schwule Vter und Ehemnner Treffen jd. 1. Do. und jd. 3. Mi. im Monat bei Hein & Fiete, Wolfgang, & (0176) 62586085, info@schwule-vaeter.de

A 07 Boyfriends Gruppe fr schwule Jungs bis 19. J. Fr. 17 Uhr, mhc-Caf, & (0179) 7169883, www.boyfriends-hamburg.de A 07 Jugendberatung im MHC & 65055129 A 07 Romeo&Julian Gruppe fr schwule Jugendliche bis 25 J., Fr. 19 Uhr, mhc-Caf, & (0179) 7169883, www.romeo-und-julian.de

KiRChe

B 04 Aids-Seelsorge Hamburg Spadenteich 1, & 2804462, www.aidsseelsorge.de B 06 Metropolitan Community Church Hamburg (MCC) Steindamm 87, & 515608

KuLTuR

fReizeiT

siehe auch Jugend, Kultur und Sport

AiDS

B 05 Schwul & Positiv Gruppe & 2351990 B 08 Schwestern der Perpetuellen Indulgenz Haus Notre Dame Sainte Diana, c/o Hein & Fiete

B 02 Bridge over Troubled Water schwuler Bridgekreis, c/o Buchladen Mnnerschwarm, & 436093 B 08 Der Mnnertreff Offene Gruppe fr vielseitigInteressierte in lockerer Runde. Pulverteich 21, & 240333, Samstags von 16-19 Uhr bei Hein & Fiete Gay-Trekk Outdoor-Freunde, bis 50 J., Gay-Trekk c/o Peters, PF 304086, pmac01@t-online.de Hamburg Gay Bikers Motorradgruppe, c/o Detlef Mahn, Mnteweg 2, biker@hamburggaybikers.de Lesbentelefon Hamburg Beratung, Gruppen & Infos rund ums lesbische Leben, Di. 19-21 Uhr, & 41354160 A 63 MC Nordlicht Motorradgruppe c/o Chaps, Woltmanstr. 14, mc_nordlicht@hotmail.com A 07 Montagstreff Freizeitgruppe fr schwule Mnner ab 30. Jd. 1. u. 3. Mo im mhcCaf, Konstantin, & 55583694 A 07 pinkpanther Freizeitgruppe fr Schwule ber 50 im mhc, Tel. 279 00 69 A 07 Schachgruppe c/o MHC

A 02 Cercle franais Caf Koppel jd. 1. und 3. Di. 20 Uhr, Walter Witt, & 4398537 A 07 Les-bi-schwuler Chor Belle Alliance Fr. 18.30 bis 20.30 Uhr, & 39902011, www.belle-alliance.de A 44 Querbild e.V. Lesbisch-Schwule Filmtage, Schanzenstr. 45, & 3480670, www.lsf-hamburg.de A 07 Schola Cantorosa Schwuler Mnnerchor, Wasserstieg 13, Rudolf Reimann, & 5478418, www.schola-cantorosa.de A 07 Schwule Philosophiegruppe Gesprche ber philosophische Themen, jeden 4. Do. im Monat im MHC. Kontakt: Uwe,& 8509829 Schwule Theatergruppe Der Kulturbeutel Michael, & (0172) 7701599, www.kulturbeutelhamburg.de Franz-Schubert-Chor Hamburg e.V. Ines Lehmann, & (04534) 8809, www.franz-schubert-chor.de Schwuler Literaturkreis & 44465779 Sweet Harmonies Vokalenensemble & 783834

A 59 Amnesty International MERSI Menschenrechte und sexuelle Identitt Hamburg, Themengruppe von Amnesty fr Verbesserung der Situation von LGBTs weltweit, Treffen 1x im Monat in der Hamburger Hochstrae, & 609 420 58, www.mersi-hamburg.de, info@mersi-hamburg.de A 04 Hamburg Pride e. V. Ernst-Merck-Str. 12-14, & 238058550, info@hamburg-pride.de A 21 Deutsche Friedensgesellschaft, Internationale der Kriegsdienstgegner e. V. Jungfrauenthal 37, & 37453433, mail@dfg-idk.de A 08 Die Linke Queer Hamburg Geschftsstelle Kreuzweg 7, Fred Jrke, & 27882445, die-ag-queer@linke-hh.de, Treffen jeden 2. Mittwoch 19 Uhr A 54 GAL Abgeordnetenbro Farid Mller Burchardstr. 21, & 32873-280, farid.mueller@gal-fraktion.de Liberaler Arbeitskreis Homosexualitt Martin, & 477611 B 05 LSU Lesben- und Schwule in der CDU Stammtisch jeden 2. Mi. im Monat 19 Uhr im M&V, Christian Rbcke, & 73448378, lsu-nord@gmx.de B 08 Lesben- u. Schwulenverband in Deutschland e.V. (LSVD) Landesverband Hamburg, c/o Hein & Fiete, Pulverteich 21, Wolfgang Preussner, & 28050983 Queer GAL Netzwerk lesbischer und schwuler Grner, joerg.ebel@queergal.de B 09 Schwusos Arbeitsgemeinschaft Lesben und Schwule in der SPD, Kurt-Schumacher-Allee 10, & 28084837 SPD Wahlkreisbro Philipp-Sebastian Khn Steinbeker Marktstrae 87, & 81996056, wahlkreisbuero @billstedt-spd.de A 07 Unabhngige Homosexuelle Alternative e.V. (UHA) Trgerverein des MHC, Borgweg 8, & 27877800

siehe auch Arbeit&Beruf, Geschichte

A 07 SBH Schwul und behindert Gruppe fr Schwule mit Behinderung, deren Partner und Freunde. Jd. 3. Fr. 18 Uhr im mhc-Caf, Reto, & (04321) 5594956 B 08 Schwul und depressiv Jeden Mo. von 19-21 Uhr bei Hein&Fiete, Pulverteich 21, Erstkontakt ber Thomas, & 28050984, thomas20099@onlinehome.de B 08 Schwule Vter und Ehemnner Treffen jd. 1. Do. und jd. 3. Mi. bei Hein & Fiete, Wolfgang, & (0176) 62586085, info@schwule-vaeter.de A 07 Selbsthilfegruppe schwuler Alkoholiker Treffen montags 19.00 Uhr im mhc-Caf, Claus & 4101950, Rainer & 5368136, www.schwule-alkoholiker.de A 07 Switch Transsexuellen-Selbsthilfe Gruppe fr Transsexuelle, Intersexuelle, Angehrige und Interessierte, jd. 2. Di. 19 Uhr im mhc, Pia, & (0176) 29497323 A 15 Transsexuellentreff Treffen jd. 1. & 3. Do. ab 19 Uhr, c/o Goldbekhaus, Moorfurthweg 9

SPoRT

A 07 Jogging-Gruppe Di. 19 Uhr im mhc-Caf, Rdiger, & 52179811 B 08 Startschuss Schwul / Lesbischer Sportverein Hamburg e.V. Badminton, Basketball, Being-in-Balance, Fitness, Fuball, Handball, Karate, KungFu, Laufen /Frontrunners, Outdoor, Rckengymnastik, Schwimmen, Segeln, Tanzsport, Tischtennis, Volleyball, Yoga, c/o Hein & Fiete, www.startschuss.org Rosa Radeln schwules Radfahren, & 4209253, rosaradeln@web.de Pink Peloton Tourenund RadSportGruppe & (0171) 2407600, deep.zone@t-online.de Sankt Pauli Queerpass schwul-lesbischer Fanklub des FC St. Pauli, www.queerpassSanktPauli.de A 08 Gay-Bo Gefahrenerkennung und Sicherheitstraining, dienstags 19 Uhr, Hein&Fiete, Pulverteich 21 A 07 Tanzkurs fr Anfnger & Fortge., c/o MHC Volksparkjunxx schwul-bi-lesbischer HSVFuball-Fanclub, Stammtisch jd. 1. Di. ab 20 Uhr in wechselnden Locations, Infos und Termine info@volksparkjunxx.de

STuDenTen

SeLBSThiLfe

meDienPRoJeKTe

GayInternetRadio PF 261544, 20505 HH, & 2009940 A 49 Gay Web c/o Klaus Tillmann, Kl. Rainstr. 46, & 395304, www. hamburg.gay-web.de Nordgay Radio jd. 2. Mo. im Monat auf Tide 96.0,

andersrumTreff offener Kontakt- und Begegnungstreff fr schwule Mnner mit Psychatrieerfahrungen, jd. 2. u. 4. Mi. 18-20 Uhr, & 2790069 B 04 Anonyme Alkoholiker Meeting Schwuler und Lesben, AIDS-Seelsorge, Spadenteich 1, Do. 19.30 Uhr, Ingo & 2004214 Kay & 28 66 99 69 A 07 Bi-Stammtisch jd. 2. Di. 20 Uhr im mhc-Caf, Andreas, & 6929112 Der neue Mann Beratungspraxis fr Mnner, Brgerweide 62 b, & 258820 B 08 Homan, Verband iranischer Schwulen und Lesben c/o Hein & Fiete A 07 Kinderwunschgruppe Jd. 1. Mo. 19.30 Uhr im mhc, & 2790069 Memento e. Verein fr Trauerarbeit & 2804462, www.memento-hamburg.de

A 37 Queer-Referat Uni Hamburg LesBI*SchwulTranSM, c/o AStA Uni Hamburg, Von-Melle-Park 5 (AStA-Trakt) Termine auf der Homepage, & 45020437 FB: www.facebook.com/QReferat, www.queer.uni-hamburg.de email: queer@uni-hamburg.

voRLieBen

abART-team e.V. PF 763273, 22071 Hamburg, & 22041-55 / -51 Nordbren Hamburg Frank Seemann, Mo-Fr 10-20 Uhr, & (0157) 89357070 www.nordbaeren.de SPIKE Hamburg e.V. PF 610247, 22422 Hamburg, & 70707630, info@spike-hamburg.de

WiRTSChAfT

SLW Schwul-Lesbischer Wirtschaftsverband Hamburg e.V. PF 304171, 20324 Hamburg, www.slw-hamburg.de

hinnerk 02.2013 59

Mob i li tt

US-Cars
Karren fr echte Kerle
Ab Sptsommer auch in Europa im Handel: Die Corvette Stingray

Jungs, schnallt Euch an. Die Pussies unter Euch knnen weiterblttern, denn die Amis kommen. Nicht nur, das die harten Jungs mit den Waschbrettbuchen uns bei Apple und Abercrombie die Kpfe bzw. die Nasen verdrehen, auch auf dem Automarkt greifen Chrysler, GM und Ford jetzt an. An vorderster Front steht dabei die siebte Neuauflage der Corvette. Optisch kein Smoothie, wie der 911 von Porsche, sondern ein echter Draufgngertyp mit Ecken und Kanten. Dazu einer mit inneren Werten. Straffe Muskeln mit 450 PS lassen den Asphalt bei Bedarf zum Glhen bringen. Mitfahren darf aber nur ein weiterer Traumboy, denn Platz ist in der Corvette nach wie vor nur fr zwei. Fr die frhliche Party zu viert eignet sich der hemmungslos offene Klassiker von Jeep. Der Rubicon erwacht, aufgerstet durch den Tuning-Spezialisten Mopar, zu neuem Leben und macht sich nicht nur als Partymobil gut. Denn dank sparsamer Motoren und Allradantrieb geht der robuste Typ als zuverlssiger Bursche fr seinen neu-

en Besitzer durch dick und dnn. Netter Nebeneffekt: Hollister Karohemdchen und die lngst eingemottete 501 bekommen so endlich wieder eine stilsichere Umgebung. Ganz anderer Natur dagegen sind die hippen smarten Streetcars von Chevrolet. Mit der Studie Tru 140S wollten die Amerikaner die Reaktion der Kunden auf die neue Designlinie testen, nun steht die Serienfertigung bevor. In der Gr-

Bitte, liebe Chevy Jungs, baut ihn genau so.

Verdeck und Tren gibt es kostenlos: Jeep im Strandoutfit

e eines BMW 1er Coupe kommt mit dem Auto ein scharfer Keil in den Verkehr, bei dem sich dank 140 PS die Kpfe nicht nur im Stand umdrehen. Amerikas Autotypen sind also im Kommen, und wer jetzt einsteigt, beweist, dass er seinen eigenen Stil gefunden hat, der noch nicht einmal besonders teuer erkauft werden muss. SJ

Volkswagen UP
Quadratisch, praktisch, gut.
Der Kleinste aus Wolfsburg sieht auf den ersten Blick aus, wie das Auto vom Pizzaboten, hat auf den Zweiten jedoch jede Menge Reize. Denn das eckige Design ist ideal fr den Grostadtverkehr. Der UP ist schmal, kurz und so erste Wahl bei der Parkplatzsuche. Und was dabei noch wichtiger ist: er ist absolut bersichtlich. Da wo man das Ende vermutet, da ist es auch gilt im brigen auch fr vorne. berraschend gerumig. Kleine Ausmae, kleines Auto? Weit gefehlt, denn der UP ist im Innern ein grozgiger Kollege. Vorne knnte lediglich Transenqueen Olivia mit Ihrer Mhne den Dachhimmel touchieren, whrend es hinten enger zugeht, aber das kann ja im Stadtverkehr durchaus anregend sein. Entschdigt werden die Fondgste mit separaten Tren (gegen Aufpreis). Dank asymmetrisch umklappbarer Rckbank schluckt der Kofferraum immerhin das Urlaubsgepck fr zwei. Zahlreiche Ablagen und Fcher lassen daneben Platz fr das Handy und andere Spielsachen. Gute Navigationslsung. Das berraschendste am neuen Volkswagen ist indes die pfiffige Navigations- und Telefonlsung. Fr wenig Geld setzt VW eine mobile Navi auf das Armaturenbrett, die nicht

Fr 480 Euro noch flexible

r der 4 Trer

Den Volkswagen UP gibt es als Einstiegsmodell bereits ab 9 975 EURO

nur den Weg zum nchsten Club findet, sondern einen auch noch easy mit dem Date fr den Abend verbindet. Dank einfacher Bluetooth-Anbindung und perfektem Sprachdialogsystem gehrt Fummeln (am Handy natrlich) der Vergangenheit an. Ein kleiner Bordcomputer rundet dieses Infopaket ab. Dass das Armaturenbrett, samt Hebeln und Schaltern, die gleiche Hochwertigkeit wie bei allen VW Modellen ausstrahlt, macht den UP nur noch sympathischer. Spa mit nur einem Liter. Doch bei allem prakti-

schen Talent soll der UP vor allem eines: Fahren. Den 1,0 Liter Dreizylinder Grundmotor bietet VW in insgesamt drei Leistungsstufen an. 60, 68 und 75 PS hren sich dabei nicht gerade nach berfluss an, doch fr das Leergewicht von nur 929 Kilogramm des UP reicht das Gebotene vllig. Favorit, wenn es um Fahrspa geht, ist in jedem Fall der 75 PS Motor. Mit ihm flitzt der UP durch den Stadtverkehr und taugt sogar fr den Autobahnritt. Rund 13,2 Sekunden vergehen bis 100 km/h und am Ende steht mit ein wenig Geduld auf dem Tacho 172 km/h. SJ

60 hinnerk 02.2013

Fotos: Sven Jrisch, VW, Ford

Mob i l i tt

Ehrenrunde
In Deutschland ist 2011 mehr als jeder vierte Fahrschler mindestens ein Mal durch die Prfung gefallen. Nach Angaben des Autoclubs Europa brauchten 28 % einen zweiten Anlauf. Es gibt aber regionale Unterschiede. Die niedrigsten Quoten gab es in Hessen, Niedersachsen und Schleswig-Holstein, dster sah es in Thringen, Sachsen und Sachsen-Anhalt aus. Dort fielen bis zu 38% der Neulinge durch.

U4 wird verlngert
Der Hamburg Senat hat den Weiterbau der U4 beschlossen. Geht alles glatt, soll noch in diesem Jahr mit der Verlngerung bis zu den Elbbrcken begonnen werden. Der rund ein Kilometer lange Abschnitt kostet etwa 178 Millionen Euro. 2018 soll alles fertig sein. Die Verlngerung wird so gebaut, dass an den Elbbrcken ein Umsteigeknotenpunkt entstehen kann. Im Gesprch ist dort auch eine S-Bahn-Haltestelle.
Solider Gelndewagen zum fairen Preis - Ford Kuga EcoBoost 2x4 ab 20 990 Euro

Fr das Haus am See


Dieser Ford hat das Zeug zum Aussteiger. Mit dem Kuga geht es auch mal durchs Dickicht.
Sorry Ford, eigentlich hatten wir uns das so nicht gedacht. Da schmeit ihr ein neues Modell auf den Markt und wir in Europa kriegen es nicht mit. Denn der jetzt fr den alten Kontinent vorgestellte Ford Kuga ist in Amerika seit einem Jahr schon als Ford Escape unterwegs. Macht aber nichts, denn der Allradler hat das Zeug auch hierzulande unsere Garagen zu erobern. Das Design orientiert sich an den klassenblichen Vorgaben, ebenso Innenraum und Ausstattung. Da passen die bewhrten und sparsa-

Busoffensive
Die Hochbahn will ihr Angebot in Hamburg deutlich ausbauen. Bis 2020 sollen nach Infos der WELT allein 260 Millionen Euro in den Kauf neuer Busse investiert werden. Die Kapazitt steigt demnach auf mehr als 80 000 Pltze. Auerdem sollen viele Haltestellen mit Fahrkartenautomaten ausgerstet werden, um Ticketkufe beim Busfahrer zu reduzieren und so krzere Standzeiten an den Haltestellen zu haben.

men Ford-Motoren gut ins Bild. Von 140 bis 182 PS ist fr jeden Gasfu was dabei. Und wo wir gerade beim Fu sind, der ffnet bei Bedarf die Heckklappe, indem er unter der Stostange einen Sensor aktiviert der die Klappe nach oben schweben lsst. Platz fr allerlei Freizeit-Stuff gibt es genug, denn der Kuga hat bis zu 1 653 Liter Ladevolumen zu bieten. Ungnstig nur, dass es weder eine Gepckspinne gegen das Verrutschen des Ladegutes noch einen integrierten Fahrradtrger gibt. Am Steuer macht der Allrad-Kuga (Frontantrieb gibt es nur beim Einstiegsmodell) eine gute Figur. Egal wie schnell, der Ford untersteuert in Kurven brav und bringt seinen Fahrer nie in Verlegenheit. Dazu ist er im Innenraum leise und bietet mit zahlreichen Extras wie Navigation oder dem groen Panoramadach eine gute Portion Oberklasseflair. Doch das Beste: Er kommt auch dann noch weiter, wenn andere schon lngst stekken geblieben sind. Und das kann bei einem Haus am See entscheidend sein. SJ

S p e c i a l sauna

Warmes Deutschland
Fr Spa und Gesundheit
Ein Saunabesuch im eigentlichen Sinn soll der Abhrtung dienen. Die Winterzeit eignet sich dazu perfekt, denn durch die knstliche Erhhung der Krpertemperatur werden Krankheitserreger abgettet. Der Wechsel von Hitze und Abkhlung sorgt fr die Reinigung der Haut sowie fr Anregung des Immunsystems und Kreislaufs. Saunabesuche sorgen aber auch fr Erregung. Schon im 15. Jahrhundert gab es Badehuser fr Mnner, heute hat so ziemlich jede Grostadt schwule Lust-Tempel. Ein Streifzug durch das warme Deutschland. In der Hamburger Dragon-Sauna im Pulverteich knnt ihr euch auf 1500 qm ausruhen oder austoben. Neben dem Caldarium, dem so genannten Aufwrmraum, gibt es eine finnische Sauna und eine Dampfsauna. Highlight ist der Duschbereich mit durch Licht in Szene gesetztes Wasser und NaturSounds. Der Whirpool ist perfekt fr die Kontaktaufnahme. Fr das folgende Vergngen gibt es verschiedene Spielwiesen, dunkle Ecken und Kabinen. Bar und Restaurant bieten genau so Entspannung wie eine Behandlung von professionellen Masseuren. Eintritt 19 (www.dragonsauna.de) Am Steindamm in Hamburg St. Georg ist die Mens Heaven Spa zuhause. Sie erstreckt sich ber mehrere Etagen eines Altbaus und bietet einen groen Wellness-Bereich mit finnischer Sauna, Dampfsauna, eine Chillout-Lounge, einen Raum der Stille und kostenlose Internetpltze. Hier ist auch ein Massage-Team vom renommierten Centro Delfino ttig. Fr den erotischen Anspruch findet ihr Kabinen und einen weitlufigen Cruising-Bereich mit vielen Ecken und Nischen. Freitags und samstags gibt es in der Dampfsauna die beliebte Schaumparty, ab Februar zustzlich am ersten Samstag im Monat eine Discoparty. Der zentrale Barraum ldt zum Klnen und Lesen mit einem gastronomischen Angebot. Eintritt 14 (www.mens heaven.de) Deutschlands lteste Schwulen-Sauna, die Vulkan-Sauna, findet ihr in der

62 hinnerk 02.2013
gaypeople_februar2013.indd 1 17.01.13 19:18

Fotos:

sauna

special

Otto-Brenner-Strae in Hannover schnell zu erreichen mit dem Metronon und dem Niedersachsen-Ticket. Auf fnf Etagen verteilt gibt es eine Vielzahl an Ruhezonen inklusive einer sichtgeschtzen Dachterrasse. Ein speziell beleuchteter Nassbereich und aromatische Aufgsse sorgen fr ein angenehmes Flair. Der Barbereich ist gerumig, Sitzgelegenheiten, Grobild-TV und Web-Zugang laden zum relaxen ein. Der Darkroom mit Kabinen, Glory Holes, Slingroom und Spielwiese rundet das Vergngen ab. Eintritt 16 (www.vulkansauna.de) Der Mnchener M54-Saunaclub verdankt seinen Namen der Adresse ihr findet ihn in der Mllerstrae 54. Hier gehrt saunieren genauso dazu wie Sex. Fast jeder Tag steht unter einem Motto. Dienstags z. B. ist Youngster Day mit extra Spielwiese fr die jngere Generation. Jeden 2., 3. und 4. Donnerstag heit es zu DJ-Live-Musik After-Work-Cruising. Ob im Sling, am Andreaskreuz oder im Sauna-Dampf: Sex ist gewollt und dank guter Rckzugsmglichkeiten auch schnell zu bekommen. Eintritt 16 (www.muenchengaysauna.de) Nicht nur fr Mnchener gehrt ein Besuch in der Deutschen Eiche in der Reichenbachstrae zum Pflichtprogramm. Hinter Hotel & Restaurant befindet sich das Badehaus. Auf vier Etagen und 1400 qm verteilt werden finnische Sauna, Salzsauna, Whirlpool, Dampfbad, Massagerume, Solarium, Dachgarten, Wintergarten sowie TV- und Ruherume angeboten. Ein Anlaufpunkt ist der Duschbereich: Edelstahl und mattiertes Glas erzeugen eine knisternde Atmosphre, die den Lustpegel steigen lsst. Eurem Verlangen knnt ihr also nicht nur im Darkroom mit Sling nachgehen. Eintritt: 18 (www.deutsche-eiche.com) Ab in die Hauptstadt, genauer gesagt in die Schnhauser Allee im Bezirk Prenzlauer Berg. Dort findet ihr das Treibhaus, das dieses Jahr 20. Geburtstag feiert. Leicht versteckt in einem Hinterhof hat die Sauna viel zu bieten. Einen groen Whirlpool und Dampfbad gibt es genauso wie Dark Play Zones und Video Area, Privatkabinen mit Video/TV, eine finnische Sauna, ein Tauchbecken und ein Solarium. An der grozgigen Bar mit gemtlichem Bistrobereich knnt ihr euch mit fester oder flssiger Nahrung strken. Eintritt: 18 (www. treibhaus-sauna.de) Im ehemaligen Westteil, am Mehringdamm in Kreuzberg, ist der Boiler der place to be. Dort findet ihr die mit 1500 Quadratmeter grte Gay-Sauna Berlins. Die drei Etagen sind sehr strukturiert. Der wichtigste Bereich die Wellness-Area befindet sich im Untergeschoss. Dazu gibt es eine finnische Sauna, eine groe Dampfsauna mit verschiedenen Helligkeitsbereichen und warmen Steinen sowie ein groes Warmbadebecken, Cruisingbereiche mit Videolounge und Kabinen. Eintritt: 18,50 (www.boiler-berlin.de)

hinnerk 02.2013 63

Re i s e

T i pps

Florida
Werdet Rainbow Reporter 2013 und gewinnt eine achttgige Reise in den Sunshine State
Sonne, Palmen, lange Strnde, knackige Kerle am Meer sowie in Bars und Diskotheken. Eine traumhafte Vorstellung, die fr einen von euch wahr werden knnte. Die Fremdenverkehrsmter von Orlando und St. Petersburg/Clearwater suchen gemeinsam mit queer.de einen reisefreudigen Blogger, der vom 11. bis 19. September vllig kostenlos nach Florida fliegt und von dort als Rainbow Reporter berichtet. ber den Atlantik geht es mit United Airlines. In den USA angekommen bekommt ihr einen Mietwagen, mit dem ihr acht Tage lang die Orte Orlando, St. Petersburg und Clearwater erkundet. Entdeckt die Szene und Sehenswrdigkeiten und sagt der Community in einem tglichen Blog, welche Bars, Clubs und Hotspots gerade in sind. Bewerben kann sich jeder, der mindestens 21 Jahre alt ist und nicht als professioneller Journalist arbeitet. Auerdem solltet ihr flieend englisch sprechen. Kein Problem fr euch? Dann registriert euch bis zum 30. April und beschreibt in kurzen Worten, warum genau ihr perfekt fr den Trip nach Florida seid. Eine Jury ermittelt dann bis Mitte Mai den Rainbow Reporter 2013. Bewerbungen sind ganz einfach online mglich unter: queer.de/rainbowreporter

for free nach

Promotion

Gnstig abheben
Air France und KLM starten Ticket-Special

Winter-Vertreibung
Biikebrennen an der Nordsee
berall an den Ksten, auf den Inseln und Halligen lodern am 21. Februar die traditionellen Biikefeuer. In geselliger Runde wird mit Essen, Trinken und Tanzen die kalte Jahreszeit verabschiedet. Mit dem Opferbrand wollten vor 2 000 Jahren Heiden den Gott Wotan gndig stimmen und ihn bitten, den Winter zu beenden. Spter leuchteten die Feuer zu Ehren des Schutzpatrons der Fischer und fr nordfriesische Walfnger. Das Biikebrennen ist heute der lteste nordfriesische Brauch. Nach dem Abbrennen des Holzstoes treffen sich Einheimische und Gste zum deftigen Grnkohlessen mit Kasseler und Schweinebacke, Teepunsch und Grog. Feuer gibt es zum Beispiel in Dagebll, Hamburger Hallig, Husum, St. Peter-Ording und auf Sylt. Mehr Infos findet ihr auf www.nordseetourismus.de.

CM

MY

CY

CMY

Blaiken 71 A-6351 Scheffau am Wilden Kaiser sterreich


Telefon +43 5358 431310 Email: info@hausromeo.at

64 hinnerk 02.2013

Fotos: Istockphoto.com, Airbus Industries, Gnter Pump/www.nordseetourismus.de

Der frhe Vogel fngt den Wurm oder aber spart eine Menge Geld. Das gilt nicht nur fr Bahnfahrten sondern auch fr Flge. Schnppchenmacher knnen jetzt zum Beispiel bei Air France und KLM zu mehr als fairen Preisen in die Luft steigen. Air France bietet beispielsweise Hin- und Rckflge inklusive Steuern und Gebhren nach New York und Dubai ab 449 Euro. KLM-Passagiere knnen zum Beispiel ab 429 Euro inklusive Steuern und Gebhren nach Abu Dhabi fliegen. Sparen knnt ihr auch auf europischen Strecken, wie zum Beispiel nach Madrid, Nizza, Neapel, Oslo, Stockholm oder Manchester (ab 159 Euro). Gebucht werden knnen die vergnstigten Tickets bis zum 6. Februar. Die Specials gelten fr Abflge bis zum AlpenHotel Skihotel Dezember2012.pdf 11/22/2012 3:00:34 PM 15. Juni dieses Jahres (bis zum 26. April fr Nordamerika und Mexiko). Details findet ihr auf www.airfrance.de und www.klm.de.

E r ot i k

Jake macht nicht nur im Porno eine gute Figur. Auch als Model, wie beim ES Collection -Shooting links kann sich der Ex-Polizist sehen lassen

Jake Genesis
Der beidseitig bespielbare US-Amerikaner im hinnerk-Interview
Bevor sich Jake Genesis entschied mit Sexfilmen sein Geld zu verdienen, ging der Mann mit dem Schlafzimmerblick in Oakland auf Streife. Acht Jahre lang arbeitet er als Cop im Auendienst. Straenbanden, Drogenfahndung, Schlgereien und Mord: irgendwann wollte er mit der tglichen Gewalt und dem Elend nichts mehr zu tun haben. Doch auch in der Pornobranche gefllt ihm nicht alles und auf seiner Webseite jakegenesis.com setzt er sich fr Kondompflicht in Filmen ein oder berichtet aus seiner Zeit als Cop. hinnerk sprach mit ihm ber Job und Privatleben Wann hast du das erste Mal in einem Porno mitgespielt? Meinen ersten Film habe ich im Juni 2012 in Barcelona fr Kristen Bjorn gedreht. Wie kam es berhaupt dazu, dass du in der Porno-Branche gelandet bist? Ich wurde mehrmals angesprochen, habe aber immer nein gesagt, weil ich Polizist in den USA war und Angst um meinen beruflichen Ruf hatte. Als mich Kristen Bjorn das letzte Mal ansprach, war ich Single, weg von meiner Heimat und hatte mein Leben als Polizist hinter mir gelassen. Also im Grunde hatte ich keinen Anlass mehr nein zu sagen. Was machst du am Liebsten vor der Kamera? Ich bin beidseitig bespielbar. Vor der Kamera drfen es gern Dreier und auch Gruppensex sein. Auf was stehst du, auch privat, sonst noch beim Sex? Ich mag viel Zrtlichkeit, Kssen, Berhrungen und Romantik, wenn es mglich ist. Ich mag auch to fuck and be fucked very hard. Meine Lieblingsposition ist die Missionarsstellung. Falls du einen Film mit Steve Vex (Raging Stallion) drehen msstest: Meinst du, du kmst mit 9.0 Inches (knapp 23 cm) klar? Ich hatte bereits einen Freund, der grer war. Mit solchen Sachen htte ich berhaupt kein Problem. Wei deine Familie von deinem Job? Ja. berraschenderweise untersttzen sie mich auch. Was macht den Privatmensch Jake Genesis aus? Ich bin schchtern, nett, und ein ruhiger Typ. Ich mag es zu lesen, zum Sport zu gehen und Filme zu schauen. Ich versuche, sehr positiv gegenber anderen zu sein und hoffe auf das Gleiche mir gegenber. Von Zeit zu Zeit geniee ich es auch mit meinen Freunden los zu ziehen aber das nicht all zu oft. Auf was fr Typen stehst du so? Ich mag Mnner, die gern viel jnger sind als ich, mit schlankem athletischen Bau aber nicht zu muskuls. Ich ziehe sanfte Mnner haarigen und rauen Typen vor. Die Bel Ami Jungs sind so in etwa mein Idealtyp. Du bist Single, wie msste der perfekte Partner fr dich sein? Praktischerweise htte er einen normalen Job, nicht in der Pornoindustrie, htte kein Problem damit, dass ich vorerst weiter in Pornos mitspiele und er msste reif und in der Lage sein, eine monogame Beziehung zu fhren. Wie gesagt, wre ein junger, smarter Typ ideal, aber letztendlich ist ein Mann mit einem netten, liebenden und einem treuen Herz viel wichtiger fr mich. Idealerweise wnsche ich mir jemanden, mit dem ich den Rest meines Lebens teilen kann. Interview : Philipp Schulze

Fotos: Jake Genesis, ES Collection, mr-s-leather.com, Norbert Benike/maximusmaximus.com

Fetisch News

Bock auf Bilder


Neues Fotografennetzwerk
Ey, hast noch Pics? Wie oft bekommt man diese Frage auf den blauen Seiten oder auf mobilen Dating-Portalen gestellt. Verstndlich, denn welcher Schwule will beim nchsten Date schon eine bse berraschung erleben. Das Katze im Sack kaufen hat ein Ende, denn knftig habt ihr eine neue Mglichkeit, euch fr solche und andere Anlsse perfekt in Szene setzen zu lassen. Das online-Portal MAXIMUS hat sich auf schwule Fetisch-Bilder spezialisiert und vereint in seinem Netzwerk weltweit die besten Fotografen,

die in diesem Bereich ttig sind. Den Nutzen habt ihr, denn ihr knnt euch, je nach Region, aussuchen, welcher dort zur Verfgung stehende Profi euch ablichten soll. In Deutschland ist dies aktuell in Berlin mglich, Kln und Mnchen sollen folgen. Welche Art Fetisch ihr habt, spielt keine Rolle. Ob ihr in Leder-, Gummi- oder Sportklamotten posen wollt, ob ihr zu zweit einen Ringkampf veranstaltet oder euch in einem Kellerkfig in Szene setzt: Ihr knnt eurer Phantasie freien Lauf lassen. Zur Wahl stehen zwei Shooting-Pakete: Eine drei Stunden-Foto-Session mit fnf abschlieenden Motiven kostet 375 Euro, eine sechs Stunden-Aktion mit zehn Fotos kostet 600 Euro. Euch informieren und buchen knnt ihr online auf www.maximusmaximus.com.

Ab nach Klle
Cologne Fetisch Pride
In der Rheinmetropole wird nicht nur Karneval gefeiert. Immer am ersten Pfingstwochenende ist Kln das Zentrum der Leder- und FetischSzene. In diesem Jahr findet der Event vom 16. bis 20. Mai statt. Fr die nicht nur aus Deutschland anreisenden Besucher gibt es Partys und Veranstaltungen in den Bars und Shops der Stadt. Hhepunkt ist die Wahl des Mr. Fetisch NRW 2013. www.rheinfetisch.de

hinnerk 02.2013 65

L ie re Paab e

Kuscheln macht Mnner glcklich


Streicheln, kssen, zrtlich sein: Das entspannt, fhlt sich toll an, ist gesund, schweit Paare zusammen und badet sie in Glckshormonen
Mnner auf Schmusekurs
Klar, Sex macht Spa, Sex entspannt und Sex ist besser als jedes Workout. Doch wollen Mnner ihn wirklich immer und immer schnell? Nein, sagt eine neue Studie des Happiness Instituts mit 2 000 Bundesbrgern und brachte jetzt Erstaunliches an den Tag. Fast 80 Prozent der Mnner wollen vor allem kuscheln, kssen, zrtlich sein. Ja, mehr noch: je hufiger sie knuddeln und kssen, desto glcklicher sind sie. Und noch eine berraschung: 75 Prozent aller Mnner sind glcklich beim romantischen Abend, Hndchenhalten inklusive. Klar ist auch, lernen wir einen neuen Partner kennen, wollen wir mit ihm ins Bett. Je fter, desto lieber. Wir genieen zerwhlte Laken und heie Nchte und das ist super. Aber schweit uns Sex dauerhaft zusammen? Nein, sagen die Experten auch da. Fr eine lange und glckliche Beziehung sind schneller Sex und Leidenschaft pur eher unbedeutend. Lediglich 16 Prozent behaupten, ihren Partner noch so euphorisch wie am ersten Tag zu lieben, und nur 12 Prozent sind berzeugt, dass prickelnde Leidenschaft ihre Beziehung zusammenhlt. Das war das Ergebnis einer PARSHIP-Studie mit rund 1 000 Personen, die lnger in einer Beziehung leben. stehen, knutscht beim Wiedersehen am Abend und kuschelt euch nachts einfach an ihn. Wer sich tglich mit Streicheleinheiten verwhnt, den anderen regelmig umarmt und ihn zwischendurch mit zrtlichen Kssen berschwemmt, hat den ultimativen Schlssel fr eine lange und traumhaft glckliche Liebe in der Hand. Mnner, die hufig kuscheln und kssen, sind nmlich in ihren Beziehungen dreimal zufriedener als Mnner, die nur wenig kuscheln. Denn beim Kuregelmig zu aktivieren. In der Wissenschaft gilt Oxytocin lngst als ultimatives Bindemittel fr glckliche Paare, denn es stellt im Gehirn die grtmgliche Nhe zum Partner her und sorgt dafr, dass ihr euch geborgen und geliebt fhlt. Natrlich wird es beim Sex ausgeschttet. In groen Mengen sogar. Doch nicht nur dort: Ein paar Streicheleinheiten, sanfte Massagen, liebevolle Berhrungen und sogar nur flchtige Ksse entfachen im Gehirn ein Neuronengewitter und setzen damit das Kuschelund Treuehormon fr eure Partnerschaft frei. Nebenbei baut Oxytocin Stress ab, und Wissenschaftler vermuten, dass es vor Herzinfarkt und Schlaganfall schtzt

Schneller Sex ist fr eine glckliche Beziehung unbedeutend


scheln fhlt sich Mann auch ohne Worte geliebt und geborgen, anerkannt und respektiert. Und das braucht er wie seine beste Freundin oder den morgendlichen Kaffee. Und das Tolle ist: Wenn Mann regelmig kuschelt, empfindet er schlielich sogar sein Sexualleben als weitaus befriedigender. Das ist das Fazit einer Studie des McKinsey-Instituts an der Universitt Indiana mit 1009 Langzeit-Paaren. Dabei gilt das Bedrfnis nach Zrtlichkeit, Treue und nach einer langen, glcklichen Beziehung gleichermaen fr homosexuelle wie fr heterosexuelle Mnner.

Jetzt ist die richtige Zeit fr Kuschelalarm


Wann ist die beste Jahreszeit frs Kuscheln? Erfahrungsgem sind es die Wintermonate. Wir sollten uns also freuen, dass die Tage noch kurz und kalt sind und einen Abend auf der Couch planen. Mit einer Flasche Rotwein auf dem Tisch, unserer Lieblingsserie im TV und unserem Lieblingsmann im Arm. Noch besser allerdings fr die Liebe ist eine richtig lange Kuschelauszeit am Wochenende. Angelika Latzer
Foto: istockphoto.com

Das perfekte Kuschelpackage zum Rund-umVerwhnen bietet das Hotel Esplanade Resort & Spa und wenn ihr noch allein seid, findet ihr den Doch wie klappt es mit der lebenslangen Liebe? Das Kuscheln macht treu passenden Partner auf: www.gayPARSHIP.de. Zauberwort heit kuscheln. Und die gute Nachricht Ja, es gibt sie, die geheimnisvollen Kuschel- und Alle Infos auch auf: selbst fr Workaholics ist: ein paar Minuten am Tag Treuehormone.1207-172 #525356 Format: 210 xwww.mnner-zumOxytocin heit die Wunderwaffe PS_525356_Anzeige_Gay_PubligayteSiegessaeule_210x98_2311 opix-job: 98 + 3 mm reichen Gay damit die Glckshormone Tango kuscheln.de Anzeigen-Motiv: schon,Titel: Publigayte + Siegessule 4C und ihr knnt nichts Besseres fr Vertrauen, Liebe tanzen. Schmust also schon morgens vor dem Auf- und Treue in eurer Beziehung tun, als sie mglichst

Kuscheln der Schlssel zum lebenslangen Glck

Heft Dez 2012

ET: 30.11.09.2012

DU:

23.11.2012

PARTNERSUCHE?

Nur bei PARSHIP

TESTSIEGER
Daniel K. (Hamburg)
Testsieger
GUT (2,2)
Im Test: 14 Partnerbrsen im Internet
Ausgabe 3/2011

Kaum angemeldet, gabs ein Feuerwerk an VORSCHLGEN.

www.mnner-zum-kuscheln.de

MNNER ZUM KUSCHELN

DIE PERFEKTE KUSCHELZEIT


Zwei bernachtungen inkl. Kuschelfrhstck Eine Kopf-Gesichts-Nacken-Massage Einmal Aqua Relax Tempel zum Selberoaten (25 Min.) Eine berraschung fr Mnner aus der Seifenmanufaktur Preis pro Person im Doppelzimmer ab

Den passenden Kuschelpartner ndest Du bei

224,00

Das schwul-lesbische Original

PARSHIP.de

ESPLANADE

HOTEL

RESORT & SPA BAD SA AROW

HOTEL ESPLANADE RESORT & SPA | SEESTRASSE 49 | D-15526 BAD SAAROW | T. +49 33631 / 432 - 0 | WWW.ESPLANADE-RESORT.DE