MANUAL DE PLOMERIA Y TUBERTA El Mejor Libro de la Materia en SISTEMA METRICO DECIMAL y SISTEMA INGLES Por GEORGE K. BACHMAN, M. E., M. Sc. Seccién de Costos de Tendidos de Tuberia y Plomeria Por FRANK MURRAY, C. E. McManus and Murray, Inc. DECIMOSEPTIMA REIMPRESION MEXICQ41995 CfA. EDITORIAL CONTINENTAL, S.A. DE C.V. MEXICOoo os Titulo original de la obra: PIPEFITTER’S AND PLUMBER" Ss ‘YESTPOCKET REFERENCE BOOK Publicada por: © PRENTICE HALL INC. Englewoods Cliffs, N.J. USA. Traduccion: Lionel Dignowity Ingeniero Manual de plomerfa y tuberia Derechos reservados en espafiol: © 1963, COMPANIA EDITORIAL CONTINENTAL, S.A. de C.V. Renacimiento 180, Colonia San Juan Tlihuaca, Delegacién Azcapotzalco, Cédigo Postal 02400, México, D.F. Miembro de la Camara Nacional de la Industria Editorial. Registro nim. 43 ISBN 968-26-1028-1 Queda prohibida la reproduccién o transmisién total o parcial del contenido de la presente obra en cualesquiera formas, sean electrénicas o mecdnicas, sin el consentimien- to previo y por escrito del editor. Impreso en México Pikated in Mexico Primera edicién: 1963 Decimosexta reimpresién: 1991 Decimoséptima reimpresion: 1995PROLOGO En esta obra se hacen numerosas referen cias a normas. Para identificacién y direc- cién de la agencia a la cual se refiere el ntimero y nombre de Ja norma, se remite a la Parte VIII, Pag. 357. Solamente se muestran en este libro cier- tos datos fundamentales, extraidos de las normas. Aquellos que requieren informacién completa o pusiblemente informacién mas reciente, deberan obtener las normas direc- tamente de la agencia con la cual se iden- tifican. Se dispone de voltimenes de normas, ademas de normas individuales de la Amer- ican Society for Testing Materials, en forma encuadernada y de la American Society of Mechanical Engineers. Las notas de las normas ASA, designadas ASME en este libro, han sido extrafdas y reproducidas gracias a permiso especial de los editores de The American Society of Me- chanical Engineers. Para la extraccién y re- produccién de notas de las normas ASTM, ha sido solicitado y obtenido el permiso de la American Society for Testing Materials.CONTENIDO PARTE I: SIMBOLOS GRAFICOS Simbolos Gr&ficos para Accesorios y Valvulas Ge Dubos . Simbolos Grdficos para Tuberia . Simbolos Graficos para Plomeria ... ....., Cuadro para Ia Identificacién de los Sistemas Ge TUber age sci steers PARTE II: FLUJO EN TUBOS Flujo del Agua y Caida de Presién en Tuberias de Peso Normal Flujo del Agua — Igualacisn de Rapidez de fdeae Carel del Dubos Seater Flujo del Agua — Igualacién de Rapidez de Des- carga en Tuberias de Cobre ............... Resistencia de Valvulas y Accesorios al Flujo de los Fluidos ...... fer eraeetcite . Flujo en Galones y en Litros Por Minuto y Ta- majios de Tubo para Accesorios a de Plomeria ........... oa eear eee ee scares .- Flujo de Aire en Tuberias de Peso “Normal a 100 1b/plg? Manométricas y a 7 adie Ma- nométricos ........... Flujo de Gas — Capacidad | en "Pies# - , Metros! de Gas por Hora en Tubos de Peso Normal 15 19 21 22 30 34 376 MANUAL DE PLOMERIA Y TUBERIA Pag. Diagramas Elementales de Sistemas de Tuberias: Sistema Doméstico de Agua ..........-- 49 Sistema de Drenaje Sanitario y Ventilacién 49 Calefaccién Doméstica de Vapor .....-.- 50 Calefaccién Doméstica de Agua Caliente . 51 Disposiciones Tipicas de Tuberias de Vapor 52 PARTE IiI: INSTALACIONES DE TUBERIAS Desplazamientos Calculados de Tuberfas . Dobleces a 45° — Corrida, Desplazamiento y Viaje - s Dobleces Normales de Tubos ..... Especificaciones de Ménsulas para ‘Tubos see Claros en Pies y Metros entre Soportes de Tuberias para Agua, Gas o Vapor .... Ménsulas ....--.-- sees eeee seers Pastas o Compuestos para Empaques y Roseas de Tubos ...-..--+ Soldadura Suave y Dur Propiedades de Aleaciones de Soldadura Suave .. Metales de Soldadura para Relleno ...... Uniones de Cobre Forjado y Bronce Fundi- do, Soldables ...... . Fundentes para Soldadura Suave ....... Soldaduras Duras para Varios Metales -. Datos de Aislamiento de Tubos: Dimensiones de Tuberia de Hierro Estirado Normal y de Acero .. Areas de Radiacién Total de Accesorios o Pérdidas Calorfficas de een Desnu- das .......--05 eee eceee Materiales Aislantes de Tuberias .....- Selecci6n de Trampas de Vapor ...-.+--- Seleccién de VAlvulas y Disefios de Valvulas Calibres y Pesos de Laminas Metdlicas .....-- Normas de Alambres, Placas y Laminas ....: 80 83 86 88 90 92 93 97 99 103 105 108 112 116CcONTENIDO 7 Pag. Expansién de Lineas de Tuberia a Diferentes Temperaturas, en cm por 100 m y en Plg Por 100 Pies .......... Pee ee eeereceeeee. 120 Diametros Sugeridos de Brocas Para Agujeros Roscados, Corte Normal de Tubo ......... 122 Trazos de Tuberia Soldada: Establecimiento de Lineas de Referencias 123 Forma de Encontrar un Angulo de Inter- Se 125 Uso de Trazas de Plantillas .. 126 Codos Sectores .. ones 128 Marca de Corte sin Plantillas .. vee 129 Plantilla para Ramal a 90° — Ramal mAs Pequefio que la Linea Principal .. » 131 Modelo de Plantilla para Envolver en el Ramal, donde el Ramal y la Linea Princi- Pal son de Igual Didmetro ..... seve 182 PARTE IV: TUBERIAS, TUBOS Y ROSCAS DE DISEXO NORMAL * Extracto de las Principales Especificaciones de Normas de Tubos de Acero: Tubo de Acero Soldado y sin Costura para Usos Ordinarios ............ wee 135 Tubo de Acero Soldado y sin Costura +. 136 Tubo Soldado de Hierro Forjado ........ 137 Tubo de Acero al Carbén sin Costura Para Servicio a Altas Temperaturas ...... » 138 Tubo de Acero Soldado por Resistencia Eléctrica ..... Pec ewe eed eceeeene + 139 * Las Jescripciones de los accesorios de tuberia metdlicos ferrosos y no ferrosos que se utilizan con tuberia de disefio normal y tubos ordinarios, ho se dan aqui, debido a la limitacién de espacio. La Lista de accesorios normales, tanto para presion como pa ra drenaje y ventilacién, se encuentra en el Indice de Normas, Parie VIII, bajo Accesorios de Hierro y Acero y Accesorios Metdlicos no ¥errosos. Para es- pecificaciones detalladas, debe hacerse referencia a los accesorios normales de la lista.8 MANUAL DE PLOMERIA Y TUBERIA Dimensiones de Tubo de Acero Soldado y sin -Costura, Clasificadas por el Niimero de Cé- digo ........ seen e deren terete ee ceee o Pesos Nominales de Tubo de ‘Acero Sotdado y sin Costura . : Normas Practicas — Tubs de Peso Normal — Unién Manual ....-... 00. ee eee e eee eee Normas Practicas — Tubo Normal API para Lineas T y C; También Tubo Normal en Pesos Extrafuerte y Pesado — Apriete a Mano Datos Basicos de Rosca — Tubo de Peso Nor- mal y Tubo Normal en Pesos Extrafuerte y Pesadc .....cccceceseeeseeeeee errr Dimensiones del Tubo de Acero Inoxidable Sol- dado y sin Costura ....... Niples de Tubos Ferrosos ... Tamajios de Tubo de Plomo — Norma Comercial Tubo de Cobre sin Costura para Agua Tubos de Cobre para Drenaje Especificacién Normal para Tubos de Cobre y de Latén Rojo, sin Costura, Tamaiios Nor- males ..... ae ecete ae ate o eet epepee see ctanedaie ler steicteter Dimensiones y Pesos de Tubos de Cobre y La- tén Rojo . Tubo de Aluminio. Extruido . Junta Mecanica para Tubos de Hierro Fundido de Presién y Accesorios . . Dimensiones de Juntas Empaques para Uniones Mec4nicas . Tubos de Hierro Fundido para Agua u Otros Liquidos ..... ‘ Tubos de Hierro Fundido y Roscado para vicio de. Urenaje, Ventilacién y Desperdicio Tubos para Suelo de Hierro Fundido y Acceso- MOS ee ope etc Tubos de Hierro Fundido para Alcantarilla ... Tubos. de Barro para Drenaje, de Resistencia ‘Normal ... .....eee eee peters oa Tubos de Concreto para Drenaje ... oo Roscas de Tornillo para Acoplamiento de “Man- gueras .. Pag. 140 144 148 150 183 189 191 lyz 196 197 201 205 211 215 217 221CcONTENIDO 9 Pag. Rosca de Tornillo para Acoplamiento de Man- gueras para Incendio .................. + 225 oe Vv: TUBOS DE APLICACION ESPECIAL Y DISENO DE FABRICA Y SUS ACCESORIOS Tubos Metdlicos para Drenaje Resistentes a Acidos Instrucciones para la Formacién de juntas 234 Tabla para Computar el Empaqte ...... 235 Juntas Soldadas con Plata “Walseal” ... ... 236 Tubo Enrollado de Aleacién de Aluminio ... 240 Dimensiones y Pesos Aproximados de Tubos de Presién Transite para Usos de Agua o Si- milstes 242 Tubos para Drenaje y Alcantarillas de Fibra Bituminizada ..-... 0.0.0.0. eee eeu : Coples de Unién para Tubos de Acero . Aditamentos Flexibles de Compresién “Dreser” 253 Escapes Prefabricados ......... Tubo de Vidrio “Pyrex” PARTE VI: ESTIMACION DE COSTOS DE TEN. DIDOS DE TUBERIA Y PLOMERIA Estimacién de Costos de Tendidos de Tuberia y Flomeria st 265 Tablas: Tubos para Drenaje de Hierro Fundido y Accesorios para Desperdicio, Escapes Y Gots 269 Tubos de Hi rr0, Silicio y Accesorios para’ Tuberias y Escapes de Desperdicios Aci- dos .. 270 Tubos de jado con Accesorios de Drenaje Incrus- tados de Hierro Fundide Galvanizado pa- ra Tuberias y Guias de Desgaste ....... 270