Jeevanavikasam February 2013

February Matter_Layout 1 31-01-2013 20:43 Page 1
Jeq $d+
d+|{`3
yw+>
b&sY
d+`7
>se d+b<\T
&sY mH._.dT<sY s&
d+b<\T
mH._.VsesH s&
BA, B.Sc, MSW, MBA, MS
Cell: 90000 27557
d+b< d\VeT+&*
&sY {.mdt.se
&sY sT dT<sYs&
b|dsY u$Ts& >$+<s&
l e\ se+Xs
l <=ssC
l +< uT CH
| d+b<\T
leT q\$T* s<
Address
18-4-111/2, Railway Colony,
Tirupati - 517 501.
Cell: 94405 84400, 90309 28883
E-mail: jeevanavikasam@gmail.com
Concept & Design: Harsha
s...
T yT
$jTesZ+
10
>D nudq+
>_
25
|\ ujT+
|u X|+
20
|q\
ejC\+!
ydbTqq+!!
&+#&+
yT!
26
Printed by P.Purandra Naidu. Published by N.B.Harshavardhan Reddy and Printed at Keerthi Oset Printers, 103, Prakasham
Road, Tirupati - 517 501. Published at 18-4-111/2, Railway Colony, Tirupati - 517 501. Editor: N.B.Harshavardhan Reddy
bs\ e
Tq~
= d+es+ =* d+ eTTK|+ \T>T<q+

n+<] Tq~. &sY sT dT<sY s& sdq \T>T
sD\T y\T>T sD\T yd+ n<T+> e+~. \T>T
$k &&q m+<s eTVqTue\ J$\qT <]+|#dq
X* u>T+~. |]|+& ks+>bD sdq { X\ =
d+es+ esZ<] |sD *++~. q\$T* s<
sdq |+|yT s+ #~$ |\\ |+|+, eqd
s>+ | rdTy*q C>\T ne>eTesTT.
&sY H> eTTwt yd+ jTTs<+ ` Jeq $d+
$Cq<jT+> +~. n> qe] d+ | ydeTT,
s o]\T nsDjT+> TH HsTT.
` . seTDBT\T, KeT+
|jTT+
qe] d+ #\ |j >s + > +~. +<T |\T

n+X\T esZ<sq+, |sD, d] *Z+# HsTT. e\
se+ Xs sdq JyT J$+<T yd+ <T b&\
n<+ |{+~. se Ts> yd+ >\T|! >*|+#T <s n+<sT
dTK|&\q d] +|+~. &sY {.mdt. se yd+ \+
|sT&* |sD *ZdTq~. |\eTHsT u, mdt. lydt
$\T +|CdTHsTT. Ws! WH! n+ sdq q
o]\T u>THsTT.
- y. |s&, s\T
|sD+
qe] d+ <=ssC sdq |d\ qT+& yd+

|sD+> +~. e |T<\ w #d @<H k<eTq
$wjT+ u<|&+~. dVyT |jT+ nq $&j\ #e] yd+
eT, eT #~$ [+|CdT y\|dT+~. mH._.VsesH s&
d+b<j
T + #{\T #\e, yTHCyT +{ bs+ =+<sb T >< T . #
u>THsTT. m+.sY.mdt. nCjTesY uT sdq y y\
b<jTT\T, *<+&T\T | #<y*.
` m+. l\, e*
|H~
qe] d+ &sY mH._.dT<sY s& sdq djT

ne>VH |H~ nqyd+ #~$ Jeq H| D\T HsT y\q |H~
yd+~. jTq H*+> o] u>T+~. [ +#! +# <q+,
< de<q+ XdjT+> q~. C. |B|t sdq q n+X $jT
esZ\T u>T+~. leT .mdt. de+ sdq y< + nqTs>eTjT+
yd+ <s|+ eq |< +~. &sY $. s>b
sdq z <e& mesT eTTKT\T {.{.&. y] #Ts +~. n>
| o] u>T+~. | |J\T, o]\T |+ q+~keTT.
` mH. l<sY, V<su<
#+<<sT\ $|
Jeq $d+ ed| d+es #+< s.150/` sbjT\T. #+< HsT> < m+ z, &.&. s|+ #*+#e#T. H H
<s #*+#<\dqysT: Jeq$d+ d{u+ |t+&j, =s>T+u+ (sT|) n+{ H+. 31293459184 eT#jTe#T. |
$es\qT d H+: 9440584400 mdt.m+.mdt < jeevanavikasam@gmail.com yTsTT #j*. HH eT #j\qTH
ysT d{u+ n+{ qT+ s.150/` \T {H|sY #jTe#T. s u+\ qT+ nsTT IFSCI SBIN0001901 yd {H|sY
#j *. q><T nsTT s.175/` \T #*+ #e\de+T+~. #+< sTdTeTT #*+ MT $es\T e |+|q, | MT sTHe |+|&TqT.
m&sY
Jeq$d+ ed|
18-4-111/2, s\, sT|
bH H+sY: 0877 2232432, d: 94405 84400
yTsTT: jeevanavikasam@gmail.com
sVQ eTT< k<e
HVA`>+B e+X+ H\T>s+ H sVQ >+B +>dt b b<&jsT. 2014
d+b<jT+
|< nu]> <dT=dTHsT. q<q eTT< CrjTH> m<>\qT+TH&T. qe] 20q C|PsY
d<dT jTq |d++q rsT +<T sD+> #|e#T. jTq |d+> n * sT
]+~. bH \ T \& #| T ={sT . {.$.\ eTT+<T LsT | + > $qysT, | #~$qysT
#q|&sT. <X |\T d> m<TsT#dTHsT. | J$+, dydsd+ nqT kq jTq
40 $Tc\T |d+>+ yT<e\qT d+ Tq< #|e#T. sj jTTe q b<q
*kq, n$ s*kq nHsT. b |< >=+T\T $|kjT, keqT\T
k~sT\es #bsT. H= HjTeT] b n+<] <]kq usk #sT. C
jTq #|q |e b $<q+, >+BsTTC |r. nsTT sTy\T, & |T&<sT\
+<Vk\ eq sjT eedqT jTq |q #jT>\s nq< |X. <X+ CrjT b\ X
DdTq~. b+rjTb\ L$T> b\q k+#* edT+~. +>dt, _.C.|. s+&T LeTT\ |]dr
+~. s+&T b\T #\ sc\ jsTT. sqTq sE eT]+ \VqeTjT
|]dT HsTT. nsTT eT& |ejT X |{ $s$+# |]d<T. yeT|\T sjT
Cd+ #|+ \+ >&T|THsTT. = b\T |u$X\T> m~> neX+ |+#&+ <T.
ds sjT NT eTT HsTT. <X sVQ >+B y\T>TsK +|>\< nq~ |#
#sj+X+. 125 @ +>dt b bsyT+T duT> 8 @ nqTue+ jTq~. ] Xd+
m+.| #dq CqeTT+~. eTT>TZsT |<qT\ T+ H|<+ ysd+> e+~. jTq eTT
eVsY HVA X+<. HqeT +~s >+B #qeT]. Hq sJy>+B |Cs+&T.
eTT>TZsT |<qT\T> $\D b bw+#sT. eT+ eTT< ydTHsT. + dTBs ysd+
q e nqTue+, Cq+ >] #]+#&+ nqedseT|dT+~. n <s+, +, \+ jTksTT
HjTq< |<q+. #sD #q\T, |D[\T nqTq \\qT #sTe. +>dt b n
d+wyTq~. b d<+\T, $<H\T |P]> *dqysT n+<T sD+#sT. n& n+ n&T>\T
eeVs\T syT\TT+{sTT. =~eT+~ e\ T, = X \ T n+{ jT+dT+ {sTT. n& n~s+
|P]> +B+ nsTT+~. keqT\ k~s n& n+< |+&T. Cqe+T\+f n&<]
e#ys n~s+ #sTTdT+{sT. n~s+ b jTT\T, \T, n$, ne\
b\&TT+{sT. <X+ H\=q sjT n, b =qk>TTq dC sVQ m
bs<\>\&q MTe+X n+<] +~. nsTT e+XqT> \D\T, jTTe#q+, <s+, #<Teq
Cq+ |s\T> |#d jTH= s Dj
T H >\&T. 120 T |> q usrjTT\qT q&|+ #+<T
nedsy T q # q + y* rjT&+ nk< yTMT<T. nsTT CsTTr, <& d+\+, ke \ + jTq
qs |eVd #\T. \Vq sj\T q&TdTq <X+ |TqyTq H> m<>& jTq w
#k& <+.
- mH._.VsesH s&
n
&T
>T
C
&
\T
sH
yw+> b&sY
s....
ujYT U~<dt |f
(..|f) mes MT \Tk? n n&
\Td #| y] d+K # e>
+T+~. nsTT yw+> b&sY s MT
\Tk! n+f *jT usrjTT&T +{&+f
qeT+. su+& yw+> b&sY dws,
b&sY |Tq $j eT\ |sTw&T sH
ujYT |s. q <>+ n&T>T
ksTT J$ bs+_+ n+
qksTT m~q k+|<jT ybsy
sH ujYT |s. n|{es |]w
|H<T\ q k+|<jT yTHCyT+{
d<+\qT |q]+q $e+yTq ybs
y> m~q n keqT&T s Hu jYT |s .
>TsY yTVtkH >eT+
k<sD s T T++ |{q |s >TsY
|uT <s+ yTH Ey\
&bsTyT+{ u ndd+{> |#dy&T.
1969 q +{ |s{H @ syTq j\
dVjT+ +& yw+> b&sY jsT

#jT&+ bs+_+#&T. ~ n|Ps $jT+
k~+ &s+{e b&sY es{ #]qT
s>sdT+< sHUyT |s J$+ L&
n> #] dwdT+< sE mes
}V+#<T. n|{ usY yw+> b&s
es{ e\+ |$TjT+ u+& eyT
\ueTjT$. ne L& VQC d+d
jsT #d$. n|{ 1 J &fs+{ b&sY
<s s 13/` +&~. nsTT s Hu jYT |s
qT jsT#d b&sYqT e\+ s 3/`\
nyTy& <+ |<, eT<s> esZ\
#+~q $j><sT\qT qT {sZ{
#jT>*>&T. yTT<{ qT q |s{ jsT
#dq b&sYqT qTq M~H H +{+{
y[ d #dy&T. syTq ybsePV+
yTT<{ qT+& b{+#&+ s
$|yyTq $jT+ k~+#>*+~. n
e \+H n|{ &s+{ es{
Jeq$d+
<=ssC
d: 8978566464
kdorai_raj@rediffmail.com
d>+{qT |P]> esd = d>+{qT

jT{ #jT>*+~ s u+&. 1980e
d+es+ e#d] n|{ H+sYeH ksTT
q V+<TkH esY *$Tf& y] <q
dsYqT neT\ n~>$T+ s H+sY
eHksTT e+~. s us <X+H n
|< &s+{ b&sY\qT j d+d>q,
$s$++~. $jT+ yqT sH ujYT
|s jTT n$X+yTq w m++~.
ybs $j dH m+ neds+ .
sH ujYT |s $T eT+ H&
+&&+ e\ n eTTKyTq eTT& dsT\qT
HDyTq |<s\ jsT #dT y{
&s+{ b&sY jsT #jT&+ e\q e
KsT eT+ HDyTq &s+{ b&sY
jsjT~.
k<sD eekjT T++
+q e k<sD+> @< |uT
<>+ <=] #\ u$ksT. #eT+~
|ue] - 2 0 1 3
jTTe\T. =*sE s H ujYT |s L&

n+{ uy\H q sY yTT<\T|{&T.
yTH Ey\ &bsTyT+{ u
ndd+{> dTesT s 500/`\ J+
J$+ yTT<\T|{q sH ujYT |s q
*+# |q q J$+ q <>+
eyT < @ ] dVjT+ L&
d++> &s + { b&sY j yTT<\T|{q
|Tq $jT+ k~+ n+<] esZ<s>
*#&T.
1969 e\+ e
yTT<\sTTq ybs+, yw+> b&sY
yTT< nH +{+{ y[ es{+>
#dy&T. n+{ ybs+ |]XeT>
e] H&T 15000 eT+~ <>T\
dTesT 600 $T*jTH &\s sesY
q&Tk+~. e J b&sY
yTT<\sTTq W{ |{ 10\\ qT\ y]

keTs+ $jTe++> q&Tk+~.
H\ s 500/` J+ bs+uyTq e
Ks $\Te <<| 700 $T*jTq &\sT
#]+~.
sH ujYT |s J$+ ybs
$jT+ H{ jTTe >=|
|P]yTq esZ<s+ #|k+~. ybs
$j\T e\+ yTHCyT+{ #<Te\ e\
eyT d]b<q $wjT+ *jTC|q
$jT+ sH ujYT |s J$ $jT+.
jTTe d] L&q |q,
|qqT ss|+ rdTs>*>
|T<\ nedseTq d<+ sH ujYT
|s $jT>< *jTC|T+~.
|q $jT+ k~+#\q
u\yTq ]qT \T>Cd $jT+ e
eT] $j\T k~+#& |sD>

|#d, $j\T mH ds\
<]rksTT.
n> sH ujYT |s ybs
$j\ s mH ds\qT
n+<TH&T. ............. y]# <>s
nysT, 80e <X+ >TsY |uT+
.......... nysT, \ bT s H ujYT |s qT
us |uT+ s+&TksT &e\|tyT+{ H
|sY sTT k|t &s+{ #sH>
nbsTT+{ #d+ ~. w, |T<\ , $Xd+
+f n k<sD e L& nqqyTq
$j\qT k~+#e# e n_e~
rs\T, |]<T\T e s|+, dyTq
jTTe dTqT, d] *+#
$jTe+yT q J$ s#qyT s Hu jYT
|s.
WH?! HjT \D\T ysde?
eTq<X+ HjT+ me> ysd+> edT+~. eTq b n~X+ ysdyT |H~> n\ssT#Tq~.
nsTT HjT \D\T L& ysd+> ekjT C n<jTq+ y\&sTT+~. s+ qT+ sTy s
HjT \D\T ysd+> d+$TkjT \+&H |]X<\T sT. B| \+&H jTe]{ C
n<jTq+ sV++~. VssY, qjsY, *b]j $X$<\j\ #+~q |]X<\ +<+ n+X+|
deT> |]X<q k++~. n<jTq+ =*k]> |yTq &.mH.@. e >T]+#sT. B
sY.mdt.4950> HeTsD+ #XsT. $wj\qT |]X< +< H+ eVdTq b|dsY CH meqTjT
&Hy y\&+#sT. +<+ dTesT H\T>T y\eT+~ e\ <>+, e> d++<\ <s+> d]+q qT
d++~ qeTH\T |]o*+qT #bsT. $$< s\ eT< q ek >T]+# e\ HjT \D\|
n<jTq+ k+~.
` Jeq $d+ s
|ue] - 2 0 1 3
Jeq$d+
d+wyT kbq+
$&j\ #e]
sTTqsY y{ysY
d: 9440139025
+B|t eT+ #<Te, #<Te

q =\Te, <jT+ n~+ > +& <>+
sT, s ks\T, |$T+ |&q us
f$T{ q+< n+~+# e HsTT.
... @< *jT y*, m|& @<
sTTq y& e+{&T. e sd+,
# #> q+. n eH q+<+ e+
<T. < sD+ L& n *jT<T.
~ d+B|t deTd <T. H{ <T
||+#+ m+ eT+~ m<Ts=+Tq deTd.
J$+ sTq~ < $#s|&
ysT+{sT. y] eTqdT u<, $#s
ns+ #dT>\+. nsTT n $<\
$|\eTjT ysT n =~ eT+~ +{sT.
$T*q ys+<] J$+ z ydsT>
q&TdT+T+~. c\T, dTU\T, k]
&T +~, eTsk] &T #+&
e+&&+ sT>TT+~. n+f | ]
J$+ V#T>TZ\T, TbT e+{sTT.
n eH qe, q$d +&ysT m+<sT
eHsT.
q+<eTH~ n+>& e+& edTe
+{< | s < =qT=Hys.
q+<+ nH~ ueq. J$+
m<TsjT n+X\ eTw d+<q q+<+.
~ eTqdT d++~+q~. { q+<+>
e+&e, ~>T\T> e+&e nH~ eTq
# |H.
nqTuy eT\+ :u\+ qT+& m<TsjT nqTuy\T,
d+|Tq\T eTw MT< |ue+
#|jT+{sT eqd |DT\T. eTw
q+< =+ es n$ >ksTT.
Te+{ y] q+<, $c< eT<
|+> & +#<T. q+<+
n+<TqsT. eT uy\qT dT\Te>
sT\ |+#sT. dVT\T, +<Te\
$jT+ d+c sD+ <T

d+wyT $j sD+
|ue+ L& eTqdT MT< |&TT+~. y]

<s q q+ b+~q q+<yT ndq
q+<eTqT+{sT. ejTdT s
dVT\ qT+& <s+> y*edT+~.
+<Te\T L& <seTesT. nTe+{
deTjT+ =y] #sTT \b*. =
J$+ y*. d]>Z nTe+{
deTjT+H +~ m<TseT+~ M].
|]~ $d]+#Te+ M] q#<T.
n\yT n+ s> esTsT. <jT+
+~ yTT<\T s es @+ #j
eTT+<T>H |P]> eTqdT nqT+{sT.
n+<T =~> T nT nsTTH @<
sTTqT +{sT. =<q+ V+#
y] q+<+ e+&<T . nqT+& m<TsjT
nXssyTq
nqTuy\T
q+<
+|sTT. y{ k~+# eTqdT+&*.
Jeq$d+
|sp f s={H J$+

H+ nd\T deTjT+ <=s+ <T.
w|& | #d =y= ]bTHqT.
n q\T>T] <>sZ #| +T+{sT. sT \T
e\T $ kqTu ]|dT+f, n<
syTq q+<+ b+<TT+{sT. ~ eT
eTT e #dT y] eTqd+.
Te+{ y] qq+ qT+& |]$T
d+K +<Te\T, dVT\T e+{sT.
me] L& me \+ \d +&sT.
eT] =+<sT+{sT. y] |+
@$T+f
y]
J$
ns+
*jTbe+. M] ds+ e.
nd\T H$T{, q eq XjTT\T
mTe+{y y] *jT<T. |*+>
sj\T s> rdTsT. rdTq
sj\qT neT\T #jTsT.
|ue] - 2 0 1 3
J$ d++~+q | $wjT+q
d+~>yT. |dT #d |qT\ m+
>+<s>+> +{s, +{ <>Zs e>
d++< L& n> +{sT. |> M]
d+{yT+{ n~+ u> + @<H
| #jTusTTH y]d+{yT+T n&T|&
sTT. m&Tq >=+>[ n& e+T+~.
M] =<qeT+ e+&<T.
=<q+ J$+ q+<+ <=s<T.
J$ mTe+{ \+ +& >&T|sT.
qMT< q qeT+ e+&q+<Tq |H~
k~+#\ e+&<T. |dT | >T]+|
, qy] qT+& n_q+<q\T > @M
b+<\ e+&<T.
nsTTH J$+ M] nqT
$j\T \_ksTT. $jT+ yqT n<w+
b\T n~+, w XSq+. q |yTjT+
+& eq $jT+ q+<+ *yT .
$$< s+>\ $C\ |sT mq jT
||+#+ >TsT|T+T+~. n< e>
$j\T k~+q y] nsTT <]dT+~.
nu< ue+ e<T :q q n+X\ n~
b<qd J$+ eTTKyTq$
b>=T+T+{sT. +{ \ MT< q
eTs |d < MT< q\T>T] H\T>T
e\T nHysT. @$T ksT? q
n+X+ T++ q\T>Ts *d eq
q+< deTj e< #dT+{sT.
nu< ue+ m> eqsTT
J$+ q+<+ e+&<T. Te+{ ysT
J$ e> \\qT |Ty*
J$+ q esT #Ty*. <>+
esT yTT<\T < +q esL
@<H eTqdTqT eTT+<T> |X+
|s#Ty*. s J$+ esT\T
< s eTs={ eksTT. q+<+
<q+ n< edT+~.
u\+ |eT neds+ :J$+ |eTqT b+<be+
e\ q+< <seTesT eT] =+<sT.
M] u\+ +]> >& e+T+~. @y
sD\ e\ *<+&T\ <>Zs , jT\
+{ |] e+{sT. nsTT ysT
*<+&T\T n+~+# |eTqT L& |\\T
sT+{sT.
|ue] - 2 0 1 3
*<+&T\ <>Zs |]H |eT

n+< ysT+{sT. ]d u> H,
esTd> d+q+ \>+ e\H |\\ MT<
ds q |eTqT |<] +# b sT. *< + &T\T.
u\+ nqTuy\T \+>
eTT<yjT+ me]q rjT+>
yT\>bsT. n+<Te\q sT\qT
eTqd]> |$T+#s T . n_q+~+#s T . n<
$<+> eTT |eTqT b+<sT.
n_q+~+#s T . nTe+{ d q+<+ m
<T+~.
u\+ |eTqT d]>Z b+< ysT
|<
ysq
s
u>k$T
y~+#T+{sT. |D+ qMT< <w
e+&\+{sT. @ q b nsTTH
u<+ #d eT eqd q+<+
b>=TeyT ne* y] b>=&sT.
n> +# e<T : +~ qT+& jT|& q+<|
J$+ >&b\+f ne* y]qT+& n>
+#L&<T. ne* y] |eT
y\qTe+ MT \D+. nsTTH < MT<
Jeq$d+
jT+D e+&*. $TeT* sT\T

|$T+#*+<.
nsTT
n+<T
|]$TT\T+{sTT. MTsT ]^dq ~XH
k>e. ne* ys n #j\H #q
e MT y| qT+& |eT n+~+#+
yTT<\T|{+& wsT\T +& |eTqT
|+#*. yTq |eTqT n+~d ne* ysT
]beqsT. nTe+{ |eTqT n+~+#
y] nd\T d+w+ \>b eeTH deTd
e+&<T.
ndq q+<+ :J$+ m<TsT<\T *q|&T
+b $Xd+ eTT+<T
y>\>+. J$eT+fH deTd qT+&
eTs deTd |jD+#+ n \TdT
< nqT>TD+> eTq X, keTs
*e+&yT ndq q+<+. @<H
n+X |\T D\ qT+& $Xw+#>*q
\D+, deTd m<TsH |X+
be+ n+{ qT+& eT+
eyT rdT>\>+ q+<| J$
\D\T.
se Ts>
n+srjT \T
www.revathionline.com
deTd, d+|TsD\T & |\T

sD\T +{sTT. e eTs= e
es+q|&T |+& deTd dT+~.
~ e\ T, >|\T, d+d\ T, deTV\ eT<
@s&e#T. $_q \\T \ e\T \d
|#d|&T eTqds\T, n_bjTu<\T
|e<+ +~. edTeqT <sT
sTq|&T b{ |&|<T. nyTy&T
n~<s s{\qTq|&T, =Hy&T
sT#> b+<qqTq|&T y<|
y<\T |e. n_bj\T, Xj\T,
\\T, eTqdT\T, eqd |eT\T
yssTTq|&T
deTd\T
qeTjT
neX\THsTT. nsTT | deTd
|]cs+ |+& +T+~. +{
|<T |<q+> ~+{ sVD Xd
|DT\T ddTHsT.
$seTD: = d+<s\ $wj \T,
deTd\+f d++<\T b&Te&+
eTTK+. +<Te\T, dVT\T, T+
duT\T, \dyT\d +&*q ysT deTd\T
q|&T +> eeV]+#*. <sT
TTe\T Nsd+ b{|&+&
nd+ #*, < #\T d+ n >+
#jTe#T. < d+ b{d |\ ueT\
d+ b{|&+ >=&e\T |Te&+
ZbT+~. n+{ dsTuT q
T+u\ dTKX+T\T y*$sTksTT.
sJ : <sT e\T < sTesZ\T d+|
|& eT< esZ |+< sJ n+{sT.
d+ s s \T> eTq de+ yqT
q~. \+ <sT b{ |&|&T
eT<esT\T + <] qw+ $<+>
sJ <TsTT+{sT. |]dT\T, |]De\T,
neds\T, HjTd\T ~s n+X\T
|]~H sJ d+ deTd\qT |]w]dT+ ~.
|]cs f
|*+
\|j>+ := d+<s\ e n+{+f q

neds+ , \ + eTTKeTsTT +T+~. mesT
H, H, @~ ]H s>bsTTH qT
nqTq~ k~+#\qT+{sT. n+{|&T
qH \qT |j+ m<T{ y]
|+#&yT esZ+, \|j>+, sT<&+,
y=|+#&+ +{ n+X\ B |]~
eksTT.
m<Tse&+ := deTd\qT eTTUeTT m<Tse&yT
|]csesZ+. <sT e\T m<Ts<TsT>
LsT #]+#T+f #\es deTd\T
|]cseTesTT.
Jeq$d+
yT+&q+, |&y<+, nV+s+ M&

|sds+ ns+ #dT+f eTT&T\T
M&bsTT.
<+| deTd\T, T+
deTd\T < d+k> deTd #\es
\d e{&T+f qeTdbsTT.
{ deTd\T m<Tsq|&T
+<q #+<&++f |]csesZ\T
nHw+#&+ eT+~. nsTT |]d T \qT {
|<T\T, esZ\T m+#Ty*. deT>yTq
ne>Vq eeV]+#*. XdjT,
], dH n\esTy*. eTq+
m+#TH
|]csesZ
{
|*eTT+T+< >V+#*.
|ue] - 2 0 1 3
T yT
$jTesZ+
&sY {.mdt.se, n<\T
sw H*+> d\dT\ d+|T+
d: 9440150731
\de+f \<T dTK+ nq HqT& n+<s $H +{sT. n>

\dT> |#d \T>T jT+ nH nqe#T. BH T+, T d]
n+{eTT. +^w nsTT {yTesY, {yTd]{ n+{sT. y ||+#+ n+
T| <s e# $jT |\ sH\T |\TTHsT. ~XH =
d+d\T eT d+~ DdTHsT. deTse+yTq TqT m<T>T<\, n_e~
e]dT+~. d+d $jT+ n& <>T\ T+|q <s|& +T+~.
= q T> @s& d+d <>T\T = | u<\T sVdT+{sT.
n+<Te\ |&T | d+dqT T d] |<qb sVk+~. Xe+yTq
T eT d+d eT |*\qT n+~ksTT.
n+<T | d+d |&T T
|+ |+#+<T qq $<H\qT
$w]k+~. >+ d+d\ eq $<H\qT
d+d]+ = |<T\qT sb+~+#sT.
|&T n d+dqT jT.|.. nH $<H
#]dTHsT. n+f *sCwH (dssD),
|yfCwH (jeq+), >CwH
(||+NsD) n ns+. $<H\ T
<s+> |j>+> = |qT\T #|{
d+d\ $j rdT edTHsT. T
| duT& \b bwk&T. HjT&T
|< q u $T sVk&T . +<T ns, deTs, HjT+, H|D\T, *$\T ]
eqsT\T +{e _&yT +{sTT.
=+eT+~ eTq Xk eTs\qT, H| D\
deTV+> @s&, \+d+
bT|&TsT. ]H=sT dV]+#T+
$jT+ k~+#& w #ksT . keTV
|HH T d] n+{eTT. \d T>
|#jT&H T +> |\TkeTT.
|ue] - 2 0 1 3
HjT+ eTTK+ :m+ >=| e\T \ sTTH HjT+

+f sD+#<T. T duT\qT |s
\ +y| q&|+ # HjT&T neds+ . eT+
HjT +~ \D\T +&*.
1. TqT V|sTd |sD *+#*.
2. d] *+ sqTKT\qT #j*.
3. T duT\ b\qT d]~<>\>*
4. # sj\T rdTe&+ *j*.
5. deTd\qT ##+> |]w]+#*.
6. duT\+<] {| q&|+#*.
7. s>syTq b{ yesD+ *+#*
8. duT\ dsq D y*.
9. dHqT bV+#*.
10. |ue+T\qT >T]+ bV+#*.
11. neds\qT >T]+ deT>s*.
12. deyX\T, du\T sVdT+&*.
13. dsq rsH\T |yX|{*.
14. T d++~+q |D[,
se\qT $XwdT+&*.
Jeq$d+
ds \+ :T HjT bT duT\
d] \b bwdT + ~. duT \T s+s+
\+| <w \b*. yd$ <<+
n\esTy*. eTqdT uy\qT
sj
T +> y*T#*. Be\ bsb#\
e+&<T. n> T duT\T |sds
|eqTu+<\T
|+b+~+#Ty*.
]| sT X< q|s*. duT\T @
sjT+ rdTH n+<T d++~+
m+{ dy m<TsH, $jTyT \+>
+&*. T $jT+ n+<] u< {
\ eT uTC\|q ydT n~cq+
qeT |+#Ty*. n> s b{
d+d\qT, n& |rsTqT >eTdT+&*.
neds\ yTs eT X keTs\T,
H|D\qT |+b+~+#Ty*. n+<s
\d TqT $jT|<+y| q&|+#*.
n+<T ds kbqeT >T]+#*. T
yT $jT esZ+> kby*.
|\ ujT+ |u X|+
e]
qT+ |\ dH
bs+ue TeT+~. s> T \qT { >dT es
=qk>TT+~. |\T nq>H .. qT+&
|.. es $<sT & bs+ue TeT+~.
$<sT\ eqd d { =sT
$<+ > d+~ksT . & T $<sT\ T
ujT+, +<q, b_j, &|wH
>TsesT. #\eT+~ Xs deTd\T
TsT. n =~ X+ $<sT
Vuy\T #\s>TsTT. eTH, Xs
deTd\ e\ $<sT |uby\T
DksTT. *$\ >Z esT\T
k~+#bsT. { |\ d<eTjT
$<sT\ | =*qT+# C> |&+
neds+.
& >T]+#* :#\eT+~ $<sT\T |\q>H
reksTT & >TseT+{sT. qq,
10
nu<ue+ yT due+ qysT s>

uj+<q eDbsT. =+eT+~
|\ b_j y~dT+T+~. n|{ es
u>TqysT |\q>H +bsTT
#T k sT . n+{ y] eTT+<T>H >T]+
q #s\T rdTy*. &, ujT+,
b_j >TsjT y] +~ \D\T
|ksTT. reqT {, d\V\T, H*+>,
, eT+<T\T y&* +T+~.
1. @> |dT+~
2. C|X DdT+~.
3. <, * &\T eksTT.
4. >T+&y>+> =T+T+~.
5. \s>&+, Xs+ eD&+ s>e#T.
6. \, &T|, m< H=| |dT+~.
7. >sT =s&+, s&+ #dT+{sT.
8. < |&\\T edT+{sTT.
9. ns#T #eT|&TT+~.
Jeq$d+
10. |<\T &]bT+{sTT.

11. $dT>T, |+, s |<]dT+{sT.
12. +<, <jT, |s+<
b\&TT+{sT.
13. \TT, s+ edT+T+~.
14. nqeds <>\T |<]dT+{sT.
15. nsD+> @&TdT+{sT.
16. nds, n>eT >#s+> +{sT.
17. sj X sT.
18. +]> +&{ |jTksT.
19. V uy\T e]dT+{sT.
\D\ d+ H\T><T
+f |+& |DT\ dVjT+
rdTe&+ eT+~. reqT { eqd
y<T\ neds+ +T+~. =+eT+~
y+T\T, $s#H\T neT+{sTT. =+<sT
dV| |&bT+{sT. s> deTd\T
q|&T k<sD y<T\ #
#sTTd, H*+> |+#&+ eT+~.
eqd d eT\+
|\ ujT+, b_j eqd
d, dueyT eT\+. #\eT+~ eTqT
eTT e> u$dT+{sT. }V
uj\qT |+ bwdT+{sT. d+{yT+T,
C\qT |T y&TT+{sT.
sT\ b\T +bT+{sT.
|* u<+ #dT+{sT. n>
*<+&T\T b<jTT\T, T+duT\T,
sT\T L& $<sT\qT & >T]
#dT+{sT. sT\ b* neVq
#dT+{sT. X $T+q
\\T
sdT+{sT. <, Vs\+f esT\T,
s+ eTTKeT u~dT+{sT. Be\
$<sT +<q #\s>TT+~. &,
+<q, b_j e\ |\ deTjT+
* eTeTsT| >TseT+{sT.
eTT+<T sE #~$+<+ eTsbsT.
yT<&T yTT<Tu]qT, XSq+> e]qT
n|dT+~.
|ue] - 2 0 1 3
sVD eTTK+ :| X keTs\T |<]+#

&, yT\e\T b{+#*. Xs, eqd
s>+ b&Ty*. eqd
sVD, jT+D |<T\qT b{+#*.
|D[ <+> #<e&+ n\esTy*.
|X+ yesD+ #<e&+, eT<
$X+ rdTe&+ #j*. q+
<by*. deTT\ Vs+ rdTy*. |+&T,
| sk\T u> d$+#*. q q
yje\T, <q+, d Vb{+ k<q
#j*. q X keTs\T, \Vq\T,
b\T >T]+ d]~<Ty*. kqTL\
<<+ |+b+~+#Ty*. $<sT\T eT
deTd\qT *<+&T\T, b<jTT\T <w
rdT*. |\T, |X|\T, yjT&+
yT\e\T ~s n+X\ | ne>Vq
|+#Ty*. k] nqTq esT\T
|ue] - 2 0 1 3
sH Te&+ HsTy*. J$eT+f

esT\T, s+ <q + >V+#*.
n> $<sT\T eT #q\T, <>\qT
jT++#Te&+ n\esTy*. deTjT
b\q b{+#*. ns+ #dT+ #<y*.
d\T, d<+\T |<\T +{ y{
+sd+ #j*.
$<sT\T |V\T L&
>V+ +&*. neqds uj M&*.
eTT+< |X|+ >] u+u\T |&+ ><T.
|X | { s+&TksT #<y*.
esT\qT { yT\T sj*. @< $<+ >
| |X yT sj*. | eT<
@<H n+X+ >TsT sb =~
, BsXd\T rdTy*. Xs $X+
d +#*. | sdq sTy n+<T
$wj\T #]+#&+ eHj*. |\ &
qT+ jT |&{ <q+ d Vb{+
Jeq$d+
u> <V<|&TsTT. b_j +f

Vb{+ <s Z+#Te#T. Bd+
|DT\T d\V\T rdT+f d]bT+~.
|<\ d#q\T :*<+&T\T,
b<jTT\T
$<sT\ yTq esZ<s\T> es*.
b X\T s|&+, d]<jT+
\T s+#&+ eT+~<T. <
Vs\T |{+#T+& $X+ +&
#~$d eqd sT>\T |e >T]+#*.
sT\ b\&+, neVq\T #jT&+
eqTy*. X\ |\\ MT< |T qT,
n$ rs u< y]< nqT e{&+
nd\T ><T. |\* m\y |T
+&*. y] deTd\qT dV qTu ns+
#dT dVjTeT+~+#*. eqd
q+<+, Xs s>+ <q+&
C>|&*.
11
|t d
eTq de+ #\ eT+~ eT
X keTs\qT >T]+#sT . \sqT qeTT

\+ >&T |T+{sT. | | C | \qT
uE ydT+{sT. >V {
q&T#T+{sT. ydT u>T+f $j\T
e]kjT $XdksT. +{ >=&y=H,
e+{ q\> eH |+# sD\T
y<T sT. s=B \y sTT+< u$ksT .
+{ eH ^ u>T+f #\
y~ksT. =+eT+~ M] _q+>
ksT.
\+
n+{+f
eTTKeT+{sT. $XdyT jTT<eT
qeTTsT. T~=B dTKeT $XdksT. eT
X qeTT, n|j\qT m<Ts=+{sT.
n&T>&T>TH Xy<yT }|]> $jT|<+
y| kbsT. M] yTT<{s+ |L\
y<T\T > s+&esZ+ kqTL\+>
#|e#T. M] #H T\qT f y]
Jeq>eTq+ +T+~.
<<yT eT\+ :| e <<yT <X, ~XqT
sdT+~.
|sD\T,
Vk\T,
sejTD+, eTVus+, s]\T, <T
eeVs\T |]o*d ~ dweTeT+~.
<e u , eT+, < ueq, sVDXd+
+{ | n+X+ <<yT n+q+>
|dT+~. Xy<+, $Xd+ +|&
e s|+ w #ksTT.
||+# y|+> <T |DT\T
]|q |\T n<jTH\T <<yT $jT
kbqeT s|dT H sTT. e $<s\ H
<<yT |<q u$T bwdT+< eqd
|DT\T n+THsT. e #H ds[,
qeT+, $Xd+, <X+, $#D +{
n+X\T n J$ sksTT. |]dT\T,
ke d>T\ | d+~+# rsTH
12
<XqT s+#
<<+
<<+> u$+#*. |]ds\T, e\T,

de+ | @ss#Tq uy\T <<
|u$+ #ksTT. nqTuy\T, nqTuT\T,
$\Te\T, $Xk\T +{ |\T n+X\
d$TyT <<+. #q, $XwD, dsD,
ued+<q, |esq <<+ n+q
n+X\T.
eTq c\T, nsTTc\T, s\T,
\\T, |sD |u$ X\T> |#ksTT.
eqd, Xs X keTs\T, ]
|]dT\T, ke |]De\T <<
|H<T\esTT. |{ |]q |]dT\T,
yesD+, m<Ts q nqTuy \T, s n+X\T
#H ds[ |u$+ #ksTT. M+{
{ eTq |esq, d+<q +T+~.
rsTqT\qT nqTd]+# |*\T +{sTT.
|L\uy |+<\T.
|eTw |L\ uy\T |
+<\T> |]D$TksTT. |L\ y<T\T
s+s+ qq, $Xd$T
eTT\TT+{sT. eT \Vq e\
$dT>T |<] dT+ {sT. sXy<+ e\ &
>TseT+{sT. ndsdue+ e\ y\
|+#T+{sT. yTT+&q+ e\ n|jT+,
eTH e<e\ nHs>+ b\eT+{sT. dsq
sj\T rdTbe&+ e\ nd+|,
ndVq+ deTeTeT+{sT.
k<sD+> |L\ #H|sT \T
y<TT+{sT. eT ndeTsqT |
|#T& k\T #| T+{sT. s# T He\
<T, HqT #jTqT, ~ M\T<T, H~
<Ts<wC+ +{ e\T #|T+{sT.
u<\T d]+#& sd]dT+{sT.
n+{ |+#T#ksT. J+ #\<,
| & |]+< nd+| e+
#dT+{sT. \+, >+, eT+, b++
sj\T, |]ds\ eT |L\+>
Jeq$d+
eHjT $XwdT+{sT :|L\ #q\ u<|&ysT

= C>\T b{d kqTL\ y<T\T>
ese#T. yTT<> eT e+, #H
$<H |]o*+#*. eT $<s\T,
eT u\T, XkeTs\T, H|D\T
>T]+#*. eT ] |]dT\T, d++<\T,
|]ds\T, s>+, $Cq+ +{ n+X\qT
dMT+#Ty*. eT+{ eTs= e
|uby\T #T+T+&> yT+<T
#jTeTq s+ y*rj*.
jT+D, deTjTb\q, sj
\T rdTe&+
+{ n+X\ H|D\T |+#Ty*.
$dT>T, ndVq+ e |jT+,=qk+|
n\esTy*. $Xd+ |+#T
n|j\qT n~>$T+#&+ k<q #j*.
Xs yje\T, |XeTq |<T\T
n\esTy*. T \d |#jT&
d+d<T\T y*. #T eq y]
dVd++<\T yTsT>T|s#Ty*. eT+,
#&T, w+, dTK+, n|jT+, $jT+ ~s
n+X\qT $#D +#*. q q
$j\qT d]> eT\#Ty*. |<
$j\T k~d e# |*\T, |jH\
| \\T H*. $C\T, |DT\ eT< \d
|#jT&+ HsTy*. #T eq y]
kqTL\ n+X\qT >eT+ #]+#
|jT+ #j*. mes |T >=|ysT
<q C >T]+#*. k<q <sH
H|D\T, X keTs\T e~ b+<TjT
$Xd+#*. \Vq| #q\ #+ qT+
jT |&+<T |jT+#*. nedsyT
D H*+> rdT eTT+<T*.
|ue] - 2 0 1 3
kqTL\ <<+ |> eT\+ :kqTL\ <<+ eqysT

dT\u+> nqTq \\T k~+#>\sT.
M] Xy<+, $Xd+ yT+&T>
+T+~. M] #q| &T dH+>qT,
sD+>qT +{sTT. |]ds\T |>
eTTKT\ qT+ d] b+<TT+{sT. djT+
|sD eTT+<T k>TT+{sT. deTd\T
m<Ts |]cs\T y<TsT. nes<\T,
n&+\T, n|j\T m<Tsq|&T q
neX\qT uE ydT+{sT. eT X,
keTs+, H|D\| >{ qeT+ *
+{sT. sT\ dVjT|&T, |sT\
dVs+ b+<TT eTT+<T k>TT+{sT.
|D + d+w+, q+<+, d+ , V+
d++ #dT& |jTdT+{sT.
k<sD+> kqTL\y<T\T u<
*, n+ue+ |#dT+{sT. eqd
& X> esT+{sT. $eTs\qT
$ ns+ #dT+{sT. M] HjT
\D\T yT+&T> +{sT. M]e\ T++,
MsT |#d d+d\T n_e~ |<+ y|
|jTdT+{sTT.
kqTL\y<T\T
dsqT\T> ] >&ksT.
<<+ esTy* :|e djT $XwD <s

eTb\qT
>T]+#*.
y{
n~>$T+#+<T w #j*. +~
n+X\qT |]o*+ eT kqTL\
<< n+#HydTe#T.
1. q\T>T] \d |#jT>\qT.
2. |L\ |]dT\qT u<\qT
d]kqT.
3. sT\ $j |+#T>\qT.
4. b>&\qT d]+#>\qT.
5. \\T @ss#T k~+#+<T w
#kqT.
6. HMT< H |P] qeT+, $Xd+ +~.
7. HqT dyqT d]+#+<T d<+>
+{qT.
8. deTd\T m<Ts |ej\T
y<TqT.
9. <T, < s=Ve+> #|>\qT.
10. deTV |u$+ #jT>\ HsT H
+~.
11. sT >=|<H >T]+#>\qT.
12. sT\ e* dVqTu $q>\qT.
13. H $TT\+ qqT <s e+T&+T+{sT.
14. |L\ |]d T neX\T nHwkqT.

15. qqT, H |]ds\qT ns+ #dT>\qT.
| \D\T MT m, @ksTT
Hj |]o*+#*. b\qT d]~<Te
& |jT+#*.
kqTL\ <<+ n_e~
|s#Te&+ |]o\q neds+. eT
eqd d ns+ #dTy*. eT eTT
e{&Ty*. nedsyTq|&T b<$T
d\qT |]o*+#*. djT >se+
|+b+~+#Ty*. |]|Ps e +, s>+
|+b+~+#Ty*. neds { esTqT
d]+#*. nsTT eTqT eTT n>
}V+#Te&+ eT+~<T. n>
neTD , n jT+D, k] eqd
sT>\ <]rjTe#T. ks+ |]H
|e<yT . |sD *+# \\T, bV+
<=s |]ds\ | C> eV+#*.
neyd sE #+<T&T H q\qT
#d d+w+#&+ HsT y*. q+ |
#+<&+, nedsyTq < k~+#&+
HsTy*. @~ ]H eTq yT\T nq
#+<+> nes<\qT neX\T> d]+
kby*. kqTL\ <<+ Jeq
H|D\ n+ \eT >T]+#*.
` &sY mH._. dT<sY s&

|ue] - 2 0 1 3
Jeq$d+
13
\+ (e)< - 30
|jTT&
>Ts=dTH&T
r
s s\T, nDT#Tq u<\ T +>BksTT. ke
<s\T, #s\T nDyksTT. |]dT\T |<] |{ksTT.
eTqdT<] |eT+T+~. $ eTqdTqT n<T| +#T

eT+T+~. Xs+ y+#\T rseT+T+~. T~eTw
eT+T+~. H|<+ eqd d+|TsD sDeTeT+~.
K] eTTdTsT sT>\T eVksTT. << d<++
<T. HJ$ n<+|f $XwD sTqy&T <=s
$+>T usqjqT. <sT |\\ *qsTTH bdT\T
eTsebTHqT. |&T eTdH, sH ny \|\T
\es|sTdTHsTT. |< |< b d+>T\T >TsT edTHsTT.
us <V+ #jTqT. s\T #+|qT. B+ +>TuT
>Tsj qT. dTK X+T\ <seTjqT. *yjT <T, <s<T,
@|MT< <w \e<T. #y, b\Tb<T. H deTd
q |]cs+ <=sTT+< kqT.
H ejTdT 25. H q|&T nusTT |$T+#qT.
nqT H+f qy&T. HqT |<e s> es #<TeHqT.
nqT n|{ +sY #~yy&T. H s n #b\
|jT + $|\ eTjqT. H+f ejTdT q, #<T e me
nsTTq e |eT e]+#bjqT. n|{ e +&
#bj&T. * eqd deTd\ >Ts b+<TTq~.
yT sE @< $<+> y~+#~. e T
#by\qTHqT. }] #b n+<] \TdT+< ujT|&
\Te~* b]bjqT. |jD deTjT+ H eTqdT
esTHqT. #e+f nH<> & + yT\qTHqT. ~
<q #| *e< XjT+ b+<qT. yT qqT <]+
H <, dy>TD\qT |++~. $+>T\ de#d
|DyTTdT+< #|+~. sTy s+&T ##T& q&e
14
d q e #| |[ #dTeT #|+~. n
bsTTH eTqdT, eTeT +< #| |++~. yTbT
sT \T L& #| &+ \e+ [{+ #THqT. e d+ks+
u>H k+~. <sT |\\ *qjqT. nsTT ey]
<q>TD+, #q+ e\ ]+> bjeTT. jTq
{y |#d eTeT* bwdT H &T. <X H b|jT T&T
sd|&&T. nqT &^es #~$ |yT +| <>+
#dT H &T. + |[< , |jT + Hq #b&T. B+
H *jT q+<+ *+~. n s#T e{&T
d+w+#&+ bs+_+#qT. nqT L&H #\d|
e{&y&T. eT&Tek\ + qT esTT |$T+#q,
|[ #dT bTHq #b&T. n|{ qT+ H VsT> y<q
bs+ueTsTT+~. n <+#Tbjqq u< <V+
yjT &+ bs+_++~. H us q T y=~*+#T n dV Jeq+
k+#\|++~. $wjT+ #| nqT eT+<*+#&T. us,
|\* < +#&+ | Ve |*&T. nsTT H
eTqdT H n<T| +&+<T. ss\ #q\T, \|\T
eTTdTsT+THsTT. <Vs\ <seTjqT. H us
dK> +&bTHqT. eTdH, sH n #q
edTH sTT. > +f |# T+<y n|dT q ~. $wj \T
m> Hus |d{&T. n \BX&T. q <X+<,
qqT d+ n #dTHq #b&T. eysT H< eT<,
H$ =+fs\ {&T. rsTesTeT eT+<*+#&T. B+
eT]+ neeqeT|++~. H us #|\T Tb THqT.
k] V #dTy\| dTq~. HdeTd |]cs+
#| |D+ T+&.
Jeq$d+
` m+.eT*, #H
|ue] - 2 0 1 3
\+(e)< |]cs+
y< \T neds+
ne! MTsT reyTq #H b\ >TseTHsT. nudy +|*y &Css Y u<| & T THsT. u\+
qT+ m<Ts=q, nDy, eqd e\ d e#sT. jTeq+ nD|Tq s\T |&T
#\s >TTHsTT. MTsT <s eTqT $+>T |[ #dT HsT. nsTT MT X\T, s\T rsb e&+ eqd
& >TsjsT. MT us ] +<T\T, +{ deTd\T, <+|+ nd+| $TeT* <V+yXsTT. B+
b|jTT&T us nsTT+f deTd\T+&$ <T < nq #q\T bs+ueTjsTT. n e~ b+~ MT
eTqdT $T+#THsTT. nqTu T q+~+#&+ yTT< u>H +& +T+~. sqT sqT s\T >Ts
<&T rjT&+ bs+_+#*. y{ jT+D +#TH |]dT\T q+<Tq n<T|bsTT. B &T MT
<+|T \ eT< <s+ |] +T+~. H|< + MTsT Bs \+ &, d+|T sD, +<q, y\, &|wHq T
m<Ts= +{sT. n ysd MTsT |< |< |jT TD >T]+ +# d e#sT. nsTT <MT >Z sT><T.
eT+ eqd y<T \d bs+_+#+&. n> usus\T \d H*+> rdT+&. sE y+>, j>,
<q+ k<q #jT& |jT+#+&. =~ H\H MTsT eeT\T d eksT.
` Jeq $d+ s
\+ (e)<\ Vq+
deTd\T #|+f |]cs+ <=sTT+~. u<\T |+#T+f V<jTus+ >TZT+~. @&d

<seTesTT. k] eTq u<\T m<T{y] qT$| *ksTT. deC esZ<sq+ #ksTT.
de+ m+eT+~ e<s J$\qT >&T|THsT. KsqT, u>e+TD, ,
deC +~d \+ yBdTHsT. n+{ysT eT u<\qT e yd |#T]keTT.
MT |sTsTHe\qT sVd+> e+#TeTT.
|ue] - 2 0 1 3
Jeq$d+
15
]dTq uu\T,
Tq nejT\T
usrjT d+d uu\T, >TsTe\T, <] |u<\ $Xw b#Ts+ +~. Ve #| $ *Z+# y]
<edeqT\T> #keTT. |sD |sTwq lw&T, lseTT&T <e nes\T> s~dTHeTT. w]ksTT uuqT
<e |s|+> =\TdTHeTT. nsTT *$MT]q =+<sT eT <e sbq+ uu\ eTTdT>T
*+#T=+THsT. y]q |\qT q+ MT< sT~ <|&\ b\&TTHsT. u< eq nejT\T nd\T, q
& *jT ydbTHsT.
qe]
e B V]
dTudt| nd\T +&s {.$. 9 jT\T
#d+~. <q+ eTTdT>T jTq k+#
sd\* y\&++~. *+\T,
|>+T\qT {qT |ks+ #d+~.
w+<+ <d+ XdMT< q|&T,
jTq k+# Hs<q $Hk\T |ks+
#d+~. |s$T& <q +<\ |sT jTq
]jT md{ ybs\T kdTH& s|D\
es+ ]|++~. n> m_mH #q L&
eeVs+| d+~++~. eTsTd{ sE |\T
|\T <H\qT y\&+#sTT. >+ *
u>yH| +{ |\T s|D\T e#sTT.
jTq XeT+ eTTud\ \jT+>
e]+< MT&j <s |ks+ ]+~.
jTq nejT* yddTH &+ $eTs\T
>T|eTHsTT. q+< ds k+q
X+>s <X\T <X+ d+#q+ dw+#sTT.
uu\ MT< m $eTs\T eH, ysT k+#
sb\ n&T, n<T| |+#&+<T.
|> sE sE = uu\T |T=dTHsT.
<X+ uu\T, neT\T e+<\ d+K
<sq$TdTHsT. \\ eT+~ u\T y]
yk\ >TseTHsT.
|Pq\T, yV\T, ne\T,
X+>s b\T, eTT H<\T, ]jT\ md
ybs\T jT<#> kbTHsTT.
16
eqd |DT\T, eqd y<T\ e<

b+<*qysT uu\ eTT+<T uq\T
#dTHsT. uu\T eTT <e dsb\T,
nes |sTw\+ ] dTHsT. \Vq
eTqdT\T |\T s\T> THsT.
ne\qT n]{*q b\\T, n~sT\T
d+ uq|sT\T> e]bTHsT. Xd,
k+ |> k~+q sE L&
eT&qeT\T eTT~]be& sD\T
nHw+#* +~.
\Vq eT\+ :de+ uu\T $d]+#&
eqd \Vq eT\+. eqd ,
sT>\ qT+ |XeTq+ d+ |\TesT
uu\qT XsTTdTHsT. ||+# s> d+d
ds |s+ eTq<X+ 12.5 X+ eT+~
eqd deTd\ u<|&TTHsT. M]
H\T>T X+ eT+~ reyTq sT>\
deTeTeTHsT. n+f 15 eT+~
k<sD eqd deTd\qT m<Ts=+THsT.
M] 60\\ eT+~ reksTT sT>\
q*bTHsT. nsTT eqd deTd\Tq
y] {, s+&T X+ eT+~ eyT
H*+> y< \T #sTT+#T+THsT.
$T*q ysT Cw\T, eT+>, ydT
|DT\T, u y<T\T, sT\|
<s|&TTHsT.
Jeq$d+
XsTTdTHsT. uu\qT XsTT+# y+

eqd <Ts\TsT nq& M\T<T.
neXy<+, nejT+, s<Hue+
Xe\ yysT HsT. <qk<q,
nHwD, yk<q d+ |+# ysT
=+<sT. ds<\T rsTe&+, \|+ d+
yysT HsT. nsTT |ysT @<
\_d+ s|&TT+{sT. #\eT+~ @<
dsd+ uu\qT qeTTT+{sT. q~
=TbjTy&T >&bd<=]H ds>
u$+qT, u \ T uu\qT XsTTdT+ {sT.
uu\T #T ]> y] 25X+
eT+~ eqd deTd\ >TsjTysT
+{s nqTueE\T u$ksT. M]
eqd & u<| & y s n~ d+U\T.
n> ujT+, +<q, eqd n\&,
&|wH +{ deTd\TqysT uu\ e<
y T+{sT. Vd] j, dC| j, ub sY
&CssY, Vb+&jddt, X+>sH<+
+{ resT>\Tq ysT yT+{sT.
$q T++, \V\ |s+, rss\T,
b|; u<|&ysT |]cs\T +
uu\qT qeTTT+{sT. $d+K\ X+>s
|jTT\T, q|+d\T Xe\qT eTs\T
rs +<\T> m+#T+{sT. edq|sT\T,
yd>, ~ysT\T, eTTu d\T uu\
#T #] |+ >&T|+{sT.
|ue] - 2 0 1 3
T+, ], ke deTd q
y] Xe\T |XeTq +<\T>
+{sTT. <+| dTK+ ysT s\T
rsysT $#\q eTqdT Xe\ #T
sT>TT+{sT. nsTT Ms+ eT
b\Tq $wj >T]+#sT. =+eT+~
sT>\+f |sT. |D+, y+ , nHwD,
< +q n+ >=|e\T #| sT.
eT]=+<sT $+& y<\ m<TsT<&
~>TsT. d+, Hd+, <e+ MT<
eT *dq b+& |<]ksT.
#\eT+~ ueT\T u+T $V]dT+{sT.
+{ |y] \VqqT uu\T *$>
y&T+{sT. n& ~&+> y~+# y]
eqd s>+, sT>\ & *jT<T.
eT *d+< Cq+, eTT #|+< y<+
nqT |e]ksT. ndV |esq, |L\
#s\+{ eqd nHs>+> >T]+#*.
e, |esqb\T, nk+|T s
b\qT sT>\T> u$+#*. <, Vs+,
eeVs+, <<+, #H T +#
ndVeTT sT>. dddt, qsddt
esZ #+~q resT>\T |\Ts\T
HsTT. n> eqd e\ eTH Xs
sT>\T TT+{sTT. q>d
>T]+, eT b\qT >eT+#>*
eTT @<X Hy \TdT+~. =
sT>\ u<|&ysT n$ sT>\ >T]+#
$ sT. n+{ y] T+
duT\T >T]+ #sTT+#*.
|ue] - 2 0 1 3
uu\T s>>dT :k<sD+> uu\T nes+

my] reyTq eqd s>>dT\T>
u$+#*. #\eT+~ uu\T eT <e
b~+#T, |<]dT+{sT. BH |eTTK
eqd Xdy d>+& bsTT& bCH,
m_wH nq s +\T> |s=HsT.
=+eT+~
bsHsTTj
sT>
u<|&T, eT @y n+~jTX\T
HjT ue T|&T T+{sT. $#\q (|s sH)
eTqdT\T, q|+d\T (q+<+{ysT)
uu\T> e]bT+{sT. M] =+<sT
ks| s T \T yqTqT+ q&|d T + {sT. uu\T
eT
X\qT
|<]+#&
<q|jT\qT
|<q
jTT<+>
m+#T+{sT. = {\T s $<H\
e\ qT dy Vq|sT ksT . e H| D+
>* $u~, eT|+&T dw+
nTs|s T ksT . rs+ , |k<\ s\T,
eTT|<s\qT *| * k
*ksT. uq se\ <s T\qT
#ksT. u\ \Vq* >T]+ ds+
<#T+{sT. M] se\ >T]+|
rdTse&, qeT+ <s & |eTTKT*
V+ dHH\T #dT+{sT. d#+<
de\ |sT <\qT jsT
#dT+{sT. }ss |#s\T sVd
m~bsT. ybsT\, ]jT md{
ybsT\T, d+|T es X\ u
eTTdT>Tyd <=&<] eeVs\T kksT.
Jeq$d+
uu\ H|<+ e+&>, ysT

yd> nsTT T\T m >TZTHsTT,
deTd\T m rsTTHsTT n+ n_eqT\T
s+ eBksT. uu\ <>Zs >Z deTd\
k<sD |Xe Tq esZ\T b{d bZ sTT.
eqd & e\ e# \H=|, ujT+,
+<q, >T+&<& , , H=|\T +{
#\ deTd\T dd b+~ ZbsTT.
<q+, bsq, yjeT+, V<+, ds<\T
+{ |XeTq esZ\ <s
bZ sTT. nsTT res>\T, sT>\T L&
>TZjT ueT|& qwbjTysT HsT.
uu\ yE |& > q\T, qsV+
+{ ueT\ >TsjTysT HsT.
H|<+ de+ yTH*.
XdjT <<+ @ss#Ty*. kqTL\+>
+#*. deTd\qT sD+>
|]w]+#Ty*. eqd , sT>\
H*+> #sTT+#Ty*. n+ |
ueT\T dw+, eq, <q, d+|<\qT
<#TH uu\qT qeTL&<T.
` &sY mH._. mdY s&
17
yTHCyT+{ bs\T
eTT+<T #| eT+~
de+ #\eT+~ eTT+<T #| +&<T. s>ujT nqs\ | C>|&sT. n $Xd+ =+<sT,

keT]q+ e\ eT]=+<sT s+> |e]+ qwbT+{sT. nejT+, nX< e\ |\TesT nqs\qT =
#T+{sT. #\eT+~ $E\T, |<\T, yT<e\T, *<+&T\ V#]* |{+#T+& |qeTeT+{sT.
<s<w, eTT+<T#| ysT m |e<\ +{s |+#+ < #> $e]+#sT.
|Ps+
sD+ |<
#T| bes\ >T+| ydeTT+&~.
#T q $$< =eT\| kes\T @ss#T
d+es\ s & VsTT> HsTT. n+<T
*yq bes+ sE #T bTq
r>H=< >T]++~. $T*q bes\qT
|* $wjT+ #|+~. #T bTq
r>u> \|& y> #T| m&
|j >|& T T+< $e]++~. { q>
q|& < HXq+ #jT&+ eT+<
Ve |*+~. nsTT n+<T |\
bes\T e* |{+ #T<T . |> <=
nqeds ujT+ n+ ={ |&XsTT. |{
q $wjT+ H{ |e<s+ e#q
$> \ bes+ V#]qT bes+ L&
UsT #jT<T.
=H r> #T| u>
b+~. < XK\ \d eTi }&
*XsTT. sE <] bjT y{>&
\+> #T bq r> |++~.
#T| q bes\qT >+ #d
q+<Tq, y{ |Te#q #q
dT]++~. y+H r>kjT+ #T|
m&T. bes\ kes\qT >T]+
e\|H&T. N{ |&>H kes\ ]
eq bes\T e\ H @sT
#X&T. | +{ y&T. #T e\eq
$wjT+ *jT bes\T >T+|> #T|
ysTT. n|{ @sT #d eq e\
HsTT. n+{ bT *yq
beseT e\ >T\Tq~. +
|e<+ >T]+q bes\T eT <Ts<c,
*$e H +~+#Te&+
18
bs+_+#sTT. n \d $ >\ bes

<+ e|D\T #|HsTT. q e
$qq+<T eT <TsZ |{+<+
|X|+ e|]#sTT. eTT |e<+
qT+ jT |&{ @<H bjT+ #| eT
b<jT|&sTT. yT<$ bes+ =+d|
++~. < {q |]csesZ+
n+{ #|+~. <jT+ y{>&T e
#d|{ n bes\T #bsTTqT
q{+#\ d++~. nqT bes\qT
e\qT+ $&Bd |q |&k&, nsTT KsT
| $| es { L& <\L&<
C>\T #|+~. nqTqf y>&T <jT+
e#&T. e\ q bes\qT #d
d+w+#&T. nsTT < yT<\ bes\qT
#d =+ u<| & &T . = < e\ qT+
$&Bd +<|&X&T. KsT | +<
|&yjT>H |\ k]> | m]bsTT
bD\qT b&THsTT. y>&T #d~
Jeq$d+
~>T\T> yqT]>&T, yT\T #d

eTT+<T#|. |e C> b{+#*.
eTq+ #d @e, y|+, |, <>yTH
$ neds+. | d+|Tq, d+<s+qT
n&T>T yj*. n +f
=k] |e<\ >T]y* edT+~.
b{ ||+#+ eTT+<T#| neds+ eT
me nsTT+~. ss{ d+d\T eT]+
C>> +#*. de+ edTq
esT\T, m<TsjT dyqT eTT+<T>H
}V+#*. n+<T nqT>TD+> ePV\qT
sb+~+#*. |e<+ MT<=q|&T
|]cs\d+ s|&++f eTT+<
C> |&+ #\ eT+~. n+f
#T\T *q sTy \T |TqT
neT+~. $<], <>], s T , X$T&T,
]&T, yb], b\&T nq seT+
+& |ysT eTT+<T #| C>>
eeV]dH nqTq \\T #LsTsTT.
|ue] - 2 0 1 3
|ue] - 2 0 1 3
Jeq$d+
19
>D nudq+ >_
` &dt*j
m+.sY.mdt. nCjT esY uT

ssY, s\T
d: 9347541312
es+&jT eksT >sT wH
#|&+ eT+ |sT d+b~+#sT. eTTK+>

>D + eT+ ~. #bD>] u+ <,
u+ eeVs\T, sEy] n+{ y<M\T
#jT&+ Hs], n+<T u+ yTHsY >]
#bD n+f n+ n_eq+. #bD>]
esT&T #q \T #jT&eT+f
ujT|&bT+~. q q H{ \T
#jT&+qT reyTq +~ |&+ qT
re+> rdTH&T. |+& |: |seT dT+:
js+< q $TT e< ybj&T.
e] $TT d\V yTs esT&T #qqT
rdT= es+&jT T\T >] \e& y &+
#bD. wH f+ nsTTbe&+ |\\T
>T+|\ >T+|\T> yTHsT. |\\ d+KqT
#d es+&jT T\T >=| eks >V +#&T.
eksT >] qeTd]+ q esT&T
# q qT #|+ q deTdqT $e]+ wH
#|eT b<jT|&&T. <<eTT+~ HqTq~
n+<TH n sk |+|+#&T eksT.
#bD +{ s>H s&j qH #d
]&> J usY LsTHsT. |]#jT
20
seT+ u>+> &sY mH._. mdt.s&

>sT |\\ HsTe&+ >\ +<T\T
eTTK+> >D|syTq deTd\T $e]dT
HsT. >D d++~ n+X\T, n+\T,
d+K\T eT]jTT d+d\T >T]+#&+qT,
sjT&+qT, >D ueq\qT ne>Vq
#dTe&+, >D deTd\ k<qqT
deTd\T m<Ts=+Tq &sY s& >sT
$e]dTHsT. BH >D|syTq nudq
deTd &dt *j n+{sT. yTT<{
B +EH+ nsyT{ &dtm_*{>
qs\dt >T]+#sT. eTyTq n<jTq
|]X<q &dt*j> >T]+#sT.
deTd s#q+ >D d++~
n+X\qT, d+U|syTq CH
b+<&+qT,
e|s#&+qT,
#<e &+q, deTd\qT m<Ts=q& &dt
*j> |s=+{s $e]dTHsT.
nqT+<+ > >T]+# \D \qT $e]dTH sT.
` L& <T\T rdy, >TDs+ <T\T
u>Vs #T]< dT\ b\T
#jT&+.
Jeq$d+
` >D ueq\qT ne>Vq|+, s>

eTsbe&+ #ksT.
` H{ \T #jT&+ reyTq deTd\T
` f+Hd|t (q, H&T, s|) neTs
ueq\qT ns+ #dTsT.
` @<q d+K\T, edTe\qT \T>,
u>\T> eT]jTT deTV\T> #jT&+
(d], ud d+K) deTd\T |ksTT.
` m\T (fT) #|&+, sjT&+
deTd\T |kjT &sY s& >sT
$e]dTH sT. eT] >D |sy T q $es\qT
X\ $e]+# |jT+ #dTHsT. &sY
s& >sT.
` b<$T >D ueq\T (nq> q`|<,
b{`b&e, &T`dq, me`e,
<s+`<>sZ ) >T]+#&+ +~ |&T sT.
` dE
, s+>T, s\qT { ysT #jT &+,
eZ]+#&+ deTd.
` >D >TsT\T ( ><, = , + x, - )
>T]+#&+ H|PH.
` d+K\qT >T]+#&+, sjT&+ (34
<T\T 43) #<e&+ deTd\T.
` kq $\Te\qT >T]+#&+, #<e&+,
yjT&+ |\T #ksT.
` *| me (L&) n> (rdyd)
>TZT+< ns+ #dTsT.
` kbq eT+ (d|t) ydT >D deTd\T
k~+#&+ deTd\T |ksTT.
` deTd k<q &, m&eT\T sTesT
#jT&+.
` #y| +#be&+ <
+#&+ esde (1, 2, 3, 4, 5,
6, 7, 8, 9, 10) eTsbe&+.
`
e
d,
]+>
+#be&+
|kjT
<VsD\ $es+> $e]dTHsT.
|ue] - 2 0 1 3
$+> \D\T <<| q esT&T

#q m<Ts=+Tq deTd> #bD
>T]+#&T. n+ eT]+ ne<H s&j
seT+| e+#&T #bD. seT+
u>+> X\ sT B >\ sD\T
$e]+#+& &sY s& >] ssT. sD\T
&sY s& >sT $e]+#k>sT. $
|<q+> |eT &dtj, d+&
&e\|tyT+{ &dtj, {e &dtj\
e\ d+u$+#e#T. n>
` +<H& eT+&\ sD+>,
|rsT>, |d+~+# d &e\ >,
` qT|syTq sD\T (eTTK+>
njo\ \D\T) n>,
` |]ds |ue+ nq> qH eTT+<T, qq
deTjT+, qH+s deTjT+ yT<&T
d+u$+# |e<\T.
` yT<&T de#s, >V+#&+qT,
>V+q de#s dyT |s#&+>,
de#s \ #jT&+ >, de#s
] >TsT #Te&+ @< sD+ e\
L& nudH nes<+> ese#
$e]dTHsT. |<q+> >D deTd\T,
s\qT |]eD\qT (|<~`q~)
deTV\T (d{), +#&+, >D+#&+,
$q< { sjT&+, kq$\Te\ >T]+|,
>D ueq ne>Vq, $\Te\qT ~+|&+ ,
=\e&+
(>,MT,,
>+,d)
deTd\T+{jT $e]+#sT &sY s& >sT.
#bD eT]+ \TdTy\

nqTH&T. nqTq< &e> d&j
q H+sY bH #d &sY s& >]
\T| deTd |]cs esZ\qT
d+#eT ssT. es> s& >] n&dt
H+.qT L& ssT. &s Y s & >sT #bD
TsqT, sqT >T]+ $e]+#
|jT+ #XsT.
d+q |]cs\T #bsT.
` *dq y{ qT+& *jT y{
H]+#&+
` eTs ueq\ *jT+&H
neTsueq\T |]#jT+ #jTL&T.
` q nqTuy \ L&q D , nu k\qT
e&+.
` HsT q $wj \qT ueq\qT |< T \qT
>TsT #T=H (|qXsD) nuk\qT
s#T> #sTT+#&+.
` nedsqT { m |sD\T
\TsY, +|PsYqT $j+#&+.
` XeD, <X u<q nudH|sD\
<s nud+#&+ D.
` nudt, >D &\T, usY, |
yTT<\>T y |j+ | nqTue+
<s nud+# #jTe#T n
$e]+#sT.
n> b<jTT\ H|D_e~
nuk\qT d+#sT.
Advertisement Tari
Page
Back Cover
Inside Front Cover
Inside Back Cover
Colour
Rate
25,000
20,000
25,000
Print Area
20 x 25 cm
20 x 25 cm
20 x 25 cm
Page
Full page
Half page
1/3 page
Black & White
1/4 page
1/6 page
Classifieds
|ue] - 2 0 1 3
Jeq$d+
` d+K\T H]+#& edTe\T (+\T,

|\\T, >T+&\T, |Pd\T) eTs keT
|j+#&+.
` j |<T\ <s |\T esT\qT
#jT& nud+|#jT&+
` #sT\ T, |+f& ysT, *sY nudt
y&+
` &\ <s >D |]eD\qT +#&+ ,
=\e&+ nuk\qT e&+.
` s+>T #|dt\qT |j+#&+ <s
>T]+|#jT&+, @>qT |+#&+.
` HD\T, s HT |j+#&+
<s $\Te\qT >T]+|#jT&+
` | nqTuy\ <s >D ueq\qT
|]#jT+ #jT&+
dfq eT d#q\qT d >D deTd
k<qqT nud+|#jT&+.
` bbwD (s|) <s >D
eTTU+X\T ueq\qT dT\Te> ne>Vq
*+#e#T.
es> >D |syTq deTd\
|]cs+ d+ H*+> d+sY e
d+|~+#\ n&dtqT, +{ H+sTqT
X\ qT+ &sY jTH._.jTdt.s&
>sT X\e rdTHsT. +eTT+~ #bD
>] #{ sTDbjT+ \_+q+<T
s&j se <qy<\T eTqdT
#|+, us q { >T
d$T|&sT #bD.
Rate
15,000
8,000
4,000
2,000
1,500
500
Print Area
18 cm 24 cm
18 cm 12 cm
18 cm 8 cm
(or)
6 cm 24 cm
9 cm 12 cm
9 cm 8 cm
8 cm 5 cm
21
|\\| ||+ sT> \D+
Hs \T>T <+|T\T #+<XKsY, nqT|eT eT
esT&T @& ksTTlsyTqT $#D sV+> ={q+<T n&

sT $~++~. <+|T \T |\y | |< |< reyTq <sH \
b\&s bdT\T n_j >+ ybsT. uTqT #ksT u\T ={
V+d+#s, *y\T |{s s|+#sT. H\T MT< #+#
\TkeT u~]+ ujT|{s |s=HsT. e eT \&+
zk sT #+<XKsY 18 H\\T, nqT|eT 15H\\T C\T
$~++~. p ]q d+|Tq &d+sY H\T>Tq |&T
rsT y\Te&+~.
eT< |<X uT |uT bsX \ H\T>e s>
$<] nk+ nH {#s <\ dT|b eT#+<&T. qe+sY
16q mes $<sT\T bsX\ {qT |>T\>={sT. $wjT+
b<jTT\ #|+<T nk+ |jT+#sT. nsTT nqT #|~
$|+#T b<jTT\T _EesY, $jYT syT u>Y\T n
wyTTqT ={sT. n|{ qT+ dT| b+~q nk+
&d+sY <Tq |]d $w$T+ eTsD+#&T. bdT\T dT qeT<T
#d, +~T* n<T| rdTHsT. <s|, HjT|jT\T
=qk>TTHsTT.
|\\| <sq+ #jT&+, $|+> ={ V+ddTq
d+|T q\T s# T y\T>T #dTH sTT. $<] ={ qTb>={q {#s ,Y
s& # eT+ +q b<jTTs\T +{ ys\T d+#\q+
dw+#sTT. s ;|PsY {#sY =&s ujT|&q @&
$<] +{| sdH bdT |+{+#T V #dTH&T.
22
+{ d+|Tq\T y\T>T#dq|&T #{\T, \T, eqe+ >]

#]keTT | eqd D+ #&eTT. e eqd
ne\D\T, sT>\| mes <w k]+#sT. nsTT n>
d+~+#&+, ndV+> |e]+#sT. nsTT n> d+~+#&+,
ndV+> |e]+#&+ $| <>\ qTe&+, $ #w\
b\&+ e+{ #s\qT eqd sT>\ \D+> >T]+#\+THsT
eqd |DT\T.
B sT> :|\\qT $|+> ={ V+d+#& eqd sT>>
|s=+THsT. *<+&T\T, b<jTT\T |\\ #s+ NsTbsTT,
>j\jT #e>=& usY # d+&yT (_.d.mdt) n+{sT.
|\* N{ e{ eqd+>, Xs+> >jT|s# $|
e < |esH |+> u$+#*. n> = d+<s\ s
eqd sT>\ \D+> #&*.
$| eqd |eHqysT |\\| ||+
|<]dT+{sT. # u, s, ] d #H @<T+f < ={
V+ddT+{sT. |\\T #dq | e|D #|H |{+#T+&
<sTD+> =&TT+{sT. <+&+ <X>TD+ uyY n+ yTT+&>
y]dT+ {sT. VyTesY #jT <H , eT e $q<H |+ $#D
sTT ]q+> dT+{sT. # n+~q edTe\qT |\\| $d]
>jT|sTdT+{sT. y]|+ +{ keqT H\d ={ |\*
ujT|&TT+{sT. |\\ |\qT m#| s+ e\
V+ddT+{sT.
Jeq$d+
|ue] - 2 0 1 3
csD+> |\\ <w+#&+, | |qT |\T y<&+

#dT+{sT. | q #sqT u<+ #d, $| <sD
|<]dT+{sT. |\\ MT< b +{ edTe\T, T+duT\|
|<]dT+{sT. |\\ +{| * y\T |&+ #dT+{sT.
e$q |\* \+<T\T> y&BjT&+, N{>~ +~+
ujT|& |jTdT+{sT. M\T $<+> >& ysTT+#&+,
y| q&|+#&+, >+\ s& m+& \u{&+ <s |\\qT
es\qT+{sT. eT+ +#&+ +{ $\
b\&TT+{sT. +{ $| |esq |\T n+X\T eT\
sD\T> +{sTT. MsT |]q yesD+, nqTu$+q
<TssJ$+, m<Ts=q neeH\T, c\T, eb\
<]rksTT. u\+ |eTsV+ #$#dqysT, nDy >Tsq
y] sX due+ neX+ +T+~. n> qTb\T,
Vsq ndeTT\ |esq qT | <e |{d T + {sTT. T+ \V\T,
<+| b\T | yX <]rksTT. |\* >=|yqT
#j \q $| |q e\ =+<sT n> |e]dT + {sT. <>b\T,
eqd $| |esq sDeTeT+{sTT. Vd]j,
ussYH |sH*{ &CssY, &|wH s eqd sT>\
u<|&ysT |\\ | n> |e]+# neX\THsTT.
|\\ XjT dT] eT+<*+#&+ , <] |& <+&+#&+ ,
|]esqd+ =+ ]q+> eeV]+#& |+> #&L&<T.
|\\qT deT+> |+#& b{+# eTD, #]+# jT+D
|<T. s+s+ |eT sV+ s*be&+ |XeqT ={qT
=&+ +{ |e e+ sT>> #&*. m|& |&T n
yX+ |+ |<]+#& eqd &> #&*.
|< |< $|+> |e]+#&+, s+> eeV]+#&+,
sd |e |<] +#& e+ eqd sT>> u$+#*. +{
y] + #&+ +f ~H >T]+ #jT &+ eT+~. H*+>,
d<s|, sVD, |XeTq esZ\ <s M] esT
rdTTse#T. #H ds[ esT rdTse&+ <s M]
u>T#jTe#T. nsTT reksTT b\Tq y], s Bs\
sT>\ u<| & T Tq y] y< \T, eT+<T\ y&+ | d].
*<+&T\T, b<jTT\T eT <>b\qT >T]+
d]~<T& |jT+#*. |\\qT <+&dH <] eksq
|&y< $&H&*. |eT, bV+ esZ<sq+ <s |\*
r]~<e# q>d >T]+#*. m+#|H, @$T#dH |\
esT s+f sD\T nHw+#*. y] eqd, Xs, |esq ,
e, s> deTd\qT >T]+ #sTT+#*. B |DT\
dV jT+ b+<*. T++ n> |e]+# e\ qT >T]+ y]
|]esq rdTse& s duT\T w#j*.
|ue] - 2 0 1 3
` Jeq $d+ s
Jeq$d+
mdt. lydt
yTHCyT+{ b
Cell: 9493915491
neT... njT...
*, +& ` >eT+ T++ qq <e\T.

nsTTH sE |s b s+ |$T\T.
neT # neT+ , * e $ |s .
yTT\&T H&T yT neT,
yT&&T H&T qT bDeTTq ueT.
neT &T| q|&T, > &=\ +&T.
|&T>T\ q& njT >T+&q +&T.
n< n\yT nsTT+<y,
|] |<j y] Tq +&T.
ne Hq >*=~*, nyT] jT\T<],
&\sT kq+ #d, <seT+f d+ #d,
e<|| qy, u]+#>\s qy?
<q+{ rsTT+<? yq eTqdT u+>.
e<XeT J$+ nedse eTqeTT+&>?
y]q y\+, eTs#e eTq$T+>?
* # >sTeTT<, >TsTs< deTjT+?
+{j |>T\T, eTqTw\e eTqeTq\T?
y y+&H, |&T>T ejTd|&T,
Hqy eT{ H, +& qTe nsTTq|&T
e dTH, eHq eT{ H.
H =&T\T Hes? u$wT eTTwH.
q* usyT+<, { ejTdTq?
+&+f > y&, eT&T eTT~$T (ejTdT)q?
yH s+ =+#yTH eqe+,
J]+#qT =+<] ksTTq| sX+
*, +& >=|ysT dw <e+ H
y] s+ #jT @e+, y] eTT<T\T H.
23
eTT&T#Tb
yTT<{yd+
y
T
&dH ~rjT d+es+
#<TeTq |X+Y VsT> J eHX&T.
qT &sY e |sq, m+ #~$H

|jq+ < ;w+#TH&T. dVT\T
T+ duT\ L& \e& w|&+
<T. s+ >~H >&T|TH&T. mesH
V|<X+ #jT& |jTd $dT>T, |+
|<] dTH&T. m+<T |s qqT #+|d
|D+TeT+TH&T. <, Vs\
<syT sE sE bTH&T. w|&
+>sY +> rdT m+._._.mdt. dT
d+b~+q =&T esT
*<+&T\T TbTHsT.
deTd| &|wH >
|dTH, C e |yT B
eT\+. #\eT+~ q|{ qT+ d>TZ,
_&jT+ e\ q\T>T] \esT. q q
$wj\ ujT|&+, +<q #+<&+
#dT+{sT. q\T>T] \e& w|&sT.
m|&T ]sT&T> +]> >&T|T+{sT.
qq, nu<ue+, n+:esq+
due+> * +{sT. m<T{y] <s +>
e{&sT. me]HH e{&e\ded
H\#|\T, |#|\T #dT+{sT.
+{ysT eT |L\\T m<Ts
re+> ujT|& eTT&T#TbsT. b_j
|+#T= |+#T ]> |jT+ #ksT.
+{ deTdqT mysTT&+{ |sH*{
&CssY n+{sT. u\+H >T]+#*.
e |esH b\qT u\+H
>T]+#*. mysTT&+{ |s H*{ &Css Y |
eT]+ C> eV+#*. dV+> +{
deTdqT >=| >TD+> ueT|& *<+&T\T
HsT. eT|\\T #\ eT+ ys, me]
|& y] \es >=|\T bT+{sT. eT
|\\T \T<s, n+<] n\]#jTs,
de, wsT n+ s>s d+s|&b
24
T+{sT. nsTT eTD, d+ks\ d>TZ,

_&jT+, d+#\ & \TdT C>
|&+ eT+~. |\\T, eTTK+> jTTejT
dT\T q\T>T] \T|>\T> |e]+#+&
<s<s+> Hs+f nqTe+#e\d +
T+~. s#T ujT+, +<q, qq
|<]dT+f C>|&*. eTT&T#Tbe&+
yTT<{ ydeT >T]+#*.
e |+ qysT dT\u+>
n+<] \esT. eTqT eTT e>
#dT+{sT. yTTVe+, _&jT+
|+#T sT>TT+{sT. $eTs
ujT|&TT+{sT. |[, |s++, du\T,
deyX\ y\+f w|&sT. $Xd+
djT>se+ e> +T+~. q\T>T]
e{&\+f &uT, qedT+~. sT\T
sd]ksq nqTeq+ M] y~dT+T+~.
e,
<>
se\
<seTeT+{sT. T+ duT =+<]|
nsD+> ys+ |+#T m&yTTV+,
|&yTTV+ <sD |<]dT+{sT. m&H
|L\ d+|Tq m<Ts b_j |+#T
] n+{ d\ y&+ eHksT.
=+eT+~ d\T, e\T, d+|Tq\ |
nqeds+> $s |<]dT+{sT. m&H
|L\ d+|Tq m<Ts b_j |+#T
] n+{ d\ y&+ eHksT.
=+eT+~ d\T, e\T, d+|Tq\ |
nqeds+> $s |<]dT+{sT. |+
q #\eT+~ &|wH, j+>{ qsddt
\D\qT |<]dT+{sT. Be\ eqd
& |] n\sY, >dT +{ Xs
deTd\T TT+{sTT. mysTT&+{ e
|eTTqy] |q |s=q \D\ n
+&e. H\T><T \D\qT |+H deTd
qT >T]+#*.
Jeq$d+
b|dsY _.>$+<s&
d\ b|dsY, mdt.$.jTT
d: 9573329039
, H*+> neds+
eTq de+ X+ eT+~

deTd u<|&TTqT eqd |DT\T
u$dTHsT. |+|+, T+ yesD+,
|]ds\ |ue+, e+XqT> \D\T
qTb\T ~s n+X\T +<T sD+
e#T. sD+ @<H deTdqT H*+>,
D, s |<T\ <s |P]>
Z+#e#T. |+#TH + bT
reyTq ujT+, +<q, &|wH
>TseT+f |+& eqd y<T
|syD eT+<T\T y&* +T+~.
yds T deTd u<| & T Tq y] H*+>,
>{y _V$jTsY <s|, Vb<s| +{
|jT\ <s ese#T. \D\Tq
y] ke H|D\T H]+#&+ #
neds+. ueesD, |sds d++<\
|+|, dVqTu, kqTL\ <<+ ~s
n+X\ D y*. $Xd+, HjT
\D\T |+b+~+#*. B &T
&dfCwH |< <s ujT+, +<qqT
<s+ #d+<T |jT+#*. n+f M]
ujT+, +<q *+# n+X\qT HeT~
HeT~> n\es*. e\T, d\T,
|]d T \ |]#jT + #j *. y] es
uy\qT =\+# |jT+ #j*. e
|+ q y] $eT]+#&+, y] |
$dT>T, $s qs#&+ m+ e+ ><T.
dVqTu y] ns+ #dTy*. y]
eqd kV+ |+#T, rjT+>
es& |jT+#*. eqe d++<\T,
esTTq |]dT\ | ne>Vq
|+b+~+#*. Jeq H|D\T H]+#*.
nedsyT <q+, Vb{+, mH.m.|.
|jT\ <s esT rdT=# |jT+
#j *. e b due+, + |sT
$d]+#+& d]~< |jT+ #j*.
|ue] - 2 0 1 3
q\$T* s<
|q\ ejC\+! ydbTqq+!!

yT&|+&T #& yT*yTjTT+&TqT.
b$| #& |sT>T\T+&T nH&T yeTq.

|q |{s+ q {s+ nq~ \T>Ty]
kyT. | q\ ejC\+ U<sT\qT
<#T+Tq ybsT\ e\T
d]bsTT. + {$\T, |\T,
V]+>T |q\ ]+|&
ydbjT ysT =\\T. z +| VsY
sTT y& |]q ET sT, dT\qT
>e#q ue T\T>TT+~. | H b&b\
\T| yT<X $dd T + <q u+
>T]e#T. u+T\T, ue T eT+
|q\T #d <> |&+& +&+
HsTy*.
eT< \+ ybs |q\T
nu \ \ T H j seTHsTT.
ns+ |s+ uy\T, b+q e\
U<sT\qT T]&={dTHsTT. sDjT
yTq bJ\T, n+<yTq ueT\T #d dsT
neTT+THsT. U<sT\T, $j><
sT\qT u={+# |q s|\q
sT>TTq~. B {~ sbjT\T
KsT#dTHsT. dsT HD, Xw,
|j>++{ n+X\T \T|&+ +f,
n+&\T #|& |jTdTHsT.
nejTq |\T |q* q$T
ydbT+{sT.
|ue] - 2 0 1 3
ns# y+s+ : +| eT VsTTsY sTT y&q

y+H #T\T dud &>dTy\+T+~.
n+f =~D\T + n]#T y+T\T
yTT\TkjTq ueT*dT+~. n+ b|+!
\\Tq ys+ {qT\ =B qH =
y&ksT. K] \MT< y+T
yTT\e<T. k] q H\T> }&be#T.
n> = Vs bj\T, b\ \T|H
b&T\qT >] $+ $+ |q\T
#dT+{sT. n$ , f+&\sT
jsesq+ qeT+ *ksT. n>
= b&T\T b\ \T| mq
C|X e~ #+<TT+< q$TksT. eT
Y|dt y& | sqT q$T+ >{>
jsejT #| |jT+ #ksT. eT
&s+{ b&sY e+f |\\T Ts< <
q+~+#e# |s|ksT.
ssTTr\qT >] #|qeds+
<T. @< d+<s+ k> #| 50X+
es ssTTr dT+{sT. { =+f eTs={
eT+ }<s=fksT. nd\T <sqT
|+, | ssTTr ksq d
$j><sT\T >T]+#q+ ##+>
eeV]ksT. \T, b<s\T ybsT\T
me> +{ |sT |{dT+{sT.
b&q$, neTT&Tb y{ ejT#d
$j><sT\ n+>&TT+{sT.
Jeq$d+
|&T me eT+~ d|seY sT,

c|+>e| yE |&TTHsT. n&
Hpq d >sYqT |{ dsT\T
nyTdT+{sT. sE #\eT+~ |sTq
c| dsT\T =q& |dJ> u$ksT.
@&+dT\ n<\ yT&+{ c| dsT\T
edTe\T =q& w|&TsT. n&
edTe\ HD, <s\qT |]o*+# neX+
+&<T. n+<yTq b+>T\T, nyTy]
n+<\T #d dsT\T =H* e+T+~.
|# $j><sT\T qwbTHsT.
|q\qT ybs\T #|]~H
+{sTT. m&q neTD\T ]H
|{+#THysT +&sT.
C> |&* :$j><sT\T | q\ b+b
+& C>\T b{+#*. j |q
C\qT >V+#+<T |jT+#*.
edTe\T, $eTjT dsT\T, Vs|<s\T
=H|&T XdjT+> +#*.
sTCsT <=] C Ls\, jT\
d|sY esT neds+ < >T]+#*.
dqT &u b&sT |\\ T n Xe +T\T
m >\s +#*. eTq+ sE
rdTH Vs+ C>\T b{d &u\
MT< <s|&\dq neds+ +&<T.
$|+> &T, d+b<q qy] +{
e\T sT+#be#T. |<\T, eT<s>
ysT >=|\ b+& C>|& eT+~.
25
y<++ >H<#s
&+#&+ yT!
e $d |DT&T
d : 9885950072
&+#+&! nq|<+ #\eT+~
sT+#<T . =+eT+~ BH= |L\ e#q+>

u$ksT. $ d &+#&+ z #
kqTL\ <sD n+{sT $E\T. eTT+<T
s>ujT qw+, m<TsjT yT\T
dT\ue TeT+~. &+ #&e T+f dT+> ns+
#dTy*. n+<T |<\T &+ yT+#+&
n ddT+{sT. \T>T y] <=
HqT&> \|&+~.
\Vq* >T]+#&yT !
<T eqd |DT\T, eqe
eqsT\ n_e~ \T d+# k{
nH\ddt ef |H~. |e eT
\T, \Vq\T, neX\T nes<\qT
$Xw+#T
y\+{sT.
\Vq*,
nes<\qT n~>$T+q|& \T |#d
neX\T #sTT. eTq+ m+#Tq
\\T, #jTujT se\ | |P]
neX+ |+#Te&+ &+#&+ \
n+X+> esTT+~.
eTq+ |< du < deyX+
@sT #j\qTq|&T dy\ n+X\T
k+. q\T>Ts+ \d deyXeTeeTT.
seT+ s| \|{q ~, ~q+, ys+
>] #]k+. n~ eT+sC, #&sC,
d\esC +{ $wj* >] #]k+.
es+, yesD+, $<TT ds|s, syD
ks+, y~, @sT +{ | n+X+ >]
k+. |eTTK e* |*#|&T, ysT
eks? ss? bdT\ qT+ nqTeT
b+<? e< +{$ >eTk+. m+eT+~
eksT, y~, edT\T d]bj nq~
$Xwk+. d,
26
+<T, Vs n&+ e#T. TbqT

se#T. + s +\T @s&#T.
n+<T eTT+<T C>> n $wj\T
k+. |ejT @sT #dT +{eTT.
BH #q n+{sT.
n> |\T sj*q $<sT\T
|D[ sb+~+#Ty*. |qT, V{T
<>Zs qT+ | V\T #sTe&+, |
sjT&+ es mH n+X\T +#*
edT+~. q |qT sjTbH +
nsTTbH m nq &T X+d eTs= |qT
y+uT+{eTT. n> | V\T
>& <=seqT+f y+
rdT +. n+<T *< + &T\T, b<jTT\T
eTT+<T>H &T\ C_ |\\
#|T+{sT. jT..J, jTT..J. |\\
d+ y] * mH C>\T H]dT+~.
rsj\T, $Vs\T, |
se\qT +{ C>\T b{k+.
neds\T, b<$ T y< +, dT, s $es\T,
*dqy] sTHe\T u<|s#T+{eTT.
$<TY y&|&T s+T c >]
\T>TdT+{eTT. HsTH|&T
eTTb+& C>|&TeTT. <>
<sUdT #d|&T, }] |jD+#|&T
eTT+<T C>\T rdT+{eTT.
Jeq$d+
bdT\ D #|&T y]
>~ + esZ\T eTdks
. jT{
y& q esZ\qT nHw+#eT+{s.
n> eTq+ L& <sT\T eTdTb,
|+< \T @s&, nes<\T m<Ts @$T
#j* nq $wj\T eTT+<T> +#*.
BH |D[, ePV+ n+T+{sT.
nL&<T :nsTT &+#&+ n> e]
e+ sT>> >T]+#*. {e\ e
d s+&T {T eTH&. s+& {T
me] +&sT n& q qH&. s+&T
{ T s +&T CT +#T+f, {b sTTH,
eTs={ e+T+~ <! n+ s+
$|+#&. +&s T Xs+yd s +&b
@+ #ks |d, qs bdt +<
#b&. k] +&sT nBb nH&.
< jTq qT qT sY.{.d. <q
#b&. n~ $q +&sT Xsbj&,
eTsbsTTe+{& }V+#+&. +{
&+#&+ e+ eTTe{ eqd sT>.
&+#&eT+f eTT+<T C> n
>T]+#*. &T m+#&+ {eT+<T +{~.
&T \| +& kVk\T #jT &+ n$y+ .
n+<T $TTs &+#&+ yT n
>TsT|T+&.
|ue] - 2 0 1 3
|\eTHsT u
d: 9440995010
m+<T
n&T>T
m+<T
yT
C|+
|sq <T:K+
yT sD+ <T
|ejT+ nd <T.
n&T>T H\ >T]+
n|\b\sTTbsTTq
sTe J$+ >T]+
N{ $T*q u$ >T]+
sT + usT >T]+
m|& eTsD+q
u$T >T]+
n&>* e+~.
n\&, |de~, @$T{

yTT+> e+
ejT, +]q| |X|+
C& *jT yqqT
<] #|
yT|T+ ys bsTTqT
< #bjT
sT
eTsD+q H\qT
|qsY ]+# |
eH&T
H\ >=&\T <T
yT q+
yT |$T+#
W<s+ #|+~.
nq+ eTT<
eT{+# edT+~
H\|q |&Tq eTw
u$T y\+TH&T
s+&T #T\ us #|
H\ H<+TH&T
|+ |+&e+{y?
n+ <+&>+{y?
H\qT ]+# eTw
+MT ebsTTH d qeTe
eTsD+ s L& nqT =k&T.
|ue] - 2 0 1 3
<T:K+ TbqT e#k+~

m<TsT #|<T
m<TsTy+ eTTK+
<T:H, |eTH
sX*
s]+#+
V+
<sD
|sD
Jeq$d+
27
\+>D =]$
\>+Tq
+>dt !
\+>D eT+ eT sE+~.
&|& k] k+ n+ jTT.|.m.
|uT+ >d #|&+ T \+>DqT,
nT de+<qT \\+ yTT<+~. &
+>dt |<\ de#q Cs+<THsTT.
| sh+ |{ + # |]d <+ de+<
+>dt |C|<T\T >+;s+ |<]dTH
q e+ +<q #+<TH HsT.
\+>D |C |<T\T eT |jT\qT
eT]+ <+ #d n+eTbs{ n+
d<e TTHsT. de+<e T+T\ C> &
|<\T |L\ d+\T q|{ C|PsY
+q u m+{ #s s>be&+,
eTsy| +<+ qT+ kjTT< \>\T
sc yTTV]+#&+ e+{ |]DeT+
n~cq+ n+s+ >+ @+{ n+T |]d !
| \+>D H<+ q
yTTq{~ <T. nsy @> $|dTq
H<yT ! n|&| & md|& T Tq $y<yT !
+<|<X z uc |jTT sh+>
$s$+# HVA Vj+ qT+ \+>D
n+X+ s# sMT< edH +~.
+~s>+~, sJy>+B b\qq \+>D
|keq sb<T. \+>D #+~q |.$.
qsd+Vse |<> < <X
|]b*+H \+>D $y<+ C*
y<T. _C| ks<+ mH.&.m. |uT+
k] <X+ eTseT&T = sc\qT
@sT #dH \+>D C*b<T.
28
` &sY sT dT<sY s&, d\dt

(&ssY, > { |t yTHCyT+{, #H)
nsy@> \+>D $y<+ z =*

sbe& |<q sD+. B z \yTq
eT* b|~ be&yT! eT] #Hs&
qT+ . #+<XKsY se es | neX
sjTyB \+>D n+X z nd+>
n&+ |T |+ >&T|+Tqy!
eTsjT |jH\T Hsys |k
\+>DqT sMT< dTHsT. <+f .
#+<XK sYse @& > |T<\ eeVs
q&T|+ edTHsT. \+>D sh d$T
({.sY.mdt.) |sT z sjT b k|+
|{w+> XDT\qT sb+~+ zT, dT
dMTsD\, ePV+> eeVs
eTT+<T rdTHsT. q sjT
#Ts \+>D |\ uy<>\qT
d>=*| s sjT b\qT s+
|&T eT |jH\T HsysT=+
edTHsT. \+>DqT Xe+yTq eCjTT
<+> eT\T#T= sjT+> sT>T
MsT&> #eTD neTHsT. dsY X
~ \+>D HjT |dTH s+f, jTq
sjT+> keTT #dTq yH \+>D
y<T $eT]dTHs+f jTq \+>D
+ @b{< nseTeH +~. m{N
y.mdt. sXKsY s& eTsD+ s +>dt
n~cq+ sc deTs HjT
n+~+#be&+ .d.sY. eT
=eTT#sTT. ndeTs eTTKeT+T\T,
nded eeVs\ +<|<XqT
Jeq$d+
eT&Tqs n<> bdq b|+ +>dt

n~cH<!
q{sy eT& dTBs #] *q
CrjT b +>dt! |{ b \|+&q
H\ e <T. n|s#DT\T nq<>Z
ns< eTVs<T\T n~cq+ eHsT.
nsTTH m+<T +>dt \T |THsTT.
y.jTdt.sXKsY s& ysdT\ m+| {
s+&TksT | d+~. |*+>
\+>D eeVs+ H&T +>dt \$T+q
usyTbsTT+~. $<jT # $\Te,
keTs, eeVs< ebe&yT
+>dt b n|< \Vq! y.jTdt.
eTsDq+s+ jTq |ue+ sh |
m+ \+> +< n+#H yjT&+q
+>dt eTsk] |T s+> $|\ yT+ ~. ~e+>
eTVHqT zk<d< HjT&T> eT{
jTq b yTsT>T|s\H |jT+
#d+~. re u+>bT >Ts+~. y.jTdt.
T+u sjT + nq #sT e&+q
$|\yT+~. |*+> y.jTdt. T++
+>dt XX+> <syT d++>
djT+ X |\ <>Zs+~. y.jTdt.
esT&T >HVH s & kVd+ y. mdt.sY.
+>dt b @sT #d |]d *++~
+>dt |<! y.jTdt.sY. +>dt |
<sDqT #| eTssjT <Ts>
b\&+B +>d!! d._.. eT #|#T
+~ >< n >HVH s& nsdT #sTT+
|ue] - 2 0 1 3
sjT +> n<: b nD><=j\

|jT+ nudTb+B +>d! ~
|<\ |*yT H&T +>dt \+>D
\H=|!
2004, 2009 m +<|<X
n|V+> nqV ~qT ~|
k++ #dTq +>dt |&T .
sTe +& bjT <Td ! +< |<X 2014
m +>dt n&dT >\+q +f*CH
y~\T, n+sZ >&#sT\ y<q\T *
#|jT&+ n~cH ~#&+<T.
de+< y.jTdt.+>dtqT m<Tse&+
nk<eT *bsTT+~. \+>D
{.sY.mdt. Vyk>T+~. q\us +&T du
kH\Tq + |< sh+ q\T #*b
2014 +<+ n~s+ se&+ z
|>{\, sVQ >+B |< e&+
eTs|&\...! de+<| |P]>, X\T
e<T\Tq +>dt \+>DHH eT |sT e
< +#Ty\ #k+~. \+>D eeVs+
z =* e#es n& L& +>dt
eT+ |e. \+>DqT | sh+>
|{+ n& |\ <>Zs |s|
\uT=H |jT+H +>dH nTy|
yTT>TZ#|+~. nsTT +>dt &
>TsT+#Ty*q n+X+ eTs={ +~.
jTT|.m. |uT+ \+>D sc
|{+H |Tq eT<q+ keTT#dT
& .d.sY. d<+> HsT. q+
\+>D H< s| +& +f,
\+>D sh d$T @sT #jT+&
+f, @&> <e + <+>
=qk+# +& +f \+>D sh+ e#<
n .d.sY. |d < #| & sD\T
@eTTHsTT. ds , .d.sY.qT L& eTs$<+ >
d+| |s m ~H |*\T
@|+> +{jTH >s+{ <T. sh+
> s+&> |qT\T MT< |qTd keqT&
q& $] #e\T eTdTq +>dt b
\+>D |\+ Hq uT }s>
|]d<T. +>dt b|
\+>D d+ u&d={H Xs+ <T.
|> m e+s{+sT ]H es $T>
sjT b\T L& \+>D C nH
nHsTT. d.|.m+. $TqV $T> n
b\T L& es \+>D
|ue] - 2 0 1 3
nqTL\+>H d+~+#sTT. |]dT

+>dt @| >\T| k<e? de+<
+>dt eT \TH |]d +&<T . u$ wY
sj de+< y.jTdt.sY. +>dt,
\T>T<X+ b\T eyT \|&
$TH&T e~] +>dt <u] +# |]d
<|]dT+~. \+>D H<+ e\+ z
sjT ePV+! uy<> d++< eeVs+.
n~ *d L& +>dt b eT D
sjT |jH\d+ +<|<XqT
$&>=&, +<T\ dyTqT #&>=&
shksTTH <T, CrjT ksTTq
+>dt eT] = c\T = #Tqf!
|+>&T |H +{ d+ jT\T <X
sj +>dt b* ukdTs Vd+
e&+ < +! \+>D sh+ n+ +>dt
Jeq$d+
@ =+<sbT sjT+ rdTH de+<

uT V<su< {eT+~ |C
<s+ y*+<! sjT+> +H
V<suBjTT\T \+>D u>+>
=qk>& dTeTTK+> <T. +q>s\T,
yT< ydT\T V<su< +<b*
b++ y\ sT+THsT. +#d
\+>D sc |{+q+eq
2014 +<+ n~s+ ekeTq
>s+{ +>dt m<T.
@~@yTH \+>D HTfqT
~*+ +>dt k+ =+| |+{+#T
+T+<, sjT+> ePV+>
eeV]+ |+#T sT>Ty&T <qT&T
nqT *$> eTs |ejT+ >T]+
dT+< #&*!
29
H*+>
& mH._. dT<sY s&, d\dt d: 9440584400
<q+ L& sT>H?
|. H ejTdT 70 d+es\T. <T y\ d+es\ qT+

|\TesT #]dTq <q+| |\T d+<V\T HsTT. {e\
{$ #q jTq e{&T <q+ L& sT>HsT.
<q+ s>yT eT<TyTV+, sbT, eqd >Z&
&s +<T |jTqT ddTHsT. nd\T <q+ XdjTyTH?
|du > |#dT+<. =+ eT+~ <q+ #d |
d X edT+<+{sT. +=+ eT+~ B <s > q\qT
>T]+#e# sTEe\T #|THsT. eT]=+ eT+~ <q+ <s
eTqdTqT sTT+#e#, sT\| |T k~+#e# |#s+
#dTH sT. eT+ |+& <q k<q #d qsY, msTT& +{
bD+ T\T >TZjT+THsT. n> <q+ >] =sT
$<H ddTHsT. XdMT< <d, eT+#sD, u{|
<w +{ |<T\qT #]+#eT+THsT. @ |< #]d
|jq+ +T+< #|>\sT.
` $. >H<#s, VqTeT=+&
. <q+ eTyTq |XeTqjT. <, $X+ > B <s
dd #LsTT+~. eqd >Z&+ <q+ dVjT]>
|#dT + ~. b<$ T <X eT<T yTV+, sb T +{ deTd\qT
Z+#&+ <V<|&TT+~. $wj\ |\T |]X<q
sTEejsTT. sE { s+&TksT 15`20 $Tc\T <q+
#jT&+ eT+< |DT\T ddTHsT. |&T j>, <q+|
|\T $X$<\j\ &|e, | sT\T sVdTHsT.
|\TesT B| |]X<q\T #d |.V#Y.&. |{\T b+<TTHsT.
{ <q+ XdjT dss>y]D n+ |#s+ #jT&+ e\
$eTs\T T T HsTT. <q+ qsY, msTT& qjT+ #jT e#
#|&+ |P]> |. Bs* s>\T, T\T, sT>\
u<| & y ] eqd & +Z #& <q+ |j >|& T T+~.
nsTT ~ y<\T, eT+<T\ |ejT+ <T. s+
|qT\T e~* <q+ #jT &+ sT>> u$+#e\d edT+ ~. &|wH,
nudy +|*y &CssY, edq+ \D+> u$+#* +T+~.
> q\T >TsTse&+ ueT\T, u+T\ sT>> u$+#*.
@$<+ > k<q #dH <q+ |* + f nq $wjT + >T]+#+&.
30
@~ #~$ eT+~!
|. H ejTdT 25d+\T. e T+ ] |]dT\T u>q+<Tq

@&e s>H #<TeeHXqT. HqT, e eTT&T <] ]
eyT e *<+&T\T #~$+#>*> d eHsT. n+<T HqT
eHd e eTTD #~$+#eTT. nqT |&T _.f. K] d+es+
#<TeTH&T. nsTT |&T #<Te T >T]+ #<Tey\
ss TT+#THqT. |dT+ ks $< (z|H) <s +sYMT&jT {
#<TeTHqT. e# @&~ &^ #s\qT+THqT. nsTT &^
jT >|, sT #d eT+< *jT&+ <T. HqT T+u us+
<\T<T. n> e eTT deq+> >T]+|
b+<\qT+THqT. |\TesT |\T s\T> d#q* dTHsT.
MT]# d\V H <] #|T+< dTHqT.
` |. ]jT, u+#s
MT e+, \+, #q\T q+> HsTT.
eTTd+ >+ #d, |&T ] #<Tey\q MT sjT+
<s jT+. nsTT @ &^ #<y *. @ >| rdTy* nq n+X\T
MT d, MT H|D\T, |u <s+> ssTT+#&+ eT+~.
MTsT \T, ybs+, yD+ | d \ys _.+. #jT+&.
B &T +|PsY | n_sT +f _.+. +|PsY sT
#<e#T. n +& =+ HjT \D\T, \T|>\Tq+
+{$ +f _._.m. < _._.m+. #jT+&. sTy m+._.m.
#jTe#T. sE +]+> > m+._.m. L& eT+
&e+& +~. #\eT+~ +]+> sTy m+._.m. #dTHsT.
#<Te&, e d]+#& ejTdT m|& n&T<T. y
MT s sT\| n_e~ e+f y{H #<e& |jT+#+&.
MT \+, XjT+, n_sT, X, keTs =\<> sjT+
rdT+&. nsTT |D[, X<, w, |T<\, ~<TuT, =qk+|
~s n+X\qT b{+q|& nqTq \\T k~+#>\eTT.
Jeq$d+
|ue] - 2 0 1 3
<+| >=&e\T rs<?
|. H ejTdT 35 d+es\T. e y] 38 @. e |<

+ |sTT+~. q b\ rdTe&+ e\ |sTTq
H\T> uT |{&T. sTy eT+<T\T y&be&+ e\
|\\T |<T. |&T uT e s> #<TeTH&T. HqT
q|{ qT+ eTD |]>qT. n |<> e+&\
u$kqT. H us =+ yT du$. n+<]e\T q$T
ydbT+{sT. Be\ e @< s|+ >=&e\T
edT+{sTT. n\\T, s<+\T, @&T|\T wseeT. B &T
H, ey] <ssTT& deTd e |&+~. &sT eT+<T\T sd,
& +& +&eT+THsT. m #|H es us |s+
#d & +& +&+ k< + <T . |&T eysT <s+>
q *, #* +{ rdTsy\qT+THsT. yTT<{ qT+
y] H bd><T. y +{ ed H deTd eT]+ reeTjT
neX+ +~. H deTd q |]cs+ #|+&.
` . nqTdjT, |sT
. MT deTd <<+, Vsq |yT |<q sD+> #|e#T.
MT <s sTT& |eTT+< sXsT. k<sD+> VsH deTTq
ysT N{ e{ s |<] +#&+ , +be&+ sT>TT+T+~.
n> MTsT n K+ e |dT H sT. | $wjT + neT
D\T b{d eTqds\T eksTT. n> n, &|&T#T\
bd>&+ <+f MT |sds+ d++<\ sVD |+ qT
u$+#*. MT us L& <ssTT& deTd q+<Tq nqT
ndVq+ me +& neX+ +~. |eT, nqTs>+ +&*q
# ndV q+, $dT>T +f >=&e\T |T sD\T | e. eq eTT+<T
MT]<s eT+ |+& <ssTT& deTd eT+<T\T y&+&
dV q+, dsT u T, +, zsT, e T +{ >TD\qT n\esT+&.
<+|T*<sT eTqdT $| e{&T+&. T+ d++<\T
yTsT>T|sT& nedsyTq n+X\T b{+#+&. M <sT
\d H*+> rdT+&.
|\ &T|H=| >Z<?
|. e nesTT 14@. |<e s> #<TeTq~. yT |\

eTT+<T $|+> &T|H=| edT+~. u< T @&>\
#dT+~. &s #| eT+<T\T y& *+> >TZT +~. n>
&T|H=| eq|&T, e+ #eT|&+, k] y+T\
ne&+ sT>TT+~. &s #| n |\T #d Xs+
m+{ |+ < #bsT. mesH dj{dT #|eTHsT.
Xs+ jT |+ +& H=| m edT+< ns+ e&+<T.
&s d\V yTs dj{dT e< y<eT+f nesTT
w|&+<T. |ysTTH dj{dT e<
#sTT+#Ty\ q n+{<MT < y~dT+~. deTd
H*+> Z+#e#, +yH |<T\T Hj \T|>\sT.
` y. <jTD, $XK
. MT nesTT |\ b_j u<|&TTq~. |\+f @s&
uj
T +, +<qe\ & |sT>TT+~. Be\ H&eed $|+>
d+~dT+~. n> b+&s\T _>TdTbjT neX+ +~.
&sT |\T #d Xsb\T <HsT. { MT nesTT~
eqd deTd> >T]+#*. +{ jT &, qq,
+<q, $TMT]q b{b*\T, neVq\T, neeH\T,
nu <ue+ +{ n+X\ =+{ e\ b_j +T+~.
B qT+& jT|&{ H*+> \T |j>|&sTT.
n> yT deTdqT >T]+ $y+ *d eT+~. _V$jTsY <s | ,
|XeTq|<T\T reqT Z+#&+ &&TsTT. dj{dTqT
\e&+ neeq+> u$+#+&. deTd ydsT> +f
H*+> |XeTq |<T\T d]bsTT. reqT { eT+<T\T
y&* +T+~.
*+> d+ s\T ydysT eTTKyTq n+X\T <w |Ty*. MT deTd dw+>, d+|+>
e+&*. |X dsb { MT ejTdT, $<s\T, $yV+, deTd sD\T, MTsT u$+# |]cs\T +{
n+X\T b+<T|s#*. e>, eqd, Xs, ke eTs s n+X\| |+#e#T. MT e> sVk\
m+{ u+>+ \T><T. MT |sT sVd+> e+#*eq|&T |sT e] |#T]keTT. MT sTHe, d H+.
*jTCd e>+> e{& M\T+T+~. |X\qT +~ sTHe |+b*.
*+> o]
Jeq $d+ ed|
18-4-111/2, s\, sT|`517501
>eT: yTsTT <s |+|ysT jeevanavikasam@gmail.com |+b*.
|ue] - 2 0 1 3
Jeq$d+
31
*\yT
&sY $. s>b, n<\T

kd{ |sY V+>sY m*$THwH
d: 9441200217
deTjT+
#\&+<T. r]
q+<Tq \d+> e#qT. s+
|#dH eT\&+ <T. sE 24 >+\T
#\e... sE +{ e\T $+H
+{eTT. e{& yses eT
b\THjT >T]+#sT. eTD $T,
sVD|+, b<q\T b{+#b e&+
+{ n+X deTjTb\q nes<\
>V+#sT.
H *dq 70@ e {e\
se eTTK n~> ysT.
seT+ kjT++ 4.30>+\
e&+ be>+ eTT+< deyXd
y&T. n|{ n& mes sT. <+
V\T ese seT+ ysTT<
|&+< nq nqTeq+ *+~. #
Vq| d]##TH&T. V\T,
deTjT+ n deT+>H HsTT. B+
n& eT\LsTq y#YeH e< y[
srX&T. nqT sTqe q$ MT{+>T\T
m|&T \dyT <+& nH&T.
seT+ 6>+\ bs+u+ e#
d\$#&T. nsTT #d~ n&
eT\ \TH&T.
32
deTjTb\q k<+ <?
ns> + sT y <s T e\ T e#sT. y]

# uqsT, yT dT #d =+ bD+
e+~. ys[ @sT #dT+&> d+d
s<] e#&T. n~ \d e|D
#b&T. uqsT, dT, VT, { +{
@sT \deTsTT+< k #b&T. eT
d+d
n H #dTy\,
dVjT|&ysT < u<\T |+#TH&T.
+ ns>+ d+d n< bT
eTs q\T>TsT e#sT. \dyTq+<T
jTq e|D\T, k\T #b&T.
sE +q+& mes deTj
s<+ Cqu< #jT&+ bs+_+#&T.
deTjT+ 5.30 edTH |TeT
|~eT+~sT . ]+{ =+ V\T +&+~.
seT+ bs+ueTsTT+~. |e
\dyTq +<TT e |D\T #bsT. sT
sD+ #| u$wT
s>L&< +#sT. |<jTq
dV q+ eV+ seT+ |P] njTes
+& \d+> +{ #s&T.
Jeq$d+
$\Te >T]+#* :<T de+ \+ $\Te

mes >T]+#&+ <T . du\ T, deyX\
\d+> se&+ >=|> u$dTHsT.
bsX\\T, s\j\ m+ \d+>
ed n+ |T qT\TqT |e]dT H sT. @<H
n+f |ysT deTjT+ >] |Hk\T
k&T. \+ eTq#T < |H
k*ksT . C |T #| eyT eTq
#T <T . @ deTjT+ |{, m|&T
by me] *jT<T. $T*q \eT+
eTq#T +~. e\d+< d+\+
sVD keTs + eyT . | e \+
$\Te >T]+#*. @ | m|&T #j
ssTT+#Ty*. k] me |qT\T
#j* ed b<q\T b{+#*.
deTjT+ <T, #\<T nq&+ |+>
>T]+#*. eTD , < , #sD , k<q
n\esTy*. | +> q
mesT m+ d~j>+
#dTg+f n+ |j>eT >T]+#*.
|ue] - 2 0 1 3

Jeevanavikasam February 2013

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

Jeevanavikasam February 2013

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

February Matter_Layout 1 31-01-2013 20:43 Page 1

February Matter_Layout 1 31-01-2013 20:43 Page 2

February Matter_Layout 1 31-01-2013 20:43 Page 3

Concept & Design: Harsha

February Matter_Layout 1 31-01-2013 20:43 Page 4

= d+es+ =* d+ eTTK|+ \T>T<q+

qe] d+ #\ |j >s + > +~. +<T |\T

qe] d+ <=ssC sdq |d\ qT+& yd+

qe] d+ &sY mH._.dT<sY s& sdq djT

February Matter_Layout 1 31-01-2013 20:43 Page 5

sVQ eTT< k<e

HVA`>+B e+X+ H\T>s+ H sVQ >+B +>dt b b<&jsT. 2014

February Matter_Layout 1 31-01-2013 20:43 Page 6

dVjT+ +& yw+> b&sY jsT

d>+{qT |P]> esd = d>+{qT

February Matter_Layout 1 31-01-2013 20:43 Page 7

jTTe\T. =*sE s H ujYT |s L&

yTT<\sTTq W{ |{ 10\\ qT\ y]

eT] $j\T k~+#& |sD>

WH?! HjT \D\T ysde?

February Matter_Layout 1 31-01-2013 20:43 Page 8

+B|t eT+ #<Te, #<Te

$jT+ d+c sD+ <T

|ue+ L& eTqdT MT< |&TT+~. y]

|sp f s={H J$+

February Matter_Layout 1 31-01-2013 20:43 Page 9

*<+&T\ <>Zs |]H |eT

jT+D e+&*. $TeT* sT\T

February Matter_Layout 1 31-01-2013 20:43 Page 10

deTd, d+|TsD\T & |\T

\|j>+ := d+<s\ e n+{+f q

yT+&q+, |&y<+, nV+s+ M&

February Matter_Layout 1 31-01-2013 20:43 Page 11

&sY {.mdt.se, n<\T

sw H*+> d\dT\ d+|T+

\de+f \<T dTK+ nq HqT& n+<s $H +{sT. n>

n+<T | d+d |&T T

HjT+ eTTK+ :m+ >=| e\T \ sTTH HjT+

February Matter_Layout 1 31-01-2013 20:43 Page 12

nu<ue+ yT due+ qysT s>

10. |<\T &]bT+{sTT.

February Matter_Layout 1 31-01-2013 20:43 Page 13

sVD eTTK+ :| X keTs\T |<]+#

sH Te&+ HsTy*. J$eT+f

u> <V<|&TsTT. b_j +f

February Matter_Layout 1 31-01-2013 20:43 Page 14

eTq de+ #\ eT+~ eT

X keTs\qT >T]+#sT . \sqT qeTT

<<+> u$+#*. |]ds\T, e\T,

eHjT $XwdT+{sT :|L\ #q\ u<|&ysT

February Matter_Layout 1 31-01-2013 20:43 Page 15

kqTL\ <<+ |> eT\+ :kqTL\ <<+ eqysT

<<+ esTy* :|e djT $XwD <s

14. |L\ |]d T neX\T nHwkqT.

` &sY mH._. dT<sY s&

February Matter_Layout 1 31-01-2013 20:43 Page 16

eTqdT<] |eT+T+~. $ eTqdTqT n<T| +#T

February Matter_Layout 1 31-01-2013 20:43 Page 17

deTd\T #|+f |]cs+ <=sTT+~. u<\T |+#T+f V<jTus+ >TZT+~. @&d

February Matter_Layout 1 31-01-2013 20:43 Page 18

eqd |DT\T, eqd y<T\ e<

XsTTdTHsT. uu\qT XsTT+# y+

February Matter_Layout 1 31-01-2013 20:43 Page 19

uu\T s>>dT :k<sD+> uu\T nes+

jT+D e+&. $TeT sT\T