Primer do EmoTrance (Transe Emocional ou EmoTranse) 1. Emoes so muito importantes.

Emoes afetam nosso corpo e podem nos fazer doentes. Emoes afetam nossas mentes e podem nos fazer perder o controle. Emoes afetam nossos pensamentos e aes, todos os dias. Emoes afetam nossa sade e relacionamentos, todos os dias. 2. Pessoas tomam decises baseadas no na lgica, mas em emoes. Nosso mundo humano criado por EMOES e roda a EMOO. Pessoas felizes no mentem, traem ou roubam. Pessoas felizes no se ferem umas as outras. Pessoas felizes no vo guerra. 3. EmoTrance ajuda as pessoas a se sentirem melhor. EmoTrance transforma as emocoes. Isso o que EmoTrance faz. 4. Emoes so sentimentos que no tem causa fsica. Pessoas dizem: Meu corao est partido. Existe dor no peito e elas mal podem respirar. Se voc olhar para o peito delas, voc no vera nada. No existe nenhuma faca nos seus peitos, nada est errado com seus corpos, mas elas podem sentir a dor. 5. Pesoas tem um corpo fsico. O corpo fsico tem um corao. O corpo fsico tem uma cabea. O corpo fsico tem mos, um estomago, veias com sangue, muitos rgos. Quando o corpo fsico est ferido, pessoas experimentam dor fsica. A dor fisica nos diz quando algo errado com o corpo fsico. Quando ns pisamos numa pedra afiada com o nosso p, o nosso p que di. O corpo fsico nos diz onde a leso est localizada no corpo fisico. 6. Pessoas tem um corpo energtico O corpo energtico tambm tem um corao, uma cabea, um estmago, muitas veias, e muitos rgos. Tudo isto feito de energia. Quando o corpo energtico est ferido, as pessoas experimentam dor emocional. A emoo nos diz quando h algo de errado com o corpo energtico. Quando ns temos uma dor emocional e sentimos ela no corao, o corao energtico que est ferido. A dor emocional nos diz onde a leso est localizada no corpo energtico. 7. Voc no pode ver o corpo energtico. Mas voc pode sentir o corpo energtico.

8. Quando o corpo energtico est bem, as pessoas se sentem felizes. Elas tem muita energia. Elas sorriem. Elas comem bem e dormem bem. Elas so amigveis com outras pessoas. Quando o corpo energtico no est bem, as pessoas se sentem mal. Elas no sorriem. Elas no se sentem bem. Elas ficam irritadas e aborrecidas com outras pessoas. 9. O corpo energtico no ferrido por paus e pedras. O corpo energtico ferido apenas por energia. O corpo energtico no pode ser curado com facas e operaes. O corpo energtico curado apenas por energia. 10. Ns possumos mos curativas feitas de energia. As mos energticas so parte do corpo energtico de todo mundo. Ns temos uma mente energetica que entende tudo sobre energia e o corpo energtico. A mente energetica uma parte do corpo energtico de todo mundo. Nossa mente pensante pode aprender a dizer para as mos energticas comearem a curar o corpo energtico. As mos energticas, guiadas pela mente energtica, sabero o que fazer. 11. Uma pessoa est... ...muito triste. Ns perguntamos: Onde voc sente isto no seu corpo? Ns dizemos: Me mostre com suas mos. Agora ns sabemos exatamente onde est o problema, mesmo que ns no possamos ver o corpo energtico. ...com muita raiva. Ns perguntamos: Onde voc sente isto no seu corpo? Ns perguntamos: Me mostre com suas mos. Agora ns sabemos exatamente onde est o problema, mesmo que ns no possamos ver o corpo energtico. ...Com muito medo. Ns perguntamos: Onde voc sente isto no seu corpo? Ns perguntamso: Me mostre com suas mos. Agora ns sabemos exatamente onde est o problema, mesmo que ns no possamos ver o corpo energtico. 12. No existe tristeza ou medo ou raiva no corpo energtico de uma pessoa. Ns dizemos, Isto s uma energia. O corpo energtico est ferido, e a tristeza, medo e raiva esto pedindo ajuda de dentro do corpo energtico. a mesma coisa quando o corpo fsico pede ajuda com a dor.

13. Ns reparamos o corpo energtico. Quando o corpo energtico est reparado, as emoes so diferentes. Ao invs de tristeza, e medo, e raiva, haver felicidade, paz e alegria. 14. Voc sabe que o corpo energtico foi reparado quando existe felicidade, e paz, e alegria. Ns chamamos isto de Fluxo Contnuo. Trazer de volta o Fluxo Contnuo no corpo energtico a proposta do EmoTrance. 15. Ns respiramos com o nosso corpo fsico, ns trazemos as coisas boas do ar para dentro e colocamos para fora o que no precisamos. Ns comemos com o nosso corpo fsico, ns trazemos o que bom da comida e gua e deixamos sair o que ns no precisamos. O corpo energtico precisa trazer energia para dentro. O corpo energtico retira o que preciso. Ele deixa o resto sair. Ns dizemos A energia precisa fluir para dentro, atravs e para fora. 16. No nosso corpo fsico, sangue deve fluir por todos os lugares. No nosso corpo energtico, energia deve fluir por todos os lugares. Quando a energia no flue, ns nos sentimos mal. 17. Ns dizemos: Energia como gua. Quando a energia flue livremente, como gua fresca e limpa, e isso nos faz sentir bem. Quando existe um bloqueio, voc sente uma presso surgindo. A energia flue lentamente como gua densa e grossa. Se a presso aumentar mais ainda, a energia se torna cada vez mais rgida at que comea a machucar. Algumas pessoas comeam a chorar. Algumas pessoas ficam irritadas. Algumas pessoas ficam silenciosas e deprimidas. Mas sempre apenas energia. 18. No EmoTrance, ns fazemos a energia fluir livre novamente. Ns perguntamos: Onde esta energia precisa ir? Ns dizemos para nossa mente energtica e nossas mos de energia curativa: Amacie e flua! A mente energtica entende o que isso significa e as mos de energia curativa ajudam a fazer isto acontecer. 19. No corpo energtico existem muitos canais naturais. A energia flue livremente por estes canais para dentro, atravs e para fora. Quando o fluxo energtico est bloqueado, ns experimentamos emoes dolorosas. Ns encontramos os canais corretos e ajudamos a energia a fluir com nossas mos curativas.

20. Ns no precisamos saber sobre os canais. Ns perguntamos: Onde isto precisa ir? Ns dizemos: Amacie e flua. Ns ajudamos a energia a se mover pelos canais corretos por todo caminho para fora do corpo energtico. Quando ns fazemos isto, ns comeamos a nos sentir muito melhor. 21. Quando uma pessoa ajuda outra pessoa com EmoTrance, ns dizemos: Eu vou te ajudar a mover a energia de fora, e voc ajuda a mover a energia de dentro. Ambas as pessoas devem querer que a energia flua livremente de novo. Ambas as pessoas dizem: Amacie e flua! Ambas as pessoas querem que o fluxo contnuo seja restaurado. Ento suas mos curativas e suas mentes energticas iro trabalhar e fazer isto acontecer. 22. Nossos pensamentos causam efeito na energia. Ns podemos construir paredes e escudos feitos de energia em volta do nosso corpo energtico. Ns fazemos isto para manter de fora a energia que nos machuca. Energia s machuca quando existe uma leso no corpo energtico. como o sal que somente machuca quando existe uma leso na pele. Ns devemos reparar a leso primeiro e, ento, no haver nenhuma necessidade para paredes e escudos. 23. Nosso corpo fsico precisa de bastante comida e gua para se manter saudvel. Nosso corpo energtico precisa de vrios tipos diferente de energia para se manter saudvel. Nosso corpo energtico precisa da energia da natureza e de outras pessoas. 24. Paredes e escudos mantm a energia de fora e fazem o nosso corpo energtico fraco. Quando nosso corpo energtico est fraco e faminto, ns nos sentimos tristes, solitrios, irritados, assustados e deprimidos. 25. Ns perguntamos: Onde voc sente esta energia no seu corpo? Algum diz: Eu no sinto absolutamente nada. Ns dizemos: Existe um escudo. A energia no pode entrar no seu corpo. por isso que voc no a sente. Ns perguntamos: Onde esse escudo? Me mostre com suas mos. Agora ns j sabemos onte est o escudo. 26. O escudo feito de energia. Nossos pensamentos podem mudar as coisas feitas de energia. Ns dizemos: Faa um furo bem pequeno no escudo e deixe um pouco de energia entar. Ns dizemos: Onde voc sente isso dentro do seu corpo? Me mostre com suas mos. Agora ns sabemos onde est a leso e porque existe um escudo ou uma parede. Ns curamos a leso.

Ns precisamos mais do escudo. A energia entra, passa atravs e sai. O corpo energtico no est mais faminto. A pessoa se sente bem melhor. 27. Uma pessoa tem memrias ruins do passado. Existem muitas memrias ruins. Ns no falamos sobre as memrias ruins do passado. Ns perguntamos: Onde est a sua dor hoje? Me mostre com suas mos. Ns curamos o corpo energtico. A pessoa no mais est sentindo dor hoje. 28. Uma pessoa esteve na guerra. Existem muitas experiencias terrveis. Ns perguntamos: Onde que di mais? Me mostre com suas mos. Ns curamos o corpo energtico. A pessoa se lembra de tudo o que aconteceu, mas no sente mais a dor. 29. Uma pessoa foi atacada. Ela est com muita raiva. Ns no temos que falar sobre estar com raiva. Ns perguntamos: Onde voc sente a raiva no seu corpo? Me mostre com as suas mos. Ns curamos o corpo energtico. A pessoa se lembra de tudo, mas ela no est mais com raiva. 30. O filho de uma pessoa morreu. Ela est muito triste e com muita raiva. Ela est sentindo dor. Ns no temos que falar sobre a sua tristeza ou raiva. Ns perguntamos: Onde voc sente a dor? Me mostre com suas mos. Ns curamos o corpo energtico. A pessoa se lembra de tudo, mas ela no sente mais a dor. A pessoa se lembra da beleza da criana, e do amor pela criana. 31. Uma pessoa esteve em um acidente. Ela fez uma operao para curar o corpo fisico. O corpo parece curado mas ela continua sentindo dor. O medico diz a ela: No existe nada de errado com voc. Ns perguntamos: Onde voc sente esta dor no seu corpo? Me mostre com as suas mos. Ns curamos o corpo energtico. Agora a pessoa est curada por inteiro e a dor se foi. 32. Uma pessoa diz: Eu tenho estes pessamentos terrveis. Ns dizemos: Dor emocional causa pensamentos terrveis. Onde voc sente a dor no seu corpo? Me mostre com suas mos.

Ns curamos o corpo energtico. A pessoa no est mais sentindo dor e seus pensamentos so limpos e calmos. 33. Uma pessoa tem uma doena terrvel. Ela diz: Cura-me desta doena em meu corpo! Ns dizemos: Ns apenas curamos a dor emocional, no a doena no corpo. Como voc se sente sobre est doena? A pessoa diz: Eu tenho muito medo o tempo todo. Ns dizemos: Te ajudaria no sentir muito medo o tempo todo? A pessoa diz: Sim. Ns dizemos: Onde voc sente este medo no seu corpo? Me mostre com suas mos. Ns curamos o corpo energtico. Ns no curamos a doena. A pessoa continua doente, Porm ela j no est mais com muito medo o tempo todo. Ns ajudamos esta pessoa. 34. Uma pessoa diz: Voc tem que ser um grande curador para curar o corpo energtico. Ns dizemos: Todo mundo tem um corpo energtico. Todo mundo tem mos curativas e todo mundo tem uma mente energtica. Todo mundo que j sentiu uma emoo pode aprender a fazer EmoTrance. 35. A pessoa diz: Voc tem que estudar muitos livros, por muitos anos para curar o corpo energtico. Ns dizemos: Pergunte a pessoa onde di. Pea para ela te mostrar com as mos. Pergunte a ela onde a energia precisa ir. Ajude-a a faz-la fluir novamente. fcil. 36. Pessoas dizem: Eu tenho tido este problema terrvel por muitos anos. Isto ir levar anos para ser curado. Ns dizemos: A energia flue rapidamente. Energia muito rpida. No ir levar muitos anos para curar o problema terrvel, porque este problema terrvel apenas energia agora. 37. A pessoa diz: Eu preciso manter meu problema porque importante que eu sofra. Ns dizemos: apenas energia. Ns restauramos o fluxo contnuo. Ns reparamos o que est quebrado. 38. As pessoas dizem: Por que no me disseram isto antes? Ns dizemos: Ns no sabemos. Mas a EmoTrance est aqui e agora ns podemos curar o corpo energtico para que sintamos alegria ao invs de dor. 39. EmoTrance trabalha APENAS com energia. EmoTrance no cura o corpo fisico. EmoTrance cura o corpo energtico. Curar o corpo energtico muito importante. Existem muito poucas pessoas que ajudam a curar o corpo energtico.

A pessoa com um corpo energtico doente pode no aparentar estar doente, mas suas vidas no so boas vidas. 40. muito importante para as pessoas sentirem felicidade, paz e alegria. Se o corpo energtico est trabalhando bem, tudo na vida se torna mais fcil. Ns podemos trabalhar melhor. Ns podemos pensar melhor. Ns podemos sarar mais rpido. Ns podemos ser melhores pais, amigos, e ns podemos ajudar outras pessoas. 41. Ser um praticante de EmoTrance significa ajudar pessoas a encontrar felicidade, e paz, e alegria onde antes havia dor. uma experincia muito poderosa. 42. EmoTrance pode ajudar voc a encontrar felicidade, e paz, e alegria em sua vida. 43. A prece curativa do corao: Eu coloco minhas mos curativas No meu corao de energia Para curar o que foi uma vez quebrado Para consertar o que deu errado Para amaciar e fluir Para restaurar o fluxo contnuo Ento meu corao de energia Poder mais uma vez Brilar como o sol. 44. Voc pode fazer EmoTrance para voc mesmo EmoTrance fcil de aprender. EmoTrance natural. Todos os seres humanos podem aprender a fazer EmoTrance. Crianas podem a prender a fazer EmoTrance 45. Note quando voc sente emoes em seu corpo Onde voc sente seu medo, sua raiva, sua tristeza? Mostre a voc mesmo com suas mos. Preste ateno todo dia nas emoes no seu corpo. 46. Use suas mos curativas de energia. Coloque suas mos curativas de energia no seu corpo, onde a dor est. Pergunte: Onde ela precisa ir? Diga: Amacie e flua! Preste ateno para onde a energia quer ir. Ajude ela a fluir por todo o caminho atravs do seu corpo e para fora dele. Quanto mais voc pratica EmoTrance, mais fcil se torna.

47. Deixe mais energia vir para o seu corpo energtico. Reserve um momento do seu dia para atrair a energia do sol para dentro, atravs e para fora. Deixe a energia de vrias coisas fluir em voc. Flores, animais, pedras, gua, a terra, o cu, rvores, todos tem energias vitais maravilhosas. Pessoas, msica, obras de arte, anjos so formas diferentes de energia que fazem muito bem. 48. Deixe os fardos de energia fluir para fora. Pergunte: Meu corpo energtico est carregando algum fardo? Onde eu sinto isto em meu corpo? Diga: Estes fardos so apenas energias! Onde eles precisam ir? Amacie e flua! Quando o fardo tiver ido, voc ir se sentir muito melhor. 49. Energia deve sempre fluir. As vezes as pessoas tentam segurar a energia nos seus corpor energticos. Isto no saudvel. Pergunte: Eu estou segurando energia velha? Onde eu sinto isto no meu corpo? Diga: Isto apenas uma energia. Energia deve fluir. Onde eu preciso deix-la ir? Amacie e flua! Quando a energia fluir de novo, voc ir se sentir muito melhor. 50. Quando as energias fluem livremente pelo corpo, as emoes so maravilhosas. Pessoas descobrem bons sentimentos que elas nunca tinham sentido antes. O corpo se sente mais forte, a mente pensa mais claramente e as emoes so brilhantes e maravilhosas. Ns chamamos isto de Estado Final Energizado. 51. EmoTrance muito til. Voc pode usar isto em qualquer lugar porque ningum pode ver. Voc pode usar EmoTrance para fazer o medo, a raiva e a tristeza fluirem para fora assim que eles vierem para voc. Voc pode usar isto para curar o passado. Voc pode usar EmoTrance para ter uma vida melhor hoje. Voc pode usar EmoTrance para se sentir-se com uma bela energia a qualquer momento que voc quiser e isto tudo de graa. At para um iniciante, EmoTrance faz uma grande diferena. Com a prtica, Emotrance se torna melhor e melhor! Traducao: Andra Matta A traduo e distribuio do Primer permitida pela autora, Dr Silvia Hartmann, ento vamos passar a diante!

O Primer foi escrito originalmente com uma linguagem bem simples para permitir uma fcil traduo em qualquer idioma, eu tentei me manter mais fiel o possvel a essa simplicidade. EmoTrance Primer parte integrante do Guia de Introduo Oficial ao EmoTrance (The Official Introduction Guide to Emotrance, EmoTrance 2009). Para maiores informaes e para baixar o guia integralmente de graa (em ingls): www.Emotrance.com