LampedusaInFestival / 19-23 juillet 2013, Lampedusa

Lassociation culturelle Askavusa prsente

Lampedusa In Festival - Vme dition

la Rencontre de lAutre - Festival des migrations et du patrimoine oral Comptition Internationale de ralisateurs. Lampedusa du 19 au 23 juillet 2013

APPEL CANDIDATURE
1. OBJECTIFS
Le festival veut tre un espace de discussions et de rexions sur les migrations. Le Lampedusa In Festival souhaite transmettre les valeurs de laccueil et de la rencontre, celles de la diversit et du dialogue, et porte un regard critique sur les causes qui poussent des milliers de personnes quitter leur terre. Le cinema - documentaire et ction - est le miroir de la socit. Il est le reet de notre connaissance du monde et un instrument dune grande porte. Il offre au spectateur des cls pour laider comprendre, dcoder et analyser les phnomnes locaux et globaux. Le cinema, la musique, lart en gnral sont les media que nous avons choisi pour interroger la ralit complexe laquelle nous appartenons.

2. COMPTITION
Le thme de ldition 2013 est : Migrer: Les raisons dun choix. Cette anne le Lampedusa In Festival veut ouvrir une rexion critique sur les raisons, multiples, qui poussent des milliers dtre humains quitter leur pays. Quelles sont les perceptions communes et diffuses des conditions de vie, de la culture et des contextes politiques des pays dorigine des migrants? Lobjectif est de traiter le dcalage entre le regard port par les socits qui reoivent les migrants et par celles quils et elles quittent. Cela permettrait galement de mettre en lumire le vcu souvent occult par les chroniques ofcielles: celui de nombreuses personnes des pays riches qui sont contraints de se dplacer dans le contexte de crise. Souvrir au vcu intersubjectif du dplacement et du dracinement permet de mettre en lumire les contradictions internes des socits riches et prospres. Leurs conomies reposent sur les exclusions sociales de certaines catgories de personnes, notamment des migrants. Les raisons lorigine de lmigration sont multiples et complexes: conomiques, politiques, culturelles, ou encore personnelles. Exil forc ou rve dEurope. Certains fuient des zones de conit, dautres des perscutions ou de la pauvret. Dautres encore partent la recherche dun travail, pour rejoindre un compagnon ou une compagne, ou encore par curiosit, guids par lenvie de dcouvrir de nouveaux lieux. Chacun devrait tre libre de poursuivre ses aspirations. Le voyage, les raisons qui lont fait natre se heurtent souvent aux conditions de (sur)vie dans les pays darrive. Lexploitation et la marginalisation des migrants est une ralit pour nombre de ceux qui ont fait ce choix.

"

web: www.lampedusainfestival.com mail: info@lampedusainfestival.com / press@lampedusainfestival.com "

Lampedusa In Festival / 19-23 luglio 2013, Lampedusa

Le festival invite tous ceux qui souhaitent contribuer partir de leurs lms une rexion sur les reprsentations hgmoniques des dynamiques migratoires dans les pays de destination. Comment ces derniers sont-ils vus? travers quelles constructions rhtoriques le phnomne migratoire est-il peru dans limaginaire collectif et dans quelle mesure cela correspond-il la ralit? La problmatique des mouvements migratoires est souvent le fruit de raisonnements et dimages apprhendes travers le prisme de comparaisons vagues et emplies de prjugs. Le cinema documentaire et de ction est linstrument idal pour identier et approfondir ces stratgies de construction de la diffrence.

3. PRIX
Prix de la session Migrer: Les raisons dun choix 1er prix: 650,00 2me prix: 350,00

4. RGLES DE PARTICIPATION
Linscription au festival est gratuite. La participation est ouverte tous. Seuls les lms sur support DVD sont accepts. Aucun autre support nest accept. Les ralisateurs doivent remplir le formulaire dinscription en crivant de manire lisible leur prnom, nom, adresse, ville et numro de tlphone. Ils doivent galement signer le formulaire pour le consentement au traitement des donnes personnelles. Important! La prsentation de plus dun lm sur le mme support DVD ne sera pas accept! 4a. Modalits denvoi Tous les types de court-mtrage (documentaire/ction). Il est ncessaire denvoyer les ralisations avec le formulaire dinscription et celui de traitement de donnes personnelles par lettre/colis postal ou par recommand, avant le 10 juin 2013 ladresse suivante: LampedusaInFestival c/o Associazione ASKAVUSA, chez Giacomo Sferlazzo Via Cala Pisana, 66 - 92010 Lampedusa (AG) Il est conseill denvoyer galement les ralisations par courriel avec WeTransfer (www.wetransfer.com) ladresse mail suivante: upload@lampedusainfestival.com. Les formats accepts dans ce cas sont: mov, mpg2, mpg4, avi dv (il est dconseill dutiliser daures codecs avi pour viter les erreurs de lecture). La limite par chier est de 2 gigabyte. Les formulaires sont disponibles online sur le site ofciel de lvenement: www.lampedusainfestival.com. Seules les productions ralises aprs le 1er janvier 2010 sont admises. Les cots denvoi sont charge de lauteur. ll est souhaitable de sous-titrer en anglais les ralisations, tant donn la propension du festival la cration de circuits internationaux, jumelages et/ou projections ltranger. Les lms dans une autre langue que litalien devront tre sous-titrs au choix en italien,en anglais et en franais. Il est demand denvoyer une photo de prsentation dune dnition de 300 dpi ladresse mail suivante: press@lampedusainfestival.com. Les lms apports le soir de la projection ne seront pas accepts. Les lms slectionns ne seront pas restitus et resteront au sein des archives du Festival. Les auteurs autorisent le Lampedusa In Festival la projection de leurs oeuvres dans le cadre dvnements de promotion, dtude, but non lucratif, qui peuvent se tenir en dehors de lvnement mme. La slection des oeuvres en comptition revient sans appel la direction artistique du Festival. Au terme de la prslection, les auteurs seront informs par tlphone ou par email. Les oeuvres et les noms des auteurs slectionns seront par ailleurs publis sur le site ofciel de lvnement.

"

web: www.lampedusainfestival.com mail: info@lampedusainfestival.com / press@lampedusainfestival.com "

LampedusaInFestival / 19-23 juillet 2013, Lampedusa

Lvnement est dvelopp en collaboration avec: Re.Co.Sol.- Rete dei comuni solidali ASGI - Associazione per gli studi giuridici sullimmigrazione AMM- Archivio delle memorie migrant Legambiante Onlus BSA - Brigata di solidariet attiva eGlob web agency Associazione culturale Archivio Storico Lampedusa Rete del Caff Sospeso - Rete di festival, rassegne e associazioni culturali in mutuo soccorso borderline-europe

Le Lampedusa In Festival est parrain par la Commune de Lampedusa et de Linosa. Lvnement a t selectionn par lUNAR (Ufcio Nazionale Antidiscriminazioni Razziali) comme bonne pratique contre le racisme.

"

web: www.lampedusainfestival.com mail: info@lampedusainfestival.com / press@lampedusainfestival.com "