ATTENTAT TERRORISTE CONTRE LAMBASSADE AMRICAINE ANKARA

LAlgrie condamne nergiquement

22 Rabi El Aouel 1434 - Dimanche 3 Fvrier 2013 - N14734 - Nouvelle srie - www.elmoudjahid.com - ISSN 1111-0287

P. 32

DISPOSITIF DAIDE LINSERTION PROFESSIONNELLE

L A R E V O L U T I O N PA R L E P E U P L E E T P O U R L E P E U P L E

Un projet damendement de dcret excutif soumis mercredi au gouvernement

Invit de lmission Dbat de la semaine de la Chane I de la radio nationale, M. Tayeb Louh a indiqu que le projet damendement du dcret excutif relatif au dispositif daide linsertion professionnelle concernait les jeunes ne disposant daucune formation.
P. 3

RFORME DU SYSTME DUCATIF

LHEURE DU BILAN
Ph.Billal

M. YOUSFI LA FOIRE-EXPOSITION ORGANISE PAR LE GROUPE SONELGAZ :

Rgler dfinitivement le problme des coupures durant lt

Le ministre de lnergie et de Mines, M. Youcef Yousfi, a affirm, hier, que des nouvelles mesures seront prises avec plusieurs ministres afin de rgler dfinitivement le problme de coupures dlectricit, notamment en t.
P. 5

PLAN NATIONAL DE PROMOTION DU TOURISME

Ph.Nesrine

Benmeradi: Amliorer lattractivit de la destination Algrie

P. 5

ALGER

Lheure est l'valuation et au bilan dans le secteur de l'ducation nationale qui a dcid d'engager une large concertation avec l'ensemble des acteurs et partenaires sociaux entre le 3 fvrier et le 11 avril 2013 afin de procder une valuation de l'tape de l'enseignement obligatoire, savoir les deux cycles primaire et moyen. Il sagit dune valuation des rformes du systme ducatif lances de la dcennie 2003-2013 sans toucher leur esprit . M. Baba Ahmed, qui a runi, hier, dans la journe les 50 directeurs de lducation nationale de wilayas, les cadres du secteur, les

reprsentants des diffrents syndicats et ceux des parents dlves, a prcis que son dpartement entamera l'examen des lacunes souleves par les partenaires sociaux du secteur de l'ducation depuis la mise en uvre du programme de rforme du systme ducatif travers des mcanismes mis en place par des experts. Entour du nouveau secrtaire de lducation nationale, M. Bouchenak Kheladi Sidi Mohamed et du chef du cabinet M. Belabed Abdelhakim, le ministre de lEducation nationale a donn des instructions sur le droulement de cette action dvaluation qui portera sur la ncessit de cerner les causes qui ont

donn lieu aux dysfonctionnements enregistrs dans le systme ducatif pour apporter les changements ncessaires et fixer les priorits dans le cadre de la finalisation de la rforme du secteur. M. Baba Ahmed, qui a longuement insist sur l'essence et les objectifs de la rforme qui restent immuables et hors d'atteinte , a indiqu que certains aspects feront l'objet d'une valuation objective et probablement d'une rvision afin de corriger les lacunes au niveau de lenseignement dispens, de la pdagogie, de la formation des formateurs, ainsi que des infrastructures et dquipement P. 3 pdagogique.

Eradication de 110 marchs informels fin janvier 2013

P. 9

QUIPENATIONALE

Halilhodzic poursuivra sa mission

P. 30

JOURNE MONDIALE CONTRE LE CANCER

Elle sera clbre demain

Le Pr Bouzid : Les 40.000 cas annuels vont augmenter dans les dix prochaines annes. PP. 6-7

FACTURE DE MDICAMENTS IMPORTS PAR L'ALGRIE EN 2012

LA COORDINATION ENTRE LES WILAYAS HISTORIQUES VOQUE AU FORUM DEL MOUDJAHID

Hausse de 13%
La facture des mdicaments usage humain reste la plus importante avec 2,13 md usd, contre 1,88 md usd, en hausse de 13,15%, selon la mme source. P. 9
Ph.Nacra I

Hommage aux agents de liaison

La matrise de laction dpend de la matrise de linformation, disait Larbi Ben MHidi. Cette conviction partage par les artisans de la Rvolution de Novembre a t introduite dans la plate-forme de la Soummam. P. 32

Quotidien national dinformation 20, rue de la Libert - Alger Tl.: (021) 73.70.81 Fax: (021) 73.90.43 55e Anne Algrie: 10,00 DA - France: 1

2
Mto
Benyouns Stif

EL MOUDJAHID

Pluie & neige

Averses de pluie sur plusieurs wilayas De frquentes averses de pluie et/ou de grle parfois orageuses, affecteront aujourdhui plusieurs wilayas du Centre et de l'Est du pays, indique un bulletin mtorologique spcial. Les wilayas concernes par ce BMS sont : Blida, Alger, Boumerds, Tizi-Ouzou, Bejaia et Jijel. Les cumuls estims pourront atteindre ou dpasser localement les 60 mm durant la validit de ce BMS (du samedi au dimanche 18h), prcise la mme source. Chutes de neige au-dessus de 900 m Des chutes de neige sont attendues sur les reliefs dpassant les 900 m d'altitude dans plusieurs wilayas partir daujourdhui. Ces chutes de neige toucheront, dans un premier temps, les reliefs du Centre-Ouest, du Centre et de l'Est dpassant les 900 m d'altitude pour atteindre des altitudes plus basses (600/700 m). Les wilayas concernes par ce BMS sont : Tissemsilt, Ain Defla, Mda, Djelfa, M'Sila, Bouira, Boumerds, Tizi-Ouzou, Bejaia, Jijel, Bordj Bou-Arrridj, Stif, Mila, Constantine, Batna, Oum El-Bouaghi, Khenchela, Guelma, Souk Ahras et Tbessa. L'paisseur de la neige prvue atteindra ou dpassera localement 20 cm, notamment sur les wilayas de Bouira, Tizi-Ouzou, Stif et Bordj Bou-Arrridj au cours de la validit de ce BMS. Tempratures (maximales-minimales) prvues aujourdhui: Alger (7- 4), Annaba (9- 6), Bchar (12 - -1), Biskra (14 - 6), Constantine (41), Djanet (23 - 6), Djelfa (7 - 0), Ghardaa (13 - 3), Oran (12 - 2), Stif (1-2), Tamanrasset (22- 6), Tlemcen (11- -1).

Le ministre de lAmnagement du territoire de lEnvironnement et de la ville, M. Amara Benyouns, effectuera demain une visite de travail et dinspection dans la wilaya de Stif. ********************

GENERALISATION DE LA CARTE CHIFA Louh sur le terrain CE MATIN A 10 H AU FORUM SPORT DEL MOUDJAHID La participation des Verts la CAN 2013
Le quotidien El Moudjahid lance son Forum Sport. Un rendez-vous mensuel qui abordera des questions lies lactualit du monde du sport. Le premier numro ouvrira un dbat sur la participation des Verts la CAN 2013. Le dbat se fera en prsence de Abdelhamid Zouba, Abderahmane Mehdaoui et Ighil Meziane. ******************** Dans le cadre du lancement de lopration de gnralisation de lutilisation de la carte CHIFA au niveau national, le ministre du Travail, de lEmploi et de la Scurit sociale, M. Tayeb Louh, effectue aujourdhui une visite dinspection et de travail dans la wilaya dAlger. ********************

DEMAIN A 10 HEURES AU FORUM GEOSTRATEGIQUE DEL MOUDJAHID LIslamisme et les transformations politiques dans le monde arabe
Le Forum Gostratgique dEl Moudjahid organise demain lundi 4 fvrier, 10 heures, une confrence intitule LIslamisme et les transformations politiques dans le monde arabe. La confrence sera anime par le docteur Baba Sayed.

AUJOURDHUI A ADRAR Rencontre rgionale sur le dveloppement des wilayas du Sud-Ouest

DU 6 AU 9 FEVRIER A CONSTANTINE 3e Salon professionnel du mdicament et de lquipement mdical

Smart Event organise du 6 au 9 fvrier le 3e Salon professionnel du mdicament et de lquipement mdical Constantine.

La clture de la session dautomne 2012 du Parlement dans ses deux chambres fixe pour aujourdhui. La clture de la session intervient dautomne conformment aux dispositions de larticle 118 de la Constitution et de larticle 5 de la loi organique dfient de lAPN et du Conseil de nissant lorganisation et le fonctionnem entre les deux chambres du onnelles la nation, ainsi que les relations foncti erture de la sance de clture sera Parlement et le gouvernement. Louv 11 heures pour lAPN. et 10 heures pour le Conseil de la nation

AUJOURDHUI AU CONSEIL DE LA NATION ET LAPN Parlement Clture de la session dautomne du

Le ministre de lAgriculture et du Dveloppement rural, M. Rachid Benassa, conjointement avec le ministre des Ressources en eau, M. Hocine Necib, et le secrtaire gnral du ministre de lIntrieur et des Collectivits locales, M. Abdelkader Ouali, anime aujourdhui Adrar une rencontre avec les acteurs de dveloppement et de la socit civile des wilayas du Sud-Ouest (Adrar, Tindouf, Tamanrasset et Bechar).

DEMAIN A 8H A DAR EL IMAM Ouverture de la 14e semaine nationale du Coran

Sous le Haut patronage du prsident de la Rpublique M. Abdelaziz Bouteflika, le ministre des Affaires religieuses et du Wakf, M. Bouabdallah Ghlamallah, prsidera demain partir de 8h Dar El Imam (Mohammadia), louverture de la 14e dition de la Semaine nationale du Coran qui stalera les 4, 5 et 6 fvrier. La manifestation se dcline sous forme dun colloque scientifique sur le thme le saint Coran: appel la crativit et lIjtihad. Le mme jour 14h, le ministre des Affaires religieuses et du Wakf, M. Bouabdallah Ghlamallah, rencontrera les agences de voyages concernes par lopration Hadj 2013.

DEMAIN A 8 H 30 A LHOTEL HILTON Amlioration du climat des affaires

Le Cercle daction et de rflexion autour de lentreprise (CARE) organise lundi 4 fvrier 8 h 30 lhtel Hilton, avec le soutien de la fondation Friedrich Naumann, un petit-djeuner dbat ayant pour thme : Amlioration du climat des affaires : Volet dbureaucratisation .

AUJOURDHUI A EL OUED Salon international de lagriculture saharienne

Le groupe FAYMAB organise pour la premire fois en Algrie le Salon international de lagriculture saharienne du 3 au 7 fvrier.

3 et 4 fvrier BMGI center organise les un sminaire lhtel Mercure dAlger ives, rle et ogat technique sur Les prr ions des umiss responsabilits des com sociale de lentrevres sociales et politique un expert de la prise qui sera anim par ales et des mugestion des uvres soci tuelles sociales.

AUJOURDHUI A LHOTEL MERCURE Politique sociale de lentreprise

AGENDA CULTUREL
CET APRES-MIDI A 15H A LESPACE PLASTI DALGRIE NEWS Deux rencontres culturelles
Dans le cadre des rencontres Mille & Une News, deux rendez-vous culturels sont au programme : cet aprs midi 15 h : Rencontre-dbat : Prsentation publique du projet de la politique culturelle de lAlgrie anime par le Dr Ammar Kessab, la chercheuse et potesse Habiba Laloui et le blogueur Samy Abdelguerfi. ****************************************

CE MATIN A 10H30 AU SIEGE DE LAMBASSADE DE LA REPUBLIQUE ARABE SAHRAOUIE Les derniers dveloppements du problme sahraoui
Le ministre des Affaires trangres sahraoui, M. Mohamed Salem Ould Essalek, anime ce matin 10h30 au sige de lambassade de la RASD, 1, rue Franklin Roosevelt une confrence sur les derniers dveloppements du problme sahraoui.

DEMAIN A 9H30 A LA MUTUELLE DES TRAVAILLEURS DE LA CONSTRUCTION A ZERALDA Quatrime session du conseil national de lUNFA
LUnion nationale des femmes algriennes tiendra, demain, la quatrime session du conseil national la salle de confrences de la Mutuelle des travailleurs de la construction Zralda partir de 9h30, sous la prsidence de la secrtaire gnrale Mme Hafsi Nouria en prsence des membres du conseil.

DEMAIN A LA GALERIE DARTS ASSELAH-HOCINE Vernissage de lexposition de Noureddine Chegrane

Ltablissement Arts et culture de la wilaya dAlger organise un vernissage de lexposition de lartiste peintre Noureddine Chegrane, et ce du 3 au 28 fvrier la galerie dArts Asselah-Hocine (39-41, rue Asselah Hocine). ****************************************

CE MATIN A 11H DALGER LINSTITUT FRANAIS A frence de presse Con

Une confrence de presse sera donne loccasion du Conseil dorientation du rseau culturel franais en Algrie ce matin 11h franais dAlger (7, rue Hassani Issad).

DU 5 AU 15 FEVRIER A LA GALERIE DARTS AICHA HADDAD Vernissage dune exposition de graphisme

Ltablissement Arts et culture de la wilaya dAlger organise un vernissage de lexposition de graphisme, prsente par lartiste peintre Zouai Malya Djanet et ce, du 5 au 15 fvrier la Galerie dArts Aicha Haddad, 84, rue Didouche Mourad.

Dimanche 3 Fvrier 2013

EL MOUDJAHID

Nation
DISPOSITIF DAIDE LINSERTION PROFESSIONNELLE

Un projet damendement de dcret excutif soumis mercredi au gouvernement

e ministre du Travail, de lEmploi et de la Scurit sociale, M. Tayeb Louh, a affirm, hier, Alger, que le projet damendement du dcret excutif relatif au dispositif daide lintgration professionnelle serait soumis, mercredi prochain, au gouvernement. Invit de lmission Dbat de la semaine de la Chane I de la Radio nationale, le ministre a indiqu que le projet damendement du dcret excutif relatif au dispositif daide linsertion professionnelle concernait les jeunes ne disposant daucune formation. Le projet damendement prvoit une orientation vers la formation au niveau des institutions qui accueillent des jeunes ne bnficiant dau-

cune formation dans le cadre du dispositif dinsertion professionnelle, a prcis le ministre. Les mesures de recrutement dans le cadre du dispositif en question mis en place par lEtat au titre de la stratgie nationale de promotion de lemploi, prvoient une contribution de lEtat aux salaires des diplms universitaires, des techniciens suprieurs et dautres catgories sans formation, bnficiaires de ce dispositif. Laide de lEtat stale sur une priode de trois ans renouvelables au niveau des tablissements administratifs parapublics et une anne renouvelable dans le secteur conomique. Par ailleurs, 1.851.750 nouveaux travailleurs ont t installs en dehors des poses crs dans le cadre

de la fonction publique outre les 192.041 micro entreprises cres travers lAgence nationale de soutien lemploi de jeunes (ANSEJ) et le Fonds national dassurance chmage. M. Louh a prcis, dans ce contexte, que dimportants pas ont t franchis en termes de cration de postes de travail grce aux politiques entreprises par lEtat dans le cadre de lemploi. Le ministre a pass en revue le dveloppement du monde du travail durant les annes 90 o plus de 400.000 postes demploi ont t perdus prcisant que les politiques et stratgies nationales entreprises ont permis de prserver les postes demploi existants et den crer de nouveaux.

RFORME DU SYSTME DUCATIF

Pour une valuation du cycle obligatoire

heure est l'valuation et au bilan dans le secteur de l'ducation nationale qui a dcid d'engager une large concertation avec l'ensemble des acteurs et partenaires sociaux du secteur entre le 3 fvrier et le 11 avril 2013 afin de procder une valuation de l'tape de l'enseignement obligatoire savoir les deux cycles primaire et moyen. Il sagit dune valuation des rformes du systme ducatif lances de la dcennie 20032013 sans toucher leur esprit . M. Baba Ahmed qui a runi, hier, dans la journe les 50 directeurs de lducation nationale de wilayas, les cadres du secteur, les reprsentants des diffrents syndicats et ceux des parents dlves a prcis que son dpartement entamera l'examen des lacunes souleves par les partenaires sociaux du secteur de l'ducation depuis la mise en uvre du programme de rforme du systme ducatif travers des mcanismes mis en place par des experts. Entour du nouveau secrtaire de lducation nationale, M. Bouchenak Kheladi Sidi Mohamed et du chef du cabinet M. Belabed Abdelhakim, le ministre de lEducation nationale a donn des instructions sur le droulement de cette action dvaluation qui portera sur la ncessit de cerner les causes qui ont donn lieu aux dysfonctionnements enregistrs dans le systme ducatif pour apporter les changements ncessaires et fixer les priorits dans le cadre de la finalisation de la rforme du secteur. M. Baba Ahmed qui a longuement insist, sur l'essence et objectifs de la rforme qui restent immuables et hors d'atteinte , a indiqu que certains aspects feront l'objet d'une valuation objective et probablement d'une rvision afin de corriger les lacunes au niveau de lenseignement dispens, de la pdagogie, de la formation des formateurs ainsi que des infrastructures et dquipement pdagogique. Selon le ministre cette concertation largie la base s'articulera autour des ralisations au plan de l'application de la rforme du systme ducatif. Cest une opration, dira le ministre, qui sinscrit en droite ligne dans le programme d'action du ministre qui lui, s'inscrit dans le programme gnral du gouvernement approuv en Conseil des ministres le 17 septembre dernier et adopt par les deux Chambres parlementaires. Il na pas omis de rappeler le processus de rforme du systme qui a t entam en 2003 pour revenir aux bases premires tablies par le Prsident de la Rpublique, M. Abdelaziz Bouteflika, dans sa lettre d'orientation en 2000 ainsi que les dcisions issues du Conseil des ministres en avril 2002 et adoptes par le Parlement en juillet de la mme anne. Tout en appelant une valuation objective et perspicace des tapes franchies depuis 2003, le ministre a instruit les directeurs des 48 wilayas du pays de prendre en charge les propositions de toute la famille ducative y compris les partenaires sociaux les parents ainsi que les lves afin dtablir un diagnostic qui sera mis la disposition des membres de la corporation sur la situation actuelle que connat notre cole. Ce dernier, portera sur les points forts et l'volution enregistre au double plan qualitatif et quantitatif pour cibler enfin, les points

faibles et lacunes qui ont entrav la bonne application de la rforme. La concertation se fera selon une structuration hirarchique. Elle dbutera au niveau des tablissements sco-

laires entre le 3 et le 11 fvrier courant, pour passer au niveau des daras entre le 13 et le 21 fvrier, puis au niveau des directions de lducation nationale entre le 24 et le 28 du

mme mois et enfin au niveau des wilayas entre le 5 et le 7 mars. Lopration se poursuivra par les confrences rgionales programmes entre le 11 et le 20 mars 2013, la confrence nationale au niveau centrale fixe entre le 24 et le 28 du mme mois qui sera sanctionne par des assises nationales du 9 au 11 avril 2013. Concernant les axes de cette valuation, le ministre les fixe quatre. Le premier est li aux programmes denseignement obligatoire, le second traitera de la formation des formateurs, le troisime touchera aux conditions de scolarisation et lgalit des chances de russite et le dernier prendra en charge la modernisation de la gestion pdagogique et administrative des tablissements scolaires. Ainsi pour le premier responsable du secteur qui a rpondu toutes les interrogations des confrenciers il est temps d tablir un bilan dtape pour essayer de corriger certains points et rpondre lamlioration de la qualit de lenseignement et du rendement scolaire. Sarah Sofi

MEZIANE MERIANE (COORDINATEUR DU SNAPEST)

Il faut revoir les objectifs pdagogiques long terme et non court terme
M. Meriane, le ministre vous a invit en tant que partenaire social, lvaluation de la rforme du systme ducatif. Comment apprciez-vous cette dcision ? Cest une louable initiative. La tche est trs importante. Aprs dix annes dapplication il y a lieu daborder le chapitre valuation afin dapporter des correctifs au volet pratique. Un grand travail a t accompli dans le cadre de la rforme de M. Benzaghou qui na pas t applique dans sa totalit. La question est pose est de savoir pourquoi il y a eu une application partielle et non pas totale de la commission de Benzaghou ? Personnellement, jaurais aim quil y ait installation des commissions dvaluation et de rflexion qui prennent en charge la question. Une fois que les commissions auront termin leur travail, on passera une journe de synthse pour tirer toutes les conclusions inscrites. Que pensez-vous de la surcharge des programmes au niveau du cycle primaire ? Pour ce qui est de cette question, il faut procder la rvision de certain objectifs pdagogiques et dmarches pdagogiques quil faut absolument corriger. Malheureusement certains senttent avoir des ttes trop pleines au lieu davoir des ttes bien faites. Ils sacharnent atteindre un objectif pdagogique au bout dune anne. Avec cette mthode inefficace, on ne fera que surcharger lenfant qui a besoin de jouer, de pratiques du sport, de rcuprer et de se reposer. Donc il faut revoir les objectifs pdagogiques long terme et non pas court terme afin de donner lessentiel pour nos enfants, sans toutefois les priver de leur enfance. Lenseignement des langues est lune des priorits du secteur. Existe-t-il un moyen dintroduire plus dune langue trangre dans le programme du cycle primaire ? Pourquoi pas ? Dailleurs les pdagogues qui ont fait les tudes sur lapprentissage des langues disent que lge de la prdisposition de lenfant apprendre des langues, cest partir de 8 ans, soit la troisime anne primaire. Donc, on peut introduire langlais partir de la quatrime anne primaire, bien sur en supprimant certaines matires qui surchargent le quotidien du cycle primaire telle que la technologie et qui peuvent tre enseignes au niveau du cycle moyen et secondaire. Cette action permet lenfant de se familiariser avec cette langue, la premire sur le plan international et mieux la matrise, tout comme la langue franaise. Sagissant du cycle moyen, est ce logique quun enfant de 14 ans passe lexamen du Brevet dEnseignement Moyen en composant dans 9 matires en trois jours seulement ? Il y a beaucoup de choses revoir. Parce que si on se rfre lancien systme des annes 60 et et de la formation professionnels. Parce que si on revient deux Bac, on confrontera un grand barrage et on aura beaucoup de dperditions scolaires. Cette dperdition ne doit pas tre livre la rue, mais elle doit trouver un dbouch au niveau du secteur de lenseignement et de la formation professionnels qui doit jouer un rle primordial. Une fois ces passerelles installes dune manire automatique, sans que llve court aprs un dbouch, l on pourra parler de concours aux grandes coles et pourquoi pas avec le Bac deux sessions. 70, lcole algrienne a form lintelligentsia, mais on se souvient bien, on navait pas autant de matires dans le programme denseignement. Llve lpoque tait presque spcialis dans le collge et le lyce. C'est--dire le nombre de leons et des matires tait limit mais llve tait bien form car, il a lessentiel apprendre. Avec cette mthode, on a atteint un niveau apprciable et on a vraiment envier aux pays dvelopps. Pour preuve on participait aux olympiades des mathmatiques et lAlgrie tait classe toujours parmi les premiers. On est class derniers. Il faut renverser cette tendance. Quen est-t-il du baccalaurat deux sessions ? Avant de parler du Bac deux sessions, il faut parler de passerelles entre les secteur de lducation nationale et de lenseignement Une dernire question sur les conditions socioprofessionnelles de lenseignant, o on est-on avec les revendications syndicales ? Contrairement ce quon dit que tout est rgl, je rponds non. Il y a quune seule revendication satisfaite, celle du glissement dans lchelon, en passant dune catgorie vers une catgorie suprieure. Mais pour ce qui est des primes et des indemnits du Sud, les enseignants concerns continuent toujours dtre pays par rapport lancien salaire de base. Cest une aberration. Lenseignant du technique souffre par rapport sa situation actuelle avec la suppression de lenseignement technique au niveau du secondaire. Ces deux revendications nous tiennent beaucoup cur et cest pour cette raison que nous poursuivons notre action. Propos recueillis par S. Sofi

Dimanche 3 Fvrier 2013

Ph.Nesrine T.

Nation
CLTURE DE LA 6e SESSION DU COMIT CENTRAL DU FLN

EL MOUDJAHID

Poursuite de la consultation
Les travaux de la 6e session du comit central du FLN, du 31 janvier au 2 fvrier, avec une premire sance ayant consacr par lurne, le retrait de confiance au secrtaire gnral par 160 voix, se sont achevs, hier, aprs-midi, au complexe touristique Riadh de Sidi Fredj par la dcision de confier le secrtariat gnral provisoire du parti au bureau politique actuel du CC.

TENUE DE CONGRS, RUNION DU CONSEIL NATIONAL ET DU COMIT CENTRAL

insi donc , linstallation du bureau, reprsent par les deux membres, le plus g, en loccurrence, M. Abderrahmane Belayat, devient effective, depuis hier, et la sance a t leve alors que la 6e session du CC est dclare ouverte laissant le temps et linitiative aux consultations et rflexion pour arriver une candidature consensuelle. Nous allons prendre le temps quil faut pour atteindre cet objectif, diront des membres participants aux travaux de cette dernire sance qui sest passe dans le calme et lapaisement. En dautres termes, le bureau install se substitue la direction politique en charge des affaires du FLN, ce qui revient dire que le parti na pas deux ailes et le mouvement de sauvegarde et dauthenticit nexiste plus. En attendant la convocation du CC, lors dune session extraordinaire, les membres du CC sont attendus, aujourdhui, au sige du parti pour trouver les mcanismes dlection du nouveau secrtaire gnral en remplacement de M. Belkhadem qui reste membre du CC et ne peut postuler au poste de secrtaire gnral.

Activit intense des partis

Au RND et au FFS, la priorit est de grer la priode suivant le retrait de leurs leaders respectifs, MM. Ahmed Ouyahia et Hocine Ait Ahmed.

Runion des membres du CC

Tous les membres du CC qui vont se retrouver devront examiner le mcanisme dinstallation de la commission de candidature et les critres de slection des candidatures au poste qui devra tre pourvu par des lections dmocratiques et transparentes. Cette tape sera suivie par ladoption dun programme durgence, dassainissement et rconciliation des militants ainsi que la prparation des modalits dinstallation des nouveaux membres pour lensemble des structures du parti lchelle des kasmas et des mouhafadhas.

Dautres avis sortent de lordinaire pour dire que le comit central na pas tout fait rgl la situation de crise puisque les uns parlent de clture de session et procdent au dpt des candidatures au moment o les autres sont contre cette commission. Dans la journe de vendredi de nouveaux dveloppements ont ramen les choses au point de dpart avec des lectures diffrentes sur la faon de poursuivre la session au moment o Belkhadem continue de prsider aux travaux des sances alors quil nest plus secrtaire gnral comme le soulignent ses opposants. La sance est leve pour reprendre laprs-midi en labsence des opposants qui soutiennent que les travaux sont termins et que la session reste ouverte afin de permettre aux membres du CC de se mettre daccord sur

les voies et moyens dorganiser une lection du nouveau secrtaire gnral qui aura la mission de rapprocher les avis et dunifier les rangs des militants sur la base dun consensus plus large et une maturit politique au service du parti. Les prochains jours apporteront certainement la rponse ncessaire toutes ces ventualits cres par le retrait de confiance avec un cart de quatre voix. Quatre voix ont fait la diffrence au sein de la premire force politique nationale et amen Belkhadem respecter le verdict de lurne, une option que le secrtaire gnral na cess de privilgier depuis que ses adversaires ont appel son dpart en crant un mouvement de redressement. Houria A.

AU SIGE DE LUGTA

Runion des prsidents de fdration du MPA

Tenue probable dun congrs national en juin 2013

e Mouvement populaire algrien a runi, hier, au sige de la Centrale syndicale UGTA, les prsidents de fdrations pour la mise en place dune commission charge de la prparation de son congrs extraordinaire qui aura lieu, probablement, vers la fin du mois de juin prochain ou dans une chance qui reste dterminer ultrieurement. La date nayant pas t fixe pour linstant. Cette annonce a t faite par le prsident du MPA, M. Amara Benyouns, louverture des travaux de cette formation politique. M. Amara Benyouns sest saisi, de loccasion, pour rappeler aux fdraux et aux militants, la ncessit de capitaliser les rsultats politiques engrangs par le mouvement depuis sa cration, et den renforcer les assises, tant donn que cette formation compte occuper une place importante sur lchiquier politique national. M. Amara Benyouns a mis en valeur le fait que le MPA a recueilli une adhsion citoyenne favorable aux ides et projet de socit quil vhicule. Cette affirmation trouve sa justification au regard des scores encourageants remports lors des lections locales du 29 novembre 2012, installant le mouvement dans une phase ascendante avec, par exemple, ses 91 APC, ses 1600 lus, au niveau national, plaant le MPA dans la posture dun parti na-

tional. Cest pour cette raison, a-t-il affirm, quune restructuration du Mouvement se doit dtre faite la lumire des rsultats obtenus, mais surtout sur la base des insuffisances constates sur le plan organique. Le prsident du MPA a insist sur la tenue dun congrs srieux portant sur toutes les questions qui intressent le Mouvement et la vie nationale en gnrale. Le congrs doit trouver des solutions pour toutes les fdrations, notamment celles qui accusent des dficiences. M. Amara Benyouns a abord les chances politiques du pays, notamment la rvision de la Constitution algrienne et les lections prsidentielles de

2014. A ce titre, il a mis le vu que la loi fondamentale du pays veille au caractre dmocratique et rpublicain de lEtat. Le MPA revendique un rgime prsidentiel. Le peuple, devant le premier magistrat du pays, a soutenu M. Amara Benyouns qui a estim que les lections prsidentielles de 2014, Amara Benyouns estime sont loccasion de sauvegarder lindpendance du pays et sa stabilit. Le prsident du MPA sest montr trs critique lgard de ce qui est appel communment le printemps arabe au vu de la situation politique dans laquelle se trouvent les pays touchs par les retombes de ce printemps. M. Amara Benyouns a sembl se fliciter par le fait que lAlgrie nait pas vcu pareil vnement. A ce titre, il a parl dune exception algrienne. Abordant les tragiques vnements dIn Amenas, il a soutenu que cette attaque terroriste, qui a cibl un site gazier, est la preuve dune coalition terroriste qui vise dstabiliser notre pays. LAlgrie est un pays stable et il y a des parties qui ne veulent pas de sa stabilit, a-t-il affirm. Il a salu la riposte nergique des forces spciales de lANP qui a mis en chec le plan des terroristes. M. Bouraib

AHD 54

M. Rebane appelle au soutien du dveloppement et la cration d'entreprises "fortes" dans les rgions du Sud

e prsident du parti "AHD 54", M. Ali Fawzi Rebaine, a appel, hier, Alger, la ncessit de soutenir le dveloppement dans les rgions du sud du pays par la cration d'entreprises "fortes" capables de stimuler le dveloppement socio-conomique dans ces rgions vastes. "Il est impratif de crer des entreprises fortes dans le sud du pays et un front social fort sur la base de l'galit en droits et devoirs entre

tous les citoyens", a dclar M. Rebaine lors d'une confrence de presse anime au sige du parti. Il a, galement, appel un nouveau dcoupage administratif et l'augmentation des communes et des wilayas dans le cadre de la conscration du principe de dcentralisation dans la gestion. M. Rebaine a, par ailleurs, rappel les propositions de son parti sur l'amendement prvu de la Constitution dont l'adoption du systme semi-prsidentiel qui

consacre la vritable sparation des pouvoirs et garantit les droits, les liberts et l'indpendance de la justice. Il a, dans ce cadre, demand la suppression du tiers prsidentiel estimant qu'il n'a pas sa place dans une institution dmocratique. Concernant l'attaque terroriste de Tiguentourine, M. Rebaine a flicit les forces spciales de l'Arme nationale populaire pour leur rle dans le rglement de la crise des otages.

activit politique ne sinterrompt pas. A chaque formation, son agenda. Le Front national algrien en est un exemple. Trois semaines aprs la tenue de son congrs, cette formation runit, aujourdhui, son Conseil national. Il sera question de la rorganisation du parti , relve, Moussa Touati, contact, hier, par nos soins. Le prsident du FNA compte se baser sur les bureaux de daras. On na pas les moyens ncessaires de couvrir tous les bureaux communaux , reconnat-il. En dpit de ce manque, M. Touati veut, dores et dj, se projeter vers les lections prsidentielles de 2014. Sera-t-il candidat ? Cest le conseil national qui dcidera , affirme-t-il. De son ct, le Front El Moustakbel, agr en prvision des lections lgislatives prcdentes, prpare la clbration de son premier anniversaire, le 9 fvrier courant Alger , nous apprend son prsident Abdelaziz Belaid. Une session de formation des lus est programme. Quant la tenue du congrs du parti, Dr. Belaid souligne que la date nest pas encore fixe, mais a sera entre juillet et aot prochains. Au RND et au FFS, la priorit est de grer la priode suivant le retrait de leurs leaders respectifs, MM. Ahmed Ouyahia et Hocine Ait Ahmed. Pour ce dernier, de toutes les dcisions quil a eu prendre au cours de son long parcours militant, celle de lguer un hritage que lon a sauvegard au prix de moult sacrifices, est la plus difficile. Une dcision qui consacre la fin dun cycle naturel de la vie politique qui simpose tout un chacun, et le passage de tmoin la tte de son parti quil a fait natre il y a de cela 49 ans. Contact par El Moudjahid pour apporter de plus amples claircissements, Laid Zoughlami, politologue, considre que le retrait de lex-prsident du FFS ne constitue pas une fin en soi du vieux parti de lopposition. A chaque priode, ses hommes , commente-t-il. Lactuelle direction du parti doit rester fidle sa dmarche. Les changements effectus la tte du RND, FFS et le RCD, impose, selon lui, une refondation et une reconfiguration. Cependant, cette mise jour est loin dtre une simple sincure. Le rquilibrage prend du temps , note le spcialiste. Le Parti des Travailleurs est proccup par lattaque terroriste du site gazier de Tiguentourine survenue le 15 janvier dernier. La secrtaire gnrale de cette formation, Louisa Hanoune, souligne que son groupe parlementaire a formul une demande officielle avec celui de lAlliance de lAlgrie verte (AAV) au bureau de lAPN pour la tenue dune confrence sur la situation actuelle dans la rgion, prcisant que cet acte terroriste tait un avertissement . Il ne suffit pas de condamner le terrorisme, a-t-elle dit, mais il est important de prendre en compte les revendications des jeunes, d'acclrer l'application des plans prioritaires notamment dans le Sud, de finaliser le traitement des dossiers de la tragdie nationale et damorcer une rforme politique "vritable pour la dmocratisation du rgime actuel." Sans donner de date prcise, le leader du PT a ajout que son parti semploie organiser une deuxime session de la Confrence internationale durgence contre les guerres doccupation, contre lingrence dans les affaires internes des pays en dfense de lintgrit et de la souverainet des nations. Fouad Irnatene

Dimanche 3 Fvrier 2013

EL MOUDJAHID

Nation
Rgler dfinitivement le problme des coupures durant lt
SONATRACH

M. YOUSFI LA FOIRE-EXPOSITION ORGANISE PAR LE GROUPE SONELGAZ :

Le ministre de lnergie et de Mines, M. Youcef Yousfi, a affirm, hier, que des nouvelles mesures seront prises avec plusieurs ministres afin de rgler dfinitivement le problme de coupures dlectricit, notamment en t.
a mission premire et prioritaire du groupe Sonelgaz est actuellement damliorer la qualit de service, a indiqu le ministre dans une dclaration la presse, en marge de linauguration de la foire-exposition organise par le groupe Sonelgaz loccasion de son cinquantenaire. Nous sommes en train de prendre des mesures avec laide de tous les ministres de manire rgler dfinitivement le problme des coupures dlectricit, notamment pendant lt, a-t-il dit. Le ministre a rappel que la consommation de llectricit par habitant durant les cinquante dernires annes a t multiplie par dix. La capacit de production qui tait de 300 mgawatts a atteint aujourdhui 13.000 MW et atteindra 20.000 mga-

M. Zerguine dment son limogeage

Le PDG du groupe Sonatrach, M. Abdelhamid Zerguine, a dmenti, hier Alger, son limogeage du groupe, affirmant, en marge d'une exposition du groupe Sonelgaz sur ses ralisations, qu'il est "toujours" au service de son groupe. "Pour le moment, je travaille. Je suis la disposition et au service du groupe. Il appartient ceux qui ont colport cette rumeur de prouver ce qu'ils ont dclar", a-t-il dit la presse, en marge d'une exposition du groupe Sonelgaz sur les ralisations du secteur de l'lectricit et du gaz. Des journaux de la presse nationale ont voqu vendredi son limogeage en relation avec les derniers vnements d'In Amenas (Illizi), sans pour autant citer de sources identifies. Zerguine, 63 ans, avait t nomm en novembre 2011 la tte du groupe Sonatrach, en remplacement de M. Nordine Cherouati, rappelle-t-on. S. E.

Besoin de stabilit Concernant la reprise du travail au niveau du site de Tiguentourine, le ministre a affirm que des techniciens de toutes les filiales de Sonatrach ont t mobiliss pour faire redmarrer le train qui na pas t touch. Il y a trois trains. Deux ont t endommags, le troisime un peu moins, a-t-il dit. Les techniciens se penchent actuellement

rparer les dgts et le faire redmarrer le plus tt possible. Il sera fonctionnel au plus tard dans deux semaines, a prcis le ministre. Concernant le limogeage du PDG de Sonatrach, le ministre a dmenti cette rumeur voque par des journaux de la presse nationale, vendredi.

Nous avons besoin de la stabilit dans le secteur pour participer la construction du pays. Et pour ce faire, nous mobiliseront toutes nos comptences. Ces rumeurs qui sont souvent destructives ne sont pas les bienvenues, a-t-il dclar. Salima Ettouahria

PLAN NATIONAL DE PROMOTION DU TOURISME

M. Benmeradi: Amliorer lattractivit de la destination Algrie

Ph.Billal

watts dans les toutes prochaines annes, a-t-il fait savoir. Actuellement, 99% des foyers bnficient de llectricit et 50% du gaz naturel, a prcis le ministre, ajoutant que le nombre dabonns en matire dlectricit est de 7,5 millions dabonns et de 3,5 millions dabonns en matire de gaz naturelle.

14,5 MILLIONS DHECTARES DE FORTS DISPARAISSENT CHAQUE ANNE

e ministre du Tourisme et de lArtisanat, M. Mohamed Benmeradi, a rappel, hier Biskra, la ncessit damliorer lattractivit de la destination Algrie, travers le Plan national de promotion du tourisme, et linstauration dun climat idoine pour linvestissement dans le secteur. Animant un point de presse en marge dune visite dinspection dans cette wilaya, M. Benmeradi a soulign que ce plan repose sur le dveloppement de loffre foncire et sur laccompagnement des investisseurs pour lobtention de crdits taux avantageux. Estimant le montant des investissements dans le secteur du tourisme 280 milliards de

dinars, dont 80 milliards mobiliss par ltat pour la rhabilitation de 60 infrastructures publiques du secteur et 200 milliards dinvestissements privs, le ministre a indiqu que les capacits dhbergement nationales passeront de 100.000 lits actuellement

150.000 lits dici 2020. M. Benmeradi a assur que son dpartement uvre amliorer les services offerts par les structures du secteur aux touristes, parmi lesquels les membres de la communaut nationale rsidant ltranger qui, a-t-il not, sont de plus en plus nombreux prfrer rsider dans des htels plutt que chez leurs proches. Le ministre a estim que Biskra est tout fait habilite pour devenir un ple touristique, grce ses multiples atouts et 24 projets touristiques en cours appels, a-t-il not, faire passer les capacits locales dhbergement de 2.100 lits 5.000 lits, dici deux ans. Le ministre a procd, au cours de sa visite dans la

wilaya des Zibans, la pose des premires pierres symboliques dun htel de 56 chambres dans la commune de Mezira, dun parc aquatique pouvant accueillir 4.000 personnes, ainsi quun autre htel de 76 chambres et un complexe touristique au chef-lieu de wilaya. Il sest galement enquis de lopration de requalification du complexe thermal de Hammam Essalihine, inscrite dans le cadre de la rhabilitation de 10 stations thermales lchelle nationale, et dont le taux des travaux aujourdhui est achev 92%. Le ministre a galement inspect le chantier de ralisation dun village touristique dans la banlieue est de la ville de Biskra.

Deux tiers des pays soumis au stress hydrique dici 2025

La Banque mondiale a approuv 289 projets forestiers dans 75 pays
es millions de personnes travers le monde, notamment les populations vivant dans des conditions de pauvret extrme, sont directement dpendantes des forts comme source de revenu et moyen de subsistance. Aussi, la dgradation progressive de ces espaces vitaux, pour des raisons multiples, impacte le mode de vie de ces populations, do les mises en garde de la Banque mondiale qui exhorte les pays concerns par le phnomne dployer les efforts ncessaires pour protger leurs forts, sachant que 14,5 millions dhectares de forts disparaissent chaque anne. Selon les statistiques, les forts couvrent prs dun tiers de la surface terrestre globale et absorbent 15% environ des missions de gaz effet de serre de la plante. Elles protgent des bassins versants dont limportance est vidente, et rduisent les risques de catastrophes naturelles, dont les inondations et les glissements de terrain. Si les prvisions venaient se confirmer, il faudrait assurer les moyens de subsistance pour deux milliards de personnes supplmentaires dici 2050. Selon ltude de la Banque mondiale, et en 2025, les deux tiers des pays du monde seront soumis des conditions de stress hydrique et 2,4 milliards de personnes vivront dans des pays qui ne pourront plus fournir leau indispensable pour rpondre aux besoins essentiels dans les secteurs de la sant, de lagriculture et du commerce. La Banque qui contribue par le biais de ses fonds aux actions nationales visant la protection des forts et la lutte contre la dsertification a dj approuv 289 projets forestiers dans 75 pays durant la priode 2002-2011. Pour le cas de notre pays, la politique du renouveau rural et agricole prconise la lutte contre la dsertification et la protection des ressources naturelles, le dveloppement quilibr des territoires ruraux et lamlioration durable de la scurit alimentaire, trois objectifs stratgiques qui visent stabiliser les populations rurales, amliorer leurs conditions de vie et contribuer au dveloppement des zones rurales par la promotion dactivits conomiques compatibles avec les spcificits locales. Aussi, les dernires donnes indiquent que le programme de lutte contre la dsertification a concern 30 wilayas travers 2.365 projets de proximit de lutte contre la dsertification ayant bnfici 136.134 mnages sur une superficie de 10.000 ha. Les projets de proximit de dveloppement rural intgr, soit 4.799, ont concern 322.093 mnages, alors que les oprations de reboisement ont couvert 22.000 ha. D. Akila

Le Jardin d'Essai du Hamma dot d'un nouvel espace ddi aux zones humides

e Jardin d'Essai du Hamma (Alger) compte un nouvel espace ddi aux zones humides connues pour leur richesse vgtale et animale unique en son genre. Ce nouvel espace comprend, dans une premire phase, 30 varits vgtales et plusieurs espces animales locales, a prcis l'APS, Mme Kenza Benmerri, charge de la gestion de la biodiversit au Jardin d'Essai du Hamma, en marge des portes ouvertes organises l'occasion de la Journe mondiale des zones humides (2 fvrier). Cet espace a t cr en vue de sensibiliser l'importance de la protection des zones humides qui contribuent la prservation de l'quilibre des cosystmes, a soulign la responsable, mettant en exergue les efforts actuels pour l'agrandissement de cet espace. Actuellement, l'Algrie compte 50 sites classs sur la liste Ramsar des zones humides d'importance internationale, a-t-elle fait savoir, affirmant que le principal objectif du jardin tait de prserver la biodiversit algrienne. Le Jardin d'Essai est galement dot d'une cole d'ducation environnementale o les enfants peuvent apprendre, titre gracieux, prendre soin des plantes et contribuer ainsi leur prservation. l'occasion de la Journe mondiale des zones humides, l'cole arrt un programme riche et vari au profit des lves des diffrentes

coles de la capitale et des wilayas limitrophes. Des expositions de photos et de dessins sur le thme de l'environnement ont t organises dans ce sens en vue de faire connatre les dfis environnementaux actuels et sensibiliser l'importance de la lutte contre la pollution et de la protection de l'environnement. Fond en 1832, le Jardin d'Essai du Hamma s'tend sur une superficie de 32 hectares et renferme plus de 1.500 espces vgtales, dont le nombre s'accrot d'anne en anne, grce aux acquisitions qu'entreprend le jardin.

Le jardin du Hamma a t rouvert aux visiteurs en 2009 aprs des travaux de ramnagement et de modernisation de ses structures qui ont dur cinq ans. Il est dot d'une cole de formation des enfants et d'un conseil scientifique qui supervise les actions du jardin, et veille la prservation des espces. Plus de 700.000 personnes visitent le Jardin d'Essai du Hamma chaque anne, outre 15.000 enfants dans le cadre des programmes d'ducation l'environnement dispenss par l'Ecole d'ducation environnementale.

Dimanche 3 Fvrier 2013

Sant

EL MOUDJAHID

JOURNE MONDIALE

Elle sera clbre demain

7,6 millions de dcs enregistrs en 2008 ont eu pour cause le cancer, soit, environ, 13% de la mortalit mondiale.

a journe mondiale Contre le cancer qui sera clbre demain vient rappeler les effets dvastateurs de cette maladie qui, selon lOrganisation mondiale de la sant (OMS), est la premire cause de mortalit dans le monde. Chaque anne, le cancer est diagnostiqu sur environ 12 millions de personnes dans le monde, dont plus de la moiti dcdent. Premire cause de mortalit dans le monde, le cancer aura fait 84 millions de morts, entre 2005 et 2015 si aucune mesure nest prise. Il faut savoir que plus de 70% des dcs par cancer surviennent dans les pays faible revenu ou revenu intermdiaire. Daprs les projections, leur nombre devrait augmenter pour dpasser, selon les estimations, 13,1 millions en 2030 lchelle mondiale. Selon lOMS, les maladies non transmissibles, parmi lesquelles le cancer, le diabte, les maladies respiratoires et les maladies neuropsychiatriques, sont responsables de 70% des dcs et de 55% de la charge totale de la morbidit, contre 34% pour les maladies infectieuses et 12% pour les traumatismes. Le terme gnral de cancer sapplique un grand groupe de maladies pouvant toucher nimporte quelle partie de lorganisme. On parle, aussi, de tumeurs malignes ou de noplasmes. Lun des traits caractristiques du cancer est la prolifration rapide de cellules anormales qui, au-del de leur dlimitation habituelle, peuvent envahir des parties adjacentes de lorganisme, puis essaimer dans dautres organes. On parle alors de mtastases, celles-ci tant la prin-

budget de 21 milliards de dinars (211,9 millions deuros) pour la prise en charge du cancer en fixant comme priorit lamlioration de laccs aux services pour les patients, en particulier dans les rgions les plus recules. Ces dpenses ne constituent quune partie dun plan dinvestissement plus vaste, actuellement en cours dans le domaine de la sant, notamment par la cration des centres anti-cancer et des centres de diagnostic de cette redoutable maladie.

La prvention, la meilleure arme contre le cancer

Prs de 40% des cancers pourraient tre vits grce un changement de comportement : tabagisme, mode dalimentation, obsit et pollution. Aujourdhui, on dispose de connaissances tendues sur les causes du cancer, les interventions pour sa prvention et la prise en charge de la maladie. On peut rduire et endiguer le cancer en appliquant des stratgies fondes sur des bases factuelles pour la prvention, le dpistage prcoce et la prise en charge des patients. Avec une dtection prcoce et un traitement adquat, les chances de gurison sont grandes pour de nombreux cancers. Kamlia H.

cipale cause de dcs par cancer. En Algrie, ce sont 40.000 nouveaux cas qui sont enregistrs chaque anne, dont 20.000 cas chez les femmes et plus de 19.000 chez les hommes. Selon les chiffres de lInstitut national de la sant publique les cancers du poumon, de la vessie, de lappareil digestif, du clon et

de la prostate qui prdominent chez lhomme reprsentent prs de 52,5% du total des cancers rpandus. Les femmes restent plus exposes au cancer de lappareil reproductif (sein, ovaire et col de lutrus) cancer colorectal avec un taux de 68% du total des cancers touchant les femmes. LAlgrie a t parmi les premiers pays

dAfrique du Nord dvelopper un programme national de lutte contre cette maladie et contre dautres maladies non transmissibles. Le plan anti-cancer du pays accorde une place capitale la prvention, la promotion de modes de vie saine, et lamlioration de la qualit des soins. En 2012, le ministre de la Sant, a consacr un

R E T E N I R
sont responsables de 20% des dcs par cancer dans les pays revenu faible ou moyen et de 7% dentre eux dans les pays revenu lev. Le tabagisme est le facteur de risque le plus important de cancer et cause lui seul 22% des dcs par cancer et 71% des dcs par cancer pulmonaire dans le monde. Le cancer apparat la suite dune modification survenue dans une seule cellule. Celle-ci peut tre dclenche par des agents extrieurs ou par des facteurs gntiques hrditaires. Prs de 72% de lensemble des dcs par cancer en 2008 se sont produits dans des pays revenu faible ou moyen. Selon les projections, les dcs par cancer devraient continuer daugmenter dans le monde, et lon estime 12 millions le nombre de dcs qui leur seront imputables en 2030.

Le cancer est lune des principales causes de dcs dans le monde, lorigine de 7,6 millions de dcs en 2008, soit environ 13% de la mortalit mondiale. Les cancers du poumon, de lestomac, du foie, du clon et du sein sont ceux qui entranent le plus grand nombre de dcs chaque anne. Les types de cancer les plus frquents ne sont pas les mmes chez les hommes et les femmes. Prs de 30% des dcs par cancer sont dus aux cinq principaux facteurs de risque comportementaux et alimentaires : un indice de masse corporelle lev, une faible consommation de fruits et lgumes, le manque dexercice physique, le tabagisme, la consommation dalcool, et sont par consquent vitables. Les cancers dus des infections par le virus de lhpatite B et le virus de lhpatite C, ainsi que par le virus du papillome humain

DPISTAGE DU CANCER DU SEIN PAR

80.000 femmes cibles dans la wilaya

association El Amel CPMC a procd hier au lancement officiel de la premire opration de dpistage du cancer du sein par mammobile. Ce moyen de dpistage mettra le cap sur Biskra, comme premire tape, avant de parcourir dautres rgions dAlgrie. Le mammobile , qui est en fait une unit mobile de dpistage du cancer du sein, a dmarr du sige du ministre de la Sant, de la Population et de la Rforme hospitalire. Les quipes mdicales, formes pour cette opration, recevront la premire femme au matin du 4 fvrier, journe mondiale Contre le cancer. La prsidente de lassociation El-Amel, Mme Hamida Kettab, a dclar que lopration de dpistage qui est place sous le haut patronage du ministre de la Sant qui sinvestit pleinement dans leffort dendiguer cette maladie ravageuse, permettra aux femmes algriennes vivant dans des zones enclaves, loin des centres de mammographies existant de se faire dpister gratuite-

ment prs de chez elles. Et dajouter : deux sponsors se sont investis avec nous dans lacquisition et le bon fonctionnement de cette premire, savoir, Mobilis, loprateur historique de tlphonie mobile, et les

laboratoires Roche Algrie. Le ministre de la Sant, de la Population et de la Rforme hospitalire, M. Abdelaziz Ziari, a dclarqu un travail de base se fait pour pallier le problme de radiothrapie.

De son ct, Mme Lynda Boucherat, country Manager au laboratoire Roche Algrie a indiqu que Roche participe avec fiert la premire opration de dpistage de masse par le mammobile en Algrie. Ce dpistage men par lassociation El Amel est une grande premire. Et dajouter: Nous serons le partenaire exclusif pour une dure de trois ans. Nous aiderons lassociation acqurir les logiciels informatiques qui permettent la lecture des mammographies et nous contribuerons la formation des mdecins intervenants dans cette opration ainsi que toutes les dpenses inhrentes. Elle a expliqu que 80.000 femmes sont cibles la wilaya de Biskra ce qui permettra toutes les Algriennes de bnficier, rgulirement, dune mammographie, un examen indispensable, tous les deux ans, notamment pour les femmes ges de 40 ans et plus et investir dans la lutte contre le cancer en Algrie.

Dimanche 3 Fvrier 2013

EL MOUDJAHID

Sant

CONTRE LE CANCER r

Le P Bouzid : Les 40.000 cas annuels vont augmenter dans les dix prochaines annes
A titre indicatif, un cas de cancer du sein cote ses dbuts, 300.000 DA. En stade avanc, son traitement ncessite 5 millions de DA. Le cancer colorectal revient quant lui, 200.000 DA et en phase avance 2 millions de DA. Le cot dun cancer du poumon est estim 300.000 DA durant ses premires phases et entre 2 3 millions de dinars un stade plus avanc sachant que le Trsor public prend en charge la totalit des frais. Il est retenir, dans ce contexte, que lenveloppe octroye au titre de lanne 2012 la PCH pour le compte du ministre de la Sant, de la Population et de la Rforme hospitalire, pour lachat des mdicaments essentiels et leur distribution au niveau des tablissements de sant, selon les besoins exprims, tait de 27 milliards de dinars. Cette anne, le secteur bnficiera dune enveloppe globale de 70 milliards de dinars dont 35 milliards de dinars reviennent la PCH. Cest une augmentation de 30 % sur le chapitre consacr aux produits pharmaceutiques. Linitiative est laisse au ministre de la Sant de demander des enveloppes supplmentaires si un manque est constat au niveau des produits anti cancreux. tres seront situs Alger et Blida. Prochainement, les cancreux constateront une nette amlioration de leur prise en charge, la faveur de la ralisation des 6 projets douverture de nouveaux centres anti cancer (CAC), lesquels centres viendront allger les services actuels, travers diffrentes rgions du pays. Aussi, et dans un trs proche avenir ds le deuxime semestre de lanne en cours , il sera procd la dotation des centres de Batna et de Stif dquipements indispensables la radiothrapie ainsi qu la rouverture du service de Constantine o une installation dquipements est en cours. Le centre dAnnaba bnficiera, lui galement, de matriel mdical de radiothrapie. Poursuivant ses propos, le Pr Abid mettra en relief que le ministre de tutelle a pris des mesures strictes pour lacquisition du matriel de radiothrapie aprs la ralisation de centres spcialiss dans le traitement du cancer. Dautre part, le directeur des services de sant du ministre tient, rassurer les malades des wilayas de lEst du pays qui attendent des rendez-vous pour une radiothrapie aprs larrt du centre de Constantine. Le ministre ne mnage aucun effort pour louverture du centre de Ouargla 24 h/24 pour la prise en charge dun grand nombre de malades, a-t-il soulign. Pas moins de 8.000 cancreux vivant lEst du pays sont privs de radiothrapie et attendent une prise en charge par le centre de Ouargla, selon la chef du service de radiothrapie du centre de Constantine, le Pr Aicha Djema. Enfin, il ya lieu de signaler quen 2015, ils ne seront plus 40.000 cancreux annuels en Algrie, mais 45.000, selon les prvisions de lOMS. Synthse de Soraya G.

es experts sont unanimes : la plupart des cancers peuvent tre dtects prcocement permettant ainsi den rduire les dcs ainsi que les cots du traitement. En raison du vieillissement de la population, le nombre de cas de cancer est appel saccrotre en Algrie durant les dix prochaines annes, souligne le prsident de la socit algrienne doncologie, le Pr Kamel Bouzid. Sexprimant la veille de la clbration de journe mondiale de Lutte contre le cancer, le 4 fvrier de chaque anne, le Pr Bouzid a dclar que notre pays connat actuellement le mme rythme de progression du cancer que celui enregistr ces dernires annes dans les pays occidentaux o lon recense, du fait du vieillissement de la population, 300 nouveaux cas pour 100.000 habitants comme en France et 400 nouveaux cas aux Etats Unis. En Algrie, de 80 cas pour 100.000 habitants en 1993, cette maladie est passe 120 cas pour le mme nombre dhabitants dans les annes 2000. Selon les experts, ce nombre est appel augmenter durant les dix prochaines annes en raison du vieillissement de la population dont les personnes ges de 60 ans et plus reprsentent 7 %. Il est utile de rappeler, dans ce cadre, que la moyenne dge atteinte de cancer est de 52 ans, selon les chiffres de lInstitut national de la sant publique. Cette mme source fait savoir que 40.000 nouveaux cas de cancer sont recenss annuellement dont 20.000 cas chez les femmes et plus de 19.000 chez les hommes. Les cancers du poumon, de la vessie, de lappareil digestif, du colon et de la prostate touchent beaucoup plus les hommes avec un taux de 52,5 % du total des cancers rpandus chez ce genre. De leur ct, les femmes sont plus exposes au cancer de lappa-

reil reproductif (sein, ovaire et col de lutrus) cancer colorectal avec un taux de 68 % du total des cancers chez la femme. Il faut savoir que les types de cancer les plus rpandus en Algrie sont ceux du colon, du poumon, du col de lutrus et de la prostate, avec un taux de 50 % pour une moyenne dge de 59 ans pour lhomme et 51 chez la femme lexception du cancer du sein qui touche les femmes de 40 ans et plus. Cela tant, tous les experts sont unanimes : ces types de cancer numrs peuvent tre dtects prcocement permettant ainsi den rduire les dcs ainsi que les cots du traitement.

4 nouveaux centres dans le secteur priv Alger et Blida

Par ailleurs, il convient de signaler que le ministre de la Sant, de la Population et de la Rforme hospitalire, a approuv louverture de nouveaux centres de lutte contre le cancer, dans le secteur priv. Prochainement, quatre nouveaux centres de lutte contre le cancer seront ouverts dans le secteur priv, a fait savoir le Pr Larbi Abid, directeur des services de sant du ministre. Ce responsable prcisera que ces cen-

our venir bout ce flau, les pouvoirs publics mobilisent, dimportants moyens. La prise en charge des diffPdsormais,cancerde travers notamment la cration dun Fonds rents types de national de lutte contre le cancer, la multiplication des centres spcialiss et la conscration dun budget pour les mdicaments anticancreux, telles sont les mesures durgence engages. La premire initiative prise par lEtat remonte 2010, elle consiste en la cration dun Fonds national de lutte contre le cancer en consacrant une enveloppe budgtaire de 35 milliards de DA destine lacquisition des quipements de radiothrapie en vertu dun article additionnel de la Loi de finances 2011. Par ailleurs, lEtat avait allou en 2012 un budget spcial de 21 milliards de dinars pour limportation des mdicaments anti- cancreux. Ce budget ne dpassait pas 10 milliards de dinars en 2010. Ce plan de lutte contre la cancer avait t prsent devant lAssemble populaire nationale (APN) qui a consacr cet effet des journes dtudes avec la participation des diffrents acteurs dans ce domaine. A cet effet, le Pr Messaoud Zitouni a t dsign par le Prsident de la Rpublique, M. Abdelaziz Bouteflika pour superviser ce plan visant lamlioration de la qualit des soins. Parmi les mesures prises dans ce sens, la tenue en octobre dernier, dun conseil interministriel, prsid par le Premier ministre, M. Abdelmalek Sellal, consacr ce volet. Le Conseil avait dcid, alors, de la dispensation de certaines formes sches de mdicaments anticancreux ainsi que certains antalgiques dans les officines phar-

DES MOYENS CONSQUENTS MOBILISS,

Thrapie de choc pour lutter contre le flau

maceutiques et leur remboursement par les caisses de scurit sociale. La distribution des antalgiques tait autorise exclusivement deux pharmacies dofficine relevant du secteur public Alger o les malades faisaient leur dplacement de diffrentes rgions du pays pour bnficier de ce genre de mdicaments. Les pouvoirs publics ont autoris les tablissements hospitaliers publics et la Pharmacie centrale des hpitaux (PCH) conclure des transactions de gr gr. Ils ont galement procd lallgement des mesures bancaires pour lacquisition des mdicaments, notamment les mdicaments anti cancreux, annonant ce propos la cration dun centre spcial pour lacquisition des quipements mdicaux, linstar de la pharmacie centrale des hpitaux qui se charge de limportation des mdicaments. Sagissant des centres spcialiss dans le traitement du cancer leur nombre devrait augmenter 22 centres en 2014 dont 5 seront rceptionns en 2013 et 10 autres en 2014. Ces centres viendront sajouter aux 7 structures existantes outre louverture de

5 centres relevant du secteur priv au cours de 2013. Pour ce qui est des quipements de radiothrapie qui enregistrent un grand dficit estim 70 appareils, lEtat sest engag les acqurir dans les plus brefs dlais pour allger la pression sur les centres existants et permettre un grand nombre de malades den bnficier. Concernant lamlioration de la prise en charge du cancer en Algrie, les pouvoirs publics ont procd au renforcement de la coopration avec lAgence internationale de lEnergie atomique, la France, les Etats-Unis et Cuba. Dans le but dallger la pression sur les centres de soins relevant du secteur public, le ministre du Travail, de lemploi et de la scurit sociale, a initi une opration de dpistage prcoce du cancer du sein par mammographie travers 5 centres relevant de la Caisse nationale de scurit sociale lEst, lOuest et au Sud du pays. Pour ce qui est de la sensibilisation, les associations concernes par le cancer ont jou un rle important en matire de sensibilisation travers lorganisation de caravanes travers les wilayas du pays et llaboration dun guide sur les diffrents types de cancer. En dpit des efforts fournis pour amliorer la prise en charge des cancreux, le nombre de centres anti-cancer pour enfants demeure insuffisant. Une seule unit doncologie pdiatrique au Centre Pierre et Marie Curie (CPMC) prend en charge les enfants atteints du cancer. Cette dernire trouve des difficults face au grand nombre denfants malades. S. G.

MAMMOBILE

de Biskra
Les spcialistes estiment qu ses dbuts, un cas de cancer du sein cote 300.000 DA et en stade avanc 5 millions de dinars. Actuellement, les moyens modernes permettant non seulement de raliser le diagnostic avec prcision et rigueur mais aussi de distinguer les diffrentes formes de cancer en tablissant un listing qui permettra de classer les cancers du moins grave au plus grave. Les facteurs prdictifs vont permettre, une fois le cancer identifi de faon prcise, de personnaliser son traitement. Tout cela va permettre de traiter au mieux, sans sur traiter, avec la meilleure efficacit sur les rsultats et le moins deffet secondaires possibles. Wassila Benhamed

ou nte de lablation du sein me du can- temps, par crai s nota e chef de service du dpistag rologie pour dautres raisons personnelle t algcanc cer du sein au centre de MC), le Pr ment en raison du regard de la soci Pierre et Marie Curie (CP ce sont rienne et des prjugs. hier, que tte des cancers Le cancer du sein vient en 00 cas enregisAhmed Bendib, a estim t algrienne qui s en Algrie avec 10.0 prjugs dans la soci ndu les ge prcoce du can- rpa dge de 40 dont entravent la prise en char A la veille de la trs par an et une moyenne nt un stade cer du sein chez la femme. diale de Lutte 95% des cas qui se prsente les femmes que mon c de la maladie. Alors s les pays occlbration de la journe ier, le spcialiste a avan dan contre le cancer, le 4 fvr ieurs cas, les atteintes du cancer du sein ement ou vivent plus ntaux gurissent complt expliqu que dans adie chronique, t pas leurs pouses cide conjoints naccompagnen s dautres, les plus longtemps avec cette mal t annuellement is que dan 0 femmes dcden lhpital tand leurs ana- plus de 3.00 ltats de rie, selon le spfemmes dissimulent les rsu n du diagnostic de cette pathologie en Alg a indiqu que atio iste. Le professeur Bendib, , du colon et lyses lors de la confirm sein nte dune opration cial du cancer du sein, par crai ne un stade 10 % des cas de cancer du ce qui ncessite ram rectum sont gntiques dablation, ce qui les il est difficile de les du verture dun service de recherche et une avanc de la maladie o lou C et du sersuivi au niveau du CPM de Mustraiter. s, le professeur autre de CHU Concernant les jeunes fille maladie diag- vice de gastro-entrologie au la Bendib a dit qu une fois ent pas lh- tapha Pacha. W. B. rend nostique, certaines ne se s ncessaires l pour recevoir les soin pita

ent la prise b: Les prjugs entrav ie P Ahmed Bendi tte malad en charge prcoce de ce
r

Dimanche 3 Fvrier 2013

Economie
ENQUTE SUR LE MARCH PARALLLE DE LA DEVISE ORAN

EL MOUDJAHID

La balade solitaire du dinar

Essssssssserf ! un simple sifflement presque inaudible qui se perd dans le bruit ambiant des moteurs de voitures en circulation et des passants dans cette ruelle un peu dlaisse, discrte, enserre entre la rue Khemisti et son ternelle rivale, la rue Larbi-Ben-Mhidi . Esssserf, mme celui qui prononce ce mot en guise doffre de change parce quil sagit, en dfinitive, de change de la devise dans ce march parallle ne sadresse pas directement aux passants...
l lance en lair ce sifflement et laisse lventuelle clientle, dont loreille est aux aguets, le soin de happer ce son. La boutique est anodine, des produits htroclites, en plastique au cot drisoire pour justifier la prsence dun local ouvert, mais, une fois lintrieur, lambiance est plus feutre, silencieuse. Est-ce la prsence dun lourd coffre-fort qui impose cette atmosphre ? Ni bruit ni brouhaha, les transactions se font en silence, un conciliabule, des murmures et des liasses de billets qui changent prestement de mains. Les doigts du vendeur glissent sur la liasse, une dextrit digne dun comptable dune banque traditionnelle, mais la machine compter les billets est l, celle dtecter les faux billets galement... Combien dargent circule dans ces lieux o la discrtion est la premire et dernire rgle respecte par lensemble des intervenants ? Impossible de savoir. En tout cas, quelle que soit la somme demande, elle est satisfaite, quitte a revenir quelques heures aprs ou

le lendemain si la somme est plusieurs zros ! Ce jour-l, leuro schangeait 148 dinars, quelques mtres plus loin, le tableau lectronique dune banque affichait la mme heure un peu plus de 104 dinars lachat et la vente. Autre quartier, autre atmosphre. On est Mdina Djdida, la Mecque des bonnes affaires pour les ouled el bled comme pour le reste des Algriens. On y trouve de tout, y compris de la devise. Sidi Blel, au cur de cette cit, l, les transactions se font ciel ouvert presque la crie. Des jeunes, billets la main, agitent leur bras et hlent les clients. Il faut revenir plusieurs reprises pour remarquer de discrtes voitures larrt un peu plus loin, hors de vue de ces gosses trop voyants, trop bruyants. Selon des commerants installs depuis des annes dans ce quartier, ce march de la devise serait lun des plus anciens de la ville. Il a commenc faire parler de lui il y a presque quarante ans ! Avec de rapides va-et-vient, les rabatteurs

passent dun client au sige de la voiture. Le sige social de la banque est une voiture et le coffrefort o sont amasses les liasses de billets sont entasses dans le coffre de la voiture. Qui peut dire combien dargent sont changs dans cet endroit par jour ? Des millions, nen pas douter ! Oran, poumon conomique de lAlgrie, est une ville par o transite longueur danne une communaut nationale tablie ltranger. Originaires de Chlef, Mostaganem, Mascara, Bel-Abbs ou dailleurs, les migrs passent tous par cette ville pour faire leurs emplettes, passer des vacances et, dans la foule, se dbarrasser de leurs devises en ralisant une plus-value, grce au change parallle que le march officiel ne

Entre blanchiment et solution alternative ?

Dans son dition du 11 juin 2011, El Pais, le plus grand quotidien gnraliste espagnol, livre une enqute sur le marasme de limmobilier dans ce pays. La crise conomique qui met genoux ce pays jette sur un march, incapable de les absorber, des milliers de logements. Les prix seffondrent, et dans cette brche, une nouvelle clientle arrive attire par les prix de vente exceptionnellement bas des appartements. Principalement des Algriens qui paient cash, rvle El Pais. En Algrie, au mme moment, on voit apparatre dans certains journaux, des annonces de vente dappartement en... Espagne. Mystrieusement, leuro flambe cet t-l sur les diffrents marchs parallles. Il ny a pas que Costa del Sol attirer cette nouvelle classe moyenne algrienne, dautres rgions tant dans son point de mire : Casablanca et Istanbul, o semble-t-il les appartements coteraient trois fois moins chers quici... sur le march libre cela sentend ! Y a-t-il fuite de capitaux ? Si oui, elle est lorigine de laugmentation de lcart de prix entre march officiel et march parallle. Lallocation touristique est actuellement de 140 environ. Une rumeur persistante fait tat de sa prochaine rvaluation. Elle sera quasiment quadruple. Dautres actions sont galement envisages. Les montants autoriss de transferts relatifs aux frais de scolarit et de soins ltranger qui seront revus la hausse. Trois dcisions qui, si elles venaient tre prises, baisseraient la pression sur le march parallle de la devise, et, du coup, lcart entre cours officiel et cours informel se rduirait, prdisent certains experts. Par contre, dautres souponnent des oprateurs de contourner la rglementation en passant par le march parallle, et ce afin dacheter des actifs ltranger. M. K.

leur offre pas. Cest dans cette population tablie ltranger que le march local de la devise trouve ses finances et, en partie, sa raison dtre. Mme avec un revenu de solidarit active, une sorte dallocation verse aux personnes sans revenu sous dautres cieux, les bnficiaires, quand ils sont algriens, arrivent transfrer une partie de ce maigre pcule et lchanger dans le circuit informel. 500 changs Sidi Blel garantit au touriste de nombreux achats de produits prix casss, comptitifs dorigine asiatique quasiment introuvables sous cette forme dans lespace europen. Monture de lunettes pour peine 20 ( la rue de la Bastille, on en trouve un euro !), des baskets, des jeans 15 ... La mode est actuellement aux bridges en cramique dune qualit quivalente celle doutre-mer et des prix dfiant toute concurrence. Sans oublier bien sr, lambiance nulle autre pareille des plages du littoral algrien accessibles dun coup.

Lt, les car-ferries bonds en provenance dAlicante, dAlmeria, de Ste ou de Marseille, ainsi que les avions de toutes les grandes villes europennes expriment ce lien permanent quont les Algriens o quils se trouvent, vivent et travaillent avec leur terre natale, leurs origines. Ils sont l, tranant des sacs remplis de cadeaux ou de marchandises, et dans leurs poches des billets de cet euro prt schanger plus de 100 fois un dinars ! Les experts de la Banque centrale estiment 40%, la masse montaire en devise capte par le circuit informel. Mais il ny a pas que lmigr qui irrigue ces marchs. Les cambistes ont un autre rseau, celui-l plus rgulier, fidle et qui est l chaque fin de mois. Retraits, affilis aux caisses de retraite franaises, qui, chaque fin de mois, peroivent une pension en devises. Maigre pension, mais quel que soit son montant, au march parallle, elle est mieux cote. M. Koursi

Bureau de change : pourquoi ce dsintrt ?

Sous conditions, tout Algrien peut ouvrir un bureau de change officiel. Une loi a mme t promulgue dans ce sens en 1996. Dans ce cas, pour quelles raisons ce crneau ne semble pas intresser ceux qui disposent de moyens ? Selon certains banquiers, linvestissement dans ce crneau ne serait pas du tout intressant : Linstruction N08-96 du 18 dcembre 1996 fixant les conditions de cration et dagrment des bureaux de change ne permet pas ces bureaux deffectuer des oprations d'achat et de vente autrement quen dinar, des billets de banque et des chques de voyage libells en monnaies trangres librement convertibles. En clair, ils ne pourront pas proposer la vente des devises. Or, chacun sait que la demande concerne surtout lachat de la devise. M. K.

Conditions de cration et d'agrment des bureaux de change

ar "bureau de change", il faut entendre, toute "institution ou agent de change". Les bureaux de change sont autoriss n'effectuer que des oprations d'achat et de vente, contre monnaie nationale, des billets de banque et des chques de voyage libells en monnaies trangres librement convertibles. La cration d'un bureau de change est subordonne l'obtention, auprs de la Banque d'Algrie, de l'agrment. Toute banque ou tout tablissement financier est autoris, en qualit d'intermdiaire agr, crer des bureaux de change. La banque ou l'tablissement financier intermdiaire agr peut accorder sous sa responsabilit des sous-dlgations aux htels. Les bureaux de change peuvent ouvrir leurs guichets 24 heures sur 24 et 7 jours sur 7. Les bureaux de change sont tenus d'afficher rgulirement les derniers cours d'achat et de vente de toutes les devises qu'ils traitent. Les cours d'achat et de vente de billets de

banque et de chques de voyage libells en monnaies trangres librement convertibles appliqus par les bureaux de change peuvent s'carter de un pour cent (1%) maximum par rapport aux cours pratiqus par la Banque d'Algrie. Les bureaux de change sont autoriss percevoir, sur le montant de toute transaction d'achat ou de vente de devises, une commission en dinars dont le taux est affich. Les bureaux de change ne sont autoriss acheter et vendre les bil-

lets de banque et les chques de voyage libells en monnaies trangres librement convertibles qu'auprs de non-rsidents. Les bureaux de change peuvent toutefois acheter tout montant en devises auprs des personnes physiques rsidentes en Algrie. Les bureaux de change sont tenus de cder au non-rsident les devises achetes sur le march dans la limite du montant qu'il a import et cd.

Un mal ncessaire
Pour le ministre de lIntrieur, Daho Ould Kablia, le march noir de la devise est un mal ncessaire qui ne drange pas, dautant plus que pour le ministre, le citoyen y trouve son compte tant quil nexiste pas de bureaux de change. De son ct, le ministre des Finances, M. Karim Djoudi, estime quen fin de compte, ce circuit est l, car la demande sur le march dpasse loffre. Certes, une ralit qui ne doit pas, selon le gouverneur de la Banque dAlgrie, Mohamed Laksaci, occulter le caractre illgal et interdit du march parallle de devises en Algrie. Il ne faut pas confondre entre le march interbancaire de change et le march parallle des changes : le premier tant rglement et soumis au contrle de la Banque dAlgrie et au contrle a posteriori des banques commerciales, le deuxime tant illgal et interdit par la rglementation en vigueur. Des claircissements fournis aux dputs lAssemble populaire nationale lors de lexamen du rapport de conjoncture de 2011. Seules les banques commerciales et les bureaux de change sont autoriss par la loi vendre et acheter la monnaie nationale. On parle de loctroi par la Banque dAlgrie de 48 agrments pour louverture de bureaux de change. Combien exercent-ils rellement ? M. K.

Dimanche 3 Fvrier 2013

EL MOUDJAHID

Economie
Cest toute lconomie de la capitale qui va muter
FACTURE DE MDICAMENTS IMPORTS PAR L'ALGRIE EN 2012

ERADICATION DE 110 MARCHS INFORMELS ALGER FIN JANVIER 2013

Hausse de 13%

L'opration d'radication des marchs informels a permis la suppression jusqu' janvier dernier de 110 marchs informels Alger o activaient plus de 4.300 commerants dont 25% ont bnfici de locaux commerciaux dans des marchs rguliers, a indiqu un responsable la direction du commerce de la wilaya d'Alger.

'opration a permis de recenser 162 marchs informels au niveau d'Alger o exeraient 7.500 vendeurs dans le cadre du plan d'radication du commerce informel entam en aot 2012, a dclar l'APS le responsable de l'organisation des marchs et de la concurrence la direction du commerce de la wilaya d'Alger, M. Salah Bougaga. Le nombre de marchs informels Alger, a-t-il ajout, a "considrablement augment" aprs janvier 2011, atteignant 173 marchs o activaient 6.000 vendeurs contre 52 marchs fin 2010, prcisant que la capitale compte encore 52 marchs

parallles o activent 3.200 vendeurs. Pour la mme source, ces espaces commerciaux non organiss ont bloqu les accs aux places publiques et aux routes et occup anarchiquement les rues causant une situation d'inscurit et de concurrence dloyale et un dysfonctionnement avec les commerants rguliers titulaires d'un registre du commerce. M. Bougaga a, d'autre part, affirm que 50% des struc-

tures commerciales ralises de 2004 2009 sont dsertes par les bnficiaires au motif que les pouvoirs publics ont choisi des endroits inappropris l'activit commerciale, rappelant que 33 marchs de proximit et 31 marchs couverts avaient t raliss durant cette priode. Dans le souci de rcuprer les vendeurs qui activaient dans l'informel, il est prvu la construction de 17 marchs couverts dans les communes

prioritaires (Sidi M'hamed, Hussein-Dey, Bachdjarrah et place des martyrs) en choisissant les zones urbaines valeur marchande pour viter que les bnficiaires ne les dsertent nouveau. La ralisation du march de Boumaati (commune d'El Harrach) mitoyen du march informel qui compte prs de 600 vendeurs sera le march type avec une capacit d'accueil de 350 tals. Afin d'viter tout retard dans la construction de ces marchs au niveau d'Alger, les autorits locales ont recouru la conclusion de marchs de gr gr avec l'entreprise nationale de construction mtallique "Batimetal" au lieu de passer par les procdures rgissant l'octroi de marchs publics. Concernant le retour de certains marchs informels radiqus, le responsable a affirm qu'il s'agit de marchands ambulants car, a-t-il dit, "il est impossible de voir ressurgir les marchs informels aprs leur radication", soulignant que tout vendeur qui exercerait nouveau l'activit informelle dans un march parallle sera traduit en justice".

SCURISATION DES INFRASTRUCTURES CONOMIQUES

RECOUVREMENT DES CRDITS DE LANGEM ANNABA

Renforcement de tous les sites

Les principales infrastructures conomiques de l'Algrie ont renforc leur dispositif de scurit et de dfense, a-t-on constat Alger et dans dautres rgions du pays. Le renforcement de ces dispositifs, dans plusieurs sites de diffrentes wilayas du pays, a t mis en "application aux dcisions des hautes autorits du pays", ont affirm des sources responsables de ces infrastructures conomiques jointes par l'APS. Lensemble des responsables de ces sites conomiques a t destinataire dinstructions les enjoignant de faire preuve de "plus de vigilance et de fermet" dans la protection et la dfense de ces sites, a-t-on ajout de mmes sources.

Plus de 70 % en 2012
Le taux de remboursement des prts bancaires octroys de jeunes porteurs de projets au titre du dispositif de lAgence nationale de gestion du microcrdit (ANGEM) a atteint les 72 % en 2012 dans la wilaya de Annaba, a indiqu, hier, le directeur de cet organisme. Prsentant le bilan de lANGEM de lanne coule, M. Fateh Djetmoun, a soulign que ce taux de remboursement est en "nette augmentation" par rapport lexercice prcdent (50 % des prts recouvrs), considrant que le recouvrement des crdits reprsente un "indicateur positif" ds lors, selon lui, que cette tendance dmontre que les projets dinvestissement initis dans le cadre de lANGEM ont donn des "rsultats satisfaisants au double plan du fonctionnement et du rendement". Pas moins de 2.385 projets dinvestissement ont t valids en 2012 par lANGEM, permettant la cration de 3.578 emplois, contre 1.442 projets en 2011 pour 2.163 emplois, a rvl le directeur de lANGEM. Les mtiers, lartisanat et les services reprsentent les activits essentielles cres dans le cadre du dispositif de lANGEM. Ces crneaux reprsentent un taux de 50 % par rapport aux autres branches dactivits lies aux secteurs du commerce et des travaux publics, a signal la mme source. En plus de lencouragement de la femme au foyer crer sa propre activit et disposer dun revenu stable, lANGEM prvoit, pour 2013, une valorisation des mtiers manuels "nobles" tels que la ferronnerie dart et la maintenance des rseaux, grce au lancement dun programme spcifique mis en place, de concert avec les centres de formation professionnelle, a-t-on indiqu de mme source.

a facture des importations algriennes de produits pharmaceutiques a atteint 2,23 milliards de dollars (mds usd) en 2012, en hausse de 13,6% par rapport 2011 (1,96 md usd), a-t-on appris auprs des douanes algriennes. Le volume des importations de produits pharmaceutiques a enregistr une "forte hausse" de plus de 45%, passant de 24.468 tonnes en 2011 35.540 tonnes, selon les chiffres provisoires du Centre national de l'informatique et des statistiques (Cnis) des douanes obtenus par l'APS. La facture des mdicaments usage humain reste la plus importante avec 2,13 md usd, contre 1,88 md usd, en hausse de 13,15%, selon la mme source. Les quantits de mdicaments usage humain importes ont connu une tendance haussire qui reste "importante" (47,57%), passant de 22.608 tonnes 33.362 tonnes, durant la mme priode de comparaison. Les produits parapharmaceutiques occupent la seconde position dans la structure des importations avec un montant de 73,91 millions usd, contre 58,59 millions usd, en hausse de plus de 26%. En 2012, la quantit importe des produits parapharmaceutiques a connu une hausse, passant de 1.349 tonnes 1.616 tonnes, prcise le Cnis. Pour les mdicaments usage vtrinaire, les achats de l'Algrie se sont tablis 25,72 millions usd, contre 21,92 millions usd, en hausse de 17,32%. Les quantits importes ont enregistr une hausse passant de 510,9 tonnes en 2011 560,9 tonnes l'anne coule, selon les douanes. Le march national du mdicament reprsentait 2,9 milliards de dollars en 2011, dont 1,85 milliard usd d'importation et 1,05 milliard usd de production locale, dont 84% reviennent au secteur priv et 16% au public, selon l'Union nationale des oprateurs de la pharmacie (UNOP). L'objectif de l'Algrie est de produire localement 70% de ses besoins en mdicaments avec l'aide des laboratoires trangers d'ici la fin 2015. Afin d'atteindre cet objectif, l'Etat a pris d'importantes mesures pour asseoir une industrie pharmaceutique performante en mesure d'assurer la couverture des besoins croissants de la population, notamment, par l'encouragement des investissements et la conclusion de partenariats industriels. A cet effet, un plan de dveloppement a t lanc pour porter la part de march de l'unique groupe public pharmaceutique en Algrie (Saidal) de 7% 25 % en terme de valeur, afin d'amliorer sa position sur le march national et s'ouvrir l'international. D'un financement de prs de 17 milliards de dinars, ce redploiement du groupe Saidal prvoit la cration de 7 nouvelles usines dont trois spcialises dans la production de ''gnriques'' Constantine, Tipasa (Cherchell) et Alger (El Harrach). Le plan de dveloppement porte sur la modernisation des sites actuels de production, la cration d'un centre de recherche et dveloppement dans la nouvelle ville de Sidi Abdellah et un laboratoire de bioquivalence Hussein-Dey (Alger).

Publicit

El Moudjahid/Pub

Dimanche 3 Fvrier 2013

EL MOUDJAHID

Rgions
ENVIRONNEMENT

11
SIDI BEL-ABBS
BILAN DU GROUPEMENT DE LA GENDARMERIE

MASCARA

Les grands moyens dans le sillage de laccord algro-belge

La maison de lEnvironnement, nouvellement difie dans la cit de lEmir, a abrit, trois jours durant, des journes dtude et de formation ayant regroup des partenaires dans lopration propret de la ville, gestion de dchets de la communaut urbaine de Mascara et des communes avoisinantes, objectif global du projet de coopration algro-belge dans cette ville.

La criminalit en baisse
Dans la salle de projection du commandement, tout le dcor est mis en place pour passer en revue laide de diapositifs et illustrer par des chiffres laction de la gendarmerie au niveau de cette vaste rgion si singulire par ltendue de ses communes du Sud o le phnomne de la contrebande et du vol de btail de par une vocation agro-pastorale de ces zones limitrophes avec plusieurs wilayas demeure la particularit. Un phnomne matris par le mouvement continu des brigades dintervention prsentes 85 % sur le territoire de la wilaya en attendant la rception prochaine de nombreuses infrastructures du groupement. Aussi, celui de la drogue a atteint des proportions alarmantes pour inquiter au plus haut point lopinion locale et mobiliser lensemble des services de scurit au niveau de cette rgion considre comme une plaque tournante de louest du pays. Une grande satisfaction est cependant enregistre en ce qui concerne la criminalit dans tous ses aspects en baisse par rapport lexercice prcdent puisquon relve une diminution de 29 % avec une augmentation des interpellations et des arrestations de personnes suspectes ou poursuivies par la justice. Une telle avance sexplique par le dploiement dunits dintervention. Pas moins de 83 affaires ont t traites dans le domaine du crime organis pour aboutir larrestation de 110 individus et 86 interpellations et la saisie de 53,41 kg de kif trait. Une quantit nettement inferieure celle de lanne dernire qui avoisinait 287 kg. La contrebande a connu un rythme lev puisque 67 cas ont t recenss pour tre sanctionns par larrestation de 116 auteurs. Pour ce qui est de lmigration clandestine, 112 affaires ont t examines pour apprhender 244 individus en situation irrgulire qui ont t soumises des examens de situations et extrads. Enfin, le vol de btail a focalis les interventions de la gendarmerie de par lampleur du phnomne puisque pas moins de 1.367 moutons ont t vols. En rsum, pas moins de 1.537 affaires, tous dlits confondus, ont t enregistres durant lanne 2012 sans compter les procdures didentification leffet de mieux contrler la circulation. A propos de circulation, il y a lieu de signaler que tout un dispositif a t mis en place pour la surveillance de ce territoire longeant lquivalent de 1.753 km entre routes nationales, chemins de wilaya, autoroute... A. Bellaha

e projet sinscrit dans le cadre du traitement des dchets pour lamlioration et la prservation de lenvironnement par une meilleure gestion des dchets mnagers et assimils. Au cours de ces journes laccent a t mis sur la question des rsultats attendus aprs la cration de plusieurs Entreprises publiques industrielles et commerciales (EPIC) qui assument la collecte, le transport, le traitement et llimination des dchets. La collecte, nous dit le chef de projet de cette opration, dans la zone urbaine est optimise par une planification et une organisation efficaces par la mise en uvre dune infrastructure adquate et dquipements adapts. La zone du projet dispose dune infrastructure intgre et adquate pour le traitement et llimination des dchets mnagers et assimils et toutes les d-

charges communales seront limines et ramnages selon la lgislation en vigueur (tude en cours). Il est utile de rappeler que le centre denfouissement des dchets inertes de Froha est en cours de ralisation, a-t-on appris de la direction de lenvironnement de la wilaya. Une tude pour la ralisation dun centre de transfert et de compostage sur le site de Matemore est en cours. Une autre tude pour la ralisation dun centre de tri sur le site dEl Keurt est, galement, en cours de ralisation. A titre dillustration la dcharge contrle de Mohammadia est oprationnelle depuis juin 2012, ayant une capacit totale (1 casier) de 100.000 m3 sur une aire de tri confie LEPIC charge de la gestion des CET. La dcharge contrle de Zahana en cours de ralisation aura une capacit de 215.300 m3,

celle dOued El Abtal traitera plus de 126.000 m3. Ce projet de coopration algro-belge dans le cadre dun accord sign en dcembre 2009 a dmarr deux ans plus tard

(dcembre 2011) et sest traduit par linauguration du centre de tri de Ain Fekan ainsi que le CET en janvier 2013. A. Ghomchi

SETIF LA DIRECTION RGIONALE DES DOUANES DRESSE SON BILAN 2012

Plus de 162 milliards de dinars de recettes

Stif, la clbration de la journe mondiale des Douanes t marque lundi, par un imposant programme qui, sil atteste des efforts denvergure et des rsultats obtenus durant lanne 2012 au niveau des 5 wilayas de Stif, Bejaia, Jijel, Bordj Bou-Arrridj et Msila que couvre cette rgion, na pas t sans mettre en vidence les avances de ce corps au titre des rformes quil a connues ces dernires annes. Intervenant lissue de cette journe portes ouvertes sur les douanes algriennes qui sest tenue la Maison de la culture, le wali de Stif, M. Abdelkader Zoukh, accompagn du directeur rgional de la douane, M. Zitouni Djoudi Rachid et des 5 chefs dinspection divisionnaire, a mis profit cette crmonie qui sest droule en prsence des cadres de la douane, oprateurs conomiques et reprsentants dassociations, pour souligner les efforts importants dploys par les composantes de ce corps dans la ralisation dune mission aussi sensible que stratgique. Il les appellera faire preuve dune vigilance constante sur le terrain oprationnel leffet de prserver les acquis du pays et relever les dfis pour une Algrie forte, stable et prospre. Le directeur rgional des douanes, abondant dans ce sens, ne manquera pas de souligner limpact dune telle journe qui sinscrit au titre du cinquantenaire de notre indpendance et vient consolider notre souverainet travers toutes les ralisations qui ont t matrialises par les

douanes algriennes et qui sinscrivent dans une dynamique tendant entre autres, prserver et consolider notre conomie nationale. De ce fait, poursuivra-t-il, le slogan fort de cette journe qui sinscrit dans linnovation au service du progrs douanier est largement attest par les mutations internes et externes quaura connu ce corps, voquant cet effet les avances enregistres aux diffrents niveaux technologiques, les mcanismes tendant prserver et impulser lconomie nationale, les facilits accordes loprateur conomique, les diffrents sites informatiques ouverts notamment, le systme dinformation et de gestion de ladministration douanire ainsi que les programmes de dveloppement qui sont mis en uvre pour permettre la douane de se hisser sans cesse au niveau des nouvelles exigences et relever les dfis qui simposent tout en faisant preuve defficacit sur le terrain. Autant de moyens, qui ont permis aux 5 directions de wilaya relevant de cette rgion dont le sige se trouve Stif de raliser dexcellents rsultats durant lanne 2012. Il est utile de souligner que la valeur des marchandises importes en 2012 atteint les 1.087 milliards de dinars. Par ailleurs, 931 dclarations lexportation ont t enregistres reprsentant une valeur de 574 milliards de dinars, alors que pour ce qui est des voyageurs les 3 aroports de la rgion ont totalis 183.380 personnes lentre et 203.279 voya-

geurs la sortie. De mme que 7.740 autres voyageurs sont entrs par les ports de Bejaia et Jijel et il a t relevs 7.119 la sortie. Quant au volet du contentieux, les services des douanes de la rgion de Stif ont enregistr 56 affaires dinfractions aux changes et 88 affaires de contrebande sur les quelques 1.000 barrages dresss au cours de la seule anne 2012, ce qui a permis la direction rgionale de relever pour cette mme priode des recettes budgtaires de plus de 162 milliards de dinars soit une volution de 42,83 % par rapport lanne 2011. Une anne 2012 au cours de laquelle, il a t galement procd la saisie de 7.281.216 ptards donnant lieu des amendes de 26 milliards de centimes. La confiscation au mois de mai dernier de 37.800 bouteilles de vin rouge et 1.784 autres bouteilles de boissons alcoolises au mois davril indpendamment de nombreuses autres quantits de produits cosmtiques et cigarettes relevant de la contrefaon, fusils de chasse sans autorisation, comprims psychotropes, jumelles, tlphones portables et amorces ainsi que des ballots de friperie. Le dmantlement dun rseau de falsification de billets de banque a t galement enregistr en 2012, une anne qui a t marque par lefficacit des moyens et la rigueur dans laction. Une crmonie lissue de laquelle des retraits de la douane, cadres et associations ont t honors. F. Z.

Publicit

El Moudjahid/Pub

Dimanche 3 Fvrier 2013

EL MOUDJAHID

Monde
Le kamikaze , un ex-dtenu malade

15
ATTENTAT SUICIDE CONTRE L'AMBASSADE US ANKARA

PROCS DES 24 PRISONNIERS POLITIQUES SAHRAOUIS

Large mouvement de solidarit au Royaume-Uni

Le procs des 24 prisonniers politiques sahraouis dtenus par le Maroc, depuis le dmantlement du camp de Gdeim Izik, a suscit un large mouvement de solidarit avec le peuple sahraoui au Royaume-Uni.

e nombreuses organisations et plusieurs militants de la cause sahraouie ont condamn fermement le rgime marocain pour sa violation "flagrante" des droits de lhomme dans les territoires occups. Les associations qui se sont exprimes lors de la campagne de sensibilisation lance par le Front Polisario en Grande-Bretagne, ont appel notamment le gouvernement britannique soutenir llargissement du mandat de la Minurso, la surveillance des droits de lhomme au Sahara occidental. "Nous avons reu de trs nombreux messages de soutien au peuple sahraoui qui lutte pour son indpendance", a indiqu samedi lAPS, M. Mohamed Limam Mohamed Ali, reprsentant du Front Polisario au RoyaumeUni. Dans ce contexte, lOrganisation caritative britannique pour les droits de l'homme "Sandblast", a appel une action pour la libration des prisonniers d'opinion sahraouis dtenus dans les prisons marocaines. Sandblast exhorte le Maroc respecter les rgles internationales relatives aux droits de l'homme, qui interdisent le procs de civils devant des tribunaux militaires. Les militants des droits de lhomme ont condamn lunanimit ce procs "inquitable", exprimant leur solidarit avec les dtenus sahraouis en demandant aux autorits marocaines, la libration "immdiate et inconditionnelle de tous les prisonniers politiques sahraouis".

A cet gard, une lettre a t adresse rcemment par lorganisation caritative "ADALA", au ministre marocain de la Justice pour attirer son attention sur linjustice concernant le procs des militants sahraouis "dtenus depuis plus de deux ans pour avoir manifest pratiquement". Un membre du groupe parlementaire britannique pour le Sahara occidental, le dput Paul Flynn a interpell, par ailleurs, le ministre britannique en charge de lAfrique du Nord, M. Alistair Burt, sur "la prsence des forces militaires marocaines dans les territoires occups". M. Flynn a, galement, pos la question de savoir si la Minurso contrlait le nombre des militaires marocains en action dans les territoires occups et si cette Mission informait le Conseil de scurit de lONU sur la prsence des soldats marocains dans les territoires occups du Sahara occidental. La question des droits de lhomme au Sahara occidental a t dbattue, cette semaine, lors dune confrence organise lUniversit de Warwick (Coventry) par lassociation des tudiants et la branche estudiantine dAmnesty International. La runion a t marque par une importante participation, notamment des tudiants venus dautres universits et des associations ayant un intrt dans la question des droits de l'homme dans le monde. Cette confrence a t une opportunit pour les reprsentants du Front Po-

lisario pour aborder devant un public nombreux, le conflit du Sahara occidental ainsi que les derniers dveloppements de la situation, notamment en matire des droits de lhomme. Le tribunal militaire de Rabat a ordonn vendredi le report du procs des 24 prisonniers politiques sahraouis, ou "groupe Gdeim Izik", vendredi prochain. Le report a t dcid aprs la requte formule par les avocats des accuss exigeant la prsence de tmoins des arrestations, intervenues le 8 novembre 2010, aprs un assaut des forces marocaines contre le camp sahraoui de Gdeim Izik, proche dEl-Ayoun, au Sahara occidental. Une trentaine dobservateurs europens pour la plupart des magistrats, avocats et militants des droits de lhomme, reprsentant notamment le Rseau euro-mditerranen des droits de lhomme (REMDH), lAssociation internationale de juristes dmocrates (AIJD), la Cour internationale de justice (CIJ) et lAssociation internationale pour lobservation des droits de lhomme (AIODH) taient prsents l'ouverture du procs. Avant louverture du procs qui sest droul sous haute surveillance policire, les familles des prvenus, soutenues par des militants sahraouis, ont organis un sit-in devant le tribunal pour exiger leur libration et dnoncer leur comparution devant un tribunal militaire.

L'auteur de l'attentat suicide contre l'ambassade des Etats-Unis commis vendredi Ankara, prsent par la presse comme un ancien dtenu grviste de la faim gravement malade, a fait exploser un engin base de 6 kg de TNT, a-t-on annonc hier de source officielle. Le ministre de l'Intrieur, Muammer Gler, a expliqu aux journalistes Istanbul que cet homme avait quitt la Turquie aprs sa sortie de prison et tait rentr rcemment en Turquie muni de faux papiers. Il s'est fait sauter devant un sas d'entre devant l'ambassade, tuant galement dans son action un agent de scurit turc. Une journaliste qui se trouvait cet endroit a t grivement blesse et a t opre dans la nuit. Ses jours ne sont plus en danger, selon ses mdecins. L'agence de presse turque Anatolie a diffus un enregistrement de camra de scurit o le kamikaze arrive seul portant un colis dans ses mains jusqu' l'ambassade. Les autorits turques n'ont pour l'instant procd aucune interpellation aprs cette attaque, dnonce par la communaut internationale.

MALI

Hollande dnonce la barbarie des terroristes dans le Nord

e prsident franais, Franois Hollande, en visite hier au Mali a dnonc la "barbarie" des groupes terroristes qui ont occup pendant des mois le nord du pays, et qualifi d'"acte de destruction dlibre" la tentative d'incendier de prcieux manuscrits conservs Tombouctou. "Il y a vraiment une volont d'anantir. Il ne reste rien", a dit M. Hollande lors de sa visite Tombouctou (Nord), o il a visit avec l'imam la grande mosque de cette ville et deux mausoles de saints musulmans dtruits par les terroristes. Il a ensuite dnonc la "barbarie" des groupes terroristes qui ont multipli les exactions dans le nord du pays. Franois Hollande a aussi qua-

lifi d'"acte de destruction dlibre" la tentative d'incendier de prcieux manuscrits anciens conservs Tombouctou. "Ils veulent dtruire la mmoire", a-t-il dit en visitant le centre o ils taient conservs. A propos de l'intervention militaire franaise au Mali, le prsident Hollande a affirm que l'action de la France au Mali n'tait "pas termin". "Depuis le 11 janvier, nous avons dj accompli beaucoup de travail, il n'est pas encore compltement termin. Cela va prendre encore quelques semaines, mais notre objectif est de passer le relais", a dclar le prsident franais. "Nous n'avons pas vocation rester : nos amis africains vont pouvoir faire le travail qui tait le ntre jusque-l", a-t-il ajout.

"Il n'y a pas de partie du Mali qui doit chapper au contrle de l'autorit lgitime", a soulign le prsident franais. De son ct, le prsident malien par intrim Dioncounda Traor a remerci les soldats franais pour leur "efficacit" et leur "professionnalisme", qui ont permis de librer la population du nord du Mali qui a vcu "sous la barbarie et l'obscurantisme pendant des mois et des mois". L'intervention franaise avait dbut le 11 janvier au lendemain d'une offensive en direction du sud du Mali mene par les groupes terroristes qui occupaient le Nord depuis fin mars 2012. Cette opration s'est solde par la reprise, de Gao et Tombouctou et l'arrive mardi soir de soldats franais l'aroport de Kidal (Nord).

SELON LE MDIATEUR INTERNATIONAL POUR LA SYRIE

EGYPTE

Rglement impossible sans le Conseil de scurit de l'Onu

Les Syriens ne pourront rgler eux seuls le conflit qui a fait 60.000 morts en 22 mois, une participation active du Conseil de scurit de l'Onu est ncessaire, a estim hier Munich le mdiateur international pour la Syrie, Lakhdar Brahimi. "Les Syriens eux-mmes ne pourront rien faire pour inverser la situation. Aussi, la communaut internationale doit-elle intervenir. La communaut internationale, c'est avant tout le Conseil de scurit de l'Onu", a dclar lors de la Confrence de Munich sur la scurit l'missaire spcial des Nations unies et de la Ligue arabe. Et d'ajouter qu'une rsolution nette du Conseil de scurit s'imposait pour laborer un plan prcis de rglement politique en Syrie. "Nous avons un instrument trs utile, notamment les acquis de Kofi Annan et les accords de Genve (...) prvoyant la mise en place d'un gouvernement acceptable pour les deux parties en conflit qui assume la responsabilit pour la priode de transition et organise des lections", a indiqu M. Brahimi. Devenue guerre civile, la rvolte en Syrie se poursuit depuis mars 2011. L'Occident et certains pays arabes rclament le dpart du prsident Bachar el-Assad, en estimant que cela mettra fin aux violences. Par contre, la Russie et la Chine craignent qu'une ingrence extrieure en Syrie n'aggrave encore plus le conflit et ne dsorganise compltement l'Etat syrien.

L'opposition exige la dmission du ministre de l'Intrieur

L'opposition gyptienne a appel hier la dmission du ministre de l'Intrieur aprs des squences vido montrant un homme nu sauvagement battu et tran lors de la rpression, vendredi soir, d'une manifestation devant le palais prsidentiel au Caire. "Les images horribles et dshonorantes montrant des officiers de la scurit centrale et des policiers tranant et battant sauvagement un homme compltement nu autour du palais prsidentiel doivent conduire une dmission immdiate du ministre de l'Intrieur" Mohamed Ibrahim, a dit Khaled Daoud, porte-parole du Front du salut national (FSN), principale coalition de l'opposition. Une telle affaire "ne peut pas tre rgle par de simples excuses du porteparole du ministre de l'Intrieur", a-t-il ajout. Sur la vido, on voit des policiers anti-meutes battre avec des matraques l'homme nu, la cinquantaine, qu'ils ont tran avant de l'embarquer dans un fourgon blind, en poste devant le palais. Le FSN devait se runir dans l'aprsmidi pour examiner sa stratgie aprs les violents affrontements entre manifestants hostiles au prsident Mohamed Morsi et les forces anti-meutes devant le palais prsidentiel qui ont fait un mort et des dizaines de blesss vendredi.

Dimanche 3 Fvrier 2013

16

Socit
DON DE SANG

EL MOUDJAHID

La fin du compte-gouttes ?
O
n a tous, un jour ou lautre, eu cho dun tel appel durgence manant de familles en dtresse qui veulent sauver un parent. Des appels au secours qui nous interpellent ou nous indiffrent, cest selon. Rares sont les personnes qui y rpondent. Le don de sang nest pas encore ancr dans nos murs. Il existe toujours un manque de confiance envers les structures de transfusion , nous dit un spcialiste au niveau de lhpital de Beni-Messous qui demande a ce quil y ait des oprations de sensibilisation afin de convaincre les donneurs de la ncessit de renforcer le don de sang et radiquer les strotypes par rapport la scurit lors de la transfusion et le matriel utilis (seringue). Il est vrai que le nombre des donneurs de sang augmente, danne en anne, mais le sang de ces bnvoles reste insuffisant pour sauver la vie de tous ces malades qui en ont besoin. Le sang est la fois indispensable et irremplaable. Aucune machine au monde nest en mesure de le fabriquer; seul lhomme peut en produire. Do limportance des dons dans la vie de tous les jours, ils sont les seuls mme de sauver des vies humaines, rendre le sourire des milliers, voire des centaines de milliers de personnes souffrantes. Toutefois, mme si les Algriens sont disponibles a donner de leur sang, une grande partie de ce don est gaspill cause de lacunes dans la gestion du sang collect, lies notamment aux manques du matriels de prlvement et de transfusion, ainsi qu linsuffisance des vhicules de collectes mobiles, regrette la premire responsable de lAgence nationale du sang Mme Soraya Cheraitia qui annonce toutefois que ces insuffisances seront bientt pris en charge avec louverture prochaine de 12 nouveaux centres de transfusion sanguines rceptionns et oprationnels sur tout le territoire national. Par ailleurs et afin daugmenter la collecte mobile qui est estime 38% par rapport la fixe qui est de 62%, lANS sera prochainement dote de 59 nouveaux vhicules pour sillonner le territoire national, la recherche de nouveaux volontaires. Il faut savoir que lAlgrie dispose de 195 centres de transfusion sanguine, dans lesquels les citoyens peuvent se prsenter, donner de leur sang et bnficier dune carte de donneur et dune collation. La directrice de lANS informe quenviron 32.000 dons de sang sont collects mensuellement au niveau national, ce qui, daprs Mme Cheraitia, remplit les normes internationales dfinies par lOMS estimes un don de sang par 1.000 habitants. Farida larbi

GRACE AU NUMRO VERT 1055

ALGER

Arrestation dune bande dagresseurs dont une tudiante

Depuis la mise en service du numro vert par les services de la gendarmerie nationale des milliers de crimes et dlits ont t rsolus et leurs auteurs emprisonns. Cette initiative, trs rpandue dans les pays europens, entre dans le cadre du plan daction de la gendarmerie nationale, visant garantir un service public de qualit travers une prsence professionnelle sur le terrain pour contribuer linstauration dune nouvelle culture scuritaire. Une fois de plus, la collaboration des citoyens qui forment le 1055 a permis aux enquteurs de la gendarmerie de solutionner une affaire complexe. En effet, le groupement territorial de gendarmerie nationale de Constantine a reu la communication tlphonique dun citoyen, rpondant aux initiales K. S., g de 21 ans, demeurant AnSmara. K.S., a inform les gendarmes quil a t victime dune agression, bord de son vhicule, entre An El Bey et la ville Ali Medjeli, hauteur de lvitement reliant la RN.79 Ali Mendjeli, par deux individus accompagns dune jeune fille circulant bord dun vhicule de marque Seat Lon. Les prsums auteurs de lagression lui ont barr la route, au motif de les avoir empchs de le dpasser, pour ensuite lui assner un coup de couteau la jambe et un coup de poing la figure avant de quitter les lieux, a prcis le responsable de la communication de la cellule de communication du commandement de la gendarmerie nationale. Aussitt alerts, les gendarmes de la compagnie territoriale de Constantine, de la section de recherches et de la section de scurit et dintervention du groupement se sont dplacs sur les lieux, o ils ont secouru la victime qui a t vacue sur lhpital de Ali Mendjeli. Le mme jour, 21h30, aprs des recherches, les gendarmes du mme dispositif de patrouille ont intercept le vhicule en question sur la RN sus cite reliant Ali Mendjeli laroport de Constantine et interpell son bord les deux agresseurs. Dans le cadre des investigations, le groupement territorial de gendarmerie nationale de Mila a, auparavant, avis de lagression dun autre usager de la route le mme jour 18h, sur le CW17, la commune de Oued-Seguen, par les mmes personnes, qui ont crev les pneus de son vhicule, avant de lui assner un coup de couteau la main avant de le dpossder dun tlphone portable et prendre la fuite. Une jeune femme, accompagnant les agresseurs, a t identifie comme tant une tudiante. Interroge, elle a dclar aux gendarmes de la brigade dAli Mendjeli quelle tait effectivement en compagnie des deux auteurs lors de la premire agression. Arrts, les mises en cause ont t prsents devant le parquet de comptence. M. Mendaci

Les restaurants populaires rgal des petites bourses

DROGUE

35 kg de kif et 12.000 comprims psychotropes rcuprs

Trente cinq kilogrammes de kif trait ont t rcuprs par les services de la gendarmerie nationale. Cette quantit a t rejet par les vagues la plage El Aouinet, commune dEl-Kala (El Tarf) aprs que des citoyens lait retrouv sur ladite plage. La saisie de la substance a t rendue possible suite un renseignement faisant tat de la prsence de la drogue dans un sac en plastique noir. Par ailleurs, lors dun point de contrle au carrefour form par la RN16 et le CW421, commune de Tabet, les gendarmes de la brigade locale ont interpell trois personnes bord dun vhicule de marque Chevrolet, en possession de 12.486 comprims psychotropes. M. M.

Qui ne connat pas ou entendu parler, du roi de la loubia de la rue de Tanger et de Bab El-Oued dautres quartiers populaires et populeux de la capitale ? Qui a pu rsister devant une assiette de kebda mchermla de Djamaa Lihoud? Sans doute peu de gens y compris les clients habitus aux restos soit-disant plus luxueux et aux fast-foods du coin. Ce sont des endroits magiques malgr un dcor peu tudi, rsume Tayeb, 57 ans, un abonn des restaurants populaires dont la rue de Tanger en regorgent. Mitoyenne avec la rue Larbi Ben Mhidi, en plein centre dAlger, celle qui se transforme durant la journe en rue Manger propose via ses petits restos des menus allchants. Le client a lembarras du choix et il est vraiment roi, ici. Sardines, loubia, mtouem, doubara, couscous, bouzellouf et autre hmissa rivalisent avec les plats classiques et concurrencent allgrement les ptes, les frites, le poulet, la pizza, la boulangres et autres. Au grand bonheur dune clientle de plus en plus attire dans ces endroits populaires. Franchement, les gens qui se ruent sur les pizzerias et les fastfoods me font de la peine quand je vois ce quils ratent, lche avec ironie Nadir, cadre dune importante banque publique. Jadore la tambouille des gargotes , confirme-t-il un sourire en coin. Mais pourquoi cet attrait pour certains endroits? La rponse est tout

simple aux yeux de Tayeb. Il y a dabord la saveur et le got raffin des plats, notamment les traditionnels. Ensuite, et contrairement aux apparences, lhygine est fortement respecte dans ces restaurants que daucuns nhsitent pas, tort bien videmment, de comparer de gargotes. En tout cas, a fait des annes que je frquente ces endroits et je ne me souviens pas avoir eu connaissance de cas dintoxications ou dautres problmes lis labsence de propret, nous explique-t-il entre deux bouches. Ce nest que dans les restaurants populaires quon trouve ce genre de plats, des prix abordables, ajoutera-t-il encore. En parlant des tarifs, il est utile de savoir quhormis les sardines qui restent toujours chres (180 DA le plat), le reste des plats est relativement abordable si lon compare avec dautres fast-foods. Un constat qui est cependant loin dtre partag. De leur ct, les propritaires des restos considrent que la fidlit de leur clientle sexplique en grande partie par la saveur des plats, du rapport qualit/prix, mais aussi du service. Nous sommes conscient que nos clients sont en grande majorit des fonctionnaires et des employs. De ce fait, il est primordial pour nous de faire preuve de clrit pour les servir en peu de temps, confie Salah qui tient un petit resto toujours bond de monde. S. A. M.

Dimanche 3 Fvrier 2013

EL MOUDJAHID

Culture
Kabylie se met en place dans les moindres dtails jusqu la langue des dialogues purs lorsquil sagit de longues tirades ou de belles proses qui mettent en relief la culture et lidentit berbre. Bien circonscrite dans le contexte historique de linsurrection de 1871, la pice tente de rendre attachant le portrait du valeureux guide spirituel qui fut intronis Moqadem puis calife et chef suprme de la confrrie ErRahmania dans le village de Seddouk-Oufella, brossant ses qualits morales et sa ferveur religieuse, ses interventions dans des litiges opposant des villageois ou encore sa position inflexible concernant lgalit des hommes et des femmes. Le spectateur le voit assis en position de prire, coutant les moindres rclamations de ses concitoyens qui apprciaient sa sagesse populaire et son sens de la justice, lcoute attentionne quil accordait ses disciples runis autour de la mosque du village ou encore haranguant Chikh Mohand El Hocine dans un dsaccord avec ce dernier sur la question daffronter la colonisation rampante ou dordre spirituel. On saisi ainsi au vol des scnes de la vie quotidienne que menait le vnrable patriarche dont les fils El Aziz et Mhand avaient sous les conseils de leur pre contribu la lutte acharne contre les colons et la soldatesque franaise, ses relations troites et ses convergences de vues avec dautres grands combattants linstar dEl-Mokrani et Boumezreg qui ont mont des armes de plusieurs milliers dhommes sous la frule du chef pour anantir lennemi responsable des spoliations,

17

REPRSENTATION DE CHEIKH AHADDAD AU THTRE NATIONAL DALGER

La grande pope de Mohand Ameziane Ahaddad

Bien circonscrite dans le contexte historique de linsurrection de 1871, la pice tente de rendre attachant le portrait du valeureux guide spirituel qui fut intronis Moqadem puis calife et chef suprme de la confrrie Er-Rahmania dans le village de Seddouk-Oufella.

l y avait foule vendredi dernier, au TNA loccasion de la reprsentation de la nouvelle pice du metteur en scne Omar Fetmouche, une production du thtre rgional de Bejaa entirement joue en kabyle, une premire dans la capitale algroise, avec beaucoup dintensit dramaturgique et une scnographie de haute facture qui a totalement enthousiasm lassistance. Sur un texte original crit par Mohand Ait Ighil, la reprsentation thtrale a manifestement ncessit un dploiement de personnages draps de burnous blancs sur un dcor o lon percevait distinctement une ancienne maison berbre avec ses pierres tailles couleur marron clair et un kanoun avec un feu de braises prs dune fentre laissant entrevoir une colline en forme dtage au-dessus de linstallation o se mouvaient et o saffrontaient les comdiens. Tout dans ce dcor rappelle latmosphre douillette et pittoresque des villages des hautes montagnes de

Ph. Louiza

de privation des droits, de pauvret et dacculturation. Cette pice originale travaille sur plusieurs paramtres de signification aussi bien dans la mise en scnes qui fait intervenir aprs chaque tableau des cantatrices formant un chur tragique et chantant dmouvants achouaqs la gloire de Cheikh Ahaddad ou encore une troupe de danseurs qui excutent des mouvements acrobatiques et miment la rvolte en immortalisant dans une langue qui possde une extrme subtilit et les nuances langagires typiques au kabyle lengagement dune communaut qui avait pay le prix fort pour allumer dans dautres rgions dAl-

grie ltincelle du combat librateur. La reprsentation qui fourmille dindications sur la biographie du personnage et qui se base essentiellement sur une reconstitution fidle des faits de la grande histoire survenue dans cette priode voudrait redonner travers les tableaux chorgraphiques lampleur dune tragdie au cours de laquelle la proclamation le 14 mars 1871 du soulvement dElMokrani dont les rvoltes et les assauts guerriers contre loccupant franais furent mens par les dignes fils de Cheikh Ahaddad, devait conduire ces derniers la dportation en Nouvelle-Caldonie et la mort en dtention de la figure emblma-

tique de la rsistance algrienne dans les geles de Constantine aprs cinq ans de dtention, le 29 avril 1873 . Sans fioriture aucune mais avec une interprtation prgnante qui essaye daccentuer le caractre dramatique et pesant de lpope de Cheikh Ahaddad, la pice svertue avec le jeu naturel des acteurs, retracer ce pan de lhistoire de la lutte des algriens contre lenvahisseur franais en mlant la tonalit lourde de la pice lempreinte rvolutionnaire de ce personnage haut en couleurs qui avait exhort le peuple en disant: Nous jetterons les Franais en mer comme je jette ce bton par terre! Lynda Graba

LE MONOLOGUE FACEBOOK YA TCHOUTCH EN HOMMAGE ROUICHED

Une satire sociale sur fond de toile virtuelle

ela fait quinze ans que Rouiched connu du public algrien pour ses rles dans la srie des Hassan (Hassan Niya, Hassan Terro, Hassan Taxi), de son vrai nom Ahmed Ayad, nous a quitts, en laissant derrire lui un vide. Le dfunt Rouiched fut un grandacteur, irremplaable dans son genre. Et cest loccasion de rappeler ses prouesses, son humour communicatif et sa joie de vivre, quil procurait nous tous, travers de simples mots, faits et gestes, Lassociation Les amis de Rouiched a prsent, dans la soire du vendredi, un spectacle unique la salle Ibn Khladoun. Ce dernier est un one men show intitul Facebook ya Tchoutch,un spectacle ferique, dstressant et divertissant, voquant notre vie quotidienne, notamment la dcouverte du Facebook, le tout travers le rire et lhumour, jou par Mustapha Ayad, lefils de son pre qui veut lui rendre hommage dune part, mais aussi pour dire que le grand acteur est toujours prsent dans les curs de son public. Le monologue Facebook ya Tchoutche de Mustapha Ayad, propose de marquer par lhumour un temps de rflexion sur limpact

que pourraient avoir les rseaux sociaux virtuels sur le comportement de lhomme. Mustapha, un comdien de thtre la retraite, voit sa vie basculer petit petit en dcouvrant, grce sa petite fille, la magie du web et tombe sous le charme du rseau social Facebook, aprs une certaine rticence due son refus de croire en les relations damiti sur la toile. Aprs hsitation, ce comdien au parler franc, finit par accepter douvrir un compte. Tout intrigu davoir un mur, propre lui, sur lequel il peut sexprimer librement, Mustapha, narrive plus se passer de cet espace virtuel sans frontire aucune. Il voit sa liste dami(e)s devenir plus longue de jour en jour. Il utilise ce nouveau moyen dexpression pour dcrire en toute franchise et libert la situation de lartiste en Algrie et du thtre algrien ainsi que dautres sujets dactualit en rapport, entre autres, avec la politique nationale et le football. Utilisant un langage algrois, riche en expressions populaires qui se font de plus en plus rares sur les planches, Mustapha Ayad, incarnant le personnage ponyme, semblait,

par moments, voquer des situations puises de son propre vcu. Parfois, il devenait plus gnraliste. Son aventure virtuelle continue dans un climat agrable, marqu par la curiosit et la dcouverte. Il prouve du plaisir ajouter sa liste damis, soit disant, de hautes personnalits politiques. Un jour, en ouvrant son compte, le plaisir tant prouv se transforme en angoisse... mme le chef de lEtat voudrait sajouter sa liste dami(e)s. Cest partir de l, que Mustapha sombre dans une sorte de dlire. Il narrive pas croire ce quil est en train de vivre... Ecrit par Mohamed Cherchal, mis en scne par Mustapha Ayad et Zahir Bouzerar, le monologue Facebook ya Tchoutche, produit par lAssociation des amis de Rouiched, a arrach, des sourires, mme des fous rires au public. Un one man show extrmement plaisant, men rondement par un comdien qui semble trs laise sur ce registre. Cest une bonne raison de le conseiller au public fru dhumour et de damusantes rparties. Kafia Ait Allouache

Publicit

El Moudjahid/Pub

Dimanche 3 Fvrier 2013

24

Slection
13h25

Tlvision
22h00

EL MOUDJAHID

USMBA CRB

Culture club

Aujourdhui
Canal Algrie
10h30 : CHAHRA (14) rediff 11h00 : Sant mag ''rediff'' 12h00 : Journal en franais + mto 12h25 : Avis religieux (direct) 13h25 : Football

Canal Algrie vous invite, pour la journe du Dimanche 03 Fvrier 2013, partir de 13h25m heure locale (12h25m GMT) suivre La rencontre USMBA CRB de cette dix-neuvime journe de championnat de ligue1, au Stade 24 fvrier 56 (Bel Abess).

''USMBA/CRB'' diffr 15h00 : Twahacht bladi (Direct) Canal Algrie vous invite, pour la journe de Dimanche 03 Fvrier 2013, partir de 22h00mn heure locale (21h00mn GMT) suivre lmission culturelle Culture club . Prsente par Karim Amiti. 16h30 : Flipper I (12) 16h50 : Yakari (21) 17h20 : Takder tarbah n94 18h00 : Journal en amazigh 18h30 : Chahra (15) 19h00 : Journal en franais + mto 19h30 : Alhane wa chabab 20h00 : Journal en arabe 20h45 : Canal foot 22h00 : Culture club 23h00 : Karim Aouidet 00h00 : Journal en arabe

23h00

Karim Aouidat
La programmation de la Canal Algrie, invite ses tlspectateurs, pour la journe du dimanche 03 Fvrier 2013, partir de 23h00mn heure locale (22h00mn GMT) suivre un concert chaabi anim par karim aouidet Karim Aouidat est un artiste connu et reconnu pour sa belle et douce voix. Quand il chante on sent une voix douce et la fois vibrante qui nous fait dguster l'art de la musique, Karim Aouidat est et reste un symbole de la musique orientale, arabe et mme mondiale la musique qu'elle soit d'hier ou d'aujourd'hui.

Publicit

El Moudjahid/Pub

ANEP 300418 du 03/02/2013

Dimanche 3 Fvrier 2013

EL MOUDJAHID
Page anime par Mourad Bouchemla

Dtente
Mots FLCHS
N 3 990
8 9 10
VOITURES COUP EN CHEC
EN FOULE SORTE DATOME NOUVELLE GRAVES DIALECTE CHINOIS PLANCHETTE COLONISATION
EN NOUS DISENT QUAND FIN RAYON

25

Mots CROISS
N 3990

1
I

II

III

IV

VI

VII

VIII
BOISSON GRANDE FAMILLE AMAS DE SPORANGES
ORGANISATION ARME POSSESSIF BARRER

LE PRENDRE EN AMIS VAGABONDERAS VIEILLES HABITUDES

IX

Dfinitions
HORIZONTALEMENT I-Alcool-Bon au got mais mauvais au nez. II-Bien nourri-Rabais. III-Hurle au berceau. IV-Moqueur-Alla en justice.V-Personnels-En amontPlante ltable. VI-En gerbe-Belle bordure. VII-Fat-Dans le son-Possessif.VIII-Dtournement. IX-Grande cole-Interjection.X-coulement -Goutte Goutte. VERTICALEMENT
1-Dans un wagon-Raides. 2-Avec grande facilit . 3-Gris-Rsidu de goudron. 4-Rcipient-Bien masculin. 5-Partirai-Valle. 6-Parfumeur francais-Mont de grce. 7-Cris dans larne-Forme de enter. 8-Fraiser-Cours en Chine .9-Dans lide-Suite de sons musicaux. 10-Haussas-Petit bta

GENDRE DU PROPHTE PORTE DNE EN RADE

EFFRAYS RETIRONS ISSUE JETON RPTITION EN AMAS

VOYELLE DOUBLE PERSONNEL COMMERCE DE VOLATILES

GRAND SUD POISSON ENTRE ASIATIQUE METTRE AU PAS CROCHET ANNEAU DE MARIN

SOLUTION DES MOTS CROISS

1 2
H A B

3
I

4
S

5
K

6
Y

8
A

9 10
I

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

W
G

Grille
3. Intriguer 6. Bourriche 33. Imprgner

N 3 990

Mot CACH
R D E S I T R I S O U D E R E M B U P B P E
S Q U E R O A R E S A

V
R
E

E
A I

S
L

O
L
E

L
E

E
V

15 . Bassiste

A
S

34. Monitoire 20 .Primtre 22 . Expliquer

R E M E M B R E R D E B O U C L E R B

I
G

L
E
M
E N T

S
L
B
R
A
U

A
I

Q
S
S

R
E

11. Isularit 35. Essouffle

N B A S C U L E R M A A P
P I
E R

L O

E
N
T
A

I
D
E

M
I

A
N O N

V A

L
I

L
O

SOLUTION DES MOTS FLCHS

1 2
A
L

3
G

4
O I

5
N

6
S
O

8
P

9
A

10
T
E

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

T A S

O T

P E U

A
E

I
R

D
R
A

12 . Brimborion 36. Onguicule 23 . Morfondre 13. Labyrinthe 37. Escorteur 24 . Rescision 14. Machinisme 38 . Fourbure 25. Cigarillo 16. Abasourdir 39. Uvulaire 27 . Rchap17. Intonation 40. Palatinat per 18. Rversible 41. Bachelier 29. Moyennant 19. Agglomrer 42 . Clocheton 30 . Surpasser 21. Sanglant 43. Crmonie 1. Dessouder 26. Populaire 7. Basculer 28. Surlever 8. Appareil 31. Millibar 32 . Bisulfure 9. Pritoine 10. Fluctuant 2 . Embusquer 4 . Remembrer 5. Dboucler

T O

N E F I

L U C S
A

T U A N T U

B L M N E T S I

S L C

R A R I

N R A A E R T E M I

R E P X S
E I

S B N E G R A A T V G

G S

B C R E U Q I I I N O I S I

U U M Y H E R D N O F R O M N S O E L C E L B R R A O O P L I R E
I
I

R G O N R O H C L U A R A R T I S
T

I T

N O L L R E P S

I R A G

S M E I

P R R N

P A H C E S A P R U I

S T N A N N E Y O M N D I

B R U

T O H M R E B
I

O L E R

U E N E E P R A B A M O N I T O I I

L L
S

I S

M H R N E R E R E G N E R L O U F F I I L E E R E E E R R I

S
E

S U L F U R E

I M P

S
S
A I

M
A
N
T

L
L

S
M

O
T

R
E

R E E

I
L I

R
E

O N G U

C U L E E I

S C O R T E U R V

A A
T

I O N
N

HISTOIRES COMPOSES DE PHOTOGRAPHIES

F O U R B U R E O T U V U L A P A L A T

N A T B A C H E L

M
E

I
S

M
S

SOLUTION PRCDENTE : ROBINETTERIE

O C L O C H E T O N C E R

E M O N

El Moudjahid/Pub

Dimanche 3 Fvrier 2013

28
Vie religieuse
Horaires des prires de la journe du dimanche 22 Rabie El Aoual correspondant au 3 fvrier 2013 :
- Dohr.......................13h02 - Asr.............................15h54 - Maghreb................... 18h19 - Icha...........19h39
lundi 23 Rabie El Aoual 1434 correspondant au 4 fvrier 2013 :

Vie pratique
CONDOLEANCES
Le Prsident-Directeur Gnral, le cadre dirigeant et l'ensemble du personnel du Groupe Wood Manufacture, trs affects par le dcs de l'oncle paternel de Monsieur REKHROUKH El-Hadj, cadre dirigeant charg de l'analyse financire la SGP Industries Manufacturires, prsentent ce dernier ainsi qu' toute la famille du dfunt leurs sincres condolances et les assurent de leur profonde sympathie en cette douloureuse circonstance. Que Dieu accorde au dfunt Sa Sainte Misricorde. A Dieu nous appartenons et Lui nous retournons.
El Moudjahid/Pub du 03/02/2013

EL MOUDJAHID

PENSEE
A notre chre regrette et inoubliable mre, fille et sur WAHIBA. Cela fait une anne que tu nous as quitts pour un monde meilleur. Nous te pleurons toujours, le vide que tu nous as laiss nul ne pourra le combler. Ta bont, ta gnrosit, ton courage, tes sacrifices et tant d'autres qualits font de toi une femme exemplaire dont nous sommes trs fiers. Nous te serons toujours reconnaissants pour tout. En ce douloureux souvenir, les familles OUCHAR et MOHAMMEDI demandent tous ceux et toutes celles qui l'ont connue et aime d'avoir une pieuse pense sa mmoire et de prier Dieu le ToutPuissant de lui accorder Sa Misricorde et de laccueillir en Son Vaste Paradis. Repose en paix Wahiba.

- Fedjr........................06h19 - Chourouk.................07h47

DECES
Les familles Ainouz, Ousmer, Chader, Djender, parents et allis, ont limmense douleur de faire part du dcs de Mme AINOUZMAJID ne OUSMER LOUIZA GHENIMA, avocate, ravie soudainement et brutalement laffectation des siens le 29 janvier 2013 Paris. A Dieu nous appartenons et Lui nous retournons.
El Moudjahid/Pub du 03/02/2013

REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE MINISTERE DE L'ENERGIE ET DES MINES MANADJIMELDJAZAIR - MANAL Entreprise Nationale du Marbre ENAMARBRE S.P.A au capital social de 345.000.000 DA 18, rue Mahmoud-BOUZABRA, SKIKDA 21000 - ALGERIE Email : enamarbremarches@yahoo.fr NIF : 099921014235639

El Moudjahid/Pub du 03/02/2013

Socit implante Chraga

Cherche des ingnieurs en lectrotechnique, des architectes et comptable. Fax : 021 36.70.12
El Moudjahid/Pub du 03/02/2013

AVIS D'APPEL D'OFFRES NATIONAL

LEntreprise Nationale du Marbre lance un avis d'appel d'offres national pour la location de matriels de chargement et transport pour la ralisation des travaux de dcouverture des striles pour le dveloppement de carrire de drives de marbre CHATT-Skikda suivant : Lot n01: 03 camions. Lot n02 : 01 pelle sur chenilles quipe d'un Brise-Roche. Le cahier des charges peut tre retir au sige de l'entreprise l'adresse ci-dessus, aprs parution dans les quotidiens nationaux ou le BOMOP par tout soumissionnaire intress, contre paiement et prsentation dun reu de versement d'un montant non remboursable de deux mille (2 000) DA auprs de la BNA agence Skikda, au compte N00100743030030113892. Les offres doivent tre prsentes obligatoirement conformment aux dispositions du cahier des charges et doivent comprendre : - Une offre technique insre dans une enveloppe ferme ne comportant que la mention offre technique - Une offre financire insre dans une enveloppe ferme ne comportant que la mention offre financire Les deux enveloppes seront mises dans une autre enveloppe anonyme ne comportant que le mention : A ne pas ouvrir A.O.N N 05/ENAMARBRE/2013 La location de matriels de chargement et transport Et dposer l'adresse suivante: Entreprise Nationale du Marbre - ENAMARBRE 18, Rue Mahmoud BOUZABRA Skikda 21000 - Algrie La date et l'heure de dpt des offres sont fixes 15 jours compter de la date de la premire parution du prsent avis dans les quotidiens nationaux ou le BOMOP de 08h00 13h00. Louverture des plis aura lieu le jour mme de dpt des offres 13h00, en sance publique, au niveau du sige DENAMARBRE. Les soumissionnaires sont invits y assister. Si le jour de dpt et douverture des plis concide avec un jour fri ou un jour de repos lgal, il aura lieu le jour ouvrable suivant. Les soumissionnaires resteront engags par leurs offres pendant une dure de cent vingt (120) jours compter de la date limite de remise des offres. Toute offre non prsente tel quindiqu dans le prsent avis et conformment au cahier des charges fera lobjet dun rejet automatique.

N05/ENAMARBRE/2013

REMERCIEMENTS
La famille MEHNI, touche par vos tmoignages dans la douleur qui fut la sienne, suite au dcs de Omar MEHNI, mari, pre, beau-frre et oncle, survenu le 25/12/2012, vous adresse ses sincres remerciements, pour votre prsence et votre soutient dans ce moment difficile. Z. B. El Moudjahid/Pub du 03/02/2013

L'Entreprise de Gnie Urbain et de Construction du Btiment (E.G.U.CO.B)

L'Entreprise de Gnie Urbain et de Construction du Btiment (EGUCOB) dclare la perte d'un cachet humide portant inscription en langue arabe : EGUCOB, Direction de l'Administration et Technique L'EGUCOB dcline toute responsabilit quant son utilisation frauduleuse.
ANEP du 03/02/2013

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION Edit par lEPE-SPA au capital social de 50.000.000 DA

20, rue de la Libert, Alger Tlphone : 021.73.70.81 Prsidente-Directrice gnrale de la publication

Nama Abbas
Rdacteurs en chef

Kamal Oulmane Achour Cheurfi

DIRECTION GENERALE Tlphone : 021.73.79.93 Fax : 021.73.89.80 DIRECTION DE LA REDACTION
Tlphone : 021.73.99.31 Fax : 021.73.90.43 Internet : http://www.elmoudjahid.com E-mail : elmoudjahid@elmoudjahid.com

El Moudjahid/Pub du 03/02/2013

El Moudjahid/Pub

EL MOUDJAHID

E.V.S.M

SOCIETE DE GESTION DES PARTICIPATIONS TRAVAUX PUBLICS ENTREPRISE DE VlABILISATION DE SIDI MOUSSA-EVSM

El Moudjahid/Pub

BUREAUX REGIONAUX CONSTANTINE 100, rue Larbi Ben Mhidi Tl. : (031) 64.23.03 ORAN Maison de la Presse 3, place du 1er Novembre : Tl. : (041) 29.34.94 ANNABA 2, rue Condorcet : Tl. : (038) 86.64.24 BORDJ BOU-ARRERIDJ Ex-sige de la wilaya Rue Mebarkia Smal, B.B.A. 34000 Tl/Fax : (035) 68.69.63 SIDI BEL-ABBES Maison de la presse Amir Benassa Immeuble Le Garden, S.B.A. Tl/Fax : (048) 54.42.42 BEJAIA : BP 68 - Bjaia 06000 TIZI OUZOU : Cit Mohamed Boudiaf (ex-2.000 logts) Btiment 3, 1er tage, Nouvelle ville Tl. - Fax : (026) 21.73.00 TLEMCEN :12, place Kairouan Tl.-Fax : (043) 27.66.66 MASCARA : Maison de la Presse Rue Senouci Habib Tl.-Fax : (045) 81.56.03 CENTRE AIN-DEFLA : Cit Attafi Belgacem (Face la Poste) Tl/Fax: 027.60.69.22 PUBLICITE Pour toute publicit, sadresser lAgence Nationale de Communication dEdition et de Publicit ANEP ALGER : 1, avenue Pasteur Tl. : (021) 73.76.78 - 73.71.28 - 73.30.43 Fax : (021) 73.95.59 - Tlex : 56.150 Tlex : 81.742 ORAN : 3, rue Mohamed Khemisti Tl. : (041) 39.10.34 Fax : (041) 39.19.04 - Tlex : 22.320 ANNABA : 7, cours de la Rvolution Tl. : (038) 84.86.38 : Fax : (04) 84.86.38 Rgie publicitaire EL MOUDJAHID 20, rue de la Libert, Alger : Tl./Fax : 021 73.56.70 ABONNEMENTS Pour les souscriptions dabonnements, achats de journaux ou commandes de photos, sadresser au service commercial : 20, rue de la Libert, Alger. COMPTES BANCAIRES Agence CPA Che Guevara - Alger Compte dinars n 102.7038601 - 17 Agence BNA Libert - Dinars : 605.300.004.413/14 - Devises : 605.310.010078/57 Cptes BDL - Agence Port Sad - Dinars : 005.00 107.400.247 86 20.28 - Devises : 005.00 107.457.247 86 20.28 Edit par lEPE-SPA EL MOUDJAHID Sige social : 20, rue de la Libert, Alger IMPRESSION Edition du Centre : Socit dImpression dAlger (SIA) Edition de lEst : Socit dImpression de lEst, Constantine Edition de lOuest : Socit dImpression de lOuest, Oran Edition du Sud : Unit dImpression de Ouargla (SIA) DIFFUSION Centre : EL MOUDJAHID Tl. : 021 73.94.82 Est : SARL SODIPRESSE : Tl-fax : 031 92.73.58 Ouest : SARL SDPO Tl-fax : 041 46.84.87 : Sud : SARL TDS Tl-fax : 029 75.02.02 France : IPS (International Presse Service) Tl. 01-46-07-63-90
Les manuscrits, photographies ou tout autre document et illustration adresss ou remis la Rdaction ne sont pas rendus et ne peuvent faire lobjet dune rclamation..

SOCIETE ALGERIENNE DE PRODUCTION DE L'ELECTRICITE SPA POLE TV-TG CENTRE CENTRALE THERMIQUE DE RAS DJINET IF N 000416096544827

E.P.E / S.P.A AU CAPITAL DE 2.500.000.000 DA. N/REF N19/DG/2013 SIDI-MOUSSA, LE : 27 janvier 2013

AVIS D'INFRUCTUOSIT
La Centrale Thermique de Ras Djinet annonce que l'appel d'offres national ouvert n27/2012 SPE/PC/RD ayant trait l'acquisition de trois filtres autonettoyants d'eau de mer, publi sur le BAOSEM n 219 du 04/12/2012, est dclar infructueux.
El Moudjahid/Pub
ANEP 504744 du 03/02/2013

MISE EN DEMEURE
La SARL FRACASSO ALGERIE, titulaire du contrat de sous-traitance ayant pour objet la ralisation des travaux de fourniture et pose de barrires de scurit de type H4 sur le projet de mise niveau du tronon autoroutier situ entre Tessala El Merdja et El-Affroun, est mise en demeure d'intervenir sous huitaine compter de la parution du prsent avis, et ce, l'effet de parachever les travaux de pose des joints et abouts de la glissire, conformment aux dispositions arrtes conjointement lors de la runion du 09/07/2012 puis reprises et compltes lors de la runion tenue en date du 18/12/2012. A dfaut d'une intervention dans le dlai indiqu ci-dessus, il sera fait la SARL FRACASSO ALGERIE une rsiliation aux torts exclusifs de cette dernire, et ce, quel que soit le rsultat du rglement du litige survenu entre les deux parties dans le cadre du contrat. LE DIRECTEUR GENERAL M.REMINI
ANEP7 504443 du 03/02/2013

EPE/SOCIETE DES MATERIELS DE TERRASSEMENT ET DE LEVAGE spa EPE/SOMATEL SPA Filiale du Groupe E.N.M.T.P Socit par actions au capital social de 1.000 000 DA BP N 71C, An Smara 25140, Constantine, Algrie Fax : +213 (0)31 97.36.41 Tl. : +213 (0)31 97.36.42 / (0)31 97.37.50 Internet : www.enmtp.com mail: somatel@enmtp.com NIF N: 0010 25 00 68 91 914

AVIS D'APPEL D'OFFRES NATIONAL OUVERT

N0001/2013
L'ENTREPRISE PUBLIQUE ECONOMIQUE SOCIETE DES MATERIELS DE TERRASSEMENT ET DE LEVAGE/spa, en abrviation EPE/SOMATEL./spa, lance un avis dappel d'offres national ouvert pour la fourniture de divers produits, selon les lots ci-aprs : -Lot n01 : Fournitures de bureaux -Lot n02 : Impression et tirage des formulaires -Lot n03 : Huiles et graisse -Lot n04 : Batteries 12 V 110 AH Les soumissionnaires intresss par le prsent appel d'offres peuvent retirer gratuitement le cahier des charges y correspondant ds la parution du prsent avis sur la presse nationale, auprs du dpartement juridique de L'EPE/SOMATEL/ spa, Route nationale n5, Z.I An Smara 25140 - Constantine - Algrie. Les offres accompagnes des documents exigs doivent parvenir l'adresse sus-indique conformment aux conditions et exigences fixes par le cahier des charges dans un dlai de 21 jours aprs la premire parution aux journaux ; sous double pli ferm, l'enveloppe extrieure anonyme ne doit comporter que la mention : Avis d'appel d'offres national ouvert n0001/2013 - A ne pas ouvrir l'adresse suivante : BP N 71C, An Smara 25140, Constantine, Algrie. ANEP 7967du 03/02/2013 El Moudjahid/Pub

Dimanche 3 Fvrier 2013

EL MOUDJAHID

Sports
LIGUE 1 (19e JOURNE)

29
Le match retard MCEE - CAB programm le 12 fvrier
Le MC El-Eulma accueillera le CA Batna, le 12 fvrier au stade MessaoudZougar (15h) pour le compte de la mise jour de la 18e journe du championnat de Ligue 1 algrienne de football, indique vendredi la Ligue du football professionnel (LFP). Cette rencontre, prvue initialement pour samedi dernier, a t reporte cause dintempries. Avant la 19e journe programme pour ce week-end, le MCEE occupe la 10e place avec 22 points, tandis que le CAB est bon dernier avec 11 points.

LESS creuse lcart

Les Stifiens, qui avaient effectuer un prilleux dplacement Tlemcen au stade Akid-Lotfi, devant le WAT, ont fait une trs bonne affaire en lemportant sur le score de 2-1 sur un but de Madouni et un deuxime de Zoual, le dfenseur tlemcnien contre son camp.

ar ce rsultat trs positif, lESS a creus lcart sur ses poursuivants. Il faut dire que les poulains dHubert Velud sont vraiment sur la bonne voie pour engranger un autre titre et succder eux-mmes. Ce qui est en soi, une vritable performance. Toutefois, face cette quipe tlemcnienne, rien ne fut facile pour les gars des HautsPlateaux. Ils eurent beaucoup de difficults, mme sils russirent dans les premires 45 minutes marquer un joli but, mais larbitre Bichari, injustement, ne le validera pas. Les Stifiens, malgr cela, ne contestrent pas la dcision de larbitre. En seconde mitemps, ils reviendront avec de meilleurs arguments mettre sur lchiquier. Ils parviendront suite une action rondement mene du ct droit emmene par un Gourmi insaisissable. Madouni, bien embusqu, neut qu mettre le pied pour couper la trajectoire de la balle et ouvrir la marque. Aprs ce but, le match devient

plus dbrid du fait que les Tlemcniens taient contraints de revenir au score. Cest le moment qui sera choisi par les attaquants noir et blanc pour ajouter le 2e but, mme si cest Zouak qui trompera son propre gardien, Mazouzi. 2-0, tout allait dans le bons sens pour les camarades de Delhoum. Les locaux ne cderont et bnficieront dun penalty pour le moins imaginaire du fait que Ghazzali tait tomb tout seul (croche-pied volontaire). Belgherri ne se fera pas prier pour rduire le score. En fin de partie, les Tlemcniens ont rat deux reprises lgalisation. Par ce succs, lESS a confirm sa bonne sant actuelle du fait quelle est sur sa huitime sortie sans dfaite. La srie est toujours en cours. Les Stifiens ont pris ainsi une srieuse option pour mettre la main sur le trophe. Hamid Gharbi Rsultat : WAT - ESS 1-2

LIGUE 2 (19e JOURNE)

Le RCA remporte le derby face au NAHD (1-0)

RSULTATS
MSP Batna - AB Merouana 3-0 O. Mda - CR Tmouchent 4-0 USM Annaba - CRB An Fekroun 1-1 RC Arba - NA Hussen-Dey 1-0 AS Khroub - SA Mohammadia 2-0 MC Sada - USM Blida 2-0 MO Constantine - MO Bjaa 2-0 Le match ASM Oran - ES Mostaganem a t renvoy mardi 5 fvrier. Classement : 1 . RC Arba 2 . CRB An Fekroun 3 . MO Bjaa 4 . ES Mostaganem 5. USM Blida 6. USM Annaba - . MSP Batna 8 . NA Hussen-Dey . O. Mda 10. ASM Oran 11. MC Sada 12. AB Merouana . AS Khroub 14. SA Mohammadia . MO Constantine 16. CR Tmouchent Pts 41 35 34 33 29 28 28 26 26 24 23 21 21 16 16 5 J 19 19 19 18 19 19 19 19 19 18 19 19 19 19 19 19

ette journe a t trs dispute, aussi bien pour le haut que le bas du classement gnral. Cest ainsi que le grand derby du jour entre le leader, le RCA, et un de ses poursuivants, le NAHD, mme si les Sang et Or sont un peu loigns, a t trs serr de bout en bout. Ce fut un match assez spectaculaire. Il ne sest dcant que dans le temps additionnel (90+4) sur un but de Zouaghi. Les Nahdistes, il faut le prciser, nont pas dmrit. Ils ont manqu defficacit. Il y avait aussi une trs bonne quipe de lArba. Les Bjaouis qui avaient une trs belle carte jouer Constantine devant le MOC ont t tout simplement surpris contre toute attente. Les Mocistes qui viennent dengager le techncien Mechehoud ont fait une trs bonne affaire en lemportant sur le score de 2-0 sur un doubl de Brahmia. Du coup, ils amliorent quelque peu leur classement. Dans le derby de lEst entre lUSM Annaba et le CRB An Fakroun a tenu toutes ses promesses. Les visiteurs ont pu trouver la voie des filets en premier avant de voir Seddiki parvenir ga-

liser. Malgr le forcing des uns et des autres le score restera inchang. Un nul qui fait les affaires des gars dAn Fakroun, surtout aprs la dfaite du MOB. LUSM Blida qui tait su une bonne performance la journe prcdente a t stoppe assez nettement Sada par lquipe locale sur le net score de 2-0, dont un joli but de Cheratia. Dans le derby des Aurs, le MSPB a frapp trs fort (3-0) devant lAB Merouana. Par ce rsultat, le

Mouloudia de Batna se replace. Bonne raction de lO Mda qui enfonce le CR Tmouchent en lui plantant quatre buts sans en encaisser. Au bas du tableau, lASK sest rebiffe en dominant le SA Mohammadia sur la score de 2-0. Djamouni avait marqu le deuxime but. Le match ASMO-ESM aura lieu le mardi 5 fvrier Oran. Hamid G.

CHAMPIONNAT INTERRGIONS (GR. CENTRE-EST)

Match perdu par pnalit pour le FC Bir El-Arch contre lAB Barika
Le FC Bir El-Arch a perdu par pnalit son match contre lAB Barika, arrt la 15e minute de jeu le 18 janvier dernier pour le compte de la 15e journe du championnat dAlgrie interrgions, groupe Centre-Est, a annonc la Ligue interrgions de football (LIRF). Cette dcision a t prise par la commission de discipline de la LIRF suite au rapport de larbitre qui a arrt la partie aprs avoir constat labsence dune ambulance. Outre cette sanction, le FC Bir El-Arch a cop dune amende de 25.000 DA. Suite cette dcision, le classement du groupe Centre-Est du championnat dAlgrie interrgions stablit comme suit : Classement 1. US Oued Amizour 2. WA Rouiba . AB Barika 4. USF Bordj Bou Arrridj 5 . Ras El-Oued Club . MB Rouisset . CRB Dar El-Beda 8. NRB Achir . US Doucene 10. FC Bir El-Arch . IB Mouzaa 12. OM Ruisseau 13. CA Kouba 14. CRB An Djasser 15. JSB Tadjenanet Pts 29 27 27 26 24 24 24 21 21 17 17 14 13 12 11 J 16 15 16 15 15 15 15 15 15 15 15 15 14 15 15

BOXE-WSB WORLD SERIES OF BOXING (6e JOURNE)

Azerbadjan - Algrie : dplacement difficile

Bakou pour les Faucons du dsert

a franchise algrienne de boxe Faucons du dsert sera rude preuve, ce samedi la salle Olympics Sports Center de Serhedchi (Baku), face aux Baku Fires dAzerbadjan, pour le compte de la 6e journe de la World Series of Boxing (WSB). Lquipe algrienne entrane par le duo Abdelbaki Ben Mili et Dine Ahmed, livrera, Bakou, une rencontre difficile face aux Baku Fires, leader du groupe A, et qui reste intraitable sur ses terres. Les Faucons du dsert peinent toujours raliser la moindre victoire en dpit de leur rendement honorable lors des cinq dernires journes de cette 3e dition de la World Series of Boxing (WSB). Aprs avoir enregistr leur sixime

victoire de la saison vendedi dernier face la franchise Russe Russia Boxing (5-0), les Baku Fires dAzerbadjan vont voluer de nouveau domicile o ils affronteront, les Faucons du dsert, qui occupent la dernire place du groupe A (3 points). La franchise dAzerbadjan volue dans le groupe A, en compagnie des Faucons du Dsert dAlgrie, Russia Boxing, les Condors dArgentine, les Hussards de Pologne et les Guerreros du Mexique. Les Baku Fires occupent la premire place du groupe A avec un total de 18 points, devant les Guerreros de Mexique (13 points), les Hussars Pologne (9 points), alors que les Faucons du Dsert pointent la dernire place avec 3 points. Douze franchises

rparties en deux groupes vont saffronter jusquau 1er mars 2013, alors que les quarts de finale auront lieu fin mars, les demi-finales en avril et la finale en mai 2013. Programme de la rencontre entre Faucons du Dsert et Baku Fires : - Vincent Lefrand - Magomed Kurbanov (50-54 kg) - Mohamed Amine Ouadahi - Albert Selimov (57-61 kg) - Abdelmalek Rahou - Mohamed Nurudzinau (68-73 kg) - Mathieu Bauderlique - Moldovan Vladimir Cheles (80-85 kg) - Chouaib Bouloudinat - Abdulkadir Abdullayev (91+kg)

Dimanche 3 Fvrier 2013

30

Sports
QUIPENATIONALE

EL MOUDJAHID

Halilhodzic poursuivra sa mission la tte des Verts

Beaucoup de choses sont dites au sujet de lavenir du slectionneur national Vahid Halilhodzic la barre technique de lquipe nationale. Ainsi, aprs llimination des Verts ds le premier tour de la CAN-2013, alors que les dirigeants du football national et le public algrien nourrissaient beaucoup despoir sur leurs capacits aller le plus loin possible, les spculations sont alles bon train ce propos.
lors du point de presse quil a donn aprs la rencontre perdue, synonyme dlimination contre le Togo, o, rappelons-le, il a clairement exprim son attachement aux Verts et lquipe dAlgrie. Ce qui sous-entendait quil ne veut pas laisser sans suite le travail mthodique et bien labor quil a entam avec cette quipe et le groupe quil a sous la main. Selon nos informations et malgr les offres allchantes qui ne cessent de lui parvenir, Halilhodzic, qui est rentr chez lui en France pour se reposer et se ressourcer, a donn sa parole au prsident de la FAF, pour continuer laventure avec lquipe nationale, surtout quil y a les liminatoires de la coupe du monde 2014 au Brsil qui pointent lhorizon, avec le match du 24 mars prochain face au Bnin, Blida. Avec les renforts des joueurs qui sapprtent rejoindre la slection, tels les Belfodil, Brahimi, Tafer, Mandi et autres, comme prvu par ses soins et le groupe dj en place, qui a prsent pris lhabitude de travailler et jouer ensemble, lEN ne pourra que poursuivre le chemin de la construction, aller de lavant et progresser, dans la perspective dune qualification au Mondial-2014, avec une quipe solide et digne de ce nom. Cela est faisable, dautant plus que tous les moyens humains, matriels, logistiques et infrastructurels existent et sont mis bel et bien la disposition de lquipe nationale. Vahid ne veut surtout pas se dsengager de sa mission au risque de porter prjudice lEN en vue des chances qui lattendent qui sont tout proches. En homme de parole et de principes, comme on a eu le vrifier depuis quil est la tte de la slection, il lui sera difficile de lui tourner le dos au moment o elle a le plus besoin de lui. Mohamed-Amine Azzouz

our y mettre un terme et afficher clairement la position de linstance fdrale et de sa position en tant que premier responsable du football algrien, le prsident de la FAF, Mohamed Raouraoua, na pas tard annoncer sur place en Afrique du Sud, et cela aprs le 3e et dernier match de la CAN livr face la Cte dIvoire, quHalilhodzic avait la confiance du bureau fdral et quil poursuivra normalement sa mission comme slectionneur des Fennecs. Cette nouvelle a t diffremment apprcie par les uns et les autres, parmi les acteurs du football algrien. Si selon notre lecture des diffrents intervenants par rapport cette question, on peut dduire que la plupart des avis abondent dans le sens de la dcision prise par le prsident de la FAF et le bureau excutif de la fdration, il reste que certains estiment que coach Vahid a totalement chou, quil ne mrite pas dtre la tte de lEN et quil devrait suivant cette logique rentrer chez lui. Pour notre part, nous avons discutavec de nombreux supporters des Verts parmi ceux qui taient prsents en Afrique du Sud lors de notre sjour sur la terre du pays de Nelson Mandela, et nous en avons fait de mme ici en Algrie avec certains fans de lEN que nous avons rencontrs sur notre passage une fois avoir regagn le pays, il en ressort que pour la majorit des personnes approches par nos soins, il serait pr-

frable de veiller ce quelle puisse travailler dans la continuit et la stabilit. Pour cette frange de supporters, Vahid Halilhodzic est en train deffectuer un excellent travail la tte de lquipe nationale, et ce malgr lchec lors de cette CAN-2013, avec une limination inattendue de lEN ds le premier tour, suite aux deux dfaites conscutives quelle a concdes lors de ses deux premiers matches face la Tunisie (1-0), puis le Togo (2-0). prsent et mme si tout le monde, y compris nous-mmes, reconnat que des faiblesses et des insuffisances existent encore chez cette slection, il nen demeure pas moins quelle dveloppe un meilleur football que celui quelle produisait avant sa prise en main par Halilhodzic. LEN joue mieux, se donne la peine de construire le jeu et vite donc, comme dans un pass rcent, de balancer des balles ariennes lemporte-pice. Les joueurs sappliquent respecter lorganisation de jeu mise en place, et ce quelle que soit la situation durant le match. Pour cette frange damateurs de foot et de lEN, notre tort en Algrie est de vouloir tout, tout de suite. On ne travaille pas sur le moyen et long terme, dlai qui fait partie des conditions sine qua non de tout travail srieux et bien labor qui amne au succs et des rsultats probants. Sans patience, stabilit, continuit et persvrance, il ne faut sattendre rien de bon. Combien de fois, va-t-

on le rpter pour que cela soit bien ancr dans les mentalits?! En Algrie, on en a eu plusieurs reprises la preuve, mais souvent, la leon na pas t retenue. Suite quoi, les checs se sont succds. Gageons que cette fois-ci, cela ne sera pas le cas. En homme de terrain averti, le prsident de la FAF, Mohamed Raouraoua, a pris les devants en confirmant Halilhodzic son poste de slectionneur des Verts, comme pour dire certains dstabilisateurs, dont ceux qui donnent limpression de se rjouir de llimination des Verts la CAN pour uniquement dire que le Bosnien nest pas lentraneur quil faut aux Verts, quils ne parviendront pas leurs fins. Il est vrai que libre chacun, notamment parmi les techniciens nationaux et anciens joueurs internationaux davoir leur lecture critique technico-tactique sur la participation de lEN la CAN-2013 dAfrique du Sud, mais lorsque cela devient comme de la pure mchan-

cet et un rglement de compte personnel, qui ne prend en aucun cas lintrt suprme du groupe Algrie, nous disons basta ! Beaucoup sirriguent en donneurs de leons alors quils nont jamais fait leurs preuves et ne sont mme pas capables de diriger une quipe de Ligue 2, alors que quand on les entend disserter sur lEN, les plans tactiques et tout le reste, on croirait quils dtiennent les cls du football de haut niveau et que leur palmars et bien rempli de trophes, de titres, et on ne sait quoi encore. Seulement la ralit est tout autre

Il a donn sa parole Raouraoua

Pour sa part, coach Vahid a laiss quelque peu le doute plan quant son dsir ou non de poursuivre sa mission la tte de lEN, cela en vue de ses dclarations qui ont suivi le match face la Cte dIvoire. Cela, contrairement ce quil a affirm

FC SOCHAUX

MEDJANI LAS MONACO

Ryad Boudebouz retenu contre Saint-Etienne

Un challenge excitant et trs intressant

international Ryad Boudebouz, de retour de la Coupe dAfrique des nations CAN-2013, a t retenu par lentraneur du FC Sochaux Eric Hly pour le match face Saint-Etienne dhier soir, pour le compte de la 23e journe du championnat de France de Ligue 1, a annonc le club doubiste sur son site officiel. Lattaquant algrien figure dans le groupe des 18 sochaliens retenus par le coach qui espre

obtenir un rsultat positif pour sloigner de la zone rouge. Boudebouz a particip la dernire rencontre des Verts face la Cte dIvoire (2-2), dispute mercredi dernier, pour le compte de la troisime et dernire journe de la CAN-2013 en Afrique du Sud. Il avait rat un penalty la cinquime minute du match. Pour rappel, avant ce match, le FC Sochaux occupait la 16e place avec 22 points.

O MARSEILLE

Kadir pourrait tre dans le groupe qui accueillera lAS Nancy

international algrien Foued Kadir, limin de la Coupe dAfrique des nations CAN-2013 avec lAlgrie, pourrait tre dans le groupe qui accueillera lAS Nancy Lorraine, ce soir en match comptant pour la 23e journe du championnat de France de Ligue 1, a annonc lentraneur du club phocen. Il va voir le staff mdical et sentranera samedi avec nous. Je verrai avec lui, mais il y a

une possibilit quil soit dans le groupe pour dimanche (aujourdhui), a indiqu Elie Baup sur le site officiel de lOM. Kadir qui a pris part sa premire CAN avec les Verts en Afrique du Sud est pass compltement ct du tournoi. Le milieu de terrain offensif algrien Foued Kadir sest engag en janvier dernier avec lOlympique de Marseille en provenance de Valenciennes FC.

e dfenseur international algrien, Carl Medjani, sest dit trs enthousiaste de rejoindre lAS Monaco (Ligue 2 franaise), un club en pleine construction de son projet sportif afin de tout faire pour remonter parmi llite. Lambition du club est trs leve. Ctait une trs bonne opportunit de rejoindre le club en pleine construction de son projet sportif afin de tout faire pour remonter parmi llite. Cest un challenge excitant et trs intressant, mais il sera difficile raliser. Je possde une bonne exprience en Ligue 2, cest un championnat pre, qui se dispute jusqu la dernire journe, a dclar lAlgrien la tlvision du club. Le projet mongasque fait rver beaucoup de joueurs. Jai la chance den tre, je ferai de mon mieux pour aider lASM, qui est un club particulier, de part son histoire et la singularit de Monaco, a-t-il ajout. Le dfenseur international algrien qui a pris part la CAN-2013 avec les Verts a justifi son choix dopter pour lASM par le projet que prsente ce club afin de retrouver la Ligue 1 franaise. Je ne rejoins pas nimporte quel club de Ligue 2, mais un club qui a vocation voluer en Ligue 1. Cest une relle volution pour moi en termes de qualit de club. Sans faire offense lAC Ajaccio o jai pass cinq ans et demi, en termes de prestige, de structures et de renomme du club, je fais un grand pas en avant, mme si il est vrai que je redescends dun palier. Jespre y demeurer

le moins possible, avec lobjectif de reprendre en tant en Ligue 1 en juillet prochain. Medjani devrait rejoindre ce week-end le club de la principaut, lactuel co-leader du championnat de France de Ligue 2 . g de 27 ans, Medjani qui joue galement dans laxe de la dfense avait rejoint lAC Ajaccio lors de la saison 2007-2008 en provenance de Lorient. Il avait contribu la monte du club en Ligue 1 franaise en 20112012. Cette saison, le joueur algrien a pris part 19 matches du championnat et inscrit un but. Le club corse occupe actuellement la 15e place de Ligue 1 avec 22 points.

Dimanche 3 Fvrier 2013

EL MOUDJAHID

Sports
1re convocation de Mbolhi avec Gazlezc Ajaccio

31
football. Rest inactif pendant toute la premire partie de la saison, MBolhi vient dtre prt par son club employeur le Krylia Sovetov Samara (Div 1, Russie), la formation corse entrane par lancien slectionneur dAlgrie JeanMichel Cavalli. A souligner que Mbolhi portera le numro 40 durant sa priode de prt au deuxime club dAjaccio.

MESBAH(PARME) :

Je donnerai le maximum de moi-mme pour lquipe

e nouveau dfenseur algrien de Parme, Djamel Mesbah, a assur quil donnerait le maximum de lui-mme pour son club et son projet, samedi Collecchio (Parme) lors de la confrence de presse de sa prsentation. Maintenant, je suis Parme et je donnerai le maximum de moi-mme pour ce projet. Jai vu un trs bon Parme lors de cette premire partie de saison, lquipe a un mix de joueurs expriments et de jeunes talents, a dclar Mesbah qui a choisi le maillot numro 5. Je mattends une seconde partie de championnat comme la premire, je ferai tout pour tre la disposition de lquipe le plus rapidement possible pour madapter aux schmas tactiques de lentraneur Roberto Donadoni, a-t-il ajout. Concernant sa disponibilit pour le match daujourdhui en championnat contre la Fiorentina, Mesbah, qui a t chang avec Zaccardo, parti lAC Milan, a indiqu que le dernier mot reviendrait lentraneur Giallobl. A Parme, Mesbah retrou-

e gardien de but international algrien, Ras Ouhab Mbolhi, frachement limin avec la slection de la coupe dAfrique des nations de football (CAN-2013) qui se poursuit en Afrique du Sud, a t convoqu pour le match de son nouveau club le Gazlezc Ajaccio sur le terrain de Lens vendredi pour le compte de la 23e journe du championnat de Ligue 2 franaise de

Lekhwiya refuse une offre de Wigan pour Bougherra

vera un autre Algrien, lattaquant Ishak Belfodil, qui a prfr faire limpasse sur la coupe dAfrique 2013 pour se consacrer son nouveau club. Je le connais depuis des annes, je suis content de ce quil fait sur le terrain. Jespre quil continuera ainsi long terme et quil marque encore beaucoup de buts, a-t-il dit. De son ct, ladministrateur dlgu de Parme, Pietro Leonardi, sest dit fier et content davoir recrut larrire gauche algrien que son club avait tent de recruter bien avant. Nous avons choisi le meilleur son poste. Je demande seulement un peu de patience avant de le juger et je demande aux supporters de laider pour son intgration, a-t-il dit.

Antoine-Bell : LAlgrie victime dobjectifs surdimensionns

e s responsables de Lekhwiya, Ligue 1 du championnat de football de Qatar, ont refus une offre de Wigan, Premier league anglaise, pour le recrutement de linternational algrien Madjid Bougherra, rapporte le site DZfoot.dz. Selon la mme source, lintrt de Wigan pour Bougherra nest pas nouveau, puisque les responsables des Latics avaient tent de recruter lAlgrien en 2009. A la recherche dun dfenseur central dexprience, Wigan avait mis le vu de faire revenir en Grande-Bretagne linternational algrien, mais a but sur le refus de Lekhwiya. Le club qatari na pas donn une suite favorable aux sollicitations des Anglais qui voulaient rcuprer le capitaine des Verts sous forme de prt.

ancien gardien de but international camerounais, JosephAntoine Bell estime, que la slection nationale algrienne, limine au premier tour de la coupe dAfrique des Nations de football (CAN-2013) en Afrique du sud, a t victime dobjectifs surdimensionns. Je crois que lAlgrie tait venue en Afrique du Sud, avec des objectifs surdimensionns qui ont trop pes sur cette jeune quipe, pleine de talents, dailleurs ils lont prouv, a analys lancien gardien de but de Saint-Etienne, Ligue 1 du football franais, dans sa chronique journalire sur RFI. Pour le gardien fkin, rput pour son caractre bien tremp, lquipe dAlgrie na pas t, finalement, dcevante : A mon avis, lquipe algrienne na t dcevante que, par apport aux objectifs et aux ambitions assigns. Mais, on sest rendu compte quil pouvait y avoir quelque chose avec cette quipe-l, a-t-il ajout. Joseph-Antoine Bell, lu rcemment meilleur gar-

dien africain de tous les temps, trouve que les Verts peuvent, trs prochainement rebondir. Je pense que dans un proche avenir, on va pouvoir retrouver une quipe dAlgrie nouveau totalement comptitive et lucide, et il suffit pour cela, quelle soit bien encadre. Il faut garder espoir, a-t-il assur

Programme daujourdhui: Quart de finale

Royal Bafokeng Stadium (Rustenburg): Cte dIvoire Nigeria (17h) Mbombela Stadium (Nelspruit): Burkina Faso Togo (19h30)

Publicit

ANEP 504097 du 03/022013

Dimanche 3 Fvrier 2013

Ptrole Le Brent 116,57

Monnaie L'euro 1,356 dollar

D E R N I E R E S
ATTENTAT TERRORISTE CONTRE LAMBASSADE AMRICAINE ANKARA

LA COORDINATION ENTRE LES WILAYAS HISTORIQUES VOQUE AU FORUM DE LA MMOIRE

Hommage aux agents de liaison

La matrise de laction dpend de la matrise de linformation disait Larbi Ben MHidi. Cette conviction partage par les artisans de la Rvolution de Novembre a t introduite dans la plate-forme de la Soummam. Cest ainsi que la fonction dagent de liaison a t introduite dans lorganisation de la Rvolution. Des milliers dhommes et de femmes, dont certains sont tombs au champ dhonneur, ont assum avec brio cette mission et ont fait que le contact entre les diffrentes wilayas historiques na jamais t rompu.

LAlgrie condamne nergiquement

LAlgrie a condamn nergiquement, par la voix du porte-parole du ministre des Affaires trangres, Amar Belani, lattentat terroriste qui a vis vendredi, lambassade des Etats-Unis Ankara et a exprim son soutien aux autorits turques dans leur lutte contre le terrorisme. Nous exprimons toute notre solidarit avec les familles des victimes de cet attentat, a indiqu le porte-parole dans une dclaration lAPS. Lattentat-suicide contre lambassade amricaine Ankara a fait deux morts et plusieurs blesss. Le kamikaze, qui a t prsent par la presse comme un ancien dtenu grviste de la faim gravement malade, a fait exploser un engin de six kg de TNT devant lambassade amricaine dans la capitale turque.

e Forum de la Mmoire dEl Moudjahid, intiti en coordination avec lAssociation Machaal Echahid, a rendu hier, un hommage ces hommes et femmes qui ont permis la russite de lopration de coordination entre les zones, les wilayas historiques et mme sur le sol franais. La confrence a t anime par les moudjahid Aissa El Bey Mahmoud et Akila Ouared, militante de la premire heure et de la Fdration de France du FLN de 1957 jusqu lindpendance de lAlgrie en 1962. Cette fille de syndicaliste contrainte lexil, elle et sa famille, en raison des menaces de la Main rouge qui pesaient sur son pre. Son engagement pour la libration du pays tait sans faille. Et sans attendre de contrepartie, elle a endoss le titre de femme de liaison. Une mission quelle a asur jusqu lindpendance. Elle refuse que lon dise que la Fdration de France du FLN a apport son aide la Rvolution, nous tions partie prenante a-t-elle tenu rctifier pour l Histoire, comme elle sindigne en coutant certains dire quau moment o des Algriens mouraient sous les balles du colonialisme,

les migrs mangeaient de la brioche chaude. Nous tions engags dans la guerre, en rappelant que la rvolution algrienne est la seule qui a t transfr sur le sol mme de lennemi. Cette particularit a russi, grce aux sacrifices dhommes et de femmes. Pour revenir son exprience de femme de liaison, elle dira que les agents de liaisons devaient suivre la lettre des instructions trs strictes. Elle se rappelle dune journe o elle transportait un sac conte-

nant des documents secrets. Le bus, o elle avait pris place est arret par la police. Des policiers haineux ont exig des Algriens de descendre du vhicule en utilisant le terme bicots. indigne, mais par peur que lon dcouvre le porte-document quelle transportait elle sabstient non sans difficult se retenir. A son retour, elle informe son suprieur, en rponse il lui dira : Si vous tiez dscendue du bus, vous seriez passe en conseil de discipline. La mission de

lagent de liaison, consistait transfrer largent, transporter des armes, remettre des documents aux rsponsables, chercher des endroits pour abriter les personnes recherches. A cette occasion, elle a rendu un hommage ces Franais qui ont intgr le rseau Jeanson et qui ont t dun grand soutien. De son ct, le moudjahid Aissa El bey Mahmoud est revenu sur le rle jou par lAgent de liaison dans la coordination et la communication entres les zones et les wilayas historiques. Le moudjahid dira que cette mission devait tre faite par un homme qui jouit de toute la confiance des responsables, et un homme ou une femme capable de marcher de longues distances. Lagent de liaison tait charg de maintenir le contact entre les diffrentes structures de la Rvolution. il avait aussi la charge de collecter des renseignements sur lennemi, indiquer des lieux srs pour installer des centres de soins pour les moudjahidines, comme il devait aussi organiser des caravanes pour lapprovisionnement des troupes de lALN. Nora Chergui

Ph : Nacra

OCI

12e Sommet les 6 et 7 fvrier au Caire

Le 12e Sommet de lOrganisation de la coopration islamique (OCI) se tiendra les 6 et 7 fvrier courant au Caire, annonce la revue de linstitution dans son numro 22 qui vient de paratre, a rapport lagence de presse saoudienne dans sa dernire dition. Sollicit par la publication, le professeur Ikmaleddine Ihsanoglou, SG de lOCI, a indiqu cet gard que cest la premire fois dans lhistoire que lEgypte accueille un sommet de lorganisation, avant dajouter, que par consquent, le Caire assurera la prsidence de lOCI pendant les trois prochaines annes. Inscrit lordre du jour de ce sommet, le dossier palestinien a occup une grande importance dans ce numro, la faveur de ladmission de lEtat de Palestine lONU, le 29 novembre 2012, en qualit dobservateur. En effet, la publication de lOCI qui sera distribue durant le Sommet a voqu les dfis multiples et les contraintes auxquels va faire face le nouvel Etat, suite la politique isralienne de construction de nouvelles colonies. Les conflits syrien et malien, le problme des musulmans de Myanmar ont t abords galement. Dans ce contexte, les responsables de la publication se sont penchs sur le phnomne trs proccupant de lislamophobie et les droits de lhomme et prsent un compte rendu sur la 39e session du Conseil des ministres des Affaires trangres des pays de lOCI, qui sest tenue du 15 au 17 novembre 2012 Djibouti. LOCI a t cre le 25 septembre 1969, sous le nom d'Organisation de la confrence islamique, et regroupe lheure actuelle 57 Etats membres dont lAlgrie, 5 en qualit dobservateur et 5 organisations internationales. Cette organisation intergouvernementale a son sige Djeddah (Arabie saoudite) et possde une dlgation permanente aux Nations unies. Le 28 juin 2011, elle a chang de dnomination et d'emblme et porte le nom dOrganisation de la coopration islamique. Mourad A.

VNEMENTS DE SAKIET SIDI-YOUCEF

Colloque sur le droit international et la Rvolution mardi Souk Ahras

n colloque international sur le droit international et la Rvolution se tiendra mardi et mercredi prochains Souk Ahras loccasion du 55e anniversaire des vnements sanglants de Sakiet Sidi-Youcef. Cette rencontre, organise par la section locale du Croissant-Rouge algrien (CRA) et la

wilaya de Souk Ahras, aura lieu au muse du Moudjahid, avec la participation de la reprsentante du Comit international des Croix et Croissant-Rouges (CICR), Valrie Petitpierre, le dlgu du CICR en Algrie, Bruce Biber, un reprsentant de la Croix-Rouge espagnole, une dlgation du Croissant-Rouge

EGYPTE

L'opposition s'associe aux appels au dpart du prsident Morsi

La principale coalition de l'opposition gyptienne, le Front du salut national (FSN), s'est associe samedi aux appels du peuple au dpart du prsident Mohamed Morsi et demand que les auteurs des crimes commis lors des manifestations soient traduits en justice, indique un communiqu de l'opposition. Dans ce communiqu, le FSN qui s'est runi dans l'aprs-midi pour examiner sa stratgie aprs les violents affrontements, selon les mdias locaux, a dclar se ranger totalement au ct des appels du peuple gyptien et de ses forces vives une chute du rgime et la fin de l'hgmonie des Frres musulmans, dont est issu le prsident Morsi, lu en juin 2012.

tunisien et le consul dAlgrie El Kef (Tunisie), a indiqu M. Mohamed-Lad Agouni, responsable local du CRA. Une troupe des camps de rfugis sahraouis et 20 tudiants de diverses nationalits inscrits luniversit de Souk Ahras prendront part galement ce colloque de deux jours, a-t-il ajout. Une confrence sera notamment prsente cette occasion, ddie au rle du CICR durant la Guerre de libration, ainsi qu lhistoire du militantisme humanitaire en Algrie. Une exposition du CRA et du CICR sera galement organise locca-

sion de ce colloque, avec la prsentation de documents diplomatiques suisses attestant de la condamnation, par la communaut internationale, des bombardements de Sakiet SidiYoucef et la violation de la convention de Genve. Lhistoire du CRA Souk Ahras et ses diverses actions et activits, notamment en direction des sans abris et des personnes ges, sera galement mise en exergue. Un stand de lexposition prsentera au public les outils, les quipements et habillements des secouristes avant et durant la guerre de libration nationale.

ATTENTAT TERRORISTE DE TIGUENTOURINE:

Pierre Galand, snateur belge: Un plan orchestr pour dstabiliser lAlgrie

Le prsident de la Coordination europenne de soutien au peuple sahraoui (Eucoco) et snateur belge, M. Pierre Galand, a affirm hier dans la capitale franaise que lattentat terroriste de Tiguentourine In Amenas (Illizi) est un plan orchestr pour dstabiliser lAlgrie. Ctait un plan orchestr pour dstabiliser lAlgrie et il fallait ragir, sans hsiter, de manire forte, sinon lAlgrie aurait risqu lenclenchement dun nouveau processus de terrorisme sur lensemble du territoire qui aurait t extrmement dommageable pour le pays et catastrophique pour la population, a dclar M. Galand lAPS, en marge dune confrence internationale sur le respect des droits de lhomme au Sahara Occidental. Jestime que ceux qui, de lextrieur, ont apport des jugements sur la manire avec laquelle lArme algrienne a ragi, en donnant lassaut pour librer les otages, devraient mon sens donner des recettes et quils puissent dire comment il fallait ragir dans des circonstances aussi difficiles et prilleuses, a-t-il ajout. Nous tions en prsence du respect de la souverainet dun pays face une tentative relle de mettre mal, non seulement la population qui tait sur ce site, mais aussi lensemble du site qui est important pour les ressources naturelles du pays, a fait valoir Pierre Galand. Jestime aussi quun pays doit choisir les moyens pour organiser et maintenir lordre intrieur, un ordre qui dans ce cas-ci tait essentiel pour les populations et lensemble du territoire algrien, a t-il poursuivi. Je lai dj dit publiquement, nous avons eu beaucoup de compassion pour les victimes bien entendu, mais nous pensons encore que nous navons pas de jugement apporter dans la mesure o nous ne sommes pas dans la situation, ni ne sommes les responsables de ces oprations menes par lArme algrienne, a-t-il relev, ajoutant que cest tellement facile dapporter des jugements partir de lextrieur. Pour ma part, jai seulement constat que cette intervention a t faite avec le maximum de prcaution pour essayer de sauver le maximum dotages, a soutenu M. Galand.

JAPON

Un sisme de 6,9 frappe l'le de Hokkaido

Un sisme de magnitude 6,9 a frapp hier l'le de Hokkaido dans le nord du Japon, a annonc le Centre amricain de gophysique (USGS). L'picentre du sisme a t localis prs de la ville d'Obihiro, sur la partie est de l'le de Hokkaido, avec un hypocentre 120 kilomtres de profondeur, 42,7 degrs de latitude nord et 143,3 degrs de longitude est, a prcis l'USGS. Les secousses ont t fortement ressenties dans toute l'le septentrionale de Hokkaido, ainsi que dans les prfectures de l'le centrale de Honshu, selon les donnes diffuses par l'agence japonaise de mtorologie sur son site internet.

MADAGASCAR

6 morts et 3 disparus aprs le passage du cyclone Felleng

Six personnes ont t tues et trois autres sont portes disparues suite au passage du cyclone tropical Felleng, qui s'est loign de Madagascar, selon un bilan tabli samedi par le Bureau national de gestion des risques et catastrophes (BNGRC). Felleng est parti, il est maintenant 500 km l'est de Fort-Dauphin (sud), nous avons comptabilis six morts, trois disparus et environ 800 sinistrs dans la capitale, a dclar le secrtaire excutif du BNGRC, Raymond Randriatahina. Les dgts de Felleng ont t limits sur l'ensemble de l'le selon le BNGRC, mais la capitale Antananarivo a t particulirement touche. Plusieurs centaines d'hectares de rizires et des maisons ont t inondes dans la capitale, aprs la monte des eaux de la rivire Mamba.

DCS
La famille Boulefa a la douleur de faire part du dcs de son cher et regrett BOULEFA MOHAMED Lenterrement a eu lieu hier au cimetire dAn Defla. Dieu nous appartenons, et Lui nous retournons.