Sie sind auf Seite 1von 2
CRYL Zeichenerklärung / Legend / Légende: Feinste Künstler-Acrylfarbe Finest Artists’ Acrylic Colours Peinture

CRYL

Zeichenerklärung / Legend / Légende:

CRYL Zeichenerklärung / Legend / Légende: Feinste Künstler-Acrylfarbe Finest Artists’ Acrylic Colours Peinture

Feinste Künstler-Acrylfarbe Finest Artists’ Acrylic Colours Peinture acrylique superfine pour artistes

1/2

***

sehr lichtecht (7-8 auf der Wollskala) / very high light fastness (7-8 on the blue wool scale) / très résistant à la lumière

**

lichtecht (6-7 auf der Wollskala) / high light fastness (6-7 on the blue wool scale) / résistant à la lumière transparent

halbtransparent / semi-transparentthe blue wool scale) / résistant à la lumière transparent halbdeckend / semi-opaque deckend / opaque

halbdeckend / semi-opaquela lumière transparent halbtransparent / semi-transparent deckend / opaque NEU NEU 4208 Titanweiß 4209

deckend / opaquehalbtransparent / semi-transparent halbdeckend / semi-opaque NEU NEU 4208 Titanweiß 4209 Beige 4222

semi-transparent halbdeckend / semi-opaque deckend / opaque NEU NEU 4208 Titanweiß 4209 Beige 4222
NEU NEU
NEU
NEU

4208

Titanweiß

4209

Beige

4222

Hautfarbe

4221

Zitronengelb (Primär-Gelb)

***

Titanium White

***

Beige

***

Flesh Colour

***

Lemon Yellow (Primary)

Blanc de titane Beige Couleur Chair Jaune primaire (citron)

Blanc de titane

Blanc de titane Beige Couleur Chair Jaune primaire (citron)

Beige

Blanc de titane Beige Couleur Chair Jaune primaire (citron)

Couleur Chair

Blanc de titane Beige Couleur Chair Jaune primaire (citron)

Jaune primaire (citron)

NEU NEU
NEU
NEU

4246

Permanentgelb hell

4226

Kadmiumgelb hell

4234

Neapelgelb

4224

Indischgelb

***

Permanent Yellow ligth

***

Cadmium Yellow light

***

Naples Yellow

**

Indian Yellow

Jaune permanent clair Jaune de cadmium clair Jaune de Naples Jaune indien

Jaune permanent clair

Jaune permanent clair Jaune de cadmium clair Jaune de Naples Jaune indien

Jaune de cadmium clair

Jaune permanent clair Jaune de cadmium clair Jaune de Naples Jaune indien

Jaune de Naples

Jaune permanent clair Jaune de cadmium clair Jaune de Naples Jaune indien

Jaune indien

Jaune de cadmium clair Jaune de Naples Jaune indien NEU 4228 Kadmiumgelb dunkel 4247 Permanentorange
NEU
NEU
de cadmium clair Jaune de Naples Jaune indien NEU 4228 Kadmiumgelb dunkel 4247 Permanentorange

4228

Kadmiumgelb dunkel

4247

Permanentorange

4285

Zinnoberrot hell

4272

Kadmiumrot hell

***

Cadmium Yellow deep

***

***

Permanent Orange

**

Vermilion Red light

***

Cadmium Red light

Jaune de cadm. foncé Orange Permanent Rouge vermillon clair Rouge de cadm. clair

Jaune de cadm. foncé

Orange Permanent

Jaune de cadm. foncé Orange Permanent Rouge vermillon clair Rouge de cadm. clair

Rouge vermillon clair

Jaune de cadm. foncé Orange Permanent Rouge vermillon clair Rouge de cadm. clair

Rouge de cadm. clair

Permanent Rouge vermillon clair Rouge de cadm. clair 4286 Zinnoberrot dunkel 4274 Kadmiumrot dunkel
Permanent Rouge vermillon clair Rouge de cadm. clair 4286 Zinnoberrot dunkel 4274 Kadmiumrot dunkel
Permanent Rouge vermillon clair Rouge de cadm. clair 4286 Zinnoberrot dunkel 4274 Kadmiumrot dunkel
Permanent Rouge vermillon clair Rouge de cadm. clair 4286 Zinnoberrot dunkel 4274 Kadmiumrot dunkel

4286

Zinnoberrot dunkel

4274

Kadmiumrot dunkel

4251

Magenta (Primär-Rot)

4268

Permanentrosa

**

Vermilion Red deep

***

Cadmium Red deep

***

Magenta Red (Primary)

***

Permanent Rose

Rouge vermillon foncé Rouge de cadm. foncé Rouge prim. (Magenta) Rose permanent

Rouge vermillon foncé

Rouge vermillon foncé Rouge de cadm. foncé Rouge prim. (Magenta) Rose permanent

Rouge de cadm. foncé

Rouge vermillon foncé Rouge de cadm. foncé Rouge prim. (Magenta) Rose permanent

Rouge prim. (Magenta)

Rouge vermillon foncé Rouge de cadm. foncé Rouge prim. (Magenta) Rose permanent

Rose permanent

NEU NEU
NEU
NEU
foncé Rouge prim. (Magenta) Rose permanent NEU NEU 4266 Krapplack (imit.) 4261 Karmin 4329 Mauve

4266

Krapplack (imit.)

4261

Karmin

4329

Mauve

4332

Permanentviolett

**

Alizarin Crimson (hue)

***

Carmine

***

Mauve

***

Permanent Violet

Laque de garance (imit.) Carmin Mauve Violet permanent

Laque de garance (imit.)

Laque de garance (imit.) Carmin Mauve Violet permanent

Carmin

Laque de garance (imit.) Carmin Mauve Violet permanent

Mauve

Laque de garance (imit.) Carmin Mauve Violet permanent

Violet permanent

de garance (imit.) Carmin Mauve Violet permanent 4320 Cyan (Primär-Blau) 4325 Kobaltblau 4335
de garance (imit.) Carmin Mauve Violet permanent 4320 Cyan (Primär-Blau) 4325 Kobaltblau 4335
de garance (imit.) Carmin Mauve Violet permanent 4320 Cyan (Primär-Blau) 4325 Kobaltblau 4335
de garance (imit.) Carmin Mauve Violet permanent 4320 Cyan (Primär-Blau) 4325 Kobaltblau 4335

4320

Cyan (Primär-Blau)

4325

Kobaltblau

4335

Ultramarin hell

4337

Ultramarin dunkel

***

Cyan

Blue (Primary)

***

Cobalt Blue

***

Ultramarine light

***

Ultramarine deep

Bleu primaire (Cyan) Bleu de cobalt Bleu outremer clair Bleu outremer foncé

Bleu primaire (Cyan)

Bleu primaire (Cyan) Bleu de cobalt Bleu outremer clair Bleu outremer foncé

Bleu de cobalt

Bleu primaire (Cyan) Bleu de cobalt Bleu outremer clair Bleu outremer foncé

Bleu outremer clair

Bleu primaire (Cyan) Bleu de cobalt Bleu outremer clair Bleu outremer foncé

Bleu outremer foncé

LUKAS Künstlerfarben- und Maltuchfabrik Dr.Fr.Schoenfeld GmbH & Co., Düsseldorf

CRYL Zeichenerklärung / Legend / Légende: Feinste Künstler-Acrylfarbe Finest Artists’ Acrylic Colours Peinture

CRYL

Zeichenerklärung / Legend / Légende:

CRYL Zeichenerklärung / Legend / Légende: Feinste Künstler-Acrylfarbe Finest Artists’ Acrylic Colours Peinture

Feinste Künstler-Acrylfarbe Finest Artists’ Acrylic Colours Peinture acrylique superfine pour artistes

2/2

***

sehr lichtecht (7-8 auf der Wollskala) / very high light fastness (7-8 on the blue wool scale) / très résistant à la lumière

**

lichtecht (6-7 auf der Wollskala) / high light fastness (6-7 on the blue wool scale) / résistant à la lumière transparent

halbtransparent / semi-transparentthe blue wool scale) / résistant à la lumière transparent halbdeckend / semi-opaque deckend / opaque

halbdeckend / semi-opaquela lumière transparent halbtransparent / semi-transparent deckend / opaque NEU NEU NEU 4344 Phthaloblau 4334

deckend / opaquehalbtransparent / semi-transparent halbdeckend / semi-opaque NEU NEU NEU 4344 Phthaloblau 4334 Preussischblau

NEU
NEU
halbdeckend / semi-opaque deckend / opaque NEU NEU NEU 4344 Phthaloblau 4334 Preussischblau
NEU NEU
NEU
NEU

4344

Phthaloblau

4334

Preussischblau

4355

Kobalttürkis

4351

Chromgrün hell

***

Phthalo Blue

***

Prussian Blue

***

Cobalt Turquoise

***

Chrome Green light

Bleu de phthalocyanine Bleu de Prusse Turquoise de cobalt Vert de chrome clair

Bleu de phthalocyanine

Bleu de phthalocyanine Bleu de Prusse Turquoise de cobalt Vert de chrome clair

Bleu de Prusse

Bleu de phthalocyanine Bleu de Prusse Turquoise de cobalt Vert de chrome clair

Turquoise de cobalt

Bleu de phthalocyanine Bleu de Prusse Turquoise de cobalt Vert de chrome clair

Vert de chrome clair

de Prusse Turquoise de cobalt Vert de chrome clair 4363 Permanentgrün hell 4354 Chromoxidgrün feurig
de Prusse Turquoise de cobalt Vert de chrome clair 4363 Permanentgrün hell 4354 Chromoxidgrün feurig
de Prusse Turquoise de cobalt Vert de chrome clair 4363 Permanentgrün hell 4354 Chromoxidgrün feurig

4363

Permanentgrün hell

4354

Chromoxidgrün feurig

4353

***

Permanent Green light

***

Viridian

***

Vert permanent clair Vert émeraude

Vert permanent clair

Vert permanent clair Vert émeraude

Vert émeraude

Vert permanent clair Vert émeraude

Chromoxidgrün stumpf Oxide of Chromium

Vert oxide de chrome

Chromoxidgrün stumpf Oxide of Chromium Vert oxide de chrome NEU 4365 *** Saftgrün Sap green Vert
Chromoxidgrün stumpf Oxide of Chromium Vert oxide de chrome NEU 4365 *** Saftgrün Sap green Vert
Chromoxidgrün stumpf Oxide of Chromium Vert oxide de chrome NEU 4365 *** Saftgrün Sap green Vert
NEU 4365 *** Saftgrün Sap green Vert de vessie
NEU
4365
***
Saftgrün
Sap green
Vert de vessie
chrome NEU 4365 *** Saftgrün Sap green Vert de vessie 4314 Umbra grünlich 4310 Umbra natur

4314

Umbra grünlich

4310

Umbra natur

4231

Lichter Ocker

4239

Terra di Siena natur

***

Green Umber

***

Raw Umber

***

Yellow Ochre light

***

Raw Sienna

Terre d’ombre verdâtre Terre d’ombre naturelle Ocre jaune Terre de Sienne naturelle

Terre d’ombre verdâtre

Terre d’ombre verdâtre Terre d’ombre naturelle Ocre jaune Terre de Sienne naturelle

Terre d’ombre naturelle

Terre d’ombre verdâtre Terre d’ombre naturelle Ocre jaune Terre de Sienne naturelle

Ocre jaune

Terre d’ombre verdâtre Terre d’ombre naturelle Ocre jaune Terre de Sienne naturelle

Terre de Sienne naturelle

naturelle Ocre jaune Terre de Sienne naturelle 4255 Englischrot dunkel 4309 Terra di Siena gebr.
naturelle Ocre jaune Terre de Sienne naturelle 4255 Englischrot dunkel 4309 Terra di Siena gebr.
naturelle Ocre jaune Terre de Sienne naturelle 4255 Englischrot dunkel 4309 Terra di Siena gebr.
naturelle Ocre jaune Terre de Sienne naturelle 4255 Englischrot dunkel 4309 Terra di Siena gebr.

4255

Englischrot dunkel

4309

Terra di Siena gebr.

4223

Goldocker

4311

Umbra gebrannt

***

English Red deep

***

Burnt Sienna

***

Gold Ochre

***

Burnt Umber

Rouge anglais foncé Terre de Sienne brûlée Ocre d’or Terre d’ombre brûlée

Rouge anglais foncé

Rouge anglais foncé Terre de Sienne brûlée Ocre d’or Terre d’ombre brûlée

Terre de Sienne brûlée

Rouge anglais foncé Terre de Sienne brûlée Ocre d’or Terre d’ombre brûlée

Ocre d’or

Rouge anglais foncé Terre de Sienne brûlée Ocre d’or Terre d’ombre brûlée

Terre d’ombre brûlée

Sienne brûlée Ocre d’or Terre d’ombre brûlée 4312 Vandyckbraun 4384 Paynesgrau 4398
Sienne brûlée Ocre d’or Terre d’ombre brûlée 4312 Vandyckbraun 4384 Paynesgrau 4398
Sienne brûlée Ocre d’or Terre d’ombre brûlée 4312 Vandyckbraun 4384 Paynesgrau 4398
Sienne brûlée Ocre d’or Terre d’ombre brûlée 4312 Vandyckbraun 4384 Paynesgrau 4398

4312

Vandyckbraun

4384

Paynesgrau

4398

Tiefschwarz

4399

***

Van Dyck Brown

***

Payne’s Grey

***

Deep Black

***

Brun van Dyck Gris de Payne Noir intense

Brun van Dyck

Brun van Dyck Gris de Payne Noir intense

Gris de Payne

Brun van Dyck Gris de Payne Noir intense

Noir intense

Brun van Dyck Gris de Payne Noir intense

Eisenoxidschwarz Iron Oxide Black Noir oxyde de fer

NEU NEU NEU NEU
NEU
NEU
NEU
NEU

4392

Gold

4395

Bronze

***

Gold

***

Bronze

Or Bronze

Or

Or Bronze

Bronze

4394

Kupfer

4393

Silber

***

Copper

***

Silver

Culvre Argent

Culvre

Culvre Argent

Argent

LUKAS Künstlerfarben- und Maltuchfabrik Dr.Fr.Schoenfeld GmbH & Co., Düsseldorf