Medion Akoya p4340 md8840 PDF

Remarques concernant ce mode demploi
Ayez toujours le prsent mode d'emploi porte de main ct de votre PC. Conservez bien le mode demploi et lemballage du PC pour pouvoir les remettre au nouveau propritaire en cas de vente. Nous avons articul ce mode demploi de faon ce que vous puissiez tout moment, laide du sommaire, trouver les informations dont vous avez besoin, classes par thmes. Vous trouverez un index la fin de ce mode d'emploi. Afin de dmarrer le PC immdiatement, veuillez vous reporter au chapitre Scurit ( partir de la page 1) et Branchement et mise en marche ( partir de la page 11). Nous vous conseillons de lire galement les autres chapitres afin dobtenir des explications dtailles et des conseils dutilisation concernant votre PC. Le but de ce mode demploi est de vous expliquer le fonctionnement de votre PC dans un langage comprhensible. La traduction de termes du jargon micro-informatique est souvent troublante, cest pourquoi nous avons gard des termes informatiques courants. Pour vous servir des programmes dapplication et du systme dexploitation, vous pouvez utiliser les aides proposes dans les programmes en pressant une touche (le plus souvent F1) ou par un clic de souris. Ces aides sont disponibles lorsque vous utilisez le systme dexploitation Microsoft Windows ou le programme dapplication respectif. Avec son Centre dAccueil, Windows Vista vous propose une aide supplmentaire qui vous permettra de vous familiariser avec le systme dexploitation et votre PC. Nous avons list dautres sources dinformations intressantes partir de la page 50.
qui sadresse ce mode d'emploi ?

Il sadresse aussi bien aux dbutants quaux utilisateurs confirms. Mis part lutilisation professionnelle que lon peut en faire, le PC est conu pour une utilisation domestique. Les nombreuses possibilits dutilisation conviennent toute la famille.
Identification
Pour conserver la preuve de lorigine de votre PC, notez ici les informations suivantes : Numro de srie Date dachat Lieu dachat ...................................... ...................................... ......................................
Vous trouverez le numro de srie de votre PC au dos de votre ordinateur. Notez galement le numro sur votre carte de garantie.
La qualit
Lors du choix des composants de cet ordinateur, nous avons fait particulirement attention la fonctionnalit, la simplicit dutilisation, la scurit et la fiabilit. Grce un concept matriel et logiciel quilibr, nous pouvons vous prsenter maintenant un ordinateur volutif, qui vous procurera du plaisir aussi bien au travail que dans vos loisirs. Nous vous remercions de la confiance que vous accordez notre produit et nous sommes heureux de vous accueillir comme nouveau client.
Copyright 2009, 17/02/09 Tous droits rservs. Le prsent mode d'emploi est protg par le code de la proprit intellectuelle. Copyright Medion . Marques : MS-DOS et Windows sont des marques dposes Microsoft . Pentium est une marque dpose Intel . Les autres noms de produit mentionns dans ce document sont des marques de leurs propritaires respectifs. Sous rserve de toutes modifications.
ii
Sommaire
Scurit ..........................................................................................1 Scurit ...................................................................................................... 3 Sauvegarde des donnes......................................................................... 4 Branchement & mise en marche .....................................................5 Inventaire de la livraison ............................................................................. 7 Emplacement du PC ................................................................................... 8 Lieu dinstallation.................................................................................... 8 Temprature ambiante............................................................................ 8 Ergonomie .............................................................................................. 9 Branchement............................................................................................ 11 Effectuer les connexions ........................................................................ 11 Ouvrir et fermer le couvercle frontal...................................................... 13 Connexion des appareils IEEE 1394 ....................................................... 13 Connexion au rseau LAN (rseau local)................................................ 14 Branchement sortie audio / enceintes.................................................... 14 Ordinateur avec un systme surround ............................................... 14 Raccordement d'un appareil HDMI ....................................................... 15 Connexion du moniteur........................................................................ 15 Branchement entre audio / source denregistrement ........................... 16 Connexion des appareils USB ................................................................ 16 Installation de clavier et souris sans fil ................................................ 17 Mise en place des piles dans la souris................................................. 17 Mise en place des piles dans le clavier................................................ 18 Connexion du rcepteur .................................................................... 20 Connexion de priphriques sur le port srie ........................................ 21 Connexion de priphriques sur le port PS/2 ........................................ 21 Connexion du casque ........................................................................... 21 Connexion dun microphone ................................................................ 22 Connexion des appareils S-ATA ............................................................. 22 Retirer les appareils S-ATA .................................................................. 22 Connexion de lalimentation ................................................................. 23 Premire mise sous tension ...................................................................... 24 1re tape : dmarrer .............................................................................. 24 Interrupteur secteur........................................................................... 24 Interrupteur principal ........................................................................ 24 2me tape : dmarrer la premire installation ......................................... 25 3me tape : fin........................................................................................ 26 Description succincte de la page de dmarrage de Windows ............ 26
iii
Travailler avec votre PC ................................................................29 La souris ................................................................................................... 31 Fonction dconomie dnergie ............................................................ 31 Le clavier .................................................................................................. 32 Angle dinclinaison du clavier................................................................ 32 Les touches Alt, Alt Gr et Ctrl................................................................. 33 Touches de fonctions multimdia.......................................................... 34 Le disque dur ........................................................................................... 36 Rpertoires importants.......................................................................... 37 Connecter un disque dur externe.......................................................... 38 Le lecteur optique .................................................................................... 39 Insrer un disque : ................................................................................ 39 couter des CD / tablir une slection ................................................... 40 Retirer un CD ........................................................................................ 40 Lecteur de CD-ROM/DVD comme lecteur damorage .......................... 40 Informations sur le code rgional du DVD............................................. 41 Au sujet du graveur............................................................................... 41 Le lecteur de cartes................................................................................... 42 Le systme graphique............................................................................... 43 Adapter laffichage et le son .................................................................. 43 Le systme audio ...................................................................................... 44 IEEE 1394 (cble lectrique)...................................................................... 45 Possibilits dutilisation d'IEEE 1394 ...................................................... 45 Spcifications techniques ...................................................................... 45 Raccordement USB ................................................................................... 46 Fonctionnement du rseau....................................................................... 47 Quest-ce quun rseau ? ...................................................................... 47 Wireless LAN (rseau radio) ................................................................... 47 Information de scurit...................................................................... 47 Conditions ......................................................................................... 48 Port srie COM ......................................................................................... 49 Logiciels ................................................................................................... 50 Dcouvrez Windows Vista ..................................................................... 50 Windows Vista Guide de dmarrage rapide .................................... 50 Windows Vista Aide et support....................................................... 50 Windows Vista Centre daccueil ..................................................... 51 Windows Vista Contrle des comptes utilisateur ............................ 52 Installation de logiciels .......................................................................... 53 Comment installer vos logiciels :........................................................ 53 Dsinstallation des logiciels................................................................ 54 Activation de Windows ......................................................................... 55 Activation du produit avec votre ordinateur....................................... 55 BIOS Setup............................................................................................ 56 BullGuard Internet Security ................................................................... 57
iv
Trucs et astuces ........................................................................................ 59 Aides lutilisation ................................................................................ 59 Rglages et informations concernant le systme ................................... 60 Service aprs-vente & dpannage rapide......................................61 Sauvegarde de donnes et de systme ..................................................... 62 Sauvegarde des donnes....................................................................... 62 Programmes de maintenance................................................................ 62 Restauration du syst ................................................................................. 63 Rsolution de problmes....................................................................... 63 Windows Update.................................................................................. 64 Informations de mise jour Windows relatives la scurit des donnes............................................................................................. 65 Restauration de la configuration dorigine............................................. 66 Limites de la restauration ................................................................... 66 Mise en place de la restauration ......................................................... 67 Service aprs-vente................................................................................... 68 Premire aide en cas de dysfonctionnements ........................................ 68 Localisation de la cause ......................................................................... 68 Erreurs et causes possibles .................................................................... 69 Avez-vous encore besoin daide ?.......................................................... 70 Assistance pour les pilotes..................................................................... 70 Transport .............................................................................................. 71 Nettoyage et entretien .......................................................................... 71 Recyclage et limination........................................................................ 72 Consignes de scurit relatives la manipulation des piles ................ 72 Rparation ............................................................................................ 74 Consignes pour le technicien de maintenance ................................... 74 Consignes sur le rayonnement laser .................................................. 75 Appendice ....................................................................................77 Conformit aux normes............................................................................ 79 Compatibilit lectromagntique (CEM) ............................................... 79 Scurit lectrique ................................................................................ 79 Ergonomie ............................................................................................ 79 missions acoustiques........................................................................... 80 Informations de conformit R&TTE ....................................................... 80 Index ........................................................................................................ 81
vi
Chapitre 1
Scurit
Sujet Page
Scurit de fonctionnement................................................3 Sauvegarde des donnes...............................................4
Appendice
Aide
Utilisation
Connexion
Scurit
Scurit
Scurit
Veuillez lire ce chapitre attentivement et respecter toutes les consignes nonces. Vous garantirez ainsi votre ordinateur un bon fonctionnement et une longue dure de vie. Ne laissez pas les enfants jouer sans surveillance avec les appareils lectriques. Les enfants ne sont pas toujours conscients des ventuels dangers. Conservez les emballages tels que les plastiques hors de la porte des enfants : ils pourraient s'touffer ! Nouvrez jamais le botier du PC ! Vous risqueriez une lectrocution et seriez en danger de mort. Nutilisez jamais votre PC lorsque le botier est ouvert (sauf si l'un de nos techniciens habilits vous le propose). Dbranchez la prise secteur AVANT toute ouverture du botier ! Les lecteurs de CD-RW, DVD, DVD-RW contiennent des dispositifs laser classe 1 lorsqu'ils sont l'intrieur d'un botier ferm d'ordinateur. Nenlevez pas le couvercle de ces dispositifs, des rayons laser invisibles pourraient tre mis. Ne regardez pas le rayon laser, mme avec des lunettes ou autres protections, afin dviter de vous abmer les yeux. Nintroduisez aucun objet lintrieur du PC par les fentes et ouvertures du botier. Des corps trangers pourraient provoquer des courts-circuits, des dcharges lectriques ou dclencher un feu, ce qui endommagerait votre ordinateur. Les fentes et ouvertures du PC servent son aration. Ne les recouvrez pas, vous pourriez provoquer une surchauffe. Lors de linstallation du PC, veillez laisser 20 cm despace de tous les cts. Ne posez jamais sur l'appareil de rcipients remplis de liquide (p. ex. un vase), ils pourraient se renverser et le liquide, dtriorer la scurit lectrique.
teignez tout de suite lordinateur, ou ne lallumez surtout pas, dbranchez-le et adressez-vous au service aprs-vente : si le cordon d'alimentation ou la prise a fondu ou est endommag(e). Faitesles remplacer par des pices neuves. Ces pices ne doivent en aucun cas tre rpares. Si le botier de lordinateur est endommag ou si du liquide a coul lintrieur. Faites examiner lordinateur par le service aprs-vente. Autrement, lordinateur pourrait ne pas fonctionner dans les conditions de scurit indispensables. Il y a en effet danger de mort par lectrocution et/ou risque de rayonnement laser nocif !
Scurit
Appendice
Aide
Utilisation
Connexion
Scurit
Sauvegarde des donnes

Attention ! Aprs chaque mise jour de vos donnes, effectuez une sauvegarde sur un support externe (disquette, CD-R). Le fabricant ne peut tre tenu pour responsable dune perte de donnes et de ses ventuelles consquences.
Scurit
Chapitre 2
Branchement & mise en marche
Sujet Page
Vrification du matriel.......................................................7 Emplacement du PC ...........................................................8 Branchement ...................................................................11 Premire mise sous tension ..............................................24
Appendice
Aide
Utilisation
Connexion
Scurit
Inventaire de la livraison
Veuillez vrifier si tous les lments vous ont t livrs et, en cas de livraison incomplte, nous en avertir dans les quinze jours suivant l'achat. Le produit que vous venez d'acheter comprend les lments suivants : PC et cbles Ensemble clavier et souris sans fil, se composant de : Clavier sans fil + 2 piles type Mignon LR6/AA, 1,5 V Souris sans fil + 2 piles NiMH de type Micro HR03/AAA, 1,2 V Rcepteur USB
Version OEM du systme dexploitation Application-/Support-Disc (disque de sauvegardes et de pilotes) Le prsent mode demploi
Appendice
Aide
Utilisation
Connexion
Scurit
Emplacement du PC
Ne ngligez pas le lieu dinstallation de votre PC, cet aspect est un lment indispensable pour une utilisation optimale.
Lieu dinstallation
Gardez votre ordinateur et tous ses priphriques labri de lhumidit, de la poussire, de la chaleur et des rayons directs du soleil. Le non-respect de ces recommandations peut provoquer des pannes ou endommager le PC. Placez et utilisez tous les lments sur un support stable, bien horizontal et non soumis des vibrations afin dviter tout dysfonctionnement. Votre PC nest pas conu pour tre utilis avec des crans de bureau au sens du 2 de la disposition concernant les crans de bureau.
Temprature ambiante
Utilisez le PC une temprature ambiante comprise entre + 10 C et + 35 C et une humidit relative comprise entre 30 % et 70 % (sans condensation). teint, le PC peut supporter des tempratures comprises entre - 20 C et + 50 C. En cas dorage, dbranchez la prise secteur et, surtout, le cble de lantenne TV, si existant. Pour plus de scurit, nous recommandons lutilisation dun dispositif de protection lectrique afin de protger votre PC contre les dommages causs par les surtensions ou la foudre qui peuvent toucher le rseau lectrique. Aprs avoir transport votre PC, attendez quil soit temprature ambiante avant de le mettre en marche. Des variations importantes de temprature ou dhumidit peuvent provoquer de la condensation lintrieur du PC et cette humidit peut tre lorigine dun court-circuit.
Emplacement du PC
Ergonomie
Remarque Lcran doit tre positionn de manire viter les reflets, les lumires aveuglantes et les forts contrastes de luminosit.
Lcran doit toujours tre dispos de faon ce que le regard soit parallle la fentre (cf. schma). L'orientation en parallle vaut galement pour la lumire artificielle. Ceci signifie que les mmes critres et raisons s'appliquent dans les bureaux et lieux de travail clairs avec une lumire artificielle. Si la pice ne permet pas de positionner lcran comme indiqu, il existe dautres solutions afin dviter les lumires aveuglantes, les reflets, les contrastes trop importants entre clair et sombre, etc. Par exemple : tourner, rabaisser ou rehausser lcran, ou encore installer des stores lamelles ou verticaux aux fentres, des murs de sparation ou modifier les installations dclairage. Remarque Faites des pauses rgulires lorsque vous travaillez face votre cran pour prvenir les tensions et la fatigue.
Emplacement du PC
Appendice
Lcran ne doit jamais se trouver proximit dune fentre, car cest cet endroit que la pice est la plus claire cause de la lumire du jour. Cette clart rend plus difficile ladaptation de lil lcran plus sombre.
Aide
Utilisation
Connexion
Scurit
Le fait de rester assis dans la mme position pendant une priode prolonge peut devenir inconfortable. Pour augmenter votre confort et rduire les risques de lsion, adoptez une position dassise correcte. Gnralits : changez frquemment de position (toutes les 20/30 minutes) et faites souvent des pauses pour viter la fatigue. Dos : lorsque vous tes assis votre poste de travail, veillez ce que votre dos soit soutenu par le dossier de la chaise, en position droite ou lgrement incline vers l'arrire. Bras : vos bras doivent tre souples et dtendus, coudes prs du corps, avant-bras et mains parallles au sol. Poignets : vos poignets doivent tre aussi droits que possible lorsque vous utilisez le clavier, la souris ou la boule de commande. Ils ne doivent pas tre plis vers le haut ou vers le bas ou latralement de plus de 10 degrs. Jambes : vos cuisses doivent tre horizontales ou lgrement inclines vers le bas. Vos jambes doivent pratiquement former un angle droit avec vos cuisses. Vos pieds doivent reposer plat sur le sol. Au besoin, utilisez un repose-pied, mais assurez-vous auparavant que la hauteur de votre chaise est correctement rgle. Tte : votre tte doit tre droite ou lgrement incline vers l'avant. vitez de travailler avec la tte ou le tronc tordu dans une position non naturelle.
Surface dappui pour les mains : 5 - 10 cm Distance des yeux : entre 50 de 70 cm Espace pour les jambes (vertical) : au moins 65 cm Espace pour les jambes (horizontal) : au moins 60 cm Ligne suprieure de lcran la hauteur des yeux ou lgrement en dessous.
10
Emplacement du PC
Branchement
Ouvrez le rabat de gauche pour voir les illustrations correspondantes. Remarque Les appareils dcrits ne sont pas obligatoirement livrs avec lordinateur. Tous les ports indiqus dans la liste sont en option et ne sont pas forcment disponibles sur votre PC.
Effectuer les connexions

Tenez compte des remarques et consignes suivantes pour raccorder correctement votre PC : Disposez les cbles de faon ce que personne ne puisse marcher ou trbucher dessus. Ne posez aucun objet sur les cbles, ils pourraient tre endommags. Ne branchez les appareils priphriques tels que le clavier, la souris, le moniteur, etc., que lorsque le PC est teint afin dviter tout endommagement du PC ou des priphriques. Certains appareils peuvent tre branchs lorsque le PC est en marche. Il sagit en gnral dappareils avec une connexion USB. Dans tous les cas, suivez imprativement les consignes de scurit du prsent mode demploi. Installez le PC au moins un mtre de distance des sources de brouillage magntiques et de haute frquence (tlvision, enceintes, tlphone mobile, etc.) pour viter les dfaillances et les pertes de donnes. Veillez nutiliser avec ce PC que des cbles blinds de moins de 3 mtres pour les interfaces externes. Pour les cbles dimprimante, nutilisez que des cbles double blindage. Veillez ce que tous les cbles de connexion soient raccords aux priphriques correspondants afin dviter les ondes parasites. Dbranchez les cbles dont vous ne vous servez pas. Ne remplacez pas les cbles qui vous sont livrs avec votre ordinateur par dautres cbles : les cbles fournis ont subi des tests approfondis dans nos laboratoires et doivent tre exclusivement utiliss. Pour le branchement de vos priphriques, utilisez uniquement les cbles livrs avec les appareils. Seuls les appareils conformes aux normes EN60950 Scurit pour le matriel de traitement de linformation ou EN60065 Exigences de scurit pour les appareils audio, vido et appareils lectroniques analogiques peuvent tre raccords lordinateur. Branchement 11
Appendice
Aide
Utilisation
Connexion
Scurit
Durant les premires heures dutilisation, les nouveaux appareils peuvent dgager une odeur typique invitable, mais totalement inoffensive sestompant progressivement au fil du temps. Pour combattre cette formation dodeur, nous vous conseillons darer rgulirement la pice. Lors du dveloppement de ce produit, nous avons tout mis en uvre pour que les taux restent largement infrieurs aux taux limites en vigueur. Remarque Vous navez besoin de brancher que les composants que vous utilisez avec votre PC. Si vous navez pas lappareil dcrit (p. ex. limprimante), vous pouvez sauter ce passage et ventuellement y revenir plus tard.
12
Branchement
Ouvrir et fermer le couvercle frontal

Position sur la vue densemble : D Quelques prises sont situes derrire le couvercle frontal, ce qui s'avre trs pratique : les connexions que vous utilisez frquemment peuvent tre rtablies facilement et rapidement sans devoir retourner lordinateur. Le couvercle protge ces connexions.
Connexion des appareils IEEE 1394

Position sur la vue densemble : F Attention ! Connectez vos modules IEEE1394 aprs la premire configuration de votre nouveau PC. Vous viterez ainsi des confusions inutiles lors de linstallation. Normalement, ces modules peuvent tre connects en cours de fonctionnement. Veuillez lire le mode demploi de votre priphrique pour plus dinformations. Les tensions sortantes de lordinateur pour IEEE 1394 sont protges par une scurit (Limited Power Source conformment EN60950). Ceci permet de protger les priphriques relis aux prises en question si lordinateur fait lobjet dun problme technique. Remarque Selon la nature des priphriques, diffrents cbles (6 ples, 4 ples) peuvent tre utiliss. Vrifiez le type de cble requis pour votre installation. Remarque Faites attention bien ajuster la fiche et la prise pour viter tout endommagement des contacts. De par sa forme asymtrique, la fiche ne peut tre mise que dans une seule position dans la prise. 1. Raccordez le cble IEEE 1394 avec la connexion IEEE 1394 de votre ordinateur. Important ! Les prises lavant ne peuvent pas tre utilises en mme temps.
Branchement
13
Appendice
Aide
Utilisation
Connexion
Scurit
Connexion au rseau LAN (rseau local)

Position sur la vue densemble : G Le branchement rseau vous permet de prparer votre PC la connexion au rseau. Le cble RNIS possde deux prises RJ45, si bien que le ct branch la fiche femelle importe peu. 1. Branchez une extrmit du cble de transmission la fiche de votre PC. 2. Branchez lautre extrmit un autre ordinateur ou un Hub/commutateur. Vous trouverez des informations dtailles sur le branchement au rseau au chapitre Fonctionnement du rseau .
Branchement sortie audio / enceintes

Position sur la vue densemble : H Vous pouvez connecter des enceintes actives ou un cble de connexion audio ( lamplificateur). Dans le manuel dutilisation de votre chane stro, vous trouverez le nom du canal que vous devez utiliser cet effet (gnralement Line In ou Aux). 1. Branchez le cble laide dune prise jack stro de 3,5 mm dans la fiche verte ((( ))) larrire de votre ordinateur.
Ordinateur avec un systme surround

Position sur la vue densemble : H Branchez le systme surround comme suit : 1. Branchez le cble des haut-parleurs frontaux dans la fiche verte avec la dnomination ((( ))) . 2. Connectez les haut-parleurs par la face arrire au port RS OUT. 3. Vous pouvez brancher un haut-parleur central ou une enceinte au port CS OUT. 4. Branchez dautres haut-parleurs dans le port SS OUT et placez-les derrire vous pour la sonorisation dambiance. Une sortie audio numrique (SPDIF) peut tre branche avec un cble optique. Position sur la vue densemble : K1, K2 1. Veuillez brancher un cble optique dans la fiche en position K1 ou un cble Cinch dans la fiche en position K2. 2. Raccordez lautre extrmit du cble un appareil audio disposant d'une entre numrique approprie.
14
Branchement
Raccordement d'un appareil HDMI

Position sur la vue densemble : I HDMI est l'abrviation utilise pour High Definition Multimedia Interface et est une interface audio/vido entirement numrique capable de transmettre des flux non compresss. Branchez dans cette prise un tlviseur, un moniteur ou un projecteur, condition que ces appareils de sortie possdent une fiche correspondante.
Connexion du moniteur
Votre PC est dot dune prise VGA et DVI. Remarque Si votre moniteur est dot de plusieurs entres (p. ex. VGA et DVI), ne branchez qu'un seul cble de donnes la fois pour viter tout problme au niveau de l'mission des signaux. Remarque Faites attention bien ajuster la fiche et la prise pour viter tout endommagement des contacts. De par sa forme asymtrique, la fiche ne peut tre mise que dans une seule position dans la prise. Branchez le cble de donnes de lcran dans la fiche bleue de la carte graphique (vue densemble : J). Enlevez le cas chant la bague de protection blanche de la prise du moniteur. 1. Au moment de raccorder un appareil VGA ou DVI, serrez bien les vis au niveau du cble du moniteur. Attention ! Le systme a t prconfigur pour une rsolution dcran de 1024 x 768 pixels et un taux de rafrachissement (refresh rate) de 60 Hz. Si votre moniteur nest pas adapt ces valeurs, il peut tre endommag. Veuillez consulter le mode demploi de votre moniteur. Pour modifier la rsolution de l'cran, allez dans Panneau de configuration, sous Personnaliser l'apparence et les sons. Pour dmarrer le programme, vous avez deux possibilits :
Branchement
15
Appendice
Aide
Utilisation
Position sur la vue densemble : I, J
Connexion
Scurit
Soit vous cliquez avec la touche droite de la souris sur le Bureau puis vous slectionnez Personnalisation avec la touche gauche de la souris, soit vous allez sur Dmarrer Panneau de configuration Personnaliser l'apparence et les sons, en cliquant deux fois avec la touche gauche de la souris.
Branchement entre audio / source denregistrement

Position sur la vue densemble : L Ce port peut recevoir un cble servant alimenter des sources audio externes analogiques (p. ex. chane stro, synthtiseur). 1. Branchez le cble laide dune prise jack stro de 3,5 mm dans la fiche bleu clair ((( ))) .
Connexion des appareils USB

Position sur la vue densemble : M Attention ! Connectez votre module USB aprs la premire configuration de votre nouveau PC. Vous viterez ainsi des confusions inutiles lors de linstallation. Normalement, ces modules peuvent tre connects en cours de fonctionnement. Veuillez lire le mode demploi de votre priphrique pour plus dinformations. Les tensions sortantes de lordinateur pour lUSB sont protges par une scurit (Limited Power Source conformment EN60950). Ceci permet de protger les priphriques relis aux prises en question si lordinateur fait lobjet dun problme technique.
La plupart du temps, vous trouverez plusieurs prises votre disposition, que vous pouvez utiliser librement. Remarque Faites attention bien ajuster la fiche et la prise pour viter tout endommagement des contacts. De par sa forme asymtrique, la fiche ne peut tre mise que dans une seule position dans la prise.
16
Branchement
1. Branchez les appareils avec leurs fiches (imprimante, scanner, appareil photo) dans la prise correspondante. Remarque
Installation de clavier et souris sans fil

Le fonctionnement des appareils sans fil est bas sur la technologie numrique de transmission radio permettant une liaison libre sans cble entre le clavier, la souris et lordinateur. Le transfert et la rception ne ncessitent pas un contact visuel direct entre les appareils. Avant de commencer travailler avec votre nouveau clavier et votre nouvelle souris, prenez le temps deffectuer quelques manipulations classiques. Attention ! Veuillez lire et suivre les consignes de scurit relatives l'utilisation des piles la page 72.
Mise en place des piles dans la souris

La souris fonctionne avec deux piles NiMH (type : AAA). Remarque Nutilisez que des piles rechargeables. Lutilisation de piles normales peut provoquer des dysfonctionnements ou endommager votre appareil. 1 = Cache 2 = Compartiment piles 3 = Bouton de rglage des canaux
(illustration similaire)
1. Veuillez retirer le cache du compartiment piles situ sous la souris. 2. Insrez les deux piles NiMH (HR03/AAA) dans le compartiment prvu cet effet. Les repres dans le compartiment piles indiquent comment insrer correctement les piles. 3. Refermez le cache du compartiment piles sous la souris. 4. Le chargement de la souris seffectue avec votre PC, par lintermdiaire du cble USB fourni. Insrez lextrmit dote de la petite fiche lavant de la souris, et
Branchement
17
Appendice
Aide
Utilisation
Connexion
Si possible, branchez toujours vos appareils dans le port sur lequel ils ont t installs. Sinon, ils recevront un nouveau code didentification et le systme dexploitation voudra recommencer linstallation du pilote.
Scurit
lautre extrmit dans le PC allum. Le processus de chargement dure env. 8 heures. La souris peut continuer tre utilise au cours de ce processus.
Mise en place des piles dans le clavier

Le clavier fonctionne avec deux piles alcalines (AA).
1= Cache 2= Compartiment piles 3= Bouton de rglage des canaux

(illustration similaire)
1. Retirez le cache du compartiment piles (1) sous le clavier. 2. Insrez deux piles AA. Les repres dans le compartiment piles indiquent comment insrer correctement les piles. 3. Refermez le compartiment piles. Remarque Veillez ne pas enclencher le bouton de rglage des canaux (3) sur le ct du cache du compartiment piles. Cela pourrait endommager le changement de canal ou didentification.
18
Branchement
Rglage du canal de frquence ou didentification

Important !
Pour la connexion radio, reliez le clavier et la souris au rcepteur, avec le mme canal de frquence ou didentification. Des signaux didentification diffrents permettent au clavier et la souris de fonctionner correctement avec le mme canal de frquence. Il existe 255 signaux didentification pour le clavier et pour la souris. Changer le canal de frquence peut empcher des interfrences entre deux appareils. Rglage du canal de frquence sur le clavier et sur la souris 1. Appuyez sur le bouton de connexion en haut du rcepteur. Lindicateur se met clignoter.
(Illustr. : rglage de la frquence rcepteur)
(Illustr. : rglage de la frquence clavier)
(Illustr. : rglage de la frquence rcepteur)
4. Appuyez sur le bouton sous la souris. Le canal change ds que vous relchez le bouton.
(Illustr. : rglage de la frquence souris)
Remarque Veuillez ne pas maintenir le bouton enfonc plus de trois secondes. Cela modifierait le signal didentification, au lieu du canal.
Branchement
19
Appendice
3. Appuyez sur le bouton de connexion en haut du rcepteur. Lindicateur en haut du rcepteur se met clignoter.
Aide
2. Appuyez sur le bouton sous le clavier. Le canal change ds que vous relchez le bouton.
Utilisation
Connexion
Neffectuez linstallation dcrite ci-dessous quaprs avoir mis le PC en service suivant les instructions des pages suivantes.
Scurit
Rglage didentification sur le clavier et sur la souris 1. Appuyez sur le bouton de connexion en haut du rcepteur. Lindicateur en haut du rcepteur se met clignoter. 2. Maintenez le bouton sous le clavier ou sous la souris enfonc pendant au moins trois secondes. Le signal didentification change ds que vous relchez le bouton.
Connexion du rcepteur
Position sur la vue densemble : M
1 2
1 = prise du rcepteur USB (noire) 2 = rcepteur 3 = souris 4 = clavier 1. Raccordez le rcepteur pour la souris et le clavier un port USB de votre ordinateur. Dans un souci d'esthtique, il est recommand d'effectuer le branchement l'arrire du PC. 2. Placez le rcepteur 20 cm au moins de tout autre appareil lectrique (par exemple un moniteur) afin de garantir une performance optimale. La distance entre rcepteur et metteur (clavier et souris) ne doit pas excder 1,50 m. Ne placez pas le rcepteur sur une surface mtallique. Remarque Si la saisie n'est plus tout fait fluide, remplacez les piles. Lutilisation du clavier et de la souris est dcrite partir de la page 31.
20
Branchement
Connexion de priphriques sur le port srie

Position sur la vue densemble : N Vous pouvez connecter un modem externe, un lecteur de cartes ou un autre priphrique srie. Remarque Faites attention bien ajuster la fiche et la prise pour viter tout endommagement des contacts. De par sa forme asymtrique, la fiche ne peut tre mise que dans une seule position dans la prise. 1. Branchez le cble srie dans la fiche de connexion turquoise (N) situe larrire de votre PC. 2. Serrez bien les vis.
Connexion de priphriques sur le port PS/2

Position sur la vue densemble : O 1. Branchez le cordon de la souris dans le port PS/2 vert. 2. Branchez le cordon du clavier dans le port PS/2 bleu.
Connexion du casque
Position sur la vue densemble : R Branchez ici un casque ou des couteurs. 1. Branchez le cble laide dune prise jack stro de 3,5 mm dans la fiche verte lavant du PC (position R). Attention ! L'utilisation d'un casque/d'couteurs un volume lev peut entraner des lsions permanentes du systme auditif. Rglez le volume sur la valeur minimum avant de lancer la lecture. Dmarrez la lecture et augmentez le son jusqu' atteindre un niveau agrable. pleine puissance lcoute prolonge avec un casque/des oreillettes peut endommager loreille de lutilisateur.
Branchement
21
Appendice
Aide
Si vous souhaitez brancher un clavier ou une souris:
Utilisation
Connexion
Scurit
Connexion dun microphone

Position sur la vue densemble : S 1. Branchez le microphone dans la fiche rose (position S) laide dune prise jack mono de 3,5 mm. 2. Ne placez pas le microphone directement devant les enceintes de faon viter un effet acoustique dsagrable, qui se manifeste par du larsen .
Connexion des appareils S-ATA

Position sur la vue densemble : T e-SATA est labrviation utilise pour external Serial ATA et est un port de raccordement pour disques durs externes. la diffrence des standards USB classiques, la vitesse de transmission dun port e-SATA est plus leve quavec un disque dur externe USB. Remarque Faites attention bien ajuster la fiche et la prise pour viter tout endommagement des contacts. De par sa forme asymtrique, la fiche ne peut tre mise que dans une seule position dans la prise. 1. Branchez le cble dans le port e-SATA sur la face avant de votre ordinateur.
Retirer les appareils S-ATA

1. Avant de retirer un disque dur e-SATA de votre ordinateur, cliquez sur licne dans la barre des tches afin dassurer une suppression sre du matriel, puis sur le nom du disque dur retirer.
22
Branchement
Connexion de lalimentation
Position sur la vue densemble : P tablissez tout dabord lalimentation vers votre ordinateur et le moniteur.
Veuillez respecter les consignes de scurit suivantes : Attention Mme lorsque linterrupteur secteur est teint, certaines pices de lappareil sont sous tension. Afin de couper lalimentation lectrique de votre ordinateur ou de mettre lappareil compltement hors tension, retirez la fiche de la prise secteur. La prise de courant doit se trouver prs du PC et tre facile daccs. Ne branchez le PC que dans une prise mise la terre du courant domestique. Nutilisez que le cordon dalimentation fourni. Pour plus de scurit, nous recommandons lutilisation dun dispositif de protection lectrique afin de protger votre PC contre les dommages causs par les surtensions ou la foudre qui peuvent toucher le rseau lectrique. Si vous avez besoin dune rallonge lectrique, assurez-vous quelle corresponde aux caractristiques exiges par les normes VDE. Demandez conseil votre lectricien.
Nallumez pas encore votre PC ! Lisez tout dabord le chapitre suivant pour savoir ce quoi vous devez faire attention pour la mise en marche de votre PC.
Branchement
23
Appendice
La partie alimentation lectrique dun ordinateur standard possde un interrupteur. Cet interrupteur vous permet dallumer et dteindre lordinateur. Si linterrupteur est sur OFF (0), aucun courant n'est consomm.
Aide
Utilisation
Connexion
1. Insrez le cble de raccordement secteur dans la prise de courant et reliez-le la connexion secteur de votre ordinateur (P).
Scurit
Premire mise sous tension

Le PC est prinstall la livraison. Vous navez pas besoin de lancer les CD livrs avec lappareil. Pour certains programmes (p. ex. le logiciel de tlphonie ou les encyclopdies), il est cependant ncessaire dinsrer le CD correspondant pour obtenir les donnes mmorises sur le support. Le logiciel vous le rclamera le cas chant. Une fois tous les branchements effectus et les vis serres, vous pouvez dmarrer le PC.
re
tape : dmarrer
1. Allumez le moniteur et les autres priphriques.
Interrupteur secteur
Position sur la vue densemble : P 2. Allumez linterrupteur secteur en le mettant en position I (le mettre sur O pour couper lalimentation lectrique).
Interrupteur principal
Position sur la vue densemble : E 3. Appuyez sur linterrupteur principal une fois pour dmarrer votre ordinateur. Vous pouvez programmer la fonction interrupteur principal dans loption gestion de lnergie Windows (voir aide en ligne). En gnral, lordinateur steint si vous maintenez linterrupteur principal enfonc pendant plus de 4 secondes. Attention ! Si vous ne fermez pas correctement le systme dexploitation (en utilisant Arrter), vous risquez de perdre des donnes.
24
me
tape : dmarrer la premire installation

Remarque Aucun CD de dmarrage (p. ex. le CD Windows) ne doit se trouver dans le lecteur de CD-ROM, car le systme dexploitation ne serait alors pas charg partir du disque dur.
Le PC dmarre et passe maintenant par diffrentes phases :
Si vous avez des questions, cliquez simplement sur Contrat de licence
Lisez attentivement le contrat de licence. Vous obtiendrez des informations juridiques importantes sur lutilisation de votre logiciel. Pour voir lensemble du texte, veuillez dplacer la barre de dfilement laide de la souris, jusqu ce que vous arriviez la fin du document. Acceptez le contrat en cliquant sur loption Jaccepte le contrat de licence . Cela vous donne le droit dutiliser le produit suivant les conditions dfinies et douvrir le pack Windows Premiers pas .
25
Appendice
Aide
Utilisation
Le systme dexploitation est ensuite charg partir du disque dur. Le chargement dure un peu plus longtemps la premire installation. Une fois que toutes les donnes ncessaires ont t enregistres, le systme dexploitation est compltement install. Suivez les instructions lcran. Chaque fentre explique les tapes effectuer. La procdure daccueil vous amne entre autres aux crans et fentres suivants.
Connexion
Scurit
me
tape : fin
Aprs le processus didentification, la page de dmarrage de Windows saffiche sur votre cran. Celle-ci peut tre modifie si vous souhaitez changer la prsentation de lcran de votre ordinateur. Cette modification nentrane cependant aucun changement fondamental dutilisation.
Description succincte de la page de dmarrage de Windows

(Lillustration correspondante se trouve la page suivante.) Le bouton Dmarrer Cliquez une fois sur ce bouton l'aide de la touche gauche de la souris afin d'ouvrir le menu Dmarrer. Tous les programmes Ici sont rassembles les entres de tous les programmes installs sur votre PC. Vous pouvez galement modifier les entres l'aide de la touche droite de la souris. Barre des programmes Les programmes les plus frquemment utiliss sont lists ici. Le systme d'exploitation les reconnat automatiquement. En cliquant sur une entre l'aide de la touche droite de la souris, vous pouvez vous-mme dterminer quelles entres doivent tre conserves ou supprimes de la liste. Le programme associ l'entre ne sera pas supprim. Arrter l'ordinateur Si vous souhaitez teindre le PC, cliquez sur ce bouton l'aide de la touche droite de la souris et slectionnez l'option Arrter. Barre des tches La barre des tches fournit des informations et des messages d'tat concernant le systme d'exploitation et les programmes en cours d'excution. Icnes sur le Bureau Les icnes sont des raccourcis permettant de lancer les programmes correspondants. L'application est dmarre par un double clic sur l'icne (appuyez sur la touche gauche de la souris deux fois trs rapidement). Le Bureau englobe pratiquement toute la surface de l'cran et est l'endroit idal pour ranger de telles entres ou encore d'autres raccourcis auxquels vous souhaitez pouvoir accder rapidement.
26
Utilisateur connect L'utilisateur connect est affich ici. Pour modifier l'image affiche, cliquez dessus. Panneau de configuration C'est le centre de contrle de votre PC, o vous pouvez le configurer souhait. Lisez toutefois dans Aide et support les consquences que peuvent avoir vos modifications.
27
Appendice
Aide
Utilisation
Connexion
Scurit
28
Chapitre 3
Travailler avec votre PC
Sujet Page
La souris ...........................................................................31 Le clavier ..........................................................................31 Le disque dur ...................................................................34 Le lecteur optique.............................................................39 Le lecteur de cartes ...........................................................42 Le systme graphique ......................................................43 IEEE 1394 (FireWire) .........................................................45 Raccordement USB ...........................................................46 Fonctionnement du rseau ..............................................47 Le port srie COM ............................................................49 Logiciels ...........................................................................50 Trucs et astuces ...............................................................59
Appendice
Aide
Le systme audio .............................................................44
Utilisation
Connexion
Scurit
30
La souris
La souris
Outre ses deux touches, la souris possde une molette qui peut tre utilise pour faire dfiler des documents ou des pages Internet en la tournant ou en cliquant dessus.
Remarque La molette peut galement tre utilise comme touche. Sa fonction dpend de lapplication en cours. Sous Word, p. ex., le curseur modifie sa forme et en cas de dplacement de la souris vers le haut ou vers le bas, le texte lcran dfile dans la direction correspondante. Si le pointeur de la souris ne se dplace pas sur l'cran de manire fluide, essayez un autre support (tapis de souris). Les supports en verre ou mtalliques peuvent poser problme.
Fonction dconomie dnergie

Appendice
Si vous ne souhaitez pas utiliser votre souris pendant longtemps, p. ex. parce que vous devez effectuer un long travail de frappe, vous pouvez activer la fonction dconomie dnergie de votre souris en appuyant plusieurs secondes sur les deux boutons la fois. Cela sert minimiser lutilisation des piles. Pour dsactiver la fonction dconomie dnergie, maintenez nouveau les deux boutons de la souris enfoncs en mme temps pendant quelques secondes, jusqu ce que le voyant sallume de nouveau.
La souris
31
Aide
Utilisation
Connexion
Scurit
Le clavier
Dans cette section, vous trouverez des remarques utiles sur lutilisation du clavier. Les illustrations sont toutes schmatiques.
Angle dinclinaison du clavier

larrire du clavier se trouvent deux pieds amovibles avec lesquels vous pouvez rgler linclinaison du clavier. Tirez les pieds amovibles vers lavant pour rgler linclinaison du clavier.
Pieds amovibles
32
Le clavier
Les touches Alt, Alt Gr et Ctrl

La touche Alt excute, en combinaison avec dautres touches, des fonctions bien prcises. Ces fonctions sont dfinies par chaque programme. Pour avoir une combinaison de touches avec la touche Alt, tenez la touche Alt enfonce pendant que vous appuyez sur une autre touche. La touche Alt Gr fonctionne de la mme manire que la touche Alt, mais affiche des caractres spciaux. La touche Ctrl (Contrle ou Control) excute, comme la touche Alt, des fonctions de programme. Quelques combinaisons de touches utiles (selon le logiciel) : Combinaison de touches Alt + F4 Alt + Impr Alt Gr + 8 Alt Gr + E Alt Gr + Ctrl + Alt + Suppr Fonction et description En gnral, quitte le programme actif ou ferme la fentre affiche. Copie limage de la fentre choisie dans le Presse-papiers. Affiche la barre oblique inverse (\). Affiche le symbole de leuro (). Affiche le symbole @ (arobase) utilis pour les adresses de courrier lectronique. Affiche la Scurit de Windows .
(Certaines diffrences spcifiques votre pays sont possibles)
Le clavier
33
Appendice
Aide
Utilisation
Connexion
Scurit
Touches de fonctions multimdia

En fonction de la configuration, vous trouverez sur votre clavier des touches multimdia ayant des fonctions correspondantes : Symbole Fonction Mode Veille Selon les rglages du BIOS ou du systme dexploitation, lordinateur passe en mode Veille. Prcdente Revient la page Web prcdente. Suivante Passe la page Web suivante. Arrter Sert interrompre le chargement dune page Web. Actualiser Sert recharger la page Web actuellement affiche. Internet (www) Avec cette touche, vous pouvez lancer le navigateur classique de votre systme. E-Mail Utilisez cette touche pour lancer le programme de messagerie lectronique classique de votre systme. Rechercher Active la fonction de Recherche par dfaut du systme dexploitation. Favorites Permet douvrir le dossier Favoris . Mdia Pour dmarrer le programme intgr des fonctions de lecture. Calculatrice Active la calculatrice par dfaut de Windows. Poste de travail Ouvre votre poste de travail. Lecture/Pause Utilisez cette touche pour dmarrer ou arrter la lecture d'un titre comme avec un lecteur de CD normal.
34
Le clavier
Symbole
Fonction Titre prcdent Utilisez cette touche pour revenir la piste prcdente dans le lecteur actif. Pour passer la piste suivante sur le lecteur actif. Arrter Utilisez cette touche pour interrompre la lecture du titre. Contrle du volume Augmente/diminue le volume des haut-parleurs connects. Pour activer ou dsactiver les haut-parleurs connects.
Le clavier
35
Appendice
Aide
Utilisation
Mute
Connexion
Titre suivant
Scurit
Le disque dur
Le disque dur est la mmoire principale, qui offre une grande capacit de stockage et un accs rapide aux donnes. Avec votre ordinateur, vous avez acquis une version OEM du systme dexploitation Microsoft Windows, qui admet toutes les caractristiques de performances de votre PC. Nous avons dj configur le disque dur de votre PC de telle manire que, en gnral, vous puissiez travailler de faon optimale sans avoir besoin de linstaller vous-mme. Le systme dexploitation Windows requiert un peu despace pour grer le disque dur, cest la raison pour laquelle le disque dur ne dispose pas de toute sa capacit ; il existe cet gard des diffrences entre laffichage BIOS et laffichage du systme dexploitation. Le systme dexploitation du PC, des programmes dapplication et des donnes de scurit se trouvent sur le disque dur, si bien que sa capacit en est rduite. Le disque dur est dsign par les lettres C ou D. Remarque Nessayez jamais dteindre lordinateur lorsque le tmoin lumineux daccs est allum, vous pourriez perdre des donnes. Habituellement, votre disque dur est partag en plusieurs partitions (si votre configuration est diffrente, veuillez vous reporter au chapitre Informations sur lordinateur dans laide Windows ). Dans la premire partition (Boot) se trouvent le systme dexploitation, les programmes dutilisation et les documents et rglages des utilisateurs. La deuxime partition (Recover) sert la sauvegarde des donnes et contient en plus des pilotes (D:\Driver) et des programmes dutilisation (D:\Tools) pour votre PC. En outre, vous y trouverez le dossier (D:\Recover) permettant de restaurer la configuration dorigine de votre ordinateur.
36
Le disque dur
Rpertoires importants
Vous trouverez ci-aprs les rpertoires les plus importants et la description de leur contenu. Attention ! Neffacez et ne modifiez pas ces rpertoires ou leur contenu, car vous pourriez perdre des donnes ou mettre en danger la fonctionnalit du systme. De mme : si vous convertissez la deuxime partition en systme de fichiers NTFS avec le dossier Recovery , vous ne pourrez plus restaurer la configuration dorigine laide du support disc. C:\ Dans le rpertoire de base du lecteur C: se trouvent des donnes importantes pour le dmarrage de Windows. Dans la configuration dorigine, ces donnes sont masques pour des raisons de scurit.
C:\Program Files Comme le nom le laisse dj supposer, les programmes de ce rpertoire installent les donnes de lutilisateur. C:\Windows Le rpertoire principal de Windows. Cest ici que le systme dexploitation enregistre ses donnes. D:\Recover Cest ici que se trouvent les donnes de sauvegarde avec lesquelles vous pouvez restaurer la configuration dorigine.
D:\Tools Vous trouverez ici des programmes supplmentaires et dautres documentations pour votre PC.
Le disque dur
37
Appendice
D:\Driver Dans ce dossier, vous trouverez les pilotes ncessaires votre PC (dj installs).
Aide
Utilisation
Connexion
Scurit
Connecter un disque dur externe

Position sur la vue densemble : A Votre PC dispose d'une baie qui vous permet de brancher facilement un disque dur externe MEDION HDDrive 2go ultra speed grce la prise SATA. La connexion se fait, comme pour une cl USB, lorsque le systme dexploitation est en marche. Le disque dur est alors automatiquement reconnu comme support de donnes amovible et se voit attribuer une lettre de lecteur. Remarque Attention : seul le disque dur MEDION mentionn ci-dessus peut tre connect la baie de disque dur. Le HHDrive 2go (branchement via lUSB) de premire gnration peut tre branch uniquement laide dun adaptateur spcial, que vous pouvez commander sur le site de notre boutique en ligne www.medionshop.fr. Le disque dur, une fois branch dans la baie prvue cet effet, est reconnu immdiatement par votre PC en tant que support de donnes amovible. Si vous naccdez pas votre disque dur MEDION HDDrive 2go ultra speed durant un laps de temps prolong (env. 10 minutes), ce dernier passe en mode conomie dnergie afin de ne pas consommer de courant inutilement. Important ! Les ports sont protgs de la poussire par des capuchons qui doivent tre retirs avant lutilisation des prises. Remettre absolument en place ces capuchons en cas de non-utilisation des ports.
38
Le disque dur
Le lecteur optique
Position sur la vue densemble : B, C
Insrer un disque :
Attention ! Nutilisez pas de disques rays, brchs, sales ou de mauvaise qualit. En raison de la vitesse de rotation leve dans le lecteur, ils pourraient se casser, dtruire vos donnes et endommager votre appareil. Examinez bien les disques avant de les insrer dans le lecteur. Si vous dtectez des dfauts ou des salissures, ne les utilisez pas. Les dommages provoqus par des supports dfectueux sont exclus de la garantie et devront tre rpars vos frais. 1. Appuyez sur la touche djection (vue densemble : C), droite du lecteur optique, pour ouvrir le tiroir.
3. Rappuyez sur la touche djection. Remarque
Le lecteur optique
39
Appendice
Certains CD dmarrent automatiquement lorsquils sont insrs. Cela dpend du systme dexploitation et de la configuration correspondante.
Aide
2. Placez le disque, tiquette vers le haut, dans le tiroir de faon ce quil soit bien plat.
Utilisation
Connexion
Scurit
couter des CD / tablir une slection

Votre PC est en mesure de lire des CD audio, des DVD ou des CD/DVD de donnes de tous les lecteurs. Lorsquun disque est insr, une fentre souvre et vous propose diffrentes options de lecture. Divers programmes sont gnralement mis votre disposition. Si la fentre ne souvre pas, vous avez toujours la possibilit daccder au lecteur optique par lExplorateur ou lOrdinateur.
Retirer un CD
1. Si vous voulez retirer un CD, appuyez sur la touche djection (vue densemble : C). 2. Retirez le CD, mettez-le dans sa pochette et rangez-le dans un endroit sr. Remarque Lorsque lordinateur accde au lecteur de CD-ROM, le voyant correspondant est allum. Nessayez pas alors de retirer le CD du lecteur.
Lecteur de CD-ROM/DVD comme lecteur damorage

Vous pouvez utiliser les lecteurs de disque optiques (CD/DVD/CDRW) pour lancer un systme dexploitation. Si lordinateur ne dmarre pas partir du disque, bien quil sagisse dun disque de dmarrage, insrez-le dans lautre lecteur (si un second lecteur est disponible) et redmarrez lordinateur. Si cela ne fonctionne toujours pas, il se peut que cette fonction ne soit pas paramtre dans le BIOS. Le cas chant, vrifiez cette ventualit.
40
Le lecteur optique
Informations sur le code rgional du DVD

La lecture de films DVD inclut le dcodage vido MPEG2, des donnes audio numriques AC3 et le dchiffrage des contenus protgs par le CSS. CSS (parfois connu sous le nom Copy Guard) dsigne un programme de protection des donnes mis en place par l'industrie du film afin de contrer les copies illgales. Compte tenu des nombreuses rglementations des concessionnaires, les contenus spcifiques aux pays reprsentent les plus importantes restrictions de lecture. Afin de faciliter la dlimitation gographique des autorisations des films, les films DVD sont autoriss pour une rgion particulire. Les lois sur le Copyright exigent que chaque film DVD se limite une rgion particulire (gnralement la rgion dans laquelle il est commercialis). Les versions des films DVD peuvent certes tre publies dans diffrentes rgions, mais les rgles CSS exigent que chaque systme de dchiffrage CSS puisse tre employ pour une seule rgion la fois. Attention La configuration de la rgion peut tre modifie jusqu cinq fois sur le logiciel de contrle, la dernire configuration tant donc dfinitive. Si vous souhaitez modifier encore une fois la configuration de la rgion, vous devez faire appel au fabricant. Les frais denvoi et de configuration sont la charge de lutilisateur.
Nous vous donnons tout d'abord quelques informations sur les CD bruts. Les mdias qui ont besoin dun CD/DVD-ReWriter (graveur) afin de crer des CD sappellent des CDRecordable (CD-R, criture possible) ou CD-Rewritable (CDRW, rcriture possible). Les CD normaux sont presss et ensuite scells. Dans le cas des CD bruts, les chiffres zro et un sont brls par le laser du CD/DVD-ReWriter. Ils sont par consquent plus sensibles que les CD traditionnels. vitez donc absolument, en particulier pour les supports vierges : tout rayonnement solaire (UVA/UVB), des raflures et des endommagements, des tempratures extrmes.
Le lecteur optique
41
Appendice
Au sujet du graveur
Aide
Utilisation
Connexion
Scurit
Le lecteur de cartes
Position sur la vue densemble : Q
Si votre ordinateur est quip dun lecteur de cartes, vous pouvez utiliser les types de carte suivants : Fente MS SD MC CF SM/XD Type de carte Memory Stick Memory Stick Pro SD (Secure Digital) MMC (MultiMediaCard) CF (Compact Flash) IBM Microdrive SmartMedia / XD Contacts de connexion Dirigs vers le bas
Dirigs vers lavant Dirigs vers le bas Dirigs vers le haut
Si une carte est insre dans une fente, le lecteur de cartes lui attribue une lettre libre dans le poste de travail. Pour tous les autres types de carte, vous aurez besoin dun certain adaptateur (non fourni)*. * Seulement sil sagit dun support de donnes amovible.
42
Le lecteur de cartes
Le systme graphique
Position sur la vue densemble : I, J Votre ordinateur est quip dune carte graphique haute performance qui compte parmi les plus modernes et les plus puissantes lheure actuelle. La carte graphique peut, en fonction de la rsolution, offrir une frquence de rafrachissement de 60 Hz 240 Hz. Vous pouvez ajuster la configuration de la carte graphique laide du programme daide Personnalisation dans le Panneau de configuration . Le pilote graphique garantit quon ne puisse pas choisir une rsolution inadapte au systme graphique. La frquence de rafrachissement recommande pour les quipements tube cathodique (CRT) est de 7585 Hz, et de 60-75 Hz pour les moniteurs cristaux liquides. Consultez ce sujet le mode d'emploi de votre moniteur.
Adapter laffichage et le son

Aide Appendice
Ce programme vous offre la possibilit dadapter laffichage de votre cran : image de fond, luminosit, Bureau (Internet) et autres lments de l'cran et de votre carte graphique. Le programme peut tre dmarr comme suit : clic de souris droit sur la zone de travail Windows (Bureau) et clic gauche sur Personnalisation ou avec Dmarrer Panneau de configuration Personnaliser lapparence et les sons par un double clic avec la touche gauche de la souris.
Le systme graphique
43
Utilisation
Connexion
Scurit
Le systme audio
Position sur la vue densemble : H, L, R, S Remarque Les sorties enceintes H sont prvues pour des enceintes amplifies ou un casque. Des enceintes non amplifies ne vont pas sur cette sortie ou ne restituent quun son de qualit mdiocre. Les connexions audio externes peuvent tre configures de manire permettre le raccordement dun systme acoustique.
Si vous souhaitez modifier le volume global, cliquez sur le symbole reprsentant un haut-parleur dans votre barre des tches. Cliquez sur Mixer afin d'ouvrir la fentre de contrle du volume.
Remarque Branchez un casque/des couteurs seulement lavant du PC (position sur la vue densemble : R). Attention ! L'utilisation d'un casque/d'couteurs un volume lev peut entraner des lsions permanentes du systme auditif. Rglez le volume sur la valeur minimum avant de lancer la lecture. Dmarrez la lecture et augmentez le son jusqu' atteindre un niveau agrable. pleine puissance, lcoute prolonge avec un casque/des couteurs peut endommager loreille de lutilisateur.
44
Le systme audio
IEEE 1394 (cble lectrique)

Position sur la vue densemble : F La connexion IEEE 1394, galement connue sous le nom iLink ou FireWire, est un bus srie standard pour le transfert rapide de donnes numriques TV/vido, PC et audio.
Possibilits dutilisation d'IEEE 1394

Connexion dappareils numriques de lindustrie des loisirs tels que haut-parleurs, camscope et magntoscope numriques, Digital Versatile Disc (DVD), tlviseur, etc. Utilisations multimdia et vido. Autres appareils (p. ex. imprimante, scanner, etc.)
Spcifications techniques
Le transfert de donnes maximal correspond, en fonction de lutilisation, 100, 200 ou 400 Mbits/s, ce qui reprsente un dbit de jusqu 50 Mo par seconde. Les appareils peuvent tre branchs ou dbranchs en cours de fonctionnement (Hot-Plugging). Le cble standardis (Shielded Twisted Pair STP) comprend 6 fils. Deux conducteurs assurent lalimentation (8 V 40 V, 1,5 A max.) et peuvent tre utiliss comme alimentation externe. Les quatre cbles signaux servent au transfert de donnes, en particulier dinformations de contrle. Certains appareils ne ncessitent pas dalimentation lectrique par cble de sorte que des prises 4 ples sont utilises. La tension de sortie au niveau de la connexion 6 ples IEEE 1394 est protge par une scurit (Limited Power Source conformment EN 60950). Remarque Vous devez choisir parmi les ports IEEE 1394 lavant du PC, car ils ne peuvent pas fonctionner en mme temps.
IEEE 1394 (cble lectrique)
45
Appendice
Aide
Utilisation
Connexion
Scurit
Raccordement USB
Position sur la vue densemble : M Remarque Les appareils raccords directement au bus USB ne doivent pas dpasser plus de 500 mA. La tension de sortie est protge par une scurit (Limited Power Source conformment EN 60950). Si ces appareils ncessitent une puissance suprieure, il est ncessaire de vous munir dun Hub (distributeur/amplificateur). Jusqu 127 appareils peuvent tre raccords aux ports USB (Universal Serial Bus 1.1 et 2.0) condition quils respectent les normes USB. Le transfert de donnes seffectue 1,5 Mbit/s ou 12 Mbits/s, selon lappareil connect. USB 2.0 peut atteindre jusqu 480 Mbits/s. Remarque Si possible, branchez toujours vos appareils USB dans le port sur lequel ils ont t installs. Sinon, ils recevront un nouveau code didentification et le systme dexploitation voudra recommencer linstallation du pilote.
46
Raccordement USB
Fonctionnement du rseau
Position sur la vue densemble : G Vous trouverez dautres explications sur le rseau dans le menu daide Windows. Votre PC est reli par une connexion au rseau Ethernet.
Quest-ce quun rseau ?

On parle de rseau lorsque plusieurs PC sont relis entre eux. Ainsi, les utilisateurs peuvent transfrer des informations et des donnes de PC PC et partager leurs ressources (imprimantes, modems et lecteurs). Voici quelques exemples dans la pratique : Dans une entreprise, les informations sont changes par e-mail et les rendez-vous sont centraliss. Les utilisateurs se partagent une imprimante via le rseau et sauvegardent leurs donnes sur un serveur.
Il est possible de relier deux ou plusieurs PC afin de jouer des jeux en rseau ou dchanger des donnes.
Wireless LAN (rseau radio)

Votre PC est quip dune fonction de rseau local sans fil (WLAN). Les composants (module, antennes) sont dj intgrs votre ordinateur et activs. Vous pouvez au besoin couper cette fonction dans le Gestionnaire de priphriques de Windows. Cette fonction vous permet d'tablir une connexion rseau par radio vers le rcepteur correspondant.
Information de scurit
Attention ! Nutilisez pas la fonction WLAN dans des endroits (p. ex. hpitaux, avion, etc.) dans lesquels se trouvent des appareils sensibles aux ondes radio. Activez lappareil uniquement lorsque vous tes certain que ne subsiste aucun risque de dtrioration.
47
Appendice
Aide
Dans un foyer, les PC se partagent les accs RNIS/modem afin de se connecter sur Internet.
Utilisation
Connexion
Scurit
Conditions
Il est possible d'utiliser comme rcepteur un Point daccs LAN. Un point daccs est un appareil de transmission radio qui communique avec votre PC et pilote laccs au rseau auquel vous tes raccord. Les points daccs LAN sont frquents dans les grandes entreprises, les aroports, les gares, les universits ou les cafs Internet. Ils permettent laccs leurs services propres et des rseaux ou Internet. Dans la plupart des cas, des droits d'accs seront ncessaires, qui peuvent ventuellement tre payants. On trouve souvent des points daccs avec modem DSL intgr. Ces routeurs tablissent la liaison avec une connexion Internet DSL existante et le Wireless LAN. Il est galement possible de crer une liaison un autre terminal disposant d'une fonctionnalit Wireless LAN mme sans point d'accs. Cependant, un rseau sans routeur est limit aux appareils qui lui sont directement connects. La liaison rseau sans fil fonctionne selon la norme IEEE 802.11n et est compatible avec la norme IEEE802 b/g. Les autres normes (p. ex. 802.11a) ne sont pas supportes. Si vous employez le cryptage lors du transfert de donnes, celui-ci doit fonctionner selon le mme procd sur tous les appareils. Le cryptage est un procd qui permet dviter les accs non autoriss au rseau. La vitesse de transfert, qui est au maximum de 300 Mbp/s, peut cependant varier en fonction de la distance et de la charge du rcepteur. Si la station distante utilise le standard IEEE 802.11b, la vitesse de transfert maximale sera de 11 Mbp/s.
48
Port srie COM

Position sur la vue densemble : N Le port srie 9 broches sert la connexion de priphriques srie tels que modems externes, lecteurs de cartes ou priphriques de pointage. Ce port est dsign par les noms COM1 ou COM2 et gre le protocole de transmission et de rception asynchrone 16550. En gnral, il faut ce que lon appelle un cble modem neutre, qui est la plupart du temps fourni avec les appareils.
Port srie COM
49
Appendice
Aide
Utilisation
Connexion
Scurit
Logiciels
Cette section se consacre aux logiciels. Nous diffrencions le BIOS, les programmes dutilisation et le systme dexploitation, que nous traitons en premier.
Dcouvrez Windows Vista
Le systme dexploitation Windows Vista propose de nombreuses possibilits pour comprendre son utilisation et se servir de ses multiples options :
Windows Vista Guide de dmarrage rapide

Ce guide vous prsente brivement comment vous servir de votre systme d'exploitation. Les thmes suivants y sont traits : Premiers pas Le Centre daccueil Nouveauts Affichage de l'aide
Nous recommandons cette lecture tous les dbutants et tous ceux qui utilisaient jusqu'ici une version plus ancienne de Windows.
Windows Vista Aide et support

Vous y trouverez un ensemble complet de modes demploi, daides et de propositions pour la rsolution de problmes. Cette aide englobe tous les systmes dexploitation Windows. Elle est conseille pour les dbutants tout comme pour les professionnels. Les informations classes par thme peuvent tre imprimes ou repres par des index de lecture. Pour dmarrer l'aide : 1. Cliquez sur Dmarrer 2. puis sur Aide et support , .
50
Logiciels
Windows Vista Centre daccueil

LAccueil Windows apparat lorsque le Bureau de Windows Vista est affich pour la premire fois. Il contient des liens utiles qui vous facilitent votre premire utilisation de Windows.
Le Centre d'accueil est divis en nombreux petits domaines thmatiques permettant l'utilisateur d'apprhender facilement le contenu. Ci-dessous quelques liens : Afficher les dtails de lordinateur (vous trouverez ici des informations concernant votre ordinateur, le type de carte graphique et l'dition de Windows Vista). Transfrer des fichiers et des paramtres (transfrez ici des donnes et des paramtres de votre ancien PC). Ajouter de nouveaux utilisateurs (grez et tablissez ici les comptes utilisateur pour chaque utilisateur du PC). Se connecter Internet (configurez ici l'accs Internet). Dcouvrir les nouveauts de Windows Vista (prenez ici connaissance des diffrences entre Windows Vista et les anciennes versions). Utiliser le programme de messagerie. ... et bien plus encore !
Logiciels
51
Appendice
Il s'agit ici, aussi bien pour les dbutants que pour les utilisateurs confirms, de procder encore quelques rglages lors de la premire mise en marche pour une utilisation optimale de Windows Vista.
Aide
Utilisation
Connexion
Scurit
Utilisez le Centre daccueil pour vous familiariser avec votre ordinateur et apprendre mieux l'utiliser. Il peut galement servir de source d'information supplmentaire pour la reconnaissance et la rsolution d'ventuels problmes. Si vous avez ferm le Centre daccueil aprs le dmarrage, vous pouvez le rappeler de la faon suivante : 1. Cliquez sur Dmarrer 2. Slectionnez .
Accueil Windows dans la liste des programmes.
Windows Vista Contrle des comptes utilisateur

Le contrle des comptes utilisateur a t conu pour protger l'ordinateur des modifications non autorises. Ds qu'une modification non autorise est dtecte, une fentre avec le message Si vous tes lorigine de cette action, continuez apparat. Cliquez sur Continuer pour poursuivre le processus. Cliquez sur Annuler pour interrompre le processus.
52
Logiciels
Installation de logiciels
Remarque Si votre systme dexploitation est programm de telle manire que linstallation de logiciels et de pilotes nest accepte que lorsque ceux-ci sont signs (autoriss par Microsoft), le dialogue correspondant s'affichera. Cliquez sur Installer ce logiciel pilote pour installer les pilotes. Le logiciel livr avec le PC est dj compltement install. Attention ! Lors de linstallation de programmes ou de pilotes, des donnes importantes peuvent tre crases ou modifies. Pour pouvoir accder aux donnes dorigine lors de problmes ventuels aprs linstallation, vous devez sauvegarder le contenu du disque dur avant linstallation. Veuillez vous reporter aux indications plus prcises sur la sauvegarde de donnes.
Comment installer vos logiciels :

Suivez les indications livres par lditeur du logiciel. Nous dcrivons ci-aprs une installation typique . Lorsque vous insrez le CD, le menu dinstallation dmarre automatiquement. Remarque Si le dmarrage automatique ne fonctionne pas, cela signifie que la fonction Autorun est probablement dsactive. Veuillez vous reporter laide de Windows Vista pour y remdier.
Logiciels
53
Appendice
Aide
Utilisation
Connexion
Scurit
Exemple dune installation manuelle sans Autorun : 1. Cliquez sur Dmarrer 2. Cliquez sur .
Tous les programmes. Accessoires. Excuter.
3. Ouvrez le dossier 4. Slectionnez lentre
5. Saisissez les initiales du lecteur optique dans la fentre Ouvrir , suivies dun double point et du nom du programme setup.
6. Confirmez votre saisie en cliquant sur OK . 7. Suivez les instructions du programme.
Dsinstallation des logiciels

Pour effacer des logiciels installs sur votre PC, veuillez suivre les instructions suivantes : 1. Cliquez sur Dmarrer 2. Cliquez sur .
Panneau de configuration. Programmes.
3. Slectionnez ensuite l'option
4. Choisissez le programme concern, dmarrez la dsinstallation et suivez les instructions lcran.
54
Logiciels
Activation de Windows
Microsoft a insr lactivation du produit pour se protger contre la piraterie de logiciels. Vous navez pas besoin dactiver la version installe sur votre PC ni la version Windows Vista livre avec votre PC, tant donn quelles sont actives pour votre PC. Une activation nest ncessaire que si vous changez plusieurs composants importants du PC ou si vous utilisez un BIOS non autoris. Si ncessaire, vous pouvez activer Windows Vista autant de fois que vous le souhaitez. Vous trouverez des informations dtailles dans le systme daide et sur le site : www.microsoft.com/france/logicieloriginal/activation/default.mspx
Dans de rares cas, l'activation de Windows Vista peut vous tre demande. Si l'activation par Internet se termine par un message d'erreur, veuillez suivre les tapes ci-aprs : 1. slectionnez Activation par tlphone et cliquez sur Suivant jusqu' obtenir le prochain cran. 2. Cliquez ensuite sur Changer de cl de produit. Une nouvelle fentre apparat. Veuillez saisir ici la cl du produit. Elle se trouve sur le certificat d'authenticit (Certificate of Authenticity/COA), sur le botier. 3. Confirmez votre saisie et suivez les instructions l'cran. Le cas chant, prcisez au conseiller Microsoft que vous possdez une version OEM avec votre ordinateur.
Logiciels
55
Appendice
Aide
Utilisation
Activation du produit avec votre ordinateur
Connexion
Scurit
BIOS Setup
Dans le BIOS Setup (configuration matrielle de base de votre systme), vous avez de nombreuses possibilits de configuration pour le fonctionnement de votre ordinateur. Vous pouvez par exemple modifier le fonctionnement des interfaces, les caractristiques de scurit ou la gestion de lalimentation. Lordinateur est configur dpart usine de faon vous garantir un fonctionnement optimal. Ne changez les configurations que si cela est absolument ncessaire ou si vous tes familiaris avec ce type de manipulations.
Dmarrage du Setup Bios

Vous ne pouvez dmarrer le programme de configuration quau dmarrage du systme. Si le PC a dj t lanc, fermez Windows et redmarrez-le. Avant de redmarrer le PC, appuyez sur la touche Suppr et maintenez-la enfonce jusqu ce que le message Entering Setup apparaisse.
56
Logiciels
BullGuard Internet Security

Le kit BullGuard Internet Security rassemble les technologies de scurit pour PC les plus modernes actuellement disponibles sur le march et vous offre ainsi une protection optimale 24 heures sur 24. BullGuard est dj prinstall, aucune installation nest donc ncessaire. Si vous deviez malgr tout tre contraint de procder une installation (p. ex. suite la restauration du systme), vous trouverez le logiciel sur l'Application-/Support-Disc (disque de sauvegardes et de pilotes) fourni. BullGuard Internet Security inclut les composants de scurit suivants : Antivirus La pice centrale de toute application de scurit digne de ce nom : l'application antivirus filtre vos e-mails et recherche les virus et logiciels malveillants sur vos disques durs. BullGuard Antivirus associe la plus haute frquence de mise jour disponible sur le march une interface utilisateur conviviale. Antispyware* BullGuard Antispyware protge votre PC de tous les types de programmes espions et malveillants en recherchant et nettoyant les fichiers, cls de la base de registre, processus et cookies, et vous assure ainsi une protection contre le vol d'identit et la perte de vos informations personnelles. Spamfilter* BullGuard Spamfilter vous protge contre les spams indsirables et les tentatives de phishing qui peuvent vous coter cher - un outil cl pour empcher votre bote de rception d'tre envahie par des pourriels. Backup* Sauvegarder vos fichiers n'a jamais t aussi simple grce la sauvegarde locale et en ligne. Vous pouvez non seulement personnaliser la taille de votre unit de sauvegarde afin de l'adapter vos besoins, mais aprs la sauvegarde en ligne, vous pouvez galement accder aux fichiers s'y trouvant partir de n'importe quel ordinateur, mme l'autre bout du monde, pourvu qu'il soit connect Internet ! Support* Le support BullGuard est un lment cl de tous les produits BullGuard. Une assistance pour toute question relative la scurit, accessible tous les utilisateurs directement partir de l'application. Pas de FAQ, pas de rponse automatique des personnes bien relles sont l pour vous aider immdiatement.
Logiciels
57
Appendice
Aide
Utilisation
Connexion
Scurit
*Remarque Pour activer les composants Antispyware, Spamfilter, Backup et Support, vous devez procder lenregistrement gratuit auprs de BullGuard. Ces composants sont nouveau dsactivs au bout de 90 jours. Pour pouvoir continuer les utiliser, procurez-vous un abonnement BullGuard via le lien Internet indiqu ci-dessous Le kit BullGuard Internet Security, ou plus exactement sa base de donnes de dfinitions de virus, est actualis durant 90 jours compter de lenregistrement gratuit. La fentre denregistrement napparat quaprs le redmarrage de votre ordinateur. Pour vous enregistrer, vous devez indiquer votre adresse e-mail ainsi quun mot de passe. Une fois les 90 jours couls, le logiciel anti-virus continue de fonctionner, mais il nest plus mis jour : votre ordinateur nest donc plus protg contre les nouveaux virus. Pour obtenir en permanence les dernires informations et mises jour, vous pouvez acqurir diffrents abonnements auprs de BullGuard. Lacquisition dun abonnement se fait facilement par Internet. Nul besoin de procder une nouvelle activation ou de saisir une cl de licence. Aucune modification ni aucun rglage supplmentaire ne sont ncessaires. Lactivation seffectue automatiquement aprs lacquisition de labonnement. De plus amples informations sont disponibles sur Internet ladresse : https://www.bullguard.com/buy_new.aspx?language=fr Remarque Lors de la premire connexion en ligne, le systme d'exploitation et le logiciel antivirus sont automatiquement actualiss. Ces oprations peuvent durer quelques minutes durant lesquelles un ralentissement de la vitesse de travail de l'ordinateur est possible, mais qui est sensible uniquement lors de la premire mise en marche.
58
Logiciels
Trucs et astuces
Aides lutilisation
Rglage Windows du clavier Vous trouverez des indications sur le clavier la page 32. Avec ALT + TAB, vous pouvez changer de fentre active. Avec la touche TAB, vous pouvez passer au texte ou au champ de donnes suivant, avec SHIFT + TAB au prcdent. ALT + F4 ferme le programme ou la fentre en cours. Ctrl + F4 ferme la fentre dun programme.
Si vous navez pas de touche Windows ( ) sur votre clavier, vous pouvez galement initialiser le menu Dmarrer par Ctrl + Echap. Vous pouvez minimaliser toutes les fentres avec la touche Windows + M et la fentre en cours, avec ALT + Barre despace + N. Avec la touche ALT, vous passez au menu programme dans lequel vous pouvez naviguer avec les flches.
Modifier la programmation de la souris Les possibilits de programmation de la souris se trouvent dans le panneau de configuration :
2. Ouvrez Matriel et audio et cliquez sur Souris . 3. Vous pouvez alors procder au rglage de la souris en fonction de vos besoins (configuration de la surface de cliquage, vitesse du double-clic, pointeur de la souris, etc.).
Trucs et astuces
59
Appendice
1. Cliquez sur Dmarrer en bas gauche de lcran puis sur Panneau de configuration .
Aide
Avec la touche Windows (
) + TAB, vous basculez d'une fentre active l'autre.
Utilisation
Connexion
Scurit
Comment copier des donnes, un texte ou des images vers un autre endroit Le mieux est dutiliser les dossiers intermdiaires. Slectionnez le texte avec la souris (faites glisser la flche de la souris sur le texte en appuyant sur la touche gauche) ou cliquez sur limage. Appuyez sur CTRL + C pour copier la slection dans le dossier intermdiaire. Puis allez lemplacement o vous souhaitez copier la slection. Appuyez sur CTRL + V pour y coller le contenu du dossier intermdiaire. Fonction Couper Insrer Copier Supprimer Raccourci [Ctrl]+[X] [Ctrl]+[V] [Ctrl]+[C] [Suppr]
Rglages et informations concernant le systme

Fonction de dmarrage automatique du lecteur optique Lorsque vous introduisez un CD, celui-ci sera lu automatiquement selon son contenu (musique, vido, etc.). Si cela nest pas le cas, il peut y avoir plusieurs raisons : le CD na pas de fonction de dmarrage automatique, la fonction est dsactive ou la fonction est dsactive pour ce type de CD. Pour activer ou dsactiver la fonction en gnral : 1. Cliquez sur Dmarrer 2. Cliquez sur .
Panneau de configuration.
3. Slectionnez ensuite l'option Matriel et audio ou directement le sous-menu Lire des CD ou dautres mdias automatiquement.
60
Trucs et astuces
Chapitre 4
Service aprs-vente & dpannage rapide
Sujet Page
Sauvegarde de donnes et de systme .............................62 Restauration du systme ....................... ...........................62 Premire aide en cas de dysfonctionnements ...................68 Assistance pour les pilotes ...............................................70 Recyclage et limination ..................................................72 Restauration et rparation ................................................74 Transport .........................................................................71
Appendice
Aide
Utilisation
Connexion
Scurit
Sauvegarde de donnes et de systme

Les programmes dcrits sont intgrs dans Windows. Vous trouverez des informations dtailles en entrant les mots cls en gras dans la fentre Windows daide du menu Dmarrer. Veuillez galement lire les indications la page 4.
Sauvegarde des donnes

Procdez rgulirement des sauvegardes sur des supports externes tels que CD-R ou CDRW. Windows propose pour cela le programme Statut et configurations de la sauvegarde . Ce programme se trouve sous Accessoires Outils systme . Procdez des copies de sauvegarde de vos mots de passe et de la configuration de votre systme.
Programmes de maintenance
Lutilisation rgulire des programmes Dfragmentation et Nettoyage de disque peut liminer les sources derreur et augmenter les performances du systme. Le programme daide Informations systme est galement trs pratique. Il vous donne des informations dtailles sur la configuration de votre systme. Vous trouverez tous ces programmes dans le dossier de programmes sous Accessoires Outils systme .
62
Sauvegarde de donnes et de systme
Restauration du systme
Windows Vista propose une fonction utile (restauration du syst) qui permet denregistrer des points de restauration. Le systme enregistre la configuration actuelle en tant quenregistrement momentan et, en cas de besoin, il y revient. Ceci a lavantage quune installation mal faite peut tre annule. Les points de restauration sont crs automatiquement par le systme, mais peuvent galement tre tablis manuellement. Vous pouvez le dfinir vous-mme et configurer quel emplacement mmoire maximum doit tre utilis pour cela. Vous trouverez ce programme dans Tous les programmes Accessoires Outils systme. Nous vous conseillons de programmer des points de rinstallation avant de procder linstallation dun nouveau logiciel ou dun nouveau pilote. Si votre systme ne fonctionne plus de manire stable, vous avez en gnral la possibilit de revenir la configuration stable sans que le nouveau document ait besoin dtre effac. Veuillez lire dans le paragraphe suivant quelles possibilits vous avez pour remdier une mauvaise installation.
Rsolution de problmes
Windows Vista contient plusieurs fonctions qui assurent que le PC ainsi que les diffrents priphriques et applications fonctionnent correctement. Ces fonctions vous aident rsoudre les problmes pouvant surgir lors dune insertion, de lannulation ou du remplacement de donnes ncessaires au fonctionnement du systme dexploitation, des applications et des priphriques. Le choix de la ou des fonctions de restauration dpend du type de problme ou derreur survenu. Vous trouverez des informations dtailles dans la fentre daide Windows.
63
Appendice
Aide
Utilisation
Connexion
Scurit
Windows Update
Windows Update est l'extension en ligne de Windows. Utilisez Windows Update pour charger partir d'Internet p. ex. des mises jour de scurit, des mises jour importantes, les derniers fichiers d'aide, des pilotes et des produits Internet. Le site Web est rgulirement complt par de nouveaux contenus, ce qui vous permet de tlcharger en permanence les toutes dernires mises jour et corrections d'erreurs. Votre PC est ainsi protg et son bon fonctionnement assur. Windows Update explore le PC et dresse une liste de mises jour individuelles spcialement adaptes la configuration de votre PC. Chaque mise jour considre par Microsoft comme tant importante pour le fonctionnement du systme d'exploitation, de programmes ou de composants matriel est classe sous l'appellation Mise jour recommande et automatiquement slectionne en vue de son installation. Les mises jour sont prpares afin de remdier aux problmes connus et de protger le PC des menaces connues pouvant porter atteinte sa scurit. Pour tlcharger les mises jour ncessaires et ractualiser votre ordinateur, il vous suffit de suivre les quatre tapes ci-dessous : Ouvrez Windows Update dans l'aide et le centre de support. 1. Cliquez sur Dmarrer 2. Cliquez sur 3. Ouvrez .
Tous les programmes. Windows Update.
4. Cliquez sur Rechercher les mises jour. 5. Lorsque vous explorez les mises jour disponibles dans chacune des catgories, cliquez sur Ajouter afin de slectionner la mise jour souhaite et de l'ajouter aux mises jour installer. En cliquant sur le raccourci Plus d'infos , vous pouvez galement lire une description complte de chacun des lments. 6. Une fois que vous avez slectionn toutes les mises jour souhaites, cliquez sur Examiner les mises jour et les installer puis sur Installer maintenant .
64
Informations de mise jour Windows relatives la scurit des donnes

Pour pouvoir dresser une liste adapte des mises jour, Windows Update a besoin de certaines informations relatives au PC concern. Ces informations incluent les lments suivants : Numro de version du systme d'exploitation Numro de version d'Internet Explorer Numros de version d'autres programmes logiciels Identificateurs Plug & Play du matriel
65
Appendice
Aide
Utilisation
Windows Update respecte la confidentialit de vos donnes prives et n'enregistre pas votre nom, votre adresse, votre adresse e-mail ni toute autre forme de donnes personnelles. Les informations recueillies sont utilises uniquement lorsque vous visitez le site Web. Elles non plus ne sont pas enregistres.
Connexion
Scurit
Restauration de la configuration dorigine
Si votre systme ne fonctionne plus correctement malgr les rsolutions de problmes dcrites ci-dessus, vous pouvez restaurer la configuration dorigine. Utilisez pour cela le disque de sauvegardes et de pilotes fourni.
Limites de la restauration
Les modifications apportes ultrieurement la configuration et les installations de logiciels ne sont pas restaures.
Les actualisations de pilotes et les extensions de matriel ne sont pas prises en compte. Attention ! Toutes les donnes du disque C ainsi que le dossier Documents seront effacs. Le cas chant, faites une copie sur le disque D et sur des supports externes (suivez imprativement les indications des pages 4 et 62). Toute restauration revient la configuration dorigine. Les installations et les configurations auxquelles vous aurez procd devront ventuellement tre renouveles. Attention ! Si vous effacez le dossier D:\Recover ou les fichiers qui sy trouvent, une sauvegarde nest plus possible. Par scurit, vous pouvez copier le fichier FACTORY.GHO et tous les autres fichiers FACTXXX.GHS sur des supports externes tels que CD, DVD, etc.
66
Mise en place de la restauration

1. Lisez avant tout imprativement le paragraphe Restauration du systme et les conseils donns. 2. Introduisez le disque de sauvegardes et de pilotes et dmarrez le PC. 3. Choisissez loption Boot from CD-Rom . 4. Choisissez l'une des options proposes pour effectuer la restauration du systme et suivez les instructions affiches lcran. Le PC redmarre et est nouveau dans sa configuration dorigine.
67
Appendice
Aide
Utilisation
Connexion
Scurit
Service aprs-vente
Premire aide en cas de dysfonctionnements
Les dysfonctionnements ont des causes diverses, parfois banales, parfois dues un priphrique dfectueux. Vous trouverez ci-dessous un petit guide pour tenter d'liminer vous-mme des problmes ventuels avec votre PC. Si les mesures proposes n'aboutissent pas, n'hsitez pas nous appeler, nous vous aiderons volontiers !
Localisation de la cause
Commencez par bien vrifier tous les branchements. Si les tmoins lumineux ne fonctionnent pas, assurez-vous que l'ordinateur et le priphrique sont correctement aliments par le secteur. Contrlez la prise lectrique, le cble secteur et tous les interrupteurs proximit de la prise de courant. teignez l'ordinateur et vrifiez tous les cbles de liaison. Vrifiez galement la bonne connexion du priphrique rattach votre ordinateur. N'intervertissez pas sans discernement les cbles des diffrents appareils, mme sils sont absolument identiques. Les attributions de broches peuvent tre diffrentes. Aprs vous tre assur que l'ordinateur est aliment et que toutes les connexions sont intactes, redmarrez l'ordinateur.
L'excution rgulire des programmes Windows Dfragmenteur de disque et Nettoyage de disque permet d'liminer des sources d'erreur et d'augmenter la puissance du systme. Le programme d'aide Informations systme se trouvant dans le dossier Outils systme s'avre galement trs utile.
68
Service aprs-vente
Erreurs et causes possibles

L'cran est noir. Assurez-vous que votre ordinateur n'est pas en mode Stand-by/Veille . Activez pour cela n'importe quelle touche du clavier. Cliquez sur le symbole heure situ dans la barre des tches et entrez les donnes exactes.
L'heure et la date sont fausses.
Aprs le redmarrage, une autre lettre de lecteur est affecte aux cartes du lecteur de cartes. Cela peut se produire lorsque le lecteur de cartes actualise ses lments au moment du dmarrage du systme. Le cas chant, de nouveaux identificateurs sont attribus, ce qui peut crer de nouvelles lettres de lecteur pour certaines cartes. Vrifiez que le disque est bien insr. Vrifiez que le lecteur figure bien dans l'explorateur et testez un autre disque. Vrifiez le cble de connexion. Testez le fonctionnement de la souris dans une autre application. Les enregistrements audio ou vido ncessitent beaucoup d'espace mmoire (entre 1 et 2 Go/heure). Enregistrez tous les fichiers stocks dans Mes documents et dont vous n'avez plus besoin sur des supports externes tels que des DVD/CD-R ou dautres supports externes tels que le disque dur HDD Drive 2go de Medion. Si les cbles sont correctement raccords, essayez de rtablir l'alimentation du PC. Placez l'interrupteur secteur situ l'arrire du PC en position 0 (TEINT). Maintenez appuy l'interrupteur principal de la faade durant 10 secondes. Attendez 5 secondes supplmentaires puis redmarrez le PC.
Le lecteur optique ne lit plus de donnes.
La souris ne fonctionne pas.
Le disque dur ne dispose pas de suffisamment de place.
Le PC ne dmarre pas.
Service aprs-vente
69
Appendice
Aide
Utilisation
Connexion
Scurit
Avez-vous encore besoin daide ?

Si les suggestions indiques au chapitre prcdent n'aboutissent pas la solution souhaite, contactez la hotline du pays dans lequel vous avez achet votre ordinateur. Le numro de tlphone correspondant se trouve sur la couverture de ce mode demploi. Nous essaierons de vous aider par tlphone. Avant de faire appel notre Centre Technique, munissez-vous des renseignements suivants : Avez-vous procd des modifications ou extensions de la configuration de base ? Avec quel type de priphrique matriel travaillez-vous ? Quels messages, si vous en avez, s'affichent sur l'cran ? Quel logiciel utilisiez-vous lorsque le problme s'est produit ? Qu'avez-vous dj entrepris pour tenter de rsoudre le problme ?
Assistance pour les pilotes

Nous avons test longuement et avec succs dans nos laboratoires d'essai le systme quip des pilotes installs. En informatique, il est cependant usuel d'actualiser les pilotes de temps en temps. D'ventuels problmes de compatibilit avec d'autres composants qui n'ont pas encore t tests peuvent surgir. Vous trouverez les pilotes actuels l'adresse Internet suivante : http://www.medion.fr
70
Service aprs-vente
Transport
Tenez compte des remarques suivantes pour le transport de votre PC : Afin dviter tout dommage d au transport, emballez le PC dans son carton dorigine.
Nettoyage et entretien
La dure de vie de votre PC peut tre prolonge si vous prenez les prcautions suivantes : Attention ! Le botier du PC ne contient aucune pice entretenir ou nettoyer. Dbranchez toujours tous les cbles de connexion et le cordon dalimentation avant le nettoyage. Nettoyez le PC laide dun chiffon humide et propre. De la poussire peut obstruer les orifices daration, ce qui peut engendrer une surchauffe et des dysfonctionnements. Vrifiez rgulirement (env. tous les 3 mois) que les orifices daration assurent une circulation dair suffisante. Utilisez un aspirateur pour retirer la poussire des orifices daration. Si votre appareil absorbe rgulirement une grande quantit de poussire, faites galement appel un spcialiste qui nettoiera lintrieur du botier de lordinateur. Nutilisez aucun solvant ni produit de nettoyage caustique ou gaziforme. Nutilisez pas de CD-ROM de nettoyage pour nettoyer votre lecteur de CDROM/CDRW/DVD ni aucun autre produit prvu pour le nettoyage de la lentille du laser. Le laser na pas besoin dtre nettoy.
Service aprs-vente
71
Appendice
Aide
Utilisation
Connexion
Scurit
Recyclage et limination
Appareil Lorsque lappareil arrive en fin de vie, ne le jetez jamais dans une poubelle classique. Informez-vous des possibilits de recyclage cologique. Piles Les piles usages ne sont pas des dchets domestiques ! Elles doivent tre dposes dans un lieu de collecte des piles usages. Emballage Votre appareil se trouve dans un emballage pour viter qu'il s'abme pendant le transport. Les diffrents emballages usags sont recyclables et doivent donc par principe tre recycls. Si vous avez des questions concernant le recyclage, veuillez contacter votre point de vente ou notre service aprs-vente.
Consignes de scurit relatives la manipulation des piles

Les piles peuvent contenir des matriaux inflammables. En cas de mauvaise manipulation, les piles peuvent couler, chauffer fortement, s'enflammer, voire exploser, ce qui peut endommager votre appareil et porter atteinte votre sant. Il est impratif que vous respectiez les consignes suivantes : Conservez les piles hors de la porte des enfants. En cas d'ingestion accidentelle d'une pile, consultez immdiatement votre mdecin. Ne chargez jamais des piles ( moins que cela ne soit indiqu expressment). Ne dchargez jamais les piles en utilisant une puissance de sortie leve. Ne court-circuitez jamais les piles. N'exposez pas les piles la chaleur et ne les jetez pas au feu. Ne dmontez pas et ne dformez pas les piles. Vous risqueriez de blesser vos mains ou vos doigts, et vos yeux ou votre peau pourraient entrer en contact avec le liquide des piles. Si cela devait se produire, rincez abondamment les zones concernes l'eau claire et consultez immdiatement votre mdecin. vitez les coups et les fortes secousses. N'intervertissez jamais la polarit. Veillez ce que les ples Plus (+) et Moins (-) soient correctement positionns afin d'viter les courts-circuits. N'utilisez pas ensemble des piles neuves et usages ou bien des piles de types diffrents. Cela pourrait engendrer un dysfonctionnement de votre appareil. En outre, la pile la plus faible se dchargerait trop rapidement. Service aprs-vente
72
Retirez immdiatement les piles usages de l'appareil. Retirez les piles en cas d'inutilisation prolonge de votre appareil. Remplacez simultanment toutes les piles usages d'un appareil par de nouvelles piles de mme type.
Avant dinsrer les piles dans lappareil, vrifiez si les contacts de l'appareil et des piles elles-mmes sont propres et nettoyez-les si ncessaire. Les piles usages ne sont pas des dchets domestiques ! Protgez notre environnement et recyclez les piles usages de faon approprie. Si ncessaire, adressez-vous votre revendeur ou notre service aprs-vente merci !
Service aprs-vente
73
Appendice
Aide
Utilisation
Connexion
Si vous souhaitez stocker ou liminer des piles, isolez leurs contacts l'aide de ruban adhsif.
Scurit
Rparation
Confiez la rparation de votre PC exclusivement un personnel qualifi. Si vous ne possdez pas les qualifications ncessaires, faites appel un technicien de maintenance. Adressez-vous votre service aprs-vente si vous avez des problmes techniques avec votre PC. Si une rparation s'avre ncessaire, adressez-vous exclusivement nos partenaires agrs.
Consignes pour le technicien de maintenance

Dbranchez tous les cbles dalimentation et de branchement avant douvrir le botier. Si lalimentation du PC nest pas coupe avant louverture, il y a danger de mort par lectrocution. En outre, les composants risquent dtre endommags. Les composants internes du PC peuvent tre endommags par une dcharge lectrostatique. Effectuez les extensions du systme et les remplacements de pices, ainsi que les rparations, dans un endroit antistatique. Si vous navez pas un tel lieu disposition, portez une manchette antistatique ou touchez un corps mtallique conducteur. Tout dommage caus par une manipulation incorrecte devra tre rpar vos frais. Nutilisez que des pices de rechange du fabricant. Attention ! La carte mre contient une pile au lithium. Ne pas la charger. De mme, ne pas l'exposer des tempratures leves ou au feu. Ne pas la laisser la porte des enfants. Si la pile n'est pas remplace de manire approprie, il y a risque d'explosion. Remplacer la pile par une pile du mme type (CR2032) recommande par le fabricant. Les piles au lithium sont des dchets spciaux et doivent donc tre limines de manire approprie.
74
Service aprs-vente
Consignes sur le rayonnement laser :

Le PC peut utiliser des dispositifs laser de la classe 1 la classe 3b. Lorsque le botier du PC est ferm, le dispositif rpond aux caractristiques du laser classe 1.
Lorsque vous dmontez ou ouvrez ces dispositifs laser, respectez les consignes suivantes : les lecteurs optiques intgrs ne contiennent aucune pice ncessitant un entretien ou une rparation. La rparation des lecteurs optiques est de la comptence exclusive du fabricant. Ne vous exposez pas au rayon laser. vitez lirradiation des yeux ou de la peau par un rayonnement direct ou diffus.
Service aprs-vente
75
Appendice
Aide
Utilisation
Ne regardez pas le rayon laser, mme avec des instruments optiques.
Connexion
En ouvrant le botier du lecteur optique, vous avez accs des dispositifs laser allant jusqu la classe 3b.
Scurit
76
Service aprs-vente
Chapitre 5
Appendice
Sujet Page
Conformit aux normes ...................................................79 Index ...............................................................................81
Appendice
Aide
Utilisation
Connexion
Scurit
78
Conformit aux normes

Votre ordinateur est conforme aux normes et directives suivantes :
Compatibilit lectromagntique (CEM)

Exigences de compatibilit lectromagntique dfinies par les normes suivantes : EN 55022 Appareils de traitement de linformation -Caractristiques des perturbations radiolectriques - Limites et mthodes de mesure Appareils de traitement de linformation Caractristiques dimmunit Limites et procdures de contrle Compatibilit lectromagntique Limites pour les missions de courant harmonique (courant appel par les appareils <= 16A par phase) Compatibilit lectromagntique (CEM) Limitation des fluctuations de tension et du flicker dans les rseaux basse tension pour les quipements ayant un courant appel <= 16 A (par phase)
EN 55024 EN 61000-3-2
EN 61000-3-3
Scurit lectrique
Exigences de scurit lectrique dfinies par la norme suivante :
Ergonomie
Exigences ergonomiques dfinies par les normes suivantes : DIN EN ISO 9241-3 9241-4 9241-8 9241-9 Exigences ergonomiques pour travail de bureau avec terminaux cran de visualisation (TEV) Partie 3 : exigences relatives aux crans de visualisation Partie 4 : exigences relatives aux claviers Partie 8 : exigences relatives aux couleurs affiches Partie 9 : exigences relatives aux dispositifs dentre autres que les claviers
79
Appendice
EN 60950-1
Scurit des appareils de traitement de linformation
Aide
Utilisation
Connexion
Scurit
missions acoustiques
Exigences en matire dmissions acoustiques dfinies par la norme suivante : ISO 7779 (ISO 9296) Acoustique Mesure des missions acoustiques mises par les quipements lis aux technologies de linformation et aux tlcommunications
Lordinateur est conforme aux exigences en matire dmissions acoustiques, selon ISO 7779, lorsque les valeurs suivantes sont respectes : Mode de fonctionnement Fonctionnement vide Accs aux lecteurs de disques Puissance sonore LWAd dB(A) (conforme ISO 9296) 4,8 (max.) 5,2 (max.) Pression sonore LpAm dB(A) (conforme ISO 9296) Mesur en position de marche lorsque le fonctionnement se fait vide Mesur en position de marche lors de laccs aux lecteurs de disques 40 (max.)
47 (max.)
Informations de conformit R&TTE

Cet ordinateur portable est livr avec les accessoires sans fil suivants : Clavier sans fil Souris sans fil Rcepteur USB WLAN
tant donn la capacit du systme Wireless LAN (>100mW), lutilisation en France nest autorise qu lintrieur des btiments. Dans tous les autres pays de lUE, il ny a actuellement pas de restrictions. Pour lutilisation dans dautres pays, informez-vous sur place au sujet des dispositions lgales applicables. Par la prsente, MEDION AG dclare que cet appareil est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la directive 1999/5/CE. Vous pouvez obtenir les dclarations de conformit ladresse www.medion.com/conformity.
80
Index
A Activation de Windows .......................55 Aide Rsolution de problmes ................63 Restauration du syst........................63 Arrter ................................................24 Assistance pour les pilotes ..................70 B BIOS Setup .........................................56 Branchement ......................................11 Branchement et mise en marche...........8 BullGuard Internet Security.................57 C Carte graphique .................................43 CF.......................................................42 Clavier ................................................32 Touches multimdia .......................34 Touches Alt, Alt Gr et Ctrl ...............33 Installation......................................17 Compact Flash....................................42 Conformit aux normes ......................79 Compatibilit lectromagntique ...79 Scurit lectrique ..........................79 Ergonomie ......................................79 Connexion Priphriques sur port srie ............21 Appareils USB .................................16 IEEE 1394 (FireWire)........................13 LAN (rseau local) ...........................14 Moniteur ........................................15 Clavier ............................................21 Casque ...........................................21 D Dcouvrez Windows Vista .................. 50 Dmarrer ........................................... 24 Disque dur ......................................... 36 Rpertoires importants ................... 37 Disque dur externe......................... 38 Disque dur externe ............................ 38 Dysfonctionnements .......................... 68 E Entretien ............................................ 71 Ergonomie ..................................... 9, 79 Erreurs et causes possibles ................. 69 F Frquence de rafrachissement ........... 43 Microphone ................................... 22 Alimentation .................................. 23 Disque dur externe......................... 38 USB ................................................ 46 Consignes de scurit .......................... 3 Sauvegarde des donnes.................. 4 Temprature ambiante..................... 8 Ergonomie ....................................... 9 Transport ....................................... 71 Nettoyage et entretien ................... 71 Piles ............................................... 72 Contrat de licence .............................. 25 Copier des donnes ........................... 60 Couvercle frontal Ouverture et fermeture .................. 13 Appareils S-ATA.............................. 22
Index
81
Appendice
Aide
Utilisation
Lieu d'installation............................. 8
Connexion
Scurit
G Graveur ..............................................41 Groupe cible..........................................i I IBM Microdrive ..................................42 IEEE 1394 (cble lectrique)................45 Informations de conformit R&TTE .....80 Installer vos logiciels ...........................53 Interrupteur principal .........................24 Interrupteur secteur............................24 Inventaire de la livraison .......................7 L LAN (Rseau local) ..............................14 Lecteur de cartes.................................42 Lecteur optique ..................................39 Lieu dinstallation .................................8 Limites de la restauration ....................66 Localisation de la cause.......................68 Logiciels..............................................50 Logiciels Installer...........................................53 M Maintenance.......................................71 Memory Stick .....................................42 MMC ..................................................42 MultiMediaCard .................................42 N Nettoyage...........................................71 Numro de srie ....................................i P Page de dmarrage windows .............26 Port srie COM .............................21, 49 Premire aide......................................68
Premire mise sous tension ................ 24 Produit de nettoyage.......................... 71 Programmes de maintenance............. 62 Q Qualit..................................................ii R R&TTE................................................ 80 Rayonnement laser............................. 75 Recyclage et limination..................... 72 Rparation ......................................... 74 Rseau ............................................... 47 Point d'accs LAN........................... 48 Wireless LAN .................................. 47 Restauration de la configuration dorigine ........................................ 66 Restauration du syst ........................... 63 S Sauvegarde des donnes................ 4, 62 SD...................................................... 42 Secure Digital..................................... 42 Service aprs-vente ............................ 68 SmartMedia ....................................... 42 Souris................................................. 31 Installation ..................................... 17 T Technicien de maintenance................ 74 Temprature ambiante......................... 8 Touches de fonctions multimdia ...... 34 Transport ........................................... 71 Trucs et astuces.................................. 59 Copier des donnes ....................... 60 U USB .............................................. 16, 46
82
Index
W Windows Vista - Aide et support ........50 Windows Vista Contrle des comptes utilisateur .........................52
Windows Vista - Guide de dmarrage rapide........................... 50 Windows Update............................... 64 Wireless LAN ...................................... 47
Index
83
Appendice
Aide
Utilisation
Connexion
Scurit
84
Index

Medion Akoya p4340 md8840 PDF

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Originaltitel

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

Medion Akoya p4340 md8840 PDF

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

Remarques concernant ce mode demploi

qui sadresse ce mode d'emploi ?

Scurit de fonctionnement................................................3 Sauvegarde des donnes...............................................4

Sauvegarde des donnes

Effectuer les connexions

Ouvrir et fermer le couvercle frontal

Connexion des appareils IEEE 1394

Connexion au rseau LAN (rseau local)

Branchement sortie audio / enceintes

Ordinateur avec un systme surround

Raccordement d'un appareil HDMI

Position sur la vue densemble : I, J

Branchement entre audio / source denregistrement

Connexion des appareils USB

Installation de clavier et souris sans fil

Mise en place des piles dans la souris

Mise en place des piles dans le clavier

1= Cache 2= Compartiment piles 3= Bouton de rglage des canaux

Rglage du canal de frquence ou didentification

(Illustr. : rglage de la frquence clavier)

(Illustr. : rglage de la frquence rcepteur)

(Illustr. : rglage de la frquence souris)

Connexion de priphriques sur le port srie

Connexion de priphriques sur le port PS/2

Si vous souhaitez brancher un clavier ou une souris:

Connexion dun microphone

Connexion des appareils S-ATA

Retirer les appareils S-ATA

Premire mise sous tension

1. Allumez le moniteur et les autres priphriques.

Premire mise sous tension

tape : dmarrer la premire installation

Le PC dmarre et passe maintenant par diffrentes phases :

Si vous avez des questions, cliquez simplement sur Contrat de licence

Premire mise sous tension

Description succincte de la page de dmarrage de Windows

Premire mise sous tension

Premire mise sous tension

Premire mise sous tension

Le systme audio .............................................................44

Fonction dconomie dnergie

Angle dinclinaison du clavier

Les touches Alt, Alt Gr et Ctrl

(Certaines diffrences spcifiques votre pays sont possibles)

Touches de fonctions multimdia

Connecter un disque dur externe

3. Rappuyez sur la touche djection. Remarque

couter des CD / tablir une slection

Lecteur de CD-ROM/DVD comme lecteur damorage

Informations sur le code rgional du DVD

Dirigs vers lavant Dirigs vers le bas Dirigs vers le haut

Adapter laffichage et le son

IEEE 1394 (cble lectrique)

Possibilits dutilisation d'IEEE 1394

IEEE 1394 (cble lectrique)

Quest-ce quun rseau ?

Wireless LAN (rseau radio)

Port srie COM

Port srie COM

Dcouvrez Windows Vista

Windows Vista Guide de dmarrage rapide

Windows Vista Aide et support

Windows Vista Centre daccueil