BevSTitelSeite

PROTECTION DE LA POPULATION

Matriel radio
Installations radio

OFFICE FDRAL DE LA PROTECTION DE LA POPULATION

Fvrier 2004 mise jour -f mai 2005 1503-00-1-04-f

Table des matires Installations radio

1 2 Echelle de frquence et utilisation des installations radio Installations radio jusqu' 200 MHz 2.1 2.2 2.3 Vue d'ensemble des installations radio dans un emplacement destin la conduite Schma d'exploitation radio Rception radio 2.3.1 2.3.2 2.3.3 2.4 Raccordement d'un rcepteur radio aux installations radio jusqu' 200 MHz Raccordement d'un rcepteur radio au rseau radio/TV cbl de la commune Rcepteur radio E 606 5 6 6 8 9 9 9 9 10 10 10 11 11 12 12 12 13 13 14 15 16 16 16 17

Appareils radio dune gamme de frquence d'mission et de rception allant jusqu' 200 MHz 2.4.1 2.4.2 SE-125 Appareils 160 MHz (sapeurs-pompiers, police)

Installations radio jusqu' 2500 MHz 3.1 3.2 Parcours du cble des installations radio jusqu' 2500 MHz Appareils radio dune gamme de frquence d'mission et de rception suprieure 200 MHz 3.2.1 3.2.2 3.3 3.3.1 3.3.2 3.3.3 Terminaux POLYCOM Appareils 460 MHz (services industriels, police) Liaisons tlphoniques mobiles GSM par relais actif Liaisons tlphoniques mobiles GSM par FCT Antenne SEA 900 K pour la tlphonie mobile GSM

Tlphone mobile GSM

Rseaux CATV 4.1 4.2 4.3 Types de prises d'antennes Prises d'antennes large bande pour les installations de tlvision par cble Prises d'antennes pour la transmission de donnes sur les installations de tlvision par cble

FusszeileUngerade Matriel radio INSTALLATIONS RADIO OFPP 04 1503-00-1-04-f.doc 3

1 Echelle de frquence et utilisation des installations radio

FusszeileUngerade Matriel radio INSTALLATIONS RADIO OFPP 04 1503-00-1-04-f.doc 5

2 Installations radio jusqu' 200 MHz

Les ouvrages de protection disposent d'installations radio dtermines, en fonction de leur taille. Celles-ci se composent des installations conventionnelles 200 MHz (grises) et, si les ouvrages de protection sont destins la conduite, ils seront quips par la suite d'installations 2500 MHz (oranges). Dans les constructions rquipes disposant des deux installations, des terminaux avec une frquence d'exploitation allant jusqu' 200 MHz peuvent en principe tre raccords aux deux catgories d'installations. L'exploitation de terminaux dans des ouvrages de protection ncessite l'utilisation d'antennes extrieures. En principe, les antennes extrieures sont raccordes directement aux terminaux utiliser dans le poste de conduite au moyen d'un cble coaxial 50 , via les installations radio. 2.1 Vue d'ensemble des installations radio dans un emplacement destin la conduite

101

102

Salle cond

Salle de travail

Local dalarme Local entr tech

Centre Tm

Entre/Sortie

Sortie de secours

105

5 9 10 6 11

103

109

110

106

106 110 109

8 105 101 102 103

Lgende:
3

Bote de raccordement d'antenne (grise) jusqu' 200 Mhz Bote de raccordement d'antenne (orange) jusqu' 2500 Mhz

103

1503-00-1-04-f.doc

Parcours du cble des installations radio jusqu' 200 MHz

Bote de raccordement d'antenne avec parasurtensions (monte l'extrieur du btiment)

Panneau de connexion d'antennes Cble de renvoi Bote de raccordement d'antenne sans parasurtensions (monte dans les salles de travail)

C'est le panneau de connexion d'antennes se trouvant dans le local du central tlphonique du centre tlmatique qui sert d'interface avec les antennes extrieures. Sur ce panneau, selon les besoins, les botes de raccordement d'antennes (BRA) sans parasurtensions sont relies au moyen de cbles de renvoi aux botes de raccordement d'antennes avec parasurtensions montes l'extrieur du btiment. Les botes de raccordement d'antennes sans parasurtensions constituent le point de raccordement des terminaux utiliss dans le poste de conduite. Les botes de raccordement d'antennes avec parasurtensions constituent le point de raccordement des antennes extrieures. La plupart du temps, elles se trouvent dans des botes de raccordement extrieures que l'on peut fermer cl. Les cbles coaxiaux entre les botes de raccordement d'antennes, les canaux de cbles et les botes de raccordement sont protgs par des tubes en plastique.

Matriel radio INSTALLATIONS RADIO OFPP 04

1503-00-1-04-f.doc

2.2

Schma d'exploitation radio

Les schmas d'exploitation radio placs dans le local du central tlphonique indiquent les emplacements des botes de raccordement d'antennes des constructions concernes.

1503-00-1-04-f.doc

2.3 2.3.1

Rception radio Raccordement d'un rcepteur radio aux installations radio jusqu' 200 MHz

Le cble coaxial 1 m se trouve dans les sacoches d'antennes des SEA 80 S, SEA 80 T ou SEA 80 K

2.3.2

Raccordement d'un rcepteur radio au rseau radio/TV cbl de la commune

Le cble d'antenne avec attnuateur est disponible dans le commerce

2.3.3

Rcepteur radio E 606

S'il y a encore des rcepteurs radio E-606, ils peuvent tre raccords aux botes de raccordement d'antennes au moyen de leurs accessoires. La rception radio peut galement tre garantie l'aide d'une antenne long fil place l'extrieur (voir chap. 4, ch. 5)

Matriel radio INSTALLATIONS RADIO OFPP 04

1503-00-1-04-f.doc

2.4

Appareils radio dune gamme de frquence d'mission et de rception allant jusqu' 200 MHz SE-125

2.4.1

Le cble coaxial 1 m se trouve dans les sacoches d'antennes des SEA 80 S, SEA 80 T ou SEA 80 K

2.4.2

Appareils 160 MHz (sapeurs-pompiers, police)

Pour garantir les transmissions radio des sapeurs-pompiers ou de la police au moyen d'installations radio, le cble de raccordement doit tre confectionn en fonction du type d'appareil utilis.

1503-00-1-04-f.doc

10

3 Installations radio jusqu' 2500 MHz

Les installations radio jusqu' 2500 MHz couvrent tous les besoins actuels en matire de tlmatique, y compris le systme UMTS (Universal Mobile Telecommunications System). 3.1 Parcours du cble des installations radio jusqu' 2500 MHz

Bote de raccordement d'antenne avec parasurtensions (monte l'extrieur du btiment)

Bote de raccordement d'antenne avec parasurtensions et Bote de raccordement d'antenne sans parasurtensions (monte au centre tlmatique) Cble de renvoi avec manchons de protection oranges Bote de raccordement d'antenne sans parasurtensions (monte dans les salles de travail)

Les raccordements des antennes extrieures aux botes de raccordement d'antennes avec parasurtensions montes l'extrieur du btiment sont raliss au moyen de cbles coaxiaux avec manchons de protection oranges.

Matriel radio INSTALLATIONS RADIO OFPP 04

1503-00-1-04-f.doc

11

3.2

Appareils radio dune gamme de frquence d'mission et de rception suprieure 200 MHz Terminaux POLYCOM

3.2.1

Les terminaux POLYCOM aux postes de conduite sont raccords l'aide des accessoires livrs avec les appareils, via les installations radio jusqu' 2500 MHz. 3.2.2 Appareils 460 MHz (services industriels, police)

Pour garantir les transmissions radio des services industriels ou de la police au moyen d'installations radio, le cble de raccordement doit tre confectionn en fonction du type d'appareil utilis.

1503-00-1-04-f.doc

12

3.3

Tlphone mobile GSM

La rception des tlphones mobiles GSM est assure via les installations radio jusqu' 2500 MHz. 3.3.1 Liaisons tlphoniques mobiles GSM par relais actif

Le relais actif compense les pertes engendres par la transformation du champ lectrique en signal (dans le cble) et inversment. Il est prfrable d'utiliser une antenne directionnelle pour garantir les liaisons tlphoniques mobiles par relais actif. Celle-ci prsente l'avantage d'tre munie d'un cran protecteur l'arrire, qui permet d'viter les rtroactions. L'antenne mettrice semi-circulaire se trouve lemplacement du poste de conduite o elle apporte le rendement le plus important. Plusieurs appels tlphoniques mobiles peuvent tre effectus simultanment dans un certain rayon autour de cette antenne. L'utilisation d'un cble metteur plac dans les canaux de cbles des diffrents locaux permet d'obtenir une liaison radio encore meilleure (principe comparable celui de la rception radio dans les tunnels).

Matriel radio INSTALLATIONS RADIO OFPP 04

1503-00-1-04-f.doc

13

3.3.2

Liaisons tlphoniques mobiles GSM par FCT

Contrairement au relais actif, le tlphone mobile FCT ne permet qu'une seule utilisation. Etant donn qu'avec la station fixe de tlphone mobile, il s'agit d'une solution dfinitive, il convient d'assurer la rception en priorit avec une antenne directionnelle. Un central ou une station tlphonique peut servir de terminal.

1503-00-1-04-f.doc

14

3.3.3

Antenne SEA 900 K pour la tlphonie mobile GSM

La rception peut tre garantie soit par les installations radio jusqu' 2500 MHz soit au moyen d'une installation spare conduisant l'intrieur de la construction.

Matriel radio INSTALLATIONS RADIO OFPP 04

1503-00-1-04-f.doc

15

4 Rseaux CATV
Les rseaux CATV (Community Antenna Television) sont des rseaux de distribution de programmes de tlvision et de radio, partir d'une antenne collective ou d'une station de tte vers les mnages. 4.1 Types de prises d'antennes L'alimentation du cble TV dans un ouvrage de protection est couple sur la prise de parasurtension 75 , sinon le cble agit comme une norme antenne et annule les mesures de protection EMP.

Suivant l'utilisation faite des rseaux cbls CATV, il convient d'utiliser les prises d'antennes suivantes: 4.2 Prises d'antennes large bande pour les installations de tlvision par cble

Couvercle blanc avec 2 parties pour la tldistribution CATV

Configuration de la prise: raccordement TV gauche, raccordement radio droite

1503-00-1-04-f.doc

16

4.3

Prises d'antennes pour la transmission de donnes sur les installations de tlvision par cble

Configuration de la prise: raccordement TV droite, raccordement radio gauche, raccordement donnes en-dessous

Cble de raccordement pour la connexion de la prise donnes avec le modem du cble, avec un connecteur F Quick du ct du modem et un connecteur Wiclic du ct de la prise

Pour l'accs Internet par le cble TV, un modem et un PC sont ncessaires. Le modem est reli la prise donnes et au PC.

Matriel radio INSTALLATIONS RADIO OFPP 04

1503-00-1-04-f.doc

17