Sie sind auf Seite 1von 20

Hier knnen Sie Ihr Produkt registrieren und Untersttzung

www.philips.com/welcome

GoGEAR
SA4DOT02 SA4DOT04 SA4DOT08

Benutzerhandbuch

Inhaltsangabe
1 Wichtige Sicherheitshinweise
Allgemeine Wartungshinweise Wiederverwertung des Produkts 4 4 6

6 Aktualisieren der Firmware ber Philips Songbird 7 Reparieren des Players ber Philips Songbird 8 Technische Daten
PC-Anforderungen

16

17 18 18

2 Ihr neuer Player

7 Lieferumfang 7 PC-Software fr den Player 7 Auf dem Player gespeicherte Dateien 7 berblick 7 Steuerungen 7 LED-Anzeige und Audio-Rckmeldung 8 9 9 9 9 10 10 10 10 10 11

3 Erste Schritte

Laden des Akkus Ein- oder Ausschalten des Players Automatisches Standby und Ausschalten

4 Wiedergeben von Musik

bertragen von Musik auf den Player Wiedergeben von Musik Einen Titel suchen Anpassen der Lautstrke Ein- oder Ausschalten der Zufallswiedergabe

5 Synchronisieren mit der PCMusikbibliothek ber Philips Songbird

Installieren von Philips Songbird auf Ihrem PC Sammeln von Musikdateien auf dem PC Einstellen des zu berwachenden Ordners Musikdateien importieren Synchronisieren des Players mit Philips Songbird Auswhlen der automatischen oder manuellen Synchronisierung Automatische Synchronisierung Manuelle Synchronisierung

12 12 12 12 14 14 14 14 15

Bentigen Sie Hilfe? Besuchen Sie www.philips.com/welcome. Hier finden Sie hilfreiches Material wie beispielsweise das Benutzerhandbuch, neue Software-Aktualisierungen und Antworten auf hufig gestellte Fragen.
DE 3

1 Wichtige Sicherheitshinweise
Allgemeine Wartungshinweise
Die bersetzung dieses Dokuments dient nur der Referenz. Im Falle von Inkonsistenzen zwischen der englischen und der bersetzten Version, gilt die englische Version.

Ersatzteile/Zubehr: Besuchen Sie www.philips.com/support, um Ersatzteile oder Zubehr zu bestellen. Gehrschutz

Achtung So vermeiden Sie Schden und Fehlfunktionen: Setzen Sie das Gert nicht zu starker Wrme durch Lassen Sie das Gert nicht herunterfallen oder andere Tauchen Sie das Gert nicht in Wasser. Vermeiden Sie
Gegenstnde darauf fallen. den Kontakt von Kopfhrerbuchse oder Batteriefach mit Wasser. In das Gert eindringendes Wasser kann schwere Schden verursachen. Eingeschaltete Mobiltelefone in der Nhe knnen Strungen verursachen. Sichern Sie Ihre Dateien. Stellen Sie sicher, dass Sie die heruntergeladenen Originaldateien speichern. Philips haftet nicht fr den Verlust von Daten, wenn das Gert beschdigt ist bzw. die Daten nicht lesbar sind. Verwalten (bertragen, lschen usw.) Sie Ihre Musikdateien ausschlielich mit der mitgelieferten Musiksoftware, um Probleme zu vermeiden. Verwenden Sie keine Reinigungsmittel, die Alkohol, Ammoniak, Benzol oder Scheuermittel enthalten, da das Gert durch diese Mittel beschdigt werden knnte. Heizungen oder direktem Sonnenlicht aus.

Betriebs- und Lagertemperatur Die optimale Temperatur fr den Betrieb des Gerts liegt zwischen 0 und 35 C. Die optimale Temperatur fr die Aufbewahrung des Gerts liegt zwischen -20 und 45 C. Niedrige Temperaturen knnen die Lebensdauer des Akkus verkrzen.

Whlen Sie eine moderate Lautstrke: Das Verwenden von Kopfhrern bei hoher Lautstrke kann Ihrem Gehr schaden. Dieses Produkt kann Tne in einem Dezibelbereich wiedergeben, der bei einem gesunden Menschen bereits nach weniger als einer Minute zum Gehrverlust fhren kann. Der hhere Dezibelbereich ist fr Personen gedacht, die bereits unter einer Beeintrchtigung ihres Hrvermgens leiden. Die Lautstrke kann tuschen. Die als "angenehm" empfundene Lautstrke erhht sich mit der Zeit. Deswegen kann es vorkommen, dass nach lngerem Zuhren als "normal" empfunden wird, was in Wirklichkeit sehr laut und fr Ihr Gehr schdlich ist. Um diesen Effekt zu vermeiden, sollten Sie die Lautstrke vor der Eingewhnung auf einen sicheren Lautstrkepegel einstellen und diese Einstellung nicht mehr verndern. So finden Sie Ihren sicheren Lautstrkepegel: Stellen Sie den Lautstrkeregler auf eine geringe Lautstrke. Erhhen Sie langsam die Lautstrke, bis der Ton klar und deutlich zu hren ist. Hren Sie nur eine angemessene Zeit: Bei sehr intensiver Nutzung kann auch eine "sichere" Lautstrke zu Gehrschden fhren. Verwenden Sie deshalb Ihre Gerte in vernnftiger Weise, und pausieren Sie in angemessenen Zeitabstnden. Beachten Sie bei der Verwendung von Kopfhrern folgende Richtlinien. Hren Sie nur bei angemessener Lautstrke und nur eine angemessene Zeit lang. Achten Sie darauf, dass Sie den Lautstrkepegel auch nach der Eingewhnungsphase unverndert lassen.

DE

Stellen Sie die Lautstrke nur so hoch ein, dass Sie Umgebungsgerusche noch wahrnehmen knnen. In potenziell gefhrlichen Situationen sollten Sie sehr vorsichtig sein oder die Verwendung kurzzeitig unterbrechen. Verwenden Sie die Kopfhrer nicht, whrend Sie ein motorisiertes Fahrzeug fhren, Fahrrad oder Skateboard fahren usw. Dies knnte fr den Straenverkehr gefhrlich sein und ist in vielen Lndern verboten. Modifizierungen Nicht vom Hersteller genehmigte Modifizierungen knnen die Betriebserlaubnis des Benutzers fr dieses Gert aufheben. Copyright-Hinweis Alle anderen Marken und Produktnamen sind Marken der jeweiligen Unternehmen und Organisationen. Das unbefugte Kopieren von Aufnahmen, die aus dem Internet heruntergeladen wurden oder auf einer CD enthalten sind, stellt einen Versto gegen das Urheberrecht und internationale Vertrge dar. Das unbefugte Kopieren von kopiergeschtztem Material wie z. B. Computerprogrammen, Dateien, Sendungen und Tonaufnahmen kann eine Urheberrechtsverletzung und somit eine Straftat darstellen. Dieses Gert darf fr solche Zwecke nicht verwendet werden. Windows Media und das Windows-Logo sind eingetragene Marken der Microsoft Corporation in den USA und/oder anderen Lndern. Zeigen Sie Verantwortungsgefhl! Respektieren Sie Urheberrechte.

Multimedia-Inhalte aus dem Internet werden mglicherweise ohne die Genehmigung des eigentlichen Urheberrechtsinhabers erstellt und verbreitet. Das nicht genehmigte Kopieren und Verbreiten von Inhalten verstt eventuell in vielen Lndern (auch in Ihrem Land) gegen Urheberrechte. Sie sind fr die Einhaltung von Urheberrechten mitverantwortlich. Sie sollten nur lizenzfreie oder korrekt lizenzierte Video-Streams auf Ihren PC herunterladen und auf Ihren tragbaren Player aufnehmen oder bertragen. Sie drfen diese Inhalte ausschlielich fr den privaten, nicht kommerziellen Gebrauch verwenden und mssen die Hinweise zum Urheberrecht respektieren, die mglicherweise vom Urheberrechtsinhaber angegeben wurden. Solche Hinweise beinhalten mglicherweise das Verbot, weitere Kopien zu erstellen. VideoStreams knnen einen Kopierschutz enthalten, der das weitere Kopieren verhindert. In diesen Fllen funktioniert die Aufnahmefunktion nicht, und Ihnen wird eine entsprechende Meldung angezeigt. Datenprotokollierung Es ist erklrtes Ziel von Philips, die Qualitt der Produkte und die Benutzerfreundlichkeit zu optimieren. Um das Benutzungsprofil dieses Gerts zu erfassen, protokolliert das Gert einige Informationen/Daten im nichtflchtigen Gertespeicher. Diese Daten werden zur Identifizierung und Erkennung von Strungen und Problemen whrend der Verwendung des Gerts durch den Benutzer bentigt. Die gespeicherten Daten umfassen zum Beispiel die Wiedergabedauer im Musikmodus, Spieldauer im Tuner-Modus, die Anzahl der Anzeigen von niedriger Akkukapazitt, usw. Die gespeicherten Daten umfassen nicht die auf dem Gert verwendeten Inhalte und Medien oder die Download-Quelle. Die gespeicherten Daten werden NUR dann abgerufen und verwendet, wenn das Gert an das Philips

Wir bei Philips respektieren das geistige Eigentum anderer und bitten unsere Kunden, dies ebenfalls zu tun.

DE

Service Center gesendet wird, und dienen NUR zur Vereinfachung der Fehlerfindung und -verhinderung. Die gespeicherten Daten werden dem Benutzer sofort nach seinem Ersuchen zur Verfgung gestellt.

Ihr Produkt enthlt einen integrierten wiederaufladbaren Akku, der der europischen Richtlinie 2006/66/EG unterliegt. Dieser darf nicht mit dem normalen Haushaltsmll entsorgt werden.

Wiederverwertung des Produkts


Ihr Gert wurde unter Verwendung hochwertiger Materialien und Komponenten entwickelt und hergestellt, die recycelt und wiederverwendet werden knnen. Befindet sich das Symbol einer durchgestrichenen Abfalltonne auf Rdern auf dem Gert, bedeutet dies, dass fr dieses Gert die Europische Richtlinie 2002/96/EG gilt. Um die Funktionalitt und die Sicherheit des Produkts zu bewahren, bringen Sie Ihr Produkt zu einer ffentlichen Sammelstelle oder einem Kundendienstcenter. Dort kann ein Fachmann den Akku wie abgebildet entfernen:

Entsorgen Sie dieses Produkt nie mit dem restlichen Hausmll. Bitte informieren Sie sich ber die rtlichen Bestimmungen zur getrennten Entsorgung von elektrischen und elektronischen Produkten. Durch die korrekte Entsorgung Ihrer Altgerte werden Umwelt und Menschen vor mglichen negativen Folgen geschtzt.
Warnung Durch Entnahme des integrierten Akkus verwirken Sie
die Garantie. Auerdem kann das Produkt dadurch beschdigt werden. Bei den folgenden Anweisungen handelt es sich um Anweisungen zur Demontage und Entsorgung des Gerts nach Ende der Lebensdauer des Produkts.

Bitte informieren Sie sich ber die rtlichen Bestimmungen zur getrennten Entsorgung von Batterien. Durch die korrekte Entsorgung von Batterien werden Umwelt und Menschen vor mglichen negativen Folgen geschtzt. Hinweis fr die Europische Union Dieses Produkt entspricht den Richtlinien der Europischen Union zu Funkstrungen.

DE

2 Ihr neuer Player


Lieferumfang
berprfen Sie, ob Sie die folgenden Artikel erhalten haben: Player

PC-Software fr den Player


Die folgende PC-Software funktioniert mit SOUNDDOT: Philips Songbird (hilft Ihnen bei der Aktualisierung der Player-Firmware und synchronisiert Titel von Ihrer PCMusikbibliothek auf Ihren Player). UmPhilips Songbird zu erhalten, laden Sie auf Ihrem PC Philips Songbird von www. philips. com/ Songbird oder www.philips.com/ support herunter.

Auf dem Player gespeicherte Dateien


Kopfhrer Die folgenden Dateien werden auf den SOUNDDOT geladen: Betriebsanleitung

berblick
Kurzanleitung
Philips GoGear audio player

Steuerungen
d c

Quick start guide

Informationsblatt zu Sicherheit und Garantie


Safety and Warranty
Before using your set: Check out details inside this booklet

b e f g

Hinweis Die Abbildungen dienen lediglich als Referenz.


Philips behlt sich das Recht vor, Farbe/Design ohne Ankndigung zu ndern.

DE

Gedrckt halten: Player ein- oder ausschalten. Drcken: Wiedergabe anhalten oder fortsetzen. Zweimal whrend der Wiedergabe drcken: Zufallswiedergabe ein- oder ausschalten. / Drcken: Lautstrke verringern oder erhhen. Gedrckt halten: Zum vorherigen oder nchsten Titel springen.

c USB-Anschluss zum Aufladen und zur Datenbertragung d Clip e RESET Drcken Sie mit der Spitze eines Kugelschreibers in die Aussparung, wenn der Player nicht auf das Drcken der Tasten reagiert. f LED-Anzeige g 3,5-mm-Kopfhreranschluss

LED-Anzeige und Audio-Rckmeldung


Mithilfe der LED-Anzeige und/ oder AudioRckmeldung, erfahren Sie den Status des Players.

BEEP

DE

3 Erste Schritte
Laden des Akkus
Der SOUNDDOT verfgt ber einen integrierten Akku, der ber den USB-Anschluss eines Computers aufgeladen werden kann. Drehen Sie den USB-Anschluss, um SOUNDDOT mit einem PC zu verbinden. Whrend des Aufladens ndert die Anzeige die Farbe, um den Akkustand zu kennzeichnen. Wenn der Akku voll ist, leuchtet die grne Anzeige auf.

Ein- oder Ausschalten des Players


Halten Sie gedrckt, bis die grne oder rote Anzeige aufleuchtet. Eingeschaltet: Die grne Anzeige leuchtet auf. Die Musikwiedergabe beginnt. Ausgeschaltet: Die rote Anzeige leuchtet auf. Ein Piepton ertnt.

Automatisches Standby und Ausschalten


Der Player verfgt ber eine Funktion fr den automatischen Wechsel in den Standby-Modus und fr das automatische Ausschalten, um so Akkustrom zu sparen. Wenn das Gert fnf Minuten lang nicht benutzt wird (keine Wiedergabe, keine Taste wird gedrckt), schaltet sich der Player aus.

Tipp Wenn der Akkustand niedriger als 15 % ist, leuchtet die Akkus verfgen ber eine begrenzte Anzahl von
rote Anzeige auf und zwei Pieptne ertnen. Ladezyklen. Die Akkulebensdauer und die Anzahl der Ladezyklen variieren je nach Verwendung und Einstellungen.

DE

4 Wiedergeben von Musik


bertragen von Musik auf den Player

Wiedergeben von Musik

Vergewissern Sie sich, dass Sie den Player eingeschaltet haben (siehe 'Ein- oder Ausschalten des Players' auf Seite 9). Die grne Anzeige leuchtet auf. Die Musikwiedergabe beginnt. Whrend der Musikwiedergabe leuchtet die grne Anzeige in regelmigen Abstnden auf. Drcken Sie , um die Wiedergabe anzuhalten oder fortzusetzen.

2
Sie knnen wie folgt Musik von Ihrer PCMedienbibliothek auf SOUNDDOT bertragen: Kopieren von Musikdateien in Windows Explorer mit Drag & Drop; Synchronisieren ber Philips Songbird (siehe 'Synchronisieren mit der PCMusikbibliothek ber Philips Songbird' auf Seite 12). So kopieren Sie Musikdateien in Windows Explorer mit Drag & Drop;

Einen Titel suchen


Halten Sie / gedrckt, um zum vorherigen oder nchsten Titel zu springen. Ein Piepton ertnt.

Anpassen der Lautstrke


Drcken Sie / . Whrend der Musikwiedergabe hren Sie die nderung der Lautstrke.

1 2

Schlieen Sie den SOUNDDOT an einen PC an. Auf dem PC unter Arbeitsplatz bzw. Computer: kopieren Sie Musikdateien vom PC mit Drag & Drop auf den SOUNDDOT.

10

DE

Ein- oder Ausschalten der Zufallswiedergabe

Drcken Sie whrend der Musikwiedergabe zweimal . Sie hren zwei Pieptne. Die grne Anzeige leuchtet in regelmigen Abstnden zweimal auf. Die Titel werden in Zufallswiedergabe wiedergegeben. Um die Zufallswiedergabe auszuschalten, drcken Sie erneut zweimal. Sie hren einen Piepton. Die grne Anzeige leuchtet in regelmigen Abstnden einmal auf. Die Titel werden der Reihe nach wiedergegeben.

DE

11

5 Synchronisieren mit der PCMusikbibliothek ber Philips Songbird


Mit Philips Songbird knnen Sie das Folgende durchfhren: Verwalten Ihrer Musiksammlung auf einem PC; Synchronisieren von SOUNDDOT mit Ihrer PC-Musikbibliothek; Registrieren von SOUNDDOT unter www.philips.com/welcome; Aktualisieren der SOUNDDOTFirmware (siehe 'Aktualisieren der Firmware ber Philips Songbird' auf Seite 16); Reparieren des SOUNDDOT (siehe 'Reparieren des Players ber Philips Songbird' auf Seite 17).

Installieren von Philips Songbirdauf Ihrem PC

1 2 3

Doppelklicken Sie auf die heruntergeladene EXE-Datei von Philips Songbird. Ein Popup-Bildschirm wird angezeigt. Whlen Sie Ihr Land und Ihre Sprache aus. Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm, um die Installation abzuschlieen.
Hinweis

Fr die Installation mssen Sie den Lizenzbedingungen


zustimmen.

Sammeln von Musikdateien auf dem PC


Einstellen des zu berwachenden Ordners
Erstellen eines zentralen Ordners Sie knnen alle Musikdateien automatisch zu Ihrer Bibliothek hinzufgen lassen, wenn Sie sie in einen Ordner kopieren. Das Erstellen eines zentralen Ordners wird empfohlen. Stellen Sie in Philips Songbird den zentralen Ordner als den zu berwachenden Ordner ein. Bei jedem Start von Philips Songbird werden Titel so zu Philips Songbird hinzugefgt oder daraus entfernt, wie sie im zentralen Ordner abgelegt sind. Erstellen Sie auf dem PC einen zentralen Ordner, um alle Musikdateien zu speichern, z. B. D: \Songbird-Medien.

Installieren von Philips Songbird auf Ihrem PC

Herunterladen von Philips Songbirdauf Ihren PC

1 2

Verbinden Sie Ihren PC mit dem Internet. Laden Sie von www. Philips. com/Songbird oder www.philips.com/support, Philips Songbird herunter.
DE

12

Erstmaliger Start Wenn Sie Philips Songbird das erste Mal auf einem PC starten, fhren Sie das Folgende bei entsprechender Aufforderung durch, um vorhandene Mediendateien in Philips Songbird zu importieren: Whlen Sie den iTunes-Medienordner aus, um eine vorhandene iTunesBibliothek zu importieren; Whlen Sie den zentralen Ordner aus, um vorhandene Musikdateien zu suchen und zu importieren. Der zentrale Ordner ist als der zu berwachende Ordner von Philips Songbird eingestellt. iTunes-Medienordner einrichten

3 4

berprfen Sie Speicherort und Optionen der Mediathek. Klicken Sie auf die Schaltflche Mediathek importieren neben dem Speicherort der Mediathek. Die Software importiert die iTunesMediathek in Philips Songbird.

Einstellen des zu berwachenden Ordners Stellen Sie in Philips Songbird den zu berwachenden Ordner folgendermaen ein:

1 2 1 2
Gehen Sie auf Philips Songbird zu Extras > Optionen... Whlen Sie Medien-Import und dann die Registerkarte iTunes Importer aus.

Whlen Sie Extras > Optionen. Whlen Sie unter Optionen die Option Medien-Import aus. Whlen Sie dann die Registerkarte Ordner berwachen aus. Markieren Sie unter Ordner berwachen das Kontrollkstchen wie abgebildet.

DE

13

Klicken Sie auf Durchsuchen, und whlen Sie den zentralen Ordner (z. B. D:\Songbird-Medien) als den zu berwachenden Ordner aus. Mediendateien werden in Philips Songbird so hinzugefgt oder entfernt, wie sie im zentralen Ordner sind.

Auswhlen der automatischen oder manuellen Synchronisierung


Wenn Sie den Player das erste Mal mit Philips Songbird verbinden, whlen Sie nach Aufforderung die automatische Synchronisierung aus. Der Player wird automatisch mit Philips Songbird synchronisiert. Wenn Sie die automatische Synchronisierung nicht auswhlen, schalten Sie die manuelle Synchronisierung ein. So whlen Sie die automatische oder manuelle Synchronisierung aus:

Musikdateien importieren
Whlen Sie unter Philips Songbird zu Datei > Medien importieren, um Ordner auf dem PC auszuwhlen. Musikdateien werden unter Bibliothek hinzugefgt.

Synchronisieren des Players mit Philips Songbird

1 2

Starten Sie auf dem PC Philips Songbird. Schlieen Sie den Player an den PC an. Wenn der Player vom PC erkannt wurde, wird er in Philips Songbird angezeigt.

1 2 3

Whlen Sie den Player unter Gerte aus. Ein Popup-Bildschirm wird angezeigt. Whlen Sie auf dem Popup-Bildschirm Manuelloder Auto aus. Um die Option zu besttigen, klicken Sie auf bernehmen.

Automatische Synchronisierung
Wenn Sie die automatische Synchronisierung ausgewhlt haben, beginnt die automatische Synchronisierung automatisch, wenn Sie den Player mit einem PC verbinden. Whlen Sie alternativ den Player unter Gerte aus, und klicken Sie auf Synchronisieren.

14

DE

Manuelle Synchronisierung
So bertragen Sie ausgewhlte Mediendateien manuell:

1 2

Klicken Sie im Inhaltsbereich mit der rechten Maustaste auf eine ausgewhlte Mediendatei. Whlen Sie Add to Device (Zum Gert hinzufgen) > SOUNDDOT aus. Ausgewhlte Dateien werden auf den SOUNDDOT bertragen.
Tipp

Halten Sie die Strg-Taste bei der Auswahl gedrckt, um


mehrere Dateien gleichzeitig auszuwhlen.

DE

15

6 Aktualisieren der Firmware ber Philips Songbird


Der SOUNDDOT wird durch ein internes Programm gesteuert, das Firmware genannt wird. Es ist mglich, dass seit Ihrem Kauf des SOUNDDOT neuere Firmwareversionen verffentlicht wurden. ber Philips Songbird knnen Sie im Internet nach Firmwareaktualisierungen fr den SOUNDDOT suchen und ggf. installieren.
Tipp Ihre Musikdateien werden durch eine
Firmwareaktualisierung nicht beeintrchtigt.

Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm. Der Download- und Installationsvorgang wird fr die Firmwareaktualisierung automatisch gestartet. Nach der Aktualisierung der Firmware wird der SOUNDDOT neu gestartet und kann wieder verwendet werden.
Hinweis

1 2 3 4

Vergewissern Sie sich, dass Sie Ihren PCmit dem Internet verbunden haben. Schlieen Sie den SOUNDDOT am PC an. Starten Sie auf dem PC Philips Songbird. Klicken Sie (falls notwendig) auf Start > Programme > Philips > Philips Songbird. Klicken Sie im Player-Bereich auf SOUNDDOT. Whlen Sie dann im Popup-Fenster Tools (Extras) > Check for updated firmware (Nach aktualisierter Firmware suchen). Philips Songbird sucht nach Aktualisierungen im Internet.
DE

Warten Sie, bis die Aktualisierung abgeschlossen ist, und


trennen Sie dann den SOUNDDOT vom Computer.

16

7 Reparieren des Players ber Philips Songbird


Wenn der SOUNDDOT nicht richtig funktioniert oder wenn sich das Display aufhngt, knnen Sie das Gert zurcksetzen, ohne dass Daten verloren gehen. So setzten Sie den SOUNDDOT zurck: Fhren Sie die Spitze eines Kugelschreibers oder eines hnlichen Gegenstands in die Vertiefung an der Unterseite des SOUNDDOT ein. Drcken Sie den Gegenstand in die ffnung, bis sich der Player ausschaltet. Wenn Sie den Player nicht zurcksetzen knnen, reparieren Sie den Player berPhilips Songbird:

3 4

Tools (Extras) > Repair my Philips Device (Mein Philips Gert reparieren) aus. Whlen Sie den SOUNDDOT in der Popup-Liste aus.

Schlieen Sie den Player an den PC an. Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm, um den Player an den PC anzuschlieen. Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm, um die Reparatur abzuschlieen.

Starten Sie auf dem PC Philips Songbird. Wenn Ihr PC mit Windows 7 betrieben wird, starten Sie Ihn Philips Songbird als Administrator. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf Philips Songbird, und whlen Sie Als Administrator starten aus. Whlen Sie unter Philips Songbird

DE

17

8 Technische Daten
Leistung Stromversorgung: 110 mAh LithiumIonen-Polymer-Akku (integriert) Wiedergabezeit Audio (.mp3): bis zu 6 Stunden Schneller Ladevorgang: 6 Minuten laden fr 60 Minuten Wiedergabe Software Philips Songbird: Aktualisieren von Firmware und bertragen von Musik Anschlussmglichkeiten Kopfhrer 3,5 mm USB 2.0 High Speed Sound Kanaltrennung: 45 dB Frequenzgang: 20 bis 18.000 Hz Ausgangsleistung: 2 x 2,4 mW Signal-Rausch-Verhltnis: > 84 dB

Medienbertragung Windows Explorer (Drag & Drop) Songbird (Synch.)


Hinweis Technische Daten knnen ohne vorherige Ankndigung Akkus verfgen ber eine begrenzte Anzahl von
gendert werden. Ladezyklen. Die Akkulebensdauer und die Anzahl der Ladezyklen variieren je nach Verwendung und Einstellungen. 1 GB = 1 Million Byte; verfgbare Speicherkapazitt ist geringer. U. U. steht nicht der gesamte Speicherplatz zur Verfgung, weil Speicherplatz fr den Player reserviert ist. Speicherkapazitt basiert auf 4 Minuten pro Titel und 128 Kbit/s MP3-Kodierung. bertragungsgeschwindigkeit ist vom Betriebssystem und von der Softwarekonfiguration abhngig.

PC-Anforderungen
Windows XP (SP3 oder hher)/Vista/7 Pentium III 800 MHz-Prozessor oder hher 512 MB RAM 500 MB freier Festplattenspeicher Internetverbindung Windows Internet Explorer 6.0 oder hher CD-ROM-Laufwerk USB-Port

Audiowiedergabe Untersttzte Formate: MP3 Bitrate: 8 bis 320 Kbit/s und variable Bitrate Samplingrate: 8, 11,025, 16, 22,050, 32, 44,1, 48 kHz WMA (ungeschtzt) Bitrate: 5 bis 320 Kbit/s Samplingrate: 8, 11,025, 16, 22,050, 32, 44,1, 48 kHz WAV Speichermedien Integrierter Speicherplatz: SA4DOT02 2 GB NAND Flash SA4DOT04 4 GB NAND Flash SA4DOT08 8 GB NAND Flash

18

DE

Specifications are subject to change without notice 2012 Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved.

SA4DOT_12_97_77_78_UM_V1.1 wk1207.3