Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
http://es.scribd.com/doc/25348135/Lecciones-de-Torah
Subir Antonio Ruiz Ver perl pblico My ContentMis lecturasMis estadsticas MensajesNoticacionesCuenta | ConguracinIngresos de la tiendaHelp Salir
Search books, presentations, business, academic
Explore Documentos Libros: ccinLibros: no ccinSalud y medicinaFolletos o catlogosDocumentos del gobiernoManuales y guas prcticasRevistas y diariosRecetas y mensMaterial acadmico+ todas las categoras RecientesDestacado Personas AutoresEstudiantesInvestigadoresEditorialesGobierno y entidades sin nes de lucroEmpresasMsicosArtistas y diseadoresProfesores+ todas las categoras Los ms seguidosPopular Idioma: espaol Download 4 VolverComentar Enlace Insertar Guardar para despus 1 de 32 Readcast No se comparti por Readcast Nota: En cualquier momento puede pulsar el botn Readcast para compartir con los seguidores de Scribd. Auto-Readcasting: OnView Past Readcasts Undo
hr'AT ~yrW[vI rI vI
desde una perspectiva mesinica
1 de 36
4/02/13 15:58
Lecciones de Torah
http://es.scribd.com/doc/25348135/Lecciones-de-Torah
INTRODUCCIN
La tradicin religiosa occidental hunde sus races en un conjunto de libros escritos todos ellos por autores hebreos, y a la reunin de estos libros se les llama la Biblia o Santas Escrituras. Esta tradicin ha hecho un notable esfuerzo en hacer llegar la Biblia a todos los pueblos del mundo en su propia lengua y ha fomentado adems su estudio ya sea en el hogar, en las congregaciones, en los seminarios bblicos o en los Buscar institutos de investigacin de muchas prestigiosas universidades. Buscar historial: Sin embargo, los traductores en su compromiso de hacer claros incontables Resultados00 de00 pasajes del texto hebreo sacrificaron muchos trminos literales y los sustituyeron por palabras que le00 resultados paraal texto1, pero al hacerlo, en innumerables casos dieran sentido resultado para despojaron al texto bblico de sus significados originales. Como muestra de ello puedo p. citar el pasaje de Lv 23:24, en donde los traductores espaoles colocan la palabra trompeta o los traductores ingleses colocan trumpet, en cualquier caso, el lector
2 de 36 4/02/13 15:58
Buscando
Lecciones de Torah
http://es.scribd.com/doc/25348135/Lecciones-de-Torah
3 y aramesmos, lo que ha sido motivo para pensar a muchos eruditos occidentales que los manuscritos griegos que ahora se tienen provienen de manuscritos originales hebreos que por alguna razn se extraviaron. Lo cierto, es que se tiene el testimonio de algunos cristianos, llamados padres de la iglesia, que afirman haber ledo el evangelio de Mateo en lengua hebrea. Aun ms, algunos de ellos citaron algunos pasajes de ese evangelio. Al respecto hay mucha investigacin que apunta hacia la direccin que los hebrasmos del Nuevo Testamento sealan la existencia de originales hebreos, o, simplemente que el griego del Nuevo Testamento es un esfuerzo por recoger el pensamiento y lengua hebrea en la cual se expresaron Yeshua y sus discpulos. De la investigacin lingstica de los de eruditos del mundo occidental ha Buscar historial: surgido pruebas Buscando que la escritura griega del llamado Nuevo Testamento, concluyentes con todo y sus bondades, ha despojado en gran parte a las palabras de Yeshua no slo Resultados00 de00 de sus significados originales, sino que adems el griego, por sus caractersticas propias, 00 resultados para resultado para no poda capturar tampoco ciertas particularidades del pensamiento hebreo y del trasfondo semita de donde proviene, como en los ejemplos anteriores. En tiempos p. recientes, un famoso erudito y hebrasta, C. F. Burney 5, retradujo al arameo las palabras de Yeshua, y segn se cuenta, se sorprendi al notar que las palabras de Yeshua tenan
3 de 36 4/02/13 15:58
Buscar
Lecciones de Torah
http://es.scribd.com/doc/25348135/Lecciones-de-Torah
Buscar Buscar historial: Buscando Resultados00 de00 00 resultados para resultado para p.
4 de 36
4/02/13 15:58
Lecciones de Torah
http://es.scribd.com/doc/25348135/Lecciones-de-Torah
Buscar Buscar historial: Buscando Resultados00 de00 00 resultados para resultado para p.
5 de 36
4/02/13 15:58
Lecciones de Torah
http://es.scribd.com/doc/25348135/Lecciones-de-Torah
Buscar Buscar historial: Buscando Resultados00 de00 00 resultados para resultado para p.
6 de 36
4/02/13 15:58
Lecciones de Torah
http://es.scribd.com/doc/25348135/Lecciones-de-Torah
Buscar Buscar historial: Buscando Resultados00 de00 00 resultados para resultado para p.
7 de 36
4/02/13 15:58
Lecciones de Torah
http://es.scribd.com/doc/25348135/Lecciones-de-Torah
Buscar Buscar historial: Buscando Resultados00 de00 00 resultados para resultado para p.
8 de 36
4/02/13 15:58
Lecciones de Torah
http://es.scribd.com/doc/25348135/Lecciones-de-Torah
Buscar Buscar historial: Buscando Resultados00 de00 00 resultados para resultado para p.
9 de 36
4/02/13 15:58
Lecciones de Torah
http://es.scribd.com/doc/25348135/Lecciones-de-Torah
Buscar Buscar historial: Buscando Resultados00 de00 00 resultados para resultado para p.
10 de 36
4/02/13 15:58
Lecciones de Torah
http://es.scribd.com/doc/25348135/Lecciones-de-Torah
Buscar Buscar historial: Buscando Resultados00 de00 00 resultados para resultado para p.
11 de 36
4/02/13 15:58
Lecciones de Torah
http://es.scribd.com/doc/25348135/Lecciones-de-Torah
Buscar Buscar historial: Buscando Resultados00 de00 00 resultados para resultado para p.
12 de 36
4/02/13 15:58
Lecciones de Torah
http://es.scribd.com/doc/25348135/Lecciones-de-Torah
Buscar Buscar historial: Buscando Resultados00 de00 00 resultados para resultado para p.
13 de 36
4/02/13 15:58
Lecciones de Torah
http://es.scribd.com/doc/25348135/Lecciones-de-Torah
Buscar Buscar historial: Buscando Resultados00 de00 00 resultados para resultado para p.
14 de 36
4/02/13 15:58
Lecciones de Torah
http://es.scribd.com/doc/25348135/Lecciones-de-Torah
Buscar Buscar historial: Buscando Resultados00 de00 00 resultados para resultado para p.
15 de 36
4/02/13 15:58
Lecciones de Torah
http://es.scribd.com/doc/25348135/Lecciones-de-Torah
Buscar Buscar historial: Buscando Resultados00 de00 00 resultados para resultado para p.
16 de 36
4/02/13 15:58
Lecciones de Torah
http://es.scribd.com/doc/25348135/Lecciones-de-Torah
Buscar Buscar historial: Buscando Resultados00 de00 00 resultados para resultado para p.
17 de 36
4/02/13 15:58
Lecciones de Torah
http://es.scribd.com/doc/25348135/Lecciones-de-Torah
Buscar Buscar historial: Buscando Resultados00 de00 00 resultados para resultado para p.
18 de 36
4/02/13 15:58
Lecciones de Torah
http://es.scribd.com/doc/25348135/Lecciones-de-Torah
Buscar Buscar historial: Buscando Resultados00 de00 00 resultados para resultado para p.
19 de 36
4/02/13 15:58
Lecciones de Torah
http://es.scribd.com/doc/25348135/Lecciones-de-Torah
Buscar Buscar historial: Buscando Resultados00 de00 00 resultados para resultado para p.
20 de 36
4/02/13 15:58
Lecciones de Torah
http://es.scribd.com/doc/25348135/Lecciones-de-Torah
Buscar Buscar historial: Buscando Resultados00 de00 00 resultados para resultado para p.
21 de 36
4/02/13 15:58
Lecciones de Torah
http://es.scribd.com/doc/25348135/Lecciones-de-Torah
Buscar Buscar historial: Buscando Resultados00 de00 00 resultados para resultado para p.
22 de 36
4/02/13 15:58
Lecciones de Torah
http://es.scribd.com/doc/25348135/Lecciones-de-Torah
Buscar Buscar historial: Buscando Resultados00 de00 00 resultados para resultado para p.
23 de 36
4/02/13 15:58
Lecciones de Torah
http://es.scribd.com/doc/25348135/Lecciones-de-Torah
Buscar Buscar historial: Buscando Resultados00 de00 00 resultados para resultado para p.
24 de 36
4/02/13 15:58
Lecciones de Torah
http://es.scribd.com/doc/25348135/Lecciones-de-Torah
Buscar Buscar historial: Buscando Resultados00 de00 00 resultados para resultado para p.
25 de 36
4/02/13 15:58
Lecciones de Torah
http://es.scribd.com/doc/25348135/Lecciones-de-Torah
Buscar Buscar historial: Buscando Resultados00 de00 00 resultados para resultado para p.
26 de 36
4/02/13 15:58
Lecciones de Torah
http://es.scribd.com/doc/25348135/Lecciones-de-Torah
Buscar Buscar historial: Buscando Resultados00 de00 00 resultados para resultado para p.
27 de 36
4/02/13 15:58
Lecciones de Torah
http://es.scribd.com/doc/25348135/Lecciones-de-Torah
Buscar Buscar historial: Buscando Resultados00 de00 00 resultados para resultado para p.
28 de 36
4/02/13 15:58
Lecciones de Torah
http://es.scribd.com/doc/25348135/Lecciones-de-Torah
Buscar Buscar historial: Buscando Resultados00 de00 00 resultados para resultado para p.
29 de 36
4/02/13 15:58
Lecciones de Torah
http://es.scribd.com/doc/25348135/Lecciones-de-Torah
Buscar Buscar historial: Buscando Resultados00 de00 00 resultados para resultado para p.
30 de 36
4/02/13 15:58
Lecciones de Torah
http://es.scribd.com/doc/25348135/Lecciones-de-Torah
Buscar Buscar historial: Buscando Resultados00 de00 00 resultados para resultado para p.
31 de 36
4/02/13 15:58
Lecciones de Torah
http://es.scribd.com/doc/25348135/Lecciones-de-Torah
Lecciones de Torah
This books about the jews roots of christian faith Descargar o imprimir Agregar a coleccin 4,2K Reads 58 Readcasts 4 Embed Views
Buscar NOTA PrensaCtrl-FF para buscar rpidamente en cualquier parte del documento.
Informacin y calicaciones
Categora Sin categora Calicacin: (2 Ratings) Fecha de subida: 01/18/2010 Copyright: Attribution Non-commercial judaism Etiquetas: Humanities Buscar Christian faith Buscar historial: Marcar documento como inapropiado Buscando
Resultados00 de00
32 de 36
4/02/13 15:58
Lecciones de Torah
http://es.scribd.com/doc/25348135/Lecciones-de-Torah
Editar este documento en [Adobe Acrobat, Notepad] Guarde una copia por si se elimina esta versin de Scribd Lea e imprima sin anuncios Email the le
.TXT Descarga
Recomendado
Buscar Buscar historial: Buscando Resultados00 de00 00 resultados para resultado para p.
33 de 36
4/02/13 15:58
Lecciones de Torah
http://es.scribd.com/doc/25348135/Lecciones-de-Torah
327 p. Las Raices Hebreas Del Cristianismo Felix Rodriguez 11356 Reads Next
Featured
Buscar Buscar historial: Buscando Resultados00 de00 00 resultados para resultado para p.
34 de 36
4/02/13 15:58
Lecciones de Torah
http://es.scribd.com/doc/25348135/Lecciones-de-Torah
304 p. From Sidelines to Owner's Box Wiley 21,95 $ Next Comments Post comment dvladrn2 years ago Reply
Buscar Buscar historial: Buscando Resultados00 de00 00 resultados para resultado para p.
35 de 36
4/02/13 15:58
Lecciones de Torah
http://es.scribd.com/doc/25348135/Lecciones-de-Torah
00 exelente documento por favor publique mas gracias por compartir Siegfried Orochenaa year ago Reply 00 hola como estas siegfried?
Sobre Acerca de Scribd Blog nase a nuestro equipo! Contctenos Premium Premium Reader Tienda de Scribd Publicite con nosotros Primeros pasos AdChoices Soporte Ayuda PUF Prensa Socios Editores Desarrolladores / API Legal Condiciones Privacidad Copyright Copyright 2013 Scribd Inc. Idioma: espaol
Buscar Buscar historial: Buscando Resultados00 de00 00 resultados para resultado para p.
36 de 36
4/02/13 15:58