Sie sind auf Seite 1von 15

LUNES

4 DE FEBRERO DE 2013 / AO 1/ N 296 VALENCIA, VENEZUELA

Ameliach visit parroquia Negro Primero /5

EL SUR DICE RECUERDAN A HROES DE CANAIMA CADOS EN LA REBELIN DE FEBRERO /7-10

Derecha cre ONG contra Jefe de Estado


> Jos Vicente Rangel inform ayer que un grupo constituido en Canad y vinculado a sectores de la derecha venezolana tiene como objetivo extremar la campaa contra el gobierno de Hugo Chvez /3 .

Presidente Chvez est en franca recuperacin


> El diputado y presidente de la Asamblea Nacional, Diosdado Cabello, asegur que el Primer Mandatario sigue avanzando paulatinamente y de manera constante en su tratamiento mdico > Durante el acto de conmemoracin del natalicio del Gran Mariscal de Ayacucho, Cabello expres que Chvez envi un abrazo fraterno al pueblo venezolano por tanto cario demostrado a lo largo de su permanencia en Cuba > En ese mismo evento, el vicepresidente Nicols Maduro inform que el lder bolivariano aprob y rm un punto de cuenta para el fortalecimiento de PDVSA /13

Frentes campesinos de Carabobo elevan solicitud al Inti /6


China reitera deseos de recuperacin para el Comandante
Tras reunirse con Elas Jaua, el canciller chino expres su respaldo y conanza en el Gobierno Bolivariano. /2

Estado venezolano en lucha rme contra la corrupcin /12

El gobierno norteamericano, a travs de la CIA, desarrolla planes contra gobiernos democrticamente electos. /14

Miembros del gobierno nacional y regional se reunieron ayer en Cuman, estado Sucre, para conmemorar los 218 aos del natalicio de Antonio Jos de Sucre, hombre leal a Bolvar y de vital importancia para la gesta independentista latinoamericana contra la corona espaola. /13

FOTO PRENSA PRESIDENCIAL

EE.UU. intenta recuperar control sobre Suramrica

FOTO PRENSA GOBERNACIN

ESPECIAL Justicia para los estudiantes mrtires del 4-F /8-9

2 AL CIERRE

CIUDAD VLC / LUNES 4 DE FEBRERO DE 2013

Disdado Cabello exige respeto a las FANB


Seal que las Fuerzas Armadas son el pueblo en armas
CIUDAD VLC
FOTO ARCHIVO

Homenajearn a Noel Rodrguez en la AN


CIUDAD VLC

Ante los continuos ataques perpetrados por algunos sectores de la derecha, el presidente de la Asamblea Nacional (AN), Diosdado Cabello, exigi respeto para los hombres y mujeres que integran la Fuerza Armada Nacional Bolivariana (FANB), rese Correo del Orinoco en su portal web. En este momento, la derecha vende patria est atacando a nuestra Fuerza Armada. Cumplimos con decirle: dejen quieto al que est quieto () Exigimos respeto a la Fuerza Armada, sentenci. Durante la conmemoracin de los 218 aos del natalicio del Gran Mariscal de Ayacucho Antonio Jos de Sucre, realizada ayer en Cuman, estado Sucre, el diputado expres que la FANB es bolivariana, revolucionaria, socialista, antiimperialista y adems chavista. En su discurso, el parlamentario asegur que esta Fuerza Armada no es otra cosa que el pueblo en armas y un pueblo en armas comprometido con las ideas de nuestro lder, con el sueo de Sucre, de Manuela, de Urdaneta, de aquellos que fueron fieles y leales al Libertador Simn Bolvar. Cabello precis que la unidad cvico-militar se fortalece cada da ms y avanza en pro del desarrollo de la nacin. Nuestra Fuerza Armada est ah con su pueblo,

Realizaron acto en homenaje a los 218 aos del natalicio del Mariscal Sucre. trabajando, cumpliendo las instrucciones del comandante Chvez, acot. Agreg que dentro del sector castrense hay hombres y mujeres dignas con una formacin de altsimos valores republicanos, bolivarianos, de solidaridad y reiter en ese sentido su llamado: Squenla (a la FANB) de la discusin poltica, porque ya nuestros compaeros, aunque tienen sus uniformes, saben ms de poltica que los que salen a declarar cuando ven una cmara de Globovisin. FUERZA MORAL PARA LUCHAR En otro contexto, el ministro del Poder Popular para la Defensa, Diego Molero Bellavia, afirm que tras reunirse con el Presidente de la Repblica Bolivariana de Venezuela, Hugo Chvez, en La Habana (Cuba), se siente ms motivado y lleno de fortaleza para continuar la lucha revolucionaria. Durante una misa realizada en la Academia Militar del Ejrcito, para homenajear a los cados del 4 de febrero de 1992, Morelo asever nada ms de ver la fortaleza moral del Comandante, uno se llena de nimo, espritu, fuerza y unidad para continuar la lucha. Dijo que Chvez est en su mejor momento del post-operatorio.

En la sesin ordinaria de maana, parlamentarios a la Asamblea Nacional (AN) rendirn tributo al estudiante Noel Rodrguez, quien desapareci en junio 1973 al ser detenido en Caracas por el Servicio de Informacin de las Fuerzas Armadas (Sifa) durante el primer perodo de gobierno de Rafael Caldera. A partir de las 10:00 de la maana comenzarn los honores a este mrtir que fue vctima de las fuerzas represivas de la cuarta Repblica, inform el presidente de la AN, Diosdado Cabello, en el acto de celebracin de los 218 aos del natalicio del Gran Mariscal de Ayacucho, Antonio Jos de Sucre, en Cuman. Noel es uno de esos hombres que estamos obligados a rendirle culto, para que ms nunca vuelva la derecha a gobernar y a cometer esos crmenes, dijo. El diputado coment que la madre del estudiante de Economa de la Universidad Central de Venezuela, tena 47 aos cuando ste desapareci, y hoy, a la edad de 87, aparecieron los restos de su hijo, es decir, que pasaron 40 aos sin verlo y saber de su paradero. La sesin estar muy bonita en la Asamblea. Los invito a todos que estn pendiente de ella, porque cosas muy buenas van a ocurrir all, porque hay quienes hablan de combatir la corrupcin y estn podridos por dentro y han usado a los medios de comunicacin para enlodar la Re-

volucin Bolivariana, asever Cabello en referencia a los anuncios que han venido realizando, en los que informan que presentarn pruebas de actos de corrupcin por parte de dirigentes de Primero Justicia (PJ). En recientes declaraciones, la Fiscal General de la Repblica afirm al pueblo venezolano que las autoridades del Estado han asumido el compromiso de esclarecer los crmenes de lesa humanidad, cometidos por la IV Repblica contra el pueblo venezolano y los dirigentes revolucionarios que luchaban contra la represin de la derecha. En otro orden de ideas, la mxima autoridad del Parlamento Nacional invit a la poblacin sucrense a seguir los pasos del general Sucre y Simn Bolvar: Seamos tambin como Zamora, como Manuela y como todos esos patriotas que han dado su vida por la Patria. Antonio Jos de Sucre naci en Cuman el 3 de febrero de 1795 y fue asesinado en Berruecos (Colombia) el 4 de junio de 1830. Fue un poltico, estadista, militar y prcer de la Independencia venezolana, a quien se le considera el militar ms completo y cabal de los hroes de la Independencia latinoamericana. El Gobierno Nacional ha dedicado en honor al prcer de la Patria un acto de homenaje, para revivir el espritu libertario de aquella gesta independentista librada por hombres y mujeres contra el colonialismo.

China y Venezuela seguirn fortaleciendo relaciones bilaterales


CIUDAD VLC
FOTO ARCHIVO

Cancilleres de ambos pases sostuvieron reunin diplomtica.

El canciller de la Repblica, Elas Jaua Milano, sostuvo un encuentro con su homlogo de la Repblica Popular China, Yang Jiechi, en el cual se ratific la voluntad de seguir fortaleciendo las relaciones bilaterales. El representante de la diplomacia china reafirm la decisin del gigante asitico de mantener la

cooperacin de ms alto nivel, bajo los lineamientos de los presidentes Hu Jintao y Hugo Chvez, rese un boletn del Ministerio de Relaciones Exteriores. Durante la reunin, efectuada en la residencia de Estado Diaoyutai de la ciudad de Beijing, Yang Jiechi, en nombre del Gobierno chino, transmiti los mejores deseos de recuperacin de salud del presidente venezolano Hugo Chvez.

Asimismo, respald la estabilidad existente en Venezuela y el apoyo popular al Ejecutivo, reflejado en los resultados electorales del 7 de octubre y 16 de diciembre. Jiechi envi tambin un grato saludo al vicepresidente Ejecutivo de la Repblica, Nicols Maduro Moros, al mismo tiempo que trasmiti el respaldo de las polticas emprendidas para continuar el desarrollo econmico del pas.

Ciudad VLC es un peridico gratuito editado por el Ministerio del Poder Popular para la Comunicacin y la Informacin. Sede: Avenida slar, entre Lara y Michelena, Valencia, estado Carabobo. Redaccin (0241) 858 7875. Correo-e: ciudadvlc@ yahoo.com Distribucin (0416) 605 4103. Correo-e: distribucionciudadvlc@gmail. com DEPSITO LEGAL pp201201DC1504

Director Armando Carrieri Editora Jefa Soledad Ramrez Jefes de Redaccin Alexis Vega/ Mnica Llovera Jefe de la Unidad de Investigacin Jorge Chvez Coordinador de Edicin Ramn Nez Coordinador de Diagramacin Rafael Silva Coordinador de Produccin Jos Ramn Rodrguez Coordinador de Distribucin Lenn Dejann

LUNES 4 DE FEBRERO DE 2013 / CIUDAD VLC

INFORMACIN GENERAL 3

Vladimir Acosta exhorta a consolidar el socialismo


El historiador venezolano impuls la crtica del proceso revolucionario para mejorarlo
permitan la organizacin popular y revolucionaria. ConcretaNos estamos deslizando hacia mente, hizo referencia al Partido posiciones ms moderadas (...) Lo Socialista Unido de Venezuela, y que realmente hay que conseguir exhort a redefinir su criterio a es derrotar el capitalismo y cami- partir de la audacia y superar las nar al socialismo. Se ha avanzado fallas para fortalecer la democrapero poco, pues socialismo es cia interna del partido. Tambin habl de la organizams que cambiar nombres. Con este anlisis, el historiador cin de las comunidades y para venezolano Vladimir Acosta ini- ello se hizo eco de las palabras ci su intervencin en la inaugu- del Comandante: El poder para el pueblo es la comuna, racin del cine Aquiles pues de lo contrario no Nazoa el pasado sbado, habr democracia, ni Redonde se analizaron los volucin, ni socialismo. logros y los retos a 14 Los medios de comuaos de la primera toma nicacin tambin deben de posesin de Chvez avanzar en la construccomo Presidente. Vladimir cin de una consciencia Acosta recalc la nece- Acosta clara de los intereses cosidad de consolidar el historiador lectivos. Para lograr esa socialismo ante el con- venezolano consciencia, es necesatexto mundial, que se caracteriza por la prevalencia de rio trabajar por la formacin naciones capitalistas, con la ex- ideolgica y poltica. Debemos cepcin de algunos pases lati- procurar que nuestros medios cambien. Dejar de copiar el monoamericanos. Para ello, propuso varios aspec- delo que impuso EE.UU. y aprentos que permitirn avanzar hacia der a hacer nuestras propias notila meta con firmeza, como reto- cias, explic. Para el historiador, la gran bamar el protagonismo popular. Tenemos protagonismo pero talla se debe dar en el tema cultuse ha vuelto pasivo. No es lo mis- ral. A m me llama la atencin mo la convocatoria a marchas y que en nuestros noticieros se hadesfiles que han sido extraordi- bla de todo y cuando queda un narias a plantear como pueblo el minuto es que se habla de la culobjetivo. Debemos discutir, criti- tura, es el repele. Esto es un mocar, proponer ideas y tareas, e in- delo gringo, por lo que hay que darle ms espacio a esa actividad cidir sobre ellas, dijo. Consider necesario hacer uso cultural que se desarrolla en Vecorrecto de los instrumentos que nezuela.
CIUDAD VLC
FOTO ARCHIVO

Rangel: Oposicin conspira contra orden constitucional


El periodista asegur que a pesar de sus constantes maniobras fallidas, sectores antichavistas continan organizando planes desestabilizadores
CIUDAD VLC
FOTO ARCHIVO

Televisin privada muestra claro sesgo informativo


CIUDAD VLC

Los resultados de una reciente investigacin, divulgada ayer por el reconocido periodista Eleazar Daz Rangel, revela un desequilibrio informativo de las principales televisoras privadas del pas, que han difundido mayoritariamente notas negativas sobre el Ejecutivo Nacional. Sobre el vicepresidente Nicols Maduro slo se difundi un mensaje positivo contra 136 negativos; respecto al Gobierno, la relacin fue de seis positivos y 34 negativos, escribe en su columna Los domingos de Daz Rangel, al referirse a los datos del es-

tudio, realizado entre el 21 y el 25 de enero de 2013. El sesgo informativo en las televisoras estudiadas, Venevisin, Televen y Globovisin, se evidencia tambin en la proporcin valorativa de las informaciones sobre sectores de la oposicin reunidos en la Mesa de la Unidad Democrtica (MUD), sobre los que se transmitieron 139 mensajes positivos y seis negativos. Sorprende que en VV (Venevisin) y Televen la proporcin sean tan desequilibrada, expresa Daz Rangel en su columna dominical, que se publica en el diario Ultimas Noticias.

Sectores de la oposicin venezolana gestan una conspiracin en contra del orden Constitucional, advirti una vez ms el periodista Jos Vicente Rangel, durante su programa dominical. Hay una conspiracin que se viene desarrollando paulatinamente, que ya algunos (de la oposicin) asumen y justifican con desfachatez; que muestran claras evidencias. Denunciarlo responsablemente es un deber ciudadano, subray Rangel. Advirti que actualmente el pueblo est en presencia de similares escenarios a los generados en 2002, cuando la oposicin actu con el apoyo de dirigentes polticos, empresarios, la Iglesia Catlica, la misin militar norteamericana y medios de comunicacin. La dualidad que emple la oposicin en 2002, al montar el golpe de Estado y al mismo tiempo negarlo para atribuirlo al Gobierno, una maniobra distraccionista hasta que finalmente se produjo el Carmonazo, es algo que recordar, que hay que tener presente ante los anuncios amenazantes y ante la trama que est en marcha, subray. El periodista seal que este tipo de acciones por parte de la oposicin se ha vuelto en algo natural.

ONG contra Chvez


En su seccin Condencial al cierre, Jos Vicente Rangel denunci la constitucin de un grupo en Canad para extremar la campaa contra el presidente Hugo Chvez. Se trata de una ONG que en su actividad coincide con la que desarrolla la embajada canadiense en Caracas: contactos permanentes con sectores de la oposicin y la participacin en operaciones desestabilizadoras, asegur el periodista. Seal que la diputada a la Asamblea Nacional, Mara Corina Machado, mantuvo recientemente una videoconferencia con esta ONG.

Porcentajes a favor
El ms reciente estudio de opinin realizado en el territorio nacional por la encuestadora Hinterlaces, arroja que 67% de la poblacin tiene una opinin favorable sobre el Presidente de la Repblica, Hugo Chvez, inform Rangel. El periodista reri tambin que 56% de las personas encuestadas consider que el actual equipo de Gobierno tiene la suciente capacidad para conducir al pas durante la recuperacin del Presidente. Los entrevistados estimaron que la principal tarea que debe abordar el vicepresidente Nicols Maduro es la inseguridad (40%). Impulsar la economa es prioridad para el 14%, mientras que unir al pas lo es para un 30%. El reporte de Hinterlaces seala que tambin un 30% consider que el actual equipo de gobierno no tena capacidad para gobernar mientras regresa el Presidente, y un 22% manifest una opinin desfavorable sobre el jefe de Estado. De igual manera, el estadio reej una opinin favorable sobre la Fuerza Armada Nacional Bolivariana 64%, mientras que 22% respondi desfavorable, 7% ni favorable ni desfavorable y 7% no sabe, no contesta.

Su accionar apunta constantemente en esa direccin. Les obsesiona desestabilizar, bien sea recurriendo a prcticas conspirativas o manejando hipcritamente su participacin en el terreno legal. Recalc que sus constantes ataques al gobierno a travs del golpe de Estado, sabotaje petrolero y guarimbas los convierte en hipcritas. Siempre optan por el engao y se manejan en dos planos: en el legal y en el ilegal; emplean la va electoral para ver si sacan algn provecho, pero siempre tienen el pual para acabar con la democracia.

4 MOVIDA URBANA

CIUDAD VLC / LUNES 4 DE FEBRERO DE 2013

En el 92 el pueblo venci los obstculos


Colectivos sociales de Valencia conmemoraron la insurreccin cvico-militar del 4F
documental sobre el 4F, el cual fue desarrollado por la Fundacin En los espacios de la Escuela de Salvador Allende y posteriormenFormacin Ideolgica Argimiro te los asistentes disfrutarn de un Gabaldn ubicada en el sector los concierto que estar a cargo de un Colorados de Valencia, se llev a grupo chileno venezolano. Ducabo un conversatorio en el marco rante la jornada discutiremos el de los eventos sucedidos el 4 de fe- contexto que estos eventos provocaron tanto en el mbito nacional brero del ao 92. e internacional y la siLa actividad denomituacin en la que se nada Chvez Somos encuentra la RevoluTodos cont con la cin Bolivariana en esparticipacin de difemomentos, destarentes colectivos y orCelebramos esta tosVargas. c ganizaciones sociales que hacen vida en el fecha importante PUEBLO A LA CALLE estado Carabobo, coRonald Romero, coormo el Frente Francisco como el inicio dinador de la escuela de Miranda, la Juven- de la rebelin Argimiro Gabaldn, tud del Partido Sociaexplic que este tipo lista Unido de Vene- que venci al de discusiones son de zuela, el Ministerio del vital importancia, porPoder Popular para la capitalismo y que que permiten anlizar Juventud, la Funda- denitivamente el impacto que tuvo escin Salvador Allende ta experiencia para toy la Escuela de Forma- desenmascar a dos los venezolanos. cin Argimiro Gaballos oligarcas de Estamos celebrandn, entre otros. do el 4F, como el iniJonathan Vargas este pas cio de aquella rebecoordinador de organilin que logr enfrenzacin de la Escuela de Formacin Ideolgica, indic que tar al capitalismo instaurado por esta jornada tuvo dos objetivos la oligarqua venezolana en aos fundamentales, en primer lugar anteriores. Se trata de la contibrindar apoyo al presidente de la nuidad del Carupanazo, el PorteRepblica Hugo Chvez con res- azo, el Caracazo, que definitivapecto a la situacin de salud en la mente desenmascar a todos que se encuentra, pero tambien aquellos criminales que dirigiecelebrar la insurreccin cvico mi- ron nuestro pas durante 40 aos, dijo Romero. litar ocurrida hace 21 aos. Asimismo, resalt que esta feEstaremos transmitiendo un
MARIA ALEJANDRA MOLINA
FOTO ADRIANA CRUZ

Asistentes difrutaron de la proyeccin del documental 4F Historia Viva. cha representa la antesala de lo que fue el proyecto de pas del ao 99 y que hoy concluye con la Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeos (Celac). Es la Revolucin que hoy se presenta como una verdadera alternativa de integracin latinoamericana. El capitalismo ha colocado muchas trabas al socialismo, esto significa que se resiste en todas las formas a morir. A pesar de todo esto, hemos superado todos los ataques dijo. Explic que un ejemplo de ello fue en el ao 2002, cuando el pueblo devolvi al poder a su mximo lder, restableciendo junto a los militares el orden constitucional de la nacin, acot. HISTORIA VIVA Jaime Ortiz, documentalista de la pelcula 4F Historia Viva, destac que en el material que cuenta con 60 minutos, logr recopilar videos de la vida de Hugo Chvez antes de que llegara a la presidencia y los sucesos previos hasta el da de hoy. Todo esto tiene un sentido porlo que se busca es compilar la historia de una realidad y que la memoria de un pueblo no se olvide. Hablamos de lo poltico, social y filosfico, porque la derecha venezolana no quiere que estos hechos sean recordados, para ellos es mejor que la olvidemos, refiri el documentalista.

Misin Sucre homenaje al Mariscal de Ayacucho


Este proceso Bolivariano significa la inclusin de todos los venezolaA 218 aos del natalicio de Maris- nos, en el estudio y la formacin cal de Ayacucho Antonio Jos de acadmica. Recordemos que desSucre, el colectivo estudiantil y do- de siempre la educacin era para cente que conforma hoy la Misin solo un sector de la poblacin, hoy Sucre en el estado Carabobo, se da a travs de la Misin Sucre estareuni para conmemorar la figura mos formando en todo el pas ms de 500 mil profesionales, dide aquel hombre que reprejo Quiones. senta la constancia, noEDUCACIN Esta misin educativa bleza, disciplina y luLIBERADORA cuenta con un total de cha por la emancipa500 mil estudian40 mil profesores, que cin de los pueblos latites incorporados a la Misin Sucre integran una fuerza a noamericanos. en el pas nivel nacional y que consCon una ofrenda floral truye una sociedad diferenrealizada en la Plaza Sucre de Valencia, Roraima Quiones, te. La coordinadora regional, resalcoordinadora regional de la Mi- t que este valioso recurso humasin Sucre, inform que esta fe- no es el responsable de materialicha es para reflexionar todo lo zar el nuevo modelo de universique signific este personaje para dad popular y socialista. Es un llamado a la conciencia Amrica.
MARIA ALEJANDRA MOLINA
FOTO AMRICA ESTUPIAN

de todas las instituciones para que valoren los grandes esfuerzos que ha realizado la Revolucin Bolivariana para recuperar el tejido social. La lucha que tenemos va ms all de lo cotidiano, porque mientras los pases del norte estn encareciendo los estudios universitarios y excluyendo a los jvenes, hoy Venezuela ha demostrado que s es posible incluir todos los sectores sociales de la poblacin, indic la responsable de la misin. Pedro Tllez, director de gestin institucional, explic que en el evento se resalt la importancia que le di Sucre a la educacin. Este hombre trabaj en funcin a la formacin y fue responsable de decretos en pases de Amrica, donde se declaraba obligatoria la instruccin. apunt.

Docentes esperan concretar un nuevo modelo universitario popular.

LUNES 4 DE FEBRERO DE 2013 / CIUDAD VLC

GESTIN 5

Ameliach recorri Negro Primero


Mandatario regional anunci que desplegar su gabinete el jueves en la plaza de Los Naranjos
CIUDAD VLC
FOTO PRENSA GOBERNACIN

Unas mil doscientas viviendas se construirn en la parroquia Negro Primero del municipio Valencia, anunci el gobernador de Carabobo, Francisco Ameliach, durante un recorrido por el sector. Me comprometo a construir esas mil 200, mil 300 viviendas. Este ao vamos a construir ms de 30 mil viviendas en el estado Carabobo, en dos aos debemos tener la parroquia Negro Primero libre de ranchos, asever el mandatario regional. La jornada inici a las 8:00 a.m. en la plaza Dos Bocas, continu en la Planta Receptora de Leche y finaliz en la comunidad Los Naranjos, ruta en la que el gobernador conoci de primera mano las necesidades en materia de infraestructura, vialidad, alimentacin, agricultura, ganadera, entre otros. Adems, Ameliach pudo conocer los proyectos para crear una Cooperativa de Produccin Bovina Doble Propsito y una propuesta de agroturismo, para los cuales recomend a la comuna Negro Primero que trabajaran de manera integral para convertirse en ejemplo de desarrollo productivo. Vengo muy contento por la potencialidad que tiene esta parroquia, de un proyecto productivo, que pueda ser autosustentable en esta comunidad con un proyecto ganadero integral, seal el mandatario regional. Del mismo modo, resalt la calidad de la gente que lo acompa en el recorrido, debido a que mani-

festaron sentirse interesados en trabajar por el desarrollo de la parroquia, que durante aos estuvo abandonada por el exgobernador Henrique Salas Feo. Del mismo modo, reiter la recomendacin al pueblo de Negro Primero para que los proyectos presentados sean pensados y ejecutados de forma integral. En este sentido, Ameliach indic que estoy pensando en un gran centro de acopio, en un gran mercado en La Plaza de Toros, para que ustedes saquen sus productos directos y lo vendan empaquetados, eso es un proyecto integral, que produzca dinero para el que la produzca y para la comunidad tambin. Por otro lado, en vista a las necesidades de las diversas comunidades recorridas, Ameliach inform que se trabajar en un plan de coordinacin donde indudablemente van a participar todos ustedes pero adems de eso hay muchas necesidades, vamos a darle prioridad a la vialidad principal, despus las vas complementarias, las escuelas, la salud, dijo. Tras recorrer los espacios del Centro de Diagnstico Integral (CDI), al cual don el vehculo rstico en el que se traslad al lugar, debido a la necesidad urgente que plante la comunidad de una unidad de transporte para ese sector, agreg que, nos comprometemos a que en los prximos tres meses debe haber una ambulancia aqu, porque en esta zona no cuentan con este servicio de salud tan importante.

La parroquia fue totalmente abandonada por el exgobernador Henrique Salas Feo.

Primer gobierno comunal de Venezuela


Luego de analizar la iniciativa y receptividad del pueblo que lo acompa en el recorrido, el gobernador Francisco Ameliach asegur que hay una idea muy importante de nuestro Presidente Hugo Chvez a la que me quiero referir. Ya me j con esta visita en que uno de los grandes logros en mi primera gestin de gobierno ser que la comuna Negro Primero sea el primer autogobierno comunal que va a haber en Venezuela. Agreg que nos vamos a sentar en una mesa a pensar cmo convertir la parroquia Negro Primero en un ejemplo, en la primera parroquia, la primera comuna productiva, para ir hacia el autogobierno, eso es un proyecto integral, que tiene que ver con toda la lnea de produccin y comercializacin, que es lo ms problemtico. Para Ameliach, la idea es que desde que llegue el ganado aco hasta que se venda la carne empaquetada sea de la comunidad, eso nos ayudar a que tengan los medios para ayudar con la vialidad, la salud, educacin. Por ltimo anunci que el jueves se realizar un gabinete de gobierno, es decir, el despliegue de los diferentes secretarios del gobierno regional, quienes visitarn el sector Los Naranjos de la parroquia Negro Primero, para conocer y priorizar las necesidades del pueblo. He ordenado que el da jueves aqu en la plaza de Los Naranjos, se instale todo el gabinete de gobierno, para atender al pueblo. Estar el secretario de Educacin, de Infraestructura, la secretaria de Desarrollo Social, y los representantes de los entes nacionales tambin, acot.

Fontur y gobernacin recuperan peaje de La Entrada


CIUDAD VLC
FOTO CORTESA PRENSA MPPTT

La estacin se encuentra al norte del municipio Naguanagua.

La coordinacin regional en Carabobo de la Fundacin Fondo Nacional de Transporte Urbano (Fontur), en conjunto con la Gobernacin del estado Carabobo, lograron la recuperacin del peaje La Entrada, ubicado en el municipio Naguanagua. Fontur, como ente adscrito al Ministerio del Poder Popular para Transporte Terrestre (Mpptt) y organismo encargado de la administracin de los peajes en todo el territorio nacional, contina con el plan de recuperacin de las estaciones recaudadoras. En esta oportunidad, correspon-

di al peaje La Entrada, ubicado en el estado Carabobo, donde la coordinacin entre gobierno nacional y regional ha permitido mejorar la infraestructura de la estacin recaudadora con trabajos de desmalezamiento en las reas verdes, as como recoleccin de basura, aplicacin de pintura en las casetas, reas externas del peaje y refrescamiento de la sealizacin. Mientras la gobernacin de Carabobo prestaba colaboracin con 10 cuadrillas de 7 personas cada una, la fundacin apoy con los materiales para efectuar las labores, as como operadores de maquinarias, contingente al cual se sumaron un equipo de trabajado-

res del peaje Taguanes, provenientes del estado Cojedes. Adems de recuperar este punto, las labores se extendieron hacia los puentes aledaos, donde adicionalmente se realiz el mantenimiento de la Autopista Regional del Centro en tres tramos, desde la Troncal 1 de la autopista, pasando por la Troncal 5 de la misma va, incluyendo el distribuidor San Blas y el distribuidor de Yagua, hasta culminar en Taborda. Todo esto tambin fue posible gracias al apoyo de efectivos de la Guardia Nacional Bolivariana, quienes respaldaron los trabajos brindado seguridad a los trabajadores de los entes involucrados.

6 MOVIDA REGIONAL

CIUDAD VLC / LUNES 4 DE FEBRERO DE 2013

Frentes campesinos avanzan en su organizacin


Tres mil rmantes solicitan designar al coordinador regional del Inti

Crearn proyecto para instalacin de semforos


CIUDAD VLC

Representantes de los consejos comunales El Rosario I y Rosendo Torres, del municipio Carlos Arvelo, adems de miembros de otras organizaciones vecinales, tienen previsto consolidar un proyecto para la instalacin de semforos en las calles de mayor circulacin y congestin de la parroquia Gige. As lo dio a conocer el vocero del consejo comunal Rosendo Torres, ngel Gutirrez, quien ex-

pres que la idea surgi por la necesidad de poner orden en las calles y crear conciencia entre los conductores del municipio. En este sentido, Gutirrez indic que el aumento de la poblacin y el nmero de vehculos automotores que hay en Gige se ha incrementado considerablemente en los ltimos aos, por lo que en su opinin es necesario colocar un control en las calles por donde existe mayor volumen de trfico.

Bomberos realizaron taller de extincin de incendios


CIUDAD VLC
FOTO ARCHIVO

La ms reciente reunin se dio en el sector La Cumaca del municipio San Diego.


CIUDAD VLC
FOTO ADRIANA CRUZ

Como parte de los lineamientos emanados por el Presidente Hugo Chvez Fras, los distintos frentes campesinos que hacen vida en los 14 municipios del estado Carabobo avanzan en el fortalecimiento de la organizacin popular. Mediante un comunicado de prensa, informaron que el pasado sbado voceros de ms de 35 colectivos campesinos se reunieron en el sector La Cumaca del municipio San Diego, para impulsar la organizacin popular en el estado. Durante la actividad, los miembros de los sectores agrarios debatieron acerca de las medidas que tomarn para consolidar la unin de los distintos frentes campesinos del estado, as como de las prximas acciones polticas para seguir consolidando ms logros, seala el texto.

LOGROS ALCANZADOS El documento hace hincapi en los logros obtenidos recientemente por los frentes campesinos del estado Carabobo, entre los cuales destaca la eleccin de Crismeivis Ezada como vocera de los colectivos en la entidad. La eleccin de un vocero que represente los intereses del campesinado a escala regional, es otro logro del actual proceso poltico que hoy vivimos y que se ha hecho realidad con la eleccin de la joven dirigente campesina Crismeivis Ezada (mejor conocida como Tina) por 55 colectivos campesinos del estado Carabobo, reza el comunicado. Estos comicios electorales se dieron el pasado 12 de enero de 2013 en las instalaciones de la Aldea Universitaria Teniente Coronel, ubicada en el sector Federacin de la parroquia Miguel Pea, municipio Valencia.

Otro alcance que resalta el texto, es la recoleccin de tres mil firmas por parte de miembros de los frentes agrarios para proponer la designacin del coordinador regional del Instituto Nacional de Tierras (Inti) y cerrar de esta manera un ciclo importante, al tener el movimiento campesino a su favor una persona nacida de sus propias filas. Para lograr la recoleccin de las tres mil firmas, se movilizaron ms de 100 colectivos del estado Carabobo. En este sentido, los frentes exhortan a los organismos gubernamentales a no permitir que se pisotee esta iniciativa democrtica del pueblo organizado, que tiene como finalidad elegir al coordinador regional de la mencionada institucin, para garantizar el correcto avance del movimiento campesino en Carabobo.

Los funcionarios adscritos a los Bomberos Municipales de Puerto Cabello dictaron un taller de extincin de incendios a 96 brigadistas de las empresas del Estado, que forman parte de la Asociacin de Fabricantes de Productos Qumicos (Asoquin). El comandante del Cuerpo de Bomberos, Anbal Cambero, seal que la actividad se llev a cabo en las instalaciones de la empresa Tripoliven, la cual cedi sus

espacios para llevar a cabo el adiestramiento. Cambero inform que la jornada se dividi en dos fases: la primera correspondi al conocimiento terico, donde se les explic a los participantes la combustin, transferencia de calor, la qumica del fuego y los pasos a seguir para su extincin. En la segunda parte, se realiz una maniobra prctica con diferentes tipos de desechos, a fin de que las brigadas presenciaran el proceso de extincin con agua.

Explicaron sobre combustin y transferencia de calor.

CIUDAD VLC / LUNES 4 DE FEBRERO DE 2013

EL SUR DICE 7

El sur fue escenario de rebelin civil


En Canaima y sus alrededores todava existen vestigios de la emboscada dirigida a universitarios y uniformados.
metido con las acciones del 4F. Mi enlace era mi amigo, hoy fallecido, La zona ms populosa del sur de Alberto Salcedo, encargado de las la capital carabobea, la parro- redes en los barrios. Evoca que ese 4F, muy tempraquia Miguel Pea, tiene relevancia histrica no slo por ser la no, Juan Fernndez y Jos Viloria ms poblada del estado, sino llegaron al sector. En el Mdulo tambin por haber sido el punto Canaima se registr la emboscada geogrfico de enfrentamientos por parte de los esbirros de la Dien la rebelin cvico-militar del 4 sip, la polica de Carlos Andrs Prez encabezada por Lpez Sisco, y de febrero de 1992. El recuerdo de los sucesos an caen en combate la camarada Copermanece fresco en la memoria lumba Rivas y ngel Ruiz, a quien de los residentes del sector Canai- le decamos El Egipcio, unos cuama. Ese da, estudiantes de la Uni- dros militares y algunos policas versidad de Carabobo (UC) retu- ajenos al evento. Ochoa afirma que en el lugar favieron un autobs de la institucin y se dirigieron al mdulo Ca- llecieron ocho personas, haban naima, donde fueron emboscados muchos heridos, muchos de ellos y asesinados cuatro de ellos, mar- an sufren las consecuencias hoy cando el rumbo de la historia en en da. Recuerda que los vecinos del esta comunidad. sector, cuando los esZulay Lugo relata tudiantes ingresaron que a su casa, situada a las viviendas, los en la calle Lara, ingreayudaron a cambiarse saron los estudiantes de ropa para desorienpara resguardarse y La lucha del 4F tar a los militares. El saltaron la pared del pueblo saba lo que esfondo para salvar sus no ha terminado. taba pasando. Esta fue vidas. Todo fue intil. Estamos una rebelin cvicoAl frente de la humilde militar. vivienda colocaron un dispuestos a Para Jacobo Ochoa, tanque, dispararon sin dar la guerra la lucha del 4F no ha piedad e incluso las terminado; sin embarfuerzas militares lan- en cualquier zaron una granada sin go, la historia del pas importarles los inocen- escenario. El se divide entre el antes tes que se encontraban y el despus del 4F. Comandante en su interior. La guerra contina. Refiere que su her- Chvez nos gua y Los medios alternatimano, Enrique Lugo, vos y comunitarios tiemuri ese da como vamos adelante nen el deber de sacar a consecuencia de los la luz pblica la verdad golpes propiciados por los unifor- de los hechos, afirm. mados, pese a los ruegos y splicas El aparataje meditico de los de su progenitora. Presuntamente, medios de comunicacin privados fue confundido con un estudiante. siempre ha escondido la verdad. Luis Calero Silva recuerda que Nos encontrarn en el escenario sorpresivamente llegaron los ve- que quieran, porque tenemos un hculos militares y que la gente al Comandante que nos gua y estaobservarlos corri a resguardar- mos dispuestos a dar la guerra en se. Se escuchaban tiros por to- cualquier escenario, sentenci das partes. enfticamente Ochoa. Claudia Arias dijo que en 1992 era la encargada del cafetn del DE LA UTOPA A LA REALIDAD Mdulo Canaima, y recuerda con Por su parte, Nikita Nasser, quien nostalgia lo ocurrido ese da. Esta- en 1992 era trabajador de la Uniba con mis hijas Lisett y Kelly, de versidad de Carabobo, afirma que 13 y 8 aos respectivamente. Lisett formaba parte del grupo Gente result herida con un disparo en el 80, en el que participaban Sal Orbrazo izquierdo; perdi casi el 80 tega y Juan Fernndez, entre por ciento del hueso. Era desespe- otros. Comenta que en aquel morante porque las balas nos retum- mento tenan un sitio especial debaban en los odos. Hoy, mi hija nominado La Cueva de las Utotiene una discapacidad. pas. All se reunan y planificaban las acciones del 4F. REVOLUCIONARIO POR SIEMPRE Ese da en plena madrugada ya Jacobo Ochoa se identifica como lu- estaba en la calle. Nos fuimos a chador social y revolucionario de la las armeras ubicadas en la avenivida. Reconoce que estuvo compro- da Bolvar y en el centro. Nos arJUDITH VEGA/AMRICA ESTUPIAN
FOTOS ADRIANA CRUZ/AMRICA ESTUPIAN

En el Mdulo Canaima fue el lugar donde se produjeron enfrentamientos y desconocimientos de Derechos Humanos. mamos y salimos a defender la rebelin. Tenamos una tanqueta que nos estaba protegiendo, otra en el CORE 2 y otra en la Navas Spnola. Fui con el comandante Juan a las emisoras para informar acerca de los actos de rebelin, dijo Nasser, quien agrega que luego que Chvez sale por televisin con su famoso mensaje, nosotros no nos queramos rendir, seguimos en la lucha. Estbamos resteados a lo que viniera porque estbamos cansados de los gobiernos adecos y copeyanos. Refiere Nasser que luego del 4F debi esconderse. Tena 18 aos de servicio en la UC como actor de teatro. No regres, porque como muchos, a m me estaban buscando y los organismos de seguridad en los das siguientes desataron una campaa de violencia, allanamientos y represin. El abandono de su puesto de trabajo signific para Nasser la prdida de su jubilacin. Entre sonrisas, Nikita Nasser dijo que, personalmente, el 4F le dej una casa equipada. Un mejor vivir. Una familia hermosa. Mis hijos estudiando y mi esposa terminando sus estudios de Medicina Comunitaria y pronto iniciar un diplomado. El crecimiento de las personas se produce de acuerdo al nivel de conciencia que tiene. Hoy el pueblo venezolano es grande.

Las paredes de la casa de Zulay Lugo muestran an el impacto de las balas.

La lucha contina
Jacobo Ochoa
Luego de 21 aos de los hechos del 4F, an continan atando cabos acerca de la emboscada. La lucha por la verdad seguir, y los medios de comunicacin alternativos y comunitarios son clave para investigar y dar a conocer la verdad. Los estudiantes son los mrtires del sur.

Cambio de conciencia
Nikita Nasser
Antes del 4F, los venezolanos pensbamos que era una utopa lograr cambiar paradigmas y polticas sociales. Hoy con la Revolucin, los cambios son evidentes, comenzando por el cambio de conciencia. Tenemos una mejor vida y hay ms igualdad social.

8 DOCUMENTA

CIUDAD VLC / LUNES 4 DE FEBRERO DE 2013

CIUDAD VLC / LUNES 4 DE FEBRERO DE 2013

DOCUMENTA 9

Responsables por muertes del 4-F caminan tranquilos por las calles
Henrique Salas Rmer, Mario Rocco y el coronel Lucas Prez Zabala son acusados por los crmenes en Valencia
JORGE CHVEZ MORALES
FOTOS ARCHIVO/VLADIMIR GARCA

Rocco debe ser extraditado


Un miembro de la Direccin Nacional de los Servicios de Inteligencia y Prevencin (Disip), hoy convertido en el Servicio Bolivariano de Inteligencia (Sebin), Mario Rocco, fue acusado de asesinar al estudiante Jos Zerpa. Rocco y fue fotograado con un fusil en la mano, disparando contra los insurrectos. A pesar de la acusacin y de las presuntas pruebas, nunca la justicia actu en su contra, por lo que el exgobernador Salas Feo, lo nombr como Jefe de Seguridad de Insalud, organismo en que trabaj hasta 1999, fecha en que un tribunal orden su detencin y l sali del pas. Los Salas, sabiendo que Rocco es un asesino, lo protegieron y le dieron trabajo, eso no lo puede comprender nadie, reclam el abogado Amado Rodrguez. Actualmente Mario Rocco vive en Espaa, donde el 22 de septiembre de 2010 fue detenido por la Interpol. El gobierno espaol notic al gobierno venezolano para que en 40 das solicitara su extradicin , cosa que no ocurri, por lo que el 2 de noviembre de ese mismo ao, qued en libertad. Existe una decisin del Tribunal Supremo de Justicia (TSJ) que el 14 de octubre de 2010, orden su extradicin, pero no fue procesada. Sin embargo, Espaa dej abierta la posibilidad de que debido al delito del que se le acusa y que es considerado como de lesa humanidad, y no hay prescripcin del mismo, puede ser detenido nuevamente si el gobierno venezolano solicita ocialmente su entrega.

Han pasado 21 aos desde que el 4 de febrero de 1992, fueran asesinados en las calles de Valencia 4 estudiantes y un distinguido del Ejrcito, luego que el comandante Hugo Chvez Fras, hoy presidente de Venezuela, dirigiera un alzamiento militar armado y, hasta la fecha, la justicia no ha encontrado culpables por esas muertes. Los sobrevivientes que fueron detenidos y torturados por los hechos de ese da, todava guardan la esperanza de que ms temprano que tarde todos los actores polticos, policiales y militares que provocaron los asesinatos, detenciones y torturas, respondan ante la ley. Wilfredo Bermdez, uno de los muchos detenidos por el 4-F en Valencia, confes que tiene absoluta confianza en que en un da no muy lejano, todas las personas que nos torturaron y asesinaron a sangre fra a nuestros compaeros, sean juzgados y sentenciados por los crmenes que cometieron. Bermdez, quien hoy trabaja como terapeuta independiente, era estudiante de enfermera de la Universidad de Carabobo (UC) el 4-F. Tras estos largos aos desde el alzamiento militar, ha intentado, por todos los medios salir adelante, atendiendo algunos pacientes y dirigiendo un proyecto educativo de rescate de la medicina tradicional y ancestral, mientras espera se aplique la justicia y quienes lo torturaron sean sentenciados. NO HAY INTOCABLES Este sobreviviente que fue testigo del asesinato del estudiante Jos Zerpa Miota por parte del comisario de la ex Direccin de los Servicios de Inteligencia y Prevencin (Disip), en los exteriores del mdulo policial de Canaima, expres que no pueden haber intocables en el pas, refirindose al coronel Lucas Jos Prez Zabala, al ex Disip Mario Rocco Hernndez y al ex gobernador de Carabobo, Henrique Salas Rmer. Cuando salimos de la casa de la seora Ana Gonzlez cercana al mdulo policial Canaima, donde nos habamos refugiado unas 20 personas entre los que se encontraban el estudiante de electrnica de la UC Zerpa Miota, la periodista y reportero grfico del diario El Carabobeo, Beatriz Rojas Brizuela y Csar Prez, yo y muchas personas ms, fuimos testigo del asesinato por la espalda del estudiante, por parte de Mario Rocco. Bermudez cont que Jos Zerpa, tras proteger de las balas a la perio-

Estudiantes carabobeos detenidos en el mdulo policial Canaima. vez que estbamos totalmente mojados, nos colocaba una garrocha como las que se utiliza con el ganado, con corriente elctrica. Lo disfrutaba, y gritaba a voz en cuello que nos trataba as, porque ramos como animales que no piensan al actuar. Al colocrnosla en el cuello, muchos se desmayaban del dolor. Segn el testimonio de ste sobreviviente, el oficial agredi a patadas a la ciudadana Carmen Alicia Gonzlez Botella, quien se encontraba detenida y estaba embarazada. Cuando ello ocurri, relat Bermdez que todos los detenidos la rodearon para protegerla, accin que enfureci al oficial quien continu golpendolos con mucha ms fiereza y culmin cuando varios de los privados de libertad se desmayaron por la aplicacin de la corriente elctrica. El hoy coronel retirado (GN) Lucas Prez, no pudo ser ubicado por Ciudad VLC, pese a los llamados que este redactor hizo a la Comandancia de la GN en Caracas, a fin de que pudieran ponernos en contacto con l. Slo conocimos que compareci ante la sub comisin de Poltica Interior de la Asamblea Nacional (AN), donde fue interpelado sobre su presunta responsabilidad en los sucesos del 4-F de 1992. Ocho estudiantes de la UC fueron enviados al Cuartel San Carlos entre los que se encontraban Wilfredo Bermdez y Ral Miranda. A ambos les toc compartir el lugar de reclusin con los jefes de la rebelin, Hugo Chvez y Francisco Arias Crdenas y otros muchos jvenes oficiales. Ya en prisin, fueron informados que el mismo da del alzamiento militar, en Valencia murieron tres policas, ellos fueron el cabo segundo Franklin Alexander Vega Daz y los agentes Williams Alexis Daz y Roberto Emilio Mejicano Gmez.

Wilfredo Bermdez fue testigo de los asesinatos cometidos por Mario Rocco.

Salas Rmer debe responder ante la justicia


La defensa de los detenidos y de los familiares de los estudiantes asesinados la asumi el abogado Amado Rodrguez, quien sin cobrar un solo centavo se dedic a recorrer instituciones del estado y del poder judicial en busca de justicia. Rodrguez record que en esa oportunidad funcion lo que se conoca como el Comando Unicado Policial (CUP), que agrupaba a todas las policas y era el nico responsable de la seguridad. Ese da el CUP fue el encargado de practicar todas las actuaciones y quien lo diriga era el ex gobernador Henrique Salas Rmer, quien dio la orden de disparar y asesinar a los estudiantes y al efectivo militar record Rodrguez. , El abogado defensor, tambin sostuvo que el jefe del Comando Operativo Regional nmero 2 (Core-2), general Pedro Romero Faras, quien era conocido como Perrote y que habra sido l quien reci, bi la orden del Salas Rmer de atacar, torturar y matar a los estudiantes en el Mdulo Canaima y la comandancia de la Polica de Navas Espnola. do al comenzar la noche, es decir, que no estaban amparadas por dicha orden. El que dio la orden y es responsable de las actuaciones de la Polica fue Salas Rmer. De nada le vale tratar de justicar dichos crmenes bajo el amparo del levantamiento de las garantas, porque eso ocurri por la noche, sostuvo Rodrguez. YO NO FUI El exgobernador, durante interpelacin en la Asamblea Nacional, el 17 de mayo de 2007, neg que tuviera responsabilidad alguna en la presunta violacin de derechos humanos a un grupo de estudiantes durante los hechos del 4 de febrero 1992. La responsabilidad de la violacin de derechos humanos, si la hubo, no es atinente a las instituciones, sino a quienes la ejecutan, expres. Adems aleg que no tuvo conocimiento de que los estudiantes hubieran sido torturados y que l no dio ninguna orden n de ejecucin extrajudicial.

Hace 21 aos, el comandante Hugo Chvez asumi la responsabilidad total por el alzamiento armado del 4-F. na, una tranquilidad que, segn l, le permiti afrontar ese supremo instante con hidalgua. Yo era el siguiente muerto en las manos de Rocco, pero en el preciso momento en que se diriga hacia m, apareci un coronel de la Guardia Nacional (GN) que haba descendido de un helicptero de la Gobernacin de Carabobo en el patio del mdulo policial y, con voz enrgica, orden parar la matazn, aadi. Fue como volver a nacer. Cuando ya te sientes muerto y de pronto sabes que vas a seguir vivo, te cambia la vida. Todos los detenidos a los que nos haban golpeado con la culata de los fusiles en la cabeza hasta romprnoslas, ramos a quienes Rocco nos matara ya que l mismo dijo que los marcados se los dejaran a l para matarnos. OFICIAL TORTURADOR. Tras permanecer 4 horas en el patio del mdulo Canaima, todos los detenidos fueron trasladados al local central de la Polica en Navas Spnola, donde, hasta hoy, funciona la Comandancia General de la Polica de Carabobo (PC). En ese recinto policial -recuerda Bermdez- fueron golpeados con mucha dureza, por orden del segundo comandante de la PC, mayor de la Guardia Nacional (GN), Lucas Jos Prez Zabala, quien, segn la denuncia, personalmente se encarg de baarlos con agua y a golpearlos con fiereza. El oficial Prez Zabala nos golpeaba con saa, como si nos odiara. Una

Abogado Amado Rodrguez defendi ad honorem a familiares de las vcitimas. dista Brizuela, fue detenido por la Polica de Carabobo y, como todos los dems, obligado a permanecer tendido en la calle, boca abajo. ROCCO EL ASESINO Rocco tena un FAL en las manos y deca que haba que matar a todos, en ese momento Zerpa entr en pnico y comenz a gritar en medio de la calle. El civil que tena una barba poblada, vesta pantaln jean azul y franela blanca, se acerco al muchacho, le dio un culatazo en la cabeza y le orden que se pusiera de rodillas al tiempo que le deca que l lo tranquilizara. Acto seguido le dispar por la espalda, record Bermdez. El estudiante de enfermera tambin record que fue el mismo Mario Rocco quien remat al efectivo militar que estaba herido y a quien pretendi ponerlo de rodillas antes de matarlo. El comisario de la Disip se acerc sonriendo al soldado herido y le dijo que para qu iba a vivir herido, que quizs hasta quedaba mocho o invlido y que lo mejor era morir. El soldado le mir a los ojos y slo atin a levantar los hombros en una actitud resignada. Rocco esboz una sonrisa cnica y, sin ningn remordimiento, le dispar en el pecho, matndolo delante de todos los detenidos, record Wilfredo Bermdez. El siguiente en ser ajusticiado era el testigo, ya que el polica se diriga hacia l. Sinti que todo el cuerpo se le contraa, su vida completa le pas por la mente en una dcima de segundo y luego sinti una paz inter-

Entre el exgobernador, el general Romero Faras y el secretario de seguridad de la gobernacin, general Seijas Pittaluga, acordaron atacar militarmente la insurreccin a sangre y fuego, aadi el abogado. Las muertes el 4-F ocurrieron antes del medio da y el decreto de suspensin de garantas constitucionales, fue anuncia-

Carta de los padres de Zerpa Miota


Sentimos un dolor, intenso y constante. Especialmente hoy 4 de febrero. Seguimos a la espera de la detencin del asesino Mario Rocco. Muchas diligencias se han realizado; pero ha sido intil. Rocco est en Espaa. Fue detenido, pero las autoridades venezolanas no lo pidieron y se venci el plazo para su extradicin. Para llegar a ese punto contamos con la ayuda del Dr. Jos Amado Rodrguez dedicado ad honorem a resolver este cas. Necesitamos que la Fiscala nos ayude. No hemos tenido el apoyo de funcionarios pblicos, ni de algn poltico que se interese en el caso. Escribimos a mucha gente, fuimos a los peridicos, declaramos y nada se public. Pedimos audiencias a gobernadores, alcaldes, a la iglesia catlica, rectores de la Universidad de Carabobo, IUPFAN, ...y nada. Slo recibimos apoyo de las ministras Yubiri Ortega y Nancy Perez. Acudimos a instituciones de derechos humanos y nada... Nos reunimos con el defensor del pueblo de Carabobo y nada... Pensamos que Acosta Crlez, nos podan ayudar. Muchas veces esperamos afuera del Capitolio de Carabobo todo el da para ver si nos reciba algn documento o nos daba audiencia. Nos decan que tenamos que esperar que l saliera de la gobernacin y lo abordramos y nada... Creemos, que hay mrtires (as le dicen a nuestro hijo) de primera y de segunda. No ha sido resuelto este caso y comienza la desesperanza. Creemos tambin que el poder que el presidente le dio al pueblo para que se organice y solucione los problemas ha sido utilizado, en nuestro caso, para excluirnos de donde vivimos, en nuestro trabajo, y de la justicia. Conamos en que algn da, se har justicia. Viva Chvez!! Jos L. Zerpa y Carmen de Zerpa

Orden de captura y decisin del TSJ para la extradicin de Mario Rocco.

10 EL SUR DICE

CIUDAD VLC / LUNES 4 DE FEBRERO DE 2013

Lucha estudiantil del 92 en la memoria de los valencianos


Durante el mes se realizarn actividades en honor a los desaparecidos
JUDITH VEGA/AMRICA ESTUPIAN
FOTOS ARSTIDES CRDOVA/ULISES RIVERO

El sector estudiantil fue fundamental en los eventos del 4 de febrero de 1992, cuya gnesis se localiza en El Caracazo ocurrido el 27 y 28 de febrero de 1989, cuando en Guarenas, estado Miranda, la poblacin manifest su descontento ante el aumento de las tarifas del transporte pblico. Las manifestaciones se extendieron a varias ciudades del pas. La rebelin cvico-militar del 4F fue la reaccin de la poblacin ante las reiteradas polticas del gobierno nacional en contra del pue-

blo, tal como lo seala Eleazar Navarro, quien en aquel momento cursaba el quinto semestre de Educacin en la Universidad de Carabobo (UC). Los estudiantes universitarios no eran muchachos inocentes, estaban formados y claros en la lucha social. Venamos reforzando y apoyando luchas laborales y campesinas. Creamos en la lucha armada como nica va para lograr la justicia social tan anhelada, dijo Navarro. Recuerda que a primeras horas de la maana del 4F estaban seguros del control de las principales

bases militares y policiales de Valencia. Ante ello, salen en caravana hacia el sur. Hubo mucha confusin. Un piquete sali al sur pero no esperbamos una emboscada en Canaima y otro grupo de muchachos se desviaron a Tocuyito. En Canaima cada quien huy como pudo y todos decidimos escondernos porque la represin que se desat fue brbara, afirm Navarro. HROES DE CANAIMA En el sector Canaima fallecen algunos funcionarios policiales y los universitarios Columba Guadalupe Rivas, Jos Zerpa Miotta, Gilberto Pea y ngel Ruiz. Como jvenes ese da salimos en bsqueda de nuestros sueos: el tener un mejor pas. En la maana tenamos esa esperanza viva de triunfo y al medioda tuvimos informacin de nuestros compaeros muertos y otros que no sabamos dnde estaban, dijo Navarro. Era amigo de los estudiantes fallecidos. Afirma que ngel Ruiz era un muchacho inteligente y muy preparado. Estudiaba matemticas en la escuela de Educacin. Columba era una mujer tranquila y jovial. Gilberto fue dirigente estudiantil, convencido de la lucha y reivindicaciones sociales. Tengo referencias de Jos e igualmente batall por una mejor sociedad. SIEMPRE PRESENTES Hoy, se realizar una movilizacin hacia Caracas para recordar el Da de la Dignidad. Maana, a las 9 am habr una parada en el Cementerio Municipal de Valencia en ho-

Recuerdos perennes
En la avenida Sesquicentenaria se observa el majestuoso monumento Hroes de Canaima en honor a los universitarios fallecidos el 4F. Igualmente, en el Mdulo Canaima fue colocada una placa alusiva a las acciones del 4F y en memoria a los desaparecidos. El Concejo Municipal de Valencia cre la Orden Hroes de Canaima en su nica clase. En la misma se seala que, El terreno de las luchas populares ha sido abonado por la sangre gloriosa de hombres y mujeres que, en la lucha de los supremos ideales, han sacricado su vida en aras de la libertad y del progreso de su patria. Prosigue la exposicin de motivos indicando que la tierra de Carabobo tambin ha dado verdaderos mrtires, entre ellos invalorables lderes de la Universidad de Carabobo que salieron espontneamente a contribuir con la insurreccin cvico militar que en su momento lideriz nuestro presidente Hugo Chvez el 04 de febrero de 1992, siendo masacrados en un sector conocido Canaima por los cuerpos militares de la poca. La presente ordenanza constituye un instrumento para .rendir tributo a los hroes de Canaima: Jos Luis Zerpa Miotta, Columba Guadalupe Rivas, Gilberto Pea, ngel Alberto Ruiz, y el distinguido del Ejrcito Jos de Pablo, jvenes cados el 4 de febrero de 1992, quienes eran promotores natos de los procesos de transformacin social, despertadores de conciencia muertos el 4F en el Mdulo Canaima, luego de haberse alzado en la rebelin cvico militar de esta fecha, para oponerse el rgimen neoliberal y opresor de Carlos Andrs Prez.

Hroes de Canaima inmortalizados en Miguel Pea. menaje a los estudiantes cados El mircoles se oficiar una misa en la Catedral de Valencia, posteriormente ofrendas florales. Seguidamente, una marcha desde el monumento Hroes de Canaima hasta el Mdulo Canaima. Finalmente, se efectuar una sesin solemne de la Cmara Municipal de Valencia en el mismo lugar donde fueron ajusticiados los estudiantes.

Comunidad Columba Rivas: homenaje a la herona del sur


J.V./A.E.

Sector carece de servicios pblicos y sus habitantes luchan por mejorar.

Los hechos ocurridos el 4F en la comunidad Canaima y sus protagonistas no quedaron en el olvido por un pueblo que agradece la valiente actuacin de jvenes revolucionarios como Columba Guadalupe Rivas, Jos Zerpa Miotta, Gilberto Pea y ngel Ruiz. Mediante el rescate de la memoria histrica del bravo pueblo que no permiti que se olvidaran los

cados, se han realizado pequeos pero significativos homenajes a quienes dieron su vida por un futuro mejor. En la parroquia Miguel Pea, se fund hace ocho aos la comunidad Columba Rivas, en honor a una de las protagonistas de la rebelin valenciana. Actualmente, el sector carece de los servicios bsicos y la calidad de vida por la que tanto luch

esta joven combativa. El llamado es a las autoridades para que se aboquen a la comunidad la cual requiere sistemas de aguas blancas y servidas, vialidad, electrificacin, entre otros. Solventando algunas de estas necesidades se estar cumpliendo la voluntad de la herica Columba, quien luch por una sociedad con igualdad ante el despotismo de la poca.

LUNES 4 DE FEBRERO DE 2013 / CIUDAD VLC

DEPORTE 11

Arranc Estadal de Beisbol en El Charal


El pasado n de semana comenzaron en la comunidad Juegos en categora juvenil AA con participacin de 16 equipos
CLAUDIO GONZLEZ LUNA
FOTOS ARSTIDES CRDOVA

Los Juegos Estadales de beisbol, categora AA, Copa Luis Correa, se inauguraron el pasado sbado en las instalaciones del campo deportivo de la Escuela de Beisbol Menor Cardenales de El Charal, ubicado en el municipio Los Guayos. Cabe destacar que el evento es auspiciado por la Asociacin de Beisbol de estado Carabobo y cuenta con la colaboracin de los habitantes de la comunidad El Charal, quienes dieron la bienvenida a las 16 selecciones que representarn a diferentes municipios del estado. Este campeonato es muy importante, porque nos ayuda a consolidarnos como comunidad y a juntar esfuerzos por parte de cada escuela de beisbol, para proteger a los muchachos de los vicios de la calle, siendo nuestra misin como monitores deportivos, formar a los muchachos, tanto en lo deportivo, como en lo humano, seal Expedito Gauna, presidente de la Liga de Beisbol de San Diego. Asimismo, el dirigente deportivo concibe la actividad en general, como una manera de formar valores en la juventud, transformndose en un instrumento de transformacin social. Cabe destacar que el torneo, contar con la presencia de nueve ligas de beisbol menor, entre las que se encuentran: San Joaqun, Guacara, Norte Sur, Bejuma, Miranda, Morn, San Diego, Valencia y Cardenales de El Charal como equipo sede. En la actualidad, se encuentran inscritos en las diferentes escuelas de beisbol infantiles y juveniles entre 30 y 40 mil peloteros si contamos las diferentes ligas, hecho que convierte a Carabobo en semillero de futuras estrellas de nuestra pelota, indic Jess Coronel, tcnico de la Escuela de Beisbol de San Diego, cuya pasin por la pelota lo llev a estudiar Educacin Fsica en la Universidad de Carabobo. HABLAN LOS CARDENALES Winston Zapata, vicepresidente de Cardenales de El Charal y tcnico de la novena, resalt el orgullo que representa para sus dirigidos representar por primera vez al municipio Los Guayos en un estadal de beisbol. El equipo, que cuenta con la participacin de 185 nios, es producto del esfuerzo y la organiza-

Carabobo cuenta en la actualidad con ms de 30 mil jvenes practicando pelota en diferentes municipios.

Un estadio con sabor a pueblo


Nstor Acosta es un habitante de la comunidad El Charal, narrador ocial de los partidos de Cardenales, realizadas con un equipo de sonido ubicado en las gradas, que concibe al estadio de beisbol, como un punto de encuentro de la familia del municipio Los Guayos y sus alrededores, porque el mantenimiento lo realizamos entre todos: jugadores, dirigentes, vecinos y amigos de El Charal, que vemos al deporte como una manera de sacar a los nios de los peligros de la calle, a la vez que sirve de recreacin para la comunidad, que siente al equipo de Cardenales, como suyo. Asimismo, Acosta acot que el campo deportivo existe desde hace ms de 40 aos, siendo el nico aporte recibido, por parte de las autoridades pblicas o privadas, la construccin del dugout y las luces que por cierto no alumbran lo suciente en partidos nocturnos. Luis Correa, habitante y luchador comunitario del sector, considera la realizacin del torneo en la comunidad es un triunfo para todos nosotros los amantes del beisbol, que vimos crecer al estadio poco a poco. Imagnate que la nica contribucin que pedimos a los padres y representantes son diez bolvares semanales, que utilizamos para cortar la grama y reparar algunas sillas de las tribunas. En el torneo participan novenas de nueve ligas de desarrollo deportivo. cin de la comunidad de El Charal, que lucha a brazo partido a fin de mantener las instalaciones en ptimo estado para la prctica deportiva y el punto de encuentro de la familia, ya que no contamos con ningn tipo de aporte pblico para ello, acot el entrenador, quien sostiene que sus dirigidos son el gallito tapao del torneo, que durar mes y medio. Cardenales de El Charal, tiene como filosofa rescatar a los muchachos de la calle por medio de la prctica deportiva. PROSPECTO DEL SHORT Winston Zapata hijo, es un prospecto del campocorto, que realizar en breve una prueba con la organizacin de las Grandes Ligas, Cascabeles de Arizona, cuyos entrenadores han visto a El Charal, como cuna de futuros campeones. El beisbol es todo para mi, significa algo que llevo en la sangre. Asdrbal Cabrera es el shortstop venezolano que ms admiro, siendo mi sueo llegar a jugar algn da en el estadio Jos Bernardo Prez, junto a Navegantes del Magallanes, mi equipo de toda la vida, destac el pelotero, orgulloso de la triple corona obtenida por Miguel Cabrera con los Tigres de Detroit, hecho que considera estimula a futuros peloteros a entrenar ms fuerte para emular sus hazaas. El mensaje que le doy a la juventud de Carabobo, es que se sume a la prctica de cualquier actividad deportiva y que estudien mucho para construir un mundo mejor, acot Zapata. Albanys Camargo, madrina del campeonato, manifest su apoyo al beisbol menor, porque es una manera de hacer amigos y fomentar valores de compaerismo. El juego inaugural del torneo, se llev a cabo entre las novenas de Guacara y Norte Sur.

12 VENEZUELA

CIUDAD VLC / LUNES 4 DE FEBRERO DE 2013

La corrupcin es un delito de astucia


La contralora general dice que hay una debilidad en el sistema de informacin del Estado para perseguir este tipo de hechos
SIMN ALBERTO OSORIO
CIUDAD CCS

Ella no busc el cargo. Por cuestiones del destino, tras la muerte del contralor Clodosbaldo Russin en 2011, le toc asumir las riendas de la Contralora General de la Repblica, donde anteriormente se desempeaba como vice contralora. Actualmente, Adelina Gonzlez tambin est al frente del Consejo Moral Republicano, rgano de expresin del Poder Ciudadano. Desde ambas instituciones tiene la responsabilidad de ejercer el control de la administracin pblica y la conducta de los funcionarios que desempean altos cargos. En este contexto, Gonzlez puntualiza que el Estado tiene una disposicin firme contra la corrupcin. Cuando t ves la Ley Contra la Corrupcin, cuando se establece en la Constitucin () una disposicin que es nica a nivel mun- Gonzlez: Los corruptos buscan subterfugios, te montan una apariencia de legalidad. FOTO MARCOS COLINA dial: no prescriben los delitos contra el patrimonio pblico y los de- municipios, de la gente y del Porechos humanos, dime si eso no es der Ciudadano, con nuestro prouna voluntad del Estado. Ah!, pe- grama, Fortaleciendo el Poder ro desmontar eso que estaba mon- Popular. La Contralora General de la Repestaban cargados en el sistema, tado aqu, desmontar eso con ape- Y las inhabilitaciones? blica est haciendo un llamado en no estaban registrados, porque de nas 12 aos de ejercicio de poder, Nosotros permanentemente se- estos momentos a los funcionarios acuerdo con la Ley Contra la Corrupguimos haciendo nues- policiales a que realicen la Declaracuesta. cin, para que un funcionario pueda tro trabajo, o sea, no lo cin Jurada de Patrimonio, proceso Los salientes goberpresentar una declaracin jurada, el hemos detenido. En la que se inici el pasado 1 de enero nadores de Tchira, director de recursos humanos del Gaceta Oficial de di- y que culminar el prximo 27 de Zulia y Carabobo han rgano o ente donde presta servicio ciembre sali una can- febrero, luego que el plazo para sido denunciados El Poder Popular tiene que haber registrado (a los tidad de decisiones y s hacerlo fuera ampliado. por irregularidades. funcionarios) en un sistema llamado continuarn y aparece- Este procedimiento lo pueden Qu acciones ha to- es el llamado a Sirroe, creado por la Contralora rn otras inhabilitacio- efectuar los funcionarios a travs de mado la Contralora? la lucha contra General de la Repblica en el ao nes, suspensiones o la pgina web del organismo www. Se investigarn las 2009. destituciones en aten- cgr.gov.ve denuncias que se ha- la corrupcin; En este sentido, de acuerdo con la cin a la gravedad de Quiero decirle que el proceso ha yan recibido (). Que contralora general de la Repblica, las instituciones los ilcitos, como dice tenido problemas en relacin a que tengan plena seguriAdelina Gonzlez, la mayora de los la ley. El artculo 105 muchos organismos policiales no dad de que las investi- pblicas somos policas no declaraban. de la Ley de la Contragaremos. lora nos faculta para Ahora, las denun- slo operarios, sanciones cias en el Zulia fuedata instrumentos para poner esas las vamos de corrupcin. Aqu todo es ma- tengo que cargar lalo quehistrica accesorias y ron puntuales, como nual, si tuvisemos un sistema in- del registro, todo se haya la existencia de n- hacer efectivas las a aplicar. Los procesos terconectado con registros, nota- registrado en Venezuela para que minas paralelas. estn en curso y depen- ras y bancos (...) Aqu se dej todo pueda ser cierto ese registro () Todas esas denun- sanciones den de la conclusin montado para que la corrupcin Eso es un trabajo, no es fcil, no cias las investigaremos prosperara. es sencillo. de los mismos. a travs del Sistema Nacional de En la lucha contra la corrup- Pero en 12 aos, no se pudo En este combate, cul es el Control Fiscal, porque no slo es cin, cmo est el msculo de crear este sistema? papel del Poder Popular? la Contralora General de la Rep- la Contralora? Todo eso (el desarrollo del sis- El Poder Popular es el llamado a blica; el sistema est compuesto Duro. No es la Contralora sola, tema) viene montado con una es- la lucha contra la corrupcin; las por las contraloras de los estados, esta es una lucha que parte ms de tructura tecnolgica. Tenas que instituciones pblicas somos slo los municipios y unidades de audi- la formacin en valores que de la ir al desarrollo del software libre, operarios, instrumentos para hatoras internas. persecucin en s. La corrupcin, que es donde estamos; por ejem- cer efectivas las sanciones, los jueEn el caso de las denuncias siempre hemos dicho, es un delito plo, nuestro sistema de Declara- ces para sancionar, los fiscales pacontra los consejos comunales? de astucia. El corrupto no te entre- cin Jurada de Patrimonio est ra acusar, la Contralora para inEsas denuncias de los consejos ga una constancia de los hechos en software libre y nuestra pgi- vestigar y auditar y aplicar las sancomunales () las han hecho las de corrupcin, tienes que detec- na web. Pero, cuntos rganos ciones administrativas, pero la lumismas comunidades que estn tarlos. Buscan subterfugios, te del Estado lo tienen? Porque ne- cha contra la corrupcin requiere siendo afectadas. Aqu ya llegan montan una apariencia de legali- cesitas de equipos humanos pre- la conformacin y concienciacin sus informes, los hemos prepara- dad () Hay una debilidad en el parados para eso () Pero bueno, de todos los ciudadanos, no slo do, capacitado a travs de las con- sistema total de informacin del cmo en los registros y notaras de los poderes pblicos, el ciudatraloras de los estados, de los Estado para perseguir los delitos todava no tienen eso? Porque yo dano debe estar involucrado.

Transparencia Internacional es una franquicia como McDonalds


Para la contralora general de la Repblica, Adelina Gonzlez, la organizacin Transparencia Internacional es una franquicia, como McDonalds. Yo lo dije en la OEA. Porque entonces, en cada pas buscan un grupo que los represente, venden la franquicia. La gente de Transparencia Internacional en Venezuela es el mismo grupo de Mirador Democrtico, puntualiz la contralora general. Segn Gonzlez, Transparencia Internacional es un organismo de Estados Unidos financiado a travs del Departamento de Estado de ese pas. Ellos en cada pas consiguen grupos que se hayan constituido (...) podan haber llamado, por ejemplo, a los que se llaman asamblea de educadores, pero llamaron a Mirador Democrtico. Recientemente, Transparencia Internacional Venezuela present un informe sobre presuntas irregularidades en la Gran Misin Vivienda Venezuela. Te estn descalificando la Misin Vivienda que tiene desde el punto de vista social, poltico y econmico, un impacto tan grande, dijo la contralora. De acuerdo con Gonzlez, Transparencia responde a intereses trasnacionales para, precisamente, crear matrices de opinin. Si usted tena o tiene alguna duda sobre qu se mueve detrs de esas organizaciones, vea las metodologas con las que trabajan. Jams han hecho una auditora, jams parten de unos hechos comprobados en los sitios, sino de percepciones. Y en un pas donde los medios de comunicacin, los ms grandes, estn polticamente tan marcados con un discurso destructivo opositor, es muy difcil que la percepcin que se siembra sea otra. Sostuvo la contralora que esta organizacin estara buscando elementos para sacarles provecho poltico, y no para hacer un trabajo real contra la corrupcin. Esa denunciadera alegre contra la corrupcin no ha hecho ms que desvirtuar el elemento profundo de valor que tiene la denuncia. Estos son denunciadores de oficio, que polticamente facturan esas denuncias, destac.

Todos los policas ahora a declarar

LUNES 4 DE FEBRERO DE 2013 / CIUDAD VLC

VENEZUELA 13

El Comandante est en franca recuperacin


Presidente de la AN, Diosdado Cabello, viaj a Cuba a visitar al mximo lder de la Revolucin
Manifest estar seguro de que los medios de la derecha desestiEl diputado y presidente de la marn este anuncio y dirn que es Asamblea Nacional (AN), Diosdado mentira; sin embargo, afirm que Cabello, inform ayer que la sa- como hijos del lder revolucionalud del Comandante Chvez va en rio, siempre dirn la verdad. Cabello expres que el franca recuperacin, presidente Chvez mand cumpliendo con el trataun abrazo fraterno al puemiento mdico, y que blo venezolano por tanto sigue avanzando paulacario demostrado a lo lartinamente y de manera go de todo este tiempo que constante en ese proceha permanecido en Cuba, so que realiza en Cuba. Diosdado tras someterse a una interHoy a las dos de la Cabello vencin quirrgica el pasamaana regresamos de presidente do mes de diciembre, y lueLa Habana. Estuvimos de la AN go cumplir con el proceso con nuestro comandan- y dirigente de recuperacin. te y quiero informarles, del PSUV Indic que durante el encon el permiso del compaero Vicepresidente, que el Pre- cuentro sostenido con el mandatasidente sigue avanzando paulati- rio en la capital antillana, convernamente y de manera constante saron sobre algunas tareas militaen su recuperacin, afirm Cabe- res y firm varios puntos de cuenllo durante la conmemoracin de ta, adems de algunas instrucciolos 218 aos del natalicio del Gran nes que dio sobre algunas decisioMariscal de Ayacucho, Antonio Jo- nes que hay que tomar en el partis de Sucre, realizada en Cuman, do y el Gobierno. En ese mismo acto, el vicepresiestado Sucre.
CIUDAD VLC
FOTOS ARCHIVO

Vicepresidente Maduro inform que el Presidente de la Repblica aprob puntos de cuenta para fortalecer PDVSA. dente de la Repblica, Nicols Maduro, inform que el alto mandatario firm un punto de cuenta para la fortalecer el funcionamiento de PDVSA. El ministro Rafael Ramrez someti a consideracin del Jefe de Estado aprobar los trminos y condiciones para anexar las reas a la empresa mixta Petrocabimas, constituidas por la denominada Ta Juana Tierra y las reas exploratorias Cabimas este y Cabimas sur, entre otras recomendaciones, dijo. En referencia al acto, Maduro seal que ha sido Chvez quien ha enrumbado a los pueblos a materializar el legado de Sucre.

Gobierno alerta ante desestabilizacin


Maduro alert a la derecha venezolana que el Gobierno est preparado para contrarrestar las acciones conspirativas que preparan contra el pueblo venezolano. Estamos aqu respaldando y acompaando al Gobierno del Comandante Chvez, y si ellos fueron all a conspirar (voceros de derecha que viajaron a Colombia) para sabotear la economa, a meter paramilitares para que cometan asesinatos en nuestro pas y para buscar dinero producto del lavado de dlares y la corrupcin, aqu hay un Gobierno que va a actuar con mano de hierro frente a la conspiracin y la traicin a la Patria, recalc. En su intervencin en Cuman, el vice presidente expres que la direccin del Gobierno revolucionario est unicada en la direccin poltica del proceso bolivariano. Es la tica de la gran poltica que tenemos que hacer todos los das con el pueblo, en los consejos comunales, en las fbricas, las universidades. Cuando asumimos un cargo pblico estamos obligados a transformarnos en hombres que sirvamos al pueblo.

Fiscal General critic sesgo meditico


CIUDAD VLC

Herrera reivindic al Mariscal Sucre


CIUDAD VLC
FOTO ARCHIVO

La fiscal general de la Repblica, Luisa Ortega Daz, repudi que los medios de comunicacin privados pretendan silenciar a las vctimas del golpe de Estado sucedido el 11 de abril de 2002, rese Correo del Orinoco. Durante su participacin en el programa Jos Vicente Hoy, transmitido por Televen, la titular del Ministerio Pblico (MP) repudi que se pretenda borrar la memoria histrica sobre los hechos violentos de 2002, as como de las desapariciones ocurridas durante la IV Repblica. Quieren borrarnos la memoria, quieren desaparecer esos hechos, tanto lo quieren desaparecer que a las vctimas del 11 de abril los medios de comunicacin no les hacen reportajes, ni reseas, ni leen las cartas de los

hijos de los muertos y desaparecidos, sostuvo. En este sentido, destac la importancia de no olvidar lo sucedido, as como mantener activas las investigaciones para hacer justicia. PUEBLO CONTRALOR Por otra parte, Ortega Daz enfatiz que el Poder Popular es quien debe evaluar la gestin de la administracin pblica en Venezuela, al tiempo que debe supervisar, hacer el seguimiento y mantener el control de cada una de las instituciones del Estado Indic que el pueblo en Revolucin est muy politizado, a diferencia de la IV Repblica donde exista menos inters poltico. En estos ltimos 14 aos (la gente) ha aprendido mucho, ya no puedes engaar al pueblo.

Recordar a Antonio Jos de Sucre, el Gran Mariscal de Ayacucho (1795-1830), necesariamente obliga al reconocimiento de un hombre que particip activamente en la liberacin de Ecuador, Bolivia y Per, durante el proceso de independencia de Amrica Latina. Ms all de las utopas, es el mismo sur de Pepe Mujica (presidente de Uruguay), de Cristina Fernndez (Argentina), de Evo Morales (Bolivia), de Rafael Correa (Ecuador). Ese sur que existe para nosotros fue forjado por hombres como Sucre. As, el periodista y diputado a la Asamblea Nacional (AN) Earle Herrera resumi la esencia de un discurso pronunciado este domingo en Cuman, estado Sucre, ciudad natal del Mariscal, a propsito de la celebracin de los 218 aos de su nacimiento. Herrera destac la lealtad que

Herrera destac la lealtad del Gran Mariscal de Ayacucho hacia Bolvar. sign la vida de Sucre hacia su mentor poltico y de armas, Simn Bolvar, y la causa que este lider. Con esa idea, cit una carta del Libertador, en la que hablaba as de Sucre: El general Sucre es el padre de Ayacucho, es el redentor de los hijos del Sol (los Incas), es quien ha roto las cadenas con que envolvi Pizarro (colonizador espaol) el imperio de los Incas. La posteridad representar a Sucre con un pie en Pichincha y otro en el Potos, llevando en sus manos las cadenas del Per, rotas por su espada.

14 PLANETA

CIUDAD VLC / LUNES 4 DE FEBRERO DE 2013

Alertan sobre planes de la CIA en Ecuador


Analistas como Craig Murray, Patricio Merym y Percy Alvarado denuncian conspiracin
nuevo triunfo de la tendencia bolivariana en la regin, tomando en Es innegable la prdida progresiva cuenta la aplastante victoria de del control poltico norteamerica- Chvez en Venezuela en octubre no sobre muchos pases de Amri- del ao pasado. En enero pasado, el alto mandaca Latina, y la creciente determinacin de estos pueblos de indepen- tario ecuatoriano declar a los medencia, soberana y libertad; ejem- dios que vea como creble las plos como Cuba, Venezuela, Boli- denuncias del periodista chileno via y Nicaragua, son apenas algu- Patricio Merym, quien alertaba sobre planes de la CIA para atentar nos de los casos ms visibles. El prximo 17 de febrero se lle- contra la vida de Rafael Correa anvar a cabo un evento determinan- tes de las elecciones, tomando en te en la regin, donde un pas sure- cuenta las altas probabilidades de o realizar elecciones presiden- este de ganar los comicios. Sin embargo, estas denuncias ciales, en las que entre otras cosas, se decidir si seguir con los proce- del periodista chileno no son aislasos de independencia y construc- das, pues es importante recordar cin del socialismo, o volver a la que en octubre del ao pasado, el poca de los gobiernos antipopula- ex embajador de Reino Unido en res, alineados con los planes impe- Uzbekistn, Craig Murray, seal que la CIA invierte unos rialistas y los intereses 87 millones de dlares en econmicos transnaciofinanciamiento de camnales, en una nacin que paas contra Correa, endesde hace algunos aos tre las que se destacan la ha decidido ser libre: generacin de matrices Ecuador. mediticas de satanizaEn un contexto donde cin del presidente, sola mayora de las encues- Rafael Correa borno de funcionarios ptadoras en esa nacin dan presidente de blicos para desestabilizar la victoria al actual presi- la Repblica el gobierno, entre otros. dente y candidato a la del Ecuador Murray indic tambin reeleccin, Rafael Correa, que estos fondos en su no son pocos los peligros que ya algunos periodistas, analis- mayora provienen del mismo tas internacionales, e incluso el Pentgono. mismo Correa, han venido denunciando, como los planes de la esta- DINERO DEL NARCOTRFICO En las declaraciones de Murray, dounidense Agencia Central de Inteligencia (CIA), para evitar a toda slo se hablaba de un presupuesto costa y bajo cualquier precio un asignado por el Pentgono para saRICARDO MARN
CIUDAD VLC

Las principales encuestadoras del pas suramericano pronostican una aplastante victoria para Correa. botear las elecciones en el Ecuador; no obstante, la agencia de noticias Russia Today difundi una informacin obtenida de la revista mexicana Proceso, en la que se habla de la utilizacin de recursos provenientes del narcotrfico por parte de la CIA, para financiar la desestabilizacin en Ecuador. De acuerdo con la informacin difundida, la central de inteligencia norteamericana estara utilizando dinero que viene de operaciones de trfico de droga en la frontera de pases como Chile y Bolivia. La CIA financia actividades ilcitas con recursos del narcotrfico realizado por la Polica de Investigaciones de Chile. Segn la publicacin, desde 2009 cada mes entraban a Chile entre 200 y 300 kilos de cocana rese Rusia Today. LA OPERACIN El periodista e investigador guatemalteco Percy Alvarado, public en su blog varias informaciones acerca de los supuestos planes de

Correa fue reelegido presidente en 2009 con 3 millones 584 mil 236 votos. la CIA para crear una fuerte crisis poltica en el pas andino. Alvarado coment acerca de medios de financiamiento que Murray al parecer desconoce, y que compromete a organizaciones norteamericanas como la USAID, adems de la propia embajada de ese pas en Ecuador. Adems se sealan importantes contactos que seran los que estaran manejando los modos de financiamiento a la oposicin, as como la planificacin de la estrategia de guerra sucia, como es el caso de Adam Namm, experto en estrategias de seguridad nacional, y Timothy Ziga-Brown, agente de la CIA con experiencia conspirativa en Cuba. La variantes tcticas desestabilizadoras estn dirigidas a crear la ruptura del orden institucional mediante la fabricacin de situaciones de descontento social y promocin artificial de conflictos; manipulacin de hechos; bsqueda de fracturas dentro de Alianza Pas; satanizacin de figuras polticas y siembra de dudas sobre su integridad; montajes de supuesta corrupcin y exclusin de sectores sociales; desarrollo de campaas sobre supuesta ausencia de libertad de expresin y de derecho, denunci Percy Francisco Alvarado Godoy, en un artculo donde explica acerca de estos planes.

Partidos polticos nanciados


En su blog, el periodista Percy Alvarado rese la larga lista de polticos y organizaciones opositoras al gobierno de Rafael Correa que reciben nanciamiento de la CIA de manera directa. Entre estos, se destacan partidos como el del principal contendor de Correa en la elecciones, el candidato Guillermo Lasso, de nombre CREO; en la lista sigue el partido PRIAN, representado electoralmente por lvaro Noboa y su esposa Anabella Azin, como candidatos a la presidencia y vicepresidencia respectivamente. Tambin participan de estos benecios el partido Sociedad Patritica, con el ex mandatario Lucio Gutirrez a la cabeza; el Partido Roldosista Ecuatoriano (PRE), dirigido por el ex presidente Abdal Bucaram; el movimiento SUMA, dirigido por Mauricio Rodas; as como el movimiento Ruptura. Ms solapadamente, la Coordinadora Plurinacional de Izquierdas, cuyo binomio est integrado por Alberto Acosta, ex ministro de Correa, y Marcia Caicedo, inform Percy Alvarado a travs de un artculo publicado en su blog. Se estima que el costo de la operacin es de unos 87 millones de dlares.

LUNES 4 DE FEBRERO DE 2013 / CIUDAD VLC

CULTURA 15

Parque Rafael Urdaneta se embellece con el arte


Se colocaron tres esculturas del certamen Pintar y Esculpir al Abierto
CLAUDIO GONZLEZ LUNA
FOTOS ARSTIDES CRDOVA

ms, para el disfrute de los carabobeos en general. SIMBIOSIS CULTURAL Mediante este tipo de actividades, se crea una simbiosis entre los cultores y la comunidad, para que conciban al arte, como parte intrnseca de su formacin, que sean concebidas como acervo propio, acot el artista plstico, defensor de la realizacin de obras utilitarias, impregnadas de contenido social en sus propuestas. Asimismo, Espinel sostuvo que a medida que los habitantes de la parroquia Rafael Urdaneta, acudan al parque y se saquen fotos en familia al lado de las esculturas, stas trascendern los linderos del espaciotiempo, para comenzar el proceso afectivo con las comunidades. Las piezas artsticas, donadas a la ciudad por sus creadores, fueron declaradas Patrimonio Cultural Municipal, por la Alcalda Bolivariana de Valencia, que prev en breve, colocar un busto del Maris-

Enmarcada dentro de la jornada de rescate del patrimonio artstico de la ciudad, la Fundacin para la Cultura de Valencia (Fundacultura), coloc, el pasado sbado, a las dos de la tarde, tres esculturas, del Primer Simposio Esculpir y Pintar al Abierto, en el Parque Rafael Urdaneta, ubicado en el sector 13 de la urbanizacin La Isabelica, con el propsito de embellecer el sur de Valencia. Cabe destacar, que la comunidad de La Isabelica, se convierte en guardia y custodia de las obras: Venus de Genaro Basn, Equlibrio, de Jos Maite y Torso Femenino de Higo Barroeta, destac el artista plstico Libardo Espinel, encargado de la restauracin, mantenimiento y conservacin de las esculturas, y de la ornamentacin que las acompaa en su nuevo hogar, consistente en jardinera, piedras, ladrillos y pintura texturizada, que busca embellecerlas an

cal de Ayacucho, Antonio Jos de Sucre, en el parque Rafael Urdaneta, as como cinco esculturas del certamen Esculpir y Pintar al Abierto en la urbanizacin Prebo II, como parte del proceso de embellecimiento de la ciudad. TRABAJO DE CONSERVACIN A los trabajos artsticos se les hizo un revestimiento con cera con alto porcentaje de parafina, para que las esculturas aguanten las inclemencias del tiempo, y no se llenen de hongos que las deterioren, acot Espinel, defensor de este tipo de actividades que a su parecer, enriquecen el patrimonio artstico y cultural a los valencianos, a la vez que dota a las comunidades de sentimientos de pertenencia de las obras y sus artistas. En el mismo orden de ideas, el artista plstico, zuliano de nacimiento y valenciano por adopcin, destac que las esculturas ocuparon los primeros tres lugares de Esculpir y Pintar al Abierto, siendo sus creadores parte de los nuevos talentos emergentes dentro del movimiento artstico venezolano, que no haban tenido la oportunidad de mostrar su obra al pueblo, en espacios abiertos como este parque, llamado a convertirse en cono cultural carabobeo. Espinel destac la importancia del rescate de espacios pblicos para las artes, como una manera de revolucionar los viejos paradigmas, que conceban al artista plstico como un ser dentro de los museos que realizaba su trabajo slo para unos pocos conocedores de la materia, adquiriendo muchas veces una actitud de divo, que lo ale-

Espacios pblicos se convierten en museos al aire libre.

Obras llevan revestimiento con cera y parana para evitar su deterioro. ja de la realidad social que lo circunda, divorcindolo del pueblo, de las comunidades, que deberan ser la razn de su trabajo. De igual manera, el artista encargado del mantenimiento y conservacin de las obras, seal la importancia que reviste la concepcin artstica basada en exhibir para las comunidades en espacios pblicos. La obra de Luis Maita, Equlibrio, est calificada dentro del movimiento abstracto figurativo, con un reto que llama a jugar con las formas, mientras que Venus, de Genaro Basn, trabaja con el precepto de trabajar con la figura humana femenina como precepto central, y la obra de Barroeta hace un estudio anatmico de la mujer, destac Espinel Es importante, que tengamos presente, que estas referencias culturales, sirven para la formacin integral de las comunidades, entendiendo a la cultura, como un instrumento de transformacin social, donde la sociedad nueva que soamos, exige que el arte sea concebido como un derecho, y no un privilegio de pocos, seal Guillermo Vizcaya, presidente de Fundacultura. Asimismo, el funcionario cultural destac que actividades de este tipo, proyectan realizarse en calles, avenidas y Centros de Diagnstico Integrales de Valencia, con el fin de embellecer sus espacios para convertirlos en centros de divulgacin cultural.

Comunidad custodiar las obras


Dentro del evento de rescate del patrimonio artstico y cultural de la ciudad, la Fundacin para la Cultura de Valencia (Fundacultura), le entreg a la comunidad de La Isabelica, un documento donde se nombra a sus habitantes guardias y custodios de las esculturas del Parque Rafael Urdaneta. Luisa Caneln, habitante del sector, felicit este tipo de actividades que enriquecen el patrimonio cultural de nuestra urbanizacin, a la vez que embellecen nuestros espacios. Estoy segura que cuidaremos las obras de arte de la mejor forma posible, porque ya las sentimos nuestras. Pedro Guzmn, residente de la urbanizacin, acot: De esta manera se rescatan los espacios pblicos de la zona, convirtindolos en sitios que invitan a la recreacin y sano esparcimiento. Estoy seguro que desde maana mismo, la gente vendr a las tardes a pasear y compartir en familia al lado de estas esculturas que ya forman parte de la comunidad.

Bautizan libro sobre el Comandante Fausto


CIUDAD VLC

Comandante Fausto era el seudnimo que Al Rodrguez Araque adopt en las montaas, donde diriga grupos guerrilleros que lucharon contra la democracia represiva que sucedi a la dictadura de Mrcos Prez Jimnez. Fausto guerrillero, luego congresista, ministro, canciller, embajador, hoy est al frente de la Unin de Naciones Suramericanas (Unasur). Rodrguez Araque cuenta su historia en el libro Antes de que se

me olvide, una conversacin con la periodista cubana Rosa Miriam Elizalde, que fue baado con ptalos amarillos este viernes en el saln Bicentenario del Hotel Alba Caracas. El ttulo es una extensa entrevista al ex-guerrillero, quien revela detalles de su infancia: como las largas caminatas para ir a la escuela, a 10 kilmetros de su casa, en su natal Ejido, en los andes venezolanos, o su participacin en la rebelin del 4 de febrero de 1992.

En el acto estuvo presente el vicepresidente de la Repblica, Nicols Maduro, el periodista Jos Vicente Rangel, el diputado Earle Herrera poniendo condimento a la ceremonia con sus comentarios, y los autores del libro: Elizalde y Rodrguez Araque. La periodista destac la capacidad del entrevistado para dar un anlisis crtico y una reflexin distanciada de la historia poltica de la venezolana contempornea, siendo un protagonista de las lu-

chas desde la dictadura perezjimenista. El ltimo de los estoicos, lo llam. Desde las conversaciones que comenzaron en el ao 2006, mientras Rodrguez Araque fue embajador de Venezuela en Cuba, Elizalde percibi el carcter humilde de ese hombre que pas una dcada en la guerrilla: Despojado de toda vanidad y de todo egosmo personal. Tiene una vida de aventuras, ni los tres mosqueteros podran

incorporar tantas peripecias en la vida de un hombre que tambin se vincul a la Rebelin del 4 de febrero y es protagonista en los momentos claves de la historia de la Revolucin Venezolana, confes la periodista, quien destac que el presidente Hugo Chvez estuvo desde el inicio del libro y en cada pgina. Un acto como este, se realiza con la fuerte presencia de Chvez, acot Rodrguez Araque, el Comandante Fausto.

LUNES

4 DE FEBRERO DE 2013 / AO 1 / N 296 VALENCIA, VENEZUELA

Comparte con nosotros tu informacin a travs de: ciudadvlcdiario@gmail.com Nuestros lectores tambin escriben

participa

comuncate

Para las actividades, logros y denuncias de los Consejos Comunales al correo: elsurdice@gmail.com

lelo y psalo

Ya lo leste? Reglalo y pasa la informacin a otro. Ciudad VLC es un peridico gratuito

Ciudad VLC Redaccin: 0241-858 7875 ciudadvlc@yahoo.com Si quieres apoyarnos con la distribucin: ciudadvlcdistribuida@gmail.com

SGUENOS!

@ciudadvlc

El rostro de una nueva era


JUDITH VEGA / AMRICA ESTUPIAN
FOTOS ARCHIVO

El pas conoci, el 4F, el rostro del hombre que asumi la responsabilidad de la rebelin cvico - militar; Hugo Chvez, su mensaje qued grabado en la memoria del glorioso pueblo venezolano: Primero que nada quiero dar buenos das a todo el pueblo de Venezuela, y este mensaje bolivariano va dirigido a los valientes soldados que se encuentran en el Regimiento de Paracaidistas de Aragua y en la Brigada Blindada de Valencia. Compaeros: Lamentablemente, por ahora, los objetivos que nos planteamos no fueron logrados en la ciudad capital. Es decir, nosotros, ac

en Caracas, no logramos controlar el poder. Ustedes lo hicieron muy bien por all, pero ya es tiempo de reexionar y vendrn nuevas situaciones y el pas tiene que enrumbarse denitivamente hacia un destino mejor. As que oigan mi palabra. Oigan al comandante Chvez, quien les lanza este mensaje para que, por favor, reexionen y depongan las armas porque ya, en verdad, los objetivos que nos hemos trazado a nivel nacional es imposible que los logremos. Compaeros: Oigan este mensaje solidario. Les agradezco su lealtad, les agradezco su valenta, su desprendimiento, y yo, ante el pas y ante ustedes, asumo la responsabilidad de este movimiento militar bolivariano. Muchas gracias.

Das könnte Ihnen auch gefallen