Sie sind auf Seite 1von 11

PROYECTO: Project :

CLIENTE: Client: PROYECTO NO. Project No.

INGENIERA CONCEPTUAL (9 CRUCES) MS INGENIERA BSICA (11 CRUCES) CRUCES ESPECIALES GRUPO 4 - VIT ECOPETROL S.A.
UNIDAD Unit CDIGO DEL DOCUMENTO Document Code PROGRESIVO Serial No. REVISIN Revision HOJA Sheet

1244_122_02
CDIGO CLIENTE: Client Code :

0000

MS 3210

03

OF

GEN-5205306-12122_02-IB-CIV-ET-005-0

ESPECIFICACIONES PARA LA EXPLORACIN DEL SUBSUELO EN SITIOS CERCANOS A LNEAS DE HIDROCARBUROS EXISTENTES

0 A
REVISIN Revision

05-DIC-2012 16-NOV-2012
FECHA DE REVISIN Revision Date

EMISIN PARA EJECUCIN


N.CASTIBLANCO J.GAONA F.NIETO C. PEA

EMISIN PARA COMENTARIOS


DESCRIPCIN DE LA REVISIN Revision Description N.CASTIBLANCO PREPAR Prepared by J.GAONA CHEQUE Checked by F.NIETO APROB Approved by C. PEA AUTORIZ Authorized by

Calle 38 No. 8 - 62 Bogot - Colombia

PROYECTO: Project :

CLIENTE: Client: PROYECTO NO. Project No.

INGENIERA CONCEPTUAL (9 CRUCES) MS INGENIERA BSICA (11 CRUCES) CRUCES ESPECIALES GRUPO 4 - VIT ECOPETROL S.A.
UNIDAD Unit CDIGO DEL DOCUMENTO Document Code PROGRESIVO Serial No. REVISIN Revision HOJA Sheet

1244_122_02
CDIGO CLIENTE: Client Code :

0000

MS 3210

03

OF

GEN-5205306-12122_02-IB-CIV-ET-005-0

OBJETIVO

Este documento es complementario a las especificaciones y documentos de referencia emitidos por TIPIEL y/o ECOPETROL para los trabajos de exploracin del subsuelo en proyectos de intervencin de lneas de hidrocarburos existentes, para establecer los requisitos mnimos que garanticen la no afectacin de lneas existentes dentro del rea a intervenir.
2 DOCUMENTOS DE REFERENCIA

ECP-VST-P-CIV-ET-017 ESPECIFICACIN TCNICA PARA ESTUDIOS DE GEOTECNIA Documentos de Ingeniera del rea a intervenir

DEFINICIONES ECOPETROL S.A. Y/O TIPIEL S.A. Corresponde a la Compaa contratada por el CLIENTE para ejecutar los trabajos del alcance definido en el presente documento.

CLIENTE: CONTRATISTA:

SITIO DEL ESTUDIO: Corresponde a cada una de las reas donde est localizado cada uno de los cruces de corrientes especiales y sus respectivos empalmes con las lneas actuales LEM: GPR: Equipo de deteccin y localizacin de frecuencias electromagnticas inducidas. (Ground penetrating or probing radar). Equipo para investigar o detectar objetos, tuberas, estructuras, etc. por debajo del nivel del suelo. (Global Positioning System - Sistema de Posicionamiento Global). Se trata de un sistema global de navegacin por satlite (GNSS) que permite localizar con cierta precisin un dispositivo GPS en cualquier lugar del mundo. Punto de referencia, inicial, intermedio o final, de coordenadas y cota conocidas, a los cuales se amarra un determinado levantamiento topogrfico. Perforacin en el subsuelo, de mximo 4 de dimetro, ejecutada con un equipo mecnico, por percusin y lavado o por rotacin.

GPS:

Mojn BM:

SONDEO:

BARRENO: Perforacin en el subsuelo, de mximo 4 de dimetro, ejecutada con un equipo manual (Tornillo helicoidal, hoyador, etc.). APIQUE O TRINCHERA: Excavacin del subsuelo, de dimensiones y profundidad limitadas, realizada con retroexcavadora o equipo manual. 4 RESPONSABILIDADES

CONTRATISTA: Previo a la realizacin de los trabajos, EL CONTRATISTA deber presentar para aprobacin de EL CLIENTE un procedimiento detallado para la ejecucin de estas tareas, donde se encuentren considerados y definidos como mnimo los siguientes aspectos:

Calle 38 No. 8 - 62 Bogot - Colombia

PROYECTO: Project :

CLIENTE: Client: PROYECTO NO. Project No.

INGENIERA CONCEPTUAL (9 CRUCES) MS INGENIERA BSICA (11 CRUCES) CRUCES ESPECIALES GRUPO 4 - VIT ECOPETROL S.A.
UNIDAD Unit CDIGO DEL DOCUMENTO Document Code PROGRESIVO Serial No. REVISIN Revision HOJA Sheet

1244_122_02
CDIGO CLIENTE: Client Code :

0000

MS 3210

03

OF

GEN-5205306-12122_02-IB-CIV-ET-005-0

Lineamientos generales de la presente instruccin tcnica Condiciones particulares de los trabajos a realizar y del sitio Equipos especficos a utilizar Personal a emplear Certificados de inspeccin, prueba y calibracin de los equipos a emplear Certificados de capacitacin del personal encargado de las actividades de deteccin y localizacin Medidas de seguridad y de proteccin del medio ambiente.

Estar a cargo del Contratista la provisin de equipos, personal calificado para la ejecucin de los trabajos, consumibles y personal de seguridad necesaria para dar cumplimiento al procedimiento aprobado y la presente instruccin tcnica. CLIENTE: Revisar y aprobar el procedimiento del Contratista. Establecer las condiciones operativas para ejecutar los trabajos. INSPECCIN DE CAMPO: Revisar y aprobar los anlisis de trabajo seguro y permisos de trabajo correspondientes. Autorizar la ejecucin de los trabajos. Verificar el cumplimiento de los procedimientos y requisitos de calidad. Aprobar los registros. 5 5.1 5.1.1 PROCEDIMIENTO ACTIVIDADES PRELIMINARES Averiguaciones previas

Previo al inicio de los trabajos EL CONTRATISTA realizar averiguaciones intensivas para determinar la existencia tuberas enterradas en la zona de trabajo. Si hay informacin de corridas de marrano inteligente, estas deben ser plasmadas en un plano de trabajo de campo. 5.1.2 Inspeccin del Sitio e Identificacin de Peligros Previo a la Iniciacin

a. Antes de iniciar los trabajos, reconfirmar con operaciones y mantenimiento donde se va a realizar las actividades. b. Verificar la no existencia de gases explosivos en la zona de trabajo antes y durante las actividades. Este monitoreo debe hacerse continuamente por lo menos los primeros 5.0 m de la exploracin (Apique, sondeo manual o perforacin). c. Asegurar que se ha cumplido con la inspeccin visual de la zona, observando detalles tales como alambrados, lneas elctricas, carteles de advertencia de gasoductos / poliductos, ganado y condiciones del terreno. DETECCIN DE TUBERAS

5.2

Durante el desarrollo de los estudios de ingeniera conceptual y bsica EL CONTRATISTA deber detectar y localizar en forma continua todas las tuberas existentes dentro del rea de influencia del corredor a intervenir.

Calle 38 No. 8 - 62 Bogot - Colombia

PROYECTO: Project :

CLIENTE: Client: PROYECTO NO. Project No.

INGENIERA CONCEPTUAL (9 CRUCES) MS INGENIERA BSICA (11 CRUCES) CRUCES ESPECIALES GRUPO 4 - VIT ECOPETROL S.A.
UNIDAD Unit CDIGO DEL DOCUMENTO Document Code PROGRESIVO Serial No. REVISIN Revision HOJA Sheet

1244_122_02
CDIGO CLIENTE: Client Code :

0000

MS 3210

03

OF

GEN-5205306-12122_02-IB-CIV-ET-005-0

Para esta actividad EL CONTRATISTA deber emplear equipos que garanticen una profundidad de deteccin no inferior a diez (10) metros y una precisin en la localizacin planimtrica y en profundidad con un error no superior a 5 cm. EL CONTRATISTA deber emplear de acuerdo con las condiciones del sitio, del suelo, presencia de obstculos, niveles freticos, etc. equipos de diferentes tecnologas de manera que garantice la profundidad de deteccin y precisin requeridas. Dado que las tuberas a localizar son tpicamente en acero al carbono, los equipos de preferencia a emplear para esta actividad son Localizadores Electro magnticos (LEM) de rastreo de frecuencias inducidas. En caso de requerirse la localizacin de bloques de anclaje o elementos no metlicos (no electroconductores) EL CONTRATISTA deber emplear equipos GPR (Ground penetrating radar o georadar) que permitan la deteccin de estas estructuras enterradas. Es responsabilidad de EL CONTRATISTA emplear la combinacin de tecnologas y equipos necesarios para cumplir con el alcance contratado de acuerdo con las condiciones del sitio, de manera que se garantice la identificacin y sealizacin del todas las tuberas y estructuras enterradas presentes en el rea de estudio. EL CONTRATISTA deber realizar ensayos de campo sobre un tramo de tubera cuya ruta es conocida, para garantizar la confiabilidad del equipo y establecer la mxima distancia donde se recibe una seal clara y segura. El CONTRATISTA debe garantizar que el operador del equipo est entrenado para la tarea de deteccin. 5.2.1 Sealizacin de tuberas

Una vez detectadas y localizadas las tuberas presentes en el rea de estudio, EL CONTRATISTA deber dejar a lo largo de cada lnea detectada una red de puntos de control (estacas) ubicadas sobre el eje de la lnea indicando su profundidad, de manera que se garanticen su fcil identificacin para trabajos posteriores a ejecutar en el rea. Estos puntos de control se deben localizar cada 10m en tramos rectos y con pendiente del terreno menor a 20%, si la pendiente del terreno es superior a 20% o existen cambios de direccin de la lnea detectada las estacas deben colocarse cada 5m de separacin. Adicionalmente el CONTRATISTA deber georeferenciar con precisin sub-decimtrica los puntos de deteccin (estacas) realizados, indicando las correspondientes coordenadas Magna Sirgas y/o las coordenadas del sistema de referencia definido para el proyecto. Las estacas sern de madera dura y de las siguientes caractersticas: Dimensiones: Longitud 800mm x 50mm x 50 mm Se debern enterrar de forma tal que sobresalgan 50 cm por encima del nivel del terreno. En los puntos de estacas, en los puntos equidistantes entre estacas y en los puntos donde se tenga informacin o se presuma la existencia de elementos pertenecientes al sistema al que est conectado el detector, se realizar una deteccin transversal cerciorndose que en dicho lugar slo se recibe la seal de un punto. En caso de captar otra seal, se proceder a efectuar un apique de verificacin. 5.2.2 Apiques de verificacin

En campo deben definirse los apiques de verificacin de tal manera que se determine la ruta de la tubera, como mnimo deber hacerse un apique donde se verifique la calibracin del equipo de deteccin.

Calle 38 No. 8 - 62 Bogot - Colombia

PROYECTO: Project :

CLIENTE: Client: PROYECTO NO. Project No.

INGENIERA CONCEPTUAL (9 CRUCES) MS INGENIERA BSICA (11 CRUCES) CRUCES ESPECIALES GRUPO 4 - VIT ECOPETROL S.A.
UNIDAD Unit CDIGO DEL DOCUMENTO Document Code PROGRESIVO Serial No. REVISIN Revision HOJA Sheet

1244_122_02
CDIGO CLIENTE: Client Code :

0000

MS 3210

03

OF

GEN-5205306-12122_02-IB-CIV-ET-005-0

Antes y durante la ejecucin de los trabajos se realizar deteccin de mezcla explosiva. Las dimensiones del apique sern suficientes para que el operario pueda moverse en su interior. Cuando la profundidad del apique sea superior a 1m se ejecutarn en el mismo suelo escaleras para el ingreso y egreso del mismo. Para el eventual caso en que el nivel fretico en el lugar sea alto, deber preverse la estabilizacin de la excavacin por medio de entibado y la evacuacin del agua con bombas de achique de suficiente capacidad. Se verificar la tubera destapndola en forma manual, se corroborar de cul se trata, para lo cual si es necesario se descubrir completamente.

6.5.2. Cierre de los apiques de verificacin En aquellos casos donde no sea necesario mantener el apique de verificacin abierto se tapar el mismo en capas de 20 cm, previa a la verificacin del estado del revestimiento de la tubera por inspeccin visual. Si fuera necesario, se informar a operaciones y mantenimiento para que repare el revestimiento en la zona del apique. La compactacin del relleno del apique de verificacin se efectuar luego de la distribucin de cada capa de suelo en forma mecnica mediante el uso de apisonadores manuales. Si el apique debe permanecer abierto, debe asegurarse con cerca en alambre de pas 5.3 DEFINICIN DE LOS SITIOS DE EXPLORACIN (SONDEOS)

Una vez realizada la topografa y la deteccin de lneas y estructuras enterradas en el rea de estudio y de acuerdo con los requerimientos de exploracin del subsuelo definidos para el proyecto, el responsable del diseo geotcnico deber definir la localizacin de los sitios de perforaciones, sondeos y apiques teniendo en cuenta lo indicado a continuacin: 1. Todos los sitios de exploracin deben localizarse a una distancia mnima medida desde el eje del tubo ms cercano de 9D+2H, donde D el dimetro de la tubera en metros y H la profundidad resultante de la deteccin de tubera en metros. 2. En caso que por condiciones topogrficas y/o de sitio no sea posible respetar la distancia mnima definida en el punto anterior, se podrn localizar exploraciones a una distancia menor pero en ningn caso inferior a 4.5D+H, donde D el dimetro de la tubera y H la profundidad resultante de la deteccin de tubera, medidos desde el eje del tubo ms cercano. 3. Las distancias de seguridad establecidas debern ser aprobadas por el operador de la lnea existente. Previo a la realizacin de los trabajos de exploracin, todos los sitios debern ser aprobados en campo por TIPIEL y ECOPETROL. 5.4 VALIDACIN DE LA UBICACIN DEL SONDEO

Como complemento a las actividades de deteccin de tuberas enterradas a lo largo de la zona de estudio, previo a la ejecucin de cada perforacin y toma de muestras de suelo EL CONTRATISTA deber analizar la localizacin y las condiciones del sitio e implementar el procedimiento descrito a continuacin. 5.4.1 PROCEDIMIENTO A: PERFORACIONES O SONDEOS A DISTANCIAS MAYORES A 9D+2h
Calle 38 No. 8 - 62 Bogot - Colombia

PROYECTO: Project :

CLIENTE: Client: PROYECTO NO. Project No.

INGENIERA CONCEPTUAL (9 CRUCES) MS INGENIERA BSICA (11 CRUCES) CRUCES ESPECIALES GRUPO 4 - VIT ECOPETROL S.A.
UNIDAD Unit CDIGO DEL DOCUMENTO Document Code PROGRESIVO Serial No. REVISIN Revision HOJA Sheet

1244_122_02
CDIGO CLIENTE: Client Code :

0000

MS 3210

03

OF

GEN-5205306-12122_02-IB-CIV-ET-005-0

Previo al inicio de los trabajos de exploracin, EL CONTRATISTA deber realizar la verificacin en el punto de la exploracin (al menos 5m alrededor de este punto) la no existencia de tuberas enterradas, empleando para ello un equipo de deteccin de tuberas (LEM) de corriente inducida con una profundidad de deteccin no inferior a diez (10) metros. Una vez se haya comprobado que no existen obstrucciones en el punto identificado, y se verifique con mediciones que no existen en la atmosfera concentraciones peligrosas de gases explosivos se podr proseguir con las actividades. EL CONTRATISTA deber realizar los primeros 3 m de sondeo por mtodos manuales. En caso de encontrarse una obstruccin, se deber relocalizar el sondeo o implementar el procedimiento para perforaciones a distancias menores de 9D+2H m de lneas existentes. 5.4.2 PROCEDIMIENTO B: PERFORACIONES O SONDEOS A DISTANCIAS INFERIORES A 9D+2h

Cuando las necesidades de estudio o las condiciones de sitio requieran ejecucin de sondeos a distancias iguales o inferiores a 9D+2H de tuberas existentes identificadas, deben seguirse las siguientes recomendaciones. EL CONTRATISTA debe realizar la deteccin de tuberas empleando equipos que garanticen un error inferior a 5 cm en posicin y profundidad Densificar la cantidad de puntos de deteccin de tubera, dejando estacas cada 1.0 m en un tramo de al menos 20m a lo largo del tubo en el segmento mas cercano al rea a intervenir. Evitar acumular herramientas o instalar el taladro o equipo de perforacin en el terreno directamente sobre la tubera Verificar continuamente que no existan en la atmosfera concentraciones peligrosas de gases explosivos antes y durante la ejecucin de la perforacin. Validar la localizacin de las tuberas detectadas con los equipos de deteccin empleados, realizando excavaciones con hoyador que garanticen la no afectacin del tubo, su recubrimiento o proteccin catdica. EL CONTRATISTA deber presentar para aprobacin de EL CLIENTE el procedimiento correspondiente para esta actividad. Una vez validada la localizacin de tuberas enterradas en el rea a intervenir, EL CONTRATISTA con la aprobacin del representante de TIPIEL y/o ECOPETROL deber definir o confirmar la localizacin del punto de exploracin, el cual en ningn caso deber ubicarse a menos de 4.5D+H del eje de la lnea mas cercana identificada. Realizar la deteccin de tuberas enterradas en el punto de exploracin, considerando un rea mnima de dos metros por dos metros concntrica con el punto a perforar, empleando equipos LEM de corriente inducida. Una vez confirmada la no deteccin de tuberas en el punto del apique o sondeo, y teniendo los tubos ubicados y monitoreados con el apique de verificacin, EL CONTRATISTA proceder a realizar los primeros 1.5 m de sondeo de manera manual, empleando hoyadores o tornillos helicoidales para avanzar la perforacin, luego avanzando el hueco con equipo manual hasta una profundidad mnima de 5m.

Calle 38 No. 8 - 62 Bogot - Colombia

PROYECTO: Project :

CLIENTE: Client: PROYECTO NO. Project No.

INGENIERA CONCEPTUAL (9 CRUCES) MS INGENIERA BSICA (11 CRUCES) CRUCES ESPECIALES GRUPO 4 - VIT ECOPETROL S.A.
UNIDAD Unit CDIGO DEL DOCUMENTO Document Code PROGRESIVO Serial No. REVISIN Revision HOJA Sheet

1244_122_02
CDIGO CLIENTE: Client Code :

0000

MS 3210

03

OF

GEN-5205306-12122_02-IB-CIV-ET-005-0

Durante todos los trabajos de excavaciones y sondeos, EL CONTRATISTA deber garantizar procedimientos que aseguren la no afectacin de la lnea, su recubrimiento y/o proteccin catdica, evitando bajo cualquier situacin y/o condicin tener contacto mecnico con estos elementos para ello deber preparar un paso a paso, que junto con sus respectivos ATS ser sometido a aprobacin de TIPIEL antes del inicio de los trabajos. EL CONTRATISTA deber garantizar que los trabajos de exploracin (peso y vibracin de maquinas de perforacin, excavacin, agua, etc.) NO afecten la integridad y condiciones de estabilidad y soporte vertical y lateral de las tuberas existentes, para lo cual EL CONTRATISTA deber analizar y considerar cuidadosamente las condiciones del terreno, taludes, pendientes, presencia de deslizamiento y/o inestabilidades y dems aspectos que puedan afectarse durante la ejecucin de los trabajos. 6 FIGURA

ANEXO 1 Lista de Chequeo

Calle 38 No. 8 - 62 Bogot - Colombia

PROYECTO: Project :

CLIENTE: Client: PROYECTO NO. Project No.

INGENIERA CONCEPTUAL (9 CRUCES) MS INGENIERA BSICA (11 CRUCES) CRUCES ESPECIALES GRUPO 4 - VIT ECOPETROL S. A.
UNIDAD Unit CDIGO DEL DOCUMENTO Document Code PROGRESIVO Serial No. REVISIN Revision HOJA Sheet

1244_122_02
CDIGO CLIENTE: Client Code :

0000

MS 3210

03 AX 01

1 OF 1

GEN -5205306-12122_02-IB-CIV-ET-005-0

ANEXO No. 1 LISTA DE CHEQUEO (Ver archivo magntico)

Calle 38 No. 8 - 62 Bogot - Colombia

LISTA DE CHEQUEO EXPLORACIN DEL SUBSUELO EN SITIOS CERCANOS A LNEAS DE HIDROCARBUROS EXISTENTES TEM 1 2 3.1 DESCRIPCIN ELABORACIN, REVISIN y APROBACIN DE LOS ATS y PERMISO DE TRABAJOS CORRESPONDIENTES AVERIGUACIONES PRELIMINARES Averiguaciones previas para determinar la existencia de tuberas enterradas en la zona de trabajo a. Existencia de tuberas enterradas en la zona de trabajo b. Existe informacin de corridas de marrano inteligente y adquirir el correspondiente plano Inspeccin del Sitio e Identificacin de Peligros Previo a la Iniciacin a. Antes de iniciar los trabajos, confirmacin con operaciones y mantenimiento donde se va a realizar las actividades. b. Existencia de gases explosivos en la zona de trabajo antes y durante las actividades c. Inspeccin visual de la zona, observando detalles tales como alambrados, lneas elctricas, carteles de advertencia de gasoductos / poliductos, ganado y condiciones del terreno. DETECCIN DE TUBERAS a. Localizacin en forma continua de todas las tuberas existentes dentro del rea de influencia del corredor a intervenir. b. Uso de equipos que garanticen una profundidad de deteccin no inferior a 10m, con un error no superior a 5cm c. Empleo de equipos localizadores Electro magnticos (LEM) de rastreo de frecuencias inducidas d. Ensayos de campo sobre un tramo de tubera cuya ruta es conocida, para garantizar la confiabilidad del equipo y establecer la mxima distancia donde se recibe una seal clara y segura e. El operador del equipo est entrenado para la tarea de deteccin DESCRIPCIN Sealizacin de tuberas a. A lo largo de cada lnea detectada, colocacin de una red de puntos de control (estacas) ubicadas sobre el eje de la lnea, indicando su profundidad. La ubicacin de las estacas es de cada 10m en tramos rectos y con pendiente del terreno menor a 20%, en caso contrario los puntos de control son colocados cada 5m de separacin. b. Georeferenciacin con precisin sub-decimtrica los puntos de estacas (coordenadas Magnas Sirgas y/o las definidas en el proyecto) c. Estacas de las siguientes dimensiones: Longitud 800mm x 50mm x 50 mm, enterradas de forma tal que sobresalgan 50 cm por encima del nivel del terreno CUMPLE EL REQUISITO CUMPLE EL REQUISITO

3.2

TEM

4.1

4.1

4.2

4.3

d. Apiques de verificacin cuando se recibi ms de dos seales en un mismo punto. Apiques de verificacin a. Definicin de Apiques en campo para determinar la ruta de la tubera, como mnimo se apiques para verificacin de la calibracin del equipo de deteccin. b. Antes y durante la ejecucin de los trabajos, deteccin de mezcla explosiva. c. Cuando la profundidad del apique sea fue mayor a 1m, disposicin de escaleras para el ingreso y egreso del mismo. d. Cuando el nivel fretico es alto, la estabilizacin de la excavacin por medio de un entibado y la evacuacin del agua con bombas de achique e. Verificacin de la tubera destapndola en forma manual Cierre de los apiques de verificacin a. Donde no fue necesario mantener el apique de verificacin abierto se tapa el mismo en capas de 20 cm, previa a la verificacin del estado del revestimiento de la tubera por inspeccin visual. b. Si el apique permanece abierto, asegurar con cerca en alambre de pas DEFINICIN DE LOS SITIOS DE EXPLORACIN Una vez detectadas las lneas y estructuras enterradas, se defini la localizacin de las exploraciones, teniendo en cuenta que:

a. Localizacin de todos los sitios de exploracin a una distancia mnima medida desde el eje del tubo ms cercano de 9D+2H, donde D el dimetro de la tubera en metros y H la profundidad resultante de la deteccin de tubera en metros b. En caso de no cumplirse el punto anterior, localizacin de exploraciones a una distancia menor pero en ningn caso inferior a 4.5D+H, c. Las distancias de seguridad establecidas sonprobadas por el operador de la lnea existente. VALIDACIN DE LA UBICACIN DEL SONDEO PROCEDIMIENTO A: PERFORACIONES O SONDEOS A DISTANCIAS MAYORES A 9D+2h a. Verificacin en el punto de exploracin de la no existencia de tuberas enterradas, con un equipo de deteccinde tubera de corriente inducida con una profundidad de deteccin no inferior a 10m b. No existen en la atmsfera concentraciones peligrosas de gases explosivos c. Ejecucin de los primeros 3m de sondeo por mtodos manuales. d. En caso de encontrarse una obstruccin, relocalizacin del sondeo o implementacin del procedimiento para perforaciones a distancias menores de 9D+2H m de lneas existentes PROCEDIMIENTO A: PERFORACIONES O SONDEOS A DISTANCIAS INFERIORES A 9D+2h

6.1

a. Densificar la cantidad de puntos de deteccin de tubera, dejando estacas cada 1.0 m en un tramo de al menos 20m a lo largo del tubo en el segmento mas cercano al rea a intervenir b. Evitar acumular herramientas o instalar el taladro o equipo de perforacin en el terreno directamente sobre la tubera c. Verificar que no existen en la atmsfera concentraciones peligrosas de gases explosivos d. Validar la localizacin de las tuberas detectadas con los equipos de deteccin empleados, realizando excavaciones con hoyador e. Definicin de la localizacin del punto de exploracin, en ningn caso se debe ubicar a menos de 4.5H+D del eje de la lnea ms cercana identificada. f. Deteccin de tuberas enterradas en el punto de exploracin, considerando un rea mnima de 2mx2m concntrica con el punto a perforar, empleando equipos LEM de corriente inducida. g. Una vez confirmada la no deteccin de tuberas y teniendo los tubos ubicados con el apique de verificacin, realizar los primeros 1.5m de sondeo de manera manual (hoyadores o tornillos helicoidales), luego avanzando el hueco con equipo manual. f. Paso a paso de la no afectacin de la lnea durante los trabajos de excavaciones y sondeos g. Condiciones del terreno para garantizar que los trabajos de exploracin no afecten la integridad de las tuberas existentes.

6.2