20

1275, junio 1.

Fortún Alian, don Yenego y don Mateos, caballeros de Avila,

encargados por Alfonso X para comprobar las necesidades de las aldeas
abulenses, entregan a la aldea de Burgohondo un heredamiento en
término del concejo de Avila, que comprende Navatalgordo, Navamuñoz,
Navalosa, Navaluenga y otros lugares, para que puedan tener donde
labrar.

C.- Archivo del Asocio de Avila. Legajo 34, nº 15 A. Papel, 155x220 mm., fols. 3v-
4. (Traslado de 13-VII-1489).
Sepan quantos esta carta vieren cónmo, quando nuestro señor el rrey don
Alfonso, a quien dé Dyos vyda e salud, vino a Avila, e los omes buenos de los
pueblos vinieron a él e mostráronle de cónmo algunas aldeas avían
menguadas de heredamiento para labrar por pan e pidiéronle merçed que les
mandase dar heredad en que pudiesen labrar e cojer pan. E él, por les fazer
merçed, tóvolo por byen e mandó a nos, Fortún Aliam e a don Yeñego e a don
Matheos e a Gil Vlázquez, que fuésemos ver las aldeas e los que fallásemos
que lo avían menester que les diésemos.
Nos, Fortún Aliam e don Yañego e don Matheos, fuymos al Burgo del Fon-
do e fallárnosla poblada en el pynar, en el lugar que es gran montaña, que
non avía de suyo heredamiento en que pudiesen labar nin por visquisión; et,
cónmo quiera que nuestro conpañero Gil Vlázquez hera fynado e non podía ser
en ello, dímosles este heredamiento, que es escripto en esta carta, en que
labren por pan: en Navamuñoz, Navalosa e Navadalgordo e Navalvado e
Navasantamaría e Navaluenga con Valdebruna e Navalsanmillán e
Ñavalandrinal con las Emillyzas.
E, por que esto sea firme e no venga en duda, nos, Fortún Aliam e don Ye-
ñego e don Matheos, posimos en esta carta nuestros sellos pendientes por
testimonio.

Fecha la carta, sábado, primero día de junio, hera de mill e trezientos e

treze años.
 21

1276, febrero 12. AVILA.

Alfonso X confirma la adjudicación de un heredamiento, que un año antes

habían llevado a cabo tres caballeros abulenses a favor de la aldea de
Burgohondo, con el fin de que se poblase mejor.

C- Archivo del Asocio de Avila. Legajo 34, n" 15 A. Papel, 155x220 mm.,
fols. 3-4v. (Traslado de 13-VII-1489).
Sepan quantos esta carta vieren cónmo yo, don Alfonso, por la gracia de
Dios rrey de Castilla, de Toledo, de León, de Galizia, de Sevilla, de Córdova, de
Murcja, de Jaén, del Algarve, seyendo yo en Avila la otra vez, quando ay fuy, vi-
nieron cavalleros de y, de la villa, e ornes buenos de los pueblos e dixéronme
de cónmo algunas aldeas que eran menguadas de término e que non avían
conpli-miento para labrar por pan, e pidiéronme merqed que les diese
cavalleros señalados, que fuesen a aquellas aldeas que heran menguadas de
tierra e, las que fallasen que non avían conplimiento, que ellos ge lo diesen, a
cada una lo que ovie-se menester e lo más syn daño que pudiese ser de la
villa. E yo, por les fazer merged, otorguégela e mandé a Fortún Alian e a don
Yeñego e a Gil Vlázquez e a don Matheos que fuesen a las aldeas e que lo
feziesen en la manera sobredicha.
E agora los del Burgo del Fondo mostraron una carta sellada con los sellos
de Fortún Malliane (sic) e don Yeñego e don Matheos en que dezían que, por-
que eran pobres de término, que ellos que ge lo dieron. E la carta era fecha
en esta guisa: (documento n" 20).
E los desta aldea sobredicha pidiéronme merged que yo que ge la
confirmase e defendiese que ninguno ge lo enbargase nin ge lo contrallase. E
yo, por les fazer bien e merced e por que se pueble mejor aquel lugar, téngolo
por bien e otorgo que aya este heredamiento por sienpre, segund ge lo dieron
éstos sobredichos, e defiendo que ninguno non sea osado de ge lo enbargar
nin ge lo contrallar, ca qualquier que lo feziere pecharme y á en pena cjent
maravedís de la moneda nueva que es por enblanquer e a los del aldea
sobredicha todo el daño que rrecibiesen doblados; e demás a ellos e a lo que
oviesen me tornaría por ello.
E, por que esto sea firme e non venga en duda, mándeles dar esta mi carta
abierta e sellada con mi sello colgado.
Dada en Avila, doze días de febrero, hera de mili e trezientos e catorze
años.
Yo Rruy Martínez la fiz escrevir por mandado del rrey.
 22

1293, mayo, 20. VALLADOLID.

Sancho IV confirma a los habitantes de la aldea de Burgohondo la

posesión de un heredamiento en términos de la ciudad de Avila, concedido
hacía años, precisando los mojones que ¡o delimitaban.
C.- Archivo del Asocio de Avila. Legajo 34, n° 15 A. Papel, 155x220 mm.,
fols. 3-5v. (Traslado de 13-VII-1489).
Sepan quantos esta carta vieren cónmo yo, don Sancho, por la gracja de
Dios rrey de Castilla, de Toledo, de León, de Galizia, de Sevilla, de Córdova,
de Murcja, de Jaén, del Algarve, e señor de Molina, vimos una carta del rrey
don Alfonso, nuestro padre, que Dios perdone, fecha en esta guisa: (documento
n" 21).
E los desta aldea sobredicha pidiéronme por merced que, por rrazón que
algunos que los enbargan los heredamientos que son entre las navas
sobredichas, que nos que los confyrmásemos estos heredamientos
sobredichos e que les diésemos mojones señalados por do toviesen estos
heredamientos e que ge lo corifyr-másemos e defendiésemos que ninguno non
ge lo enbargase nin ge lo contrariase.
E nos, el rrey don Sancho, por les fazer byen e merced e por que se
pueble mejor el lugar, tovímoslo por byen e mandamos que lo ayan por estos
mojones: somo de Navasantamaría conmo parte con Navalmoral, que dan en
sonmo de La Lóbrega e en sonmo de la Garganta de Santa María; e por somo
de Las Lastras e conmo dan en Valcortes e conmo da en el Forno de Jata e
conmo da en la Cabera de San Pedro e en la de Varvazedo e en la Serradilla
e en la Cabrera; e conmo da en la Canaleja en rrío fasta Santa Coloma. E
otorgárnosles que ayan esto[s] heredamientos para syenpre por estos mojones
sobredichos e defendemos que ninguno non sea osado de pasar contra ello
nin de ge lo enbargar en ninguna cosa, ca qualquier que ge lo fizyese
pecharme y á la pena, los cjent maravedís sobredichos, e a ellos o a quien su
boz toviese todo el daño doblado.
E desto les mandé dar esta carta abierta e sellada con nuestro sello
colgado de c,era.
Dada en Valladolid, veynte días de mayo, hera de mili e trezientos e
treynta e un años.
Yo, Diego Fernández, la fíz escrevir por mandado del rrey.
Fernat Domínguez.
Sant Muñoz.
 23
1297, marzo, 9. CUELLAR.
Femando IV renueva a los vecinos de Burgohondo la confirmación que
San-