14/01/13

Squence 4, Le Roman de Renart

p 134, La premire aventure de Renart Les diffrents personnages sont Renart, son oncle Ysengrin et Hersent (l'pouse d'Ysengrin). La personnification de ces personnages se caractrise par le fait qu'ils parlent, qu'ils possdent des objets et agissent entre eux. Au dbut de l'histoire, Renart convoite les bacons de son oncle mais il ne sait pas comment y parvenir. Renart fait croire que des voleurs sont passs avant lui, que son oncle l'affirme pour dtourner les soupons. 16/01/13 Le dsespoir d'Ysengrin et de Dame Hersent se voit travers une ponctuation expressive (!) ; le point de vue de l'auteur : "un pareil attentat" ; physiquement, "ils crient qui mieux mieux", "ils se perdent en vains efforts", Hersent se lve chevele . Renart est indiffrent au dsespoir de ses oncle et tante. Renart fait semblant d'tre indiffrent alors qu'il s'agit d'une ruse pour cacher son mfait. La phrase prononce par Renart et Ysengrin est Serais/Seriez tu/vous malade ? Renart se moque de son oncle.

22/01/13 Manuscrit du Roman de Renart, Renart plerin (XIVeme sicle) L'criture du roman est le travail du moine copiste L'orange que j'ai mange COD L'orange, je l'ai mange COD J'ai mang l'orange COD Il s'agit d'une calligraphie en criture gothique Plac sur les lignes qui le spare et facilite le travail du copiste, le texte est crit en vers. Il comporte peu de ponctuation, seulement des virgules. Il y a cinq parties dans ce texte, Renars commence l'une d'entre elles, les illustrations sont peu nombreuses. Les couleurs des illustrations sont d'origines animale, vgtale ou minrale. Mais, difficiles fabriquer et utiliser et conserver, elles sont rarement prsentes. De plus, un moine copiste n'est pas forcment un bon illustrateur. Renart et Ticelin p.138 Cette histoire est proche de la fable de Jean de La Fontaine, Le Corbeau et le Renart. Principale diffrences : les personnages agissent diffremment ; la fable est crite en vers et le texte en prose ; la fable est plus courte que le texte ; les personnages sont nomms. Le texte est divis en deux parties : l.1 38 Renart convoite le formage l.38 70 Renart convoite Ticelin Dans la premire partie, la morale est nonce par Ticelin l'occasion fait le larron . larron (ancien franais) ladron (espagnol) larro (italien) Dans la deuxime partie, la morale est illustre par Renart Le sot ne comprit pas (..) quand soudain Renart bondit. p 156 ex 1 enjleur => mielleux flatteur => sduisant ingnieux => astucieux jugement => discernement

naf => crdule railleur => moqueur tromper => duper ex 2 Le Roman de Renart fait la satire des moines. La relation entre Renart et Hersent est une parodie de l'amour courtois. A cause de Renart, Ysengrin devient la rise du pays. Renart adresse au corbeau Tcelin des paroles enjleuses. Quand il s'est enpar du fromage, il ne manque pas de la narguer. Ticelin admet qu'il a manqu de discernement. Ex 3 crdule => incrdule rflchi => irrflchi habile => malhabile avis => malavis intelligent => inintelligent respectueux => irrespectueux content => mcontent Ex 4 fin => finesse ingnieux => gnie idiot => idiotie flatteur => flatterie vif => vivacit naf => navet trompeur => tromperie railleur => raillerie lent => lenteur lourd => lourdeur adroit => adresse Ex 5 un ours => sauvage un ne => bte un requin => mchant un mouton => suiveur un rat => avare une autruche => ignore les problmes Ex 6 Doux comme un agneau ; fort comme un buf ; gai comme un pinson ; bavard comme une pie ; fidle comme un chien ; peureux comme un lapin ; froce comme un tigre ; fier comme un coq ; malin comme un singe ; ttu comme une mule ; heureux comme un poisson dans l'eau ; excit comme une puce ; jalouse comme tigresse ; muet comme une

carpe ex 7 serf => servitude cour => courtoisie s'vertuer => vertu jene => jener agrment => agrer confus => confusion ex 8 drober => voler dissimuler => cacher requte => demande engageant => attirant penaud => confus prvenant => attentionn ex 9 J'ai jen pendant les vacances. Il drobe la bijouterie. Il a dissimul un objet prcieux. Il s'vertue tudier. Il a rudoy ma petite sur. Il dfriche un champ. Il engage quelqu'un se convertir. 30/01/13 Renart et Hersent p142 La scne se droule dans la demeure de Dame Hersent et Ysengrin, un terrier. En prsence de Dame Hersent, l'pouse d'Ysengrin qui le dteste, Renart n'est pas trs l'aise Tout penaud ; la peur lui ferme la bouche ; lui sous le coup de la peur . Renart est mis en confiance par l'attitude engageante de Dame Hersent. Renart prtend alors prouver de l'amour pour Dame Hersent. Renart sduit Hersent afin de mieux profiter de la situation : il bat et insulte les louveteaux, mange tout et jette tout dehors. 06/02/13 Ysengrin se fait moine Au dbut du texte, Ysengrin est affam. Tout au long du roman de Renart, les personnages sont confronts la faim.

Renart se fait passer pour un moine, plus prcisment un chanoine de l'ordre de Tiron. Ysengrin doit se soumettre la crmonie de la tonsure dans le but de rentrer dans la communaut des moines. Lors de cette crmonie, Ysengrin est soumis des brlures, au froid et la faim.