Sie sind auf Seite 1von 3

rs/bei1/F BEI1 1 - 05.02.2013 14:36:10 - george.

grodensky Cyan Magenta Gelb Schwarz

Verlagsbeilage der

LWEN
HIER SCHLGT HESSENS

EISHOCKEY-HERZ Ausgabe 15 / Saison2012/13

SCHAU

Freitag, 18.01.2013, 19:30 Uhr, Eissporthalle Frankfurt

Lwen Frankfurt vs. Krefelder EV

Die Lwen verputzen vier Gegner in Folge: Jetzt kommt Krefeld an die Reihe
JOACHIM STORCH

Das Wochenende
Nach dem tollen Start in die Meisterrunde mit vier Siegen wollen die Lwen Frankfurt nun nachlegen und die Erfolgsserie fortsetzen. Am heutigen Freitag ist die berraschungsmannschaft der Saison, der Krefelder EV, in der Eissporthalle Frankfurt (Spielbeginn 19:30 Uhr) zu Gast. Zwei Tage spter reisen die Lwen nach Dortmund (19:00 Uhr).

Emotionale Liveberichte
Die Lwen haben neuerdings ein Radioprogramm. Der Klub bertrgt live und in voller Lnge die vier Derby-Partien der Meisterrunde im Internet. Weitere bertragungen sind fr die Play-Off Qualifikation und die Play-Offs geplant. Den Kommentatoren Patrick Bernecker und Marc Hindelang gelingt es dabei, die Emotionen aus den Eishallen in die Huser der Fans zu transportieren.

Fastnacht mit Trevor


Das Lwen-Maskottchen ist ein frhlicher Zeitgenosse und von daher natrlich Fastnachtsfan. So manche Bttenrede der vergangenen Tage hat dem Sonnyboy allerdings das Gemt verhagelt. Besonders schwer verdaulichen Quatsch htten dabei die Narren aus der Wetterau gereimt. Deswegen konzentriert sich Trevor jetzt erstmal auf das Sportliche.

rs/bei1/F BEI1 2 - 05.02.2013 14:37 - george.grodensky Cyan Magenta Gelb Schwarz

rs/bei1/F BEI1 2 - 05.02.2013 14:37 Cyan Magenta Gelb Schwarz

LWEN
Fr. 18.01.2013 19:30 Uhr
Lwen Frankfurt
20.01. 25.01. 27.01. 01.02. 03.02. EHC Dortmund Lwen Frankfurt

Freitag, 18.01.2013, 19:30 Uhr, Eissporthalle Frankfurt

SCHAU
Das Team des Krefelder EV 81 bleibt fr viele Experten die berraschung der laufenden Oberliga-Saison. Mit dem Erreichen der Meisterrunde hatte das Team schon frhzeitig das angestrebte Saisonziel erreicht, so dass jetzt sogar mit einem Auge optimistisch auf den vierten Platz hinter den drei Hessen geschielt wird. Mit dem berraschenden Sieg zum Auftakt ber die mit Frderlizenzspieler aus Dsseldorf und Kln gespickten Duisburger hat sich die Truppe von Trainer Elmar Schmitz zum Kandidaten fr die Top Vier gemausert. A-Schein-Inhaber Schmitz hatte frh auf die unbefriedigende vergangene Saison mit der Verpflichtung einiger Kor-

HIER SCHLGT HESSENS EISHOCKEY-HERZ


Verlagsbeilage / AnzeigenFrankfurter Rundschau

Mit vollem Einsatz


Das Lwen Live-Radio verlangt seinen Kommentatoren Patrick Bernecker und Marc Hindelang alles ab / Die Fans freuen sich ber Hochspannung und Herzopfer

VORSCHAU KREFELD
Ex-Lwen-Torwart Christian Wendler hat sich als echte Verstrkung entpuppt und auch der ewig junge Oldie Andr Grein, inzwischen 39 Jahr, wei an alter Wirkungssttte erneut zu glnzen. Dazu gesellten sich aus dem Profikader der Krefeld Pinguine aufstrebende Frderlizenzspieler wie Strmer Marc Schaub, der in Deutschlands hchster Spielklasse schon den Nachweis seiner Tauglichkeit erbrachte. Er wechselte aber zu Beginn der Woche zum Zweitligisten nach Dresden. Ein herber Verlust. Die Mischung aus Jung und Alt stimmt somit in der Seidenstadt und der Erfolg des KEV gibt dem stets kommunikativen Ex-Profi Schmitz und seinen Manahmen Recht.

Krefelder EV
Lwen Frankfurt Kassel Huskies

NCHSTE SPIELE DER LWEN

Rote Teufel Bad Nauheim Lwen Frankfurt Moskitos Essen Lwen Frankfurt AUFSTELLUNG Lwen Frankfurt Hammer Eisbren

Lwen Frankfurt Tor 35 Jan Kremer 77 Danijel Kovacic 82 Boris Ackers

Krefelder EV

30 Christian Wendler 34 Friedrich Hartung 69 Patrick Vetter Verteidigung

4 Stephan Kreuzmann 5 Felix Stokowski 6 Pascal Schoofs 19 Thomas Schenkel 22 Florian Kirschbauer 96 Peter Baumgartner

33 Pascal Zerressen 42 Steve Hanusch 44 Nickolas Bovenschen 79 Christian Scharr 86 Tom Giesen 89 Thomas Dreischer 91 Michl Ackers Sturm

9 Norman Martens 14 Jakub Rumpel 16 Tom Fiedler 17 Lanny Gare 18 Lance Monych 20 Adam Domogalla 21 Patrick Schmid 25 Branislav Pohanka 28 Roland Mayr 61 Michael Schmerda 66 Christoph Koziol 81 Christoph Ziolkowski 98 Nils Liesegang

4 Sven Schlesiger 5 Christian Kretschmann 7 Andr Grein 8 Robin Beckers 13 Christian Schlesiger 17 Niklas Solder 24 Jan Lankes 71 Artem Klein 72 Kevin Orendorz 88 Andr Oesterreich 92 Patrick Klpper 93 Philip Hendle 97 Dennis Swinnen

ishockey ist eine Sportart, die vom Live-Erlebnis lebt, keine Frage. Die dichte Hallenatmosphre, das schnelle Hin und Her, die lauten Fan-Gesnge. Das macht die Faszination der schnellsten Mannschaftssportart der Welt aus. Doch was, wenn Fans mal nicht zum Spiel knnen? Die VTB Direktbank, einer der beiden Lwen-Hauptsponsoren, hat sich dem Thema angenommen und prsentiert in dieser Saison gleich zwei Dienste, die das Live-Erlebnis Eishockey auf die Wohnzimmer-Couch bringen: Den Lwen Live-Ticker und seit kurzem auch das Lwen-Live-Radio, das in der aktuell laufenden Meisterrunde von allen Derbys live aus den Hallen in das World Wide Web sendet. Fr die bertragungen haben die Lwen gemeinsam mit der VTB Direktbank zwei EishockeyExperten gewonnen: Patrick Bernecker, der derzeit SpitzenEishockey live auf dem TV-Sender Servus TV kommentiert, und Marc Hindelang, der fr den TVSender SKY im Fuballbereich aktiv ist, aber allen Eishockeyfans fr seine emotionalen Live-Berichte von diversen EishockeyWeltmeisterschaften bekannt ist.

settstangen reagiert, die seinem mit jungen Talenten gespickten Kader den notwendigen Rckhalt geben sollen.

VORSCHAU DORTMUNDER ELCHE


Ihr Saisonziel war der Klassenerhalt und diese Etappe wurde frhzeitig mit dem Erreichen des achten Platzes und der Teilnahme an der Meisterrunde erreicht. Dort ereilte die Elche gleich eine Hiobsbotschaft, denn bei Leistungstrger Kevin Thau wurde eine Herzmuskelentzndung festgestellt, die eine Pause auf ungewisse Zeit nach sich zieht. Das macht es den neuen Verantwortlichen an der Westfalenhalle natrlich nicht einfacher, denn schon vor der neuen Spielzeit mussten sie eine Runderneuerung ihres ausgebluteten Teams angehen, wurden auerdem mit dem Abzug des Hauptsponsors konfrontiert. Kein einziger Akteur aus dem alten Kader blieb erhalten, was die Dortmunder US-Boy Jake Brenk, der sogar seine Profischiedsrichterlaufbahn fr die Elche unterbrach. Brenk blieb den erfolgsgewohnten Fans aber nicht allzu lange erhalten, verga sogar das Management der Elche um vorzeitige Vertragsauflsung zu bitten und ging aus privaten Grnden zurck in die Heimat. Er wurde durch Lukas Pek ersetzt, der mit seinem slowakischen Landsmann Igor Bacek dann bald erfolgreich auf Torejagd ging. Fhrung veranlasste, einige ehemalige Spieler wieder zurckzuholen, neben Thau unter anderen den Abwehrrecken und neuen Kapitn Sven Linda oder den Nach einem wirtschaftlich und auch sportlich sehr schwierigen Jahr haben sich die Fans bereits damit abgefunden, dass Dortmund nicht mehr zu den besten Teams der Liga zu zhlen ist.

Das Spielgeschehen wird aus Lwen-Sicht geschildert kritische Tne gehren dazu
Trotz TV-Karriere: Beide sind begeisterte Radio-Fans. Patrick Bernecker hatte seinerzeit das Lions-Live-Radio beim Vorgngerklub der Lwen ins Leben gerufen, Marc Hindelang blickt auf eine langjhrige Radio-Erfahrung zurck und ist seit kurzem wieder mit einer eigenen Sendung bei einem Mnchner Privatsender on Air. Was macht also die Begeisterung Radio aus? Insgesamt ist es sehr locker und ich kann auch mal Sprche reien, die ich sonst im Fernsehen vielleicht nicht so machen wrde, berichtet Patrick Bernecker, der bei der ersten bertragung des Lwen-Live-Radios am Mikrofon sa. Und wenn ich mal einen Fehler mache, zum Beispiel den falschen Spieler nenne, dann merkt das keiner, fgt er lachend hinzu. Das Spielgeschehen wird aus Lwen-Sicht geschildert, doch auch kritische Tne und ein Schuss Neutralitt gehren dazu: Das Live-Radio hat durchaus die Brille auf. Obwohl Marc und ich auch kritisch sind und wir sagen, wenn ein Fehler passiert oder es einfach nicht so luft. Schnreden bringt nichts, das ist beim Ra-

Emotionale Liveberichte: Patrick Bernecker (links) und Marc Hindelang kommentieren die Spiele der Lwen im vereinseigenen Internetradio-Sender. dio wie im Fernsehen nicht glaubwrdig. Zumal immer LwenFans im Stadion zuhause oder auswrts dabei sind, die dann im Gesprch oder im Fan-Forum etwas komplett anderes berichten wrden als wir im Radio, so Bernecker. Bei den Fans geniet das Lwen-Live-Radio Kultstatus. In der sehr aktiven Forumsszene der Lwen benennen sich einige Fans augenzwinkernd Herzopfer von Patrick Bernecker, weil den Fans der Atem stockt und das Herz wild schlgt, wenn es fr die Lwen eng wird oder ein Tor fllt. User BKK-Lwe fiebert live aus Thailand mit und geniet die Hochspannung aus dem khlen Eisstadion in der Schwle des fernen asiatischen Landes. Bei den bertragungen ist den beiden Kommentatoren die langjhrige Erfahrung anzumerken. Obwohl Fernsehen und Radio nicht zu vergleichen sind, wie Pat-

LWEN FRANKFURT

LWEN-LIVE-RADIO
Das Lwen-Live-Radio finden Fans auf der Lwen-Homepage unter: www.loewen-frankfurt.de/saison/liveradio/ Freitag, 25. Januar 2013, 19:30 Uhr: Lwen Frankfurt - Kassel Huskies (Marc Hindelang). Sonntag, 27. Januar 2013, 18:30 Uhr: Das nchste Derby Rote Teufel Bad rick Bernecker wei: Es ist sehr anspruchsvoll, ein ganzes Spiel live am Radio zu kommentieren. Denn ich habe immer den Anspruch, die Hrer wissen zu lassen, was gerade passiert. Da ist es wichtig, ob der Angriff ber links luft oder durch die Mitte, ob das Geschehen gerade hinter oder vor dem Tor des Gegners stattfindet und wer am Puck ist. Das geht natrlich alles sehr schnell beim EisNauheim - Lwen Frankfurt (Marc Hindelang). Donnerstag, 14. Februar 2013, 19:30 Uhr: Kassel Huskies - Lwen Frankfurt (Patrick Bernecker). Weitere bertragungen finden in der Play-Off-Qualifikation und den Play-Offs statt. hockey und in der Oberliga passiert viel mehr als in der DEL, weswegen man auch dauernd sprechen muss das schlaucht! Und Emotionen sollen ja auch dabei sein. Wenn man dann noch in einem vollen Stadion sitzt, so mittendrin auf der Pressetribne zum Beispiel, dann versteht man oft sein eigenes Wort nicht mehr. Dann beginnt man lauter zu reden, fast zu schreien, und das ist

Meisterrunde
Spiele 1. Kassel Huskies 2. Lwen Frankfurt 3. Rote Teufel Bad Nauheim 4. EV Duisburg 5. Krefelder EV 6. EHC Dortmund 7. Moskitos Essen 8. Hammer Eisbren 4 4 4 4 4 4 4 4 Tore Punkte 41:7 28:8 22:7 10:16 12:23 11:35 18:27 8:27 12 12 9 4 4 4 3 0

Stand: 13. Januar 2013

richtig anstrengend. Dennoch war das Kommentatoren-Duo sofort an Bord, als die Lwen und die VTB Direktbank anklopften und die Idee des Lwen-Live-Radios prsentierten. Es ist einfach spaig, dabei zu sein und mit dem Team auf die Reise zu gehen, auch wenn wir nicht im Mannschaftsbus mitfahren. Wir treffen die Jungs beim Aufwrmen vor dem Spiel, schauen bei den Trainern vorbei, treffen die Fans, die dabei sind und dann geht's los.

IMPRESSUM
Lwenschau Verlagssonderverffentlichung der Frankfurter Rundschau Redaktion: Mediendepot Frankfurt GmbH, Arne Lffel (verantw.), Ninette Krger, Andreas Hartmann, George Grodensky, Patrick Bernecker, Matthias Scholze, Jens Strfing Anzeigen: Oliver Moll (verantw.) Gestaltung und Layout: FR Publishing GmbH Gesamtherstellung: Druck- und Verlagshaus Frankfurt am Main GmbH, 60266 Frankfurt am Main

Das Medium Radio erlaubt den Kommentatoren mehr Emotionen als das Fernsehen
Und die Abwechslung zu den TVAuftritten hat fr Bernecker auch seinen Reiz: Bei Servus TV macht das Kommentieren groen Spa, aber es ist anders, weil zumindest bei den Sonntagsspielen immer

ein Co-Kommentator dabei ist. Ich muss also weniger reden, das ist entspannter. Ich kommentiere da zwar auch emotional das glaube ich zumindest aber beim Live-Radio kann ich noch ein Stck weitergehen. Das OberligaEishockey ist auerdem weniger taktisch geprgt, das macht Spa und ist auch fr den Kommentator unterhaltsam. Auf die Fortsetzung des Lwen-Live-Radios freut er sich jedenfalls: Marc wird die nchsten beiden Derbys zuhause gegen Kassel und auswrts in Bad Nauheim am kommenden Wochenende bernehmen. In Kassel gebe ich mir die heie Auswrts-Atmosphre, freut sich Bernecker. Auch die Lwen-Fans knnen sich wieder auf emotionale Stunden am Lwen-Live-Radio freuen. Zumindest die, die das Team nicht vor Ort untersttzen knnen und daheim oder an jedem anderen Ort der Erde lauschen.

Ticket-Hotline (0180) 50 40 300 *

www.loewen-frankfurt.de

www.facebook.com/loewenfrankfurt

Hauptsponsoren:

Exklusivpartner:

Medienpartner:

*(0,14 /Minute Festnetz, max. 0,42 aus allen Mobilfunknetzen)

rs/bei1/F BEI1 4 - 05.02.2013 14:37:39 - george.grodensky Cyan Magenta Gelb Schwarz

LWEN
Hier spricht der Schiri
Heute: die Verlngerung
Servus liebe Lwen-Fans, heute beschftigen wir uns mit dem Thema Verlngerung. Wie geht es weiter, wenn aus der normalen Spielzeit noch Strafen in der Uhr sind? Mit welcher Anzahl Spieler wird die Verlngerung dann fortgesetzt? Dazu ein Beispiel: Mannschaft A erhlt in der 60. Spielminute, also kurz vor der Verlngerung, eine kleine Strafe wegen Beinstellens. Die Folge: Die Verlngerung beginnt fr Mannschaft A mit drei Spielern und fr Mannschaft B mit vier Akteuren. Kurz darauf spricht der Schiedsrichter eine weitere kleine Strafe in der 61. Spielminute fr Mannschaft A aus. Wie wird dann die Verlngerung fortgesetzt? Mannschaft A spielt weiterhin mit drei Spielern und Mannschaft B wird auf fnf Spieler aufgestockt, so dass eine doppelte berzahl entsteht. Laufen die beiden Strafen ab, spielen beide Teams mit fnf gegen fnf Akteure bis zur nchsten Unterbrechung in der Verlngerung. Danach wird wieder reduziert auf vier gegen vier Spieler in der Verlngerung. Ganz liebe Gre aus Belgrad, denn dort bin ich derzeit als Linesman bei der U20-Weltmeisterschaft der Division 2 im Einsatz. Euer Benni Hoppe

Freitag, 18.01.2013, 19:30 Uhr, Eissporthalle Frankfurt

SCHAU

Verlagsbeilage / Anzeigen

Trevors Check
Das Maskottchen wundert sich ber flaue Witze aus der Wetterauer Btt
Isch glaab doch, dass Sie inn de letzde Monade gemerkt habbe, dass Ihne Ihrn Trevor eischentlisch son gans loggere Vogel, nee, Lw nadierlich, ist, der wo gern ma lache dut, unn sisch unn des LweLebe ned immer so doll erst nehme dut. Besonners freue du isch misch immer uff di fnft Jahreszeit, de Fasching. Da lesch isch mir enn Binder um, unn midder fein Krawatt geht es dann am Donnersdaach zu de dolle Weiber, di wo dann midde Scher sich des gute Stick abschneide, unn des gleich in dene ihrn TropheSchrank hnge dun. Unn ach am Rosemondach bin isch dann unnerwegs, da gibt es Klasse-Umziesch mid groe Schwell-Kpp unn Prunk-Waache midd loggere Sprich zum Lache uffgemalt. Statt Stehkscher gibts halt Kreppel, gut gefillt unn midd fiel Marmelad drinne. In meim Terminplaner steht da fer dieses Jahr de Februar-Aafang dick und dungelrot aagemalt. Doch erschendwi war isch da wohl falsch, denn letzd Woch las isch praggdisch jeden daach in de Press, dass Karneval hier, Karneval dort, Karneval ibberall, besonners abb inn de Wedderau war. Leider worde dort zwar fiele dolle Sprich geklobbt, doch des Niewo fonn meine so geliebde Bdderedde vonn dene geile Prunk-Sitzunge word abb nie erreischt. Na gut, kann halt ned jeder, iss ned jedem midde Muttermilch gegebbe. Isch htts aach ned druff, knnt ned for so fiele Mensche werglisch gude Witzjer mache. De Unnerschied is nur, isch wei des unn deswesche halt ich mei Schniss!! Mein Pate-Ongell, de Willibert sscht immer, wenn er di Plattmscher aus Berlin im Fernseh sieht, di wo uns reagiere due, di wrde eischentlich nix druff habbe, abb unser Steuergelder uff seine Koste gemietlich ferbrate. Mensche, di uff annere ihre Koste lebe, sinn fer misch immer e Unding unn koste misch nur kostbar Lebenszeit. So hab ich dann beschlosse, ned nher uff di Art von Karneval eizugehe, des werd mir sonst noch di Lust uff die nedde Mdscher unn dene ihre Kreppel nehme. Stattdessen sinn dieses Jahr die Blh-Offs fonn meine Lwe fer misch di fnft Jahreszeit, unn dann kann mer dem aan oddr annere Dollbohrer immer noch sei Krawatt abschneide. E scharf Scher dabei hadd uff jeden Fall: Ihne Ihrn Trevor!

JOACHIM STORCH