Código Civil Francés

Code civil des franais : d.
originale et seule officielle

Source gallica.bnf.fr / Bibliothque nationale de France
France. Code civil des franais : d. originale et seule officielle. 1804.
1/ Les contenus accessibles sur le site Gallica sont pour la plupart des reproductions numriques d'oeuvres tombes dans le domaine public provenant des collections de la BnF.Leur rutilisation s'inscrit dans le cadre de la loi n78-753 du 17 juillet 1978 : *La rutilisation non commerciale de ces contenus est libre et gratuite dans le respect de la lgislation en vigueur et notamment du maintien de la mention de source. *La rutilisation commerciale de ces contenus est payante et fait l'objet d'une licence. Est entendue par rutilisation commerciale la revente de contenus sous forme de produits labors ou de fourniture de service. Cliquer ici pour accder aux tarifs et la licence
2/ Les contenus de Gallica sont la proprit de la BnF au sens de l'article L.2112-1 du code gnral de la proprit des personnes publiques. 3/ Quelques contenus sont soumis un rgime de rutilisation particulier. Il s'agit : *des reproductions de documents protgs par un droit d'auteur appartenant un tiers. Ces documents ne peuvent tre rutiliss, sauf dans le cadre de la copie prive, sans l'autorisation pralable du titulaire des droits. *des reproductions de documents conservs dans les bibliothques ou autres institutions partenaires. Ceux-ci sont signals par la mention Source gallica.BnF.fr / Bibliothque municipale de ... (ou autre partenaire). L'utilisateur est invit s'informer auprs de ces bibliothques de leurs conditions de rutilisation.
4/ Gallica constitue une base de donnes, dont la BnF est le producteur, protge au sens des articles L341-1 et suivants du code de la proprit intellectuelle. 5/ Les prsentes conditions d'utilisation des contenus de Gallica sont rgies par la loi franaise. En cas de rutilisation prvue dans un autre pays, il appartient chaque utilisateur de vrifier la conformit de son projet avec le droit de ce pays. 6/ L'utilisateur s'engage respecter les prsentes conditions d'utilisation ainsi que la lgislation en vigueur, notamment en matire de proprit intellectuelle. En cas de non respect de ces dispositions, il est notamment passible d'une amende prvue par la loi du 17 juillet 1978. 7/ Pour obtenir un document de Gallica en haute dfinition, contacter reutilisation@bnf.fr.
CODE
DES
CIVIL
FRANAIS.
CODE DES
CIVIL
FRANAIS.
DITION ORIGINALE ET SEULE OFFICIELLE.
A
DE L'IMPRIMERIE Arr
PARIS,
DE XII. LA 180+. RPUBLIQUE.
CODE
DES
CIVIL
FRANAIS. le Dcrt VetitseXl. an le24 du Promulgu mmeraoii.
TITRE
PRLIMINAIRE.
DE LA PUBLICATION, DES EFFETS ET DE L'APPLICATION DES LOIS EN GNRAL. ARTICLE I."
L Es loissont excutoires toutle territoireranais dans f de envertu la promulgation enestfaite le PREMIER par qui C ONSUL. dans Ellesserontexcutes chaquepartiedel Repu-] o en blique, du moment la promulgation pourratre connue. faite s Lapromulgation parle PremierConsul era rpudanstdpartement teconnue osigeraeGouvernement, l un jouraprs et celui de la promulgation danschacun desautres du dpartemens l'expiration mmedlai aprs d d'autant e joursqu'ily aurade foisdix myriaaugment mtres entre [environ lieues vingt anciennes] la villeo la
A
2 promulgation dpartement.
TIT.
PRLIM. en aura
DE LA PUBLICATION, t faite, et le chef-lieu
&C. de chaque
2. La d'effet loi ne dispose que pour l'avenir elle n'a point
rtroactif.
3Les habitent Les sont lois de police le territoire. et de sret obligent tous ceux qui
immeubles,
mme
ceux
possds et
par
des
trangers,
rgis par la loi Les lois concernant les Franais,
franaise. l'tat mme la capacit des personnes en pays rsidant tranger.
rgissent
Le de
de juger juge qui refusera ou de l'insuffisance l'obscurit comme coupable de ; dni
sous
prtexte de la loi, de justice.
du
silence, tre
pourra
poursuivi
Il est
dfendu
aux et
position gnrale sont soumises.
prononcer par voie de dissur les causes rglementaire qui leur juges
de
6.
par peut droger l'ordre aux lois qui intressent On ne des conventions public particulires, et les bonnes murs.
LIVRE
PREMIER.
DES
PERSONNES.
TITRE
DE LA J O UISSANCE DES DROITS ET
I.er
DE LA PRIVATION
Dcrt tse an XI. Promulgu mme mois.
le
17 Ven-
le
du
CIVILS.
CHAPITRE DE LA JOUISSANCE
PREMIER. DES DROITS CIVILS.
L'EXERCICE Ciroyen, conformment de
de la qualit indpendant ne s'acquiert et ne se conserve laquelle que la loi constitutionnelle.
des
droits
civils
est
Tout
Franais
jouira
des
droits
civils.
9.
Tout l'anne lit en de individu qui suivra n en France d'un tranger, l'poque de sa majorit, dans le que, intention o de il fixer dans pourra, rclamer la quacas o il rsiderait d'y rsiderait en A est ftxer son en pays France son 2
Franais; il France et
domicile, tranger,
pourvu dclare que son dans le cas que, sa soumission
il fasse
4 domicile, l'acte de
LIV. et qu'il soumission.
I." l'y
DES tablisse
PERSONNES. dans l'anne, compter de
I O. Tout ais. Tout enfant n d'un Franais en pays tr anger est Fran-
d'un Franais qui pays tranger recouaurait la qualit de Franais, toujours perdu pourra vrer cette en remplissant les formalits prescrites qualit, enfant n en par l'article 9. I I. L'tranger ceux qui sont de la nation en France jouira ou seront accords laquelle cet des mmes aux Franais appartiendra. droits par civils que les traits
tranger I 2.
L'trangre de son dition
qui aura mari.
pous
un
Franais
suivra
la con-
'3L'tranger tablir son civils, tant t admis qui aura domicile en France qu'il continuera d'y par le Gouvernement de tous les droits y jouira rsider.
L'tranger, cit devant gations pourra
mme les tribunaux
non
rsidant
en
France,
par lui contractes tre traduit devant par lui
franais, pour en France les tribunaux en pays
tre pourra l'excution des obliun Franais; pour envers il les des
avec
de France, tranger
obligations Franais.
contractes
Un
Franais
pourra
tre
traduit
devant
un
tribunal
de
T DHtolfS TIT.." JOVJSS. I CIVILS. en France,pour des obligations- lui contractes pays par avec mme un tranger. tranger,
En toutes matires autres que celles sera tenu de de commerce
donner caution l'tranger qui sera demandeur, des frais et dommages-intrts rsultant du pour le paiement moins en France des immeubles procs, qu'il. ne possde d'une valeur suffisante assurer ce paiement. pour
CHAPITRE
DE LA PRIVATION DES
Il.
DROITS CIVILS.
SECTION
I.re
De.
la
Privation
des
Droits de
civils. Franais.
par
la
perte
de
la
qualit
l7de Franais se perdra, qualit par la naturalisation en pays acquise tranger; non autorise par l'acceptation par le Gouvernement, de fonctions confres publiques patun gouvernement tranger; toute par l'affiliation corporation des distinctions trangre qui exigera de naissance^ enfin, par tout tablissement fait en sans pays tranger, de retour. esprit La
considrs
comme
ayant
t faits
sans
esprit
de
retour.
LIV.
I."
DES
PERSONNES.
sa qualit de Franais, Franais qui aura perdu la recouvrer en rentrant en France avec toujours et en dclarant sation du Gouvernement, qu'il veut et qu'il renonce toute distinction contraire
Le
pourra l'autoris'y fixer,
la loi franaise,
Une condition Si elle
femme
franaise de son mari. .veuve,
qui elle
pousera recouvrera en France,
un tranger, la qualit ou qu'elle et en dclarant
suivra
la
devient
de Frany rentre qu'elle
aise, pourvu qu'elle avec l'autorisation du veut s'y fixer.
rside
Gouvernement,
20. la qualit de Franais, et i 9 ne pourront i o, dans les cas prvus par les articles les conditions avoir rempli s'en prvaloir qu'aprs qui leur et seulement l'exercice sont imposes pour par ces articles, leur profit cette poque. des droits ouverts depuis Les individus qui recouvreront
Le
Franais
prendrait une corporation franais. Il ne pourra Gouvernement,
qui du service
sans militaire militaire
autorisation chez trangre,
du l'tranger,
Gouvernement, ou s'affilierait de
perdra
sa qualit
rentrer et
en France recouvrer
qu'avec
la permission
du
la qualit de Franais qu'en l'tranger les conditions pour devenir imposes remplissant des peines le tout sans prjudice prononces par la citoyen; ont port ou porteront contre les Franais foi criminelle qui les armes contre leur patrie,
TlT.
J0V1SS,
ET
PRIVAT,
Des
DROITS
CIVILS.
SECTION
IL
De la Privation
des Droits
civilspar
suite
des condamnations
judiciaires, 22. Les celui civils condamnations qui est condamn, exprims, des peines de toute emporteront dont l'effet est de priver aux droits
ci-aprs
participation la mort civile.
2 3.
La civile. 24. Les mort autres civile peines qu'autant afictives que perptuelles la loi y aurait 2SPar la mort qu'il civile, possdait; le condamn perd la proprit sa succession est ouverte dvolus, de tous n'emporteront attach cet effet la condamnation la mort naturelle emportera & mort
les biens
de ses hritiers, manire Il ne mettre, que
ses biens sont auxquels s'iI tait mort naturellement ni recueillir les biens aucune qu'il
au profit de la mme
et sans testament. succession, par ni la suite. pu en partie, ni recevoir trans-
peut plus ce titre,
a acquis
Il ne peut soit par ce titre,
ni disposer de donation entre-vifs, si ce n'est pour
ses biens,
en tout
soit par testament, cause d'alimens. ni concourir
Il ne peut tre nomm relatives- la tutelle.
tuteur,
aux oprations
LIV.
L"
DES
PERSONNES.
II ne peut ni tre tique,
tre admis
tmoin
dans
un
acte
solennel
ou
authen-
porter en justice. tmoignage Il ne peut procder en justice, ni en dfendant, d'un demandant que sous le nom et par le ministre teur spcial qui lui est nomm par un le tribunal o est porte. Il est incapable aucun effet civil. Le dissous, mariage quant qit'il tous
ni
en
cural'action
de
contracter
mariage
qui
produise est
avait
contract civils.
prcdemment
ses effets
exercer S on poux et ses hritiers respectivement peuvent les droits et les actions sa mort naturelle donnerait auxquels ouverture.
Les civile soit
condamnations qu' compter du
contradictoires jour de leur
n'emportent excution, soit
la mort relle,
par
effigie.
Les civile
condamnations qu'aprs
jugement par peut se reprsenter,
par contumace annes les cinq qui et pendant, effigie
la n'emporteront suivront l'excution lesquelles le
mort du
condamn
2 8v Les ans, arrts civils. Leurs. mme que biens ceux seront des administrs absens. et leurs droits exercs de ou condamns jusqu' pendant ce ce par contumace se seront, les cinq pendant ou -qu'ils soient des droits
qu'ils dlai
reprsentent de l'exercice privs
TIT.
I."
JOU/sS,
ET PRIVAT. DES SltOITS
CIVILS.
29. Lorsque lontairement l'excution dans l'accus de ce le condamn dans ou dlai, sera les par annes, cinq aura t saisi et constitu sera ananti ses de biens contumace se prsentera du jour compter prisonnier droit plein il sera jug il est convode
lorsqu'il le jugement en si,
remis et
nouveau;
de possession par ce nouveau
damn
la mme
peine civile, du
la mort galement jour de l'excution
jugement, diffrente emportant ou une peine du lieu qu' elle n'aura compter jugement.
second 3O.
qui ne se sera par contumace, ou qui n'aura t constitu qu'aprs prisonnier reprsent ou n'aura les cinq ans, sera absous par le nouveau jugement, t condamn pas la mort qu' une peine qui n'emportera il rentrera dans la plnitude de ses droits civile, civils, Lorsque le condamn pour l'avenir, et coiripterdu jour o il aura mais le premier justice les effets que la mort coul depuis l'poque jour de sa comparution conservera, en reparu pour le pass, dans l'intervalle ans jusqu'au
jugement civile avait
produits de l'expiration des en justice.
cinq
Si
le
condamn
grce des cinq t saisi ou arrt, droits. droit Le sans
par contumace annes sans s'tre il sera de
meurt reprsent, mort dans
dans ou
le dlai sans
de
avoir
jugement prjudice
rput contumace
nanmoins
de
de ses l'intgrit sera ananti de. plein l'action de la partie B
10
LIV.
1."
DES
PERSONNES.
ne pourra tre intente laquelle du condamn que par la voie civile. civile,
contre
les
hritiers
En
aucun
le condamn
cas la prescription dans ses droits civils
de pour
la peine l'avenir.
ne rintgrera
depuis acquis par le condamn, en possession et dont il se trouvera encourue, la nation mort naturelle appartiendront Les dshrence. Nanmoins de la veuve, positions que le des Gouvernement enfans
biens
la mort
civile
au jour de sa de par droit
l'humanit
ou parens lui suggrera.
au profit en pourra faire, du condamn, telles dis-
Dcrt tse an XI. Promulgu mime mois.
le t
Ven-
TITRE
DES ACTES DE
II.
L'TAT CIVIL,
le
3o
du
CHAPITRE
DISPOSITIONS
I"
GNRALES.
34Les l'heure fession actes o de l'tat civil reus, de tous nonceront les ceux prnoms, qui l'anne, noms, le jour ge, dnomms. est proils seront
et domicile
y seront
TIT.
II. DES ACTES
DE L'TAT
CIVIL.
I I
Les les actes
officiers qu'ils
de
l'tat
civil soit doit
ne
pourront
rien
insrer
dans
recevront, que ce qui
quelconque,
soit par nonciation par note, tre dclar par les comparans.
les cas o les parties intresses ne seront point oblise faire en personne lles pourront ges de comparatre et authende procuration reprsenter spciale par un fond Dans tique.
37Les tre que tmoins du sexe autres produits masculin, et ils aux actes gs seront de l'tat civil ne ans de vingt-un choisis par les pourront au moins, personnes
ou parens intresses.
38.
L'officier de l'tat civil ou donnera fonds lecture de des actes aux et parties comparantes, aux tmoins. Il y sera malit. fait mention leurs procuration, de cette
de l'accomplissement
for-
39;
Ces actes seront signs comparans qui et les tmoins; par ou l'officier mention de l'tat sera faite civil, de par les la cause
empchera
les comparans 40.
et les tmoins
de signer.
Les mune,
actes sur
de l'tat un ou
civil
seront
inscrits, tenus
dans
plusieurs
registres
chaque doubles. B 2
com-.
il
LIV.
I."
DES
PERSONNES.
seront cots et dernire, registres par premire sur chaque du tribunal feuille, paraphs par le prsident ou par le juge qui le remplacera. instance, premire
Les
et de
Les aucun
actes blanc.
seront Les
inscrits ratures manire
sur et
les les
de registres, renvois seront
suite,
sans
et signs sera rien en chiffres.
de la mme crit par
abrviation,
de que le corps et aucune date
approuvs Il n'y l'acte. ne sera mise
Les civil, doubles greffe
seront clos et arrts registres par l'officier la fin de chaque et dans le mois; anne; aux archives de la commune, dpos du tribunal de premire instance. sera
de l'un l'autre
l'tat des au
44.
procurations annexes aux actes qu'elles produites, avec nal, lieu audit auront t Les et les autres de l'tat demeurer qui doivent civils, seront dposes aprs par la personne qui les aura au greffe du tribul'tat civil, pices dont le dpt doit avoir
paraphes et par l'officier de le double des registres greffe.
45Toute taires Les personne des registres extraits dlivrs du pourra de l'tat se fair,e dlivrer des extraits civil, aux registres, premire par les dposi-. de ces registres. et lgaliss ou par par le
conformes de
le prsident
tribunal
instance.,
TIT. II. DES ACTES L'TATClYIL. DE 13 juge qui le remplacera, feront foi jusqu' inscription de faux. Lorsqu'il n'aura pas exist de registres, ou qu'ils seront perdus, la preuve en sera reue tant par titres que par tmoins et dans ces cas., les mariages, naissances et dcs, pourront tre prouvs tant par les registres et papiers mans des pres et mres dcds, que par tmoins. 47Tout acte de l'tat civil des fait en pays tranger, fera foi, usites dans ledit pays. et des trangers, Franais s'il a t dans les formes rdig
Tout sera aises,
acte
de s'il
l'tat
civil
des
Franais ou par la Rpublique.
en
valable
a t reu
conformment
pays tranger aux lois fran-
par les agens diplomatiques des relations commerciales de
les commissaires
Dans civil devra
tous
les
cas lieu
o en
la mention
d'un
acte
relatif
l'tat
autre acte dj inscrit, marge ,d'un elle sera faite la des parties requte intresses, par l'officir- de l'tat -civil, sur les courans ou sur ceux registres qui auront t dposs aux archives de la commune, et par le du tribunal greffier de premire sur les instance registres au greffe l'effet dposs de quoi l'officier de l'tat civil en donnera avis dans les trois jours au commissaire du Gouvernement prs ledit tribunal, ce que la. menqui veillera tion soit faite d'une manire uniforme sur les deux registres.
avoir
14
LIV. I." DES PERSONNES^
Toute contravention aux articles prcdens de la part des fonctionnaires y dnomms serit poursuivie devant le tribuna! de premire instance, et punie d'une amende qui ne pourra excder cent francs. Tout dpositaire des registres sera civilement responsable des altrations qui y surviendront, sauf son recours, s'il y a lieu contre les auteurs desdites altrations.
Toute altration, tout faux dans les actes de l'tat civil toute idscription de ces actes faite sur une feuille volante et autrement que sur les registres ce destins, donneront lieu aux dommages-intrts des parties, sans prjudice des peines portes au Code pnal. 53Le commissaire instance du sera Gouvernement tenu de vrifier premire du dpt verbal ventions et requerra de prs le tribunal l'tat des registres lors un procsil dressera dnoncera officiers aux de les contral'tat amendes. civil
qui en sera fait au greffe de la vrification sommaire ou dlits contre commis eux par les
la condamnation
Dans connatra pourront
tous
les cas
un
tribunal civil,
de
premire
instance intresses
des actes se pourvoir
relatifs contre
l'tat
les parties
le jugement.
TlT.
n.
DBS
ACTES
DE
L'TAT
CIVIL
t}
CHAPITRE DES ACTES
II.
DE NAISSANCE.
Les
dclarations
de naissance
seront
faites de l'tat
dans civil
les du
trois lieu:
jours de l'accouchement, lui sera prsent. l'enfant
l'officier
S6.
La dfaut rurgie naissance du pre, de J'enfant par les sera docteurs dclare en ou par le pre, mdecine ou en chiofficiers de sant ou autres sages-femmes, personnes assist l'accouchement; et lorsque qui auront la mre sera accouche hors de son domicile, chez qui par la personne elle sera accouche. L'acte deux de naissance sera rdig de suite, en prsence de
tmoins.
le jour, l'heure et le lieu de la naissance le sexe de l'enfant, et les prnoms qui lui seront les prnoms, donns, noms, et domicile profession des pre et mre, et ceux des tmoins.
L'acte
de
naissance
noncera
un enfant qui aura trouv nouveau-n, sera remettre l'officier de l'tat ainsi civil, les vtemens que et autres effets trouvs avec l'enfant, et de dclarer toutes les circonstances du et du lieu temps personne tenue de le
Toute
LIV. I." DES PERSONNES.. Il en sera dress un procs-verbal dtaill qui noncera en outre l'ge apparent de l'enfant, son sexe, les noms qui lui seront donns l'autorit civile laquelle il sera remis. Ce procs-verbal sera inscrit sur les registres. i6 S9S'il de nat un enfant sera naissance du pendant dress dans est du un voyage et de mer, l'acte les vingt heures en quatre de deux tmoins leur acte sera dfaut,
prsence pris
parmi de les hommes parmi sur les btimens savoir, tration armateur du rle navire. de ou la marine
s'il pre, les officiers
prsent btiment,
ou, Cet
ngociant, L'acte de
par l'officier et sur les btimens un appartenant matre par le capitaine, ou patron naissance la suite sera inscrit du
l'quipage. de l'tat,
rdig, d'adminis-
d'quipage.
60.
Au lche, mement, capitaine o le btiment premier port soit pour toute autre cause les officiers de matre abordera, celle de de soit son la de re-
que l'administration
dsar-
marine,
ou patron, seront tenus de dposer deux des actes de naissance auront expditions authentiques qu'ils dans un port au bureau du prsavoir, franais rdigs, l'inscription et dans un port maritime tranger, pos entre les mains de ces du commissaire des restera la au relations commerciales. au bureau du la commissaqui desdites actes, de L'une l'inscription l'autre riat fera parvenir
expditions ou maritime sera une envoye copie,
dpose chancellerie de
Ministre
marine,
de lui certifie,
de chacun
TIT.
Il.
ClVlt.
JJ
actes, Foncier de l'tat civil du domicile du pre de l'enfant, ou de la mfie si le pre est inconau cette copie sera inscrite de suite sur tes rgimes. 6l. A l'arrive du btiment dans le port du dsarmement, le rle d'quipage- sera dpos au bureau du prpos l'inscription maritime qui enverra une expdition de l'acte de naissance de lui signe, l'officier de l'tat civil du domicile du pre de l'enfant, ou de la mre, si le pre est inconnu cette expdition sera inscrite de suite sur les registres. 62. L'acte de reconnaissance d'un enfant sera inscrit sur ks registres, sa date; et il en sera fait mention en marge de l'acte de naissance, s'il en existe un.
CHAPITRE DES ACTES DE III. MARIAGE.
Avant fera de deux
la clbration publications, devant
du
mariage, huit jours
l'officier
de l'tat
civil jour Ces
dimanche,
sera dress, publications, gt l'acte nonceront les prnoms, noms, et domiciles professions ,des fours poux, leur qualit de majeurs ou de mineure des les prnoms,' noms, et domiciles professions de ieu*s et mres. Cet pres acte noncera, en outre, les jours, lieux et heures o les.
la porte qui en
un d'intervalle de la maison commune.
LIV. publications auront
I*1 DES t faites
PERSONNES. il sera comme chaque inscrit il est anne sur un dit au seul
et paraph registre, qui sera cot ticle et dpos la fin de 4 I du tribunal de l'arrondissement.
en l'argreffe
Un
extrait de
de l'acte la maison l'une
de
publication commune,
sera pendant
et restera les huit
affich
la porte d'intervalle pourra compris
de
l'autre
clbr avant tre celui de la seconde
publication. le troisime jour publication.
jours ne Le mariage depuis et non
Si
le mariage
n'a
du de l'expiration il ne pourra plus auront tre clbr que de nouvelles publications qu'aprs ci-dessus t faites dans la forme prescrite. 66. au mariage seront d'opposition signs sur l'oriou par leurs fonds par les opposans ginal et sur la copie et authentique; de procuration ils seront spciale signifis, de la procuration la personne ou au doavec la copie, et l'officier micile des parties de l'tat civil, qui mettra Les son visa sur l'original. 67L'officier sommaire des de l'tat civil fera une mention dlai des publications registre opdont sans actes
dans pas t clbr dlai des publications,
l'anne,
compter
sur le oppositions en marge de l'inscription il fera aussi mention desdites ou des actes de main-leve des jugemens positions., lui aura t remise. expdition
TIT.
IL
DES
ACTES
DI
L'TAT
CIVIL.
19
En clbrer leve,
cas
d'opposition
l'officier
de
l'tat en ait
civil
le mariage, avant lui qu'on sous peine de trois cents francs
ne pourra remis la mainet de tous
d'amende
dommages-intrts.
S'il dans dans dlivr
a point il en sera fait mention d'opposition de mariage ont t faites et si les publications les parties.remettront un certificat communes, plusieurs n'y l'acte par l'officier qu'il n'existe de l'tat point civil de chaque commune,
constatant
d'opposition.
L'officier sance serait de dans
de chacun
l'tat des
civil
se fera
remettre
l'acte des
de
nais-
pler de paix micile.
l'impossibilit en rapportant un du lieu de
Celui futurs poux. de se le procurer, acte de notorit ou par
poux qui le suppourra dlivr par le juge celui de son do-
sa naissance,
71.
L'acte tmoins de notorit de l'un ou de contiendra l'autre la dclaration sexe, parens et domicile s'ils de sont ou faite non par, sept parens poux, le lieu, et les des prnoms, nom, profession et de ceux de ses pre et mre, autant et que possible t'poque causes signeront est qui mention.
G 2
du futur connus;
sa naissance
qui ne
d'en empchent de notorit l'acte puissent ou ne
Les l'acte. tmoins rapporter avec le juge de paix; et s'il en sachent il en sera fait signer
LlVr
I."
DES
PERSONNES.
L'acte instance aprs nera
de notorit du lieu o doit
sera
prsent se clbrer
au tribunal
avoir ou
entendu refusera ou qui
le commissaire son
le mariage. du Gouvernement,
de premire Le tribunal,, don-
suffisantes les causs
selon trouvera homologation qu'il et insuffisantes des tmoins, les dclarations empchent de rapporter l'acte de naissance.
7V
L'acte ou aeuls authentique et aeules, du ou, consentement leur noms, ceux parent. dfaut, ds et mres pres celui de la famille,
contiendra futur ainsi poux que
les prnoms, et de tous leur degr de
du et domiciles professions l'acte, concouru qui auront
74Le deux riage mme sera clbr dans la commune o l'un des mariage Ce domicile, au mapoux aura son domicile. quant s'tablira d'habitation continue dans la par six mois commune.
7ijour dsign par les parties aprs les dlais des publical'officier de l'tat civil, dans la maison tions, en commune, de quatre tmoins fera lecture prsence parens ou non parens, aux parties, ci-dessus leur' *des pices relatives mentionnes, tat et aux du Mariage Il recevra tion formalits sur les l'une partie, se prendre du mariage et du chapitre Dewirs aprs pour l'autre, mari et VI du titre Le
de chaque veulent qu'elles
la
dclarail
femme
TlT.
Jfc
prononcera, mariage,
au et il en
nom
d la
loi,
qu'eues sur-le-champ.
soin
unies
par
le
dressera
acte
On noncera i . Les sance z.
dans
l'acte nomsr,
de
mariage ge lieux de nais-
prnoms, et domiciles S'ils Les sont
professions,
des
poux; ou noms, mineurs; professions et domiciles des
majeurs
prnoms,,
pres
et mres aeuls et aeules, des pres et mres, dans les cas o ils sont requis; s'il les en a t drivers fait
4. Le consentement et celui de la famille, Les Les Les la mention 8. poux, La actes
respectueux, dans s'il a point des
publications oppositions qu'il n'y
domiciles main-leve ou
leur y en a eu eu d'opposition contractans union
dclaration prononc
de. se par
prendre
pour public
et ie Les
de leur noms-, ge dclaration
l'officier
des des
prnoms, et leur tmoins, parties, de quel
et professions s'Hs sont parens degr.
domiciles ou allis
ct
et quel
DS
ACTES
DE
PCS.
Aucune sur papier ne pourra
inhumation libre
ne sera
fiite
sans
une autorisation, deTtat îl; auprs qui de la
est ans frais qu'aprs
de l'officier s'tre
la dlivrer
transport
22
DES
PERSONNES.
personne quatre rglemens
dcde heures de
du dcs, "pour s'assurer le dcs, hors les cas aprs
est que prvus
vingtpar les 1
police.
78.
L'acte sur s'il ou, la est de dcs sera de les dress dclaration possible, deux deux par tmoins. l'officier Ces de l'tat tmoins civil, seront, plus proches sera dcde elle
lorsqu'une personne la personne chez ci le. parent ou autre.
parons ou voisins, hors de son domisera dcide, et un
laquelle
79L'acte profession noms et tait sions degr Le marie et de et nom ou dcs domicile de l'autre les contiendra de la les prnoms nom ge les prdcde dcde; 'personne si la personne poux prnoms et, noms. s'ils sont ge
veuve des
domiciles
dclarans;
-profesleur parens,
de parente. mme acte les
contiendra noms,
de
plus,
autant
qu'on
le savoir, pre
prnoms, du dcd,
et mre
profession et et, le lieu de sa naissance,.
pourra des domicile
8O.
En autres cas de dcs dans les hpitaux maisons
V
militaires,
civils ou y
les suprieurs, adminisdirecteurs, publiques, trateurs et matres de ces maisons seront tenus d'en donner l'officier de l'tat civil, avis, dans les vingt-quatre heures, qui l'acite tions s'y transportera conformment qui iui auront du dcs et en dressera s'assurer pour l'article sur les jdecjaraprcdent, et sur les t faites renseignemens qu'il
TlTfc Il,sera des rtenu
H. en outre dans Jesdits inscrire ces
C1Y1L. 23 t et maisons, hpitaux dclarations et ces ren-
registres
destins
seignemens. L'officier du dernier sur les
de
l'tat
civil d$
enverra
l'acte
de
dcs qui
celui t'inscrira
domicile
ia personne
,:dcde,
registres.
Lorsqu'il ou d'autres onner, officier on
y aura des circonstances ne
signes
ou indices
de morii lieu de
violente, le soup-
pourra qu'aprs qu'un assist d'un docteur de police en mdecine ou en aura dress procs-verbal de l'tat du cadavre et chirurgie, des circonstances ainsi que des renseignemens y relatives qu'il fession cde. aura pu lieu recueill'ir de naissance sur prnoms, et domicile les nom, de ge, la personne prod-
qui donneront faire l'inhumation
82.
L'officier l'officier tous les police de l'tat civil de sera du lieu tenu o de transmettre sera de suite dcd, la personne dans son
rdig. de l'tat civil en enverra une expdition du domicile de la personne s'il est connu: dcde, sera inscrite sur les 'registres. expdition
d'aprs L'officier
renseignemens l'acte lesquels
noncs de dcs
procs-verbal celui cette
sera
Les
greffiers
criminels heures de
seront l'excution de
tenus
vingt-quatre de peine
d'envoyer, -des jugemens civil du
dans portant lieu
les
mort,
i'officier
l'tat
o le
condamn en l'article
excut, 7,9 d'aprs
tous
lesquels
les renseignemns noncs Vacte de dcs sera rdig.
de rcluou maisons priscmi sion et de dtention, il en sera donn avi. etir-f-bfenip, ou gardiens, l'offiier de l'tat civil, par les concierges il est dit en l'article comme et 80, qui s'y transportera l'acte de dcs. rdigera cas 4e ds
En
dans
les
Dans et maisons fait et
tous
les
cas
de
mort ou
violente d'excution
ou dans mort, ces
de reclusion
les prisons il ne sera
sur les les
formes
aucune mention de registres actes de dcs seront simplement prescrites par l'article y$,
circonstances, rdigs dans les
86.
En dress deux leur cas acte tmoins dfaut, de dcs dans pris parmi sur les pendant un voyage de mer, en il en prsence ou, acte sera Cet sera de heures, vingt-quatre les officiers du parmi de les btimens et l'quipage. de l'tat sur
btiment,
les hommes
savoir, rdig, d'administration nant ou un
de la marine,; ou
par les btimens
l'officier appartematre
patron du rle de l'quipage.
ngociant du navire.
armateur,
L'acte
par le capitaine, de dcs sera inscrit la suite
87Au premier porto soit pour toute autre les officiers de ie btiment cause que abordera celle de de son la marine soit de relche, dsarmement, capitaine, matre l'administration
TIT. Il. DES ACTESDM L'TAT CIVIL. Z5 matre ou patron qui auront rdig des actes de dcs, seront tenusd'en dposerdeux expditions,conformment Fart. 60. A l'arrive du -btiment dans le port du dsarmement, le rle d'quipage sera dpos au bureau du prpos l'inscription maritime il enverra une expdition de l'acte de dcs, de lui signe, l'officier de l'tat civil du domicile de la personne dcde cette expdition sera inscrite de suite sur les registres. CHAPITRE V.
DES ACTES DE L'TAT CIVIL CONCERNANT LES MILITAIRES HORS DU TERRITOIRE DE LA RPUBLIQUE. 88.
Les actes de l'tat civil des des les faits hors du ou seront territoire autres rdigs de la Rpublique, concernant militaires personnes dans les sauf les
la suite employes formes prescrites par contenues exceptions
armes
dispositions prcdentes dans les articles suivans.
dans chaque quartier-matre corps bataillons ou escadrons, et le capitaine les autres corps, les fonctions rempliront civil ces mmes fonctions seront sans troupes et teur aux revues les employs pour attach l'arme
Le
plusieurs commandant dans d'officiers de l'tat
d'un
ou
remplies, pour les officiers de l'arme, par l'inspecou au corps d'arme.
Il sera tenu,
dans
chaque
corps
de troupes,
un registre
pour
26 les actes de
LIV.I." l'tat civil
DES relatifs
PERSONNES, aux individus de ce corps,
l'tat-major de l'arme ou d'un corps d'arme, et aux les actes civils relatifs aux officiers sans troupes pour ces seront conservs de la mme employs registres manire et que les autres aux dposs ou armes corps des corps et tats-majors, registres des de la guerre, la rentre archives de la Rpublique. sur le territoire
et un autre
Les corps par le
seront registres par l'officier qui chef de l'tat-major
cots le
dans paraphs, chaque et i'tat-major commande et gnral.
Les dans les
dclarations dix jours
de qui
naissance suivront
l'arme
seront
faites
l'accouchement.
93L'officier devra, acte,de l'officier l'enfant, de la tenue charg dans les dix jours qui audit naissance registre, de ou l'tat de civil la mre du si le de l'tat registre suivront l'inscription en adresser domicile est inconnu. un du du civil d'un de
extrait pre
dernier pre
de mariage des militaires et publications employs seront faites au lieu de leur dernier la suite des armes, Les domicile avant pour elles seront mises en vingt cinq jours l'ordre du jour du corps, un corps; et celui de outre,
la clbration les individus
du mariage, qui tiennent
TIT. l'arme et pour
JI.
DES ACTES
DE
l'TAT
CIVIL.
%J
ou du corps d'arme, pour les employs qui -en font
les officiers partie.
sans troupes,
Immdiatement l'acte tenue l'tat de du clbration
aprs du
l'inscription
sur l'officier expdition poux.
le
registre,
de
en registre civil du dernier
mariage enverra une domicile des
de la charg i'officier de
96. Les actes de dcs seront dresss, dans chaque corps, sans troupes et de de l'arme ces de sur
et pour les officiers par le quartier-matre les employs, aux revues par l'inspecteur l'attestation de trois tmoins et l'extrait sera du envoy dernier dans domicile les du dix jours, dcd. l'officier
registres l'tat civil
97En cas de dcs sdentaires, hpitaux, militaires ambulans les hpitaux ou l'acte en sera rdig desdits par le directeur et envoy au quartier-matre du corps, ou aux revues de l'arme ou du corps d'arme dans faisait partie l'officier ces de l'tat officiers civil en feront du parvenir dernier domi-
l'inspecteur dont le dcd une cile
expdition du dcd.
L'officier il aura civil, t
de l'tat
civil
du
domicile
des
de l'arme envoy sera tenu de l'inscrire
expdition de suite sur les registres. D 2
parties d'un acte
auquel de l'tat
LIV.
I."
DES
PERSONNES.
CHAPITRE
DL LA RECTIFICATION DES
VI.
ACTES DE L'TAT
CIVIL.
>
Lorsque demande, comptent, nement. Les la rectification d'un sauf acte de l'tat civil sera il y sera statu et sur les conclusions parties intresses IOO. Le tre jugement de rectification ne pourra, intresses qui pas IOI, seront inscrits sur les registres de rectification Les jugemens aussitt de l'tat civil, t remis; par l'officier qu'ils lui auront et mention en sera faite en marge de l'acte rform. dans ne aucun temps, point l'appel par le tribunal du commissaire du G ouverappeles, s'il y a lieu.
seront
aux parties oppos ou qui n'y auraient requis,
l'auraient
t appeles.
Dcrt an XI.
le 2 Ventse
TITRE
DU DOMICILE. IO2. Le droits domicile civils, de tout
III.
Promulgu minai suivant.
le
Gcr-
est au lieu
de ses Franais quant l'exercice o il a son principal tablissement.
TIT.
Ill.
DOMICILE.
2O,
IO3. changement habitation relle fixer son principal Le de dans domicile un autre s'oprera lieu, joint par le fait l'intention d'une d'y
tablissement.
IO4. de l'intention dclaration exrsultera d'une preuve faite tant la municipalit du lieu que !'on quittera, presse, son domicile. qu' celle du lieu o on aura transfr La
A dfaut dpendra
de dclaration des circonstances.
expresse,
la preuve
de l'intention
Le ou s'il
citoyen
rvocable, n'a pas
une fonction appel le domicile conservera d'intention IO7.
publique qu'il avait
temporaire auparavant,
manifest
contraire.
de L'acceptation translation immdiate le lieu o il doit
fonctions du
confres domicile du
emportera dans fonctionnaire
vie
exercer
ces 108.
fonctions.
La de chez sien son
femme mari.
marie Le
n'a
mineur ou
point non
d'autre
domicile
ses pre et mre chez son curateur.
aura mancip tuteur le majeur interdit
que celui son domicile aura le
IO9. Les majeurs qui servent ou travaillent habituellement chez
30
LIV.
I."
DES
PERSONNES,
autrui servent reront
auront ou avec chez elle
le
mme
domicile
que
la personne lorsqu'ils
ils travaillent laquelle dans la mme maison. MO.
qu'ils demeu-
Le domicile.
lieu
la succession
s'ouvrira,
sera
dtermin
par
le
III. Lorsqu'un l'une d'elles mme acte acte contiendra, de autre de la part domicile pour lieu que celui parties l'excution du domicile des ou de de ce
lection dans un
rel,
les significations, demandes et poursuites tre faites au domicile convenu, pourront de ce domicile.
relatives
cet acte, le juge
et devant
Dcrt an XI.
le i^
Ventse
TITRE
DES ABSENTS.
IV.
Promulgu minal suivant.
le 4 Ger-
CHAPITRE
DE LA PRSOMPTION
PREMIER.
D'ABSENCE.
S'il ou
de pourvoir y a ncessit des biens laisss partie par et qui n'a point de
l'administration une personne fond,
de
tout
absente,
procureur
prsume il y sera
TIT.IV. statu des par parties le tribunal intresses. de
DES ABSENS, premire instance, sur la demande
Le
tribunal,
commettra dans
la requte un notaire pour
les inventaires, ils seront
lesquels
la partie la plus diligente, les prsums absens, reprsenter dans et liquidations partages comptes, intresss. de
Le aux
ministre intrts sur des
public
est
spcialement les
charg absentes;
de et
veiller il sera
entendu
prsumes. personnes toutes les demandes qui
concernent.
CHAPITRE
DE LA DCLARATION
IL
D'ABSENCE,
Lorsqu'une son on domicile n'en aura se afin ou
personne de sa eu
aura rsidence, de devant soit
cess et
de que les tribunal
paratre depuis parties de
au
lieu
de ans
quatre intresses premire
point pourvoir que
nouvelles, le
pourront tance,
ins-
l'absence
dclare.
1 Pour et documens constater produits, avec l'absence
1 le
6. tribunal qu'une du et de d'aprs enqute les soit
pices faite
ordonnera le du commissaire domicile, l'un
contradictoirement dans rsidence, l'arrondissement s'ils sonr
Gouvernement, dans celui de la
distincts
l'autre.
32
LIV.I." DES PERSONNES. II7.
Le gard empcher absent.
tribunal aux motifs d'avoir
en
statuant de l'absence des
sur
la demande, et aux de causes
aura qui
d'ailleurs ont prsum pu
nouvelles
l'individu
Il8.
Le qu'ils rendra commissaire seront au publics. I Le qu'un jugement an aprs de dclaration qui 19. d'absence aura ne sera rendu rendus, Grand-Juge, du les Gouvernement jugemens Ministre tant enverra, prparatoires de la justice, aussitt que qui les
dfinitifs,
le jugement
ordonn
l'enqute.
CHAPITRE
DES EFFETS DE
III.
L'ABSENCE.
SECTION Des
I.re relativement aux

sa
effets
l'absent
de
l'Absence,
possdait au
Biens
que
jour
de
disparition.
I Dans ration les cas o l'absent
2O. n'aurait de ses point biens, ou laiss ses de de hritiers ses procu-
l'administration pour au jour de sa somptifs en nouvelles, pourront,
disparition du vertu
prdernires qui aura
jugement
dfinitif
TlT.
IV.
DES
33
aura
dclar
l'absence,
des biens qui provisoire de son ou de ses dpart de donner caution pour
en possession envoyer l'absent au jour appartenaient dernires la charge nouvelles, la sret administration. de leur se I 2 I.
faire
Si
l'absent ne en
a laiss pourront
somptifs et l'envoi rvolues velles.
procuration la poursuivre
une
ses dclaration
hritiers
prd'absence annes nou-
dix possession provisoire qu'aprs ses dernires sa disparition ou depuis depuis I 2 2.
Il dans l'absent,
en' sera ce cas,
de mme il sera
si la procuration vient l'administration pourvu dit au chapitre I.er du
cesser; des biens
et, de titre.
comme
il est
prsent
I33.
Lorsque en possession sera ouvert commissaire les hritiers provisoire, la rquisition du auront obtenu l'envoi prsomptifs s'il en existe le testament, un, des parties prs que droits les le tous intresses, tribunal ceux qui ou et du les
Gouvernement ainsi des
les donataires, lgataires, de l'absent, sur les biens dition la de charge son de dcs,
avaient la con-
subordonns exercer
pourront donner caution. I 24.
provisoirement,
commun L'poux de la communaut, et la ver l'exercice condition par
en biens,
pourra de provisoire du dcs de l'absent, l'administration
pour la continuation l'envoi empcher provisoire tous les droits subordonns opte et prendre des biens ou de conserl'absent.
s'il
prfrence
34
LIV.
L"
DES
PERSONNES.
Si
l'poux
demande il exercera
la ses
dissolution reprises
munaut,
provisoire et tous ses donner
de droits
la
corn-1
et conventionnels, choses La naut,
susceptibles en optant de la commufemme pour la continuation le droit ensuite. conservera d'y renoncer
la charge de de restitution.
caution
lgaux pour les
La nera de qu'il
possession ceux qui
provisoire l'obtiendront les rendra qu'on ait I
ne
sera
dpt, qu'un l'administration
qui dondes biens lui, en cas
l'absent,
et qui ou reparaisse
envers comptables de ses nouvelles. 26.
Ceux
qui
auront
obtenu
l'envoi
aura la continuation communaut qui pour opt devront faire l'inventaire du mobilier et des procder titres de l'absent, en prsence du commissaire du Gouverde premire nement ou d'un juge instance, prs le tribunal de paix requis Le tribunal du du Ceux requrir, nomm d'en sence pris par ledit commissaire. de y a lieu, le cas de vente, fruits l'envoi chus. provisoire, s'il vendre il sera tout fait ou em-
provisoire, de ta
ou
l'poux
ordonnera, Dans que des obtenu
partie ploi
mobilier. ainsi auront
prix, qui
pourront leur sret, soit procd pour qu'il par un expert l'effet la visite des immeubles, par le tribunal, l'tat. Son rapport sera du Gouvernement; de l'absent. homologu les frais en pren seront
constater
du commissaire sur les biens
l27Ceux qui par suite de l'envoi provisoire, ou de
TIT.
IV.
DES
ABSENS.
35
auront des biens de l'absent, joui lgale, des revenus, ne seront tenus de lui rendre que le cinquime ans rvolus de sa le jour s'il reparat avant depuis quinze et le dixime s'il ne reparat les disparition qu'aprs l'administration quinze Aprs appartiendra. ans. trente ans d'absence, la totalit des revenus leur
Tous visoire, de
ceux
qui
ne
ne pourront l'absent.
vertu jouiront qu'en aliner ni hypothquer
de les
l'envoi
proimmeubles
I Si l'absence ou a continu
29. trente ans depuis l'envoi
pendant
provisoire, aura pris coul les ront cautions
depuis l'administration cent ans seront le rvolus
laquelle commun l'poque l'poux des biens de l'absent, ou s'il s'est depuis la tous biens naissance les de de l'absent, pouret faire tribunal
demander l'envoi
dcharges; des partage en possession
ayant-droit l'absent, par le
prononcer de premire
dfinitif
instance. 13O.
La dcs
succession
de
l'absent
sera
ouverte
du
jour
de
son
au profit des hritiers les plus proches cette prouv, et ceux de l'absent, qui auraient joui des biens poque; seront tenus de les restituer, sous la rserve des fruits par eux acquis en vertu de l'article
Si
l'absent
reparat;
ou
si
son
existence
est
E 2
prouve
J 36
LIV.
I.ef
DES
PERSONNES.
pendant dclar des
l'envoi l'absence,
provisoire, cesseront; conservatoires pour
les
effets sans
jugement s'il prjudice,
du
qui aura y a lieu, I." du
mesures titre,
prsent
au chapitre prescrites l'administration de ses biens.
132.
Si mme l'tat t t l'absent aprs o ils ou reparat, l'envoi dfinitif, se ou prix trouveront, les de biens si il le son existence est ses ceux l'emploi recouvrera prix de de prouve dans biens auraient qui aurait qui
alins, fait du
provenant ses biens vendus.
'33Les enfans et descendans les la trente restitution ans, directs de l'absent de dans galement, demander nitif, dit en l'article compter de ses biens, pourront dfil'envoi il est
comme
prcdent.
le jugement Aprs sonne des qui aurait pourra voys nistration les poursuivre en possession lgale.
de droits
dclaration exercer
d'absence, contre qui en
toute l'absent, auront auront t
perne en-
contre ceux que des biens, ou qui
l'admi-
SECTION Des
II. relativement
compiler
effets
ventuel.r
de
l'Absence,
qui peuvent
aux
l'absent.
Droits
Quiconque
rclamera
un
droit
chu
un
individu
dont
TIT.
IV.
DES
ABSENS.
yj
l'existence individu preuve,
ne existait il sera
sera
pas
reconnue, le droit non
devra a t
quand dclar
prouver que ouvert jusqu' dans sa demande.
ledit cette
recevable
136. S'il dividu s'ouvre dont une l'existence ceux ou ceux succession n'est avec qui laquelle soit un inappel elle sera dvolue eu le son droit de
exclusivement concourir,
pas reconnue, il aurait lesquels l'auraient recueillie
dfaut.
'37Les sans droits, ou dispositions des prjudice lesquels des actions deux articles en ptition l'absent prcdens d'hrdit ou auront lieu et d'autres
ayant-cause, tabli la prescription. pour
compteront et ne s'teindront
que
ses reprsentans par le laps de temps
138. Tant actions auront perus l'absent ne se reprsentera ou que les pas, que exerces de son chef, ceux ne seront point qui recueilli la succession les fruits par eux gagneront de bonne foi.
SECTION Des de J'Absence,
III. relativement au
effets
Mariage.
L'poux velle union,
absent sera
dont seul
le
conjoint
a contract attaquer ce
une mariage
noupar
recevable
38
LIV.
I."
DES
PERSONNES,
lui-mme, de son
par existence.
ou
son
fond
de pouvoir,
muni
de fa preuve
Si l'poux succder, session
absent l'autre
n'a
point
laiss
provisoire
pourra poux des biens.
habiles parens demander l'envoi en
de
lui pos-
CHAPITRE
DE LA SURYEILLANCE DU PRE QUI DES A
IV.
ENFANS DISPARU. MINEURS
Si le commun exercera
pre
laissant des enfans mineurs a disparu la mre en aura la surveillance, mariage, les droits de du leursmari, biens. quant leur
issus d'un et elle et
tous
ducation
l'administration
la disparition du pre, si la mre tait aprs dcde lors de cette disparition, ou si elle vient dcder du pre ait t dclare, avant la surveillance que l'absence sera le conseil de famille aux des enfans dfre par Six ascendans provisoire, les plus proches, et, leur dfaut, un tuteur
mois
Il en aura
sera
de mme laissera
dans des
le
cas
1.un
des
poux
qui
disparu,
enfans
mineurs
issus d'un
mariage
prcdent.
TIT. V. DU M.l.RlAGE.
39
T DU
ITRE
V.
Dcrt tse an XI.
le
Ven-
MARIAGE.
Promulgu mint suivant.
le 6 Ger-
CHAPITRE
PREMIER. REQUISES MARIAGE.
DES QUALITS ET CONDITIONS POUR POUVOIR CONTRACTER
144.
L'homme quinze avant dp-huit ne peuvent ans rvolus contracter la femme avant ans rvolus mariage.
Le graves,
Gouvernement accorder des
pourra dispenses
nanmoins d'ge.
pour
des
motifs
1 4<. II n'y tement. a pas de mariage lorsqu'il n'y a point de consen-
On lution
ne peut du
contracter
un second
mariage
avant
la disso-
premier.
Le plis, fils qui la fille n'a
148.
complis, de leurs tement
ans accompas atteint l'ge de vingt-cinq de vingt-un ans acl'ge qui n'a pas atteint ne peuvent contracter sans le consentement mariage en cas de dissentiment, le consen-
pre et mre du pre suffit.
LIV.
I."
DES
PERSONNES,
Si
l'un
des deux
est mort,
ou s'il
est dans
de manifester
sa volont,
le consentement
l'impossibilit de l'autre suffit.
le pre et la mre de manifester possibilit les remplacent de la mme s'il
Si
sont leur
morts, volont,
ou s'ils les
sont aeuls l'aeul de
dans
l'im-
et aeules et l'aeule J'aeul. ce partage
ligne, S'il y a dissentiment consentement. emportera
entre y a dissentiment il suffit du consentement entre les deux
lignes,
Les l'article demander, leur
enfans
de sont
famille tenus,
la majorit fixe ayant attei# avant de contracter mariage, et formel, de leurs dcds le conseil aeuls ou
par de de
par
un acte
pre- et .de leur leur pre et leur lorsque de manifester possibilit

iji, i54.'55. 156 et dcrts le a Ventse an XII. le Promulgus Germinal suivant. i.cr Articles
respectueux ou celui mre, mre leur sont
et aeules, dans l'im-
volont.
Depuis de trente vingt-cinq
la majorit fixe par l'article les fils ans accomplis pour les filles ans accomplis pour prcdent, au mariage, et un outre et sur sera mois
jusqu' et
jusqu' l'acte respectueux il n'y deux
l'ge de l'ge aurait autres acte,
prescrit par l'article pas de consentement fois de mois tre il pourra
lequel renouvel
en mois pass
aprs la clbration
le troisime du mariage.
de trente Aprs l'ge consentement sur un acte aprs, la clbration du
ans,
il pourra
tre, pass
dfaut
de
respectueux mariage.
outre,
un mois
TIT. .DU AGI, V MARI

L'acte
^l
sera notifi celui ou ceux des ascenrespectueux dans dsigns en l'article ou par un i 5 par deux notaires, notaire et deux tmoins; et, dans le procs-verbal qui doit en tre dress, il sera fait mention de la rponse.
155En l'acte cas d'absence de l'ascendant il sera pass respectueux en reprsentant le jugement mariage, qui aurait dclarer dfaut de ce l'absence, ou pour ordonn qui aurait encore eu de jugement, le juge de paix du lieu domicile tmoins connu. appels Cet d'office celui l'enqute, un acte de o l'ascendant ou, s'il notorit a eu et d tre auquel outre la clbration t fait du rendu
jugement, n'y a point dlivr son par dernier
acte contiendra par ce juge
la dclaration de paix.
de quatre
la cprocd lbration des mariages pas par des fils n'ayant atteint de vingt-cinq ans accomplis ou par des filles l'ge sans que le ans accomplis, n'ayant pas atteint l'ge de vingt-un des pres et mres, celui des aeuls et aeules consentement Les qui contracts et celui noncs de la famille, dans l'acte de dans le cas o ils sont requis soient des prs aura 19 2, la diligence du Gouvernement o le mariage par l'article la dure
officiers
de l'tat
civil
auraient
intresses parties le tribunal de premire t et, ctre clbr, en outre, moindre condamns
mariage, et du commissaire instance l'amende
seront,
du
lieu porte dont
un emprisonnement de six mois.
ne pourra
4z
LIV.
I."
DES
PERSONNES.
dans les Lorsqu il n'y aura pas eu d'actes respectueux cas o ils sont prescrits, civil qui aurait l'officier de l'tat clbr le mariage, sera condamn la mme et amende, un emprisonnement qui ne pourra tre moindre d'un mois.
contenues, dispositions des articles dpositions 151, tives l'acte respectueux qui dans
Les
aux articles yi, doit
et 149, et
et les rela-
tre sont
le cas prvu par ces articles, naturels reconnus. lgalement
pre et .mre aux enfans applicables fait aux
l59L'enfant aprs mre l'avoir naturel t qui n'a point t reconnu, et mre, volont, et celui qui a perdu ses pre manifester leur ans rvolus, d'un tuteur I S'il ou dont ne les pre et avant pourra,
l'ge le consentement
ne peuvent de vingt-un
avoir obtenu qu'aprs ad hoc qui lui sera nomm. O.
se marier
ni aeuls ni aeules, ou s'ils se n'y a ni pre ni mre, trouvent tous dans l'impossibilit de manifester leur volont, les fils ou filles mineurs de vingt-un ans ne peuvent contracter sans le consentement du conseil de famille. mariage 'l6l. le directe ligne ascendans et descendans En dans la mme ligne. 1620 ligne collatrale et la soeur lgitimes ou En le mariage est prohib entre et les allis au mme le frre degr. mariage lgitimes est ou prohib naturels entre tous les allis
et les
naturels,
TIT. V. DU MARIAGE.
41
Le mariage est encore prohib entre l'oncle et l nice, la tante et le neveu. Nanmoins le Gouvernement pourra pour des causes graves, lever les. prohibitions portes au prcdent article. CHAPITRE IL
DES FORMALITS RELATIVES LA CLBRATION

DU MARIAGE.
1 6 y
sera clbr mariage civil du domicile de l'une Le publiquement des deux parties. devant l'officier
Les titre du
publications des Actes de l'tat o chacune
deux
ordonnes civil, des seront parties
lieu
la municipalit contractantes aura son
par faites
l'article
63,
au
domicile. I Nanmoins, mois de rsidence, du la municipalit si le domicile 6j~ actuel
n'est seront
tabli faites
les publications dernier domicile.
que par six en outre
Si les parties contractantes tivement au mariage sous cations de ceux seront sous la encore
ou
l'une
d'elles
sont,
rela-
la puissance les publid'autrui, faites la municipalit du domicile desquels elles se trouvent.
puissance
F 2
44
LIV.
I."
DS
PERSONNES.
1 6p.
Le pourront, publication. 170en pays tranger et entre Franais, entre et tranger sera valable s'il a t clbr Franais dans les formes usites dans le pays, ait t pourvu qu'il des publications au titre prcd prescrites par l'article 63 des Actes de F tat civil te Franais n'ait et que point mariage contract contrevenu cdent. aux dispositions contenues au chapitre prLe (Gouvernement, pour des ou causes ceux graves, qu'il prposera dispenser de cet effet, la seconde
171.
Dans ritoire les trois mois aprs le retour l'acte de sera de son de la Rpublique contract en pays tranger public des mariages du lieu du Franais clbration transcrit domicile. sur sur le terdu le mariage registre
CHAPITRE
DES OPPOSITIONS AU
III.
MARIAGE.
I72.
Le riage, l'une
droit
de former
opposition
la clbration par mariage
du
maavec
appartient des deux
la personne engage contractantes. parties
Le pre sition
pre, et mre
et dfaut ies aeuls
du pre et aeules
la mre peuvent
et
dfaut
de
former encore
oppoque
au mariage de leurs enfans et descendans, aient ans accomplis. ceux-ci vingt-cinq
TIT.
V. DU MARIAGE.
A dfaut ou la tante,
d'aucun le cousin
ascendant, ou
le frre.ou
la
sur,
!'oncle ne cas
la cousine opposition
peuvent suivans
former
aucune
germains que dans
majeurs, les deux
i . Lorsque quis par l'article 2.0 Lorsque du futur poux
le consentement n'a pas t
du
conseil
de famille
re-
obtenu
prononcer qu' la charge, par l'opposant; et d'y faire statuer dans le dlai
sur l'tat de dmence est fonde l'opposition le tribunal cette oppositiQn dont pourra et simple ne sera jamais reue main-leve pure de provoquer l'interdiction, qui sera fix par le jugement.
..l7iDans teur ou ou les deux curateur cas prvus ne pourra, par le tule prcdent article, la dure, de i'a tutelle pendant qu'autant qu'il pourra qu'il y aura convoquer. t
curatelle, par
former un conseil
autoris
opposition de famille,
Tout l'opposant domicile
acte
noncera d'opposition le droit de la former le lieu o
la qualit, il contiendra
qui donne lection de
il le mariage devra tre clbr; ne soit fait. la requte moins qu'il devra galement, d'un le tout les motifs de l'opposition contenir ascendant, dans peine qui de nullit, aurait sign et de l'interdiction l'acte contenant de l'officier ministriel
opposition.
1-77Le tribunal jours sur la de premire en -demande instance main-leve. prononcera dans, les dix
LIV. I." DES PERSONNES. I78.

S'il citation, y a appel, il y sera statu dans les dix jours de la
Si l'opposition les ascendans, que mages-intrts.
est rejete, pourront
les opposans, autres nanmoins des domtre condamns
CHAPITRE
DES DEMANDES EN NULLIT
IV.
DE MARIAGE.
Le des
sans mariage qui a t contract deux poux ou *de l'un d'eux,
le consentement ne
libre
ou par celui des que par les poux, n'a pas t libre. tement le mariage ne dans la personne, y a eu erreur Lorsqu'il peut tre poux qui a t attaqu que par celui des deux induit en erreur.
peut tre attaqu deux dont le consen-
en nullit, la demande prcdent, n'est plus recevable, toutes les fois qu.'il y a eu cohabitation a acquis sa continue six mois depuis pendant que l'poux libert ou que l'erreur a t par lui reconnue. pleine Dans le cas de l'article
Le mre,
mariage des
contract ou
sans
le consentement de famille,
des
ascendans,
du conseil
et pre dans les cas
TiT.
V.
DU
MARIAGE.
ce
consentement
tait
ncessaire
que par ceux dont le consentement des deux poux qui avait besoin 183. L'action poux toutes en nullit ne peut dont
attaqu tait requis, ou par celui de ce consentement.
ne
peut
tre
ni par les fois
les parens que le mariage
plus tre intente le consentement a t
ni tait
par
les
requis,
ou tacitement ou part, lorsqu'il
par ceux dont s'est coul une
approuv expressment le consentement tait ncessaire, anne sans rclamation de leur
ont eu connaissance du mariage. Elle ne depuis qu'ils non plus par l'poux, s'est coul peut tre intente lorsqu'il une anne sans rclamation de sa part, a atteint depuis qu'il au mariage. l'ge comptent pour consentir par lui-mme
contract en contravention mariage contenues aux articles 161 1 ff, tre attaqu soit par les poux eux-mmes, qui y ont intrt, soit par le ministre
Tout
aux 162
dispositions peut ceux
et 163, soit par tous
public,
l8j.
Nanmoins point encore le mariage contract atteint point s'est coul atteint point l'ge cet ge, ou l'ge requis, cet ge, ne peut plus tre i . lorsqu'il attaqu, six mois depuis ont que cet poux ou ls poux la femme comptent lorsque qui n'avait a conu avant l'chance de six mois. ' et la famille qui ont par dont des poux qui n'avaient l'un des deux n'avait
186. Le pre fa mre, les ascendans
48 consenti cdent, au ne
LIV. mariage sont point
I. DES contract
PERSONNES. dans en le cas de l'article prla nullit.
recevables
demander
Dans
tous
les cas o tre
conformiuent
l'article
en nullit trt, elle
peut
intente l'tre autre
les enfans mais
ne peut ns d'un
par tous ceux qui collatraux, par les parens du. vivant des deux mariage, y ont un intrt
1840, l'action y ont un inou par
seulement
lorsqu'ils
poux, n et actuel.
L'poux mariage, l'poux
au peut qui
a t prjudice duquel la nullit, en demander engag avec lui.
contract du vivant
un
second de
mme
tait
Si les mariage,
nouveaux la validit
opposent poux ou la nullit de ce
la nullit mariage doit
du
premier tre juge
pralablement. 19O. Le auxquels portes commissaire s'applique en l'article vivant du Gouvernement, dans tous les cas
du mariage, se sparer.
et sous les modifications 184, du la nullit peut et doit demander des deux poux, et les faire condamner
l'article
Tout et qui
mariage n'a point peut
ptent,
t contract publiquement, qui n'a point l'officier comdevant t clbr public tre attaqu eux-mmes, par les par les poux pre
TlT.
V.
DU
MARIAGE.
4$
et mre, pre ont un intrt
par les ascendans ainsi que n et actuel,
et par tous ceux qui y public. par le ministre
Si le mariage n'a point t prcd des deux publications requises, ou s'il n'a pas t obtenu des dispenses permis par la loi, ou si les intervalles prescrits dans les publications et clbrations n'ont point t observs le commissaire fera prononcer contre l'officier publie une amende qui ne pourra excder trois cents francs et,. contre les parties contractantes, ou ceux sous la puissance desquels elles ont agi une leur fortune. amende proportionne
i93:
seront Les peines prononces par !'article prcdent encourues par les personnes qui y sont dsignes, pour toute contravention aux rgles prescrites par l'article lors mme que ces contraventions ne seraient pas juges suffisantes pour faire prononcer la^ nullit du mariage.
le titre d'poux et les effets civils peut rclamer un acte de clbration s'il ne reprsente du mariage, inscrit sur le registre de l'tat civil, sauf les cas prvus par l'article 46 au titre ds Actes de l'tat civil.
Nul
ne
l9La poux l'acte civil. possession d'tat ne pourra dispenser les de prtendus qui l'invoqueront du de clbration respectivement devant mariage reprsenter l'officier de l'tat
50
LIV.
I."
DES
PERSONNES.
a possession d'tat, et que l'acte de clbration du mariage devant l'officier de l'tat civil est reprsent les poux sont respectivement non recevables demander la nullit de cet acte.
Lorsqu'il y
Si nanmoins., des enfans issus
dans de
le cas des articles individus
et
il existe
qui ont vcu publiqueet qur soient tous deux dcds, mari et femme, ment comme ne peut la* lgitimit des enfans tre conteste sous le seul du dfaut de reprsentation de l'acte de clbration, prtexte est prouve toutes les fois que cette lgitimit par une possession d'tat qui n'est point contredite par l'acte de naissance.
deux
198.
d'une la preuve clbration se lgale du mariage Lorsque trouve d'unecriminelle, par le rsultat procdure acquise du jugement sur les Registres de l'tat civil l'inscription compter au mariage, du jour de sa clbration, les effets civils, tant l'gard des poux, qu' l'gard enfans issus de ce mariage. assure tous des
199.
Si,les poux vert la fraude, ceux par ou l'un l'action d'eux criminelle sont dcds sans avoir dcoupeut tre intente par tous de faire dclarer le mariage et valable, du Gouvernement. 200.
qui ont intrt le commissaire
Si l'officier public est dcd lors de la dcouverte de la
TlT.
V.
DU DU
MARIAGE,
Il
fraude,
l'action
sera
dirige
au
civil
contre en
ses
hritiers des
par
le commissairedu intresses
Gouvernement, dnonciation. 20 I.
prsence
parties
et sur leur
nanmoins les nul, produit qui a t dclar effets civils tant l'gard des enfans, des poux qu' l'gard a t contract de bonne foi. lorsqu'il Le mariage 202.
Si la bonne foi n'existe que de la part de l'un des deux poux, le mariage ne produit les effets civils qu'en faveur de cet poux et des enfns issus du mariage.
CHAPITRE
DES OBLIGATIONS QUI NAISSENT
V.
DU MARIAGE.
203.
Les poux contractent ensemble, par le fait seul du made nourrir, entretenir et lever leurs riage, l'obligation enfans.
204.
L'enfant n'a pas d'action contre ses pgre et mre pour un tablissement par mariage ou autrement.
2OJ.
Les enfans doivent des alimeps leurs pre et mre, autres ascendans qui sont dans le besoin. Les gendres et belles-filles doivent galement,
G
et
et dans les
2
}?
LIV.
DES
PERSONNES.
mmes mre
circonstances, mais cette en
des alimens
leurs i.
a convol
obligation,cesse., secondes noces, et
et bellebeau-pre la belle-mre lorsque des son poux union
l'affinit, qui produisait* avec l'autre sont poux,
a.0 lorsque celui issus de les enfans
dcds.
2O7.
Les proques. 208.
Les besoin les doit. alimens de celui ne qui sont accords que dans la proportion et de la fortune de celui du qui
obligations
rsultant
de ces dispositions
sont rci-
les rclame
des alimens qui reoit ne puisse est replac dans tat tel, l'un plus en qu o que l'autre n'en ait plus besoin en tout ou en donner, la dcharge ou rduction partie-, peut en tre demande. Lorsque celui qui un fournit ou celui 2 Si la personne ne peut payer en connaissance demeure devra qu'elle des alimens. qui-doit la pension de cause, nourrira LO. les alimens le qu'elle justifie tribunal recevra celui qu'elle pourra, dans sa elle
fournir
alimentaire, ordonner
et entretiendra
auquel
Le
tribunal
prononcera
qui offrira de rcevoir, l'enfant qui il devra des alimens, devra de payer la pension dispens alimentaire.
si le pre galement nourrir et entretenir dans dans
ou
la mre
sa demeure, ce cas tre
TnvV.
DV
MARI4.GE, f
CHAPITRE
DS DRO,.ITS ET DES. DEVOIRS
VI.
RESPECTIFS
DES ,POUtX.
Les assistance.
21 3.
poux
se
doivent
mutuellement
fidlit,
secours,
Le son
mari mari.
doit
protection
sa femme,
la femm
obissance
La suivre oblig ncessaire son
femme
est
par-tout de la recevoir, pour les
oblige o il juge besoins
d'habiter propos et de lui de la
avec
le mari,
et
de
le est est et
de rsider fournir vie, selon tout ses
le mari ce qui facults
tat.
ai;.
La femme ne peut ester en jugement sans l'autorisation de son mari, quand mme elle serait marchande publique, ou non commune, ou spare de biens. L'autorisation du mari n'est pas ncessaire lorsque la femme est poursuivie en matire criminelle ou de police.
La ne mme non commune hypothquer, le concours crit. ou de
femme, donner,
spare
biens, titre l'acte,
peut
aliner, sans par
ou onreux, gratuit ou son consentement
du
acqurir, mari dans
j4
UV:
1." DES
PERSONNES.
Si- le mari refuse d'autoriser sa femme ester en jugement, le juge peut donner l'autorisation. 2
I 9.
Si le mari refuse d'autoriser sa femme passer un acte, la femme peut faire citer son mari directement devant le tribunal de premire instance de l'arrondissement du domicile commun, qui peut donner ou refuser son autorisation,. aprs. que At mari aura t entendu ou dment appel en la chambre du conseil. 2 20. La femme, sivdle est marchande publique, peut, sans l'autorisation de son mari, ôbliger pour ce qui concerne son ngce et, audit cas elle oblige aussi son mari, s'il entre eux. y a communaut Elle n'est pas rpute marchande publique, si elle ne fait que dtailler les marchandises du commerce de son mari, mais seulement quand elle fait un commerce spar.
22I.
Lorsque tant peine
le
mari
afflictive que pendant ce par
est frapp d'une ou infamante, contumace, la dure de
condamnation encore qu'elle mme
emporn'ait t majeure,
prononce ne peut, en
la,. femme,
ni contracter, peut, ait t
ester en jugement, !a peine, s'tre fait autoriser qu'aprs par le juge, qui sans que le mari cas, donner l 'autorisation, ou appel, 222.
entendu
Si
le
mari
est
interdit
ou
absent
Je juge
peut
en
TIT.
V.
DU
MARIAGE.
si
connaissance en jugement
de soit
cause, pour
autoriser contracter.
la femme,
soit
pour
ester
223.
autorisation gnrale, mme stipule par contrat des de mariage, n'est valable que quant l'administration biens de' la femme. Toute
du juge est ncesSi le ari est mineur, l'autorisation saire la femme, soit pour ester en jugement, soit pour contracter. 22J. ne peut tre La nullit fonde sur le dfaut d'autorisation oppose que par la femme, par le mari, ou par leurs hritiers.
226.
La femme peut tester sans l'autorisation
de son mari.
CHAPITRE
DE LA DISSOLUTION
VIL
DU MARIAGE.
Le
se dissout, mariage i . Par la mort de l'un
des
pdux
le divorce lgalement. prononc; devenue dfinitive 3. Par la condamnation poux, une peine emportant mort civile.
2.0 ,Par
de l'un des
LIV.
DES
PERSONNES.
CHAPITRE
'DES SECONDS
VIII.
MARIAGES,
La prs
femme dix
ne peut contracter mois rvolus depuis
un la
nouveau dissolution
mariage qu'adu mariage
prcdent.
Ptot en le. Promulgu
le
Ventse
TITRE
DU DIVORCE.
VL
le e Ger-
minal itiivant.
CHAPITRE
DES CAUSES DU
PREMIER
DIVORCE.
229.
Le tre
pourra de sa femme.
mari
demander
le
divorce
pour
cause
d'adul-
23O. La tre femme de son pourra mari, demander lorsqu'il aura le divorce tenu pour cause sa concubine d'aduldans la
maison
commune.
Les poux pourront rciproquement demander le divorce pour excs, svices ou injures graves, de l'un d'eux envers
TlT.
VI.
DU
DIVORCE.
57
La mante,
condamnation sera pour l'autre
de
l'un poux
des
poux une cause
une
peine
infa-
de divorce.
233Le exprim et aprs ment existe, consentement de la manire mutuel prescrite est persvrant par la foi, sous dtermine poux, les conditions suffisamet qu'il de divorce. des
les preuves qu'elle que la vie commune par rapport eux
prouvera
leur est insupportable une cause premptoire
CHAPITRE
DU DIVORCE POUR CAUSE
Il.
DTERMINE,
SECTION
I.re
Des
Formes
du
Divorce
pour
cause
dtermine.
nature des faits ou des dlits qui donque soit la en divorce lieu la demande neront pour cause dtermine, forme tribunal de ne pourra tre cette demande qu'au leur domicile. les poux auront dans lequel l'arrondissement Quelle
Si quelques-uns des faits allgus par l'poux demandeur, lieu une poursuite criminelle de la part du ministonnent tre public, l'atdon en divorce restera suspendue jusqu'aprs
;8
LIV.
T." DES
PERSONNES.
alors elle pourra tre jugement du tribunal criminel reprise, sans qu'il soit permis d'infrer du jugement criminel aucune fin de non-recevoir ou exception prjudicielle contre l'poux demandeur.
le
demande en divorce dtaillera les faits elle sera remise, avec les pices l'appui /s'il y en a, au prsident du tribunal ou au juge qui en fera les fonctions, par l'poux demandeur en personne, moins qu'il n'en soit empch par maladie auquel cas, sur sa rquisition et le certificat de ou de deux deux docteurs en mdecine ou en chirurgie, officiers de sant, le magistrat se transportera au domicile du demandeur pour y recevoir sa demande. Toute
aprs juge fait les observations demande remise du et les
Le
avoir qu'il
entendu croira
le demandeur, convenables, dressera Ce
et lui avoir paraphera de sera la la
tout
et pices en ses mains.
procs-verbal
par le juge et par le demandeur, sache ou ne puisse signer auquel
procs-verbal moins que
sign celui-ci ne
cas il en sera fait mention.
238.
Le juge ordonnera, au bas de son procs-verbaf, que les parties comparatront en personne devant lui, au jour et l'heure 'qu'il indiquera et qu' cet effet copie de son ordonnance sera par lui adresse la partie contre laquelle le divorce est demand.
TlT.
VI.
DU
DIVORCE.
59
Au prsentent,
jour
le juge indiqu, ou au demandeur,
fera s'il
aux est
deux seul
poux,
s'ils
se
croira oprer reprsentations qu'il propres ment s'il ne peut y parvenir, il en dressera et ordonnera la communication de la demande au commissaire du Gouvernement, et
les comparant un rapprocheprocs-verbal, et des pices du tout au
le rfr
tribunal.
240.
Dans les trois jours qui suivront, le tribunaI sur le rapport du prsident ou du juge qui en aura fait les fonctions, et sur les conclusions du commissaire du Gouvernement, accordera ou suspendra la permission de citer. La suspension ne pourra excder le terme de vingt jours.
24 I.
en vertu de la permission du tribunal, Le demandeur, fera citer le dfendeur, dans la forme ordinaire, com huis clos dans le paratre en personne l'audience dlai de la loi; il fera donner copie, en tte de.la citation, de la demande en divorce et des pices produites l'appui.
242.
A Tchance du dlai, soit que le dfendeur comparaisse ou non, le demandeur en personne, assist d'un conseil s'il 1e juge propos, exposera ou fera exposer les motifs de .sa demande; il reprsentera les pices qui l'appuient, et nommera les tmoins qu'il se propose de faire entendre.
Hz
<0
LIV.
I."
,DES
PERSONNES.
en personne ou par un fondil pourra ou faire proposer ses obserde pouvoir, proposer tant sur les motifs de la demande vations, que sur les et sur les tmoins pices produites par par le demandeur lui nomms. Le dfendeur de son les nommera, ct, comparat tmoins le qu'il demandeur de faire se propose fera rciproquement entendre, ses et sur lesquels-
Si le
dfendeur
observations.
Il
sera
dress des
observations l'autre ne pourra auxdites fait
procs-verbal ainsi parties,
des
faire.
il sera
parties mention de ne
l'une ou que Lecture de ce procs-verbal sera donde le signer et requises qui seront de leur signature ou de leur expresse ou ne vouloir signer..
comparutions, des aveux que
dires
et
dclaration
pouvoir
Le dont nication ment,
tribunal il fixera de la et
renverra le jour et
les
parties i. au
l'audience ordonnera du Dans le demandeur le
l'heure
publique,; la commuGouvernecas sera dans o le
procdure un commettra
commissaire
rapporteur.
dfendeur de lui qu'elle faire
n'aurait
signifier aura dtermin.
pas comparu, l'ordonnance
tenu
du tribunal,
le dlair
246. Au commis, tribnal s'il en a jour le et l'heure commissaire d'abord propos. En sur le indiqus -du Gouvernement sur les cas fins qu'elles de rapport du juge le
entendu non soient -recevoir
statuera t
trouves
TlT.
VI.
concluantes, contraire, voir, ou
la demande s'il n'a en
en divorce pas t divorce
sera
la demande
propos sera admise.
dans le cas rejete de fins de non-rece-
Immdiatement divorce., du sur
aprs le rapport
l'admission du
de
la le
demande commissaire au
en
Gouvernement droit sinon par la
entendu, demande, le
commis, juge le tribunal si elle lui
statuera
fond.
Il fera juge pertinens contraire.
il admettra lui allgus
parat en tat d'tre la preuve demandeur des faits la preuve et le dfendeur
248. les parties acte de la cause, pourront aprs le chaque du Gouverdu juge, que le commissaire et avant rapport ou faire proposer ait pris la parole, nement proposer leurs A moyens ensuite deur ne respectifs, sur le fond sera admis, d'abord mais sur les fins de non-recevoir, du demancomparant et en aucun demandeur cas le conseil n'est pas
si le
en personne.
Aussitt nera de la les
aprs
enqutes du partie Elles
la prononciation le greffier
du qui
jugement qui tribunal donnera contient
du
ordonlecture
dj faite entendre.
procs-verbal des tmoins que seront en dsigner seront plus
la nomination de faire
les. averties
parties par
se proposent le prsident, mais qu'aprs
peuvent:encore elles n'y ment
d'autres, reues.
qu'elles ce mo-
LIV.
I."
DES
PERSONNES.
Les parties proposeront de suite leurs reproches respectifs contre les tmoins qu'elles voudront carter. Le tribunal statuera sur ces reproches, aprs avoir entendu le commissaire du Gouvernement. a;i. Les parens des parties, l'exception de leurs enfans et descendans, ne sont pas reprochables du chef de la parent, non plus que les domestiques des poux, en raison de cette mais le tribunal aura tel gard que de raison aux qualit dpositions des parens et des domestiques.
2J2.
jugement qui dnommera les tmoins Je jour et l'heure auxquels
Tout
admettra qui seront
une
preuve devront
testimoniale, et dterminera les prsenter.
entendus,
les parties
Les sant nement, nombre
dpositions huis clos, des de
des en
tmoins
seront
parties, trois de
du prsence et de leurs conseils chaque ct.
reues commissaire ou
par du amis
le tribunal Gouverjusqu'au
2i4Les parties par elles ou par leurs conseils, pourront fairE aux tmoins telles observations et interpellations qu'elles sans pouvoir nanmoins les interrompre jugeront propos dans le cours de leurs dpositions.
lit.
VI.
DV
DIVORCE.
63
2S5sera rdige dposition par crit, Chaque et observations elle aura donn auxquels verbal uns d'enqute et les autres sera seront lu tant aux ainsi lieu, tmoins qu'aux de le signer et il sera de leur dclaration que les dires Le procsles parties fait ne,
mention peuvent
requis de leur signature, ou ou ne veulent signer.
qu'ils
la clture des deux enqutes ou de celle du demanAprs si le dfendeur n'a pas produit de tmoins, le tribunal deur, renverra l'audience les parties dont il indiquera, publique, le jour et l'heure il ordonnera la communication de la au commissaire du Gouvernement, et commettra procdure un rapporteur. Cette ordonnance sera signifie au dfendeur, la requte du demandeur, dans le dlai qu'elle aura dtermin.
2$y.
fix pour le jugement le rapport sera dfinitif, jour fait par le juge commis les parties ensuite faire, pourront ou par l'organe de leurs conseils, telles obpar elles-mmes servations utiles leur cause qu'elles jugeront aprs quoi le commissaire du Gouvernement donnera ses conclusions. Au
Le jugement dfinitif sera prononc publiquement lorsqu'il admettra le divorce, le demandeur sera autoris se retirer devant l'officier de l'tat civil pour le faire prononcer.
2 S 9lorsque la demande en divorce aura t forme pour
64
cause soit d'excs, bien tablie,
LIV.
I." DES
PERSONNES.
encore graves, ne pas admettre qu'elle imm-
de svices
ou d'injures
les juges pourront diatement le divorce. Dans ce cas, avant de faire droit, ils autoriseront la femme quitter la compagnie de son mri, sans tre tenue si elle ne le juge propos; de le recevoir, et ils condamneront le mari lui une pension alipayer mentaire elle-mme proportionne des revenus .ses facults, suffisans pour si la femme fournir n'a pas ses besoins.
si les parties ne se sont pas d'preuve, demandeur faire citer l'autre runies, l'poux pourra poux comparatre au tribunal, dans les dlais de la loi, pour y entendre le jugement lors dftnitif, prononcer qui pour le divorce. admettra Aprs
une
anne
z6i;
le divorce sera demand par la raison qu'un Lorsque des poux est condamn une peine infamante, les seules formalits observer consisteront prsenter au tribunal civil une expdition en bonne forme du jugement de conr avec un certificat du tribunal criminel, damnation, portant que ce mme jugement- n'est plus susceptible d'tre rform par aucune voie lgale.
ou du jugement d'appel du jugement d'admission de premire instance en dfinitif, rendu par le tribunal matire de divorce, la cause sera instruite est juge par le tribunal d'appel, comme affaire urgente. En'cas
$i
du jugement renducontradictoirement Le dlaipourse pourvoir utribunalde cassationontreun c a jugement dernierressort sera ausside trois.mois en
En vertu pass l'poux le dlai partie n-
de tout force de
rend jugement chose juge,' qui
en dernier autorisera
ressort
ou
obtenu, qui l'aura sera oblig de deux mois, devant l'officier dment appele/pour faire'
de se prsenter, de l'tat civil, te
dans l'autre
prononcer
divorce.
Ces deux des jugemens
mois de
'ne premire a t'gard instance des
courir, tendus
' regard par dfaut ressort,
du dlai d'appel; en cause d'appel, et l'gard
qu'aprs l'expiration du dlai en dernier des jugemens contradictoires du
L'poux mois devant'
demandeur ci-dessus' de l'tat
qui sera ne dchu pourra du
le
l'officier
civil,
avait jugement qu' action sinon en .divorce il
reprendre
son
personnes:
SECTION Il.
donrie Des -'Mesures provisoires auxquelles peut Ru
au marf L'administratipit provisoire, des enfans restera demandeur moins qu'il 'ri'ea ou dfendeur en divorce, soit autrement sur la demande ordonn par le., tribunal soit de la mre, soit de la famille ou du commissaire du Gouvernement, pour le plus grand avantage des enfes.
La
femme
demanderesse le une mari. domicile
ou du
dfenderesse mari pendant
en
divorce"
pourra quitter et demander facults du
la poursuite, aux dans s'il y de
alimentaire proportionne pension la maison Le tribunal indiquera sera tenue de rsider, le mari et fixera, sera .oblig alimentaire
la quelle la femme a lieu, la provision lui payer.
que
l69' La femme sera tenue de
la maison dfaut
indique, de cette alimentaire, la faire
provision divorce, poursuites.
dans de sa rsidence justifier en sera requise toutes les fois qu'elle refuser la le mari pourra justification en est demanderesse et, si la femme dclarer non recvable. continue*! >! jses
27O.
commune deresscên divorce, en Mens, demanderesse pourra,
>
>
ou dfen-
en tout feat de casie j partir
Tit,'
Vf
*tu
fy
de
la
date
de
l'ordonnance
dont
il
est
fait
mention de ses 4e faisant,
en
l'article l'apposition munaut. taire les
13 8
requrir, des scells scells et
pour 1a conservation sur les effets mobiliers ne. seront levs qu'en,
droits, la cominven-
Ces
avec choses
prise,
ta
inventories, gardien judiciaire.
charge par le marine reprsntejr ou de rpondre valeur de leur
comme
Toute
obligation toute
contracte alination
par
la communaut
postrieurement qui en dpendent, en l'article nance dont il est fait mention d'ailleurs s'il est prouv nulle qu'elle tracte en fraude des droits
la charge de par lui faite des immeubles la date de l'ordonle mari 138, sera ait t faite dclare ou con-
de la femme. III. contre dtermine, Action en divorce
SECTION Des Fins de non pour recevoir cause
L'action
en divorce
sera
soit depuis survenue poux la demande soit depuis cette action
des par la rconciliation les faites qui auraient pu autoriser teinte en divorce.
Dans recevable une et
l'un dans
et l'autre son pour usage
cas
le demandeur il pourra survenue
sera
dclar
non
action cause des
nanmoins depuis causes
en intenter
nouvelle alors faire
la rconciliation, pour appuyer sa
anciennes
nouvelle
demanda
I 2
LIV,
le demandeur en îvore nie q'il y ait eu rconcilifipn e dfendeur eij fera preuve .soit par crit, soit
'Si par tmoins dans la .forme prescrite en la premire section
CHAPITRE
DU,DIVORCE
III.
MUTUEL,
PAR CONSENTEMENT
,-
Le consenteerit si ie mari a moins mutuel de
275.
des poux ans, ne se'ra o vingt-cinq admis, point si la femme est
Le consentement ans de mariage.

Il ne lorsque
mutuel
ne sera admis qu'aprs
deux
ans pourra plus l'tre aprs vingt la femme aura quarante-cinq ans.
de
mariage
ni
Dans suffira, leurs
aucun s'il
autres
des poux ne le consentement fmutel n'est autoris et mres ou par par leurs pres ascendans suivant les rgles vivans, prescrites cas, 150, au titre du Mariage.
par l'article
Les tement
poux mutuel,
dtermins seront tenus
oprer de faire
Je
divorce
par
cJh&eninventaire
pralablement
Tit.
VU ou DiyoRce.
leurs biens meubles et immeubles il leur sur. lesquels
69
sera
et et
estimation
de
tous
de rgler leurs droits respectifs, nanmoins libre de transiger.
280.
Ils seront pJeillement tenus de constater par crit leur convention sur .les trois points qui suivent i. A qui les enfans ns de leur union seront confis, soit pendant le temps des preuves, soit aprs le divorce prononc 2.0 Dans quelle maison la femme devra ;se retirer et rsider pendant le temps des preuves 3.? Quelle somme le mari devra payer sa femme pendant l mme temps, si elle n'a pas des revenus suffisons pour fournir ses besoins,
Les poux se prsenteront devant le prsident du tribunal ou devant.le juge qui en fera la dclaration de leur volont, amens par eux. 282.
et en personne ensemble, civil de leur arrondissement, et lui feront les fonctions, en prsence de deux notaires
Le juge fera aux deux poux runis, et chacun d'eux en particulier, en prsence des deux notaires, telles reprsentations et exhortations qu'il croira convenables il leur donnera lecture du chapitre IV du prsent titre, qui rgle Ixs effets du D'w<om et leur dveloppera toutes les consquences de leur dmarche.
J<3
LIV.
I.* DES
PERSONNES.
Si donn
les poux acte,
de ce qu'ils demandent le divorce et y consentent de proet ils seront tenus mutuellement; duire et dposer l'instant-, entre les des notaires, maint aux articles. outre les actes mentionns 2.79 et 280, Les actes de. leur naissance et celui de leur mariage
persistent par le juge,
dans
leur
rsolution
il leur
sera
Les actes de naissance et de dcs de tous les enfans ns de leur union 3.0 La dclaration authentique de leurs pre et mre ou autres ascendans vivans, portant que, pour les causes , eux connues, ils autorisent tel ou telle leur fils ou fille petit-fils ou petite -fille, mari ou marie tel ou telle, demander le divorce et y consentir. Les pres, mres, aeuls et aeules des poux, seront prsums vivans jusqu' la reprsentation des actes constatant leur dcs.
Les
notaires t
dresseront dit et fait
qui aura la minute les pices verbal, qui sera
procs-verbal en excution des g des deux
dtaill articles
de tout,
ce
en restera produites, dans lequel donn dans
au plus
prcdens,; ainsi que notaires,
au procsannexes qui demeureront il sera fait mention de l'avertissement la femme de se retirer, dans les vingt-quatre convenue entre elle et son mari, et divorce
heures, d'y rsider
la maison
jusqu'au
prononc.
La
dclaration
ainsi
faite
sera
renouvele
dans
quinzaine qui suivront,
de chacun
des quatrime, septime en observant les mmes formalits.
la premire et dixime mois Les parties
T#VI.
DU
DI
YOR
t.
71
fois la preuve, rapporter par acte obliges chaque ou autres asendans mres, vivans que leurs pres, public, dans leur premire mais elles ne dtermination persistent tenues rpter la production d'aucun autre acte. seront seront 286. Dans compter chacun ment, la du quinzaine de la premire amis, jour o sera rvolue les l'anne,
dclaration, notables au
de deux
de gs ensemble et en personne le juge qui en fera les
personnes ans cinquante devant fonctions
assists poux, dans l'arrondissese prsenteront du tribunal ou les exconqui y chacun et des
moins,
le prsident ils lui remettront
en bonne des quatre forme, pditions procs-verbaux tenant leur consentement et de tous les acts mutuel, auront t annexs, en et requerront nanmoins du du magistrat, l'un de l'autre
sparment, quatre
notables,
prsence l'admission
divorce.
fait leurs obserauront Aprs que le juge et les assistans acte vations aux poux, s'ils persvrent, il leur sera donn de leur rquisition, et de la remise par eux faite des pices du .tribunal le greffier dressera procs-verbal, l'appui qui sera sign ne savoir mention), tant par les parties ( ou ne pouvoir signer que par.lesquatre ne dclarent qu'elles cas il en sera fait auquel le juge et le greffier.* assistans, moins
juge ordonnance fui rfr
Le
mettra portant du tout
de
suite, que
au bas de dans les
ce procs-verbal, il sera trois jours, du conseil,
son par sur
au tribunal
en la chambre
72
LIV.
conclusions les pices par
I."
crit
DES
PERWNES.
du Gouvernement, par le
les
du commissaire cet effet,
auquel greffier.
seront,
communiques
2 Si le commissaire du
8p. trouve dans les
Gouvernement
la preuve taient le mari pices que les deux poux gs, de de vingt-un ont ans, la femme vingt-cinq ans, lorsqu'ils fait leur premire dclaxation; ils taient qu' cette poque maris deux ans, que le mariage ne remontait depuis pas avait moins plus de vingt, que la femme de quarante-cinq mutuel a t exprim fois que le consentement quatre dans le cours de l'anne, ci-dessus aprs les pralables prescrits et avec toutes les formalits charequises par le prsent notamment avec l'autorisation des pres et mres des pitre, ou avec celle de leurs poux, autres ascendans vivans en ans, cas de prdcs des pres et mres, sions en ces termes, La loi permet; ses conclusions seront en ces termes, il donnera le cas ses conclucontraire,
dans La
loi empche.
29O.
Le fications rsulte tribunal, que sur le rfr, celles indiques ne pourra par l'article faire d'autres vriprcdent. que, dans fait aux conditions Aa loi, J'officier il admettra de l'tat du tribunal, les parties l'opinion et rempli les frmalits dtermines le divorce, et renverra les parties civil, S'il en ont satispar devant
le faire prononcer danse pour cas contraire, le tribunal dclarera qu'il n'y a pas lieu admettre le divorce, et dduira les motifs de la. dcisif.
L appel
du jugement
qui
aurait
dclar
ne pas
y avoir lieu
Tit.
VI.
DU
divorce.
yy
qu'autant nanmoins par et au plus tard qu'il actes dans
lieu sera
admettre
le divorce par les les dix deux jours du
ne sera
recevable
interjet -dans spars les vingt jours
et parties au plutt jugement
de l date
de premire
instance.
2p2.
Les actes d'appel seront rciproquement signifis tant l'autre poux qu'au commissaire du Gouvernement prs du tribunal de premire instance.
compter de la signification jours qui lui aura t faite du second le commissaire du acte d'appel Gouvernement de premire instance fera prs le tribunal au commissaire du Gouvernement passer prs du tribunal d'appel quelles d'appel jours qui l'expdition il est intervenu. donnera suivront ses du et jugement, Le commissaire par des son pices les pices du prs dans sur lestribunal les dix
Dans
les dix
conclusions
crit
le juge qui en la chambre pei, ment sions dans du les
la rception le supplera, fera du jours conseil, .qui dix
rapport et il sera
le prsident, ou au tribunal d'apstatu dfinitivedes conclu-
suivront
la remise
commissaire.
294.
En les vertu du jours et en vingt ensemble pour ment faire jugement de sa qui date admettra les devant divorce. non avenu. le divorce, se et dans parties l'officier Ce dlai prsenteront de l'tat civil, le juge-
personne le prononcer comme
pass,
demeurera
74
LIV.
I."
DES
PERSONNES.
CHAPITRE
DES EFFETS DU
IV.
DIVORCE.
,295-
Les poux qui divorceront pour soit, ne pourront plus se runir.
quelque
cause que ce
Dans le cas de divorce prononc pour cause dtermine, la femme divorce ne pourra se remarier que dix mois aprs le divorce prononc.
2 97Dans des que deux trois le cas mutuel, par consentement un nouveau ne pourra contracter poux ans aprs la prononciation du divorce. 298. Dans tre, son mme la le cas de divorce l'poux complice. jugement rclusion admis en justice sera pour cause d'adulse marier avec jamais le condamne.par du ministre public, un correction, pour de trois mois, de divorce aucun mariage
ne pourra coupable La femme adultre
et sur la rquisition dans une maison de qui ne pourra annes. tre
temps dtermin, ni excder deux
moindre
Pour du aura
quelque consentement t admis,
cause mutuel perdra
que
l divorce
ait
lieu,
hors
le cas
contre l'poux tous les avantages
le divorce lequel que l'autre poux
TiT.
VI.
DU
DIVORCE.
75
mariage, soit depuis
lui avait le mariage
faits,
soit
par
leur
contrat
de
contract.
3 00.
le divorce, les conservera qui aura obtenu avantages lui faits par l'autre poux, encore qu'ils aient t stipuls rciproques et que la rciprocit n'ait pas lieu. L'poux
3OI.
Si les poux ne s'taient fait aucun avantage, ou si ceux stipuls ne paraissaient pas suffisans pour assurer la subsistance de l'poux qui a obtenu le divorce, le tribunal pourra sur les biens de l'autre poux, une pension lui accorder, alimentaire, qui ne pourra excder le tiers des revenus de cet autre poux.^ Cette pension sera rvocable dans le cas o elle cesserait d'tre ncessaire.
3O2.
seront confis l'poux qui a obtenu le moins que le tribunal, sur la demande de la divorce, famille ou du commissaire du Gouvernement, n'ordonne, pour le plus grand avantage des enfans, que tous ou quelques-uns d'eux seront confis, aux soins soit de l'autre poux, soit d'une tierce personne. Les enfans
33Quelle confis droit et seront laquelle que soit la personne les pre et mre conserveront l'entretien contribuer et l'ducation proportion tenus les enfans seront de surveiller d'y le respectivement de leurs Enfans de leurs facult.
304.
La dissolution du mariage par le divorce K admis 2 en
76
LIV. ne privera qui leur
I."
DES
PERSONNES.
ns de ce mariage, taient assurs par les lois, ou par les conavantages ventions matrimoniales de leurs pre et mre mais il n'y aura d'ouverture des encans que de la mme manire aux droits et dans les mmes ouverts o itls se seraient, circonstance* justice s'il n'y avait pas eu de divorce.
les enfans
Dans proprit poux mire pre cette de et
le
cas de la
de
divorce
moiti de
par consentement des biens de chacun du de jour leur la de
mutuel, des leur
la deux preles
sera
acquise
dclaration mre
droit, plein aux enfans ns
mariage
conserveront
nanmoins de leurs entretien et leur
moiti
pourvoir conformment
la majorit jusqu' leur nourriture leur fortune avantages par les
de jouissance la charge enfans, et tat le ducation tout sans asde
des autres prjudice surs auxdits enfens leurs pre et mre.
avoir t qui pourraient matrimoniales conventions
CHAPITRE
DE LA SPARATION DE
V.
CORPS,
3O6.
Dans cause les cas o dtermine il y a lieu la demande en divorce pour il sera libre aux poux de former demande
en sparation
de corps.
307.
Elle sera intente, instruite et juge de la mme manire
Tit.
VI.
?v
77
que toute autre action civile elje. ne pourra avoir lieu par le consentement mutuel des poux.^
La femme contre laquelle la sparation de corps sera prononce pour cause d'adultre, sera condamne par le mme et sur la rquisition du ministre public, la jugement, rclusion dans une maison de correction pendant un temps dtermin, qui ne pourra tre moindre de trois mois ni excder deux annes.
Le
mari
restera
le matre
d'arrter reprendre
l'effet
de
cette
con-
damnation,
en consentant
sa femm.e.
31O.
Lorsque la sparation de corps prononce pour toute aura dur trois autre cause que l'adultre de la femme dfendeur ans, l'poux qui tait originairement pourra demander le divorce au tribunal, qui l'admettra, si le demandeur originaire, prsent ou dment appel, ne consent pas immdiatement faire cesser la sparation.
La biens.
sparation
de
corps
emportera
toujours
sparation
de
78
LIV.,
I."
DES
ERSONNES.
Dcrt nai an XI. Promulgu mme mois.
le z Gcrmi-
TITRE,
DE LA
VII.
LA
le n
du
CHAPITRE
DE LA FILIATION OU NS DES DANS
PREMIER
ENFANS LE MARIAGE4 LGITIMES
pre le mari. Nanmoins s'il prouve 'l'enfant, le temps qui, a couru le trois-centime pendant depuis que, cent avant la naissance de jour quatre vingtime jusqu'au cet enfant, il tait, soit par cause d'loignement,. soit par L'enfant l'effet de de quelque cohabiter avec accident, sa femme. dans l'impossibilit physique
le mariage, conu pendant celui-ci dsavouer pourra
a pour
313.
Le relle, mari ne dsavouer pourra., l'enfant en son impuissance allguant il ne pourra le dsavouer natumme
pour cause t cache, propres
d'adultre, auquel cas qu'il
moins il.sera n'en
justifter
ne lui ait que la naissance admis proposer tous les faits est pas le pre.
L'enfant mariage, ne
avant
le tre
cent dsavou
quatre par
vingtime le mari,
pourra
du jour dans les cas
T1T.
II
PATERNIT
ET
FILIATION.
JJ
I : s'il a eu connaissance de la grossesse avant le mariage i 2. s'il a assist l'acte de naissance, et si cet acte est sign de lui ou contient sa dclaration qu'il ne sait signer 3. si l'enfant n'est pas dclar viable. suivans
de l'enfant n trois cents jours lgitimit 'dissolution du mariage tre conteste. pourra 3 La la
aprs
1 6.
rclamer, sur les lieux la mme si
Dans les divers cas o le, mari est autoris il devra le faire dans le mois, s'il se trouve de la naissance de l'enfant Dans les deux mois aprs son retour, si, il est absent poque, les deux mois aprs la dcouverte on lui avait cach la naissance de l'enfant. Dans
de la fraude,
3'7Si mais hritiers l'enfant, mis les en le mari est encore deux mort dans mois de avant le d'avoir dlai pour utile contester o mari, J'enfant cet ou fait pour sa rclamation la faire les tant
auront
compter
des possession seraient hritiers troubls
l'poque du biens par
la lgitimit de se serait enfant l'poque dans cette de o pos-
session.
Tout du n'est tice, en mari
acte ou
extrajudiciaire de ses hritiers, dans le dlai un mre. contre de sa tuteur
le dsaveu de la part contentant sera omme non s-'i avenu, mois, ad hoc d'une donn action en l'enfant, juset
suivi, dirige prsence
d'un
80
LIV.
Le:- DES
PERSONNES.
CHAPITR
bES PREUVES LA PfLiATI&N
II.
DES ENFANS
La filiation des enfans lgitimes se prouve par les actes de naissance inscrits sur le registre de l'tat civil.
320.
A dfaut d'enfant
de ce titre, lgitime sufft.
la possession
3 21.
constante
de l'tat
La possession d'tat s'tablit par une runion suffisante de faits qui indiquent le rapport d filiation et de parent entre un individu et la famille laquelle il prtend appartenir. Les principaux de ces faits sont, Que l'individu a toujours port le nom du pre auquel il prtend appartenir Que le pre l'a trait comme son enfant, et a pourvu, son entretien et en cette qualit, son ducation, son tablissement; Qu'il a t reconnu constamment pour tel dans la socit; Qu'il a t reconnu pour tel par la famille. 322. Nul ne peut rclamer un tat contraire celui que lui donnent son titre de naissance et la possession conforme ce titre nul ne peut contester l'tat de celui Et rciproquement, qui a une possession conforme son titre de naissance.
323.
TIT.
VIt
PATERNIT
ET
FILIATION.
Bl
323A l'enfant n se de faire dfaut a t pre de titre et soit inscrit, possession sous de faux la preuve de constante, noms, de soit filiation ou comme peut si
et mre tmoins. cette
inconnus,
lorsne peut tre admise preuve que de preuve ou lorsque y a commencement qu'il par crit, ou indices les prsomptions rsultant de faits ds-lors constans, sont assez graves pour dterminer l'admission.
par Nanmoins
3 24.
Le commencement des de preuve par crit rsulte des titres et papiers du pre ou registres domestiques d'une de la mre, des actes publics et mme'privs mans dans la contestation intrt ou qui y aurait partie engage. si elle tait vivante. de famille
faire par tous les moyens contraire preuve pourra s de la tablir n'est pas l'enfant propres que le rclamant la maternit mre qu'il ou mme, avoir, prtend prouve, La qu'il n'est pas l'enfant du mari de la mre.
326.
Les tribunaux civils seront seuls comptens sur les rclamations d'tat. pour statuer
L'action ne pourra
criminelle commencer d'tat.
contre qu'aprs
un dlit
de suppression dfinitif le jugement
d'tat, sur la
question
Sa
LIV.
I."
DES
PERSONNES.
L'action de l'enfant.
en rclamation
d'tat
est imprescriptible
l'gard
L'action
ne peut
tre
intente
qui n'a pas rclam, dans les cinq annes
qu'autant aprs
par les hritiers qu'il est dcd
de l'enfant mineur, ou
sa majorit.
Les
hritiers par
peuvent l'enfant, ou qu'il du
suivre
cette
action qu'il
commence formellement poursuites
moins n'et laiss
lorsqu'elle ne s'en fut
a t dsist sans
/ compter
dernier
trois annes passer acte de la procdure.
CHAPITRE
DES ENFANS
III.
NATURELS,
Section
I.re
De la Lgitimation des Enfans naturels.
V1'
autres mariage, que ceux ou adultrin, commerce incestueux pourront tre de leurs par le mariage subsquent pre et mre les auront ceux-ci reconnus avant leur galement ou- qu'ils tion. les reconnatront dans l'acte mme Les enfans ns hors ns d'un lgitims lorsque
mariage de clbra-
La
lgitimation
peut
avoir
lieu,
mme
en
faveur
des
TiIT.
enfans cas, elle dcds profite
VII.
PATERNIT
ont laiss descendans; des
ET
FILIATION,
et, dans
83
ce
qui
descendans
ces
333
Les mmes enfans droits lgitims par le mariage subsquent ns de ce mariage. que s'ils taient
SECTION Il.
auront
les
De la Reconnaissance
des Enfa ns naturels,
La acte de
reconnaissance
d'un lorsqu'elle
enfant
naturel
sera
faite dans
authentique, naissance.
ne l'aura
pas t
par un son acte
33JCette enfans reconnaissance ns d'un commerce ne avoir lieu au profit pourra ou adultrin, incestueux des
La
reconnaissance n'a d'effet
du qu'
pre, l'gard
sans du
l'indication pre.
et l'aveu
de
la mre,
337le mariage, pendant par l'un des au profit d'un enfant naturel aurait eu, avant qu'il poux, de son poux ne pourra son mariage d'un autre que ni cetui-ci, ni aux enfans ns de ce mariage. nuire La reconnaissance faite Nanmoins de ce mariage, elle son effet produira aprs s'il n'en reste pas d'enfans. la dissolution
338.
L'enfant naturel reconnu ne pourra rclamer
L
les
2
droits
B4
d'enfant au titre
LIV.
DES droits
PERSONNES. des nfans naturels seront rgls
Les lgitime. des Successions.
339Toute de mme reconnaissance toute que tre conteste de la part rclamation par tous ceux du de qui pre ou de la mre, de i'enfant la part y auront intrt. pourra
La
recherche
de
la paternit
est
interdite.
Dans
le cas
d'enlvement, portera sur la l'enfant. celle demande
de cet enlvement se rapl'poque lorsque le ravisseur de la conception, tre pourra de dclar des parties intresses pre
La
recherche qui
d la maternit rclamera
est admise. sera tenu de dont prouver elle est
L'enfant est qu'il accouche. II ne lorsqu'il
sa mre, le mme que
identiquement sera aura un
l'enfant
reu dj
faire
preuve commencement
cette
par tmoins de preuve par
que crit.
342.
Un paternit, l'article enfant soit ne de sera la jamais maternit, admis la recherche dans n'est pas les cas o, soit de la suivant
la reconnaissance
admise.
TlT.
VIII.
ADOPTION
ET
TVTEILE
FF1C.
9;
TITRE
DE L'ADOPTION ET OFFICIEUSE.
VIII.
nai
Dcrt an XI.
le i Gcrmi-
DE
LA
TUTELLE
Promulgu ttyme mois.
If
la
du
CHAPITRE
DE
PREMIER.
L'ADOPTION.
SECTiON
De et de
I.re
ses
l'Adoption
effets,
343n'est de l'un ou L'adoption permise qu'aux personnes de l'autre sexe, ges de plus de cinquante ans, qui n'auront l'poque de l'adoption, ni enfans ni descendans lgiau moins et qui auront ans de plus que les times, quinze individus qu'elles se proposent d'adopter.
Nul deux
ne
peut
tre
adopt
par
plusieurs,
si
ce
n'est
par
poux. Hors le cas de
l'article
qu'avec
le consentement
nul 366, de l'autre
poux conjoint.
ne
peut
adopter
345i
La l'individu ans au facult ne pourra tre exerce d'adopter qui l'on dans sa minorit et aura, fourni des secours et d<nn qu'envers six non pendant des soins
moins,
B6
LIV.
I."
DES
PERSONNES.
ou envers celui qui aurait sauv la vie l'adopinterrompus tant, soit dans un combat, soit en le retirant des flammes ou des flots. II sufhra, dans'Ce deuxime cas, que l'adoptant soit majeur, plus g que l'adopt, sans enfans ni descendans lgitimes; et s'il est mari, que son conjoint consente l'adoption.
346.
L'adoption la majorit et mre, ne pourra, en aucun cas, avoir lieu avant de l'adopt. Si ou l'un des deux ses pre l'adopt, ayant encore sa vingtn'a point accompli tenu de rapporter le consentement ou par le survileur
il sera anne cinquime l'adoption donn par ses pre et mre, et s'il est majeur de vant ans vingt-cinq conseil,
d requrir
347L'adoption en l'ajoutant confrera au nom le nom propre de de ce l'adoptant dernier. l'adopt
348.
restera dans sa famille et y conservera naturelle, L'adopt nanmoins le mariage est prohib tous ses droits Entre et ses descendans l'adopt l'adoptant Entre Entre l'adoptant Entre quement les enfans l'adopt du mme adoptifs et les enfans qui individu pourraient survenir
et le conjoint. de l'adoptant et rciprol'adopt et le conjoint entre l'adoptant de l'adopt.
349L'obligation naturelle qui continuera d'exister entre
TIT.
VIII.
ADOPTION
ET
TVTBLL
OFFI
C.
J'adopt et ses pre et mre, de se fournir des alimens dans les cas dtermins par la loi, sera considre comme commune l'adoptant et l'adopt, l'un envers l'autre.
3Jaucun L'adopt n'acquerra de l'adoptant; biens des parens de l'adoptant les mmes droits n en cette mariage dernire mme qualit droit mais de successibilit il aura sur les sur la succession
quand ns depuis
que ceux il y aurait
aurait l'enfant qu'y d'autres enfans de
l'adoption.
3_ji.
Si donnes et qui neront l'adopt meurt sans descendans ou recueillies par l'adoptant, existeront en nature lors du dcs descendans prjudice l'adopt excluront les choses lgitimes, dans sa succession de l'adopt, retour la charge de des droits des tiers. ses les de
l'adoptant ou ses aux dettes, et sans contribuer Le propres surplus des biens de
appartiendra pour hritiers
et ceux-ci toujours parens mme au prsent tous article, objets spcifis autres l'adoptant que ses descendans.
352.
et aprs le dcs de l'adopt, l'adoptant, les enfans ou descendans laisss par celui-ci mouraient euxmmes succdera aux choses sans postrit, l'adoptant par lui donnes, sera comme inhrent ses il est dit en l'article prcdent mais ce droit transmissible la personne hritiers mme de l'adoptant, et non en ligne descendante. Si du vivant de
se
LIV.
I."
DES PERSONNES.
I I.
Section
Des Formes de l'Adoption,
3S3La voudra du personne qui tre adopte, de se proposera se prsenteront pour d'adopter, devant y passer et le juge acte celle qui de paix de leurs
domicile
l'adoptant
consentemens
respectifs.
3J4de cet acte sera remise, dans les dix jours expdition la plus diligente, au commissaire du suivans, par la partie de premire instance dans Gouvernement prs le tribunal Une le pour ressort tre duquel soumis se trouvera le domicile de l'homologation l'adoptant, ce tribunal. de
3 s sLe
s'tre
tribunal
runi
en
la
chambre
du
conseil,
et
aprs
procur les renseignemens convenables, vrifiera i . si toutes les conditions de la loi sont remplies 2.. si la personne qui se propose d'adopter, jouit d'une bonne rputation.
avoir Aprs et sans aucune noncera, lieu, ou sans entendu autre noncer lieu le commissaire forme de de procdure, en motifs, du Gouvernement, le tribunal ces termes Il proy a
II n'y apas
l'adoption.
3S7Dans premire le mois instance, le qui suivra ce jugement jugment sur sera, du les tribunal poursuites de de la
TlT.
VIII.
ADOPTION
ET
TUTELLE
FFIC.
89
la partie la plus diligente soumis au tribunal d'appel, qui instruira dans les mmes formes que le tribunal de premire et prononcera, sans noncer de motifs Le juinstance gemenr est confirm ou Le jugement est rform; en consquence, il y a lieu ou il n'y a pas lieu l'adoption.
du tribunal une jugement d'appel qui admettra sera prononc l'audience, en tels et affich adoption, lieux et en tel nombre jugera d'exemplaires que le tribunal convenables,
Tout
359.
Dans sera les trois mois qui suivront inscrite, la rquisition de le registre de l'tat civil ce jugement, l'une ou de du lieu o l'adoption l'autre des l'adoptant
sur parties, sera domicili. Cette dition, l'adoption dlai,
inscription en forme, restera
expdu jugement du tribunal et d'appel; sans effet si elle n'a t inscrite dans ce que
n'aura
lieu
sur
le vu
d'une
Si l'adoptant venait mourir aprs que l'acte constatant a t reu par la volont de former le contrat d'adoption le juge de paix et port devant les tribunaux, et avant que l'instruction sera ceux-ci eussent dfinitivement prononc ontinue et l'adoption admise s'il y a lieu. Les hritiers de l'adoptant pourront s'ils croient l'adoption inadmissible, remettre au commissaire du Gouvernement tous mmoires et. observations ce sujet.
oo
LIV.
I."
DES
PERSONNES,
CHAPITRE
DE LA TUTELLE
IL
OFFICIEUSE.
Tout individu g de plus de cinquante ans, et sans enfans ni descendans lgitimes, qui voudra, durant la minorit d'un individu se l'attacher par un titre lgal, pourra devenir son tuteur ofhcieux en obtenant le consentement des pre et mre de l'enfant ou du survivant d'entre eux, ou, leur dfaut, d'un conseil de famille, ou enfin, si l'enfant n'a point de parens connus, en obtenant le consentement des administrateurs de l'hospice o il aura t recueilli ou de la municipalit du lieu de sa rsidence.
362.
Un poux ne peut devenir tuteur officieux qu'avec le consentement de l'autre conjoint.
3 63.
Le verbal juge des de paix du domicile de l'enfant dressera procset consentemens demandes relatifs la tutelle
officieuse.
3<*4
Cette tutelle ne pourra avoir lieu qu'au profit d'enfans de quinze ans. gs de moins Elle emportera avec soi sans prjudice de toutes stipulations de nourrir le pupille, de particulires, l'obligation de le mettre en tat de gagner sa vie. l'lever
TIT.
VIII.
ADOPTION
ET
TUTELLE
OFFIC.
9I
36S.
a quelque le pupille en tutelle l'administration Si sa personne, nanmoins revenus du passera imputer pupille. au les bien de tuteur dpenses ses et s'il biens, officieux, de tait antrieurement comme qui l'ducation ne celle de
pourra sur les
3 66.
Si le tuteur ofbcieux, aprs et dans la prvoyance dcs avant la majorit tutelle, du pupille, lui confre par acte testamentaire, l'adoption cette disposition sera valable, officieux pourvu que le tuteur ne laisse point d'enfans lgitimes. cinq de son ans rvolus depuis la
Dans
le cas o
le tuteur
officieux
mourrait
soit son des
avant pupille,
les
sans avoir adopt cinq ans, soit aprs ce temps il sera fourni durant sa minorit, celui-ci, de subsister, dont
trieurement
soit rgles tuteur et du pupille,
s'il n'y la quotit et l'espce, seront formelle pourvu par une convention du entre les reprsentans amiablement respectifs soit judiciairement en cas de contestation.
moyens a_ t an-
368.
la majorit du pupille, son tuteur officieux veut l'adopter, et que le premier y consente, il sera procd l'adoption selon les formes prescrites au chapitre prcdent, et les effets en seront, en tous points, les mmes. Si,
Si,
dans
les trois
mois
qui suivront
la majorit
Mz
du pupille,
LIV.
I." rquisitions sont par en tat
DES
PERSONNES.. son effet, tuteur officieux, fin
les
lui faites restes de sans
d'adoption trouve point
tre condamn pourra cit o celui-ci pourrait sistance. Cette indemnit
gagner indemniser
et que le sa vie, le de
ne se le pupille officieux tuteur de l'incapa sa sub-
pupille pourvoir
se trouver
se rsoudra le tout lieu sans dans
en
secours
un mtier procurer qui auraient pu avoir
prjudice la prvoyance
lui propres des stipulations de ce cas.
Le
tuteur
ofhcieux pupillaires
ques biens les cas.
qui aurait eu l'administration en devra rendre compte
de queldans tous
Dcrt an XI. Promulgu mme mou.
le Germinal
TITRE
DE LA PUISSANCE
IX.
PATERNELLE.
le
13 du
L'enfant, et mre.
tout ge, doit honneur
et r.espect ses pre
372.
reste sous leur autorit jusqu' sa majorit ou son mancipation.
Il
Le
pre
seul exerce
cette
autorit
durant
le mariage.
TIT.
IX.
DE
LA PUISSANCE
PATERNELLE.
93
374L'enfant mission aprs la maison ne peut quitter si ce n'est pour de son pre, de dix-huit ans rvolus. paternelle enrlement sans la pervolontaire,
l'ge
37Spre qui aura des sujets de mcontentement sur la conduite d'un aura les moyens enfant, suivans. Le trs-graves de correction
376.
Si l'enfant pre pourra un excder d'arrondissement d'arrestation. de est g de moins le faire dtenir pendant et, cet effet, mois; devra, sur sa seize ans commencs, le un temps qui ne pourra le prsident du tribunal dlivrer l'ordre
demande,
377Depuis ou l'ge de seize ans commencs le pre la l'mancipation, pourra requrir six mois au pius de son enfant pendant il s'adresdtention dudit tribunal, sera au prsident confr qui, aprs en avoir du Gouvernement avec le commissaire dlivrera l'ordre d'arrestation cas, abrger ou le refusera dans le premier pourra de la dtention requis par le pre. et jusqu' seulement la majorit
le temps
378.
n'y aura, dans l'un et l'autre cas, aucune criture ni formalit judiciaire, si ce n'est l'ordre mme d'arrestation, dans lequel les motifs n'en seront pas noncs.
Il
94
LIV.
I."
DES
PERSONNES.
Le
pre
sera tous
seulement
tenu
de souscrire les alimens
une
soumission
de payer
les frais,
et de fournir
convenables.
379Le dtention l'enfant tre pre par tombe est matre toujours lui ordonne ou de nouveaux d'abrger requise.. carts, Si la dure de sa sortie la aprs la dtention prescrite
dans
de nouveau
ordonne
de la manire
pourra aux articles
prcdens.
Si le pre est remari, il sera tenu, pour faire dtenir son enfant du premier lit lors mme qu'il serait g de moins de seize ans, de se conformer l'article
381.
La mre survivante et non remarie ne pourra faire dtenir un enfant qu'avec le concours des deux plus proches parens paternels, et par voie de rquisition, conformment a l'article 377. 382. Lorsque l'enfant aura des biens personnels, ou lorsqu'il exercera un tat, sa dtention ne pourra, mme au-dessous de seize ans, avoir lieu que par voie de rquisition en la forme prescrite par l'article 377. L'enfant dtenu pourra adresser un mmoire au commissaire du Gouvernement prs le tribunal d'appel. Ce commissaire se fera rendre compte par celui prs le tribunal de et fera son rapport au prsident du tripremire instance bunal d'appel qui, aprs en avoir donn avis au pre, et aprs avoir recueilli tous les renseignemens, pourra rvoquer
TlT. ou modifier
IX.
DE
LA
PUISSANCE
PATERNELLE,
l'ordre instance.
dlivr
par
le prsident
du
tribunal
de
premire
Les pres
articles et mres
376, 377, des enfans
et 378 naturels
379
seront
communs reconnus.
aux
lgalement
384.
Le pre durant le le survivant mariage, sance des biens de accomplis, lieu avant l'ge ans ou mariage, des pre leurs encans et, et aprs mre jusqu' la dissolution la de pourrait du auront l'ge qui jouisdix-huit avoir
jusqu' de dix-huit
l'mancipation ans.
Les
de cette charges Celles auxquelles
jouissance sont tenus
seront les usufruitiers
La nourriture, selon leur fortune

2.
l'entretien
et l'ducation
des enfans
3.0 Le paiement des arrrages Les frais funraires et ceux
ou intrts des capitaux de dernire maladie.
386.
Cette pre et elle jouissance et mre contre cessera n'aura lequel de l'gard de celui des pas lieu au profit le divorce aurait t prononc la mre dans le cas d'un second
mariage.
387Elle acqurir qui leur que ne s'tendra pas et ou n'en aux une lgus jouiront biens par un travail seront donns et mre que industrie sous les enfans spars, la condition pourront ni ceux expresse
les pre
pas.
96
Dcrt le Germinal aa XI. Promulgu mme mois. le j du
LV. I." DES PERSONNES,
TITRE
DE LA ET MINORIT, DE DE
X.
LA TUTELLE
l'mancipation.
CHAPITRE
DE LA
PREMIER.
MINORIT,
388.
Le n'a mineur est l'individu l'ge de de l'un vingt-un ou ans de l'autre sexe qui point encore accomplis.
CHAPITRE
DE LA TUTELLE'.
Il.
SECTION
I.re
De
la
Tutelle
des
Pre
et
Mre.
Le
pre
est,
durant
de ses personnels Il est comptable, il n'a biens dont prit l'usufruit: seulement,
le mariage enfans' mineurs.
administrateur
des
biens
des et aux revenus, quant la proprit la proet, pas la jouissance quant la loi lui donne de ceux des biens dont
35>o.
Aprs la dissolution du mariage arrive par la mort naturelle
TIT.
X.
MINORIT,
TUTELLE,
MANCIPATION.
()J
des droit enfans au sur-
naturelle mineurs vivant
ou civile et non des pre
de j'un mancips et mre.
des
poux
la .tutelle de plein
appartient
Pourra et tutrice
nanmoins un conseil
le
pre spcial relatif actes
nommer sans
la mre l'avis duquel
survivante elle ne.
faire aucun acte pourra Si le pre spcifie les

nomm,
la tutelle. pour lesquels le conseil sera
la tutrice
sera habile faire les autres sans son
assistance.
Cette l'une des
nomination manires acte
de conseil suivantes
ne
pourra
tre
faite
que
de
i . Par
2.
de dernire
volont
Par une dclaration faite ou devant le juge assist de son greffier, ou devant notaires.
de paix
393Si, noF>m lors un du dcs du mari, la femme est enceinte, il sera curateur au ventre de l'enfant, de plein de famille. par le conseil la mre en deviendra tutrice, droit le subrog tuteur.
A la naissance et le curateur
en sera
394.
La moins, devoirs mre et en jusqu' n'est cas ce point qu'elle qu'elle tenue d'accepter la refuse elle ait fait nommer la tutelle devra un nanles en remplir tuteur.
395Si la mre tutrice veut se remarier, elle devra, avant
98
LIV.
DES
PERSONNE.S.
l'acte de mariage, convoquer le conseil de famille qui dcidera si la tutelle doit lui tre conserve. elle perdra la tutelle de A dfaut de cette convocation, resplein droit; et son nouveau mari sera solidairement ponsable de toutes les suites de la tutelle qu'elle aura indment conserve.
conconvoqu, ncessairement solidairement postrieure au
dment le conseil de famille, Lorsque servera la tutelle la mre, -il lui donnera pour cotuteur le second avec mari qui deviendra de la gestion
II.
responsable, mariage.
sa femme,
SECTION
De la Tutelle
dfre par
le Pre
ou la Mr e.
397Le tranger, mre. droit individuel n'appartient de choisir qu'au un tuteur dernier ou mme parent, mourant des pre et
398.
Ce crites ci-aprs. ne peut par l'article droit tre exerc que dans les formes et sous les exceptions preset moilificaiions
La enfans tuteur.
mre de
remarie son premier
et
non
maintenue ne peut
dans leur
la tutelle choisir
des un
mariage,
4OO. Lorsque la mre remarie, et maintenue dans la tutelle,
TlT.
X.
MINORIT.'
TUTELLE,
MANCIPATION.
aura riage, par
fait
choix
d'un
tuteur
aux
enfans qu'autant
de
son
ce choix le conseil
ne sera de famille.
valable
qu'il
mapremier sera confirm
4OI.
Le tuteur fu par le pre ou la mre n'est pas tenu d'acs'il n'est d'ailleurs dans la classe des percepter la tutelle sonnes qu' dfaut de cette lection spciale le conseil de famille et pu en charger.
SECTION III.
De
la
Tutelle
des
Asemadans.
4O2.
Lorsqu'il n'a pas t choisi au mineur un tuteur par le dernier mourant de ses pre et mre la tutelle appartient de droit son aeul paternel dfaut de celui-ci son aeul maternel et ainsi en remontant, de manire que l'ascendant paternel soit toujours prfr l'ascendant maternel du mme degr.
Si, mineur, dans ligne celui du
dfaut
de l'aeul
la concurrence du degr
paternel se trouvait
et
de l'aeul entre
maternel deux
du ascen-
tablie
paternelle des deux mineur.
suprieur qui du mineur qui se trouvera
tous deux la appartinssent de droit la tutelle passera du pre tre l'aeul paternel
Si la mme
concurrence
a lieu
entre
deux
bisieuis
N a
de la
100
LIV.
I. DES
PERSONNES. faite que par le conseil l'un de choisir
la nomination sera maternelle, ligne nanmoins de famille, qui ne pourra ces deux ascendans.
SECTION IV.
De
la
Tutelle
dfre
par
le
Conseil
de famille.
Lorsqu'un pre dans qualits exclusions il sera d'un ni mre
enfant ni tuteur
mineur lu aussi exprimes
et par lorsque se ci-aprs de
non ses
mancip pre le ou tuteur ou ou mre, de dans
restera ni l'une le cas
sans ascendes des
mles ci-dessus dont pourvu, tuteur.
comme
trouvera
il sera par un
parl
valablement la
excus, nomination
conseil
famille
Ce conseil sera convoqu soit sur la rquisition et la diligence des parens du mineur, de ses cranciers ou d'autres parties intresses, soit mme d'office et la poursuite du juge de paix du domicile du mineur. Toute personne pourra dnoncer ce juge de paix le fait qui donnera lieu la nomination d'un tuteur.
4O7.
Le conseil de famille sera compos, non compris le juge de paix, de six parens ou allis, pris tant dans la commune o la tutelle sera ouverte que dans la distance de deux myriamtres, moiti du ct paternel, moiti du ct maternel, et en suivant l'ordre de proximit dans chaque ligne. Le purent sera prfr l'alli du mme degr; et, parmi
TIT. X. parens Je moins. les
MINORIT,
TUTELLE
MANCIPATION.
10.1
de mme
degr,
le plus
g,
celui
qui
le sera
Les
frres
germaines en pose S'ils conseil
germains sont seuls
du
mineur de
et
les
maris
des de
surs nombre
excepts
la limitation
l'article sont six,
prcdent. ou au-del,
ils seront
tous seuls,
membres avec
du
de famille,
d'ascendans S'ils appels sont que
qu'ils composeront et les ascendans valablement en nombre pour infrieur,
les veuves
excuss,
les autres
s'il y en a. ne seront parens
complter
le conseil.
409.
les parens ou Lorsque se trouveront en nombre la distance pellera, distances, allis de l'une ou de l'autre insuffisant sur les lieux, ligne ou dans
le juge de paix apdsigne par l'article soit des parens ou allis domicilis de plus grandes des citoyens connus soit, dans la commune mme, habituelles d'amiti avec le pre
pour avoir eu des relations ou la mre du mineur.
41O.
Le juge de paix pourra, lors mme qu'il y aurait sur les lieux un nombre suffisant de parens ou allis, permettre de citer, quelque distance qu'ils soient domicilis, des parens ou allis plus proches en degrs ou de mmes degrs que les parens ou allis prsens; de manire toutefois que cela uns de ces derniers, et s'opre en retranchant quelques sans excder le nombre rgl par les prcclens articles. 41 Le dlai pour comparatre I. serr. rgl par le juge de paix
102
LIV.
I." DES
PERSONNES,
jour fixe mais de manire qu'il y ait toujours, entre la citation notifie et le jour indiqu pour la runion du conseil, un intervalle de trois jours au moins, quand toutes les parties cites rsideront dans la commune, ou dans la distance de deux myriamtres. Toutes les fois que, parmi les parties cites, il s'en trouvera de domicilies au-del de cette distance, le dlai sera augment d'un jour. par trois myriamtres.
Les parens, allis ou amis, ainsi convoqus, seront tenus de se rendre en personne, ou de se faire reprsenter par un mandataire spcial. Le fond de pouvoir ne peut reprsenter plus d'une personne.
Tout lgitime, ne pourra appel par alli ou parent, ne comparatra excder le juge et qui, sans excuse une amende qui prononce sans
ami,
convoqu, encourra point, francs,
cinquante de paix. 414.
et sera
S'il tendre comme ger, le
y a excuse le membre en tout juge
suffisante, absent, o soit l'intrt pourra
et
autre de
soit d'atconvienne, qu'il de le remplacer; en ce cas; du mineur semblera l'exiajourner l'assemble ou la
paix
proroger.
Cette de paix,
assemble moins
se tiendra qu'il ne
de
dsigne
droit chez le juge plein lui-mme un autre local.
TIT.
X.
MINORIT
TUTELLE,
MANCIPATION.
103
con-
La prsence des trois quarts au moins de ses membres voqus, sera ncessaire pour qu'elle dlibre.
Le qui conseil y aura de voix famille dlibrative sera
de paix, par le juge prsid et prpondrante en cas de
partage.
4>l7Quand Liens tion dans le les mineur colonies, de ses biens domicili ou en France, rciproquement, un sera donne des possdera l'administraprotuteur. indpendans, leur gestion
spciale En ce cas,
le tuteur
et non respective.
responsables
seront et le protuteur l'autre l'un envers pour
41 Le
de
8. en cette qualit du jour
tuteur
agira
et administrera,
si elle a lieu en sa prsence; sa nomination, jour qu'elle lui aura t notifie.
sinon,
du
419.
La aux sables tutelle est une du hritiers de charge personnelle Ceux-ci set'ont tuteur. qui ne passe point seulement respons'ils sont majeurs d'un
ils seront nouveau
et de leur auteur la gestion la nomination tenus de la continuer jusqu' 1 tuteur. SECTION V.
Du subroge
42O.
Tuteur.
Dans toute tutelle il y aura un subrog tuteur, par le conseil de famille.
nomm
loi Ses mineur tuteur. fonctions
LIV.
I."
DES
PERSONNES. en agir opposition pour les avec intrts ceux du du
consisteront seront
lorsqu'ils
42 Lorsque personne II en brog dit en S'il formalit, sition soit de des la des d'office part du et III du de les fonctions l'une prsent faire un section ingr le conseil des chapitre, convoquer, conseil IV. dans de la gestion de du qualits ce
I. tuteur seront dvolues aux avant sections d'entrer suil est une I
exprimes tuteur pour famille devra, la
fonctions tuteur la s'est
nomination.du comme
compos
avant convoqu
d'avoir soit parties s'il sans
rempli sur la
cette rqui-
famille, ou cle lui paix,
parens par le tuteur, dues
cranciers juge
autres pourra, la tutelle,
intresses y a eu dol
retirer
prjudice
indemnits
au
mineur.
Dans aura lieu
les
autres
tutelles,
la aprs
nomination celle du
du tuteur.
subrog
tuteur
immdiatement
En du
aucun
cas tuteur dans
le
tuteur lequel
ne sera deux
votera pris, lignes
pour hors le
la
nomination cas de le frres tuteur
subrog
germains, n'appartiendra
celle point.
des
laquelle
Le tuteur,
subrog
lorsque abandonne par peine des
ne remplacera la tutelle deviendra tuteur absence; mais intrts
pas vacante,
de
plein droit le ou qu'elle sera ce cas, en sous rsulter pour
il devra, qui
en
dommages
pourraient
TIT.
X.
MINORIT,
TUTELLE,
pour tuteur.
le
mineur,
provoquer
la nomination
d'un
nouveau
Les fonctions du subrog, tuteur poque que la tutelle.
cesseront
la mme
426. Les dispositions contenues dans les sections VI et VII du prsent chapitre, s'appliqueront aux subrogs tuteurs. Nanmoins le tuteur ne pourra provoquer la destitution du subrog tuteur, ni voter dans les conseils de famle qui seront convoqus pour cet objet.
SECTION VI.
Des Causes
qui dispensent
de la Tutelle.
Sont Les et IV Les tituts Les Les Tous
dispenss membres de l'acte
de la tutelle, des autorits tablies par les titres II III
constitutionnel; cassation, commissaire et subs-
de juges au tribunal prs le mme tribunal commissaires prfets exerant que celui
de fa comptabilit une o fonction la tutelle
nationale;
citoyens autre dpartement
publique s'tablit
dans
un
Sont Les citoyens blique,
galement militaires
428. de la tutelle, dispenss en activit de service hors du territoire
et
tous de
autres
qui remplissent, une mission du
la Rpu-
Gouvernement.
06
LIV.
I."
DES
PERSONNES.
429.
Si la mission est non authentique, et conteste, la disne sera prononce que le Gouvernement qu'aprs pense dans le dpartement se sera expliqu par la voie du Ministre comme excuse. se placera la mission articule duquel
430.
Les dens, tions plus citoyens qui ont services admis aux articles prcexprime qualit aux foncla tutelle accept postrieurement ne seront ou missions qui en dispensent, de la faire dcharger pour cette cause.
s'en
Ceux, ou missions,
au
contraire, auront d'une faire
qui t confrs tutelle,
lesdites
fonctions
services l'accepne veulent un conseil
postrieurement pourront, dans le leur s'ils mois
tation
et gestion
la conserver, de famille Si le
pour
convoquer, y tre procd
remplacement. ou que
par
l'expiration tuteur nouveau
services -de ces fonctions, rclame sa dcharge, ou

lui tre rendue
missions, l'ancien
le con-
redemande
seil de famille.
la tutelle, elle pourra
Tout
citoyen
non
la tutelle, cepter que la distance de quatre myriamtres tat de grer la tutelle.
ni alli ne peut tre parent dans le cas o il n'existerait des parens
forc
d'ac-
dans pas, ou allis en
Tout
individu
de soixante-cinq
ans accomplis,
peut
TIT.
X.
MINORIT
TUTELLE
MANCIPATION.
107
refuser pourra,
d'tre
tuteur.
Celui
soixante-dix
qui aura t nomm ans, se faire dcharger
avant
cet ge, de la tutelle.
434.
Tout individu atteint d'une infirmit grave si cette et dment est dispens de la tutelle. justifie, Il pourra mme s'en faire dcharger, est survenue depuis sa nomination.
infirmit
A35Deux dispense Celui telle, except ne tutelles d'en qui, sont accepter poux ou toutes pour une troisime. personnes, une juste tusera dj charg pre tenu d'en une tre accepter ses enfans. d'une seconde
pourra celle de
Ceux toute Les de cette la
qui tutelle enfans
ont autre
cinq
enfans celle activit
que en morts
sont lgitimes, desdits enfans. de service compts dans
dispenss les pour
de
armes oprer
Rpublique
seront
toujours ne seront
dispense. Les autres enfans eux-mmes
morts laiss
auront
des
compts qu'ils qu'autant enfants actuellement existans.
437La toriser, survenance l'abdiquer. d'enfans pendant la tutelle ne pourra au-
438.
.Si dfre le tuteur la tutelle nomm est prsent la dlibration il devra sur-le-champ lui qui et sous peine d'tre
O 2
to8
LIV.
I."
DES
PERSONNES.
dclar
non
recevable
dans toute sur lesquelles
rclamation le conseil
ses excuses, proposer dlibrera.
ultrieure de famille
Si le
tuteur
nomm
n'a
pas
assist
la
dlibration
lui a dfr de famille Ses de faite trois
la tuteile pour
il pourra faire convoquer dlibrer sur ses excuses. lieu qui
qui le conseil
diligences
jours de sa nomination
ce sujet devront avoir partir de la notification
dans lui
le dlai aura t jour il sera
par trois myriamtres celui de l'ouverture non recevable.
lequel dlai sera augment de distance du lieu de son de la tutelle pass ce dlai,
d'un
domicile
44.
Si ses excuses sont rejetes, il pourra se pourvoir devant les tribunaux pour les faire admettre mais il sera, pendant le provisoirement. litige, tenu d'administrer 441. S'il parvient se faire exempter de la tutelle, ceux qui auront rejet l'excuse, pourront tre condamns aux frais de l'instance. il y sera condamn lui-mme. S'il succombe,
SECTION VII.
De
Incapacit
des de la
Exclusions Tutelle.
et
Destitutions
Ne famille,
peuvent
tre
tuteurs,
ni
membres
des
conseils
de
TIT.
X.
MINORIT
TVTLLE
MANCIPATION.
i . Les Les 3. Les
mineurs, interdits; femmes,
except autres
le pre
ou la mre;
et les ascendantes; que la mre Tous ceux qui ont ou dont les pre ou mre ont avec le mineur un procs dans lequel !'tat de ce mineur, sa forou une partie notable de ses biens, sont compromis. tune,
443La condamnation de plein droit emporte de mme la destitution, tutelle antrieurement afflictive peine de la tutelle. l'exclusion une dans dfre. le cas o il ou Elle infamante emporte d'une s'agirait
Sont aussi exclus de la tutelle, et mme destitumes, s'ils sont en exercice, i. Les gens d'une inconduite notoire; 2.0 Ceux dont la gestion attesterait l'incapacit ou l'infidlit.
Tout tutelle,
individu ne pourra
qui tre
aura membre
exclu d'un
ou conseil
destitu
d'une
de famille.
Toutes tuteur,
les elle
fois sera
qu'il
aura
lieu par
le
une conseil tuteur
destitution de ou famille,
de
la convoqu de par le juge Celui-ci tion, quand ne
prononce du diligence paix.-
subrog de
d'office
se dispenser pourra eile, sera formellement
faire requise
cette
convocapar un ou
HO
LIV.
I."
DES du plus
PERSONNES, mineur, proches. au degr de cousin
plusieurs germain
ou allis parens ou des degrs
447Toute l'exclusion pourra tre, dlibration ou prise du conseil de famille sera qui la destitution qu'aprs du tuteur, avoir entendu prononcera et ne motive, le tuteur.
ou appel
Si mention, S'il
le
tuteur
adhre
la
dlibration, entrera aussitt tuteur
il
en
sera
fait
et le nouveau
tuteur
en fonctions.
le subrog y a rclamation, de la dlibration devant mologation instance, Le sauf qui prononcera tuteur exclu ou destitu tuteur l'appel.
l'hopoursuivra le tribunal de premire en ce
le subrog assigner en la tutelle.
peut se pour
lui-mme, faire dclarer
cas,
maintenu
449Les pourront juge ou allis qui auront parens intervenir dans la cause, comme affaire urgente.
VIII.
requis qui
la convocation sera instruite et
SECTION
De
l'Administration
du
Tuteur.
Le
tuteur
le reprsentera Il administrera rpondra mauvaise
prendra dans ses
soin tous biens
de les
la personne actes civils. en bon pre
du
mineur,
et
de
famille, d'une
et
des dommages-intrts gestion.
qui pourraient
rsulter
TIT.
X.
MINORIT,
TUTELLE,
MANCIPATION.
lit
ne peut ni acheter les biens du mineur, ni les prendre ferme moins que le conseil de famille n'ait autoris le subrog tuteur lui en passer bail ni accepter -la cession d'aucun droit ou crance contre son pupille.
Il
4;i.
Dans les dix jours qui suivront celui de sa nomination, dment connue de lui, le tuteur requerra la leve des scells, s'ils ont t apposs, et -fera procder immdiatement l'inventaire des biens du mineur, en prsence du subrog tuteur. S'il lui est d quelque chose par le mineur, il devra peine de dchance, et ce le dclarer dans l'inventaire, sur la rquisition que l'officier public sera tenu de lui en faire, et dont mention sera faite au procs-verbal.
Dans le mois qui suivra la clture de l'inventaire, le tuteur fera vendre, en prsence du subrog tuteur, aux et aprs des affiches enchres reues par un officier public ou publications dont le procs-verbal de vente fera mention, tous les meubles autres que ceux que le conseil de famille l'aurait autoris conserver en nature.
Les lgale meubles, nature. Dans mation
pre et mre, des biens du s'ils prfrent
tant
qu'ils
ont sont
mineur,
la jouissance de dispenss pour leurs qui les
propre vendre remettre
et les en
de les garder feront par un
ce cas, juste
ils en valeur,
faire, expert
frais, sera
une nomm
estipar
LIV. I.et le subrog Ils rendront ne pourraient tuteur
DES
PERSONNES. devant ceux le juge de paix. des meubles qu'ils
et prtera serment la valeur de estimative reprsenter en nature.
Lors celle
de
l'entre
en
exercice
de toute
tutelle,
autre
que
des pre
et mre
le conseil
de famille
et selon l'importance des biens rgis, laquelle pourra s'lever la dpense annuelle du mineur, ainsi que celle d'administration de ses biens. Le mme acte spcifiera si le tuteur est autoris s'aider, aperu, dans sa gestion, d'un ou plusieurs administrateurs salaris, et grant sous sa responsabilit. particuliers,
rglera par la somme
4*iCe conseil dterminera pour revenus positivement l'obligation la dpense cet mois, pass la somme commencera, cdant fait les dans intrts des le tuteur, sur de six laquelle l'exd'employer
le dlai dfaut
devra tre emploi le tuteur devra lequel
d'emploi.
f)6.
pas fait dterminer par le conseil la somme laquelle doit commencer l'emploi le dlai dans l'article aprs exprim prcdent rts de toute non somme employe quelque Si le tuteur n'a qu'elle soit. de famille il devra, les intmodique
Le pour
tuteur, le mineur, sans
mme
le pre ni aliner autoris
ou la ou
mre,
ne
meubles,
y tre
hypothquer par un conseil
peut ses
emprunter imbiens
de famille. Cette
TIT.
X.
MINORIT
TUTELLE
1 MANCIPATION.
I 13
cause
Cette d'une Dans
autorisation ncessit
ne
devra ou
tre d'un
accorde
absolue,
n'accordera le premier le cas aura t constat, son autorisation par un qu'il qu'aprs sommaire compte par le tuteur que les deniers, prsent du mineur sont insuffisans. effets mobiliers et revenus Le conseil qui de famille indiquera, tre vendus utiles. dans de tous les cas, les
avantage de famille conseil
que pour vident.
immeubles les conditions
devront qu'il
prfrence,
et toutes
jugera
4;8.
Les dlibrations du conseil de famille relatives cet aura civil du Goune seront excutes en objet qu'aprs que le tuteur demand et obtenu devant le tribunal l'homologation en la chambre de premire instance qui y statuera conseil, vernement. et aprs avoir entendu le commissaire du
La vente tuteur, tribunal de trois aux lieux Chacune maire aux civil,
se fera enchres ou
publiquement, qui seront un notaire
en
prsence
du
par
reues par un ce commis, et la suite conscutifs,
subrog du membre
affiches
apposes, par trois dimanches accoutums dans le canton. de ces affiches o elles sera vise t et
certifie apposes.
par
le
des communes
auront
46O.
Les formalits des l'alination cas o vocation un exiges du biens par les articles ne 4.J7 et mineur, ordonn par s'appliquent la licitation pour au point sur la pro-
aurait jugement d'un copropritaire
indivis.
1 11
LIV.
L"
DES
PERSONNES.
Seulement, que dans
et en la forme
ce cas,
ta licitation l'article admis.
ne
trangers
y seront
prescrite par ncessairement
se faire les prcdent pourra
Le chue
tuteur
ne pourra au mineur, sans L'acceptation
ni rpudier une accepter une autorisation pralable n'aura lieu que sous
succession du conseil d'in-
de famille. ventaire..
bnfice
Dans n'aurait prise soit dlibration majeur
le cas o la succession pas par mais sans t t accepte
rpudie
au nom
du mineur tre re-.
le tuteur, du conseil dans
elle pourra par un autre autoris cet effet par. une de famille, soit elle les durant o
nouvelle
l'tat
devenu par le mineur se trouvera lors de la ventes et autres actes
et reprise, qui auraient
pouvoir
attaquer faits lgalement
la vacance.
463La le donation faite au mineur tuteur Elle du l'autorisation qu'avec l'gard du mineur, aura, ne pourra du conseil le mme tre de accepte famille. par
effet qu'
l'gard
majeur.
464.
Aucun relative une du tuteur aux ne pourra introduire en justice une action droits immobiliers du mineur, ni acquiescer relative aux mmes sans l'autorisation droits, famille.
demande conseil
de
La
mme
autorisation
sera
ncessaire
au
tuteur
pour
TIT.
X.
MINORIT,
TUTELLE,
MANCIPATION,
Wy
provoquer un partage mais il pourra, sans cette autorisation, rpondre une demande en partage dirige contre le mineur.
466.
l'gard du mineur tout l'effet qu'il aurait entre majeurs, le partage devra tre fait en justice, et prcd d'une estimation faite par experts nomms par le tribunal civil du lieu de l'ouverture de la succession,. Les experts, aprs avoir 'prt devant le prsident du mme tribunal ou autre juge par lui. dlgu le serment de bien et fidlement remplir leur mission, procderont des lots, qui la division des hritages et la formation seront tirs au sort, et en prsence soit d'un membre du tribunal, soit d'un notaire par lui commis, lequel fera la dlivrance des lots. Tout visionnel. autre partage ne sera ^pnsidr que comme proPour obtenir
46'.
Le qu'aprs de saire La l'avis du tuteur y de avoir trois ne pourra t autoris jurisconsultes prs ne par du le sera tribunal le transiger par le au nom de par civil. qu'elle avoir aura entendu t le le du mineurs famille, commiset conseil
dsigns tribunal qu'autant aprs
Gouvernement
transaction
valable civil,
homologue commissaire
Gouvernement.
468.
Le sur cpnscil la tuteur conduite de famille qui aura du des mineur, et, s'il sujets de mcontentement porter autoris ses par plaintes ce graves un conseil, pourra y est
P 2
1I6
provoquer est statu ce
LIV. I." DES PERSONNES.

la rclusion sujet au du mineur, titre de la conformment Puissanee
IX.
ce
qui
paternelle.
SECTION
Des Comptes de la Tutelle."

Tout tuteur est de sa gestion finit.
comptable
lorsqu'elle
47PTout tenu, des conseil moins d'un Ces sur papier mme tats de que chaque tats de tuteur, durant situation famille le tuteur anne. de non situation timbr, et seront sans rdigs aucune et remis, formalit sans de frais, justice. aurait puisse autre la que tutelle, de sa jug le de pre et la mre, au aux de subrog poques fixer, . en sans fournir peut tre tuteur que nanplus le remettre
gestion, tre propos astreint
Le mineur,
compte lorsque
dfinitif aura tuteur âu
de
tutelle sa
sera
rendu
aux
atteint en
Le mancipation. On y allouera justifies et dont
ou majorit avancera les frais. toutes utile. dpenses
dpens obtenu
du son
tuteur sera
suffisamment
l'objet
Tout mineur
trait devenu
qui
pourra sera
intervenir nul s'il
entre n'a
le
tuteur
et
le
t prcd de la reddition d'un et de la remise des pices dtaill, compte le tout constat de l'oyantjustificatives par un rcpiss dix jours au moins le trait. avant compte, majeur,
TIT.
X.
MINORIT,
TUTZllM
MANCIPATION.
II 7
elles seront en
473S i le compte et poursuivies matire civile. donne juges lieu comme des contestations, les autres contestations
474.
La somme portera du compte. Les ne courront suivi la clture laquelle sans intrt s'levera demande le reliquat d par le tuteur, compter de la clture d au tuteur le mineur, qui aura
intrts que
de du du
ce
qui
sera
par
jour compte.
de la sommation
de payer
Toute aux faits
action
du
mineur se
contre prescrit
son par
tuteur, dix ans,
relativement compter
de la tutelle,
de la
majorit.
CHAPITRE
DE L' MANCIPT
III.
ION.
A76Le mineur est mancip de plein droit par le mariage.
477Le mineur, mme non mari, dfaut son pre, ou, de quinze atteint l'ge Cette mancipation ou de pre son greffier. la mre, de pre, ans rvolus. s'oprera reues par tre pourra par sa mre, par la seule le. juge de mancip lorsqu'il dclaration paix assist par aura
du de
H8
LIV.
L" DES
PERSONNES,
Le
mineur
rest
sans de de
seulement cip, En qui paix, dans
l'ge si le conseil ce cas
pre dix-huit famille
ni
mre
pourra
aussi tre
mais man-
ans l'en
accomplis
l'aura
l'mancipation et de autorise, prsident acte, que du le
juge rsultera
capable. de la dlibration que famille, le de juge faite aura
la
dclaration de
comme le mme
conseil mineur
est mancip.
Lorsque l'mancipation prcdent, mineur, proches, requrir au
le
tuteur du
n'aura dont
fait
mineur ou cousin
qu'un de degr
et
plusieurs
diligence pour il est parl dans l'article ou allis de ce parens ou des plus degrs ils pourront de famille
aucune
le jugeront le juge de
capable mancip, le conseil paix de convoquer dfrer cette
germain d'tre
ce sujet. dlibrer pour Le juge de paix devra
rquisition.
Le compte de tutelle sera rendu au mineur mancip, assist d'un curateur qui lui sera nomm par le conseil de famille.
les mancip passera n'excdera neuf ans; il recevra point nera dcharge, et fera tous les actes pure dans admiqistration, tous les cas sans o tre le majeur
Le
mineur
baux
dont
la en
dure don-
ses revenus, qui ne sont
restituable ne le serait
contre pas
que de ces actes
lui-mme.
TIT.
X.
MINORIT
TUTELLE,
1 MANCIPATION.
I I<J
ni y dIl ne pourra intenter immobilire, d'un capital et donner fendre, mme recevoir dcharge sans l'assistance de son curateur, mobilier, qui, au dernier cas, surveillera l'emploi du capital reu.
482. une action
Le aucun
mineur prtexte,
mancip sans par du le une
ne
pourra
faire du aprs
d'emprunts, conseil avoir de
sous famille, le
dlibration civil,
homologue commissaire
tribunal
entendu
Gouvernement.
484.
Il ni sans A voie d'excs: tion, personnes tilit des la faire ne pourra aucun non acte les des ou plus autre vendre que prescrites qu'il elles ceux au ni aliner de pure mineur aurait seront ce la bonne avec ses immeubles, administration, non mancip. par en considrafoi ou des l'inucas
observer l'gard d'achats les fortune qui
formes
obligations autrement, prendront, mineur, contract
contractes rductibles
tribunaux du auront
sujet, ou lui,
en mauvaise l'utilit
dpenses.
Tout t du rduits bnfice
mineur en de les la lui mmes confrer. vertu
mancip de l'article
dont
les prcdent, laquelle
engagemens pourra lui qui c sera auront
auraient tre retire eu priv en lieu
l'mancipation, formes que
suivant pour
celles
486.
Ds le jour o l'mancipation aura t rvoque, le
UQ
UV.
rentrera en
I."
tutelle,
DES
et
PERSONNES.
y restera sa jusqu' majorit
mineur
accomplie.
Le mineur mancip qui fait un commerce, majeur pour les faits relatif ce commerce.
est rput
Dcrt an XI. Promulgu mme mois.
le 8 Germinal
TITRE
DE LA MAJORIT, DE
XI.
L'INTERDICTION,
le
du
ET
DU
CONSEIL
JUDICIAIRE.
CHAPITRE
DE LA MAJORIT.
1. et
488.
La on majorit est fixe de tous est capable triction porte vingt-un ans accomplis; les actes de la vie civile, du Mariage, cet sauf ge la resau titre
CHAPITRE
DE L'INTERDICTION.
II.
un tat habituel majeur qui est^dans dmence ou de fureur, doit tre interdit, tat prsente des intervalles lucides.
Le
d'imbcillit, mme lorsque
de cet
TIT.XI. DELAMAJORIT, DE
49O.
Tout
ec.
de l'interdiction est recevable provoquer parent l'gard des poux Il en est de mme de l'un son parent. de l'autre.
Dans
le cas
de fureur,
si l'interdiction
n'est
ni par les jfarens, elle doit par l'poux missaire du Gouvernement, qui, dans les cas d'imbcillit contre un individu de dmence, peut aussi la provoquer n'a ni poux, ni pouse, ni parens connus.
ni provoque l'tre par le comou qui
49a.
Toute bunal demande en interdiction sera porte devant le tride premire instance.
493Les articuls prsenteront faits par d'imbcillit, crit. Ceux de dmence, ou de fureur, seront qui poursuivront et les pices. l'interdiction,
les tmoins
494de famille, que le conseil la section I V du chapitre selon le mode dtermin de la Tutelle et de l'Emancipation titre de la Minorit dont l'interdiction son avis sur l'tat de la personne Le tribunal mande. ordonnera form II du donne est de-
ne pourront l'interdiction provoque ou de famijje faire partie du conseil l'poux, cependant l'interdiction de la personnedont et les enfaas sera l'pouse, Ceux qui auront
122
L'IV.
I."
DES
PERSONNES.
provoque brative.
pourront
tre
admis
sans
y avoir
voix
dli-
Aprs interrogera
avoir
reu l'avis du conseil le dfendeur la chambre
de famille du conseil
le tribunal s'il ne peut par l'un des le
il sera interrog dans sa demeure, s'y prsenter, assist du greffier. Dans tous les cas, juges ce commis, du Gouvernement sera prsent l'interrogatoire. commissaire
497le premier le tribunal Aprs interrogatoire, s'il y a lieu, un administrateur provisoire, pour et des biens du dfendeur. de la personne commettra, prendre soin
498.
Le tre ou en interdiction, sur une demande jugement rendu les parties publique, qu' l'audience ne pourra entendues
appeles.
499.
En rejetant la demande si les ne pourra en interdiction, l'exigent, le tribunal ordonner pourra que le nanmoins, dfendeur recevoir circonstances dsormais
un capital mobilier, sans l'assistance ni grever ses biens d'hypothques, conseil par le mme jugement. qui lui sera nomm
plaider, transiger, emprunter, ni en donner aliner, dcharge, d'un
En.ca$v tribunal,
d'appel, d'appel
du
jugement
rendu
en premire. ncessaire,
instance, interroger
TlT.
XI.
DE
LA
MAJORIT'
DE L'iNTEkbtCTlON
&C.
I1^
de
nouveau, dont
ou faire
personne
interroger par un est demande. l'interdiction
-la
501.
Tout conseil partie, doivent tudes d'un ou nomination interdiction, portant jugement des demandeurs, sera, la diligence lev, signifi dans les dix jours, et inscrit, sur les tableaux qui tre affichs dans la salle de l'auditoire et dans les des notaires de l'arrondissement.
J O2
ou L'interdiction la nomination effet du jour du jugement. Tous ou sans l'assistance actes du d'un passs conseil conseil aura son postrieurement nuis seront
par l'interdit, droit.
de
503Les actes antrieurs de si la cause o ces actes l'interdictioti existait l'interdiction t faits. pourront notoirement tre annulls, l'poque
ont
Aprs
la mort
d'un
individu, cause
les
actes
par
lui
faits
ne
tre attaqus pourront pour t son interdiction aurait son de dcs l'acte moins mme qui
de dmence, ou
qu'autant
prononce
que la preuve est attaqu.
provoque ne rsulte de la dmence
que avant
S'il ta
n'y
a pas
d'appel
du ou
premire
instauce
rendu d'interdiction jugement il s'il* est confirm sur l'appel
Q 2
124 sera
LI.V.I."
DES
PERSONNES. d'un tuteur et d'un subrog au titre de la
la pourvu tuteur l'interdit, Minorit,
nomination suivant les
de la Turelle
prescrites er de l'mancipation. L'administrateur et rendra compte
rgles
cessera ses fonctions provisoire s'il ne l'est pas lui-mme.
au tuteur,
Le mari est,
de droit,
le tuteur
de sa femme
interdite.
S7mari. En ce cas de famille rglera la forme et les consauf le recours devant les triditions de l'administration bunaux de la part de la femme qui se croirait lse par pourra le conseil l'arrt de la famille. La femme tre nomme tutrice de son
;o8.
Nul dans, au-del pourra l'exception ne sera tenu de dix ans. et des poux, de conserver l'expiration devra obtenir A des ascendans la de son tutelle ce et descend'un dlai le interdit tuteur
demander
remplacement.
yo9.
L'interdit pour queront est assimil ses biens au mineur, pour sa personne et les lois sur la tutelle des mineurs s'applides interdits.
la tutelle
l
Les revenus d'un
interdit doivent tre essentiellement
employs adoucir son sort et acclrer sa gurison. Selor. les caractres de sa maladie et l'tat de sa fortune, le cotise:! d familie pourra. arrter qu'il sera. trait dans son domicile,
TlT.
XI.
DB
LA
MAJORIT
DE
L'
INTERDICTION
&C.
11 f
ou qu'il sera un hospice.
plac
dans
une
maison
de sant
et mme
dans
5 11.
Lorsqu'il sera question du mariage de l'enfant d'un interet les autres convendit, la dot, ou l'avancement d'hoirie seront rgls par un avis du conseil tions matrimoniales, de famille, homologu par le tribunal, sur les conclusions du commissaire du Gouvernement.
cesse avec les causes qui l'ont dtermine L'interdiction nanmoins la main-leve ne sera prononce qu'en observant les formalits prescrites pour parvenir l'interdiction, et l'interdit ne pourra reprendre l'exercice de ses droits qu'aprs le jugement de main-leve.
CHAPITRE
DU CONSEIL
III.
JUDICIAIRE,
peut tre dfendu aux prodigues de plaider, de trande recevoir un capital mobilier et d'en siger, d'emprunter, ni de grever leurs biens d'hydonner dcharge d'aliner pothques, sans l'assistance d'un conseil qui leur est nomm par le tribunal.
Il
La dfense de procder sans l'assistance d'un conseil peut tre provoque par ceux qui ont droit de demandes
i6 l'interdiction la mme Cette mmes
UV. leur manire. dfense formalits. ne
Il.cl DES demande
PERSONNES. doit tre instruite et juge observant de
pept
tre
leve
qu'en
les
S'SAucun nation instance commissaire de jugement, conseil soit du en matire ne pourra d'interdiction, tre rendu sur soit ou de nomien en cause premire du les conclusions
d'appel Gouvernement.
que
L I
V R E
DES
ET DES DE LA
BIENS,
MODIFICATIONS PROPRIT.
DIFFRENTES
TITRE
DE LA DISTINCTION
l.er
DES BIENS.
Dcrfr an XII. Promulgu mme mois,
le 4 Pluviwe
le.14
du
5 16.
Tous s ies biens sont meubles ou immeubles.
CHAPITRE
DES
PREMIER..
IMMEUBLES*
il7Le5 biens sont leur destination, ou par leur nature, ou par ou par 1"objet auquel ils s'appliquent. immeubles
Les fonds de terre leur nature.
et les btimens
sont
immeubles
par
*?
Les moulins partie vent ou eau, sont aussi fixes sur piliers et faisant. immeubles par leur nature
128
LIV. JI. BIENS
ET
M0D1F,
DE
LA PROPR.
Les rcoltes pendantes par les racines, et les fruits des arbres non encore recueillis, sont pareillement immeubles. Ds que les grains sont coups et les fruits dtachs quoique non enlevs, ils sont meubles. Si une partie seulement de la rcolte est coupe, cette partie seule est meuble.
;ai.
Les en coupes ordinaires des bois taillis ou de futaies fur mises et ne deviennent coupes rgles mesure sont abattus. que les arbres s22. du fonds livre au ferpropritaire ou non mier ou au mtayer la culture, estims sont pour au fonds censs immeubles tant demeurent attachs qu'ils que par l'effet Ceux mtayer, de qu'il sont la convention. cheptel d'autres qu'au fermier ou donne meubles. Les animaux le meubles qu'au
523.
la conduite des servant tuyaux maison ou autre sont immeubles hritage, du fonds ils sont attachs. auquel Les eaux et dans font une partie
Les objets que le propritaire d'un fonds y a placs pour le service et l'exploitation de ce fonds, sont immeubles par destination. Ainsi, sont immeubles par destination, quand ils ont t
Tir.
I."
DM
DliTtNCTIOH
AU
iliNi,
placs tation du Les Les Les Les Les Les Les
par fonds
le propritair
pour,
le nrvlce
et
l'exploi-
animaux ustensiles semences pigeons lapins ruches poissons
attachs aratoires; donnes
l citliure
aux
fermiers
ou colons
partiaires;
des colombiers des garenne miel des tangs chaudires, ncessaires usines alambics, cuves et tonnes des forges pa l'exploitation
Les pressoirs, Les ustensiles pcteries et autres
Les pailles Sont aussi liers que le
et engrais. immeubles propritaire
par destination, a attachs au
tous fonds
effets
mobi-
perptuelle
demeure,
Le effets
ils y sont quand scells en pltre ou ciment,. ne ou lorsqu'ih tre dtachs sans pe fracturs et dtriors, ou peuvent sans priser, ou dtpriprer du fonds ils laquelle la partie sont, attachs. demeure Les glaces, ches fait d'un sont censes appartement le sur lequel lorsque parquent avec la boiserie. de elles, tableau* sont et autres immeubles exprs mises elles perpsont atta-
propritaire mobiliers
est
cens
avoir
attach
son
fonds
des
perptuelle ou chaux
corps de
Il ,en est Quant places
mme statues
ornemens.
aux dans
une
niche
pratique
sont lorsqu'elles pour les recevoir
Texte dtrior
reliure
dfectueuse
N F Z 43-120-11
Ip
L1V.
BIENS
ET
MODIF.
DE
LA
PROPR.
encor qa'ile* rioration.
puissent
tre
enleves
ou
dt-
Sont L'usufruit Les Les
immeubles des
par l'objet auquel choses immobilires ou services fonciers;' revendiquer
ils s'appliquent, V un immeuble.
servitudes actions qui
tendent
CHAPITRE
IL
Les
biens
mination
Sont transporter eux-mmes changer
son! .meubles par leur. nature, d ia loi,

leur les soit
ou par la dter-
meubles d'un
par lieu
nature,
corps
un autre, Ici animaux, l'effet
comme de place
qu'ils soit qu'ils
qui peuvent se meuvent
se par
ne puissent
que,, pu, inanimes.
d'une
fofeiitrangre,
E''
Sont tions et meubles actions
-V
par qui
S29la dtermination ont pour objet de la' loi des
;
ls ob!iga* exigibles sommes
ou des effefs mobiliers, les actions ou intrts dans les comou d'industrie, encore pagnies de finance; de commerce de ces entreprises apparque des immeubles dpendans tiennent aux compagnies. Ces actions ou intrts sont rputs meubles l'gard dure la socit. de chaque associe seulement, tant 'que
Sont rentes sur
auesi perptuelles
meubles ou v'iM&jKo'n sur la Rpublique,
loi,
tes sojc
des
particulier?.
Toute d'un onreux ment
rent immeu
vente coirtme d'un fonds condition immobilier de. la cession est titre
Article
Ventse
dcrt
an XII.
le jo
oyjnpfjm rachetante.
essentielle-
Promulgu le ioCcT1minai suivant.
Il est nanmoins et conditions du
permis rachat. permis de
au crancier
de rgler la rente terme stipulation
les clauses^
II lui est aussi lui peut tre rembourse
jamais
excder
qu'aprs trente ans
stipuler que un certain toute
ne
pourra ne lequel contraire
est nulle.
Les bateaux, bacs, navires, moulins et bains sur Bateaux et gnralement toutes usines non fixes par des, piliers la et ne disant point partie de la maison, sont meubles cause saisie de quelques-uns de ces objets peut cependant de leur importance, tre soumise des formes particulires, ainsi qu'il sera explique dans le Code de la procdure civile,
Les matriaux provenant de la dmolition d'un difice ceux assembls pour en construire un nouveau, sont meubles jusqu' ce qu'ils soient employs par Vouvrier dans une construction*.
-e
mot
meuble,
employ
seul
dans
les
dispositions R z'
de
M&IE
&E
l'argent dettes actives, les livres les
captant, de les
les des corps, autres che-
grains,
denres'
commerce.
.
L'es 'bles destins l'usage comme tapisseries, porcelaine,? Jpes d'un j et
.3^
et ne iopnprenftenisqtie les dieudes appaitfniens l'ornement gtaces, de cette pendules, nature. du compris, tre peuvent aussi mais dans non meuble i'efr:colr ou tables, -lits., autres siges objets
tableaux
appartement, Jectiens de tableaux pices est particulires. de
est les y sont qui des
les galeries seulement sont
celles pprcelines font d'un partie de fa dcoration appartement, de meubles prises sous la dnomination
mme
qui com-
li.
L'expression faobiiiersj meuble biens
.})>
meubles, Celle de mobilier tout tablies. meuble ne comprend ce qui ou comprennent gnralement les rgles'ci-dessus d'aprs vente ou le don d'une maison meubles meublais. ieffts est cens
La
que ls
La trouve,
vente Ae
ou
le
don
d^wn pas
maison,
avec
tout
comprend
l'argent
comptant,
ce qui s'y ni les dettes
TlT.rI."
DE
LA blSTlXCTWN
OU 'BIENS.
actives
et autres tous
droits les
dont autres
les titres effets
la maison;
peuvent mobiliers
tre dposs dans y sont compris.
CHAPITRE
BIENS DANS QUI LEUR LS
111.
RAPPORT AVEC CEUX
P9SSDENT..
Les appartiennent Les biens administrs et suivant
:
des ont la. libre disposition sous les modifications tablies biens par qui leur
particuliers
les lois. sont pas des particuliers, qui n'appartiennent et ne peuvent tre alins que dans les formes les rgles qui leur sont particulires.
Les les lais
chemins
routes
et
rues
neuves et relais
et rivires
navigables de la mer les ports, toutes les portions d'une
la charge ou flottables les havres, du territoire
de
la nation les rivages rades, et
les
gnralement ne sont pas sidrs comme
national
susceptibles des
dpendances
sont proprit prive du domaine public..
qui con-
;
Tous sonnes sont les qui biens dcdent vacans sans
39et sans hritiers, matre, ou dont et ceux les persuccessions des
abandonnes,
appartiennent
la nation.
'ôLes et des portes, forteresses, murs, font fosss aussi remparts partie des places du- domaine de, guerre public.
i 34
ur.
\i,
at/tx
t <<?/>
as l*
/><?/>&
II remparts
en
est des
de
mme qui
des. terrains
des
fortifications
et
places
appartiennent la nation, n'en a pas ou si la proprit
ils ne sont plus! places de guerre s'ils n'ont t valablement alins, f prescrite contre elle.
Les biens communaux sont ceux la proprit ou au produit desquels les habitans d'une ou plusieurs communes bm; un droit acquise.
On
peut
avoir
sur
les
biens
ou
un
ou un sjmple droit de jouissance vices fonciers prtendre,
proprrt., pu seulement des ser-
droit
de
Dcrt anXH. Promulgu ittme moi?.
le
Pluvise
TITRE
PE 14
II,
le
i (5 du
PROPRIT..
proprit de la manire un usage prohib
La
est
le droit
de
jouir pourvu
et disposer qu'on n'en
des
choses pas
la plus
absolue, par les lois
fasse
ou par les rgleriteus,
SSNul ne peuttre onirajntde cder sa proprit si ce U. 1publique/et moyennant neJuste n'est pourcause'dpti4iii u et prenableindemnit.
TIT.
n.
DE
LA
PROPRIT,
Il5
d'une soit mobilire, chose, proprit droit sur tout ce qu'elle lire, donne produit, soit naturellement, s'y unit accessoirement, La ment. Ce droit s'appelle droir d'accession.
soit
immobice qui
et sur soit
artificielle
.CHAPITRE
DU DROIT D'ACCESSION PAR LA SUR
L
CE QUI EST PRODUIT
CHOSE,
S 47Les Les Le droit fruits fruits crot naturels civils, des animaux appartiennent au propritaire par ou industriels de la terre,
d'accession.
Les fruits pritaire travaux
au proproduits par la chose n'appartiennent de rembourser les frais des labours, qu' la charge et semences faits par des tiers.
J49'
ne fait les fruits siens que dans simple possesseur cas o il possde de bonne foi dans le cas contraire est tenu de rendre les produits avec la chose au propytaire qui la revendique. Le le il
Le'possesseur est de bonne foi quand il possde comme propritaire, en vertu d'un titre translatif de proprit dont il ignore les vic.es.
UV, Il. BIENSETMODrF.DELPROPR. Il cesse d'tre de bonne foi dit moment ou ces vices lui sont connus.
CHAPITRE DU
DROIT ET D'ACCESSION S'INCORPORE SUR 14
Il,
CE QUI
S'UNIT
CHOSE,
5Sl'
ce qui s'unit suivant propritaire Tout et s'incorpore les rgles qui SECTION la chose seront I.re appartient tablies. au ci-aprs
Du Droit d'accession relativement
aux choses immobilires.
M2La dessous. Le er propritaire constructions au titre faire peut faire au-dessus toutes11 les plantations sauf ies exceptions foncier s, et fouilles tous proprit du soi emporte la proprit du dessus et du
tablies Il peut qu'il duits
propos, juge qu'il des Servitudes au Services' au-dessous toutes et tirer
les constructions de ces fouilles
jugera
propos,
sauf les fournir peuvent qu'elles des lois et rglemens relatifs aux mines sultant CI rgjpmens de police,
les prormodifications et des lois
Toutes terrain pritaire prouv pu
constructions dans l'intrieur,
et plantations sont prsums
ouvrages
sur
un
ses frais et iui appartenir, sans prjudice de la proprit
faits par l'pro-si le contraire n'est qu-'un tiers pourrait
TlT.
Il.
DE LA PROPRIT.
%yj
soit acquise ou pourrait acqurir par prescription d'un souterrain sous le btiment d'autrui soit de toute autre partie du btiment. avoir
S
Le tations tenaient condamn propritaire et ouvrages du sol qui a fait des avec des matriaux constructions, qui ne lui planapparaussi tre mais doit en payer la valeur; pas, des dommages et intrts, des matriaux n'a
il.peut s'il y a lieu de
le propritaire
pas le droit
les enlever.
Lorsque t faits par du fonds les enlever.
les un
plantations, tiers et avec ou de
constructions ses matriaux, ou
et
ont ouvrages le propritaire ce tiers
a droit
les retenir,
d'obliger
du fonds demande la suppression des propritaire et constructions, elle est aux frais de celui qui plantations les a faites, sans aucune indemnit il peut mme lui pour
tre condamn des dommages et intrts, s'il y a lieu,
Si le
le pour prjudice que peut
avoir prouv
le propritaire
du
fonds.
Si
le propritaire prfre
conserver
ces plantations
et
constructions
il
doit.
le
remboursement
de
la
valeur
des
matriaux
et
du prix
de
la
main-d'uvre,
sans gard
la
plus
ou
moins grande augmentation
de
valeur que
le
fonds
a pu
recevoir.
Nanmoins,
si
les plantations,
constructions
et ouvrages
ont
faits
un par
tiers
vinc,
n'aurait qui pas
condamn
la
restitution
des
fruits,
attendu
sa
bonne
foi
le propritaire
ne pourra
demander
la suppression
des-
dits ouvrages, plantations, et constructions;
mais
il
aura
le
138
LIV.
II.
BIENS
ET
MODIF.
DE
LA
PROPR.
choix, de celle
ou
de rembourser ou
la valeur de rembourser
des matriaux une Somme
et du prix gale
la main-d'oeuvre, dont le fonds
a augment
de valeur.
SS6.
Les attrissemens et accroissemens qui se forment succesaux fonds riverains d'un sivement et imperceptiblement fleuve ou d'une rivire, s'appellent alluvion. soit qu'il L'alluvion profite au propritaire riverain s'agisse d'un fleuve ou d'une rivire navigable, flottable ou non la charge, dans le premier cas, de laisser le marcheaux rglemens. pied ou chemin de halage conformment
Il en est de mme se retire sur l'autre l'alluvion, rclamer Ce insensiblement
des relais
que forme l'eau de l'une de ses rives la rive du ct dcouverte oppos relais
courante
qui de venir
en se portant profite y puisse de la mer.
de le propritaire sans que le riverain le terrain n'a qu'il pas lieu
droit
a perdu. l'gard
des
des lacs et tangs, dont pas lieu l'gard conserve le terrain le propritaire toujours que i'eau couvre de la dcharge de l'tang, encore quand elle est la hauteur de l'eau vienne diminuer. que le volume L'alluvion le propritaire Rciproquement cun droit sur les terres riveraines dans des crues extraordinaires. de que aul'tang n'acquiert son eau vient couvrir
n'a
SS9Si un fleuve ou une rivire, navigable ou non, enlve par
TIT.
Il.
DE
LA
PROPRIT.
I30
une d'un
force
subite
une
riverain, champ sur la rive oppose, sa proprit rclamer dans moins a t l'anne que unie,
et reconnaissable considrable partie ou et la porte vers un champ infrieur le propritaire de la partie enleve peut mais il est tenu de former sa demande dlai, il n'y plus recevble la partie enleve auquel de celle-ci. possession sera
aprs ce
le propritaire du champ n'et pas encore pris
56O.
les, lots, lit des fleuves ou appartiennent contraire. Les attrissemens, des rivires qui se forment dans le ou flottables, navigables s'il n'y a titre ou prescription
la nation,
Les les non
et attrissemens non du d'un
qui flottables, ct seul o ct,
se forment
dans
les
rivires aux prosi i'le
et navigables riverains pritaires n'est pas forme
appartiennent l'le s'est forme elle
pritaires suppose
aux proappartient riverains des deux cts partir de la ligne qu'on au milieu trace de la rivire.
un fleuve, en se formant un bras nouveau, coupe et embrasse le champ d'un propritaire ce propritaire la riverain et en fait une le conserve proprit de son champ, encore que l'le se soit forme dans un fleuve ou dans une rivire navigable ou flottable. Si une rivire ou
Si
un fleuve un
ou nouveau
une
rivire cours
se forme
flottable ou non, navigable, en abandonnant son ancien
S 2
l4o
LIV.
II.
BIENS
ET
MODIF,
DE
LA
PROPR.
lit,
les
prennent, cun dans
des propritaires titre d'indemnit, la proportion du
fonds
nouvellement
l'ancien terrain qui
occups lit abandonn, chaa t enlev.
lui
dans un autre lapins, poissons, qui passent ou tang, au propritaire colombier, garenne appartiennent de ces objets, t attirs par pourvu qu'ils n'y aient point fraude et artifice. pigeons,
SECTION
Du Droit d'accession relativement
Les
Il.
aux choses mobilires,
Le
droit
d'accession,
mobilires ment Les
appartenant subordonn aux rgles suivantes dans les
il a pour objet quand deux matres diffrens, principes serviront cas non de l'quit d'exemple prvus,
deux
choses
est entire-
naturelle. pour se circons-
dterminer, tances
au juge suivant les
particulires.
deux Lorsque ont t unies de en sparables, le tout appartient principale, chose qui a t
choses manire
appartenant former
diffrens un tout, sont
matres, nanmoins
qui
sorte
que l'une au matre de de
la
charge unie.
subsister sans l'autre, puisse la chose qui forme la partie l'autre la valeur de la payer
Est t unie
rpute que
partie pour
principale l'usage,
celle l'ornement
laquelle l'autre n'a ou le complment
de la premire.
TIT.
II.
DE
LA
PROPRIT.
14
est
68.
Nanmoins, prcieuse ploye la chose que l'insu unie quand la chose plus beaucoup et quand elle a t emprincipale', du propritaire, celui-ci peut demander que lui tre mme soit' spare rendue, pour quelque dgradation de la chose la chose unie
il pourrait en rsulter quand laquelle elle a t jointe.
Si l'une l'autre, drable prs
de ne
deux peut celle-l
choses
unies
pour
former
un
seul
tout,
en
tre regarde comme l'accessoire de point est rpute principale qui est l plus consiou en volume si les valeurs sont -peuvaleur,
gales.
Si un artisan ou une personne quelconque a employ une matire qui ne lui appartenait pas, former une chose d'une nouvelle espce, soit que la matire puisse ou non celui qui en tait le proreprendre sa premire forme pritaire a le droit de rclamer la chose qui en a t forme, en remboursant le prix de la main-d'uvre.
Si cependant qu'elle surpasst l'industrie
la main-d'uvre de beaucoup serait alors le le prix droit de la
tait
tellement de la la partie la .chose au
valeur
importante, matire emprincipale, travaille
ploye, et l'ouvrier
aurait
rpute de retenir
en remboursant
la matires
propritaire.
S72>
Lorsqu'une personne a employ en partie la matire qui
i il
LIV.
II.
BIENS.
ET
MODIP
DE
LA
PROPR,
lui
appartenait, former une ni de l'autre manire
et en partie celle qui ne lui appartenait pas, chose d'une sans que ni l'une nouvelle, espce des deux matires soit entirement mais dtruite pas aux matire se sparer sans deux. propritaires inconen
vnient, raison
ne puissent qu'elles la chose est commune l'un de la
qui lui appartenait l'autre et de la matire en raison -la-fois quant qui et du prix de sa main-d'oeuvre. appartenait quant
lui
/73Lorsqu'une sieurs matires dont aucune chose a t forme appartenant ne peut tre par diffrens le mlange propritaires, comme la matire
celui spares
de plumais; prin l'insu
regarde
tre
cipale
duquel division.
si les matires peuvent

les matires ont t mlanges,
en peut
demander
la
Si
les
matires
ne peuvent plus
tre spares
sans
incon-
vnient,
ils
en acquirent
en
commun
la proprit
dans
la
de proportion
la quantit,
de
la qualit
et
de
la
valeur
des
matires appartenant
chacun
d'eux.
S74Si la matire beaucoup ce cas le pourrait boursant tait de l'un des propritaires appartenant l'autre et le prix, en suprieure par la quantit de la matire en valeur propritaire suprieure la chose l valeur du mlange provenue de sa matire. en rem-
rclamer l'autre
575Lorsque des matires au profit la chose dont reste'en elle a t commun forme entre elle les propritaires doit tre licite commun.
TlT.
143
.J?6.
Dans t tous les cas o insu, le employe son propritaire une former de de dont chose la matire d'une autre il a le en mme a
espce choix nature,
peut rclamer de demander quantit,
la proprit. la restitution mesure
cette
chose
sa matire ou
poids,
et bont,
sa valeur.
577Ceux d'autres, des auront des matires qui employ et leur insu, aussi tre pourront et intrts voie s'il appartenant condamns des
dommages par
poursuites
sans prjudice y a lieu, si le cas y dret. extraordinaire,
T
DE L'USUFRUIT
ITRE
III.
DE L USAGE
Dcrt an XII. Promulgu mme mois.
le 9 Pluvise
le
19 du
ET
DE
L'HABITATION.
CHAPITRE
DE
PREMIER.
L'USUFRUIT.
L'usufruit a la proprit, d'en charge
est le droit comme conserver
de jouir
des
choses
dont
un mqis
autre la
le propritaire la substance.
lui-mme,
S 7 gL'usufruit l'homme. est tabli par la loi ou par la volont de
i44
LIV.
Il. BIENS
ET
MOaIF.
DE
LA. PROPR.
580.
L'usufruit jour, ou peut tre condition. tabli, ou purement, ou certain
Il peut tre
tabli sur toute

SECTION
espce de biens meubles

1. le
ou
immeubles..
Des
Droits
de l'usufruitier.
L'usufruitier a le droit de jouir de toute espce de fruits soit naturels, soit industriels, soit civils, que peut produire l'objet dont il a l'usufruit.
Les de des
fruits
naturels Le
sont
la terre. fruits Les
produit
qui et le crot
ceux
sont des
le produit animaux
spontan sont aussi
naturels. industriels d'un fonds sont ceux qu'on obtient
fruits
par
la culture.
Les des
fruits
civils
sont
les
loyers
des
ma;sons,
les
intrts
sommes Les prix
les arrrages des rentes. exigibles, des baux ferme sont aussi rangs dans civils.
la classe
des
fruits
i 8;.
Les par tiennent ou fruits racines naturels et industriels o l'usufruit pendans par branches apparCeux au moment est ouvert,
l'usufruitier.
TlT.
III.
DE
L'USUFRUIT,
DE
L'USAGE
&c.
i45
Ceux l'usufruit, de part
qui
sont
dans
le, mme
tat
au
moment
finit
au appartiennent ni d'autre des labours
sans rcompense propritaire et des semences, mais aussi sans
la portion des fruits qui pourrait tre acquise prjudice,,de un au commencement s'il en existait au colon partiaire, de l'usufruit. ou la cessation
Les
fruits
civils
sont
rputs
s'acqurir
jour
et appartiennent de son usufruit. ferme, civils. comme
l'usufruitier, rgle loyers
Cette aux
proportion au s'applique des maisons
par de la des autres
jour, dure baux; fruits
prix
et aux
Si l'usufruit usage liqueurs, charge ou leur sans les
comprend consommer, a le de
des
choses
dont
on
ne
peut grains, mais et
faire les la
comme droit
l'usufruitier d'en rendre
les l'argent, de s'en servir, qualit
estimation,
pareille quantit, la fin de l'usufruit.
valeur,
;88.
L'usufruit d'une rente viagre donne aussi l'usufruitier, percevoir d'en le droit la dure de son usufruit pendant ies arrrages, restitution. sans tre tenu aucune
Si l'usufruit de suite, linge, servir oblig
comprend se dtriorent
des choses peu
qui
sans se consommer
des meubles pour l'usage de les rendre,
meublans,
peu par l'usage comme du l'usufruitier a le droit de s'en et dans n'est l'tat
elles sont destines auquel la fin de l'usufruit, que
J46 o elles
faute.
LIV.
Il. SIENS
ET non
MODJF. dtriores
DE par
LA PROPR. son dol ou par sa
se trouvent,
's 9.
Si l'usufruit comprend des bois taillis l'usufruitier est confortenu d'observer l'ordre et la quotit des coupes mment l'amnagement ou .l'usage constant des propritaires, sans indemnit toutefois en faveur de l'usufruitier ou de ses hritiers, pour les coupes ordinaires, soit de taillis, soit de baliveaux soit de futaie qu'il n'aurait pas faites pendant sa jouissance. Les arbres qu'on peut tirer d'une ppinire sans la dgrader, ne font aussi partie de l'usufruit qu' la charge par l'usufruitier de se conformer aux usages des lieux pour le remplacement.
S9lL'usufruitier aux ties poques de bois profite et l'usage de haute encore, des futaie toujours anciens en se conformant des parpropritaires ont t mises
soit que ces coupes rgles, une certaine tendue de terrain, certaine surface d'arbres quantit du domaine. pris
qui se fassent soit
en coupes sur priodiquement se fassent sur d'une toute la
qu'elles indistinctement
Dans arbres faire briss.
tous
les autres futaie
cas,
l'usufruitier
ne peut
toucher
aux
de haute les
rparations
il peut seulement employer pour dont il est tenu, les arbres arrachs ou
il peut mme en faire par accident pour cet objet, s'il est ncessaire, mais la charge abattre d'en faire constater la ncessit avec le propritaire.
TIT.
III.
DE
jJVSVFRVit,
DE
VvSGM &C.
S93dans les bois, des chalas pour les vipeut prendre sur les arbres, des produits gnes il peut aussi prendre, annuels ou priodiques le tout suivant l'usage du pays ou la coutume des propritaires.
Il
Les arrachs
arbres
fruitiers par
qui
meurent
ceux
mme
qui
sont
ou briss
accident,
la charge
de tes remplacer
appartiennent par d'autres.
l'usufruitier,
L'usufruitier peut jm'ir par lui-mme, donner ferme un autre ou mme vendre ou cder son droit titre gratuit.- S'il donne ferme, il doit se conformer, pour les et pour leur poques o les baux doivent tre renouvels, dure, aux rgles tablies pour le mari l'gard des biens de la femme, au titre du Contrat de mariage et des Droits respectifs des poux.
596L'usufruitier l'objet dont jouit de l'augmentation il a l'usufruit. survenue par alluvion
;s>7et gnrajouit des droits de servitude, de passage lement de tous les droits dont le propritaire peut jouir, et il en jouit comme le propritaire lui-mme.
Il
598.
jouit aussi, de la mme manire que le propritaire des mines et carrires qui sont en exploitation l'ouverture de l'usufruit et nanmoins, s'il s'agit d'une exploitation qui
Il
T 2
148 ne
LIV.
II. tre jouir
BIENS faite sans
ET M0D1F. une
DE LA PROPR, l'usufruitier la permission non n'est tre ne du
puisse en pourra Gouvernement. Il n'a
concession obtenu
qu'aprs droit aux
en avoir
aucun ni aux commence,
mines dont
et
carrires
encore point dcou-
ouvertes, encore vert
tourbires ni de au
l'exploitation qui pourrait
trsor
pendant
la dure
l'usufruit.
ne peut, de propritaire par son<6it,ni aux droits de l'usufruitier. manire que ce soit, nuire De son ct, l'usufruitier
Le
quelque
ne peut, la cessation de l'usuaucune indemnit fruit; rclamer poli- les amliorations qu'il de la chose en avoir encore faites, prtendrait que la valeur ft augmente. Il peut cependant, tableaux la charge et autres de rtablir ou ornemens les lieux SECTION Des Obligations ses enlever fait les
hritiers, qu'il dans aurait leur Il.
placer, tat. premier
glaces, mais
de l'usufruitier.
6OO.
L'usufruitier mais dresser, un il les choses dans l'tat sont prend o elles ne peut entrer en jouissance avoir fait qu'aprs en prsence du propritaire, ou lui dment appel, des meubles et un tat des immeubles sujets
inventaire l'usufruit..
60 I.
Il donne caution de jouir en bon pre de famille s'il
TlT.
III.
DE
L'USUFRUIT,
DE
L'USAGE
&C.
I^C?
de l'usufruit est dispens cepenpar l'acte constitutif les pre et mre dant, lgal du bien de leurs ayant l'usufruit sous rserve le vendeur ou le donateur enfans, d'usufruit, n'en ne sont pas tenus de donner caution. 6O2.
Si l'usufruitier ne trouve pas de caution, les immeubles sont donns ferme ou mis en squestre Les sommes comprises dans l'usufruit sont places,; Les denres sont vendues, et le prix en provenant est pareillement plac Les intrts de ces sommes et les prix des fermes appartiennent, dans ce cas, l'usufruitier.
le de la part de l'usufruitier, propritaire peut exiger que les meubles qui dprissent par l'usage soient vendus, pour le prix en tre plac comme celui des denres; et alors l'usufruitier jouit de l'intrt pendant son usufruit cependant l'usufruitier pourra demander suivant les circonstances, et les juges pourront ordonner, qu'une partie des meubles ncessaires pour son usage lui soit dlaisse, sous sa simple caution juratoire, et la charge de les reprsenter l'extinction de l'usufruit. A dfaut d'une caution Le retard de donner caution ne prive pas l'usufruitier des fruits auxquels il peut avoir droit ils lui sont dus du moment o l'usufruit a t ouvert.
60 j.
L'usufruitier n'est tenu qu'aux rparations d'entretien.
i f o
LIV.
II.
BIENS
ET
MODIF.
VELA
PROPR.
Les pritaire dfaut l'usufruit
rparations grosses moins qu'ellep de
demeurent n'aient
la .charge t occasionnes
du
propar le de
d'entretien, rparations cas l'usufruitier auquel
l'ouverture depuis en est aussi tenu.
60 6.
Les grosses rparations sont celles des gros murs et des des poutres et des couvertures votes, le rtablissement entires Celui des digues et des murs de soutenement et de clture aussi en entier. Toutes les autres rparations sont d'entretien.
6oy.
ni l'usufruitier, Ni le propritaire, ne sont tenus de rebtir ce qui est tomb de vtust, ou ce qui a t dtruit par cas fortuit..
608.
L'usufruitier les est tenu, de dans pendant l'hritage, l'usage annuelles charges butions et autres qui fruits. sa jouissance, telles que sont censes de les toutes contrides
charges
609.
A l'gard des charges qui peuvent tre imposes sur la l'usufruitier et proprit pendant la dure de l'usufruit, le propritaire y contribuent ainsi qu'il suit Le propritaire est oblig de les payer, et l'usufruitier doit lui tenir compte des intrts. Si elles sont avances par l'usufruitier, il a la rptition du capital la fin de l'usufruit.
TIT.
III.
DE
L'USUFRUIT,
DE
L'USAGE
&C.
Ij
6 io.
Le pension universel titre sance, legs fait par un testateur,, doit dans tre d'une acquitt rente alimentaire^ de l'usufruit universel sans de par et par le lgataire son intgrit de sa jouisdans la proportion de leur part. ou viagre le lgataire
l'usufruit rptition
aucune
L'usufruitier titre particulier n'est pas tenu des dettes s'il est forc de les auxquelles le fonds est hypothqu sauf ce qui payer, il a son recours contre. le propritaire, est dit l'article iozo, au titre des Donations entre-vifs et des Testament.
61 2.
L'usufruitier, contribuer avec
ou
universel,
ou
titre
universel, des dettes, on valeur.
doit ainsi
le propritaiif la valeur du fonds aux veut
au paiement
suit: qu'il On estime ensuite Si fonds
la contribution l'usufruitier doit contribuer sans aucun
dettes
usufruit; sujet raison de cette la somme lui
fixe
avancer le capital intrt.
le pour laquelle en est restitu la fin de
l'usufruit, Si
l'usufruitier
ne veut ou tient ou
taire a le choix., l'usufruitier lui de l'usufruit, une portion
pas faire de payer cette compte soumis des vendre
cette
avance, et
somme, intrts
le propridans ce cas
de faire biens
des
jusqu' l'usufruit.
la dure pendant due concurrence
L'usufruitier
n'est
tenu
que'
des
frais'
des'
procs
qui
LIV.
Il.* BIENS
ET
AfODIF.
DE
LA
PROPR.
concernent quelles ces
la jouissance, procs pourraient
et des autres donner
condamnations lieu.
aux-
un tiers commet la dure de l'usufruit sur le fonds ou attente autrement aux quelque usurpation droits du propritaire, l'usufruitier est tenu de le dnoncer Si pendant faute de ce, il est responsable de tout le dommage comme il le serait qui peut en rsulter pour le, propritaire, de dgradations commises par lui-mme. celui-ci
Si prir d'en
l'usufruit sans rendre la
n'est faute un autre, de
tabli
que
sur
un
animal
l'usufruitier, ni d'en payer
celui-ci l'estimation.
qui vient n'est pas tenu
616.
Si le troupeau sur lequel un usufruit a t tabli, prit entirement par accident ou par maladie, et sans la faute de celui-ci n'est tenu envers le propritaire que de J'usufruitier, lui rendre compte des cuirs ou de leur valeur. Si le troupeau ne prit pas entirement l'usufruitier est tenu de remplacer, jusqu' des animaux qui ont pri:
SECTION
Comment l'Usufruit
concurrence
du crot,
les ttes
III.
prend fin.
6iy.
Par la mort naturelle Par l'expiration et par la mort civile de l'usufruitier du temps pour lequel il a t accord Par
TIT.
III.
DE
L'USUFRUIT,
DE
L'USAGE
&C.
JJ
Par deux
la consolidation
ou
la-runion
sur
la mme
tte
des
d'usufruitier qualits Par le non-usage du Par la perte totale
et de propritaire; droit trente pendant de la chose sur laquelle
ans l'usufruit est
tabli.
618.
L'usufruit fait de peut aussi cesser sa jouissance, soit en sur le fonds, soit en le laissant Les cranciers de l'usufruitier pour la conservation des par l'abus commettant dprir que l'usufruitier des dgradations faute d'entretien. dans les
contestations, vent offrir
intervenir peuvent de leurs droits; commises,
garanties Les juges ou prononcer donner
la rparation pour l'avenir.
dgradations
ils peuet des
des circonstances, suivant la gravit peuvent, absolue l'extinction de l'usufruit, ou n'or-
de l'objet du propritaire dans la jouissance de payer annuellement que sous la charge qui en est grev, une somme l'usufruitier, ou ses ayant-cause, dtermine, la rentre jusqu' l'instant o l'usufruit aurait d cesser.
6l9L'usufruit qui n'est pas accord dure que trente ans.

62 O.
des particuliers,
ne
L'usufruit ge fxe soit mort
accord dure avant
jusqu' cette jusqu' fix. l'ge 62-le
ce
qu'un
tiers encore
ait
atteint le
un tiers
poque,
que
La vente de la chose sujette usufruit
ne fait aucun
1)4
LIV.
II. BIENS
ET
MODIF.
DE
LA PROPR.
il continue de changement dans le droit de l'usufruitier renonc. jouir de son usufruit s'il n'y a pas formellement
622.
Les cranciers de l'usufruitier peuvent faire annuller renonciation qu'il aurait faite leur prjudice.
la
62 3. l'usufruit Si une partie seulement de la chose soumise l'usufruit se conserve sur ce qui reste. est dtruit,
624.
Si l'usufruit n'est tabli que sur un- btiment, et que ce btiment soit dtruit par un incendie ou autre accident, ou de qu'il s'crouie de vtust, l'usufruitier n'aura le droit jouir ni du sol ni des matriaux. Si l'usufruit tait tabli sur un domaine dont le btiment faisait partie, l'usufruitier jouirait du sol et des matriaux.
CHAPITRE
DE L'USAGE ET DE L'HAB
IL
ITAHJ 0 N.
Les dent
et d'habitation s'tablissent d'usage manire de la mme que l'usufruit. droits
et se per-
On sans
ne
peut
en
jouir,
comme caution
dans
le cas
de l'usufruit, des tats et
donner
pralablement
et sans faire
inventaires.
Tir. ni. D L'VSVPRVT, DE L'VSAGE&c.

627.
Ij$
et celui qui a un L'usager, jouir en bons pres de famille.
droit
d'habitation,
doivent
628.
et d'habitation d'usage et reoivent, d'aprs qui les a tablis, ou moins d'tendue. Les droits 629. se rglent par ses dispositions, le,titre plus
Si le titre ne s'explique pas sur l'tendue ils sont rgls ainsi qu'il suit.
de ces droits,
63O.
qui a l'usage des fruits d'un fonds, ne peut en exiger qu'autant qu'il lui en faut pour ses besoins et ceux de sa famille. Il peut en exiger pour les besoins mme des enfans qui lui sont survenus depuis la concession de l'usage. Celui
631..
L'usager ne peut cder ni louer son droit un autre. Celui qui a un droit d'habitation dans une maison, peut y demeurer avec sa famille quand mme il n'aurait pas t mari l'poque o ce droit lui a t donn.
Le
droit
d'habitation de. celui
se restreint qui
pour l'habitation sa familte..
ce qui est ncessaire et de ce droit est concd,
V 2
LN.
Il.
BIENS
ET
M0D1F.
DE
LA
PR
OPR.
634Le droit d'habitation ne peut tre ni cd ni lou.
63S.
Si l'usager absorbe tous les fruits du fonds, ou s'il occupe la totalit de la maison il est assujetti aux frais de culture, aux rparations et au paiement des contribud'entretien, tions, S'il comme ne prend l'usufruitier. des fruits, partie qu'une de la maison, il contribue ou au n'occupe de ce prorata s'il
qu'une partie dont il jouit.
L'usage des bois et forts est rgl par des lois particulires.
Dcrt vise an
le XII.
le
Plu-
TITRE
DES SERVITUDES FONCIERS.
IV..
O U SERVICES
Promulgu mme mois.
le 4P
du
637'
Une pour servitude est une d'un charge hritage impose sur un l'usage et l'utilit appartenant hritage un autre
propritaire.
La
servitude
n'tablit
aucune
prminence
d'un
hritage
sur l'autre.
TIT.
IV.
DES
SERYITUDES
&e.
IJJ
Elle
drive
ou
de la situation par la loi
naturelle ou des
des
lieux,
ou des entre
obligations imposes les propritaires.
conventions
CHAPITRE
DES SER VIT UDES QUI DES
PREMIER.
DRIVENT LIEUX. DE LA SITUATION
fonds infrieurs sont assujettis recevoir les eaux qui plus levs lement sans que la main de l'homme infrieur ne peut Le propritaire
Les
envers ceux qui sont en dcoulent naturely ait contribu. point lever de digue
qui empche cet coulement. Le propritaire suprieur ne peut rien faire qui aggrave la servitude .du fonds infrieur.
qui a une source dans son fonds, peut en user sauf le droit que le propritaire du fonds infsa volont rieur pourrait avoir acquis par titre ou par prescription. Celui
642..
La par trente fonds tins prit.
prescription une jouissance annes infrieur faciliter
dans non
ce
cas
ne
peut
s'acqurir
compter a fait et termin la chute et le
interrompue du moment des cours
pendant l'espace o le propritaire ouvrages de l'eau
que de du
desapparens dans sa pro-
If 8
Le
LIV. II. BIENS ET MODIf, DE tAPROPR,
de la source le cours propritaire ne peut en changer fournit d'une ou aux habitans commune, village lorsqu'il l'eau mais si les habitans hameau, qui leur est ncessaire n'en ont pas acquis ou prescrit le propritaire l'usage, peut rclamer une indemnit, laquelle est rgle par experts.
Celui dont la proprit borde une eau courante, autre que celle qui est dclare dpendance du domaine public au titre de la Distinction des 6iens, peut s'en par l'article servir son passage pour l'irrigation de ses proprits. Celui dont cette eau traverse l'hritage, peut mme en user dans l'intervalle qu'elle y parcourt, mais la charge de la- rendre, la sortie de ses fonds, son cours ordinaire,
64sS'il quels nonant, respect s'lve ces eaux une contestation entre tre utiles, peuvent doivent concilier l'intrt les propritaires les tribunaux, de l'agriculture les cas, les auxen proavec le
d la proprit; et, dans tous et locaux sur lie cours et l'usage particuliers tre observs.
rglemens des eaux doivent
Tout propritaire peut obliger son voisin au bornage de leurs proprits contigus. Le bornage se feh frais commuas,
Tout porte clore son hritage,
propritaire en l'article
peut
Tir.
IV.
DES^SERVITUDBS
&C.
5^
propritaire et vaine parcours soustrait.
Le
qui pture
veut en
se clore proportion
perd du
son terrain
droit qu'il
au y
CHAPITRE
DES SERVITUDES TABLIES
Il.
PAR LA LOI.
Les publique
servitudes ou
tablies
communale
par ou
la loi l'utilit
ont des
pour
objet
l'utilit
particuliers.
Celles
tablies le
pour
l'utilit
pour objet ou flottables autres
marchepied la construction publics concerne lois ou ou
publique le long des ou
ou
communale
ont
rivires
navigables et
ouvrages Tout ce qui par des
rparation communaux. cette espce rglemens
des chemins
de servitude, particuliers.
est d-
termin
des
65 !
La loi assujettit les propritaires diffrentes obligations de toute conl'un l'gard de l'autre indpendamment vention.
65 2.
de ces obligations est rgle par les lois sur la police rurale Les autres sont relatives au mur et au foss mitoyens, au cas o il y a lieu contre-mur, aux vues sur la proprit du voisin, l'gout des toits, au droit de passage.
Partie
i 6o
LIV. Il. BIENS ET MODIF. DE LA PROPR.

SECTION Du Mur et du Foss I." mitoyens.
6 S 3Dans paration jardins, mitoyen, les entre et mme s'il n'y villes et les campagnes, jusqu' enclos titre ou tout l'hberge, dans marque les du mur ou champs, contraire. servarit entre est de cours prsum set btimens entre a
de non-mitoyennet y a marque lorsque mur est droite et plomb de son parement, de l'autre un plan inclin prsente
Il
la sommit d'un ct,
du et
n'y a que d'un ct ou un chaperon qu'il ou des filets et corbeaux de pierre t mis qui y auraient en btissant Je mur. Lors encore Dans ces cas, le mur du ct est cens duquel appartenir exclusivement ou les corbeaux au propritaire et filets de
sont l'gout
pierre.
au droit de chacun,
655du droit, mur mitoyen sont et proportionnel-
et la reconstruction La rparation de tous ceux qui y ont la charge Jment
656.
tout copropritaire d'un Cependant de contribuer aux rparations dispenser abandonnant mitoyen le droit ne soutienne de mitoyennet, pas un btiment mur mitoyen peut se et reconstructions en pourvu que le mur qui lui appartienne.
Tout
copropritaire
peut
faire
btir
contre
un
mur
mitoyen,
TIT.
IV.
DFS
SERVITUDES
&C.
16.
des poutres ou solives dans toute placer millimtres l'paisseur cinquante-quatre [deux sans prjudice du droit le voisin, de prs, pouces] qu'a faire rduire l'bauchoir la poutre la moiti du jusqu' mitoyen, mur, dans dans le le cas o lieu, il voudrait ou y adosser lui-mme une asseoir chemine. des poutres mme
et y faire du mur,
Tout mais
copropritaire il doit payer
peut seul
faire
exhausser
le mur
mitoyen
rparations commune,
de l'exhaussement, les la dpense d'entre.en de la hauteur au-dessus de la clture et en outre l'indemnit de la charge en raison et suivant la valeur.
de l'exhaussement
6S9Si le mur sement, en entier de son celui mitoyen qui n'est veut l'exhauspas en tat de supporter l'exhausser doit le faire reconstruire d'paisseur doit se prendre
ses frais, ct.
et l'excdant
66o.
l'exhaussement, pas contribu peut en la mitoyennet en payant la moiti de la dpense acqurir et la valeur de la moiti du sol fourni qu'il a cot, pour s'il y en a. l'excdant d'paisseur, voisin qui Le n'a
propritaire de le rendre mitoyen au matre valeur du mur de la portion de la valeur du sol
Tout
joignant en tout
un mur, ou
a de mme
la facult
en partie, ou
en remboursant la moiti de la
la moiti
de sa valeur,
qu'il veut rendre sur lequel le mur
mitoyenne, est bti.
et moiti
l6l
LIV.
II. BIENS.-
MODIF,
DE
LA PROPR.
d'un dans lie corps pratiquer ou appuyer ni y appliquer aucun enfoncement,. mur mitoyen ou sans avoir, sans le consentement de l'autre, aucun ouvrage ncessaires fait rgler les moyens son refus, par experts L'un des voisins ne peut pour que de l'autre. le nouvel ouvrage ne soit pas nuisible aux droits
663
Chacun faubourgs, la clture assis fixe sdites suivant contraindre peut contribuer aux faisant son voisin, dans les villes et constructions de et rparations cours et jardins maisons, de la clture les usages sera ou constans
de leurs sparation la hauteur villes et faubourgs les rglemens et, dfaut entre avoir voisins, au particuliers d'usages
et reconnus de sparation doit l'avenir, pieds]
qui moins trente-deux
tout mur et de rglemens, ou rtabli sera construit dcimtres [dix les villes de dcimtres
dans le chaperon, compris mille ames et au-dessus, et vingt-six cinquante dans les autres. [huit pieds] de hauteur,
664.
Lorsque les diffrens tages d'une maison appartiennent divers propritaires, si les titres de proprit ne rglent elles doivent pas le mode de rparations et reconstructions, tre faites ainsi qu'il suit Les gros murs et le toit sont la charge de tous les propritaires, chacun en proportion de la valeur de l'tage qui lui appartient. Le propritaire de chaque tage fait le plancher sur lequel il marche;
TIT.IV.
DES
SERVITUDES
&C.
qui premier,
163
y con-
Le duit
propritaire le propritaire qui conduit
du premier du second chez lui
tage
fait l'escalier
l'escalier
tage ait, partir.du et ainsi de suite.
665.
Lorsqu'on les servitudes nouveau qu'elles truction mur puissent se fasse reconstruit actives ou un mur et passives de la nouvelle ou mitoyen se continuent maison une maison, l'gard du sans toutefois
tre avant
et pourvu aggraves, que la reconssoit acquise. que la prescription
Tous s'il n'y
fosss a titre
entre ou
deux
marque
sont hritages du contraire.
prsums
mitoyens
667.
y a marque de non-mitoyennet lorsque la leve ou le rejet de la terre se trouve d'un ct seulement du. foss,
Il
668.
l+e foss ct duquel est cens le rejet appartenir se trouve. exclusivement celui du
Le foss mitoyen doit tre entretenu frais communs.
670.
Toute haie qui spare des hritages est rpute mitoyenne, moins qu'il n'y ait qu'un seul des hritages en tat de clture, ou s'il n'y a titre ou possession suffisante au contraire.
6yI
II n'est permis de planter des arbres de haute tige qu' la distance prescrite par les rglemens particuliers actuellement
X 2
l64
LIV.
II.
BIENS
ET
MODIF.
DE
LA
PROPR.
existant,
et reconnus; et, dfaut ou par' les usages constans de deux mtres et usages, de de rglemens qu'. la-distance la ligne sparative des deux hritages pour les arbres haute d'un demi-mtre pour les autres arbres
et la distance tige, et haies vives.
67
2.
Le voisin peut exiger que les arbres et haies plants moindre distance soient arrachs. Celui sur la proprit duquel avancent les branches celui-ci couper arbres du voisin, peut contraindre branches. Si ce sont les racines qui avancent sur son hritage, droit de les y couper lui-mme.
Les mitoyens a droit arbres se trouvent la haie; qu'ils dans et chacun soient la haie
une des ces il a
qui comme requrir
sont mitoyenne,. des deux propritaires
de
abattus.
II.
SECTION
De la Distance
et des Ouvrages intermdiaires certaines constructions.
requis
pour
Celui
prs Celui four
qui fait creuser d'un mur- mitoyen qui" veut ou fourneau une contre table,
un ou
puits, non
ou
une
fosse
d'aisance
y construire
chemine
ou
tre
forge,
Y adosser Ou matires tablir
ce mur
un magasin
de
sel
ou amas
de
corrosives
TIT.
IV.
DS
SERVITUDES
&C.
165
prescrite par les rglemens ou faire les ouvrages sur ces objets, et usages particuliers et usages, de mmes rglemens pour viter par les prescrits nuire au voisin. Est oblig laisser la distance
Section III.
Des
vues sur la Proprit
de son voisin..
sans le consentement de l'autre, ne peut, ou ouverture, aucune dans le mur mitoyen pratiquer fentre verre dormant. manire mme en quelque que ce soit L'un des voisins
676.
d'un mur non mitoyen, joignant immLe propritaire diatement l'hritage d'autrui peut pratiquer dans ce mur des jours ou fentres fer maill et verre dormant. tre garnies d'un treillis de fer, dont les mailles auront un dcimtre environ trois" pouces huit au plus et d'un chssis verre dormant. lignes J d'ouverture Ces fentres doivent
Ces
fentres
ou
jours
ne peuvent
tre
tablis
six dcimtres la chambre et dix-neuf pour
du plancher au-dessus [ huit pieds] si c'est rez-de-chausse, veut clairer, qu'on dcimtres suprieurs. [ six pieds au-dessus du
qu' vingtou sol de
plancher
les tages
67S.
ne peut avoir ni balcons ou autres On non clos de son des vues droites saillies n'y ou fentres sur l'hritage semblables s'il d'aspect, clos ou [six voisin, a dix-neuf
dcimtres
LIV.
II.
BIENS
ET
MODIF.
DE
LA
PROPR.
pieds ] de distance entre le mur o on les pratique hritage.
et ledit
On ne peut avoir des vues par ct ou obliques sur le mme hritage, s'il n'y a six dcimtres [ deux pieds de distance.
69o.
La distance dont il est parl dans les deux articles prcderis se compte depuis l parement extrieur du mur o l'ouverture se fait. et, s'il y a balcons ou autres semblables sai!lies, depuis leur ligne extrieure jusqu' la ligne de spa. ration des deux proprits.
SECTION
De des
IV.
toits.
l'gout
Tout les eaux
propritaire pluviales il ne
doit s'coulent peut les
tablir sur faire
des son verser
toits terrain sur
de ou le
manire sur la de
que voie son
publique voisin.
fonds
SECTION
V.
Du
Droit
de passage.
Le propritaire dont les fonds sont enclavs et qui n'a aucune issue sur la voie publique, peut rclamer un passage sur les fonds de ses voisins pour l'exploitation de son hritage, la charge d'une indemnit proportionne au dommage qu'il peut occasionner.
TlT.
IV.
DES
SERVITUDES
&C.
167
doit Le passage rgulirement du fonds trajet est le plus court
tre enclav
o le pris du ct la voie publique.
Nanmoins mageable
il doit sur
tre le
fix
dans duquel
l'endroit
le moihs
dom-
celui
fonds
il est accord.
L'action
en indemnit,
dans
le cas prvu
par l'article
682
et le passage' doit tre continu, est prescriptible; l'action en indemnit ne soit plus recevable..
quoique
CHAPITRE
DES SERVITUDES TABLIES PAR
III.
LE FAIT DE l! HOMME.
SECTION
I.re
Des
diverses
espces tablies
de Servitudes sur les Biens.
qui
peuvent
tre
686.
Il est prits bon leur ne aux propritaires d'tablir permis ou en faveur de leurs proprits telles semble, pourvu ni nanmoins la que ni en sur leurs pro.. que tablis de la servitudes
les services faveur
soient
personne, et pourvu traire
imposs mais seulement ces
personne un fonds n'aient
que l'ordre
services
et pour un fonds, rien de coid'ailleurs
L'usage par le Utre rgles
public. et l'tendue qui les
des servitudes constitue
ainsi
tablies de
dfaut
se rglent titre par les
ci-aprs.
f<58
LIV.
II.
BIENS
ET
MODIR
DE
LA
PR
OPR.
Les ou pour Celles
servitudes celui de la
sonf des
tablies
fonds
ou, pour de terre.
l'usage
des btimens,
premire auxquels
que ville
les btiments ou
urbaines espce s'appellent elles sont dues soient situs
soit la
Celles
la campagne; de la seconde
espce
se nomment
rurales.
Les Les
servitudes servitudes continuel tels sont, de cette
sont
ou
continues, sont avoir celles besoin d'eau,
ou
discontinues. est ou l'usage fait actuel de les vues
continues sans
dont du
tre peut l'homme et autres
les conduites
espce..
les gouts,
servitudes discontinues sont celles qui ont besoin du fait actuel de l'homme pour tre exerces tels sont les droits de passage puisage, pacage et autres semblables.
Les
689.
non apparentes. apparentes'ou Les servitudes sont celles qui s'annoncent apparentes par des ouvrages tels qu'une une extrieurs, fentre porte un aqueduc. Les servitudes non sont celles apparentes de leur existence, comme, sur un fonds ou n'ont Les servitudes sont
qui
pas
de signe extrieur la prohibition de une hauteur
btir
par exemple, de ne btir qu'
dtermine.
SECTION
TIT.
IV.
DBS
SERVITUDES
&C
l6<}
SECTION
II.
Comment
s'tablissent
les
Servitudes.
69O.
Les servitudes continues et apparentes titre, ou par la possession de trente ans. s'acquirent par
Les
servitudes
continues
non ou
discontinues s'tablir La tablir que
apparentes par titres.
apparentes, non apparentes ne
et les ne
servitudes peuvent les
les aujourd'hui puisse attaquer qu'on servitudes de cette nature dj acquises par la possession de cette manire. dans les pays o elles pouvaient s'acqurir 692. La destination du pre de famille continues et apparentes. vaut titre l'gard des
mme possession sans cependant
immmoriale
suffit
pas
pour
servitudes
n'y a destination du pre de famille que lorsqu'il est prouv que les deux fonds actuellement diviss ont appartenu au mme propritaire et que c'est par lui que les choses ont t mises dans l'tat duquel rsulte la servitude.
Il
694.
Si le propritaire un signe sans que apparent le contrat de deuxde servitude hritages dispose aucune entre lesquels de l'un des il existe hritages relative
contienne
convention
LIV. la servitude, ment
Il. BIENS elle du
ET
MODIF. d'exister alfn
DE
LA PROPR. ou alin. passive-
continue fonds
activement
en faveur
ou sur le fonds
695Le titre constitutif de la servitude, l'gard de celles ne peut tre qui ne peuvent s'acqurir par la prescription remplac que par un titre rcognitif de la servitude, et man du propritaire du fonds asservi.
6 y 6.
Quand on tablit une servitude, on est cens accorder tout ce qui est ncessaire pour en user. Ainsi la servitude de puiser de l'eau la fontaine d'autrui, emporte ncessairement le droit de passage.
SECTIQN 111.
Des
Droits
du propritaire du forids auquel est due.
la Servitude
697.
Celui les est due une servitude, auquel ncessaires en user ouvrages pour a droit et pour de faire tous la conserver.
698.
sont ses frais et non ceux du propriouvrages taire du fonds moins assujetti, que le titre d'tablissement de la servitude ne dise le contraire. Ces
Dans
le
cas mme
le
propritaire
du
fonds
assujetti
TlT.
IV.
DES
SERVITUDES
8lC.
Vjl
est charge par le titre de faire ses frais cessaires pour l'usage ou la conservation il peut toujours s'affranchir de la charge, le fonds assujetti au propritaire du fonds tude est due.
les ouvrages nde la servitude, en abandonnant auquel la servi-
700Si l'hritage pour lequel la servitude a t tablie vient tre divis, la servitude reste due pour chaque portion sans nanmoins que la condition du fonds assujetti soit aggrave. Ainsi, par exemple tous les copropritaires mme endroit. s'il s'agit d'un droit de passage, seront obligs de l'exercer par le
7O I.
Le propritaire du fonds dbiteur de la servitude ne peut rien faire qui tende en diminuer l'usage ou le rendre plus incommode. Ainsi, il ne peut changer l'tat des lieux, ni transporter l'exercice de la servitude dans un endroit diffrent de celui o elle a t primitivement assigne. Mais cependant, si cette assignation primitive tait devenue plus onreuse au propritaire du fonds assujetti ou si elle l'empchait d'y faire des rparations avantageuses, il pourrait offrir au propritaire de l'autre fonds un endroit aussi commode pour l'exercice de ses droits, et celui-ci ne pourrait pas le refuser.
7O2.
son ct, celui qui a un droit de servitude, ne peut en user que suivant son titre sans pouvoir faire ni De
Y 2
lj% dans elle
UV. le fonds est due,
H. BIENS
ET
MODIF.
DE
LA PROPR. qui du
ni dans le fonds qui doit la servitude, de changement la condition qui aggrave SECTION IV.
s'teignent.
premier.
Comment
les
Servitudes
Les tel tat
servitudes qu'on ne
cessent peut
lorsque en plus
les user.
choses
se trouvent
en
Elles
revivent
si
les
choses
sont
rtablies
de
manire
en user; moins qu'on puisse qu'il ne se soit dj coul un espace l'extincde temps suffisant faire pour prsumer tion de la servitude, ainsi qu'il est dit l'article
70;.
Toute due, servitude qui la est teinte doit, et celui lorsque sont runis le fonds dans qui elle est la mme main.
La servitude ans.
est teinte par le non-usage
pendant
trente
Les espces
trente de
ans
commencent ou. du
courir jour o
selon l'on
les
diverses d'en jour
servitudes,
a cess ou du
jouir, lorsqu'il s'agit de servitudes o il a t fait un acte contraire s'agit de servitudes continues.
discontinues, la servitude,
lorsqu'il
f$
70 8.
Le vitude mode mme, de la servitude et de la peut se prescrire mme manire. comme la ser-
en faveur la servitude l'hritage duquel la jouissance plusieurs appartient par indivis, J'gard la prescription de tous. pche
Si
est
tablie, em-
de l'un
71O.
il s'en trouve un contre parmi les copropritaires n'ait pu courir, comme un mineur, lequel la prescription il aura conserv le droit de tous les autres. Si
LIVRE
DES DIFFRENTES ON ACQUIERT MA LA
III.
NI ERES DONT
PROPRIT,
Dcrtes minal an XI.
le 19 Ger-
DISPOSITIONS
GNRALES..
Promulgues ral suivant.
le 9 Flo-
A proprit l'effet
des
biens
succession, par
donation par des obligations.

7
s'acquiert entre-vifs
et ou
se
transmet
testamentaire,
par et
12.
La proprit s'acquiert ration, et par prescription.

Les nation. biens n'ont
aussi par accession
ou incorpo-
qui
pas
de
matre,
appartiennent
la
personne et dont est des choses qui n'appartiennent l'usage est commun tous. Des lois de police rglent la manire d'en jouir.
Il
7>iLa par des facult lois de chasser particulires. ou de pcher il est galement rgle
La proprit
d'un trsor appartient
celui qui le trouve
TT.
ler
DS
SUCCESSIONS.
^J
est trouv dans le
dans fonds
son
propre il
fonds
si
le
trsor
moiti celui l'a appartient pour qui au propritaire du fonds. et pour l'autre moiti dcouvert, Le trsor est toute chose cache ou enfouie sur laquelle ne peut et qui est dcousa proprit, justifier personne d'autrui, verte par le pur effet du hasard.
717.
Les droits sur les effets jets la mer, sur les objets de quelque nature tre, puissent qu'ils que la mer rejette, sur les rivages sur les plantes et herbages de qui croissent la mer, sont aussi rgls par des lois particulires. Il en est de mme des choses dont le matre perdues ne se reprsente pas.
TITRE
DES
PREMIER.
SUCCESSIONS.
Dcrt nai an XI. Promulgu suivant.
le s
Germi-
le 9 Floral
CHAPITRE
DE L'OUVERTURE SAISINE DES DES
PREMIER.
SUCCESSIONS, HRITIERS. ET DE LA
Les la mort
successions civile.
s'ouvrent
par
la
mort
naturelle
et
par.
La
succession mort
est ouverte est encourue,
par la mort conformment
civile, aux
du
moment
o cette
dispositions
16
LIV.
III.
MANIRES
D'ACQ.
LA
PR
OPRIT.
de la section la Privatian
II du-chapitre II du titre des Droits civils.
de la Jouissance
et de
7 20. Si plusieurs personnes respectivement appeles la succession l'une de l'autre, prissent dans un mme vnement sans qu'on puisse reconnatre laquelle est dcde la prela prsomption de survie est dtermine mire, par les circonstances du fa.it, et, leur dfaut, par la force de l'ge ou du sexe. 72 I. Si ceux qui ont pri ensemble, avaient moins de quinze ans, le plus g sera prsum avoir survcu. S'ils taient tous au-dessus de soixante ans, le moins g sera prsum avoir survcu. Si les uns avaient moins de quinze ans, et les autres plus de soixante, les premiers seront prsums avoir survcu.
Si ceux qui ont pri ensemble avaient quinze ans accomplis et moins de soixante, le mle est toujours prsum avoir survcu, lorsqu'il y a galit d'ge, ou si la diffrence qui existe n'excde pas une anne. S'ils taient du mme qui donne ouverture ture, doit tre admise survcu au plus g.
La loi leur l'poux l'ordre
sexe, la prsomption la succession dans l'ordre
de survie de la na
ainsi le plus jeune est prsum avoir
rgle dfaut
de succder passent et s'il n'y
entre aux
les hritiers enfans
les biens
lgitimes: ensuite naturels,
survivant;
en a pas,
la Rpublique.
itr.W
ds
\fj
Les droits toutes
hritiers et les actions
lgitimes du
sont dfunt,
saisis sous
d lein
droit
des bie^s
de la succession charges survivant et la Rpublique, doivent l'poux en possession dans les formes par justice termines.
l'obligation les enians se faire qui
naturels envoyer seront d-
CHAPITRE
DES QUALITS REDUISES POUR
II.
SUCCDER.
Pour
succder, de
il faut
ncessairement
exister
l'instant
de l'ouverture Ainsi i.0 z.0 3-0 sont Celui L'enfant Celui
la succession. de succder conu viable
incapables qui n'est qui qui est pas n'est mort
encore pas n
civilement.
yz6.
Un tranger n'est aclrtiis k succder aux biens parent, tranger la Rpublique, Franais succde pays de cet l'article i i Droits civils. ou Franais, possde dans que dans les^ cas et de la manire son que f territoire dont son de un
tranger au titre
des biens dans le parent possdant conformment aux dispositions de et de la Privation des
de la Jouissance
727-Sont successions indignes de succder et comme tels exclus des
178
LIV. Celui
III.
Manires
dcq,
la pour le
proprit. avoir donn ou tent
de
donner 2. Celui
qui serait condamn la mort au dfunt qui a port contre
dfunt
une
accusation
capitale
3. ne l'aura
juge L'hritier pas
calomnieuse majeur qui, instruit la justice. dnonc 728. du meurtre du dfunt,
Le cendans degr soeurs,
dfaut
de
dnonciation
et descendans ni son
aux aspeut tre oppos du meurtrier, ni ses allis au mme ou
ne
ou son pouse ni ses frres poux ni ses oncles et tantes, ni ses neveux et nices.
L'hritier est eu tenu de
exclu rendre
de
la succession les fruits
tous depuis
cause pour d'indignit, et les revenus dont il a de la succession.
la jouissance
l'ouverture
Les chef, exclus en
enfans et sans pour cas,
de l'indigne, le secours de la faute rclamer, de leur sur
venant la
la succession
de leur
ne sont pas reprsentation mais celui-ci ne peut, pre biens pres de cette succession, sur les biens et mres
aucun
les aux
l'usufruit de leurs
que la loi accorde enfans.
TlT.
I."
DES
SUCCESSIONS.
IJ<^
CHAPITRE
DES DIVERS ORDRES DE
III.
SUCCESSIO N.
SECTION
I.re
Dispositions
gnrales.
73 '
Les du dfunt l'ordre et successions sont dfres aux enfans et descendans dans ses ascendans suivant les et ses parens collatraux dtermins. ci-aprs rgles
La pour
loi, ne en rgler
considre
ni la nature
ni l'origine
des
biens
la succession,
733Toute traux, succession se divise chue en deux des ascendans l'une les ou des collaparts l'autre gales pour pour les parens de la ligne
de la. ligne maternelle. Les parens
paternelle, utrins mais sera ou
parens sont
consanguins
ne
les gerrnains sauf ce qui
ils ne prennent dit l'article
part que Les germains d'une
pas exclus par dans leur ligne, prennent
part dans les deux lignes. dvolution Ii ne se fait aucune lorsqu'il des deux ne se trouve lignes. aucun
ascendant
ligne l'autre, que ni collatral de l'une
Z z
r8o
LIV,
III.
MANIRES
D'ACQ,
PROPRIT.
734Cette premire mais et maternelle branches CI l'hritier le cas de entre les lignes paternelle opre il ne se fait plus de division entre les diverses la moiti hritiers dvolue les ainsi plus chaque proches sera qu'il ligne appartient en degrs, sauf dit ci-aprs. division
ou aux
la reprsentation
73.SLa rations proximit chaque de parent gnration s'tablit s'appelle par le nombre un degr. de gn-
La suite des degrs forme la ligne on appelle ligne directe la suite des degrs entre personnes l'une de qui descendent la suite des degrs entre personnes l'autre ligne collatrale qui ne descendent pas les unes des autres, mais qui descendent d'un auteur commun. On distingue la ligne directe en ligne directe descendante et ligne directe ascendante. La premire est celle qui lie le chef avec ceux qui descendent de lui la deuxime est celle qui lie une personne avec ceux dont elle descend.
737En ligne directe, entre on compte autant ainsi de gnrations du pre, au rciproquement petits-fils. les personnes de degrs le fils est, au l'gard qu'il y a l'gard et fils et des
premier degr du pre et
le petit-fils, de l'aeul
second
738-En ligne collatrale les degrs 5f comptent par les
TlT.
I."
DES
SUCCESSIONS..
l8l
et depuis l'autre parent. jusqu' deux frres sont au deuxime et le l'oncle Ainsi, degr sont neveu au troisime les cousines au degr germains ainsi de suite. quatr ime SECTION De la II.
depuis gnrations, l'auteur commun
l'un
des
parons celui-ci
jusques
et
non
compris
Reprsentation.
739La est degr reprsentation de faire entrer et dans est les une fiction de la loi la place dont l'effet dans le dans reprsentans les droits du reprsent.
reprsentation descendante. Elle dfunt cd, lui degrs les est admise
La
a lieu
l'infini
dans
la
ligne
directe
dans avec
tous les
les cas, descendans
soit
concourent soit
que d'un
les enfans enfant
du
du dfunt tant que tous ,les enfans desdits se trouvent entre descendans enfans ou ingaux.
prdmorts avant eux en
gaux
La le plus jours
reprsentation proche, le plus dans loign.
n'a
des pas lieu en faveur chacune des deux lignes
ascendans exclut tou-
En veur
la reprsentation ligne collatrale, des enfans et descendans, de frres
est
admise
en
fa-
ou soeurs
du dfunt,
182
LIV.
III.
MANIRES
D'ACQ.
LA
PROPRIT.
soit
qu'ils oncles ou tant
viennent tantes soit
sa succession
concurremment frres se et trouve soeurs
avec du
des d
funt leurs
prdcds descendans en
que tous les la succession degrs gaux ou
dvalue
ingaux.
743Dans tage tous les par cas o s'opre la reprsentation souche si une mme la subdivision et les membres par tte. se fait est admise, souche aussi le para produit par souche branche
branches plusieurs dans chaque branche partagent entre eux
de la mme
On ment On renonc.
ne reprsente celles qui sont peut reprsenter
mais seulevivantes, pas les personnes mortes naturellement ou civilement. celui la succession duquel on a
SECTION
III.
Des
Successions
dfres
aux
Descendans.
745Les mre, de sexe de enfans aeuls, ni de ou leurs descendans ou autres et succdent ascendans, encore leurs sans qu'ils aeules, pre et distinction issus
primogniture
soient
diffrens Ils
mariages. par gales degr lorsqu'ils portions et appels et ils par tte, quand de leur chef: ils suctous ou en partie
succdent tous
sont cdent par
au premier par souche
viennent
reprsentation.
TIT.
I."
DES
SUCCESSIONS.
183
SECTION
IV.
Des
Successions
dfres
aux
Ascendans.
746.
Si le dfunt descendans les ascendans n'a d'eux, de ni frre, ni sur, ni ni postrit, la succession se divise par moiti entre la ligne paternelle et les ascendans de la laiss se trouve affecte sa au le plus proche, l'exclusion de retous
maternelle. ligne L'ascendant cueille autres. Les ascendahs la moiti
qui
degr
ligne,
au mme
degr
succdent
par
tte.
Les aux
ascendans par
succdent, eux donnes
l'exclusion leurs enfans objets ascendans aussi
de ou
tous
autres,
choses sans
descendans se re-
dcds trouvent
postrit dans en nature ont en tre
les lorsque la succession. les
donns
Si les objets prix reprise qui peut que
t alins, d. Ils
recueillent l'action
le en
succdent
pouvait
avoir
le donataire.
morte sans posles pre et mre d'une personne Lorsque ou si elle a laiss des frres trit lui ont survcu soeurs, des tions descendans gales, d'eux, dont la succession seulement entre se divise est eux en deux dfre porau pre et
moiti
la mre L'autre
qui la partagent moiti appartient
aux frres,
galement. soeurs ou descendans
184
d'eux, chapitre.
LIV. ainsi
III. qu'il
MANIRES sera expliqu
D'ACQ. dans
LA PROPRIT. la section V du prsent
749Dans des frres est le cas o la ou surs, morte personne des descendans laisse postrit ou si le pre d'eux, lui aurait t dvolue sans runit la moiti ainsi qu'il
la mre
conformment dfre sera aux
la portion prdcd, qui se au prcdent article, frres, surs ou leurs V du prsent

V.
collatrales.
reprsentons chapitre,
expliqu
la section
SECTION
Des Successions
7iEn morte cas sans de prdcs des pre et mre d'une leurs des ses frres, surs ou postrit, l'exclusion la succession, sont appels des autres collatraux. Ils succdent, qu'ilwa t rgl ou de leur chef, dans la section personne descendans et
ascendans
ou par reprsentation, II du prsent chapitre.
ainsi
7i1'
Si les lui sont ont pre survcu, et mre de la personne ses frres, surs ou la moiti a survcu, de morte leurs sans postrit ne ou appels qu' la mre seulement les trois quarts, la succession. ils sont reprsentans Si le pre -recueillir
appels.
Le frres
partage ou surs,
de
la moiti aux termes
ou
des
trois
quarts prcdant,
dvolus
aux
de l'artief
s'opre entre
TlT.
I.ef
DES
SUCCESSIONS.
par gales portions, s'ils sont tous du mme lit; s'ils sont de lits diffrens, la division se fait par moiti entre les gerles deux lignes paternelle et maternelle du dfunt mains prennent part dans les deux lignes, et les utrins et s'il n'y a de consanguins chacun dans leur ligne seulement frres ou surs que d'un ct, ils succdent la totalit, l'exclusion de tous autres parens de l'autre ligne.
entre eux
dfaut
de frres
ou. surs dans l'une aux
ou
de
descendans ligne, survivans
d'eux, la succession et
et
dfaut est
d'ascendans pour aux
ou l'autre ascendans
dfre moiti
moiti
pour hgne.
l'autre S'il
y a concours par
les plus proches parens de parens collatraux
de l'autre au mme
degr,
ils partagent
tte.
Dans survivant
le
cas
de
l'article du tiers
a l'usufruit
prcdent des biens
le pre auxquels
ou
la mre
il ne succde
pas en proprit.
7SSLes A parens au-del dfaut de parens de l'autre du douzime au degr ligne degr successible pour ne succdent dans le tout. une pas. ligne,
les parens
succdent
Aa
LIV. III.
MANIRES D'CQ.
L PROPRIT.
CHAPITRE
DES SUCCESSIONS
IV..
IRRGULIRES.
SECTION
I.rc
Des
Droits ou mre, sans
des et
En fans
naturels aux
sur
les
biens
de leur
pre
de la succession
Enfans
naturels
dcds
postrit,
la loi ne leur hritiers point accorde de droits sur'les biens de leur pre ou mre dcds ont t lgalement reconnus. Elle ne leur acque lorsqu'ils corde aucun droit sur les biens des parens de leur pre au mre.
Les
enfans
naturels
ne
sont
7S7:
Le mre droit dcds de 1"enfant est naturel sur les biens de ses pre ou suit rgl ainsi qu'il la mre a laiss des descendans tiers s'il de la portion hrditaire eut t lgitime fl est
Si le pre ou ce droit est d'un naturel aurait eue
lgitimes, que Fendant de la moiti
les pre ou mre ne laissent mais lorsque pas de descendans, bien des ascendans ou des frres ou soeurs il est des trois quarts lorsque les pre ou mre ni frres ni soeurs.. ne laissent ni descendans ni
ascendans
7Sd.
L'enfant naturel a droit la totalit des biens, lorsque
TiT. !.er DES SUCCESSIONS. ses pre ou mre ne laissent pas de parens au
i87
degr suc-
cessible.
En
cas
de
prdcs
de rclamer
l'enfant les
naturel droits fixs
ses par
enfans les
ou
descendans prcdens.
peuvent
articles
L'enfant sur ce qu'ils du pre ou
naturel ont de
ou droit
ses descendans
sont
de prtendre, tout dont la succession la mre
d'imputer ce qu'ils ont reu est ouverte et tablies h
tenus
sujet rapport qui serait VI section II du chapitre
les rgles d'aprs du prsent titre.
76..
Toute rclamation leur est interdite, lorsqu'ils ont reu, du vivant de leur pre ou de leur mre, la moiti de ce qui leur est attribu par les articles prcdens, avec dclaration expresse, de la part de leur pre ou mre que leur intention est de rduire l'enfant naturel la portion qu'ils lui ont assigne. Dans le cas o cette portion serait infrieure la moiti de ce qui devrait revenir l'enfant naturel il ne pourra rclamer que le supplment ncessaire pour parfaire cette moiti.
762,
Les dispositions des articles 757 et 758 ne sont pas applicables aux enfans adultrins ou incestueux, La loi ne leur accorde que des alimens,
Aa 2
LIV. III. MANIRES
D'JCQ.
LA PROPRIT.
763
Ces alimens de la mre, eu gard aux facults du pre ou rgls, au nombre et la qualit des hritiers lgitimes. sont
764.
le pre ou la mre de l'enfant adultrin ou inces. Lorsque fait apprendre ou lorsque un art mcanique, tueux lui auront de son vivant, lui aura assur des alimens l'enfant l'un d'eux ne pourra lever aucune rclamation contre leur succession.
76SLa dvolue tous succession au pre les deux de l'enfant ou la mre s'il a t naturel qui l'a reconnu dcd sans postrit, est ou par moiti reconnu par l'un et par l'autre.
766.
En les des pre cas de predcs en avait reus, biens qu'il s'ils se retrouvent s'il d, en en reprise, est encore Tous et mre de aux dans le prix galement biens passent l'enfant frres naturel, ou saurs passent en nature ou
lgitimes, les actions alins, et surs et surs s'il
la succession de ces aux aux biens frres frres
existe, retournent
lgitimes. naturels,
les autres
ou leurs SECTION
descendans. II.
Des
Droits
du Conjoint survivant et de la Rpublique,
767.
Lorsque ni enfans au conjoint le dfunt naturels, non ne laisse les biens divorc ni parens au degr successible, de sa succession appartiennent
qui lui survit..
TlT.
I."
DES
SUCCESSIONS.
$p
7680
A dfaut de conjoint survivant, la succession est acquise la Rpublique.
Le qui
conjoint
survivant
et
l'administration
des
domaines
droit la succession sont tenus de faire prtendent les scells, et de faire faire inventaire dans les formes apposer prescrites d'inventaire. pour l'acceptation ds successions sous bnfice
Ils doivent premire ouverte. prs aprs trois
demander dans ne
l'envoi le
instance Le tribunal
en possession au tribunal ressort la succession duquel statuer dans sur les la demande formes
de est qu'aet
peut
publications avoir entendu
et affiches lie commissaire
usites,
du Gouvernement.
L'poux ou bilier, restitution, dans
survivant de donner
est encore caution
tenu
de faire
suffisante
du moemploi en assurer la pour du dfunt, est la4 caution
au cas o il de
l'intervalle
se prsenterait trois ans aprs
des hritiers ce dlais,
dcharge.
77 2'
L'poux n'auraient ment intrts survivant pas rempli ou l'administration des domaines qui et les formalits qui leur sont respectiveaux dommages tre- condamns s'il s'en reprsente.
prescrites, envers
pourront les hritiers,
IpO
UV.
III. MANIRES
D'ACQ.
LA PROPRIT.
77
Les dispositions des articles
V
769, 770, 771 et 772,
sont
communes aux enfans naturels appels dfaut de parens CHAPITRE

DE L'ACCEPTATION ET DE
SUCCESSIONS.
V.
LA RPUDIATION DES
SECTION
Ve
De l'Acceptation.
774.
Une ment, ou succession sous tre accepte peut bnfice d'inventaire, purement et simple-
Nul
n'est
tenu
d'accepter
une
succession
qui lui est
chue*
Les une
femmes
maries sans aux
succession
ne peuvent pas valablement l'autorisation de leur mari ou dispositions du chapitre mineurs VI
accepter de justice, du titre du
conformment Mariage. Les successions pourront dispositions

l'Emancipation,
chues
aux
et aux
interdits,
ne aux et de
tre
valablement du titre
acceptes que conformment de la Minorit de la Tutelle
L'effet
de
l'acceptation
remonte
au
jour
de l'ouverture
de la succession,
.TIT.
I."
DES
SUCCESSIONS.
\$l
elle est exou tacite tre. expresse dans le titre ou la qualit d'hritier on prend presse, quand ou priv; elle est tacite, l'hriun acte authentique quand tier fait un acte qui suppose ncessairement son intention L'acceptation peut d'accepter, d'hritier. et qu'il n'aurait droit de faire qu'en sa qualit
779Les actes purement conservatoires, de surveillance et d'administration d'hrdit, ritier. ne sont pas des actes d'adition provisoire, si l'on d'hn'y a pas pris le titre ou la qualit
78O.
vente ou transport La donation, que fait de ses droits soit un tranger, successifs un des cohritiers, soit tous soit quelques-uns ses cohritiers, de sa d'eux, emporte de la succession. part acceptation 1.0 de la renonciation, Il en est de mme, mme gratuite, que fait un des hritiers au profit d'un ou de plusieurs de ses cohritiers 2.0 De la renonciation qu'il fait mme au Pj^fit de tousses cohritiers renonciation. indistinctement, lorsqu'il reoit le prix de sa
est dcd Lorsque celui qui une succession est chue sans l'avoir rpudie ou sans. l'avoir accepte expressment ou tacitement, ou la rpudier ses hritiers peuvent l'accepter de son chef
LIV.
III.
MANIRES
D'ACQ.
782.
LA PROPRIT,
Si
ces
hritiers
ne
sont
pas
d'accord elle doit
la pour rpudier bnfice d'inventaire.
succession,
pour accepter tre accepte
ou sous
Le tacite cette lui
majeur qu'il
peut attaquer l'acceptation a faite d'une succession, que aurait jamais dans t la suite rclamer le cas de d'un sous dol
ne
expresse dans le cas
ou o
acceptation il ne peut seulement ou
pratiqu de prtexte
envers lsion
except absorbe d'un
o la succession
se trouverait
diminue inconnu
testament
plus de moiti, par la dcouverte au moment de l'acceptation.

II. aux Successions,
SECTION De la Renonciation
La ne peut instance ouverte
renonciation
une
succession greffe
plus tre faite qu'au dans l'arrondissement sur un registre
ne se prsume du tribunal de la
pas
elfe
duquel tenu particulier
premite succession s'est effet.
cet
L'hritier
qui
renonce,
est cens
n'avoir
jamais
t hritier.
La seul
part elle
du. renonant est dvolue au
accrot degr
ses subsquent.
cohritiers
s'H
est
On
ne
vient
jamais
par
reprsentation
d'un
hritier
qui a
TlT.
I."
DES
SUCCESSIONS.
193
de enfans degr, viennent de son
a renonc ou si tous leur chef
si le
renonant
est seul renoncent,
hritier les
ses .cohritiers et succdent par
tte.
788.
Les droits cranciers de celui se faire peuvent du chef de leur succession Dans ce cas, qui renonce autoriser en dbiteur, n'est en de leurs au prjudice la accepter justice son lieu annulle et place. faveur qu'en de leurs
la renonciation et jusqu'
des cranciers crances:
concurrence
seulement
elle ne l'est
pas au profit
de l'hritier
qui a renonc.
La prescrit plus
facult par
d'accepter le laps de des droits
ou
de
rpudier pour
une
succession,
se la
longue
temps requis immobiliers.
la prescription
Tant acquise d'accepter accepte des droits
que la prescription contre les hritiers encore par qui d'autres la
du qui ont
droit
n'est d'accepter pas ils ont la facult renonc, si eie n'a pas t dj nanmoins
succession hritiers tre acquis
sans
peuvent de la succession, soit blement faits avec
prjudice des tiers
soit par prescription, le curateur la succession
les biens sur par actes valavacante.
contrat ne peut, mme par la succession d'un homme vivant, tuels qu'on peut avoir cette
On
de mariage, ni aliner les
renoncer droits ven-
succession.
Bb
!<).{
L1V. III. MANIRES
VACQ.
LA PROPRIETE.
Les
hritiers
succession meurent tion., divertis
ou recl des effets d'une diverti qui auraient ils dede la facult sont dchus d'y renoncer leur renoncianonobstant hritiers purs et simples, pouvoir recels. prtendre aucune part dans les objets
sans ou
SECTION
III.
Du
Bnfice
d'inventaire
de
ses
effets.,
et
des
Obligations
de l'hritier
bnficiaire.
793La cette dclaration d'un hritier, qu'il entend ne doit dans elle d'inventaire, qualit que sous bnfice au greffe du tribunal civil de premire instance dissement inscrite ciation. la succession duquel sur le registre destin s'est ouverte recevoir prendre tre faite l'arrondoit tre
les actes
de renon-
Cette ou suivie
dclaration d'un dans ettdans
n'a inventaire
d'effet
qu'autant qu'elle fidle et exact des rgles seront par les lois
est prcde biens de la
succession, cdure,
les formes les dlais qui
ci-aprs
sur la prodtermins.
79SL'hritier du a trois mois de l'ouverture jour Il a de plus, dlibrer sur son acceptation ou sur pour sa renonciation, un dlai de quarante jours, qui commendu jour cent courir de l'expiration des trois mois donns faire inventaire, pour de la succession. compter
TlT.
DES
SUCCESSIONS.
Ipf
l'inventaire, pour s'il a t termin
ou
du
avant
de la jour clture les trois mois.
de
l'inventaire
796.
il existe dans l succession des objets cependant de dprir ou dispendieux conserver, l'hritier susceptibles en sa qualit d'habile succder, et sans peut, qu'on Si sa part une acceptation, se faire autopuisse en induire-de riser par justice procder la vente de ces effets. Cette vente doit tre faite par officier public, aprs les affiches et publications rgles par les lois sur la procdure.
797Pendant dlibrer, la dure l'hritier des ne dlais peut pour faire tre contraint lui de inventaire prendre condamnation ou avant, et pour qualit, s'il les sont frais la
et il ne peut contre tre obtenu les dlais sont renonce lorsque par lui lgitimement de la succession. faits
expirs, cette jusqu'
poque,
charge
Aprs de veau
l'expiration
des
dlais lui, saisi
ci-dessus,
l'hritier, un
en
cas
poursuite dlai,
contre dirige que le tribunal suivant les
demander peut de la contestation
nou-
accorde
ou refuse
circonstances.
799Les sont frais de poursuite, dans le cas de l'article la charge de la succession, si rhritier du dcs, de la situation ou prcdent, ou justifie que les dlais biens,
2
qu'il n'avait pas eu connaissance ont t hsuffisans, sait r.aison
des
Bb
soit
io6 raison frais
LIV.
III.
MANIRES
DACQ. survenues
LA proprit. s'il n'en justifie pas, les
des contestations sa charge
restent
personnelle.
800.
L'hritier dlais accords conserve nanmoins, l'article hritier par l'article conformment inventaire aprs mme des l'expiration de ceux donns la facult bnficiaire, pas qui de
par le juge faire encore
s'il n'a pas fait d'ailleurs ou s'il n'existe contre lui de jugement pass en force de chose juge, le condamne en qualit d'hritier pur et simple
et de se porter acte d'hritier,.
8OI.
L'hritier a omis, l'inventaire, bnfice qui sciemment des d'inventaire. s'est rendu `coupable foi, la de recel, ou et de effets mauvaise de de comprendre est dchu succession, qui dans du
802.
L'effet l'avantage De du bnfice d'inventaire est de donner l'hritier
n'tre
tenu
concurrence recueillis, que jusqu' qu'ila mme se dcharger du paiement des dettes en de ^pouvoir abandonnant tous fes biens de la succession aux cranciers et aux lgataires z. De ne
du paiement des dettes de l'avaleurdes biens
de la succession
ses biens personnels pas confondre de la succession, et de conserver contre elle rclamer le paiement de ses crances.
avec le droit
ceux de
L'hritier
bnficiaire
est
charg
d'administrer
les biens
TlT.
I."
DBS
SUCCESSIONS..
compte de son lgataires. sur ses biens de prsenter
I07
adminis-
de
la successiori, aux ne
et
doit et
rendre aux
tration Il avoir faute
cranciers
peut tre contraint mis en demeure t d'avoir satisfait cette
personnels qu'aprs son -et compte,
Aprs l'apurement sur ses biens personnels des sommes dont
obligation. du compte, il ne peut tre contraint concurrence seulement que jusqu' reliquataire.
il se trouve
Il dont
n'est il est
tenu
que
des
fautes
graves
dans
l'administration
charg. Il ne
80;.
peut vendre les meubles de la scession que par aux enchres le ministre d'un officier public, et aprs les affiches et publications accoutumes. S'il les reprsente en nature, il n'est tenu que de la dprciation ou de la dtrioration cause par sa ngligence.
806.
ne peut vendre les immeubles que dans les formes il est tenu d'en dlprescrites par les lois sur la procdure guer le prix aux cranciers hypothcaires qui se sont fait connatre.
Il
8 07.
si les resses l'exigent, de la valeur du mobilier portion du prix des ciers hypothcaires. Faute par lui de tenu,
II est
cranciers ou autres personnes intdonner caution bonne et solvable de et de la compris dans l'inventaire immeubles non dlgue aux cranfournir cette caution, les meubles
I D'ACQ.. I$8 LIV. II.MANIRES LAPROPRIT. sont vendus,et leur prix est dpos,ainsique la pordu tionnon dlgue prixdesimmeubles, tre empour de ploys l'acquitdes charges la succession. 808. S'il y a descranciers l'hritier nficiaire b opposans, ne peut payerque dansl'ordreet de la manire rgls par le juge. S'il n'y a pasde cranciers il opposans, payelescran cierset les lgatairesmesure qu'ilsse prsentent. 8o9Les prs. n'ont cranciers l'apurement, de recours l'un trois et du et ans non opposans du compte exercer que le l'autre cas, qui et le se prsentent qu'adu reliquat, paiement contre les lgataires. se prescrit par le de l'apurement du ne
Dans laps de
recours
compte,
compter du jour du reliquat. paiement
8lO.
Les et de frais compte de scells, sont la s'il en a t de IV.
vacantes,
charge,
d'inventaire appos, la succession.
StCTION
Des Successions
Lorsqu
'aprs
et pour dlibrer urne succession, hritiers

vacante..
connus
des dlais pour faire inventaire l'expiration il ne se prsence personne qui rclame ou que les connu qu'il n'y a pas d'hritier cette succession est rpute y ont renonc,
TlT,
I,"
10
Le
tribunal
elle duquel des personnes saire du
instance premire est ouverte, nomme un de intresses, ou sur
dans curateur
l'arrondissement sur la demande du commis-
la rquisition
Gouvernement.
Le tout, exerce mes verser que
curateur d'en faire
une
succession l'tat
vacante par un
est
tenu,
avant il en forde faire ainsi
constater les droits
inventaire aux la demandes charge
et-poursuit contre elle le numraire
il rpond il administre, sous qui se trouve du prix receveur dans des
la succession,
les deniers dans
vendus,
provenant la caisse du des droits,
meubles
ou immeubles
la conservation qui il appartiendra.
de la rgie nationale pour de rendre et la charge compte
de la section III du prsent sur dispositions chapitre, les formes sur le mode d'administration de l'inventaire, et sur les comptes -rendre au surplus communes de a part de l'hritier sont bnficiaire, successions aux curateurs vacantes.
Les
CHAPITRE DU PARTAGE
YI.
ET DES RAPPORTS.
I."
SECTION
De
l'Action
en
partage,
et
de
sa
forme.
815.
Nul ne peut tre contraint demeurer dans l'indivision
i0o
LIV.
III.
MANIRES toujours
D'ACQ.
LA PROPRIT, nonobstant prohi-
et le partage peut tre et conventions bitions On pendant gatoire
provoqu,
contraires.
de suspendre le partage convenir peut cependant ne peut tre obliun temps limit: cette convention de cinq ans mais elle peut tre renouvele. au-del
partage peut tre demand, aurait hritiers joui sparment s'il n'y a eu un,acte succession, suffisante pour acqurir
Le
mme de de
quand des partie ou
l'un biens
des code la
partage,
possession
la prescription,
L'action interdits, autoriss A parens
en partage, l'gard tre exerce peut par
des leurs
cohritiers tuteurs, l'action
mineurs spcialement
ou
de famille. par un conseil des cohritiers absens, l'gard envoys en possession.
appartient
aux
818.
Le mari peut, sans le concours le partage meubles des objets tombent dans la communaut pas en communaut, le partage sans le concours de s'il a le droit de jouir provisionnel. Les cohritiers partage dfinitif de qu'en la tombent provoquer ou immeubles elle chus qui l'gard des objets qui ne le mari ne peut en provoquer sa femme il peut demander seulement, un partage de sa femme,
de
Ses biens,
femme
mettant
le peuvent provoquer en cause le mari et la femme.
ne
Si
tous
les hritiers
sont
prsens
et
majeurs,
l'apposition de
*0f de scells sur !es effu et le td acte <ju les parties intresses Si tous les hritiers s'il y a parmi *mx des mineurs ou des interdits, le scell le plus bref dlai, soit la requte des hritiers soit la diligence du commissairedu Gouvernement prs le tribunal de premire instance, soit d'office par le juge de paix dans l'arrondissement duquel la succession est ouverte. Les cranciers peuvent aussi requrir l'apposition des scells en vertu d'un titre excutoire ou d'une permission du juge..
le scell Lorsque former opposition a t appos, encore qu'ils tous n'aient cranciers ni titre peuvent excutoire y
du juge. ni permission Les formalits pour la leve des scells et la confection sont l'inventaire, par les fois sur la procdure. rgles
de
L'action le cours des
en
partage, oprations, de ta ce tribunal
et les cAcestations sont soumises
qui s'lvent au tribunal du
dans lieu
de l'ouvertUre C'est devant
succession. aux iichations ot qu'il est procd relatives les demandes la garantie' et celles en rescision du partage.
tre portes que doivent des lots entre copartageans
Si
l'un
des
cohritiers
refuse
de
consentir
Cc
LIV.II.MANIRES LA I D'ACQ. PROPRIT. ou s'il s'lve descontestations sur le moded'y prosoit d l cder,soitsurlamanire ele terminer, e tribunal pro. en noncecomme matire ou sommaire, commet,s'ily a du un surle lieu, pour lesoprations partage, des juges, lescontestations. rapport uquelil dcide d L'estimationesimmeubles d estfaitepar expertshoisis c d i ou, parlespartiesntresses, leurrefus nomms'office. Le procs-verbal experts prsenter des doit lesbases de l'estimationil doit indiquer l'objet estimpeut tre si commodment manirefixer enfin en partagde quelle casde division, hacune partsqu'onpeuten former, c des et leurvaleur. L'estimation es meubles s'il n'y a paseu de prise d faitedansun inventaire rgulier,doittrefaitepargens ce connaissant,juste et sanscrue. prix 826.
Chacun des meubles des cohritiers et immeubles peut demander de la succession sa pan en nature s'il nanmoins,
saisissan*ou ou si la majorit y a des cranciers opposans, des cohritiers la vente ncessaire des juge pour l'acquit de la succession dettes et charges les meubles sont vendus publiquement en la forme ordinaire.
Si dment, le
les
immeubles il doit tre
peuvent la procd
ne
commopas se partager vente par licitation devant
tribunal.
'TiT.
t"
DBS
SUCCESSIONS.
les Cependant consentir peuvent notaire, sur le
parties,
si
elles
sont soit
toutes faite
majeures devant un
que la licitation choix elles duquel
s'accordent.
828.
et immeubles et ont t estims que les meubles s'il y a lieu, le juge commissaire les parvendus, renvoie un notaire, dont ties devant elles conviennent, ou nomm Aprs d'office On si les procde parties devant pas sur le choix. les cet officier, aux comptes que se devoir, la formation de la masse lots, et aux fournissemens ne s'accordent
copartageans
peuvent
la composition des gnrale des copartageans. faire chacun 829. Chaque cohritier fait rapport
la
masse
suivant qui lui
les ont
des dons tablies, ci-aprs rgles qui seront dont il est dbiteur. t faits, et des sommes 8 3 0. n'est le rapport prlvent qui il est d, la succession. Si Les de pr'vemens mme nature, en nature.
les cohritiers en nature, pas fait une gale sur la masse portion autant et bont
de
se font, qualit
que que
possible, les objets
en objets non rap?
ports
il est procd, sur ce qui reste ces prlvemens Aprs de lois gaux qu'il d'autant la composition dans la masse, ou de souches copartageantes. y a d'hritiers copartageans
CC.2
D'CQ. 204 IIV.III,MANIRES LAPROPRIT. et des Dans la formation composition. lots, on doit de l et viter,autantque possible, morcelereshritages de diviseres exploitations il convient e faireentrer et d l m quantit meubles, de danschaque s'ilse peut,la, me lt, de de nature et d'immeubles, droitsoudecrances mme valeur. 833.
L'ingalit soit en rente, des lots soit en nature se compense par un retour, en argent.
834.
Les convenir choisi lots signe. Ils lots sont faits eux la par entre des cohritiers, par l'un sur le choix, et si celui dans que sort. le le juge cas s'ils qu'ils peuvent avaient les daccepte sont faits commission un expert au contraire,
commissaire
sont
ensuite
tirs
83iAvant est geant formation. de au tirage procder admis proposer ses des chaque copartarclamations contre leur lots,
Les sont les
rgles
tablies
galement souches,
pour observes
la division dans
des masses
la subdivision
partager, faire entre
copartageantes.
837.
Si, dans les oprations renvoyes devant un notaire,
'
%Of
procsverbat les renverra et des dires respectifs des parties, des difficults le commissaire nomm devant et, au pour le partage; il sera procd les formes suivant pistenes pat surplus, les lois sur la procdure.
j] s'lve
des
contestations,
ie notaire
dressera
Si tous parmi eux le partage
les
cohritiers ou
ne
sont
pas
prsens, mme
ou
s'il
y a
des interdits, doit tre
des
mineurs,
mancips, aux rgles et compris qui aient des
prescrites par l'article prcdent. intrts opposs chacun un
fait en justice, conformment les articles 819 et suivans, jusques S'il dans le y a plusieurs mineurs il doit partage, et particulier.. spcial
leur ipe-
donns
tuteur
dans le cas du prcdent article, y a lieu Iicitaton, elle ne peut tre faite qu'en justice avec les formalits prescrites pour I'alination des biens des mineurs. Les trangers y sont toujours admis.
S'il
partages soit, prescrites, conseil de leurs sont de famille, curateurs,
Les
faits par
conformment les tuteurs avec
au*
rgles d-diessus l'autorisation d'un assists prsens,
soit soit
par fes mineurs mancips/ au nom des absens ou non sont que provisionnels,
dfinitifs n'ont
ils ne pas
prescrites
t observes.
Toute
personne,
mme
parente
du dfunt,
qui
n'est
pas
zq6 son droit tous
uv.
III.
MANIRES et laquelle
D'ACQ. un
LA PROPRIT. aurait cd son
successible,
cohritier
la succession, les cohritiers, de la cession.
tre carte peut soit par un seul
du partage, soit par en lui remboursant
le prix
842. Aprs partageans, chus. Les plus le partage, remise doit des titres particuliers d'une tre aux faite chacun qui celui lui des co.
objets
seront
titres
grande qui titres
tageans Les
part, y auront
proprit la charge intrt,
divise d'en
restent aider ceux
qui
a la
de ses copar-
communs
il en sera requis. quand toute l'hrdit sont remis celui
ont choisi que tous les hritiers pour en tre le dpositaire, la charge aider les copartageans, toute d'en rquisition. S'il y a difficult sur ce choix, il est rgl par le juge. SECTION Des Rapports, II.
Tout sion, du
hritier, doit
mme
bnficiaire
venant tout
une ce qu'il
succesa reu ou indi-
dfunt,
ses cohritiers rapporter entre-vifs par donation il
directement
retenir les dons ni rclamer ne, peut les moins legs lui faits par le dfunt, que les dons et legs ne lui aient t faits expressment et hors part, par prciput du rapport. ou avec dispense rectement
Dans par
le
cas mme ou avec
les
dons du
et
legs
auraient l'hritier
t faits venant
prciput
dispense
rapport,
TiT.
I."
DES
SUCCESSIONS,
407
partage quotit
ne
peut
les retenir l'excdant
disponible
que jusqu' est sujet
concurrence rapport.
de la
84;.
L'hritier retenir qu' le don concurrence qui renonce entre-vifs, la succession ou rclamer le disponible. peut cependant legs lui fait, jus-
de la portion
Le donation, verture que
donataire mais
qui qui ne
n'tait se
lors prsomptif pas hritier au jour de successibles trouve doit ait galement dispens. le rapport,
de la l'on-
de la succession, l'en
moins
le donateur
Les cessible toujours Le tenu
dons
et legs
faits de
au
fils de
celui de
qui
se trouve
sucsont
l'poque
ruverture
la succssion,
faits avec dispense rputs venant la succession :pre les rapporter.
du rapport. du donateur
n'est
pas
de
Pareillement, du donateur,
le fils venant n'est pas tenu il aurait vient
de
son
chef
la succession fait son
mme pre, quand ci mais si le fils ne
le don -de:'rapporter la succession accept
de celuiil doit dans fe
rapporter ce qui avait cas o il aurait rpudi
que t donn
par reprsentation, son pre, mme sa succession.
Les sibJe,
dons sont
et rputs
legs
j$jts faits
au.conjoint avec dpense
d'un du
poux
succes-
rapport.
LIV.
III.
MANIRES et legs dons sont
D'ACQ.
LA PROPRIT deux poux, en rapporte la il les successible,
Si ls dons dont moiti rapporte
l'un seulement si en les
faits conjointement celui-ci est succeseible, sont faits l'poux
entier.
Le
rapport
ne
se fait
qu'
la succession
du donateur.
Le sement dettes.
rapport d'un
est d de ce des cohritiers,
qui
a t ou
employ pour le paiement pour
l'tablisde ses
Les frais prentissage, et prsens
de
nourriture ordinaires
.d'entretien,
d'ducation
les frais d'usage,
ne doivent
ceux d'quipement, pas tre rapportas.
d'apde noces
Il de
en
est de
mme
des
profits
que
l'hritier si ces
conventions
ne prsentaient
avec le dfunt, passes aucun avantag indirect
a pu retirer conventions ont t
lorsqu'elles
t
Pareillement, ciations hritiers, acte faites i sans 4es n'est fraude pas d entre de rapport le dfunt ont t les assopour de ses et l'un rgles par un
lorsque
conditions
en
authentique.
856.
TlT.
DES
SUCCESSIONS,
8;tf.
Les sont cession. fruits dus qu' et les intrts compter du des jour choses de sujettes l'ouverture ne rapport, de la suc-
n'est du que par le cohritier rapport ni aux cranciers il n'est pas d aux lgataires Le
son
cohritier;
de la succession.
Le
rapport
se fait en nature
ou
en moins
prenant.
8S9.
l'gard des immeubles, Il peut tre exig en nature, toutes donn les fois que l'immeuble n'a pas t alin par le donad'immeubles de taire, et qu'il n'y a pas, dans la ,succession, dont on puisse former valeur et bont, des mme nature, les autres cohritiers. lots -peu-prs gaux pour
8 60.
Le taire rapport a alin n'a'lieu l'immeuble moins prenant, quand le donaqu'en avant l'ouverture de la succession; l'poque de 1"ouverture.
il est d de la valeur
de l'immeuble
S6i.
Dans
tous
les
cas,
il doit
tre
des impenses qui ont amlior sa valeur se trouve augmente 862. Il doit tre pareillement
au donataire, compte eu gard la chose, ce dont au temps du partage.
tenu
tenu
compte
au donataire,
Dd
des
21 o
LIV.
III.
MANIRES qu'il qu'elles
D'ACQ. a. faites n'aient
LA PROPRIT. pour point la conservation amlior de
impenses la chose,
ncessaires encore
le fonds.
S63.
Le dations meuble, donataire, de son ct, qui ou doit ont tenir et dtriorations par son fait diminu des dgracompte la valeur de l'im-
par sa faute
et ngligence.
864.
Dans le cas o l'immeuble a t alin par le donataire, les amliorations tre imputes ou dgradations faites conformment aux trois doivent par l'acqureur articles prcdens.
865.
Lorsque la masse cres le rapport se fait eh nature, les de la succession, francs et quittes biens se runissent de toutes charges
mais les cranciers par le donataire.; ayant au partage, intervenir pour peuvent s'opposer se fasse en fraude de leurs droits. rapport
hypothque ce que le
866.
Lorsque le don d'un immeuble fait un successible disponible, retranchement avec excde la portion du rapport, dispense se fait en nature, si le de l'excdant excdant Dans de peut le cas s'oprer contraire, de l'immeuble, sauf commodment. si l'excdant le est de plus donataire doit de moiti le rapport de cet
la valeur
l'immeuble de la portion de la valeur meuble
en totalit,
disponible de l'immeuble, sauf
prlever sur si cette portion le donataire
rapporter la masse la valeur excde la moiti
en totalit,
moins ou
prendre,
l'impeut retenir et rcompenser
ses cohritiers
en argent
autrement.
TlT.
I."
DES
SUCCESSIONS.
867.
Le cohritier qui fait le rapport en nature d'un immeuble, la possession effectif remboursement peut en retenir jusqu'au des sommes ou amliorations qui lui sont dues pour impenses
868.
Le Il se rapport fait sur du le mobilier pied l'tat une de ne se fait la valeur moins prenant. qu'en du mobilier lors de la l'acte et, dfaut prix
donation, de cet tat
d'aprs d'aprs
estimatif estimation
annex
par experts
juste
et sans crue.
8 69.
Le dans En rapporter currence, bles de de l'argent donn rapport le numraire de la succession. cas d'insuffisance du numraire, se fait en moins prenant
le donataire en abandonnant,
peut
se dispenser de due conjusqu' des immeu-
du mobilier, la succession.
et dfaut
de mobilier,
SECTION
Du Paiement des
III.
Dettes.
87O.
Les 'dettes tion et cohritiers de contribuent la succession, entre eux chacun au charges de ce qu'il des paiement dans la propory prend. 871. lgataire au prorata de Le titre son universel contribue mais avec les hritiers, particulier
Dd 2
molument;
le lgataire
fci
II
V.
III.
MANIRES
D'ACQ,
LA
PROPRIT.
n'est
pas. tenu
des sur
dettes l'immeuble
et charges lgu. 872.
sauf
toutefois
l'action
hypothcaire
Lorsque rentes par exiger rendus Si les
des
immeubles
,d'une
succession
chacun spciale, hypothque soient rembourses que les rentes la formation des lots. libres avant qu'il soit procd la succession dans l'tat o elle cohritiers partagent l'immeuble grev doit tre estim au mme taux
de grevs des cohritiers peut et les immeubles sont
se trouve,
du capital il est fait dduction immeubles que les autres l'hritier dans le lot duquel de la rente sur le prix total du service de la tombe cet immeuble, demeure seul charg rente .et il doit en garantir ses cohritiers.
Les sion,
hritiers
sont
tenus
des dettes
personnellement
hypothcairement leurs cohritiers, de la part pour
pour soit contre laquelle
leur pour le tout; sauf leur
de la succeset charges et virile, part et portion recours, soit contre raison
les lgataires universels, ils doivent y contribuer.
Le meuble crancier
lgataire lgu contre
particulier tait grev, les hritiers
la dette dont l'imqui a acquitt demeure aux droits du subrog et successeurs titre universel.
87;.
Le l'effet cohritier ou successeur titre universel, de l'hypothque, a pay au-del n'a de recours contre' les commune, -successeurs titre universel, que pour de sa part autres cohritiers la part que par qui de la dette ou
chacun
Trr.
des
sx/-cti.s.w/r.s.
r ztg
personnellement en suppt, o le cohritier qui a pay, la dette, des cranciers; aux droits sanspi^judice d'un aurait crance cohritier
d'eux
doit
pa&ne.
dus
le cas
nanmoins
des droits
du bnfice d'inventaire qui par f 'effet de rclamer le paiement de l'a facult conserv comme tout autre crancier. personnelle
sa
En .cas
d'insolvabilit
d'un
des
cohritire
ou
successeurs rpartie
titre .universel, sur tous les
sa part dans la dette au marc le franc. autres,
Les
titres
excutoires contre l'hritier
contre
le
dfunt
sont
excutoires les cranciers jours
personnellement; en poursuivre de ces titres
pareillement et nanmoins que huit ou au
ne pourront
l'excution la personne
aprs la signification de l'hritier.. domicile
878.
demander, peuvent la sparation crancier, de l'hritier. patrimoine Ils dans du tous les patrimoine tout cas, et contre du dfunt d'avec le
ne peut cependant plus tre exerc, lorsqu'il dans la crance contre le dfunt, y a novation par l'acceptation de l'hritier pour dbiteur.
Ce
droit
Il se preserit, trois ans.
relativement
aux
meubles
par
Je laps
de
*l4
LIV.
III. des
MANIRES immeuble, la main
D'ACQ. l'action
LA PROPRIT. peut tre exerce tant
A l'gard existent qu'ils
dans
de l'hritier.
Les der
cranciers
de
l'hritier
ne sont
la sparation succession.
des patrimoines
point admis demancontre les cranciers de la
Les
cranciers
d'un
tage ne soit fait-en hors de ce qu'il y soit procd droit d'y intervenir leurs frais un partage consomm quer t procd sans eux et au prjudice auraient forme. SECTION Des effets du Partage, et
copartageant, de leurs fraude
pour droits, leur
viter peuvent
que le pars'opposer ils ont le attan'y ait
prsence mais ils ne peuvent moins toutefois qu'il d'une opposition
qu'ils
IV. de la garantie des Lots.
883.
Chaque diatement chus autres cohritier tous les est cens effets avoir succd seul et imm lui des dans son lot, ou compris sur licitation et n'avoir eu la proprit jamais effets de la succession.
884.
Les envers cohritiers les autres, demeurent des respectivement troubles et victions les uns garans, seulement qui
cause antrieure au partage.. d'une procdent a La garantie n'a pas lieu, si l'espce d'viction soufferte t excepte et expresse de l'acte par une clause particulire
TlT.
I."
'DES
SUCCESSIONS.
\f
elle de partage; souffre l'viction.
cesse,
si c'est
par sa faute
que
le cohritier
Chacun
des
cohritiers
de sa part proportion tier de la perte que lui a cause l'viction. Si l'un des cohritiers se. trouve insolvable, dont il est tenu doit tre galement solvables. rpartie
personnellement d'indemniser hrditaire,
est
en oblig, son cohri-
la portion entre le garanti
et tous
les cohritiers
88d.
du dbiteur de la solvabilit d'une rente ne garantie le parpeut tre exerce que dans les cinq ans qui suivent raison Il n'y a pas lieu garantie de l'insolvabilit tage. du dbiteur, elle n'est survenue le partage quand que depuis La consomm. SECTION De la Rescision en matire V. de partage.
partages ou de dol.
Les
peuvent
tre
rescinds
pour
cause
de violence
lieu rescision, des cohIl peut aussi y avoir lorsqu'un ritiers son prjudice, une lsion de plus du quart. tablit, La simple omission d'un de la succession ne donne objet pas ouverture l'action l'acte de en rescision, mais seulement un
supplment
partage.
888.
L'action en rescision est admise contre tout acte qui a
t&
LIV.
III.
MANIRES
JTACq.
LA
PROPRIT.
pour core ou
objet
de faire
cesser
l'indivision
entre
cohritiers, ci de transaction,
en-
de vente, ft qualifi qu'il de toute autre manire.
d'change
l'action ou l'acte qui en tient lieu, partage, aprs la transaction contre faite en rescision n'est plus admissible le premier mme sur les difficults relles que prsentait acte, commenc. il n'y aurait pas eu ce sujet de procs quand Mais
L'action cessif faite
n'est sans par
une vente contre pas admise Fun des cohritiers, fraude cohritiers, ou par l'un
de droit
suc-
et prils,
ses autres
ses risques d'eux.
89O.
Pour juger s'il y a eu lsion, l'poque du partage. leur valeur on estime les objets suivant
Le cours
dfendeur
la demande
en rescision.
et empcher un nouveau partage, au demandeur le supplment de sa portion fournissant soit en numraire, soit en nature. ditaire,
peut en arrter et en offrant
le en
hr-
n'est son lot en tout ou partie, a alin en rescision do! Ou intenter l'action plus recevable pour la dsi l'anation violence, qu'il a faite est postrieure Le cohritier qui couverte du dol, ou la cessation de la violence,
TITRE
TIT.
II.
DONATIONS
ET TESTAJ^NS.
Z\J
TITRE
DES DONATIONS
IL
ENTRE-VIFS ET JDES
ncrt le r Floral an XI. Promulgu le 33 du mme mois.
TESTMENS. CHAPITRE
DISPOSITIONS
I."
GNRALES.
pourra disposer entre-vifs que par donation tablies. ci-aprs
On
ne
de ou par
ses
biens
titre
testament,
dans
gratuit, les formes
La
donation
entre
-vifs
est un acte
se dpouille actuellement et du donataire en faveur donne,
par lequel irrvocablement qui l'accepte.
le de
donateur la chose
895.
Le pour biens, testament le temps et qu'il o peut est un acte par il n'existera rvoquer. le testateur dispose, lequel de tout ou partie de ses plus,
Sq6.
Les Toute institu substitutions disposition ou le lgataire, sera institu nulie ou sont prohibes. le donataire l'hritier et de rendre donataire, de de conserver l'gard du par laquelle sera charg mme
un tiers, l'hritier
du lgataire. Ee
LIV..111, MANIERES D'JCQ. L PROPRIT.

Sont mises pitre de l'article et mres titre. 898. disposition le don, l'hrdit l'hritier sera institu La recueillir un tiers serait appel par laquelle ou le legs. dans le cas o le donataire, ne le recueillerait ne pas, ou le lgataire comme une substitution, et sera valable.
exceptes aux pres du
prcdent les dispositions au et aux frres et soeurs,
percha-
VI
prsent
pas regarde
899.
Il en mentaire proprit sera de mme par laquelle l'autre. de la disposition entre.-vifs {'usufruit sera donn l'un, ou testaet la nue
pOO. Dans conditions ou aux toute disposition entre-vifs celles rputes ou testamentaire aux les lois
impossibles seront murs
contraires qui seront non crites.
CHAPITRE
DE IA CAPACIT DE DISPOSER OU
II.
DE' RECEVOIR PAR
DONATION
ENTRE-VIFS
OU PAR
TESTAMENT.
poi. Pour faut tre faire sin une donation entre-vifs ou un testament il
d'esprit.
Toutes
personnes
peuvent
disposer
et recevoir,
soit
par
TlT.L DONATIONS MENS, Zip I ET TESTA soit celles donation entre-vifs, partestament, except que laloiendclare incapables. 903Le. ment mineur disposer, titre. prsent de seize ans ne pourra g de moins sauf ce qui est rgl au chapitre aucuneIX du
Le
mineur
parvenu
et
seize
ans
ne
pourra
dis-
poser que par testament, de la moiti des biens disposer.
concurrence seulement jusqu' dont la loi permet de au majeur
La tance tre prescrit Elle
femme ou le
ne pourra donner consentement de spcial par la les articles besoin la justice justice,
marie
entre-vifs son mari,
sans ou
l'assissans qui y est
autorise par n'aura de
conformment
et 210, au titre 217 ni de consentement du mari pour 006. disposer par
ce du ni
d'au-
torisation
testament.
de recevoir capable de la donation. au, moment conu de recevoir Pour tre capable Pour d'tre conu l'poque du la donation que'l'enfant dcs ou sera
tre
entre-vifs,
il suffit
d'tre
par testament du testateur. n'auront
il
Nanmoins effets qu'autant
.le testament n vtable.
leur
Le
mineur,
quoique
parvenu
l'ge
de,
Ee
seize
ans,
ne
LIV. pourra tuteur. Le donation
IIL MANIRES par.testament, devenu
D'ACQ.
LA. PROPRIETE. au profit de son
mme
disposer ne
mineur,
entre-vifs
majeur, soit par
pourra
testament7,
disposer, au profit
soit par de celui
si le compte qui aura t son tuteur, n'a t pralablement rendu et apur. Sont des excepts, dans 4es ou deux qui
dfinitif
de la tutelle
cas ci-dessus, ont t leurs
ls ascendans tuteurs.
mineurs,
qu.i sont
pt)8.
Les par accord ou enfans naturels testament, au titre ne pourront, par rien recevoir au-del donation de ce qui entre-vifs leur est
des Successions.
Lis. de sant
doteurs et les
en mdecine
ou qui
pendant des dispositions faites en leur
pharmaciens la maladie dont entre-vifs faveur pendant i. les
en chirurgie, auront trait ne
les officiers une personne profiter aurait
elle ou
meurt,
pourront
testamentaires le cours
qu'elle "de cette maladie. rmunratoires du disposant
Sont a titre services 2.0
exceptes, particulier rendus; Les dispositions
eu gard
dispositions aux facults
faites et aux
niverselles
dans
le cas
jusqu'au quatrime n'ait que le dcd que soit celui au lui-mme mmes
inclusivement, degr en ligne pas d'hritiers
de parent toutefois pourvu moins directe faite, ne
profit de qui la du nombre de rgles seront
a t disposition ces hritiers. l'gard du
Les du
observes
ministre
culte.;
TIT.
II.
DONATIONS
ET
TESTAAfENS.
2.21
ou par testament, au profit entre-vifs dispositions des pauvres d'une ou d'tablissedes hospices, commune, n'auront leur effet qu'autant mens d'utilit publique, qu'elles Les seront autorises par un arrte 9. Toute soit qu'on soit qu'on Seront les enfans disposition la dguise la fasse d'un profit sous la forme sous le nom de au incapable d'un contrat sera nulle, du Gouvernement.
onreux
personnes interposes. les pres et mres, rputs personnes interposes de la personne et descendans, et l'poux incapable.
On dans
pourra le cas o cet
ne
disposer tranger
au
profit
d'un disposer
pourrait
tranger, au profit
que d'un
Franais.
CHAPITRE
DE LA PORTION DE BIENS ET DE LA
RDUCTION.
SECTION De la Portion de biens
I.rc disponible.
Les ne s'il
libralits,
pourront ne laisse
soit par actes entre-vifs, soit par testament, excder la moiti des biens du disposant, son dcs le tiers, enfant qu'un lgitime;
222
LIV.
III.
MANIRES
D'CQ,
LA
PROPRIT.
s'il plus
laisse grand
deux
enfans;
le
quart,
s'il
en
laisse
trois
ou
un
nombre.
nom d'ensous.le dans l'article compris prcdent, les descendans en quelque nanmoins fans, degr que ce soit ils ne sont compts l'enfant que pour qu'ils reprsentent du disposant. dans la succession Soia
Les ne
libralits,
pourront des s'il biens
par excder laisse
actes la
entre-
vifs des
ou biens,
par si,
testament, dfaut dans les ligne. trois
moiti un ou et
d'enfant chacune quarts, Les.
le dfunt
plusieurs maternelle que dans
ascendans et une
lignes paternelle ne laisse d'aseendans ainsi rservs dans seuls au
par eux recueillis cder ils auront cas leur o un partage
seront des ascendans, profit suc; Tordre o la loi les appelle droit cette dans tous les rserve, avec des collatraux elle ne
en concurrence de biens
donnerait
pas la quotit
laquelle
est fixe.
A actes des
dfaut entre-vifs biens.
d'ascendans
et de descendans,
les libralits
ou testamentaires
pourront.puiser
par la totalit
9 '7Si la disposition ou par testament est par acte entre-vifs d'un usufruit ou d'une dont la valeur excde la rente viagre tes hritiers au profit desquels la loi fait une quotit disponible, rserve, de faire ou d'excuter cette disposition, l'option, l'abandon de la proprit de la quotit' disponible: auront on
TlT.
II.
DONATIONS
MT.TMSTAMWS,
1X%
La charge d'usufruit, impute a, sera
valeur de rente
en
pleine
viagre, des l'un
des biens proprit soit fonds perdu, successibles en ligne
alins, ou avec directe, s'il
soit rserve sera
la portion disponible; la masse. Cette rapport tre demands qui auraient par les successibles
sur
est l'excdant, imputation des autres
y en
ne pourront ligne directe aucun cas,
par ceux consenti ces alinations, en ligne
et ce rapport en successibles ni, dans
collatrale.
tre donne en disponible pourra quotit soit par acte entre-vifs, soit par testament, partie, ou autres successibles du donateur, sans tre sujette
La
tout aux
ou
en
enfans
au rapport pourvu de pr-,
ou.le lgataire venant la succession, par le donataire ait t faite expressment que la disposition a titre ou hors part. ciput La dclaration que le don
ou le legs est titre de prciput ou-hors tre faite, soit par l'acte part, pourra qui contiendra la disposition, soit postrieurement dans la forme des dispositions entre-vifs ou testamentaires. SECTION De la Rduction des II. Donations et
Legs
920.
Les qui cette
dispositions, excderont la quotit iors
soit
entre-vifs,
soit
cause seront
de
mort,
quotit disponible, de l'ouverture de la
rductibles
succession.
224
LIV.
III.
MANIRES
D'ACQ.
LA
PROPRIT.
$2
I.
La
rduction que par hritiers ni les
des
demande parleurs taires, cette
dispositions ceux au profit
entre-vifs
ayant-cause; du dfunt, cranciers ni en profiter. 922.
ou
desquels les donataires, ne pourront
tre pourra la loi fait la rserve, ne les lga-
demander
rduction
La les
rduction. existans
se dtermine au dcs dont tat du
en formant donateur il a t
une ou
masse testateur.
de tous On y
biens
runit
fictivement d'aprs du
ceux leur
entre-vifs, valeur ces gard a pu
au temps aprs la qualit disposer.
dcs avoir
l'poque du donateur. dduit qu'il les
dispos par donations et leur des donations On dettes, calcule quelle la quotit sur tous est, dont eu il
biens,
en des
hritiers
laisse,
Il n'y
aura
jamais puis
lieu
rduire
les donations les biens
entre-vifs,
avoir qu'aprs les dispositions rduction, nation, anciennes, elle et ainsi
dans compris et lorsqu'il testamentaires y aura lieu cette dose fera en commenant par la dernire la valeur de suite en remontant des dernires aux plus
de tous
924.
Si la donation successibles, entre-vifs rductible a t faite l'un des il pourra la valeur sur les biens donns, retenir, de la portion comme (fans hritier, qui lui appartiendrait, les biens non disponibles, s'ils sont de la mme nature.
Lorsque la vaieur-des libnatons la quotit toutes galera disponible,
entre-vifs les
excdera
ou testa-
dispositions
Lorsque la quotit
les
dispositions soit dduit faite
testamentaires la portion la valeur au. marc de des
excderont, cette
soit
resterait, vifs,
disponible aprs avoir sera les entre
quotit qui donations entresans aucune
la rduction
le franc,
distinction
legs universels .
et les legs particuliers.
Nanmoins,, pressment de prfrence
.dans dclar aux
tous
les entend cette
cas
qu'il autres,'
aura exo Je testateur tel legs soit acquitt que aura lieu et !e prfrence rduit la rserve qu'autant lgale. que la
ne legs qui en sera l'objet, des autres valeur ne remplirait
sera pas
Le portion teur, sinon
donataire disponible, si la demande du jour
restituera
les
fruits
de
ce du faite
compter du jour en rduction a t la demande.
la qui excdera dcs du donadans Tanne;
de
92 9Les le seront le donataire. immeubles sans charge recouvrer, de dettes par, l'effet de la rdaction, cres par ou hypothques
L'action en rduction ou
91Qrevendication pourra tre
Ff
Zi6 exerce meubles taires, contre ment suivant par la
LTV. m.
MANIRES
D'ACQ.
LA PROPRIT.
des imles tiers dtenteurs contre par les hritiers faisant partie des donations et alins par les donaordre de la mme et danlHe mme manire que les faite donataires de leurs des eux-mmes, biens. dates Cette des et action discussion devra en tre pralablegerce
l'ordre plus
alinations,
commenant
rcente.
CHAPITRE DES
IV.
DONATIONS ENTRE-VIFS.
SECTION I.re Donations
De
la
Forme
des
entre-vifs.
Tous notaires, minute;
actes
donation portant dans la forme ordinaire peine de nullit.
entre-Vifs
seront
des contrats;
passs devant et il en restera
sous
La produira
donation aucun exprs.
entre effets)
vifs que
le donateur, n'engagera aura t du jour qu'elle
et accepte r
ne
en termes
du donateur, tre, faite du vivant L'acceptation pourra et authentique, dont il restera minute; par un acte postrieur mais alors la donation n'aura du donateur, l'gard d'effet, cette acceptation lui aura que du jour o l'acte qur-constatera t notifi.
Si
'le onmzhe
est
majear,
racceptairon
dierft tre
faitt
par
TlT. II. DONATIONS ttf; lui, ou, en son nom, par la personne fonde de sa procuration portant pouvoir d'accepter-la donation faite ou un pouvoir gnrt d'accepter les donations qui auraient t ou qui pourraient tre faites. Cette procuration devra tre passe devant notaires et une expdition devra en tre annexe la minute de la donation, ou la minute de l'acceptation qui serait faite par acte spar.
La femme marie due son del ne pourra mari, sans le une donation accepter ou, en cas de refus du mari, sans est prescrit
consentement autorisation par les
articles
ce qui conformment justice, 2 17 et 2 19, au tkre du Mariage.
La interdit,
donation -devra
faite tre
un
mineur
non
mancip
ou
un
l'article l'mancipation. Le mineur son curateur. Nanmoins mancip et mre, neur,
conformment accepte par son tuteur, au titre de la Minorit et de de la Tutelle
mancip
pourra et mre ascendans, ni
accepter du mineur mme tuteurs
avec
l'assistance
de
les pre ou les autres
mancip du vivant ni curateurs
ou
non
quoiqu'ils
ne soient accepter pour
des pre du mi-
pourront
lui.
Le
sourd-muet
qui
saura.crire,
pourra
accepter doit tre rgles
ui-mm
ou par un fond de pouvoir. S'il ne sait pas crire l'aceptation curateur nomm cet effet, suivant titre de la. Minorit^ dt ta Tutelle
faite
les
par tablies
un au
et de l'mancipation.
Ff 2
ilS
uv. ni.
ti'CQ. L PROPlT. 9Y7-
,)Les d'une rqnt ou
donations commune, acceptes, par
faites ou
an
profit.
d'tablissemens les administrateurs y avoir t
d'hospices,, d'utilit de dment
pauvres epublique, ces communes autoriss.
des
tablissemens,
aprs
La
donation
consentement sera transfre
sera accepte des parties j et la proprit au donataire, sans qu'il
dment
parfaite par des objets soit besoin
le
seul
donns d'autre-
tradition..
Lorsqu'il
y aura
donation des que
4e
biens
la transcription thques, et l'acceptation, ainsi qui aurait reaux des biens sont eu lieu. situes.
actes.
susceptibles contenant la de tre
d'hypodonation
par acte dans hypothques
la, notification devra, se l'arrondissement.
l'acceptation faite aux budesquels tes
Cette torsqtie faire
transcripiton ls biens'
sera
faite
la'
diligence sa femme;
du et si le
t- donns 'aurontformalit fus cette autorisation* se.ra4jajte tabiissemens des tuteurs,
procder la ou a la
sans
i des mineurs, la des
Lorsque interdits, sera faite
donation des
publics, curateurs
transcription ou
diligence
trateurs.
'
Si1:.
oppose par toutes
Tiir.
II.
DOTATIONS
IT
TESTAMES}*.
2s9
personnes charges cause,
intrt, ayant de faire faire et le donateur.
except
toutefois
celles ou leurs
qui
sont
la transcription,
ayant-
Les point
mineurs, restitus
les interdits, contre le dfaut
les femmes
maries ou
ne de
seront transtuteurs
des donations; cription s'il y chet, ou maris, lieu, veraient dans le cas mme insolvables^
sauf
leur
d'acceptation recours contre la restitution tuteurs
leurs
et sans o
que lesdits
puisse avoir et maris se trou-
La biens venir,
donation
entre-vifs
ne
du donateur; prsens elle sera nulle cet
pourra comprendre si elle comprend des
que l'es brns
gard.
Toute l'excution nulle.
donation dpend
entre-vifs. de
faite
soue
des conditions du donateur,
dont sera
la seule
volont
Elle condition qui
sera
pareillement
nulle,
si elle dettes on
a t faite charges que
sous celles
la
d'autres d'acquitter de existaient l'poque soit y tre dans l'acte
la donation, de donations,
exprimes, qui devrait
on qui seraient soit dans l'tat
annex.
se soit rserv que le donateur dans la donation, effet compris poser d'un s'il meurt sans fixe sur les biens donns; En cas
la libert ou d'une en avoir
de dissomme dispose
*to LIV.IIL MANIRESD'ACQ,LA PROPRIT. ledit effet ou ladite somme appartiendra aux hritiers du donateur, nonobstant toutes clauses et stipulations ce contraires. 947ne s'appliquent articles prcdons quatre VIII est mention aux chapitres dont donations Les prsent titre.. Tout que teur, aura acte de donation dont..un ou minute de d'effets tat ceux de mobiliers estimatif, ne sign sera du pour valable donalui, aux point et IX du
les effets pour et du donataire, t annex la
qui acceptent la donation.
II est permis ou de disposer de l'usufruit
au donateur
de faire autre, ou
la rserve de la
d'un au profit meubles des biens 9-i-
profit, ou jouissance donns.
son
immeubles
la donation Lorsque le rserve d'usufruit, de l'usufruit, en nature, le donateur existans t
d'effets donataire
mobiliers sera
aura tenu,
t faite
avec
de prendre dans l'tat o ou ses
les effets ils seront
donns
qui et il aura action des qui
l'expiration se trouveront contre non aura
hritiers
jusqu' dans donne
concurrence l'tat estimatif.
raison pour de la valeur
objets leur
Le
donateur
pourra
stipuler
Je
droit
de retour
des
ob jets
Tir/II. DONATIONS TMSt4#lrJ* BT donns, soit pour le cas du prcoces du donataire seul, soit pour le cas du prdcs du donataire et de ses descendans. Ce droit ne pourra tre stipul qu'au profit du donateur seul. 9; 2. L'effet du droit de retour sera de rsoudre toutes les alinationsdes biens donns, et de faire revenir ces biens au donateur, francs et quittes de toutes charges et hypothques, sauf nanmoins l'hypothque de la dot et des conventions matrimoniales, si les autres biens de l'poux donataire ne suffisentpas, et dans le cas seulement o la donation lui aurat faite par le mme contrat de mariage duquel rsultent ces droits et hypothques. Section II.
Des Exceptions la regle d l'irrvccabilit des Donations entre-vifs.

La cause donation d'inexcution pour d'enfans. cause entre-vifs des ne pourra conditions tre sous
rvoque
t faite nance
d'ingratitude
lesquelles et pour cause
que pour elle aura de surve-
Dans
le
cas
de
la rvocation rentreront charges aura, tous les et
pour
cause dans les
d'inexcution mains du do-
des conditions nateur donataire des le donataire libres ,et,
les biens de toutes le donateur donns lui-mme.
,du .chef du hypothques contre tes tiers dtenteurs droits qu'il aurait contre
immeubles
LIV. M.MANIRES LA D'ACQ. PnoPKlT.

La cause donation entrevifs ne tre pourra les cas suivans la vie envers du rvoque donateur; dlits pour
d'ingratitude que dans i.0 Si le donataire a attent S'il s'est rendu coupable des
2. ou
lui de svices,
injures 3.0 S'il
graves lui refuse
alimens.
La .ou pour
rvocation cause
pour d'ingratitude
cause
d'inexcution n'aura jamais lieu
des
conditions, droit
de plein
9S7La devra demand tre forme en rvocation dans cause d'ingratitude, pour compter du jour du dlit l'anne, au donataire, ou du jour que le dlit le donateur. tre pourra du donataire par le donadu ni par les hritiers dans ce der moins que, par dlit. le donateur, ou qu'il demande
imput par le donateur aura pu tre connu par Cette teur contre rvocation les contre l'action dcd ne hritiers le
donateur nier cas ne soit
donataire, t intente l'anne du
n'ait dans
La
rvocation
ni aux alinations et autres de charges
pour faites relles
cause parle qu'il
d'ingratitude donataire, aura
ne
prjudiciera
la donation, qui
cription rvocation, ticle
pourvu aurait t en marge
que faite de de
pu le tout soit l'extrait
ni aux hypothques sur l'objet imposer antrieur de'la l'insen l'ar-demande par
la transcription
prescrite
Dans
TlT. Il. DONATIONS BT Dans te cas de rvocation le donataire sera condamn restituer la valeur des objets alins, eu gard au temps de la 'demande, et les fruits, compter du jour de cette demande.
Les cables
donations pour cause
en
faveur
mariage
ne seront
pas
rvo-
d'ingratitude. 96o.
Toutes vaient dans le point
donations d'enfans de la
entre-vifs ou
faites
par
de descndans de
personnes actuellement
n'aqui vivants
temps
donation,
donations faites, mme
tre, puissent et encore qu'elles celles que l'un qui auraient
valeur que ces quelque titre qu'elles et quelque aient t rossent mutuelles ou rmunrt irs, t faites eh faveur de- mariage ou par les de plein enfant
par autres conjoints droit par mme naturel
aux par les ascendans ' l'autre, demeureront d'un ou enfant par
conjoints, rvoques du lgitime
la survenance posthume,
donateur, d'uh
d'un
par mariage
subsquent, ptfl.
ta lgitimation s'il est n depuis
la donation
Cette nateur
rvocation
aura
lieu,
encore
que
l'enfant
du
do-
ou de la donatrice
fut conu
au temps
de la donation:
lors pareillement rvoque mme que le donataire serait entr.ea des biens possessidn et qu'il t laiss par l donateur donns, y aurait depuis la survenance de i'enfant; sans nanmoins que le donataire soit tenu de restituer les fruits par lui perus, de quelque
La
donation
demeurera
Gg
nature
qu'ils
soient,
si
ce n'est par ou autre pour
du
jour
que
la naissance
de
& notifie quand n'aurait
par exploit mme la demande t forme que
lui aura mariage subsquent et ce, acte en bonne forme, rentrer dans les biens donns,
postrieurement
cette
notification.
Les droit, toutes
compris rentreront dans charges et
biens
dans
donation
le patrimoine du hypothques affects, de fa femme
rvoque du donateur, du donataire
de
plein libres de sans de ce
chef mme de
qu'ils puissent la restitution ses
demeurer de la dot autres mme
sutsidiairemerit, ce donataire,
ou reprisses aura lieu quand du mariage
conventions la donation et insre
matrimoniales aurait dans t faite le contrat, paria
qui en faveur
du donataire
donateur l'excution
se serait oblige cpninie^ cautions, du contrat, de mariage. v
et que le donation,
Les efSi^.ni donateur, veut oJ donner ni par la mort de
revivre l'enfant
ou du
par aucun acte cpîfirmatif les mmes biens au mme de J'enfant par il ne )' parcomme la te
et si le donateur donataire, naissance pourra faite soit avant la par
pres ta mort donation* ) avait t une .: 1 aurait nahee d'enfant,, aucun' nouvelle ; Toute
duquel que
rvoque,
disposition.. p.- /V. :: ou l sera effet. ^garde i
clause
96 jconvention
'. laquelle le- donateur survew nulle'; T iet nef-pourra
ptO<ltiire
ftfy
Le dtenteurs
donataire des pour d'enfant,
ses choses faire
hritiers donnes, .valoir
ou
ayant-cause, ne pourront
-ou
autres la
opposer de
une qu'aprs commencer annes qui ne pourront de la naissance du dernier du enfant thum:; de droit, ;et ce, sans prjudice r! des
prescription survenance
la donatioa
rvoque
possession courir donateur;
par la trente
interruptions,
que du jour mme pos. telles que
CHAPITRE ES DISPOSITIONS
SECTION
V. TESTAMENTAIRES.
L"
Des
Rgles
gnrales
sur .$6j..i.
la
Forme
des
Testament.
Toute le soit titre sous
personne d'institution toute autre
pourra
disposer par testament? soit sous le titre d'hritier,, dnomination propre
soit de
sous legs, sa
manifester
volont.
Un par soit
testament ou de
ne
pourra
tre
fait soit
dans
le
mme
acte tiers,
deux titre
plusieurs disposition
personnes, rciproque
au profit d'un et mutuelle.
Un public
testament ou dans
pourra la forme
tre
olographe,
ou
fait
par
acte
mystique.
Gg
LTV. Hl.
MANIRES
PROPRIETE.
970Le crit n'est testament en entier, otographe dat et aucune ne sera sign, de autre forme. point la main valable s'il n'est il du testateur
assujetti
Le deux notaire,
testament notaires, en
par acte public en prsence de de quatre
est deux
celui
qui
est reu ou par
pat un
tmoins,
prsence
tmoins.
Si dict notaires,
le testament par le testateur,
est
reu par deux et il doit tre
notaires crit par
il leur l'un
est
de ces
tel qu'il est dict. S'il n'y a qu'un notaire, le testateur, et crit par ce Dans testateur, l'un en et l'autre prsence du tout cas,
il doit notaire. it doit
galement en tre
tre
dict
par au
donn
lecture
des. tmoins. mention expresse.
11 est k
Ce qu'il tion
testament ne sait ou expresse de
doit
tre
sign
ne peut signer, de sa dclaration signer.
s'il dclare par le testateur men]\ sera fait dans l'acte ainsi que de la cause qui
l'empche
Le moins,
testament dans
devra
tre
les campagnes, des deux tmoins qu'un si le testament est reu par deux ign., notaires et qiw deux des quatre tmoins s' est reu. par un notaire.. signent,,
sign par i! sera
les'
tmoins
et
nan-
OHATJOJW
tyj
pour acte ni ni les public, ou leurs parens lgataires,
totoifts quelque
du titre! iti'iis
par inclusidegr les actes seront
vement, reus.
allis jusqu'au quatrime ni les clercs des notaires par lesquels
Lorsque ou secret,
le. testateur if sera tenu
voudra de signer
faire ses
un
testament
dispositions, ou qu'il les ait fait crire par un autre. les aic crites lui-mme., Sera le papier ses dispositions ou le papier qui contiendra clos' et scell. Le qui servira d'enveloppe, s'il y en a une est six testateur fe prsenter ainsi clos et scne au notaire, tmoins sence testament de lui crit cet sur acte au moins, ii il l'e fera que clore et sceller en en leur et 'il dclarera crit le contenu ou l'acte crit de ce papier par un autrcfet ss.criptiri prest son
mystique soit qu'il
ex sign deuf, le notaire en dressera ce papier sera sign ou tant sr pat
sign qui sera
te testateur
que
par
le notaire,
sera faitr de ce que Tout dessus par les tmoins. et en cas. que le tessuite et sans divertir autres actes survenu du tateur, depuis la signature par un empchement il sera fait ne puisse de suscription tstament signer l'acte ensemble mention besoin de la dclaration en f cas,, qu'il en aura faite des sans le nombre qu'il tmoins. soit
d'augmenter
97T
Si le testateur a fait crire, ses ne sait signer, diôsitiofij feu s'il il n'a pu le faire appel sera lorsqu'il de l'acte
23
&
suscription prcdent, il y sera
un
tmoin,
outre l'acte
Je
nombre les
signera lequel fait mention de
avec
port autres laquelle
par
l'article et
tmoins ce tmoin
la cause
pour
Ceux
qui
ne savent dans
de dispositions
ou ne peuvent lire du testament la forme
ne pourront mystique.
faire
En crire, que main haut
tas
ne puisse que le testateur il pourra faire un testament sera entirement
le testament
puisse qu'il fa charge mystique, de sa dat et sign crit, .parler, mais
que le notaire mention notaire ce qui
au notaire et aux tmoins,1 qu'il le prsenter et qu'au de l'acte due suscription il crira, en leur prsence. est son testament qu'il prsente aprs quoi le papier crira l'acte de que le testateur et des: tmoins; est prscrit par suscription a crit ces et sera au il sera fait dans lequel mots en prsence du tout observ surplus/
l'article
98O.
Les devront droits tmoins tre civils. SECTION Des Rgles particulires sur Testamens. la IL Forme de certains appels mles, pour tre prsens aux testamens, des majeurs rpublicoles jouissant
Les
testamens
des militaires
et des individus
employs
dans
ij
les armes, par un officier ou
en pourront, queûe^pays ou d'escadron, chef de bataillon d'un grade suprieur, de
que
ce soit, ou
tre
reus
en. prsence, des guerres, tmoins. deux
par. tout autre de deux tmoins, par un de ces
par deux, commissaires
commissaires en prsence
ou
Ils pourrqnt tre reus
encore,
si de sant n, cjjicf j>piie;.de assiste l'hospice.

''>
ou du
bless, com-
par i'ofljicier
;U
i^
i>jil
'>
i^h
li'-
des articles ci:dessus dispositions n'auront Iru <Ju*en faveur ou en de ceux militaire, en expdition qui seront; de la Rpublique, ou en garnison hors du'territoire, quartier en ou prisonniers sans que ceux quj seront chez 1 ennemi Les en garnison dans ne se trouvent moins qu'ils unie citadelle. et autres leux quartier ou 1 intrieur puissent dans, une place Hoiit en pôiter', ou dans assige fermes
:n<rj
Is',pbrtes-s6ie,nt'
nion;
six
mois
aprs
nue
te
testateur
sera
reVeriii
dts
urt'lieU
Les
testamens
faits
dans
un
lieu
munication maladie
sera contagieuse,
intercepte pourront
cause 'tre
de faits
la peste ou autre le juge de devant i îo! >b >
'l'WttUtlQj
LIV.
III, >
PROPRIT.
Cette seraient dans pas
aura lieu disposition de ces maladies, attaqus qui n sont infects malades.
tant
les lieux actuellement
l'gard de ceux qui que de ceux qui seraient encore ne fussent qu'ils
Les
testamens nuls rtablies aprs
mentionns six mois
aux
deux
deviendront auront ou six t mois point
dans qu'il
aprs que le lieu o le testateur pass dans un
articles; prcdens les communications se o trouve, elles ne
aura
lieu
seront
interrompues. 988.
Les
testamens
faits
sur mer,
dans
le cours
d'un
voyag,
tre reus savoir pourront des vaisseaux A bord et autres l'officier celui qui commandant le btiment, dans l'ordre du
btimens ou,
de son l'un ou
l'tat dfaut
par
le supple avec conjointement qui
service,
par ou l'autre celui
l'officier
d'administration
avec
en remplit les fonctions Et bord des btimens ou celui qui avec en fait
de commerce, les fonctions, le matre
navire
du par l'crivain l'un ou l'autre ou le patron, en
conjointement leur ou, Dans prsence tous de
dfaut,
le, capitaine, par ceux qui ces
les cas, deux
les remplacent. testamens devront tre
reus
tmoins.
Sur celui de
les bzimens l'officier
de l'tat, d'administration
le testaient, en, sur
du caprine les bmeas commerce,
ou de
TIT.II. commerce, celui aprs le de eux celui l'crivain, dans aux
DONATIONS du capitaine tre service de
ET du reus
TESTAMBNS. matre par en se ou ceux patron qui
24,I ou
pourront l'ordre dispositions du
viennent pour
conformant
surplus
l'article
prcdent.
990. Dans testamens tous les cas il. aux sera deux fait un double prcdens. original des
mentionns
articles
99i.
Si se le btiment un ceux aborde commissaire qui auront dans des reu un trouve dans port tranger relations commerciales seront lequel de de France, le testament tenus
l'un des originaux entre les mains clos ou cachet, dposer de la de ce commissaire, au Ministre qui le fera parvenir le dpt- au greffe de la et celui-ci en fera faire marine justice de paix du lieu du domicile du testateur.
Au
retour
du
btiment un port
en
France, atre que
soit celui
dans
le port et cachets, l'artile du
de
l'armement, les deux ou
soit dans originaux du
de l'armement, clos
testament,
si, l'original qui resterait, avait t dpos le cours l'autre cdent, pendant du prpos seront remis au bureau de l'inscription de la les fera passer sans dlai au Ministre prpos en ordonnera le dpt, ainsi qu'il est dit
galement conformment
prce qui
voyage
maritime; marine, article.
au mme
L1 sera du nom ginaux
fait mention du testateur, testament,
sur
le rle
du
btiment,
de la remise soit entre
du
qui aura t les. mains d'un
la marge, faite des oricommissaire

Hh
III. D'ACQ. PROPRIET, 242 LIV. MANIRES LA d soit desrelations commerciales aubureau 'unprpos del'inscription maritime. 994.
Le l'ait fait testament t dans le navire fait en mer, rput quoiqu'il point o il a t du voyage, le cours si, au temps soit trangre, abord une terre soit avait ne sera franaise cas, il ne les formes les pays o sera un officier il y aurait public valable aura qu'il qu'autant ou suivant
de la domination franais; t dress celles auquel suivant dans
usites
en France, prescrites o il aura t fait.
99iLes faits dispositions par les simples ci-dessus passagers seront qui communes ne feront aux testamens point partie de
l'quipage. 996.
Le ticle en mer, terre, ou testament fait sur mer, valable les trois en la forme ne sera dans qu'autant que mois aprs qu'il prescrite le testateur sera dans par l'armourra
descendu les formes
et dans
un lieu
o il aura
pu le refaire
ordinaires.
997Le testament fait sur mer au profit position du testateur. des officiers ne pourra contenir aucune disdu vaisseau,. s'ils ne sont parens
998
Les prsente qui les Si testamens section, auront dans les articles ci compris seront signs par les testateurs reus. dclare qu'il ne sait ou ne peut signer, il dessus et par de la ceux
le testateur
TlT.
II.
DONATIONS
ET
TESTAMENS.
sera
fait
mention
de
sa dclaration
ainsi
que
de
la cause
de signer. qui l'empche les cas o la prsence de deux tmoins Dans est requise, sera sign au moins et il sera fait le testament par l'un d'eux, de la cause pour l'autre n'aura mention laquelle pas sign.
Un
Franais
ses dispositions ou par acte ainsi qu'il est prescrit en l'article 970, authentique, dans le lieu o cet acte sera pass. usites avec les formes I Les testamens faits 000.
qui se trouvera testamentaires
en pays tranger, faire pourra par acte sous signature prive,
en pays tranger ne pourront tre exavoir t enrecuts sur les biens situs en France, qu'aprs du testateur, s'il en a conserv du domicile gistrs au bureau de son dernier domicile au bureau connu en sinon un, France positions en .outre, meubles, et dans le cas o le testament contiendrait des dis-
d'immeubles enregistr sans qu'il
il devra situs, tre, qui y seraient de la situation de ces im. au bureau puisse I tre OO I les de divers testamens sont assuexig un double droit.
Les jettis
formalits par
auxquelles
cdente,
les dispositions doivent tre
la prsente section et de la pr peine de nullit. observes

SECTION III. et 2. des en
Des
Institutins
d'hritier, 100
Legs
gnral.
Les titre
dispositions universel, ou
testamentaires titre
sont
ou
universelles
Hh 2
ou
particulier.
X'44 Chacune
LIV.
HI. MANIRES
D'ACQ.
LA PROPRIT. ait t faite soit qu'elle son effet sous
de ces dispositions, la dnomination d'institution faite sous la dnomination
soit qu'elle d'hritier,
ait t suivant pour les
les rgles tablies ci-aprs et legs titre universel,
de legs, produira pour les legs universels, les legs particuliers. pour IV.
universel.
SECTION
Du Legs
Le quelle versalit
est legs universel le testateur donne des biens qu'il
1OO3. la disposition une
testamentaire
par
la-
ou plusieurs personnes laissera son dcs. IOO4.
l'uni-
Lorsqu'au une
dcs
du
testateur
de ses biens quotit sont saisis de plein droit, la succession; et le lgataire mander la dlivrance
il y a des hritiers auxquels est rserve par la loi, ces hritiers de tous les biens de par sa mort, universel compris est tenu de leur dedans
des biens I
le testament.
OQ j cas, le lgataire universel dans le testament, en dlivrance a
Nanmoins, aura la jouissance du jour compter t faite sance en ne dans
dans des du
les
mmes
biens
dcs, depuis que
compris si la demande cette du
l'anne,
commencera ou du jour
cette jouissinon, poque; de la demande forme jour aurait t volon-
justice tairement
que
la dlivrance
consentie.
iood.
Lorsqu'au dcs du testateur il n'y aura pas d'hritiers
ET TlT.Il. DONATIONS auxquels une quotit de ses biens soit rserve par la ioi je lgataire universel sera saisi de plein droit par la mort du testateur, sans tre tenu de demander la dlivrance. o7..
Tout tion, testament olographe sera, avant d'tre mis excudu tribunal de premire au prsident instante prsent la succession est ouverte. Ce de l'arrondissement dans lequel s'il est cachet. Le prsident sera ouvert, dressera testament de la prsentation de l'ouverture tt de l'tat procs-verbal du testament, dont il ordonnera le dpt entre les? mains du notaire Si tion, par lui commis: est dans le testament son Ouverture, mme manire de ceux sa
la forme
faits de la qu'en taires ou
description mais l'ouverture des notaires
mystique, et son
sa prsentaseront dpt, se faire signa-
ne pourra tmoins,
prsence de l'acte
et des
de suscription,
qui se trouveront
sur les lieux,
eux appels.
1008.
Dans le cas de l'article si le universel une testament sera est tenu du joint olode se prsil'acte le lgataire ou mystique, graphe faire envoyer par en.possession, mise au bas d'une dent, requte, de dpt. 1 Le tier des lgataire la auquel dettes et universel loi OOp.
ordonnance sera
laquelle
avec un hriqui sera en concours une quotit des biens, rserve sera tenu
nellement le tout;
de la succession du testateur, charges personet hypothcairement pour sa part et portion, pour tous les legs, et il sera tenu d'acquitter sauf le cas
246 de
LIV. rduction,
II.
MANIRES ainsi qu'il
D'ACQ. est
LA PROPRIT. aux articles et
expliqu V.
titre universel.
SECTION
Du Legs
IOI Le lgue legs une titre universel
O. est celui
disposer, ou bles immeubles Tout culier.
quote-part telle qu'une tout ou son de legs tout
le testateur par lequel des biens dont la loi lui permet de un tiers, ou tous ses immeumoiti ou une quotit fixe de tous ses
mobilir, son
mobilier. qu'une I. seront une aux tenus quotit lgataires appels de des demander biens est disposition titre parti-
autre
ne forme
IOI Les
titre universel lgataires la dlivrance aux hritiers auxquels leur dfaut rserve par la ioi et, tabli dfaut au titre de ceux-ci aux des Successions. O Le taire lgataire universel, titre des universel dettes I 2.
universels dans l'ordre
hritiers
sera
tenu de
comme la
le
personnellement le tout. thcairement pour
testateur,
et charges pour sa part
succession
lgadu
et portion,
et hypo-
1O3. Lorsque la portion ce lgataire tribution le testateur n'aura dispos et qu'il l'aura d'acquitter naturels, que d'une fait titre quotit universel, par conde
disponible sera tenu avec
les legs particuliers
les hritiers
TIT.
II. DONATIONS 27 SECTION Des Legs I VI. particuliers. 0 1 4. du droit jour
%&J
et simple donnera au lgataire, un droit la chose dcs du testateur, lgue, ses hritiers ou ayant-cause. missible Tout legs pur Nanmoins en possession ou intrts, vrance, du jour consentie. le de lgataire la chose particulier lgue, du jour tabli ne pourra ni en prtendre de sa demande l'article t
du
trans-
se tes
mettre fruits
compter qu' forme suivant l'ordre auquel cette dlivrance
en dli101 ou
par lui aurait
volontairement
1015. Les intrts ou fruits ds le jour de la chose du lgue.courront et sans qu'il dcs, au profit ait form
du lgataire, sa demande
lont, 2.0 lgue
en justice, le testateur aura expressment Lorsque cet gard, dans le testament; rente Lorsqu'une titre d'alimens viagre ou une
dclar
sa vo-
pension
aura
1 o 1 6* Les frais de la demande sans en dlivrance qu'il seront puisse . la charge en rsulter de
de la succession, rduction Les droits Le tout
nanmoins lgale.
de la rserve
seront dus par le lgataire. d'enregistrement s'iJ n'en a t autrement ordonn par le testament. legs pourra tre enregistr sparment, sans que
Chaque
UV.
ni.
MANIRES
D'ACQ.
LA
PROPRIT.
cet enregistrement puisse profiter aucun autre qu'au lgataire ou ses ayant-cause.
IO17.
Ls hritiers du testateur au autres dbiteurs d'un legs, seront personnellement tenus de l'acquitter, chacun au prorata de la part et portion dont ils profiteront dans la suc. cession. Ils en seront tenus hypothcairement pour le tout, jusqu' concurrence de la valeur des immeubls de la succession dont ils seront dtenteurs.
i0t8.
La saires, donateur. I O I p. Lorsque l'a ensuite fussent-elles velle celui augmente qui a lgu la proprit d'un immeuble, ces acquisitions, par des acquisitions, ne seront sans une noupas censes partie des du legs. embellissemens lgu, ou des ou d'un construcdont chose lgue et dans l'tat sera o dlivre avec les accessoires du ncesdcs du elle se trouvera au jour
contigus, faire disposition,
Il en sera autrement tions nouvelles aurait faites
sur le fonds
enclos
le testateur
augment
l'enceinte. I020.
Si,
avant
le testament une pour d'un tiers, acquitter
ou dette ou
hypothque pour la dette celui qui dort
depuis, de la
la chose succession,
a t lgue ou. mme, d'un de la usufruit, dgager,
si elle n'est
est greve point tenu
le legs
TIT.
II.
DONATIONS
ET
TESTA
MENS,
moins qu'il n'ait t charg de le faire par une disposition expresse du testateur.
I2 I.
le testateur aura Lorsque sera nul, soit que le testateur lui appartenait pas.
lgu ait
la chose connu ou
d'autrui, non
le legs ne qu'elle
I O 2 2
Lorsque le legs sera d'une chose indtermine, l'hritier ne sera pas oblig de la donner de la meilleure qualit, et il ne pourra l'offrir de la plus mauvaise. 1023. Le legs fait au crancier ne sera pas cens en compensation de sa crance, ni le legs fait au domestique en compensation de ses gages.
1O24.
Le lgataire titre particulier ne sera point tenu des dettes de la succession, sauf la rduction du legs ainsi qu'il est dix ci-dessus, et sauf l'action hypothcaire des cranciers.
SECTION
Des Excuteurs
VII.
testamentaires,
Le
testateur
pourra
nommer
un
ou
plusieurs
excuteurs
testamentaires. 1O26. Il pourra leur donner la saisine du tout, ou seulement
Ii
l$6 d'une del
LIV. partie de l'an
III.
MANIRES mobilier; compter a pas donne,
D'ACQ. mais
LA PR OPRIT. elle ne pourra dcs. durer au-
de son et jour
de son
S'il
ne la leur
ils ne pourront
l'exiger.
lOiy. L'hritier remettre faire pourra aux excuteurs des legs cesser la saisine, en somme ou en offrant de
testamentaires mobiliers,
suffisante justifiant de
le paiement pour ce paiement.
1028. Celui testamentaire. I La mentaire Si elle femme qu'avec marie ne O29. accepter de son soit l'excution mari. testaqui ne peut s'obliger, ne peut pas tre excuteur
pourra le consentement de biens,
est spare
elle le pourra soit par jugement, son refus, son mari, autorise ou, mment titre du ce qui Mariage. est prescrit par
de mariage, par contrat avec le consentement de conforau
par la justice, les articles et
IO3O.
Le mineur ne pourra tre excuteur testamentaire, de son tuteur ou curateur. avec l'autorisation mme
I03 I.
Les excuteurs s'il testamentaires y a des hritiers mineurs, en prsence Ils feront faire lui dment appel, l'inventaire apposer les scelles, interdits ou absens. ou prsomptif, des biens de la succession. de l'hritier feront
TIT.
II.
DONATIONS
Er
TESTMENS.
Ils provoqueront la ventedu mobilier, dfaut de deniers suffisans pour acquitter les legs. Ils veilleront ce que le testament soit excut; et ils pourront, en cas de contestation sur son excution, intervenir pour en soutenir la validit. Ils devront, l'expiration de l'anne du dcs du testateur, rendre compte de leur gestion. I032. Les pouvoirs de l'excuteur testamentaire ne passeront point ses hritiers. S'il y a plusieurs excuteurs testamentaires qui aient accept, un seul pourra agir au dfaut des autres; et ils seront solidairement responsables du compte du mobilier qui leur a t confi moins que le testateur n'ait divis leurs fonctions, et que chacun d'eux ne se soit renferm dans celle qui lui tait attribue.
IO34.
Les frais faits par l'excuteur testamentaire pour l'apposition des scells, l'inventaire, le compte et les autres frais relatifs ses fonctions, seront la charge de la succession.
SECTION VIII.
De la Rvocation des Testament,
et de leur caducrt.
Les partie,
testamens que par
ne pourront un testament
tre
rvoqus, ou
en
tout par un
z
ou
en acte
postrieur,
Ii
a;2 devant volont.
LIV.
III.
MANIRES portant
D'ACQ. dclaration
LA PROPRIT.. du changement de
notaires,
Les testamens postrieurs qui ne rvoqueront manire expresse les prcdens, n'annulleront, ci, que celles des dispositions y contenues qui se incompatibles avec les nouvelles, ou qui seront
pas d'une dans ceuxtrouveront contraires.
La son
rvocation effet,
faite
dans
un testament
j'incapacit leur refus
ce nouvel acte quoique de l'hritier institu ou de recueillir.
aura postrieur reste sans excution du lgataire ou
tout par par
1038.
Toute rachat partie pour trieure du alination, celle mme ou par change, que fera de la chose lgue, emportera tout ce qui a t alin, encore soit nulle et que l'objet par vente le testateur avec facult ou du de de legs de tout
la rvocation
que l'alination possoit rentr dans la main
testateur.
1039.
Toute en faveur testamentaire disposition de qui elle est faite n'a sera si celui caduque, au testateur. pas survcu
disposition testamentaire faite sous une condition et telle, que, dans dpendante d'un vnement incertain du testateur, l'intention cette disposition ne doive tre excute qu'autant que l'vnement arrivera ou n'arrivera
Toute
TIT.
II.
DONATIONS
ET
TESTAMENS.
253
si l'hritier institu ou le lgataire pas, sera caduque, de la condition. dcde avant l'accomplissement IO41. qui, dans l'intention du testateur, ne fait que suspendre l'excution de la disposition, n'empchera pas l'hritier institu, ou le lgataire, d'avoir un droit acquis et transmissible ses hritiers.
IO42.
La condition
Le
legs la
sera vie
caduc, du
si la chose testateur. si elle
lgue
a totalement
pri sans t d mis prir
pendant Il en le fait
sera
de mme, de la dlivrer, du
a pri quoique
et la faute de
l'hritier,
sa depuis celui-ci et galement
mort, ait
en retard entre les
lorsqu'elle
mains
lgataire.
La ritier
disposition institu ou de
testamentaire
sera
caduque,
incapable
le lgataire la recueillir.
la rpudiera,
l'hlorsque ou se trouvera
IO44*
au profit des lgataires aura lieu accroissement dans le cas o le legs sera fait plusieurs conjointement. Le legs sera rput fait conjointement, lorsqu'il le sera par une seule et mme disposition, et que le testateur n'aura pas assign la part de chacun des colgataires dans la chose lgue.
Il y
IO4;. Il sera
encore rput fait conjointement, quand une chose
254
LIV. n'est t
ni.
MANIRES
D'CQ. d'tre
LA PROPRIT. sans dtrioration, personnes,
qui aura mme
pas susceptible donne par le
divise acte
mme
plusieurs
sparment.
I O46.
Les premires demande admises mmes causes dispositions en rvocation la suivant qui, de l'article de l'article et les autoriseront entre-vifs des seront deux la 955 la donation rvocation
pour testamentaires.
demande
en
dispositions
1O47.
Si cette demande est fonde sur une injure grave faite la mmoire du testateur, elle doit tre intente dans l'anne, compter du jour du dlit.
CHAPITRE
DES DISPOSITIONS PERMISES
VI.
EN FAVEUR DES
PETITS-ENFANSDUDONATEUR OU DES ENFANS DE SES FRRES
OUTESTATEUR, ET SOEURS.
IO48.
Les ser, un biens dont pourront ou plusieurs avec les pres tre par eux de leurs la charge et mres donns, ont en la facult tout ou de dispoen partie, entre-vifs ou testaaux enfans donataires. ns
enfans,
mentaires, et natre,
par actes de rendre ces biens seulementfdesdits
au premier
degr
Sera que
valable, aura
en
cas de faite par
mort acte
sans
enfans, ou
la disposition testamentaire,
le dfunt
entre-vifs
TiT.
II.
DONATIONS
ET
TESTAMENS.
au ou
profit partie
d'un des
ou. biens avec au
plusieurs qui la ne charge
de sont de degr
ses point
frres
ou
soeurs, par biens la aux
de loi
tout dans
rservs ces
sa succession, ns soeurs et natre, donataires.
rendre seulement
enfans ou
premier
,*clesdits
frres
IOJO.
Les dispositions permises par les deux articles prcdons, ne seront valables qu'autant que la charge de restitution sera au profit de tous les enfans ns et natre du grev, sans exception ni prfrence d'ge ou de sexe.
IOJI..
Si, dans les cas ci-dessus, le grev de restitution au profit de ses enfans meurt, laissant des enfans au premier degr et. ces derniers recueildes descendans d'un enfant prdcd la portion de l'enfant prdcdr leront, par reprsentation,
IOJ2.
Si l'enfant le frre ou la sur auxquels des biens auraient sans charge de restitution r t donns par acte entre-vifs acceptent une nouvelle libralit faite par acte entre-vifs ou sous la condition que les biens prcdemtestamentaire, il ne ment donns demeureront grevs de cette charge leur est plus permis de diviser les deux dispositions faites leur profit et de renoncer la seconde pour s'en tenir la premire, quand mme ils offriraient de rendre les biens compris dans la seconde disposition.
io;3.
Les quelque droits cause des que appels ce soit, seront la ouverts jouissance l'poque de l'enfant, o, par du
256
LIV.
III.
MANI'RES grevs
D'ACQ. de restitution au du profit grev
LA rPROPRIT, cessera l'abandon
frreou de la sur, anticip prjudicier de
la jouissance aux cranciers
des
ne pourra appels, antrieurs l'abandon.
io;4Les femmes des grevs ne pourront avoir, sur les biens en cas d'insuffisance des rendre de recours subsidiaire, biens libres, que pour le capital des deniers dotaux, et dans ie cas seulement o le testateur l'aurait expressment ordonn.
autorises par les articles qui fera les dispositions pourra, par le mme acte, ou par un acte posprcdons, en forme authentique nommer un tuteur charg trieur, de l'excution ce tuteur ne pourra tre de ces dispositions dispens que pour une des causes exprimes la section VI du chapitre II du titre de la Minorit, de la Tutelle et de Celui l'Emancipation. A dfaut de ce tuteur, il en sera nomm un la diliou de son tuteur s'il est mineur, dans le gence du grev dlai d'un mois, compter du jour du dcs du donateur ou testateur, ou du jour que, depuis cette mort, l^cte contenant la disposition aura t connu.
l'article pas satisfait prcdent, sera de la disposition et dans ce cas, le droit pourra tre dclar au profit ouvert des appels, la diligence, soit des appels s'ils sont majeurs, soit de leur ou curateur tuteur s'ils sont ou interdits, mineurs soit de tout
Le
grev qui n'aura dchu du bnfice
TlT.
Ih
DONATION?
?T
TESTAJUENS.
2fy
tout parent des appels majeurs, mineurs ou interdits, ou. mme d'offce, la diligence du commissaire du Gouver. nement prs,le tribunal de premire instance du lieu o la succession est ouverte.
le dcs il sera de de celui qui aura dispos dans les formes et effets la charge ordinaires
Aprs restitution l'inventaire succession, d'un juste legs prix
procd tous les biens
de
except particulier. des meubles
sa qui composeront nanmoins le cas o il ne s'agirait que la prise Cet inventaire contiendra et effets mobitiers.
et dans sera fait la requte du-grev de restitution, le dlai fix au titre des Successions, en prsence du tuteur nomm pour l'excution. Les frais seront pris sur les biens
Il
compris dans la disposition. Si l'inventaire n'a pas t fait . la requte du grev dans le dlai ci-dessus, il y sera procd dans le mois suivant, en pr la diligence du tuteur nomm pour l'excution, sence du grev ou de son tuteur.
1061.
S'il n'a point t satisfait aux deux articles prcdens, il sera procd au mme inventaire, la diligence des per-. en y appelant le grev sonnes dsignes en l'article ou son tuteur, et le tuteur nomm pour l'excution.
IO62.
Le grev de restitution sera tenu de faire procdera la
Kk
a;
LIV.
lit.
MHIRES
D'ACQ.
LA
PROPRIT.
par affiches et enchres, d tous les meubles et effets nanmoins de l'exception compris dans la disposition ceux dont il est mention dans les deux articles suivans.
vente,
Les meubles meublans et autres choses mobilires qui la condition auraient t compris dans la disposition expresse de les conserver en nature, seront rendus dans l'tat o ils se trouveront lors de la restitution.
I
Les seront
bestiaux censs
et ustensiles
servant
faire
valoir
les
terres,
entre-vifs ou testadans les donations compris mentaires sera seulement tenu ,desdites et le grev terres une gale valeur de les faire priser et estimer, pour en rendre lors de la restitution.
Il sera fait par le grev dans le dlai de six mois clu jour de la clture de l'inventaire, un emploi compter ds deniers c&ptars de ceux provenant du prix des meubles et effets qui auront t vendus, et de ce qui aura t reu des effets actifs. Ce dlai pourra tre prolong s'il y a lieu.
I 066.
Le grev sera pareillement tenu de faire emploi des deniers provenant des -effets actifs qui seront recouvrs et des remboursemens de rentes et ce, dans'trois mois au plus tard aprs qu'il aura reu ces deniers.
1O67.
Cet emploi sera fait conformment ce qui aura t
T IT.
Il.
DONATIONS
ET
TESTAMES?,
ordonn par l'auteur de la disposition s'il a dsign fa nature des effets dans lesquels l'emploi doit tre fait; sinon, il ne pourra l'tre qu'en immeubles, ou avec privilge sur des immeubles.
ordonn et la diligence les articles du tuteur sera fait en
L'emploi prsence
par
prcdent nomm pour
l'excution.
Les dispositions par actes entre-vifs ou testamentaires charge de restitution, seront, la diligence, soit du grev, soit du tuteur nomm pour l'excution, rendues publiques savoir, quant aux immeubles, par la transcription des actes sur les registres du bureau des hypothques du lieu de la situation t quant aux sommes colloques avec privilge sur des immeubles, par l'inscription sur les biens affects au privitge. 1 O7O. Le dfaut de transcription de Pacte contenait [la rffapQr sition, pourra tre oppos parles crancire et tiers reurs, mme aux mineurs ou interdits sauf le grev et contre Je uiteur l'excution, et sans que les mineurs ou interdits puissent tre restitus contre ce dfaut de transcription quand mpine le .grev ej te .tuteur se trouveraient insolvables.
IOZ1' Le dfaut e transcription. epourra suppl red tre ni n

gard,ce par ou les .tiers tion par d'autres voies que celle de la transcrip^qn..
Kk 1
26o
LIV.' III.
MANIRES
D'ACQ, I072-
LA PROPRIT.
Les times leurs aucun ou
donataires, de celui donataires cas,
ni mme les lgataires, qui aura fait la disposition,, ou hritiers, lgataires aux appels Je dfaut
les hritiers
lgien
ni pareillement ne de pourront, transcription
opposer
inscription.
Le
tuteur
nomm s'il
pour
l'excution .pas, en tout
sera point,
personnellement
conform aux rgles ci-dessus tablies pour constater les biens pour la vente du mobilier, pour l'emploi des deniers, pour la transcription et l'inscription, et en gnral s'il n'a pas fait toutes les diligences ncessaires pour que la charges de restitution soit bien et fidlement acquitte.
responsable, ne s'est
Si. le grev de l'insolvabilit cution prsent des
est mineur, de son lui
il ne tuteur, sont
dans le cas mme pourra, tre restitu contre l'inexpar les articles du
rgles
qui
prescrites
chapitre.
CHAPITRE
DES PARTAES ASCENDANS, FAITS PAR PRE, LEURS
VII.
MRE, OU AUTRES
ENTRE
DESCENDANS.
.<107;
-'
Les pre et mre et autres scendans pourront faire, entre leurs enfans etdescendans, la distribution et le partage de leurs biens
TlT.
Il-
DONATIONS
ET' TCSTAMBNS,
2<>l
i oy6.
Ces partages testamentaires pour prescrites Les partages pour objet que pourront les avec les faits ou par actes entre-vifs conditions et rgles formalits donations entre-vifs et testamens. ne pourront avoir tre faits
par actes entre-vifs les biens prsens.
i o77.
Si tous les biens que l'ascendant laissera au our de son dcs n'ont pas t compris dans le partage ceux de ces biens qui n'y auront pas t compris, seront partags conformment la loi.
IO78.
Si le partage n'est pas fait entre tous les enfant qui du dcs et les descendans existeront l'poque de ceux le partage sera nul pour le tout. Il en pourra tre prdcds soit par les provoqu un nouveau dans la forme lgaie enfans ou descendans mme qui n'y auront reu aucune part par ceux entre qui le partage aurait t fait. soit
IO79.
et des dispositions faites par prcput, que l'un des copartags aurait un avantage pius grand que la loi ne le permet. Le partage fait par l'ascendant cause de lsion de plus du quart le cas o il rsulterait du partage pourra tre attaqu pour il pourra l'tre aussi dans
IO8O.
L'enfant prcdent, qui, pour le une des causes fait exprimes par l'ascendant, en l'article devr?
attaquera
partage
46a faire en
LIV. l'avance dfinitif,
III.
MANIRES des frais que
D'ACQ.
LA PROPRIT. et il les supportera si la la contestation
de l'estimation les dpens de
ainsi n'est
rclamation
pas fonde.
CHAPITRE
DES DONATIONS AUX FAITES POUX,
VIII.
PAR ET CONTRAT AUX ENFANS DE '
MARIAGE NAITRE DU
MARIAGE. IO8I.
Toute donation entre-vifs de biens prsens, quoique faite par contrat de mariage aux poux ou l'un d'eux sera soumise aux rgles gnrales prescrites pour les donations faites ce titre. Elle ne pourra avoir lieu au profit des enfans natre, du prsent titre. si ce n'est dans les cas nonces au chapitre
1O82.
Les pres et mres les autres ascendans les parens collatraux des poux, et mme les trangers, pourront, par contrat de mariage, disposer de tout ou partie des biens qu'ils laisseront au jour de leur dcs, tant au profit desdits poux, qu'au profit des encans natre de leur mariage dans le cas o le donateur survivrait l'poux donataire. Pareille donation quoique faite au profit seulement des poux ou de Vun d'eux sera toujours dans ledit cas de survie du donateur, prsume faite au profit des enfans et descendans natre du mariage,.
IO83,
La -donation dans la forme porte au prcdent article
TIT.
II.
DONATIONS
ET
TESTAMENS.
en ce sens seulement que le donateur ne des objets compris dans pourra plus disposer, titre gratuit, si ce n'est pour sommes modiques titre de la donation, rconipense ou autrement. sera irrvocable,
La
donation
cumulativment partie, dettes tion la
de par contrat des biens prsens
mariage pourra et venir, en l'acte au jour
tre tout ou
faite en des
sera annex charge qu'il et charges du donateur existantes auquel des cas, il sera tenir du libre aux de s'en biens biens
un tat de lors
la donadu dcs
au donataire, prsens,
du donateur, au surplus
en renonant
donateur.
IO8^.
Si l'tat t annex venir, cecte pourra dont l'acte iedonafaire donation rclamer pour que est mention contenant sera le les au prcdent article, des biens donation n'a point et prsens de rpudier
ou oblig d'accepter tout. cas d'acceptation, il ne En biens qui se trouveront existans au et de il sera soumis au paiement la succession.
jour du dcs du donateur, de toutes les dettes et charges
IO86.
La donation par contrat de mariage en faveur des poux et des enfans natre de leur mariage, pourra encore tre faite, condition de payer indistinctement toutes les dettes et charges de la succession du donateur, ou sous d'autres conditions dont l'excution dpendrait de sa volont, par le donataire quelque personne que la donation soit faite sera tenu d'accomplir ces conditions s'il n'aime mieux
Z4
renoncer contrat d'un ou
LIV. III. MANIRES

la de effet d'une donation se
D'ACQ.
et soit en cas
LA PROPRIT.
par que le donateur, de disposer la libert
mariage
rserv
dans la donation de ses biens prsens compris somme sur ces mmes fixe prendre l'effet biens, meurt sans en avoir dispos, seront au censs et appartiendront donataire
ou la
sommer s'il
dans la donation compris ou ses hritiers.
IO87.
Les donations faites par contrat de mariage ne pourront ni dclares nulles sous prtexte de dfaut tre attaques d'acceptation.
1088.
Toute
donation ne
faite s'ensuit
en faveur pas.
du mariage
sera
caduque,
si le mariage
IO89.
Les des donations J082, si le donateur faites l'un et survit des 1086 poux Jdans les termes deviendront et sa articles ci-dessus,
caduques postrit.
l'poux
donataire
lOpO.
donations faites aux poux par leur contrat de lors de l'ouverture de la succession du seront, mariage rductibles la portion dont la loi lui permettait donateur de disposer. Toutes
CHAPITRE
TIT.
-II.
DONATIONS
ET
TESTAMNS.
l6>$
CHAPITRE
DES DISPOSITIONS DE ENTRE MARIAGE
IX.
.POUX, SOIT SOIT PAR LE
CONTRAT MARIAGE.
PENDANT
lOpi.
Les poux
rciproquement, qu'ils jugeront
pourront,
ou l'un propos
par des
contrat deux les
mariage telle l'autre, modifications
de
se faire donation ci aprs
sous
exprimes. IO92. Toute donation entre-vifs de de biens prsens, faite entre
poux par contrat sous la condition n'est formellement
ne sera mariage, de survie du donataire exprime ci-dessus et elle prescrites sera
cense faite point si cette condition soumise ces
toutes
de
les rgles donations.
et formes
pour
sortes
La venir,
donation faite entre
de
biens
venir,
ou
de
biens
prsens
et
soit rciproque
pitre prcdent, seront faites par missible aux enfans l'poux donataire
soit simple, de mariage, poux par contrat aux rgles tablies sera soumise par le cha l'gard des donations pareilles qui leur sauf qu'elle ne sera point transun tiers issus avant en mariage, donateur. l'poux du cas de dcs de
de mariage, soit pensoit par contrat L'poux pourra, dant le point d'cnfans mariage, pour le cas o H ne laisserait
Ll
266
ni
LIV. m.
descendans
MANIRES
D'ACQ.
LA PROPRIT.
de proprit, d'un tranger, la portion dont des hritiers. Et pour le
en faveur de l'autre en disposer poux, tout ce dont il pourrait en faveur disposer de l'usufruit de la totalit et, en outre, de la loi prohibe la disposition au prjudice
donateur laisserait des enfans l'poux ou descendans, il pourra donner l'autre ou un poux, en proprit et un autre en usufruit, ou la quart quart moiti de tous ses biens en usufruit seulement.
cas
109;.
Le mineur ne pourra, par contrat de mariage, donner soit par donation simple, soit par dona l'autre poux, tion rciproque, qu'avec le consentement et l'assistance de est requis pour la validit de ceux dont le consentement son mariage; et, avec ce consentement, il pourra donner tout ce que la loi permet l'poux majeur de donner l'autre conjoint.
IO96.
Toutes donations riage, quoique cables. La rvocation pourra tre faite par la femme, sans y tre autorise par le mari ni par justice. Ces donations ne seront point rvoques par la survenance d'enfans.
le se faire, donation
poux pendant le maqualifies entre-vifs, seront toujours rvo.-
faites entre
Les par mutuelle ni
ne pourront, poux ni acte entre-vifs, et rciproque
pendant
par testament, par un seul et mme
mariage, aucune acte.
TlT.
Il.
DOSAT
IONS
ST
TESTAMENS.
267
IO98.
L'homme autre lit, ou contractera donner la femme un son qui second ayant ou des enfans d'un mariage, poux qu'une part d'enfant sans que, dans aucun cas, le quart des biens. subsquent
ne pourra
nouvel
le moins et lgitime prenant, ces donations puissent excder
IO99.
Les poux ne pourront se donner indirectement del de ce qui leur est permis par les dispositions dessus. Toute donation ou dguise, ou faite personnes terposes, sera nulle. I IOO. auciin-
Seront rputes faites personnes interposes les donations de l'un des poux aux enfans ou l'un des enfans de l'autre poux issus d'un autre mariage, et celles faites par le donateur aux parens dont l'autre poux sera hriencore que ce tier prsomptif au jour de la donation, dernier. n'ait point survcu son parent donataire.
L1
268
LIV.
III.
MANIRES
D'ACQ,
LA PROPRIT.
Dcrt an XII. Promulgu mme mois.
le
1 7 Pluvise le 27
TITRE
DES CONTRATS OU DES
III.
OBLIGATIONS EN GNRAL,
du
CONVENTIONNELLES
CHAPITRE
DISPOSITIONS
I"
PRLIMINAIRES.
IOI.
Le contrat est une convention par laquelle une ou plusieurs personnes s'obligent, envers une ou plusieurs autres, donner, faire ou ne pas faire quelque chose. I 102. Le contrat est synallagmatique ou bilatral lorsque les contractans s'obligent rciproquement les uns envers les autres.
1
IOJ.
est unilatral lorsqu'une ou plusieurs personnes sont obliges envers une ou plusieurs autres sans que de la part de ces dernires il y ait d'engagement.
Il
I I 04. Il est commwatif lorsque chacune des parties s'engage donner ou faire une chose qui est regarde comme l'quivalent de ce qu'on lui donne, ou de ce qu'on fait pour elle. Lorsque l'quivalent consiste dans la chance de gain ou
TlT.
V1tT*ATf,frV
MttOJrtMS
CNY.
TU?
de perte incertain,
chacune des parties pour le contrat est alatoire. OJV tl celui un Ayante
d'aprs
un
vnement
Le parties
contrat procure
de bienfaisance l'autre
dans
lequel
l'une gratuit.
des
purement
Le
contrat
titre donner
onreux ou
est
celui
des parties
<Ju1 assujettit chose.
chacune
Les
contrats, n'en
soit qu'ils Les
soit qu'ils aient pas sont
soumis
des
rgks sous les titres lires aux au
tablt relatif et soiit commerce. kslol
relatives
CHAPITRE
DES COITDITlOirS ESSENTIELLES
IX
POUR A
Quatre convendori
conditions
jorit
VaWib
d'ne
i Sa capacit de contracter; Un objet certain qui forme la matire Une cause licite dans l'obligation.
de.
xp:
LIV. HI. MANIRES nACQ. LA

SECTION I/'
PROPRIT,
Du
Consentement,
MO9.
valable si le consenteIl n'y a point de consentement ou s'il a t extorqu ment n'a t donn que par erreur pax violence ou surpris par dol.
1 I 10.
L'erreur lorsqu'elle en est Elle que sur tracter soit la n'est la
n'est tombe l'objet. point personne
une sur
cause
de nullit
de la convention mme de la chose
que qui
la substance
une
cause, avec
de nullit on
laquelle de
lorsqu'elle a intention de cette
ne tombe de conne
a moins cause.
que
la considration la convention.
personne
principale
La gation, exerce
violence est par une un
exerce cause tiers faite.
contre de autre
l'obliqui a contract encore ait t nullit, qu'elle la celui au profit que duquel celui
convention
a t
I Il'2. est de nature Il y a violence lorsqu'elle une et sion sur raisonnable personne la crainte sa personne inspirer d'exposer un mal On considrable a gard, en des personnes. condition et prsent. cette matire, l'ge, faire qu'elle ou sa impreslui peut fortune
au
sexe
et la
TiT.
III.
CONTRATS
OV
OllCATONS
CONf.
2JI
II
La violence est une cause a t seulement tante, son lorsqu'elle mais encore
IJ.
de nullit sur sur du la son contrat, partie noncontracou sur exerce l'a t ou
pouse,
lorsqu'elle sur ses descendans I 1
poux ses ascendans.
La ou ne
seule
crainte
rvrentielle sans qu'il annuller
envers y ait eu de te contrat.
le
autre suffit
ascendant, point pour
pre, violence
la
mre,
exerce,
Un lence,
contrat si,
ne
peut
depuis que soit tacitement, soit expressment, approuv, fix par de la restitution sant passer le temps
plus tre la violence
pour cause de vioattaqu a cess, ce contrat a t soit la lot en lais-
I I I 6.
Le que telles, n'aurait dol les est une cause de nullit de la convention lorssont partie manuvres des parties par l'une ces manoeuvres l'autre
qu'il
pratiques est vident que sans et doit
pas contract. 11 ne se prsume
pas
tre
prouv.
I I I 7.
contracte par erreur, violence, ou dol La convention n'est point nulle de plein droit elle donne seulement lieu une action en nullit ou en rescision, dans les cas et des la. manire expliqus la section VII du chapitre V dui prsent titre.
zjz
y i i 8.
La trats
lsion ou
ne
vicie
les
conventions
que
dans certains ainsi qu'il
consera
l'gard de certaines en la mme section. 1
personnes
On propre
ne nom
peut, que
en
gnral, s'engager, soi-mme. pour II
ni stipuler
en son
Nanmoins mettant qui s'est le fait
on de
peut ou
se porter sauf
fort
celui-ci qui
en propour un tiers contre celui l'indemnit de faire ratifier, si le
port 4e
fort tenir
a promis
tiers, refuse
l'engagement
liai.
On que pour Celui
peu* pareiftemeat tette est la condition soi-mme ou d'une
au profit d'un lorstiers, stipuler fait d'une stipulation que l'on donation que l'on fait un autre. plus la rvoquer
ne peut qui a fait cette stipulation si U tiers a dclar vouloir en profiter. 1 I 2 2. On et est cens
ayant-cause, ou ne rsulte
ses hritiers pour soi et pour moins ne soit exprim que le contraire de la nature de la convention. stipul Section I I. Parties contractantes.
avoir
De
la
capacit
des
Toute incapable
personne peut par la ioi.
1 23. contracter si elle n'en
est pas dclare
TIT.
III.
CONTRATS
OU
OBLIGATIONS
CONV,
2J$
I I 24. Les incapables de contracter sont, Les mineurs, Les interdits, Les femmes maries, dans les cas exprims par la loi, Et gnralement tous ceux auxquels la loi a interdit certains contrats: 1 1 2 y l'interdit et la femme marie ne peuvent leurs engagemens, attaquer, pour cause d'incapacit, que dans les cas prvus par la loi. Les personnes capables,de s'engager ne peuvent opposer l'incapacit du mineur, de l'interdit ou de la femme marie, avec qui elles ont contract. mineur,
SECTION III.
Le
De F objet et de la matire I I 26.
des Contrats.
contrat a pour objet une chose qu'une partie s'oblige donner, ou qu'une. partie s'oblige faire ou ne pas faire. 1 I 27. Tout Le simple usage ou la simple possession d'une chose peut tre, comme la chose mme, l'objet du contrat.
II n'y a que les choses qui sont dans le commerce puissent tre l'objet des conventions.
Mm
qui
vj4
LTV.
III.
MANIRES
D'ACQ.
LA
PR
OPRIT.
I I Il
2(?.
faut que l'obligation ait pour objet une chose au moins dtermine quant son espce. La quotit de la chose peut tre incertaine, pourvu qu'elle puisse tre dtermine.
II3O.
Les choses futures peuvent tre l'objet d'une obligation. On ne peut cependant renoncer une succession non ouverte, ni faire aucune stipulation sur une pareille sucde celui de la succession, mme avec le consentement cession duquel il s'agit.
SECTION IV.
De
la
Cause.
L'obligation sur une cause
sans illicite,
cause, ne peut
1 1
ou
sur
une aucun
fausse effet.
cause,
ou
avoir
a.
La n'en
convention soit pas
n'est exprime-
pas moins
valable
quoique
la cause
La quand public.
cause elle
est est
quand contraire aux
illicite
elle bonnes
est
prohibe moeurs
par la loi, ou l'ordre
TIT.
III.
CONTRATS
OU
OBLIGATIONS
CONY.
2.J$
CHAPITRE
DE L'EFFET DES
IIi.
OBLIGATIONS.
SECTION DISPOSITIONS
I." GNRA,LES.
1
Les loi conventions qui ne ceux Elles lgalement les ont faites. formes tiennent lieu de
tre rvoques peuvent que de leur consenteou pour les causes ment mutuel, que la loi autorise. de bonne foi. Elles doivent tre excutes
Les
conventions
exprim, ou la loi
non-seulement ce qui y est obligent mais encore toutes ls suites que l'quit, l'usage l'obligation donnent sa nature. d'aprs
SECTION De
II.
tObligation
de donner.
I I 36.
de donner emporte celle de livrer la chose L'obligation et de la conserver jusqu' la livraison, peine de dommages et intrts envers le crancier.
de L'obligation soit que la convention
veiller n'ait
la conservation pour objet que
de l'utilit.
Mm
la chose, de l'une
2
L1V. III.
MANIRES
D'ACQ.
LA
PROPRIT.
ait pour soit qu'elle parties, celui qui en est charge soumet de famille. bon pre d'un des Cette certains qus sous obligation contrats, les titres
leur utilit commune, objet tous les soins y apporter
tendue relativement est plus ou moins cet gard, sont explidont les effets, qui les concernent.
I I 38.
L'obligation consentement Elle risques tradition .ne aux soit rend ds de des livrer la chose est parfaite et met livre par la chose encore le seul parties le crancier l'instant ait o contractantes. propritaire elle a d tre t faite ses
n'en en
point de demeure de ce dernier.
moins auquel
la livrer;
que le cas la chose
que la dbiteur reste
risques
1139.
Le dbiteur est constitu autre acte en demeure soit soit par sommation convention, d'acte demeure. et par ou par quivalent, une par l'effet de la besoin sera en
porte lorsqu'elle la seule chance
sans qu'il soit que, du terme l dbiteur
I.14O.
Les effets de l'obligation de donner ou de livrer un immeuble sont rgls au titre de la Vente et au titre des Privilges et Hypothques. Si la chose qu'on s'est oblig de donner ou de livrer deux est purement mobilire, celle des personnes successivement deux qui en a t mise en possession relle est prfre et en
TlT.
III.
CONTRATS
OV
OBLIGATIONS
CONY,
277
en foi.
demeure date,
propritaire, toutefois pourvu
encore que SECTION
que
son titre
la possession III. ou de ne
soit postrieur soit de: bonne
De
l'Obligation
de faire 1 142.
pas faire.
de obligation et intrts, en dommages Toute dbiteur.
faire en
pas cas d'inexcution
ou
de
ne
faire
se rsout du
de la part
H43. Nanmoins le crancier a le droit de demander que ce
aurait t fait par contravention l'engagement, soit qui le dtruire et il peut se faire autoriser aux dpens dtruit des dommages et intrts, du dbiteur, sans prjudice s'il y a lieu.
Le faire
crancier excuter
peut
aussi, lui-mme
en cas d'inexcution, l'obligation aux
tre
autoris du
dpens
dbiteur.
Si l'obligation doit les dommages vention.
est de
ne pas faire, celui qui y contrevient et intrts par le seul fait de la contraSection IV.
rsultant de l'inexcution de
Des
Dommages
et
Intrts
l'Obligation.
I
Les dommages et intrts ne sont dus que lorsque Je
zyB
UV.
III.
MANIRES
D'CQ.
LA
PROPRIT.
dbiteur nanmoins donner un
est
en demeure lorsque de faire
de remplir son obligation, la chose s'tait que le dbiteur pouvait a laiss tre passer. donne ou faite
except de oblig que dans
ou
ne qu'il
certain
temps
Le
dbiteur et,
est
condamn, soit du
s'il
dommages l'obligation, les fois qu'il
intrts, raison
y a lieu, de raison dans
au paiement l'inexcution
de de toutes d'une qu'il
soit
retard
l'excution,
ne justifie pas que l'inexcution provient cause lui tre impute, encore trangre qui ne peut foi de sa part. mauvaise n'y ait aucune
Il n'y a lieu aucuns. et intrts dommages par lorsque, suite d'une force ou d'un cas fortuit, le dbiteur a majeure t empch de donner ou de faire ce quoi il tait oblig, ou a fait ce qui lui tait interdit.
Les
dommages
et intrts*dus
au crancier gain dont
sont,
'de la perte qu'il a faite et du les exceptions et modifications
il a t
en gnral, sauf priv
ci-aprs.
Le dbiteur n'est tenu que des dommages et intrts qui ont t prvus ou qu'on a pu prvoir lors du contrat, lorsque ce n'est point par son dol que l'obligation n'est point excute.
I I j I.
Dans le cas mme o l'inexcution de la convention
TlT.
III.
CONTRATS
OU
OBLIGATIONS
CONV,
2jg
ne
rsulte doivent crancier suite
du
dol
du
dbiteur,
les
comprendre, et du gain
l'gard il a t dont
dommages de la perte
et
intrts
immdiate
et directe
priv, de l'inexcution
par le prouve que ce qui est une de la convention.
Il
52.
Lorsque l'excuter intrts, plus forte
la convention
porte
paiera une certaine il ne peut tre allou ni moindre.
que somme
celui
de qui manquera titre de dommagespartie une somme
l'autre
Dans certaine dans
les
obligations les ne
qui dommages consistent
se bornent et intrts
au paiement rsultant
d'une du retard
somme,
jamais nation aux intrts fixs par la loi sauf au commerce et au cautionnement. et intrts dommages soit tenu de justifier d'aucune Ils ne les cas o sont dus la loi que du jour les fait courir Ces sont dus
l'excution
que dans la condamles rgles particulires que le crancier dans
sans'
perte. de la demande de pleiri droit.
except
Les rts,
intrts une
chus
ou par
spciale, convention anne
pourvu il
des capitaux des intpeuvent produire demande ou par une convention judiciaire, soit dans la demande, soit dans la que d'intrts ,dus au moins pour une
s'agisse
entire.
Nanmoins
les revenus
chus,
tels que
fermages,
loyers,
2S6
LW.
III.
MANIRES
&ACQ.
LA
PROPRIT.
arrrages de rentes perptuelles ou viagres, produisent intrt du jour de la demande ou de la convention. La mme rgle s'applique aux restitutions de fruits, et aux intrts pays par un tiers au crancier en acquit du dbiteur.
Section V.
De l'Interprtation
des Conventions.
On doit dans les conventions rechercher commune intention des parties contractantes, s'arrter au sens littral des termes.
quelle a t la plutt que de
ii s 7clause est susceptible de deux sens, on doit Lorsqu'une dans celui avec lequel elle peut avoir plutt l'entendre quelque effet, que dans le sens avec lequel elle n'en pourrait produire aucun.
Les le sens termes de deux sens doivent tre susceptibles le plus la matire du contrat. qui convient dans
pris
Ce qui est ambigu s'interprte est pass. le pays o le contrat
par
ce qui
est
d'usage
dans
1 6o.
On d'usage, doit suppler .dans n'y le contrat soient pas les clauses qui y sont quoiqu'elles exprimes.
Toutes
Jes clauses
des conventions
s'interprtent
les unes par
par les autres, l'acte entier.
en donnant
chacune
81 le sens qui rsulte de
Dans le doute, la convention s'interprte contre celui <jui a stipul, et en faveur de celui. qui a contract l'obligation. 1 Quelque gnraux que soient les termes dans lesquels une convention est conue, elle ne comprend que les choses sur lesquelles il parat que les'parties se sont propos de contracter.
Lorsque dans un contrat on a exprim un cas pour l'exon n'est pas cens avoir voulu parplication de l'obligation, l restreindre l'tendue que l'engagement reoit de droit aux cas non exprims.
SECTION VI.
De l'effet
des Conventions
I
l'gard
des Tiers.
\6y
d'effet point par qu'entre au tiers, l'artictc les conparties et elles ne lui
Les tractantes; profitent
conventions elles que dans ne
n'ont nuisent
le cas prvu 1
Nanmoins les cranciers peuvent exercer tous les droits et actions de leur dbiteur, l'exception de cux qui. sont exclusivement attachs la personne. . Nn
IM<IVL
Ils peuvent faits, par leur
les actes attaquer personnel, dbiteur en fraude, de leurs droits.. droits noncs au titre quant leurs et autifr duContratde mariage et des Droirs resaussi, en leur nom se conformer aux rgles qui y sont prescrites,
pectifs
des poux,
CHAPITRE DIVERSES
Section
IV, P'QBLI GATIONS.
De la
condition
en gnral,
et
de ses diverses
espces,
L'obligation d'un vnement jusqu' selon ce que
est conditionnelle futur et
lorsqu'on soit incertain, soit
la fait dpendre en la suspendant en la pas. rsiliant
l'vnement arrive que ou l'vnement arrivera
n'arrivcra
La qui biteur. et
condition n'est
eastelle nullement au
est
celle
pouvoir
qui du
dpend crancier
du
hasard, d-
ni du
est' tion de
la
celle qui fait dpendre
rexccu-
convention,-d'un
vnement' qu'il-
eit-au
pouvoir
Tif.in.
hf
de l'une oudei.'autre ou d'empcher.
dej parties
l r7
La de la f sfr cejle
r.
Toute
aux bonnes
condition
murs,
d une, chose .'impossible,,

ou rirohi>e,e,par ta loi,
ou conraj
est1 nulle, et
La rend
condition pas nulle
ne
pas
faire
une chose sous
l'obligation
contracte
ct*cbriditioni
Toute
obligation
est
nulle lorsqu'elle a t contracte

de la part de
sous une condition
potestative
Toute les parties le tt,1
condition ont
doit
tre
vraisemblablement
acmplie voulu
de et
la manire entendu.
que qu'elle
obligation Lorsqu'une arrivera. qu'un vnement, tion est cense soit dfaillie arriv. l'vnement
contracte
sous
la condition cette condisans que la fixe,
lorsoue
le temps point
est expir de temps
Nn
84
certain que l'vnement n'arrivera pas.
cfu'un! pas dans un temps fixe, cette condition est accomplie lorsque ce temps st expir sans que l'vnement soit arriv relie l'est galement, si avant le. terme il est ,certain que l'vnement n'arrivera pas; et
n y a pas de temps dtermin est certain lorsqu'il que l'vnement s il elfe n est n'arrivera accomplie pas. que
La Biteur,
condition oblig
est sous
rpute cette
accomplie condition,
lorsque en qui
c'est a
le d-
empch
l'accomplissement.
n79.
La condition accomplie a un effet rtroactif au jour auquel l'engagement a t contract. Si le crancier est mort avant l'accomplissement de la condition, ses droits passent son hritier. Le'crancier peut, avant que la condition soit accomplie, exercer tous les actes conservatoires de son droit.
sous une condition, susponve
T'iT. III. CONTRATS OU OBLIGATIONS VONT. le} est celle qui dpend ou d'un vnement futur et incertain, ou d'un vnement actuellement arriv, mais encore inconnu des parties. Dans le premier cas, l'obligation ne peut tre excute qu'aprs l'vnement. Dans le second cas, l'obligation a son effet du jour o elle a t contracte. I I 82. Lorsque l'obligation a t contracte sous une condition la chose qui fait la matire de la convention suspensive demeure aux risques du dbiteur qui ne s'est oblig de la livrer que dans le cas de l'vnement de la condition. Si la chose est entirement prie sans la faute du dbiteur, est teinte. l'obligation Si la chose s'est dtriore sans la faute du dbiteur, le crancier a le choix ou de rsoudre l'obligation, ou d'exiger la chose dans l'tat o elle se trove sans diminution du prix. Si la chose s'est dtriore par la faute du dbiteur, le crancier a le droit ou de rsoudre l'obligation, o.u d'exiger la chose dans l'tat o elle se trouve avec des dommages et intrts. S. III.
De la condition rsolutoire.
1183.
La condition rsolutoire est de celle qui complit, les choses Elle ne la rvocation opre au mme tat que suspend point l'obligation, lorsqu'elle et qui n'avait s'acremet si l'obligation l'excution de pas exist. elle l'obligation;
tB6
UVi
m.
MANIRES
D'ACQ.
LA PROPRIT.
-'oblige seulement le crancier restituer ce qu'il a reu dans ie cas o l'vnement prvu par la condition arrive.
La
condition
rsolutoire
est toujours.sous-entendue pour son le cas o l'une des
dans deux
les contrats parties Dans
synaliagmatiques ne satisfera point ce cas, le contrat
engagement. n'est point rsolu
de plein
droit.
La partie envers laquelle a Je choix ou de forcer tion avec La tre lorsqu'elle dommages rsolution accord au
l'engagement n'a point t excut, l'excution de la convenl'autre ou d'en demander la rsolution
est possible, et intrts. doit tre
demande un dlai
en selon Il.
justice les
et
il peut
dfendeur
circonstances.
SECTION
Des
Obligations
terme,
Le point
terme
diffre
de la condition dont il retarde
l'engagement,
en ce qu'il ne suspend seulement l'excution.
Ce l'chance peut
qui tre
n'est.d" du terme rpt.
ne peut tre exig qu' terme, mais ce qui a t pay d'avance,
avant ne
du dbi^rsuhi ist^Hil on faveur moins qu'il ou des cir. de fa stipulation tur, ne rsulte t aussi convenu en fayeur du crancier. constances, qu'il a Le terme est toujours
IRIT.
III.
CONTRATS
OV
OBLIGATIONS
CO/fK
20^
Le
dbiteur
ne
peut
plus
rclamer
le bnfice
du
ternie
a fait lorsqu'il les srets qu'il
faillite, avait
ou, lorsque donnes Section par
a dirmirrti par son faiifff le contrat son crancier. III.

alternatives
Des
Obligations
Le dlivrance dans
dbiteur de
d'une l'une
alternative obligation des deux choses qui
est libr taient
par
la
comprises
l'obligation.
ii 5>o.
s'il n'a pas t expres-
Le choix appartient au dbiteur sment accord au crancier. 1
ipr. Le dbiteur peut se librer en dlivrant l'une des deux mais il ne peut pas forcer le crancier choses promises recevoir-une partie de l'une, et une partie de l'autre.
N\
est pure *8loblrîtion manire si alternative pouvait tre le sujet de et simple, l'une des l'obligation. contracte d'une quoique deux choses ne promises
ll.9}:
L'obligation alternative des choses promises prit par la faute pas tre offert du dbiteur. sa place. devient et ne 'Le peut pure plus de et simple, tre livre, chose si l'une mme ne peut
prix
cette
288
LIV. Si toutes
fil. deux
MANIRES sont pries
DAC&
LA PROPRIT
de l'une l'gard pri la dernire.
d'elles,
soit en faute et que le dbiteur il doit payer le prix de celle qui a
le dans les cas prvus par l'article prcdent, Lorsque, au crancier, choix avait t dfr par la convention Ou l'une des choses seulement est prie et alors, si c'est le crancier doit avoir celle qui sans la faute du dbiteur, reste si le dbiteur est en faute, le crancier peut demander la chose qui reste, ou le prix de celle qui est prie; si le dbiteur et alors Ou les deux choses sont pries est en faute l'gard des deux, ou mme l'gard de l'une d'elles l'une le crancier peut seulement ou de l'autre son choix. demander le prix de
sont pries sans la faute du dbiteur est teinte, conet avant qu'il soit en demeure, l'obligation formment l'article 1302, Si les deux choses
1 196,
Les mmes principes
aux cas o il y a plus s'appliquent 4e deux choses comprises dans l'obligation alter^f jve,
SECTION IV.
Des
Obligations I.er
solidaires,
De
la
solidarit
entre
les
cranciers,
n5>7L'obligation est solidaire entre plusieurs cranciers lorsque
TIT.
le
HI.
CONTXATS
OU
Z&p
chacun d'eux le droi^ de expressment demander le paiement du total de la crance, et que le paie*' ment fait l'un d'eux libre le dbiteur, encore que le bnet divisible entre les soit partageable fice de l'obligation divers cranciers. titre donne r 198. II est au choix du dbiteur de payer l'un ou l'autre tant qu'il n'a pas t prvenu par des cranciers solidaires, les poursuites de l'un d'eux. Nanmoins la remise qui n'est faite que par l'un des cranciers solidaires, ne libre le dbiteur que pour la part de ce crancier.
Tout
acte
qui
interrompt
des cranciers
solidaires,
la prescription aux autres profite S. IL
de l'un l'gard cranciers.
De la
solidarit
de la part I2OO.
des dbiteurs'
de la part des dbiteurs, Il y a solidarit de manire une mme chose, que obligs tre contraint seul libre les pour autres la totalit, envers
I
lorsqu'ils chacun
sont
et que le paiement le crancier.

20I.
puisse fait par un
L'obligation teurs soit oblig mme chose
peut tre solidaire de diffremment par exemple que si l'un
quoique au l'autre n'est
l'un
des
dbide la
paiement
tionnellement,
tandis
l'engagement
oblig que condide loutre est pur et

Oo
LV, III.
MANIRES
D'ACQ.
LA PROPRIT.
simple l'autre.
ou si l'un a pris un terme qui n'est point accord
La solidarit ne se prsume point il faut qu'elle soit expressment stipule. Cette rgle ne cesse que dans les cas o la solidarit a lieu de plein droit, en venu d'une disposition de la loi.
123Le crancier d'une obligation contracte solidairement peut s'adresser celui des dbiteurs qu'il veut choisir, sans que celui-ci puisse lui opposer le bnfice de division.
I 2 04-
Les poursuites faites contre l'un des dbiteurs n'cmpcchent pas le crancier d'en exercer de pareilles contre les autres. I 205. Si la chose due a pri par la faure ou pendant la demeure de l'un ou de plusieurs des dbiteurs solidaires, les autres codbiteurs ne sont point dchargs de l'obligation de payer le prix de la chose mais ceux-ci ne sont point tenus des dommages et intrts. Le crancier peut seulement rpter les dommages et intrts tant contre les dbiteurs par la faute desquels la chose a pri, que contre ceux qui taient en demeure.
I 2O6.
Les poursuites faites contre l'un des dbiteurs solidaires interrompent la prescription l'gard de tous.
TlT.
III.
CONTRATS
OU
OBLIGATIONS
CQNV.
2Jt
I 2 O7.
contre l'un des dbiteurs La demande d'intrts solidaires fait caurir les intrts l'gard dt tous.
forme
I2O8. codbiteur solidaire poursuivi par le crancier peut opposer toutes les exceptions qui rsultent de la nature de ainsi et toutes celles qui lui sont personnelles, l'obligation, que celles qui sont communes tous les codbiteurs. Il ne peut opposer les exceptions qui sont purement personnelles quelques-uns des autres codbiteurs. Le
12O9.
Lorsque crancier, de daire l'un que
l'un ou
des lorsque la part
dbiteurs le crancier la
devient devient
hritier
du unique hritier l'unique la crance soliou du crancier.
des dbiteurs, pour
confusion
n'teint
et portion I 2 I
du dbiteur O.
Le crancier qui consent la division de la dette l'gard de l'un des codbiteurs, conserve son action solidaire contre les autres, mais sous la dduction de la part du dbiteur qu'il a dcharg de la solidarit.
I2I I.
crancier qui reoit divisment la part de l'un des dbiteurs, sans rserver dans la quittance la solidarit ou ses droits en gnral, ne renonce la solidarit qu' l'gard de ce dbiteur. Le crancier n'est pas cens remettre la solidarit au dbiteur lorsqu'il reoit de lui une somme gale la portion Le
Oo 2
2p2
LIV.
111.
-MANIRE
D'ACQ.
LA
PROPRIT.
dont
il est
tenu
si la quittance de la simple
ne porte demande
pas que
c'est
pour contre
sa part, Il en l'un la
est
de mme
forme n'a un
des codbiteurs demande
pour sa part, si celui-ci ou s'il n'est pas intervenu
pas acquiesc jugement de
condamnation..
crancier qui reoit divisment et sans rserve la portion de l'un des codbiteurs sans arrrages ou intrts ne perd la solidarit que pour les arrrages de la dette ou intrts chus, et non pour ceux choir, ni pour le capital, moins que le paiement divis n'ait t continu pendant dix ans conscutifs. Le contracte solidairement envers le crancier L'obligation se divise de plein droit entre les dbiteurs, qui n'en sont tenus entre eux que chacun pour sa part et portion.
I 2 1 4.
codbiteur d'une dette sotidaire qui l'a paye en ne peut rpter contre les autres que les part et entier portion de chacun d'eux. Si l'un d'eux se trouve insolvable la perte qu'occasionne son insolvabilit, se rpartit par contribution entre tous les autres codbiteurs solvables et celui qui a fait Je paiement. Le
m;.
Dans le cas o le crancier a renonc l'action solidaire envers l'un des dbiteurs, si l'un ou plusieurs des autres codbiteurs deviennent insolvables, la portion des insolvables sera contributoirement rpartie entre tous les dbiteurs,
TiT.
III.
CONTRATS
OU OBLIGATIONS
CONT,
10J
mme entre ceux prcdemment dchargs de la solidarit par le crancier. I 2 I 6. 4 Si l'affaire pour laquelle la dette a t contracte solidairement ne concernait que l'un des coobligs solidaires, celuici serait-tenu de toute la dette vis--vis des autres codbiteurs, qui ne seraient considrs par rapport lui que comme ses cautions.SECTION V.
Des Obligations divisibles et indivisibles.
i 2iy.
L'obligation est divisible ou indivisible selon qu'elle a pour objet ou une chose qui dans sa livraison, ou un fait qui dans l'excution est ou n'est pas susceptible de division, soit matrielle, soit intellectuelle. 1218. L'obligation est indivisible, quoique la chose ou le fait qui en est l'objet soit divisible par sa nature, si le rapport sous lequel elle est considre dans l'obligation ne la rend pas susceptible d'excution partielle.
I 2 19.
La solidarit stipule ne donne point l'obligation le caractre d'indivisibilit. S. I." Des effets de l'o6ligation divisible.
I 22O.
L'obligation
qui est susceptible de division
doit tre
zyi excute
LIV.
III.
MANIERES le crancier divisibilit qui
D'ACQ,
LA PROPRIT. comme qu' la dette dont si elle tait l'gard ou qui de ne
entre La
et le dbiteur u'a d'application demander
indivisible. leurs sont ou hritiers, tenus dont
ne peuvent
de la payer ils sont tenus
que pour les parts comme reprsentant
ils sont
saisis ou
le crancier
le dbiteur.. I 2 2 I.
Le principe tabli dans l'article prcdent reoit exception l'gard des hritiers du dbiteur, 1. Dans le cas o la dette est hypothcaire; est d'un corps certain 3.0 Lorsqu'il s'agit de la dette alternative de choses au choix du crancier, dont l'une est indivisible; Lorsqu'elle 40. Lorsque l'un des hritiers est charg seul par le titre, de l'excution de l'obligation 5. Lorsqu'il rsulte, soit de la nature de l'engagement, soit de la chose qui en fait l'objet, soit de la fin qu'on s'est propose dans le contrat, que l'intention des contractans a t que la dette ne pt s'acquitter partiellement. Dans les trois premiers cas, l'hritier qui possde la chose due ou le fonds hypothqu la dette, peut
tre poursuivi le pour tout sur la chose due ou sur le fonds hypothqu, recours contre ses sauf le cohritiers. Dans le quatrime l'hritier seul charg la cas,
de
dette,
et
dans
le cinquime
cas,
chaque
hritier,
aussi peut
tre poursuivi pour
le
tout;
sauf
son
recours
contre
ses
cohritiers.
TIT,
III.
CONTRATS
OU
OBLIGATIONS
CONV.
2J}
S.
IL
Des effets de l'obligation
indivisible.
Chacun de ceux qui ont contract conjointement dette indivisible, en est tenu pour le tota! encore l'obligation n'ait pas t contracte solidairement. 1223.
une que
Il en est de mme l'gard des hritiers de celui qui a contract une pareille obligation.
Chaque hritier du crancier peut exiger en totalit l'excution de l'obligation indivisible. Il ne peut seul faire la remise de la totalit de la dette il ne peut recevoir seul le prix au lieu de la chose. Si l'un des hritiers a seul remis la dette ou reu le prix de la chose, son cohritier ne peut demander la chose indivisible qu'en tenant compte de la portion du cohritier qui a fait la remise ou qui a reu le prix.
122y
du dbiteur, assign pour la totalit de l'obligation, peut demander un dlai pour mettre en cause ses cohritiers, moins que la dette ne soit de nature ne pouvoir tre acquitte que par l'hritier assign qui peut alors tre condamn seul sauf son recours en indemnit contre ses cohritiers. L'hritier
2p5
MV.
lU.
MANIRES Section
D'ACQ.
LA PROPRIT. VI.
Des
Obligations
avec
clauses
pnales.
La assurer chose
clause
pnale l'excution cas
est celle d'une
par laquelle convention
une
personne pour quelque s'engage
en
d'inexcution. I 2 27. principale entrane celle de la
La clause La
nullit
de
l'obligation
pnale. nullit de celle-ci
n'enxrane
point
celle
de l'obligation
principale. 228. Le crancier, le dbiteur de l'obligation qui au lieu est en de demander demeure, peut la peine contre stipule l'excution poursuivre
principale.
I 2
La intrts
clause que
est la compensation des pnale le crancier souffre de l'inexcution
et dommages de l'obli-
gation principale. Il ne peut demander peine, retard. moins qu'elle
en n'ait
mme t
temps stipule
le principal pour le
et la simple
123a Soit contienne plie, la que l'obligation pas un terme n'est ne soit qu'elle contienne, primitive dans lequel elle doive tre accomque lorsque celui qui s'est oblig
peine
encourue
TiT.
III.
CONTRATS
OVOlMIGATION
O.NVi.
297
oblig demeure.
soit
livrer,
soit
prendre,
soit
faire
est
en
I 2 2 I.
La peine peut tre modifie par le juge lorsque tion principale a t excute en partie. l'obliga-
Lorsque l'obligation chose pnale est d'une la contravention peut tre demande, soit d'un
primitive indivisible, seul soit des
contracte
avec
une
clause
la pein est endotfrue par hritiers ciu dbiteur et elle contre cJiui des cohritiers le tout, peine. qui h 8t la pour, leur sauf leur
en totalit chacun
contravention, part et portion, recours contre
contre
et hypothcairement pour celui qui a fait, encourir la

'l-
I primitive contraci
')!:
'sbiis une peine
Lorsque est divisible,
l'obligation la
tiers du dbiteur
peine qui contrevient
cette
obligation,
et pourra
dont if tait tenu dans l'obligation part seulement principale, sans qu'il y ait d'action contre ceux qui l'ont excute. la clause pnale ayant rgle reoit exception lorsque t ajoute dans l'intention ne pt se faire que le paiement un cohritier de l'oblipartiellement, a empch l'excution la totalit. En ce gation pour tre exige contre lui et contre leur portion seulement, sauf leur cas, les entire peine autres cohritiers la peut pour Cette
recours.
Pp
ao&
LIV. HI.
MANIRES
D'ACQ.
LA PROPRIT.
CHAPITRE
DE L'EXTINCTION DES
V.
OBLIGATIONS.
I234.
Les obligations s'teignent, Par le paiement, Par la novation, Par la remise volontaire, Par la compensation, Par la confusion, Par fa perte de la chose, Par la nullit ou la rescision Par l'effet de la condition au chapitre prcdent, Et par la. prescription, culier. rsolutoire, qui a t explique d'un titre parti-
qui fera l'objet

I.re
SECTION
Du
Paiement.
Du nral. paiement en g
Tout paiement suppose une dette ce qui a t pay sans tre d, est sujet rptition. La rptition n'est pas admise l'gard des obligations naturelles qui ont t volontairement acquittes.
TiT.
lIt
C0NTX4TS
otr
OBLIGATION?
VOWf,
Une obligation peut tre acquitte par toute pe-rsonne-qui y est intresse, telle qu'un cooblig ou une caution. L'obligation peut mme tre acquitte par un tiers qui n'y est point intress, pourvu que ce tiers agisse au nom et en l'acquit du dbiteur, ou que, s'il agit en son nom propre, il ne soit pas subrog aux droits du crancier..
de faire L'obligation le gr du crancier, contre soit remplie par le dbiteur
ne peut
tre
lorsque lui-mme.
acquitte par ce dernier a intrt
un
tiers
qu'elle
Pour chose
payer donne
valablement en paiement, le paiement consomme
il
faut
tre
et capable d'une somme
propritaire de l'aliner. en argent
de
la
Nanmoins chose contre
ou autre
qui se le crancier
le paiement pritaire ou
ne peut tre par l'usage, rpt de bonne foi, quoique qui l'a consomme en ait t fait par celui qui n'en tait pas prode l'aliner. pas capable qui n'tait
Le
paiement
doit
tre
fait
au soit
crancier autoris par
ou
de lui, ayant pouvoir la loi recevoir pour Le voir
ou qui lui.
quelqu'un ou par justice
fait celui qui n'aurait de recepas pouvoir paiement le crancier, est valable, si celui-ci le ratifie, ou pour
s'il en a profit.
Pp
300
EIV. IIJ.
MANIRES
I
D'CQ.
24O.
LA PROPRIT.
Le sion en
paiement de la
fait
de bonne est valable,
foi
celui encore
qui que
crance, la suite
est en possesle possesseur
soit
par
vinc. 1241.
Le paiement fait au crancier n'est point valable s'il tait incapable de le' recevoir, moins que le dbiteur ne prouve que la chose paye a tourn au profit du crancier.
1242.
son crancier, fait par le dbiteur au paiement d'une saisie ou d'une n'est pas valable opposition, prjudice ou opposans l'gard des cranciers. saisissans ceux ci Le peuvent, sauf, en selon leur droit, le contraindre son recours ce cas seulement, payer de nouveau, contre le crancier.
Le chose chose
crancier que celle offerte soit
ne peut tre qui lui est gale ou
contraint due, mme
de recevoir la
une valeur
autre de la
quoique plus
grande.
I
Le dbiteur ne peut point forcer le crancier recevoir en partie le paiement d'une dette, mme divisible. en considration de la juges peuvent nanmoins, position du dbiteur, et en usant de ce pouvoir avec une grande rserve, accorder des dlais modrs pour le paiement, et surseoir l'excution des poursuites; toutes choses demeurant en tat. Les
TIT.
III.
CONTRATS
OU
OBLIGATIONS
CONY.
301
Le dbiteur d'un corps certain et dtermin est libr par la remise de la chose en l'tat o elle se trouve lors de la livraison, pourvu que les dtriorations qui y sont survenues ne viennent point de son fait ou de sa faute, ni de celle des personnes dont il est responsable, ou qu'avant ces dtriorations il ne ft pas en demeure.
1
qui ne soit dtermine que le dbiteur ne sera pas tenu, tre pour par son espce, mais il ne pourra de la donner de la meilleure libr, espce; Si la dette est d'une chose l'offrir de la plus mauvaise.
Le paiement doit tre excut dans le lieu dsign par la convention. Si le lieu n'y est pas dsign, le paiement, doit tre lorsqu'il s'agit d'un corps certain et dtermin, fait dans le lieu o tait, au temps de l'obligation, la chose qui en fait l'objet. Hors ces deux cas, le paiement doit tre fait au domicile du dbiteur. 1 248. Les frais du paiement sont la charge du dbiteur.
Dji
paiement
avec
subrogation.
24p.
La
subrogation
dans
les
droits
du
crancier
au
profite
302
d'une ou
LIV. ni. MANIRES D'ACQ. LA PROPRIT.

tierce lgale. personne qui le paye, est ou conventionnelle
Cette
subrogation
est conventionnelle,, recevant dans son paiement actions, cette que d'urne privi-
le crancier i Lorsque -tierce personne la subroge contre lges ou hypothques doit tre expresse et faite le dbiteur
ses droits,
le dbiteur temps
en mme
subrogation le paiement;
payer crancier. que
Lorsque sa dette,
l'acte
une somme l'effet de emprunte et de subroger le prteur dans les droits du Il faut, soit valable, pour que cette subrogation et la quittance soient devant d'emprunt passs dans l'acte
il soit dclare d'emprunt que la somme et que dans a#t emprunte pour faire le paiement, il soit dclar la quittance a t fait des que le paiement deniers fournis cet effet par le nouveau crancier. Cette notaires; que subrogation crancier. s'opre sans le concours de la volont du
I La subrogation profit crancier a lieu de celui qui lui
25
I, droit,
de plein
i . Au un autre
crancier qui tant lui-mme paye est prfrable raison de ses pri-
vilges
2.0
ou hypothques;
Au
d'un immeuble, qui emploie profit de l'acqureur au paiement des cranciers auxle prix de son acquisition quels cet hritage tait hypothqu 3. Au profit de celui qui tant tenu de la dette, pour d'autres au paiement l'acquitter avec d'autres avait intrt ou de
TlT.
III.
CONTRATS
OU
OBLIGATIONS
CONV.
303
4.0 Au profit de l'hritier bnficiaire deniers les dettes de la succession. 2J2.
qui a pay de ses
La subrogation tablie par les articles prcdens a lieu tant contre les cautions que contre les dbiteurs elle ne peut nuire au crancier lorsqu'il n'a t pay qu'en partie en ce cas il peut exercer ses droits, pour ce qui lui reste d, par prfrence celui dont il n'a reu qu'un paiement partiel. S. III.
De imputation des paiemens.
Le qu'il
dbiteur paye,
de plusieurs dettes dette il entend quelle
a le droit acquitter.
de dclarer,
lors-
Le
dbiteur ne
d'une
dette
arrrages, cier, rence et
imputer aux arrrages mais
point, peut le paiement
intrt ou qui porte sans le consentement
des produit du cran-
intrts,
qu'il fait sur le capital par prfou intrts le paiement fait sur le capital d'abord qui n'est point intgral, s'impute
sur les intrts.
Lorsque quittance sur l'une
le
dbiteur
de
diverses
dettes
accept
une
a imput ce qu'ira reu le dbiteur ne peut plus spcialement, demander sur une dette diffrente, moins l'imputation qu'il de la part du crancier. n'y ait eu dol ou surprise par laquelle de ces dettes
le crancier
3o4
LIV.
III.
MANIRES
D'ACQ.
LA PROPRIT.
Lorsque paiement pour lors doit
la
quittance tre imput d'intrt sinon, qui
ne
le plus
aucune porte imputation, sur la dette que le dbiteur celles entre d'acquitter qui sur la dette chue, quoique
le avait sont moins
chues; pareillement onreuse que celles Si les dettes !a plus ancienne tionnellement. sont
ne le sont
point.
se fait sur nature, d'gale l'imputation toutes elle se fait proporchoses gales
s. Des offres de paiement,
IV. et de la consignation.
le crancier refuse de recevoir son paiement le Lorsque dbiteur et au refus du cranpeut lui faire des offres relles, cier de les accepter, la somme ou la chose offerte. consigner Les dbiteur; qu'elles demeure offres elles sont relles tiennent valablement du suivies lieu d'une son le librent consignation de paiement, lorsgard et la chose ainsi consigne
faites crancier.
aux risques
Pour 1.
que
les offres
relles
soient
valables,
il faut, de
soient faites au crancier Qu'elles ayant la capacit ou celui qui a pouvoir de recevoir recevoir, pour lui 2." payer 3. Qu'elles soient de la totalit de la somme Qu'elles soient faites, par une personne capable
de
exigible, des
TlT.
III.
CONTRATS
OU
OBLIGATIONS
CONV.
des arrrages ou intrts dus, des frais liquids, et d'une somme pour les frais non liquids, sauf la parfaire Que le terme soit chu, s'il a t stipul en faveur du crancier,, sous laquelle la dette a, t contracte 5.0 Quelacondition soit arrive les offres soient faites au lieu dont on est convenu pour le paiement, et que, s'il n'y a pas de convention spciale sur le lieu du paiement, elles soient faites ou la personne du crancier, ou son domicile, ou au domicile lu pour l'excution de la convention Que 7. Que les offres soient faites par un officier ministriel ayant caractre pour ces sortes d'actes.
Il n'est pas ncessaire pour la validit de la consignation, qu'elle ait t autorise par le juge; il suffit, i . Qu'elle ait t prcde d'une sommation signifie au crancier, et cntenant l'indication du jour, de l'heure et du lieu o la chose offerte sera dpose 2.0 Que le dbiteur se soit dessaisi de la chose offerte en la remettant dans le dpt indiqu par la loi pour recevoir les consignations, avec les intrts jusqu'au jour du dpt; 3. Qu'il y ait eu procs- verbal dress par l'officier ministriel, de la nature des espces offertes, du refus qu'a fait le crancier de les recevoir ou de sa non-comparution, et enfin du dpt de la part du cranQu'en cas de non-comparution du dpt lui ait t signifi avec somcier le procs-verbal mation de retirer la chose dpose.
Qq
306
LIV.
III.
MANIRES
D'ACQ.
LA PROPRIT.
I 260. Les frais des offres relles et de la consignation charge du crancier, si elles sont valables. sont la
I 261.
n'a point t accepte par le que la consignation le dbiteur peut la retirer crancier, et, s'il la retire, ses ou ses cautions ne sont point librs. codbiteurs Tant 1262. Lorsque le dbiteur a lui-mme obtenu un jugement pass en force de chose juge, qui a dclar ses offres et sa consignation bonnes et valables, il ne peut plus, mmedu consentement du crancier, retirer sa consignation ses codbiteurs ou de ses cautions. au prjudice de
I2<S3.
qui a consenti que le dbiteur retirt sa consignation aprs qu'elle a t dclare valable par un jugement qui a acquis force de chose juge, ne peut plus pour le paieou hypothques qui ytaientattachs; il n'a plus d'hypothque que dujourol'acte ft retire aura t par lequel il a consenti que la consignation revtu des formes requises pour emporter l'hypothque.
I 2 64.
Le crancier
ment
de sa crance
exercer les privilges
Si la chose lieu o
est un corps certain il se trouve le dbiteur doit de l'enlever, par ou au domicile sommation acte notifi
due
qui doit tre livr sommation faire
au au
crancier son
domicile, Cette
vention.
lu pour faite, si le crancier
sa personne ou l'excution de la conn'enlve pas la
TIT.
III.
CONTRATS
OU
OBLIGATIONS
CONV.
307
chose, et que le dbiteurait besoindulieu danslequelelle estplace, celui-ci pourraobtenirde la justicela permission dela mettreen dpt dans quelqueautre lieu. S. V. d De la cession e biens.
126 y
La cession de biens est l'abandon qu'un dbiteur fait de tous ses biens ses cranciers, lorsqu'il se trouve hors d'tat de payer ses dettes. 2 ou judiciaire. La cession de biens est volontaire
I 2 67.
La cession de biens volontaire' est celle que les cranciers et qui n'a d'effet que celui rsultant acceptent volontairement, des stipulations mmes du contrat pass entre eux et le dbiteur.
La cession judiciaire est un bnficeque la loi accorde au dbiteur malheureux et de bonne foi auquel il est permis; pour avoir la libert de sa personne, de faire en justice l'abandon de tous ses biens ses cranciers, nonobstant toute stipulation contraire.
I 26p.
La cession judiciaire ne confre point la proprit aux cranciers elle leur donne, seulement le droit de faire vendre les biens leur profit, et d'en percevoir les revenus jusqu'
la vente.
LIV.
III. MANIRES
D'ACQ.
LA PROPRIT.
si Les cranciers ne peuvent refuser la cession judiciaire ce n'est dans les cas excepts par la loi. Elle opre la dcharge de ta contrainte par corps. Au surplus, elle ne libre le dbiteur que jusqu' concurrence de la valeur des biens abandonns et dans le cas o ils auraient t insuffisans, s'il lui en survient d'autres, il est oblig de les abandonner jusqu'au parfait paiement.
SECTI ON .II.
De la
i
Novation.
271.
La
novation
i . Lorsque nouvelle dette teinte 2.qui est Lorsqu'un dcharg
de trois manires s'opre le dbiteur contracte envers qui est substitue l'ancienne
son crancier laquelle
une est
nouveau par
dbiteur
est substitu
l'ancien
le crancier; engagement envers lequel un le.
Lorsque, crancier nouveau dbiteur se trouve
d'un nouvel: par l'effet est. substitu l'ancien, dcharg.. I 272.
La novation de contracter.
ne peut s'opra
qu'entre
personnes
capables
7
if faut que de l'oprer rsulte clairement de l'acte. la volont
TiT.
III.
CONTRATS
OU
OBllGATia/tS
COtfr.
^Ct^T
I 274.
La peut novation s'oprer par la substitution sans le concours du d'un premier nouveau dbiteur. dbiteur/
La un
envers le crancier, qui s'oblige n'opre de novation, si le crancier n'a expressment dclar point son dbiteur qu'il entendait dcharger qui a fait la dlgation.
dlgation autre dbiteur
par
laquelle
un
dbiteur
donne
au crancier
te dbiteur dcharg par qui a t faite la dlgation, n'a point de recours contre ce dbiteur, si 'le dlgu devaient moins n'en insolvable, que l'acte qui a contienne une rserve ouverte, dj en faillite de la dlgation. expresse ou tomb ne ft ou que le dlgu en dconfiture au moment
Le
crancier
faite par le dbiteur,, d'une simple indication personne sa place, novation. qui doit payer n'opre point Il en est de mme de. la simple indication faite par le crancier, d'une. personne <jui doit recevoir, pour lui.
La
Les
privilges
passent point le crancier ne,
hypothques celle qui lui les
et
de est
l'ancienne
crance moins
ne que
substitue rserves.
ait expressment
Lorsque la novation s'opre'par la substitution d'un noules--privilges, et hypothques veaucdfriieuii priti/s de
3rb
dbiteur.
UV.
m.
MANIRES
point
D'ACQ.
passer
LA PROPRIT.
sur les biens du nouveau
la crance
ne peuvent
la novation Lorsque des dbiteurs solidaires, l'ancienne de celui crance qui
entre s'opre les privilges dette.
le et
crancier
et
l'un
ne peuvent tre contracte la nouvelle
rservs
de hypothques que sur les biens
Par teurs La les
la novation solidaires novation les
faite
entre
le crancier sont du librs. dbiteur
et l'un
des
dbi-
codbiteurs l'gard
opre
principal
libre
cautions. Nanmoins, si le crancier des codbiteurs, crance d'accder SECTION a exig, dans ou, subsiste, au dans le le premier cas, celle des second, codbiteurs ou
l'accession cautions les cautions
l'ancienne refusent
si les
nouvel III.
arrangement.
De la
Remise
de la dette,
La remise volontaire du titre origina! sous signature prive, par le crancier au dbiteur, fait preuve de la libration.
I283,
La remise volontaire de la grosse du titre fait prsumer la remise de la dette ou le paiement, sans prjudice de la preuve contraire. La remise du tiae I 2 84. original sous signature ou de
prive,
TIT.
III.
CONTRATS
OU
OBLIGATIONS
CONV.
fa grosse du titre l'un des dbiteurs solidaires, effet au profit de ses codbiteurs.
La des ou
a le mme
remise
dcharg solidaires, n'ait
conventionnelle libre tous les
au profit autres, ses droits
de l'un moins contre
codbiteurs
que le crancier ces derniers. Dans dduction ce dernier faite
expressment il ne
rserv
cas,
de la part
la dette peut plus rpter que de celui auquel il a fait la remise.
La point
remise pour
de faire
la chose prsumer
donne la remise
en
nantissment de la dette.
ne
suffit
La remise ou dcharge conventionnelle accorde au dbiteur principal libre les cautions; Celle accorde la caution ne libre pas le dbiteur principal; Celle accorde l'une des cautions ne libre pas les autres.
Ce
que
le crancier
de son cautionnement, la du dbiteur dcharge
a reu d'une caution pour la dcharge doit tre imput sur la dette, et tourner principal et des autres IV. cautions.
SECTION
De la Compensation. I 28p. Lorsque deux personnes se trouvent dbitrices Tune envers l'autre il s'opre entre elles une compensation qui
JU
teint
LIV. III. MANIRES D'ACQ. L PROPRIT,

les deux dettes, de la manire et dans les cas ci-aprs
La compensation de la ioi mme
s'opre a l'insu;
de pkin droit des dbiteurs l'instant
par la seuie force les deux dettes o eJJes se trouvent res-
s'teignent rciproquement, exister -la-fois, jusqu'
concurrence
de leurs
quotits
La
compensation pou* objet de choses
n'a une
iiiP
galement quantit
deux Qu'entre somme d?argent,
dettes
qui
ont
ou une certaine
galement liquides Les prestations dont
et exigils. en grains ou denres
non
contestes^ se
et com-
le prix est rgl par Jes mercuriales, peuvent avec des sommes penser liquides et exigibles.
I292'
Le sation.
terme
de grce
n'est
ppint
un
obstacle
la compen-
2nLa l'une compensation ou l'autre des la demande a lieu, dettes, quelles except en restitution que dans d'une les couses soient le cas, chose dont de
i . De pritaire
2.0
le pro-
a t
De
la demande en restitution
d'un dpt et du prt u
usage; 3 . D'une insaisissables..
dette qui pour caus des

no*.
TlT.
III.
CONTRATS
ou
OBLIGATIONS
CONY.
294.
La caution peut opposer la compensation de ce que l crancier doit au dbiteur principal Mais le dbiteur principal ne peut opposer la compensation de ce que le crancier doit la caution. Le dbiteur solidaire ne peut pareillement opposer la compensation de ce que le crancier doit son codbiteur.
Le sion peut
dbiteur qu'un
qui a accept purement a faite de ses crancier
et simplement la ces un tiers, droits ne
au cessionnaire la compensation et plus opposer qu'il au cdant. avant l'acceptation, opposer pu, n'a point t accepte A l'gard de la cession.qui par le mais qui lui a t signifie, elle n'empche dbiteur, que la cette notification, des crances postrieures compensation
les deux dettes Lorsque on n'en lieu, opposer peut raison des frais de la remise.
ne la
sont
pas
payables qu'en
au
mme faisant
compensation
I 297.
Lorsqu'il y a plusieurs dettes compensables dues par la mme personne, on suit, pour la- compensation^ les rgles tablies pour l'imputation par l'article
La acquis crancier
compensation un tiers. depuis
pas lieu au prjudice Ainsi celui qui, tant.dbiteur, la saisie -arrt faite par un tiers n'a
des
droits
est devenu entre ses
Rr
U4
UV.
HI. MANIRES
D'ACQ.
LA PROPRIT.
mains,
ne peut, au prjudice
du saisissant, opposer
la com.
pensation.
a pay une dette qui tait de droit teinte par en exerant la crance la compensation, ne peut plus dont la compensation, se prvaloir au priil n'a point oppos des tiers des privilges ou hypothques judice qui y taient Celui qui attachs, crance moins qui devait qu'il n'ait eu une juste sa dette. V; cause d'ignorer la
compenser Section
De la Confuson.
I2OO.
Lorsque, les qualits de crancier et de dbiteur se ruil se fait une confusion de nissent dans la, mme personne droit qui teint les deux crances.
I 3OI.
qui s'opre dans la personne du dbiteur principal, profite ses cautions; Celle qui s'opre dans la personne de la caution, n'entrane point l'extinction de l'obligation principale j.; Cqlle qui s'opre dans la personne du crancier, ne profite ses codbiteurs solidaires; que pour la portion dont il tait La confusion dbiteur.
SECTION
De la Perte de la
YI.
chose due,
Lorsque
le corps
certain
et dtermin
qui tait l'objet
TlT.
fIl.
CONTRATS
OU.
OBLIGATIONS
Oftr,
$tf
de l'obligation, vient prir, est mis hors du commerce, oit se perd de manire qu'on en ignore absolument l'existence, l'obligation est teinte si la. chose a pri ou a t perdue sans la faute du dbiteur et avant qu'il fut en demeure. Lors mme que le dbiteur est en demeure, et s'il ne s'est pas charg des cas fortuits, l'obligation est teinte dans le cas o la chose fut galement prie chez le crancier si elle lui et t livre. Le dbiteur est tenu de prouver le cas fortuit qu'il allgue.: De quelque manire que la chose vole ait pri ou ait t perdue, sa perte ne dispense pas celui qui l'a soustraite, de la restitution du prix,
1303
Lorsque la chose est liri mise hors du commerce ou il est tenu, s'il y a quelque du dbiteur, perdue sans la faute droits ou actions en indemnit par rapport de cette chose les cder son crancier.
SECTION
VIL
De l'Action
en nullit ou en rescision des Conventions.
Dans d'une une ici Ce
tous convention
tes
cas n'est
l'action
en
nullit
en rescision temps -;! par
particulire,
un moindre pas limite action dix ans* dure cette
danse cas de Violence temps ne court: ou de dol, O elle a cess; dans le cas d'erreur ils ont t dcouverts maries non autorises, les actes passe et pour du jour de la dissolution
que du jour du jour o par les femmes du mariage.

R r 2
LA.
PROPRIT,
Le dits, ceux
temps que du faits
ne court, o
jour par les
l'gard l'interdiction que
des actes
mineurs
du
faies par ls interest leve, et l'gard de jour de la majorit.
lsion donne en faveur du lieu la rescision simple non mancip, mineur contre toutes sortes de conventions; et en faveur du mineur contre toutes conventions mancip, La qui excdent mine au titre les bornes de sa capacit, ainsi qu'elle est dterde la Minorit, de la Tutelle et de l'mancipation.
I 306.
Le mineur n'est pas restituable pour cause de lsion lorsqu'elle ne rsulte que d'un vnement casuel et imprvu.
dclaration de majorit, simple fait point obstacle : sa restitution, La faite le mineur, ne
par
1308.
Le mineur commerant ^banquier ou artisan, n'est point restituable contre les engagemens qu'il a pris raison de son commerce ou de son art.
i3o9.
Le mineur n'est en son portes avec le consentement sentement restituable point contrat de mariage, et pour l'assistance la validit contre lorsqu'elles de ceux de son les conventions ont t faites dont mariage. le con-
,est requis
point restituable, contre les obligations rsultant de son dlit ou quasi dlit.
Il n'est
13IO.
TlT.
III.
CONTRdTS
OU
OBLIGATIONS
CONV.
%IJ
l'engagement qu'il avait souscrit en minorit, lorsqu'il l'a ratifi en majorit ft nul en sa forme, soit qu'il ft soit que cet engagement seulement sujet. restitution.
II n'est plus recevable
3k1 revenir contre
I 3 I 2.
les interdits ou les femmes maries Lorsque les mineurs, sont admis, en ces qualits, se faire restituer contre leurs le remboursement de ce qui aurait t, en engagemens de ces engagemens, pay pendant la minorit, ou le mariage, ne peut en tre exig, moins qu'il ne soit prouv que ce qui a t pay a tourn leur profit. consquence l'interdiction
Les dans dans ne sous Code. sont les restitus conditions cause de
majeurs les cas et le prsent
pour
lsion
que
spcialement
exprims
les formalits"requises l'gard des mineurs ou Lorsque des interdits, soit pour alination d'immeubles, soit dans un ont t remplies, ils sont, relativepartage de succession, ment ''ces actes, considrs comme s'ils les avaient faits eu majorit ou avant l'interdiction.
CHAPITRE
DE LA PREUYE
DU PAIEMENT.
VI.
ET DF CELLE
DES OBLIGATIONS,
i3*y
Celui prouver. qui rclame l'excution d'une obligation, doit la
LIV. III. MANIRES
D'CQ,
LA PR OPRIT.
celui qui se prtend libr, doit justifier Rciproquement, le paiement ou le fait qui a produit l'extinction de son obligation.
Les
rgles sont
testimoniale serment
qui les
concernent
prsomptions dans expliques SECTION
la preuve l'aveu les sections I.re
littrale, de la
la preuve et le partie
suivantes.
De la
Preuve
S. I.er
littrale.
Du
titre
authentique.
i3i7.
L'acte publics a t rdig, authentique le droit ayant et avec est qui d'instrumenter solennits celui a t reu par officiers dans le lieu o l'acte
les
requises,
L'acte l'incapacit comme
qui n'est point de l'officier criture prive,
authentique par l'incomptence ou par un- dfaut de forme s'il a t sign des parties.
ou vaut
L'acte renferme ayant cution
fait pleine foi authentique entre contractantes les parties cause. en l'acte cas de
de la convention et leurs
qu'il ou hritiers
Nanmoins,
argu
de plaintes en faux principal, de faux sera suspendue par
l'exla mise
TIT.
III.
CONTRATS
OU
OBLIGATIONS
CONY.
3 ip
et en cas d'inscription de faux faite incidemen accusation ment, les tribunaux pourront, suivant les circonstances, susl'excution de l'acte. pendre provisoirement
132O.
soit sous seing priv, fait foi soit authentique, L'acte, entre les parties, mme de ce qui n'y est exprim qu'en ait un rapport termes nonciatifs, pourvu que renonciation direct la disposition. Les nonciations trangres la disde position ne peuvent servir que d'un commencement preuve.
I32I.
ne peuvent avoir. leur effet qu'entr Les contre-lettres elles n'ont point d'effet contre les les parties contractantes tiers.
De
l'acte
sous
seing
priv.
I322.
sous seing priv, reconnu par celui auquel on l'oppose, ou lgalement tenu pour reconnu, a, entre ceux qui l'ont souscrit et entre leurs hritiers et ayant-cause, la mme foi que l'acte authentique. L'acte
Celui
oblig ,ou sa signature. Ses hritiers dclarer de leur qu'ils auteur.
auquel d'avouer
on ou
oppose un de dsavouer
acte
sous
seing
formellement
est priv, son criture
se contenter de peuvent ayant-cause ne connaissent l'criture ou la signature point
ou
tIV.
III.
MANIRES
D'JCQ.
LA. PROPRIT.
le cas o la partie dsavoue son criture ou ayant-cause ture, et dans le cas o ses hritiers les point connatre, la vrification en est ordonne Dans
ou sa signadclarent ne en justice.
132).
Les tions t faits en autant intrt mme distinct. original pour toutes les personnes ayant le des intrt. original doit contenir qui en ont t faits. la mention du nombre Il suffit d'un actes sous seing priv qui contiennent des convenne sont valables qu'autant qu'ils ont synallagmatiques d'originaux qu'il y a de parties ayant un
Chaque
originaux le dfaut de mention que les originaux ont Nanmoins t faits doubles, triples &c. ne peut tre oppos par celui porte dans l'acte.. qui a excut de sa part la convention
13
26.
Le billet ou la promesse sous seing priv par lequel une seule partie s'engage envers l'autre lui payer une somme doit tre crit en entier d'argent ou une chose apprciable de la main de celui qui le souscrit ou du moins il faut sa signature il ait crit de sa main un bon ou un qu'outre approuv portant en toutes lettres la somme ou la quantit de la chose arExcept dans le cas o l'acte mane de marchands, tisans, laboureurs, vignerons, gens de journe et de service.
1327.
Lorsque la somme exprime au corps de l'acte est diffrente
de
;,TlT..III.
CONTRATS
oU
OBLIGATIONS
CONY.
321
de celle que le bon oblig,
exprime de la somme
n'tre prsume moindre, que l'acte ainsi que s'est de la main de celui sont crits en entier qui moins de quel ct est l'erreur. qu'il ne soit prouv au bon, l'obligation lors mme est
Les
actes
sous
que du jour ou de celui jour o leur
n'ont les tiers de date contre seing priv o ils ont t enregistrs, du jour de la mort ou du de l'un de ceux qui les ont souscrits substance publics est constate que dans des actes dresss de scelle tels
par des officiers ou d'inventaire.
procs-verbaux
des marchands ne font point, les contre registres, non marchandes des fournitures personnes preuve qui y sauf ce qui sera dit l'gard du serment. sont portes
Les
Les celui qu'ils
livres
des
marchands tirer de
font
qui en veut contiennent
avantage, contraire
contre eux preuve ne peut les diviser sa prtention.
mais en ce
Les
pour tous les cas o ils noncent
registres celui qui
et papiers domestiques les a crits. Ils font formellement
ne font foi contre
point lui,
un
titre
1. dans reu la note de celui
un paiement
2. lorsqu'ils contiennent la mention expresse que a t îte pour 'suppler le dfaut du titre en faveur au profit' noncent une obligation. duiquel ils
;i332:-y
L'criture mise par le crancier la suite, en marge
Ss
ou
LIV. III.
MANIRES
D'ACQ.
LA PROPRIETE,
au dos d'un titre qui est toujours rest en sa possession fait foi quoique non signe ni date par lui, lorsqu'elle tend tablir la libration du dbiteur. Il en est de mme de l'criture mise par le crancier au ou la suite du double d'un titre ou dos, ou en marge d'une quittance pourvu que ce double soit entre les mains du dbiteur. S. II 1. Des tailles.
Les les
tailles
corrlatives qui qu'elles sont font
leurs dans
chantillons de en
font
foi ainsi
entre les
personnes fournitures
l'usage
constater dtail.
et reoivent S. IV.
Des
copies- des titres.
Les que peut
copies, de ce qui toujours
le titre original ne font foi subsiste, lorsque est contenu au titre dont la reprsentation tre exige.
Lorsque foi, foi
le
titre
les d'aprs i . Les grosses
original distinctions ou Il
n'existe suivantes
plus,
les
copies
font
que l'original. t tires par l'autorit ou. dment appeles, sente des parties et de
premires expditions en est de mme desmagistrat, de celles qui ieur du parties ont t
font copies
!a mme qui ont ou pr-
prsentes tires en
consentement
rciproque.
TlT.
2.0 Les
IJI.
CX>NTR4fS
ou
0PUGAT1NS
CQNV.
3:3
copies qui, sans l'autorit du magistrat, ou sans le consentement des, parties, et depuis la dlivrance des auront t tires sur la grosses ou premires expditions, minute de l'acte par le notaire qui l'a reu, ou par l'un de ses successeurs, ou par officiers publics qui, en cette qualit sont dpositaires des minutes, peuvent, en cas de faire foi quand elles sont anciennes. perte de l'original, Elles sont considres plus de trente ans comme anciennes quand elles ont
Si elles ont moins de trente ans, elles ne peuvent servir de preuv.e par crit. que de commencement 3. Lorsque les copies tires sur la minute d'un acte ne l'auront pas t par le notaire qui l'a reu, ou par l'un de ses successeurs, ou par pfficers publics qui en cette qualit, sont dpositaires des minutes, elles ne pourront servir, de quelle que soit leur anciennet, que de commencement preuve par crit. suivant les circonsLes copies de copies pourront, tances, tre considres comme simples renseignemens.
La
pourra et il faudra I. taire,
transcription servir que mme soit l'anne
d'un de pour constant dans
acte
sur
les
commencement cela que toutes
registres de preuve
publics par
ne crit;
Qu'il de
les. minutes
du
no-
avoir t fait, l'acte parat laquelle de la misoient perdues, ou. que l'on prouve que la perte nute de cet acte a t faite par un accident particulier 2.0 constate Qu'il que existe l'acte un en rgle du rpertoire date. a t fait la mme notaire,
Ss 2
qui
3 24
LIV.
III. MANIRES moyen du
D'CQ, concours
LA PROPRT. de ces deux, circonstances
Lorsqu'au la preuve ceux qui soient par ont
sera admise, fil seraf Ncessaire que tmoins de l'acte, t tmoins s'ils existent encore, r
entendus. . Des actes rcognitifs V. et' confit ma tifs.
1 3 37'
Les tation actes du titre rcognitifs primordial, relate. contiennent s'y trouve s'il y de crancier primordial. de avait la de plus que n'a le titre primordial effet. conet de trente reprne dispensent moins point que sa de la reprsenn'y soit teneur
spcialement Ce ou ce qu'ils qui
diffrent plusieurs
aucun reconnaissances
Nanmoins, formes, ans senter de soutenues date, le titre le
possession, pourrait
et tre
dont
l'une
dispens
L'acte contre cision de cette
de laquelle n'est
confirmation ta waable loi admet que la
ou
ratification l'action' en y du le
d'une nullit trouve motif vice d sur la
obligation ou en substance l'action lequel en cette res-
lorsqu'on mention de rparer
obligation, et est l'intention
rescision action A que ou
fonde. d'acte soit l'obligation de confirmation on ratification, aprs il suffit
dfaut l'obligation
excute pouvait
volontairement tre valablement
l'poque confirme
laquelle ratifie. La
confirmation
ratification,
ou
excution
volontaire
TiT.
dans porte
III.
CONTRATS
'et
OU OBLIGdTIONS
par excdons Ia:fbr, em-'
les fornfes la
l'poque'extermines cet sans
<( l'onnanmoins
contre opposer pouvait du droit des tiers.
acte,
prjudice
Le
donateur d'une soit
les vices faut qu'elle
peut donation refaite
ne
rparer en
par
aucun nulle lgale.
acte en la
confirmatif forme, il
entre-vifs; la forme
1340.
La d'une confirmation donation par ou ratification, ou excution volontaire du donateur, opposer soit les hritiers leur aprs son dcs, emporte les vices de for me soit toute autre Sectiojt De la Preuve ou ayant-cause renonciation exception. II. testimoniale.
Il doit
n'est
tre
de prive, cent cinquante
notaires ou sous signature pass acte devant toutes choses excdant la somme ou valeur de francs, mme et if pour dpts volontaires; contre et outre le par tmoins serait encore allgu qu'il avoir s'agisse t dit d'une
reu aucune contenu aux actes, avant, Le relatives
preuve ni sur
ce qui actes, de cent
lors ou depuis les somme ou valeur moindre tout sans prjudice au commerce,
franes cinquante de ce qui est prescrit dans
les fois
La
rgle
ci-dessus
s'applique
au cas o
l'action
contient,
3z6
outre runis francs.
liv. III.
la demande au capital, du capital, excdent
d'cq.
une la
LA proprit.
demande de d'intrts cent qui, cinquante
somme
Celui francs, mme
une demande qui a form ne peut tre admise plus en restreignant sa demande
excdant la preuve primitive.
cent
cinquante
testimoniale
La mme admise faire par
testimoniale, preuve moindre de cent cette lorsque d'une crance partie
sur
la demande
d'une
somme
ne peut tre francs, cinquante somme est dclare tre le restant ou plus forte qui n'est point prouve
crit.
Si dans mandes ensemble, la preuve partie causes si ce donation dont
la mme
instance
une
partie
fait
il n'y ait point de titre par crit, la somme de cent cinquante elles excdent tmoins ces se ces n'en peut crances tre admise, de diffrens
deplusieurs et que, jointes francs, que la diffrentes temps,
par
encore
allgue que et qu'elles n'tait ou que
soient droits de
proviennent formes en
procdassent personnes
autrement,
par succession, diffrentes.
Toutes seront
les demandes,
quelque
titre
justifies par crit, pas entirement un mme les autres exploit, aprs lequel par crit ne seront n'y aura point- de preuves
que ce soit, qui ne seront formes par il demandes dont pas reues,
TlT. III. CONTRATS
SOUti
J*7
existe ci-dessus reoivent exception lorsqu'il rgles de preuve un commencement par crit. ainsi tout acte par crit qui est man d celui On appelle Les contre reprsente lequel la demande est forme-, ou de celui qu'il et qui rend vraisemblable le fait allgu.
Elles pas t littrale Cette
reoivent
encore
au possible de l'obligation seconde Aux
exception de crancierqui
toutes se
les
fois
qu'il
n'a
une preuve procurer lui. envers a t contracte s'applique,
exception qui
obligations
naissent
des
quasi-contrats
et
dcs
dlits
ou quasi-dlits 2. Aux dpts ou
ncessaires
faits
en
cas
d'incendie,
ruine, en des
tumulte .logeant
et naufrage dans une htellerie.,
ceux le
faits par les voyageurs/ tout la qualit suivant
du fait et les circonstances personnes 'en cas d'accident imcontractes Aux obligations 3. fait des actes par crit o l'on ne pourrait pas avoir prvus, le titre qui lui servait a perdu o le crancier 4. Au cas cas -fortuit, de preuve littrale, imprvu.et par, suite d'un forc d'une rsultant majeure. SECTION Des III.
;
Les prsomptions fait connu magistrat tire d'un a -fit que ta loi ou le inconnu. *#
&
S. Des prsomptions J
La loi prsomption certains actes de cas rsulter L'autorit La son serment. force dans de que que la que lgale actes la loi
1. or tablies par la loi.
i3;o.
est ou celle qui certains nuls. d'aprs la loi dclare est attache tels par sont, prsums qualit ou la une
spciale 1. Les fraude Les
faits comme leur la
dclare
faits z.
en
ses. dispositions, lesquels certaines la loi loi
seule proprit dtermines
libration 3.
circonstances attribue attache la
chose de la
juge partie ou
l'aveu
1
L'autorit qui soit que elles a fait la la et l'objet mme demande contre que de, la chose du la soit elles
f 3
juge jugement. demande entre en 'la les mme
i
n'a Il soit mmes qualit. faut lieu que qu' la sur l'gard chose la de demande mme et forme cause; par ce
fonde parties
La profit Nulle lorsque certains 11'ajt ferment
== '
prsomption duquel preuve sur actes rserv m l 'aveu elle
lgale existe. n'est admise
dispense
de
toute
preuve
celui
au
contre de cette en
la
prsomption elle qui moins sera
de
la loi, annulle qu'elle
le fondement ou dnie
prsomption, justice,
l-'cofi
dit
sur
le
5. Il'.
TlT.
JII.
CONTRATS
C&Nf.
329
Des
prsomptions
qui
ne
sont
point
tablies
par
la
loi,
i3i3tablies point par la loi, qui ne sont du magissont aux lumires et la prudence trat, qui ne doit admettre graves, prque des prsomptions o la loi cises et concordantes, et dans les cas seulement Les prsomptions abandonnes admet attaqu les preuves pour cause testimoniales, de fraude SECTION ou moins de dol. IV. que l'acte ne soit
De l'Aveu
de la Partie.
L'aveu ou judiciaire.
qui
est
oppos
une
partie,
est ou
extrajudiciaire
'355d'un aveu extrajudiciaire purement L'allgation d'une demande est inutile toutes les fois qu'il s'agit admissible. ne serait point testimoniale preuve verbal dont la
L'aveu
de pouvoir ou spcial. partie foi contre celui qui l'a Il fait pleine lui. Il ne peut tre divis contre peut tre a' t la suite d'une sous prtexte Il ne
judiciaire son fond'
est
la dclaration
que fait.
fait
en justice
la
moins ne qu'on rvoqu, de fait. Il ne pourrait erreur erreur d'une de droit.
prouve qu'il tre rvoqu
Tt
LIV. III. MANIRES

SECTION
D'ACQ.
LA PROPRIT.
V.
Du
Serment.
l357Le 1.0 pendre 2. serment Celui judiciaire qu'une est de deux dfre partie de la cause espces l'autre pour en faire il est appel dcisoire d-
le jugement
Celui qui est dfr d'office l'autre des parties.

S. I.er
par le juge l'une ou
Du
serment
deisoire..
Le de
serment
dcisoire que
contestation
peut ce soit.
tre
dfr
sur quelque
espce
ne peut tre dfr que sur un fait personnel laquelle on le dfre.

Il
la partie
1 3 6o.
Il peut tre n'existe aucun de l'exception dfr en tout tat de cause, et encore commencement sur laquelle il
1361.
de preuve est provoqu..
de la
qu'il ou demande
Celui consent
le Serment qui auquel est dfr, son adversaire, pas le rfrer doit
le refuse ou
ou
ne
l'adversaire dans sa
qui il a t rfr et qui le fefuse, ou dans son exception. demande
succomber e
TlT.
III.
CONTRATS
O U OBLIGATIONS
CONY.
33 I
Le l'objet
serment n'est
ne
personnel
point celui auquel
peut celui
tre des
rfr deux
quand
le mais t
fait est
qui
en
est
parties, le serment avait
purement
dfr.
Lorsque n'est point
le serment recevable
dfr
ou rfr
a t fait,
l'adversaire
. en prouver
la fausset.
La rtracter serment.
partie
qui
a dfr l'adversaire
ou rfr
le serment, qu'il
lorsque
a dclar
ne peut plus se est prt faire ce
Le
serment
Rit
ne forme lui,
preuve
l'a dfr cause
ou.contre eux.
et au profit dfr
qu'au profit de celui qui de ses hritiers et ayantl'un que des cranciers pour libre la part de solice
ou contre
Nanmoins daires crancier Le serment
le serment ne
au dbiteur,
libre
par celui-ci
dfr
au dbiteur des
principal
galement aux
les cautions; Celui codbiteurs; Et celui Dans solidaire ou au ces dfr deux la caution derniers ne au dbiteur profite le serment du cas, profite aux autres principal.. codbiteur codbiteurs la dfr l'un dbiteurs solidaires profite
ou de la caution dbiteur et non
dette,
a t dfr sur principal que lorsqu'il sur le fait de la solidarit ou du cautionnement.
JrVi
IW.
lll. MANIRES
UCQ,
LA PROPRIT.
s. II.
Du serment dfr office.
I 3 66,
Le juge peut dfrer l'une des parties le serment, ou pour en faire dpendre la dcision de la cause, ou seulement pour dterminer le montant de la condamnation.
i367.
Le demande, deux juge ne peut dfrer soit sur l'exception suivantes ou d'office le serment, soit que sur sous la les qui y est oppose, il faut, l'exception ne soit pas pleinement
conditions
1. Que justifie 2.. Qu'elle Hors purement ces
la demande
ne soit pas totalement deux cas, le juge doit la demande.
dnue ou
de preuves. ou rejeter
adjuger
et simplement
1368.
Le ne peut serment tre par dfr elle d'office rfr par le juge l'autre.: l'une des parties,
Le
serment
sur
la valeur
de la chose
demande,
tre dfr impossible Le jusqu' sur son juge
par le juge au demandeur de constater autrement doit mme, de en ce
que lorsqu'il cette valeur. cas, dterminer
peut est d'ailleurs
ne
la somme en sera cru
concurrence serment.
laquelle
le demandeur
TlTlJV.
ENGAGEMENTS
SANS
CONVENTION.
333
TITRE
DES ENGAGEMENS SANS QUI CONVENTION.
IV.
SE FORMENT
Dcrt an XII.
le 19 Pluvise le du
Promulgu mme mois.
I37O.
Certains aucune de engagemens convention, sans qu'il se forment ni -de la part de celui qui il est oblig. envers lequel de l'autorit seule de intervienne s'oblige) ni
la part de celui Les uns rsultent d'un premiers tels que et la fonction fait
la loi. Les
autres
naissent Les ment, des
celui qui se trouve personnel oblig. sont les engagemens forms involontaireceux entre ou ceux voisins, propritaires autres qui leur administrateurs est dfre. fait personnel celui ou des titre. qui ne peuvent
tuteurs
des
refuser Les qui dlits
engagemens se trouve oblig, ou quasi-dlits.
d'un qui naissent rsultent ou des Ils font
quasi-contrats, la matire du prsent
CHAPITRE
DES QUASI-CONTRATS.
I*
sont les faits purement volontaires de quasi-contrats dont il rsulte un engagement l'homme, envers quelconque un tiers, et un engagement des deux quelquefois rciproque parties.
Les
334
LIV.
III.
MANIRES
D'ACQ.
LA
PROPRIT.
1372.
volontairement Lorsque connaisse que le propritaire celui qui la gestion gre qu'il contracte l'affaire on gre la gestion, soit tacite l'engagement d'autrui, soit qu'il l'ignore, de continuer
a commence, et de l'achever ce jusqu' soit en tat d'y pourvoir il lui-mme que le propritaire doit se charger de toutes les dpendances de cette galement mme affaire. II se soumet mandat exprs toutes que les obligations lui aurait donn qui rsulteraient le propritaire. d'un
Il est oblig de continuer mourir vienne avant que ce que l'hritier ait pu en
sa gestion, l'affaire soit prendre
encore
que le matre jusqu'
consomme,
la direction.
'374est tenu d'apporter la gestion de l'affaire tous les soins d'un bon pre de famille. Nanmoins les circonstances qui l'ont conduit se charger de l'affaire, peuvent autoriser le juge modrer les dommages et intrts qui rsulteraient des fautes ou de la ngligence du grent.
II
137iLe remplir
nom,
matre les
dont engagemens
l'affaire que
a t
bien
administre a contracts en
doit son
le grent
l'indemniser de tous les engagemens personnels qu'il a pris, et lui rembourser toutes les dpenses utiles ou ncessaires qu'il a faites.
TlT.
IV.
BNGAGMENS
SAKS
CONVENTION.
33 J
Celui est pas ment
qui d,
reoit s'oblige
ou sciemment ce qui ne lui par erreur je restituer celui de qui il l'a ind-
reu.
Lorsqu'une a acquitt crancier. Nanmoins supprim celui qui son une
personne dette,
qui, par erreur, de elle a le droit
se croyait rptition o
dbitrice, contre le
ce droit titre
cesse
dans
le
cas
le crancier le recours
a de
a pay
sauf par suite du paiement, contre le vritable dbiteur.
y a eu mauvaise est tenu de restituer, fruits, du jour
S'il
foi tant
de la part le capital
de que
celui les
qui a reu, i! intrts ou les
du paiement.
Si la chose
indment
reue
est un immeuble s'oblige si elle
ou un meuble en nature, dtriore cas for-
celui qui l'a reue corporel, si elle existe, ou sa valeur, par tuit, sa faute s'il l'a il reue est mme
la restituer ou par
garant de mauvaise foi.
est prie de sa perte
Si -celui qui a reu de bonne foi, a vendu la chose, ne'cfoit restituer que le prix de la vente.
il
138 I.
Celui mme auquel au possesseur la chose de est restitue, mauvaise foi, de doit toutes tenir compte, les dpenses
LIV.
ncessaires de la chose. et
HT.
MANIRES
qui ont
D'CQ.
t faites
LA PROPRIT.
pour la conservation
utiles
CHAPITRE
DES DLITS ET DES
II.
QUASI-DLITS.
I382.
fait quelconque celui dommage, oblige rparer. Tout de l'homme, par la faute qui duquel cause autrui un le il est arriv,
1383Chacun seulement par son est responsable par son fait, imprudence. du mais a caus dommage qu'il encore par sa ngligence nonou
On l'on caus des
est cause
responsable
non
seulement mais dont encore on
du
par choses pre
fait, par son propre le fait des personnes que et l'on a sous
dommage de celui
doit
que qui est ou rpondre,
sa garde. le dcs par leurs du mari sont mineurs resha-
Le
la mre
du dommage ponsable.s bitant avec eux; Les leurs matres et les
aprs caus
enfans
commettans dans
du
et prposs domestiques ils les ont empioys Les leurs leur La instituteurs lves et les
dommage les fonctions
caus auxquelles
par
artisans pendant
du
dommage qu'ils
caus sont
et apprentis surveillance. responsabilit
le temps
par sous
ci-dessus
a lieu
moins
que
les pre et
TIT.
IV.
ENGACMNS
SANS
CONVENTION.
$yi
pu
et mre empcher
instituteurs le fait qui
et artisans donne
n'ont ne prouvent qu'ils lieu cette responsabilit.
d'un ou celui animal, propritaire est responsable dant qu'il est son usag, ft sous l'animal a caus, soit que l'animal Le ft gar ou chapp.
qui s'en sert, du dommage sa garde, soit
penque qu'il
Le propritaire d'un btiment est responsable du dommage caus par sa ruine, lorsqu'elle est arrive par une suite du dfaut d'entretien ou par le vice de sa construction.
Dcrt le 10 Plu-
TITRE
D U CON TRA T DE RESPECTIFS MA RIA DES
V..
GE E T DES POUX. DROI TS
vise an XII. Promulgu mme mois. le jo du
CHAPI.TRE
DISPOSITIONS
1. et
GNRALES.
1387
La qu' faire ne rgit l'association aux biens, conjugale, quant de conventions dfaut spciales, que les poux peuvent ils le jugent propos, comme ne soient pourvu qu'elles aux qui bonnes suivent. moeurs, et, en outre, sous les loi
pas contraires modifications
Les
poux
ne
peuvent
droger
ni
aux droits
rsultant Vv
de
LIV.
III.
MANIERES
D'ACQ.
LA
PROPRIETE.
la puissance ou enfans droits
maritale
sur
la
qui appartiennent confrs au survivant
personne au mari des poux
de
la femme chef, le titre
et
des
comme par
ni aux
de la
Puissance paternelle et par le titre de la Minorit; de la Tutelle ni aux dispositions prohibitives du et de ? mancipation prsent Code.
I389.
Ils de changer l'ordre dont lgal des successions, soit par rapport eux-mmes dans la succession de leurs ou descendains, encans soit par rapport leurs enfans entre sans prjudice des donations entre-vifs ou testameneux; taires cas qui pourront dtermins. par avoir lieu selon Code. les formes et dans les le prsent peuvent serait l'objet ne faire aucune convention ou renonciation
ne peuvent d'une manire poux plus stipuler gnrale que leur association sera rgle par l'une des coutumes, locaux lois ou statuts ci-devant les diverses qui rgissaient du territoire et qui sont parties franais abrogs par le prsent Code.
Les
i39i.
Ils qu'ils naut, peuvent entendent ou sous cependant se marier le dclarer ou sous d'une le rgime manire gnrale de la commu-
Au premier les droits des les dispositions Au deuxime rgls
dotal. rgime de cas, et sous le rgime et de leurs hritiers poux du
la communaut, seront rgls par
seront
II du prsent titre. chapitre leurs cas, et sous le rgime dotal, du chapitre III. par les dispositions
droits
T.IT.
V.
CONTRAT
DE
MARIAGE
Ac.
339
se constitue ou qu'il simple stipulation que la femme soudes biens en dot, ne suffit pas pour lui est constitu ces biens au rgime s'il n'y a dans le contrat mettre dotal La de mariage La une dclaration au rgime faite qu'ils expresse dotal ne cet rsulte gard. pas plus se marient non
soumission
de la simple dclaration ou sans communaut
par les poux, seront spars
qu'ils de biens.
stipulations spciales de la communaut ou le modifient, la I." France. partie, du chapitre II formeront
dfaut
de
au rgime qui drogent les rgles tablies dans le droit commun de la
Toutes le mariage,
conventions par acte
matrimoniales devant notaire.
seront
rdiges,
avant
Elles bration
ne peuvent du mariage.
recevoir
aucun.
changement
aprs
la cl-
faits avant cette clbration; changemens qui y seraient doivent tre constats par acte pass dans la mme forme que le contrat de mariage. Les ou contre-lettre Nul changement sans la prsence et le consentement dans personnes qui ont t parties n'est, au surplus, valable simultan de toutes les de .mariage.
Yv 2
le contrat
340
LIV.
III.
MANIRES
VACt}.
LA
PROPRIT.
Tous formes
changemens prescrites des tiers,
et
contre
lettres,
mme
revtus
des
sans effet seront prcdent par Patticle s'ils n'ont t rdigs la suite de la minute l'gard peine des et le notaire ne pourra, du contrat de mariage des parties, et intrts et sous plus grande peine dommages ni grosses ni expditions du contrat de dlivrer s'il y a lieu mariage, lettre. sacs transcrire la suite le changement ou la contre-
Le sentir les
mineur toutes
habile
contracter dont
les conventions et donations assist,
conventions
pourvu dontie
ait t qu'il consentementest
et est susceptible sont valables qu'il y a faites, dans le contrat, des personnes pour la validit du mariage.
mariage ce contrat
est habile
con-
ncessaire
CHAPITRE
DU RGIME EN
IL
COMMUNAUT,
La mence civil poque.
communaut,
soit conventionnelle comlgale du jour du mariage contract devant l'officier de l'tat une autre on ne peut stipuler qu'elle commencera
soit
I."
DE LA
PARTIE.
LGALE.
COMMUNAUT' I4OO.
La,
communaut
qui s'i&bUf par la simple
dclaration
TIT.
V.
CONTRAT
DE
MARIAGE
&C.
$4l.
ou dans les
qu'on dfaut
se
marie
sous
de contrat qui
de la communaut, rgime aux rgles expliques est soumise le
six sections
suivent.
Section
I.re
De
ce qui
compose la Communaut et passivement.

S. I.er
activement
De
t actif de la communaut. 14OI.
La communaut se compose activement, i.0 De tout le mobilier que les poux possdaient au jour de la clbration du mariage ensemble de tout le mobilier qui leur choit pendant le mariage titre due succession ou si le donateur n'a exprim le contraire; mme de donation 2.0 De tous les fruits revenus intrts et arrrages de chus ou perus pendant le quelque nature qu'ils soient mariage, et provenant des biens qui appartenaient aux poux ou de ceux qui leur sont chus penlors de sa clbration dant le mariage, quelque titre que ce soit 3.0 De tous les immeubles qui sont acquis pendant le mariage. 14.O2. Tout immeuble est rput acqut Je communaut s'il n'est prouv que l'un, des poux en avait la proprit ou ou qu'il lui possession lgale antrieurement au mariage, est chu depuis titre de succession ou donation.
UV.
m.
MANIRES
D'ACQ.
LA PROPRITE.
I4O3,
coupes tombent dans dr comme Les et les produits des carrires et mines la communaut pour tout ce qui en est consiles rgles expliques au titre de usufruit, d'aprs de bois
r Usufruit, de F Usage et de l 'Habitation. Si les coupes de bois qui, en suivant ces rgles, pouvaient tre faites durant la communaut, ne l'ont point t, il en sera d rcompense l'poux du fonds ou non propritaire ses hritiers. le mapendant les produits n'en tombent dans la communaut que riage, sauf rcompense ou indemnit celui des poux qui elle Si les carrires et mines ont t ouvertes pourra tre due. 1404. Les immeubles du que mariage les poux ou qui au jour de la possdent leur choient son pendant n'entrent point en communaut. acquis un immeuble de com-
clbration cours
titre de succession, si l'un des poux avait Nanmoins, de mariage, contenant depuis le contrat munaut, acquis moins dans et avant cet la clbration entrera intervalle
stipulation
l'immeuble du mariage, dans la communaut elle serait
n'ajt que l'acquisition clause du mariage auquel convention,
t faite en excution cas
de quelque rgle suivant la
Les mariage
donations qu' l'un
d'immeubles des deux
qui
ne
sont
faites
pendant
le
communaut,
et appartiennent
ne tombent poux, au donataire seul,
en point moins
TlT.
V.
CONTRT
D.
$C.
que la donation ne contienne expressment donne appartiendra la communaut.
que la chose
L'immeuble abandonn ou cd ascendant, l'un des deux poux, ce qu'il lui doit, soit la charge donateur des trangers, n'entre sauf rcompense ou indemnit.
par pre, mre ou autre soit pour le remplir de de payer les dettes du point en communaut
1407.
L'immeuble contre point celui le mariage, titre d'change l'immeuble l'un des deux poux, n'entre appartenant en communaut, et est subrog au lieu et place de acquis pendant a t alin sauf la rcompense s'il y a soulte.
qui
L'acquisition faite pendant le mariage, titre de licitation ou autrement, de portion d'un immeuble dont l'un des poux tait propritaire par indivis, ne forme point un conqut sauf indemniser la communaut de la somme qu'elle a fournie pour cette acquisition. Dans le cas o le mari deviendrait, seul et en son nom personnel, acqureur ou adjudicataire de portion ou de la totalit d'un immeuble appartenant par indivis la femme, lors de la dissolution de la communaut, a le choix celle-ci ou d'abandonner l'effet la communaut, laquelle devient alors dbitrice envers la femme de la portion appartenant celle-ci dans le prix, ou de retirer l'immeuble, en rem boursant la communaut le prix de l'acquisition.
LIV.
m.
MANIRES
D'ACQ.
LA PROPRIT.
Du
passif
de
la
communaut,
et
des
actions
qui
en
rsultent
contre
la
communaut.
La
communaut toutes
i . De
se compose passivement, les dettes mobilires dont
les poux
taient
au jour de la clbration de leur mariage, ou dont grevs se trouvent les successions durant charges qui leur choient le mariage sauf la rcompense celles aux relatives pour immeubles l'un ou l'autre des poux propres 2. Des dettes, tant en capitaux qu'arrrages ou intrts, par la dans contractes femme les cas du o par le mari consentement elle a lieu; ou dettes ou la communaut, pendant sauf la rcompense du mari
et intrts seulement des rentes arrrages aux deux poux passives qui sont personnelles Des rparations des immeubles usufructuaires trent point 5.0 Des enfans en communaut des toute poux autre de charge l'ducation du mariage. alimens et de
3 . Des
qui n'en-
et entretien
des
141 o.
La communaut n'est tenue des dettes mobilires contractes avant te mariage par la femtne qu'autant qu'elles ou rsultent d'un acte authentique antrieur au mariage ayant reu avant la mme poque une date certaine, soit soit par le dcs d'un ou de plusieurs par l'enregistrement signataires dudit acte. Le crancier de la femme en vertu d'un acte n'ayant pas
TIT.
V.
CONTRAT
DE
MARIAGE
etc.
pas de date elle contre meubles Le dette
certaine
avant
le paiement
le mariage, ne peut en poursuivre de s.es imque sur la nue proprit avoir n'en sa femme la rcompense une
personnels. mari qui prtendrait de cette nature, ni
ni sa femme
peut ses hritiers.
pay pour demander
Les chues la charge
dettes aux
des
successions
purement le mariage
mobilires sont pour
poux pendant de la communaut.
qui sont le tout
Les choit
dettes l'un
d'une des
succession pendant
poux
immobilire purement le mariage, ne sont
qui
la charge de la communaut sauf le droit qu'ont ciers de poursuivre leur paiement sur les immeubles succession. Nanmoins, ciers si la succession est chue au mari, leur
point les crande ladite
les cran-
de la succession les biens
sur tous
peuvent poursuivre au mari soit propres dans ce second ses hritiers.
paiement, soit sur ceux de mme la rcompense
la communaut due la femme
sauf, ou
cas,
Si femme,
la
succession et
son mari, leur
que les cranciers
purement celle-ci l'ait
immobilire du
est
chue
la de
accepte de la succession les biens
consentement
sur paiement mais si la succession autorise en justice
tous
peuvent poursuivre de la femme personnels
n'a t accepte par la femme que comme en cas au refus du mari, les cranciers,
Xx
$46
se
LIV.
lu.
MANIRES des immeubles la nue
D'ACQ. de
L PROPRIT. ne peuvent biens per-
d'insuffisance pourvoir sonnels de
la succession, des autres
que sur la femme.
proprit
et en partie les immobilire, ne sont la charge de la communaut greve que jusqu' concurrence du mobilier dans les de la portion contributoire dettes, des eu gard immeubles. la valeur de ce mobilier compare celle
Lorsque mobilire
!a succession
chue
l'un
des
poux dettes
est en partie dont elle est
contributoire se rgle l'inventaire portion d'aprs le mari doit faire procder, soit de son chef, si la auquel succession le concerne dirisoit comme personnellement, de sa femme s'il s'agit d'une les actions geant et autorisant succession elle chue.
Cette
dfaut
d'inventaire
et
dans
tous
les
cas
ce
dfaut
prjudicie ta dissolution de droit,
domestiques renomme, inventori. Le mari
lors de ta femme, elle ou ses hritiers peuvent, de ta communaut les rcompenses poursuivre et mme faire preuve tant par titres et papiers et au besoin que par tmoins, par la commune de la consistance et valeur du mobilier non
n'est
jamais
recevable
faire
cette
preuve.
Les dispositions de l'article 1414 ne font point obstacle ce que les cranciers d'une succession en partie mobilire et en partie immobilire poursuivent leur paiement sur les biens de la communaut, soit que la succession soit chue
TlT.
Vf
J0"
au mari, soit qu'elle soit chue , la femme, lorsque cellele tout sauf de son mari ci l'a accepte du consentement les rcompenses respectives.. Ii en est de mme si la succession n'a t accepte par la femme que comme autorise en justice, et que nanmoins le mobilier en, ait t confondu dans celui d.la communaut sans un inventaire pralable.
Si la succession autorise taire, que en justice les cranciers les biens et, biens en
n'a
t accepte par la.femme que comme et s'il, y a .eu. invenau refus du mari ne peuvent leur poursuivre paiement mobiliers cas qu'immobiliers sur la nue d*insuffisance de la femme. de ladite
sur
tant
succession, des autres
proprit
personnels.
Les lesdettes d'une
rgles
tablies
par les articles d'une donation,
dpendantes succession.
1 et suivans rgissent comme celles rsultant
Les
cranciers
que la femme tant sur tous mari ou de ou
peuvent a contractes biens femme. l'indemnit de
le paiement poursuivre avec le corisentement la communaut la rcompense au mari.
des
dettes
dirrhaVi
les la
sauf due
que suf tfx titi; dutfJl cdm-
munaut,
Toute vertu
dette
qui
n'est
jco^tra/te gnrais ou et le
par
Ja n'en
z
qu'en
de la procuration del
la charge
communaut;
crancier:
Xx
peut
148
LIV.
III.
MANIRES
D'ACQ.
LA PROPRIT. la femme ni sur ses biens
poursuivre personnels
le paiement
ni contre
SECTION
De l'Administration des la actes socit de l'un de ou la de
II.
Communaut, Vautre poux et de effet
relativement
conjugale.
Le
mari
administre
seul aliner
les
biens
de la
communaut. sans le concours
Il peut les vendre, de la femme.
et hypothquer
Il ne peut disposer entre-vifs titre gratuit des immeubles de la communaut, ni de l'universalit ou d'une quotit du mobilier, si ce n'est pour l'tablissement des enfans communs. Il peut nanmoins disposer des effets mobiliers titre, gratuit et particulier, au profit de toutes personnes, pourvu qu'il ne s'en rserve pas l'usufruit.
La (Jpnation der le
testamentaire
faite
par
le mari
ne peut
exc-
sa part dans la communaut. S'il a donn en cette forme donataire par du mari ne peut l'vnement si l'effet le rclamer
un
effet en
de la communaut, qu'autant au lot des que hri-
nature,
l'effet, tiers
du partage, tombe ne tombe point au lot de ces hritiers,
Je lgataire donn, et sur sur
a ia rcompense totale de l'effet de la valeur du mari dans la communaut fa part des hritiers personnels de ce dernier
les biens
TlT.
V. CONTRAT
DE MARIAGE
&C,
Les
amendes
encourues civile,
par
le
mari
pour
crime sur la
n'emles biens femme que dure
portant pas mort de la communaut, celles encourues
se poursuivre peuvent sauf la rcompense due la femme de ses biens ne peuvent
par
s'excuter tant que
proprit la communaut.
sur la nue
personnels,
1425.
Les poux sa part condamnations pour crime de la communaut prononces mort emportant contre civile, l'un ne des deux que frappent
et ses biens 142&
personnels.
Les
actes
faits par
la femme
sans
le consentement
du mari,
et mme avec l'autorisation de la justice, n'engagent point les biens de la communaut, si ce n'est lorsqu'elle contracte comme marchande publique et pour le fait de son commerce. 1427. La femme ne peut s'obliger ni engager les biens de la communaut, mme pour tirer son mari de prison, ou pour l'tablissement de ses enfans en cas d'absence du mari, qu'aprs y avoir t autorise par justice.
Le
mari
a l'administration
de tous
les biens
personnels
de
la femme. et posIl peut seul toutes les actions mobilires exercer sessoires la femme. qui appartiennent Il ne peut aliner de sa femme les immeubles personnels sans son consentement.
3)0 Il
LIV.
III.
MANIERES
D'ACQ.
LA PROPRIT.
est responsable de tout dprissement des biens personnels de sa femme, caus par dfaut d'actes conservatoires.
Les
baux
que
le, mari
seul
a faits
des-biens
de
sa femme
un pour dissolution
neuf ans, ne sont, en cas de temps qui excde de -la communaut, de la vis--vis obligatoires femme ou de ses hritiers que pour le temps qui reste courir soit de la premire de neuf ans, si les parties priode s'y trouvent manire sance encore, soit de la seconde, et ainsi de suite, de n'ait que le fermier de la priode de neuf que le droit d'achever ans o il se trouve. la jouis-
Les baux de neuf ans ou au-dessous que le mari seul a passs ou renouvels des biens de sa femme, plus de trois ans avant l'expiration du bail courant s'il s'agit de biens ruraux, et plus de deux ans avant la mme poque s'il s'agit de maisons, sont sans effet, moins que leur excution n'ait commenc avant la dissolution de la communaut.
f.
La femme les affaires solidairement avec son qui s'oblige de la communaut ou du mari n'est s'tre oblige que comme de l'obligation 1432. Le que ment solidairement qui garantit sa femme a faite d'un immeuble un recours soit contre sur ses biens elle, soit mari ou autrement la vente mari pour elle rpute,
de celui-ci l'gard doit. tre indemnise
caution
qu'elle
a contracte.
a pareillepersonnel, sur sa part dans la coms'il est inquit.
munaut,
personnels,
TIT.
V.
CONTRT
DE
MARIAGE
&c.
S'il de mme
est vendu
un immeuble
que si l'on s'est ciers dus.. des hritages l'un d'eux, propres en ait t vers dans la communaut, le tout
appartenant rdim en argent
l'un
des poux, de services fonet que le prix sans remploi,
il y a lieu au prlvement de ce prix sur la communaut, au soit de l'immeuble profit de l'poux qui tait propritaire, soit des services rachets. vendu
est cens fait l'gard du mari, toutes les fois remploi lors d'une il a dclar tait faite que, acquisition, qu'elle des deniers de l'alination de l'immeuble provenus qui lui tait personnel, et pour lui tenir lieu de remploi.
Le
La deniers
dclaration
du
mari
que
de l'immeuble provenus lui servir de remploi, ne suffit formellement accept elle a simplement la rcompense naut,
est faite des l'acquisition vendu et pour par la femme si ce remploi n'a t point,
si elle ne l'a pas accept, par la femme de la commulors de la dissolution droit, du prix de son immeuble vendu.
du prix de l'immeuble appartenant rcompense celle ne s'exerce que sur la masse de la communaut La de l'immeuble personnels communaut. du appartenant en mari, Dans tous la femme cas s'exerce des d'insuffisance la rcompense.
au mari
du prix sur les biens biens del
les cas,
sur le pied de la vente, allgation quelque chant la valeur de l'immeuble alin.
n'a lieu que qui soit faite tou-
3JJ
LIV.
IIL MANIRES
D'ACQ.
LA PROPRIT.
'437Toutes les fois soit pour acquitter des poux, telles lui propre une somme qu'il est pris sur la communaut l'un ou charges les dettes personnelles que le prix ou partie du prix d'un immeuble rachat de services fonciers, soit ou l'amlioration le pour de ses biens
ou le
recouvrement, personnels poux a tir il en doit
la conservation
et gnralement toutes les fois que l'un des deux un profit personnel des biens de la communaut,
la rcompense.
l'enfant Si le pre et la mre ont dot conjointement sans exprimer la portion pour laquelle ils encommun tendaient y contribuer, ils sont censs avoir dot chacun pour moiti, soit que la dot ait t fournie ou promise en effets de la communaut, soit qu'elle l'ait t en biens personnels l'un des deux poux. Au second cas, l'poux dont l'immeuble ou l'effet personnel a t constitu en dot, a sur les biens de l'autre, une action en indemnit pour la moiti de ladite dot, eu gard la valeur de l'effet donn, au temps de la donation.
La en
dot
constitue
par
le
mari
seul
l'enfant
commun,
effets et
de la communaut, dans le
naut la
femme, que pour
celle-ci le mari le tout,
est la charge de la commucas o la communaut est accepte par doit la moiti de la dot, supporter dclar pour ou expressment une portion qu'il s'en charla plus forte que
moins geait moiti.
n'ait
TIT.
V.
CONTRAT
DE
MARIAGE
&.C.
3^3
I44O. La garantie de et ses la dot intrts pour est par toute personne qui i'a du jour du mariage, encourent le paiement, s'il n'y a stipulation due
constitue; core qu'il contraire.
y ait terme
SECTION
De la Dissolution de la
III.
Communaut, de ses suites.
et
de
quelques*
unes
I 4'T La communaut civile; j. par se dissout. 1.8 par la mort par naturelle;
1. par la mort tion de corps; '
'+.0 3.0 par le divorce; la rparation de biens.
la spara-
naturelle ou civile aprs la mort de l'un des poux, ne donne de pas lieu la continuation la communaut; sauf les poursuites des partes intresses, relativement la consistance et effets communs, des biens .dont'la commune S'il preuve pourra renomme. tre faite tant par titre que parla
Le
dfaut
d'inventaire
d'inventaire le dfaut fait mineurs, y .a des enfans en outre de leurs l'poux la jouissance survivant perdre faire et le subrog tuteur revenus oblig qui ne l'a point est solidairement lui de toutes les tenu avec inventaire, condamnations mineurs. qui peuvent tre prononces au profit, des
La
sparation
de
biens
ne
peut
tre
poursuivie
qu'en
Yy
%U
LIV. III. MANIRES
D'CQ.
PROPRIT.
justice par la femme dont la dot est mise en pril et lorsque le dsordre des affaires du mari donne lieu de craindre que les biens de celui-ci ne soient point suffisans pour remplir les droits -et reprises -de la femme. Toute sparation volontaire est nulle.
La sparation de biens, quoique prononce en justice; est nulle si elle n'a point t excute par le paiement rel des droits et reprises de la femme, effectu par acte authentique, jusqu' concurrence des biens du mari, ou au moins dans la quinzaine qui a par des poursuites commences suivi le jugement, et non interrompues depuis.
Toute &re tin, rendue dans
sparation publique la
de par
biens
doit, sur
avant un
son tableau
excution, ce des-
l'affiche
salle du tribunal de premire insprincipale si le mari et de "plus, est marchand, ou tance, banquier dans celle du tribunal de commerce du lieu commerant et ce, peine de l'excution. de son domicile; de nullit Le monte, jugement quant la qui prononce ' ses effets au jour de sparation de la demande. biens, re-
Les son
cranciers
consentement, Nanmoins,
la sparation en cas de faillite ou de dconfiture de leur crances. dbitrice
personnels demander
de la femme
ne peuvent, de biens. du jusqu'
sans
mari, con-
ils peuvent les droits exercer .currence du montrant de leurs
'TIT.
V.
CONTRAT
DB
MARIAGE
&C.
3^
Les ration leurs
cranciers de biens droits
du mari prononce
se pourvoir peuvent et mme excut mme pour intervenir la contester. dans
contre en
la spade fraude sur
ils peuvent en sparation
l'instance
la demande
La tribuer, mari, enfans Elle
femme
qui, a obtenu
proportionnellement tant aux frais du communs. doit supporter
la sparation de biens, ses acuits est mnage qu' ceux
doit celles
condu des
d'ducation
êntirement
ces frais,
s'il ne reste
rien
au mari.
La
femme
spare en reprend
soit
seulement, Elle Elle mari,
de corps et de biens la libre administrati,on. mobilier, et l'aliner.
soit
de biens
peut disposer ne peut aliner ou sans tre
de son
ses immeubles en justice o. du que dfaut
sans le consentement son refus.
du
autorise
14; Le ploi sous mari du n'est point garant de l'immeuble
prix l'autorisation
ou de remd'emploi la femme a alin spare
au contrat,
ou
de la justice, moins qu'il n'ait concouru ont t qu'il ne soit prouv que les deniers si la vente il ne l'est
son profit. reus par lui, ou ont tourn Il est garant du dfaut d'emploi ou de remploi, a t faite en sa prsence et de son consentement de l'utilit de cet emploi point
Yyz
3y6
LIV.
Ill.
MANIRES
D'ACQ.
LA PROPRIT.
14; I.
JLa communaut et de biens, soit des de dissoute biens par la sparation peut tre soit seulement, corps rtablie du Je consentement Elle avec forme En ne peut minute deux
parties. et la
un acte pass devant notaires l'tre <jue par dans dont une expdition doit tre affiche la communaut rtablie son reprend au mme remises effet tat
de l'article ce cas, du
sont les choses jour (tu mariage s'il n'y avait sans prjudice eu de sparation, point moins de l'excution des actes qui' dans cet intervalle, tre faits Toute
que nan-
ont pu leur tjii la
de l'article par la femme en conformit convention les poux rtabliraient par laquelle communaut de celles sous des conditions diffrentes rglaient antrieurement est nulle.
La dissolution de communaut opre par le divorce ou par ta sparation soit de corps et de biens, soit de biens seulement, ne donne pas ouverture aux droits de survie de la femme mais celle-ci conserve la facult de les exercer lors de la mort naturelle ou civile de son mari.
SECTION IV.
De l'Acceptation
de l Communaut, et de la Renonciation qui peut y' tre faite, avec les conditions qui y. sont relatives.
Aprs
la dissolution
de la
communaut,
la
femme
ou ses
TIT.
V.
CONTRAT
DE
MARIAGE
&C.
hritiers renoncer.
ont et ayant-cause Toute convention
la facult contraire
de
l'accepter est nulle.
ou
d'y
La naut, Les portent
femme ne actes point
qui peut
s'est
immisce
dans
les biens
de la commu-
y renoncer. administratifs purement immixtion.
ou conservatoires
n'em-
La femme majeure qui a pris dans un acte la qualit de commune, ne peut plus y renoncer ni se faire restituer contre mme elle l'aurait prise avant d'avoir cette qualit quand fait inventaire, s'il n'y a eu doi due la part des hritiers du mari.
La femme survivante qui veut conserver la facult de renoncer la communaut, doit, dans les trois mois du jour du dcs du mari, faire faire un inventaire fidle et exact de tous les biens de la communaut, contradictoirement avec les hritiers du mari, ou eux dment appels. Cet inventaire doit tre par elle affirm sincre et vritable, lors de sa clture, devant l'officier public qui l'a reu.
Dans mari,
les elle
trois doit
mois faire
quarante sa renonciation
et
de premire instance dans avait cet acte doit tre son domicite les renonciations tabli pour recevoir
le dcs du jours aprs au greffe du tribunal l'arrondissement le mari duquel inscrit sur le registre succession.
jj8
LIV. III. MANIRES PACQ. LA PROPRIT.
La veuve peut suivant les circonstances, demander au tribunal civil une prorogation du dlai prescrit par l'article cette prorogation est, s'il prcdent pour sa renonciation; avec les hritiers du y a lieu, prononce contradictoirement mari ou eux dment appels.
La veuve qui n'a point fait sa renonciation dans le dlai ci-dessus prescrit, n'est pas dchue de la facult de renoncer si elle ne s'est point immisce t qu'elle ait fait inventaire elle peut seulement tre poursuivie comme commune jusqu' ce qu'elle ait renonc, et elle doit les frais faits contre elle jusqu' sa renonciation. Elle peut galement tre poursuivie aprs l'expiration des s'il a t quarante jours depuis la clture de l'inventaire clos avant les trois mois.
146b.
qui a diverti ou recl quelques effets de fa est dclare commune, nonobstant sa renoncommunaut, il en est de mme l'gard de ses hritiers. dation La veuve
Si avoir faire trois rante
la veuve fait ou ou pour
meurt termin terminer
des l'expiration les hritiers l'inventaire, l'inventaire, du dcs aprs termin un de la
avant
trois
mois
sans
auront,
nouveau veuve, de et
pour dlai de de
mois, jours
compteur
pour dlibrer, Si la veuve meurt avant
la clture j'inventaire,
qual'inventaire. ses hrhirs
TlT.
V.
CONTRAT
DE
MARlAGf
&t.
1e39
un nouveau dlai de quarante auront, pour dlibrer, compter de son dcs. au surplus, renoncer la communaut Ils peuvent, les formes tablies ci-dessus et les articles 14^8 et leur sont applicables.
jours dans 1459
Les cables du
dispositions aux femmes
des des
articles
moment
o la mort
sont appli1456 et suivans individus morts partir civilement, a commenc. civile
La dans
femme les trois
divorce mois
ou
spare
de
corps,
sparation est cense le dlai,
et quarante jours aprs le dfinitivement la communaut, prononcs, accept moins encore dans renonc, y avoir qu'tant n'en ait obtenu avec le mari, la prorogation en justice, ou lui dment appel.. con-
qui n'a divorce
point ou la
elle
tradictoirement
Les ciation de leurs
cranciers qui aurait crances,
la renonpeuvent attaquer t faite par elle ou par ses hritiers en fraude et accepter la communaut de leur chef.
de
la femme
La veuve, soit quelle soit qu'elle renonce, a accepte, droit, pendant les trois mois et quarante jours qui lui sont accords pour faire inventaire et dlibrer, de prendre sa nourriture et celle de ses domestiques sur les provisions existantes, commune, et, dfaut, la charge par emprunt au compte d'en user modrment. de la masse
366
Elle
LIV.
III.
MANIRES aucun loyer
D'ACQ. raison dans une
LA
PROPRIETE. qu'elle a de
ne doit
de l'habitation maison
aux hritiers appartenant les poux la maison qu'habitaient l'poque tion de la communaut, tait tenue par eux la femme au paiement ne contribuera dudit loyer, point, lequel. pendant sera pris les
pendant pu faire, la communaut
ces dlais, ou
dpendante du mari; de titre mmes
et si
la dissolude loyer, dlais,
sur
la masse.
Dans le cas de dissolution de la communaut par la mort de la femme, ses hritiers peuvent renoncer la communaut dans les dlais et dans les formes que la loi prescrit la femme survivante.
SECTION Y.
'Du Partage
de la Communaut aprs l'acceptation.
l'acceptation Aprs l'actif ses hritiers, ta manire ci-aprs
de la communaut se partage,
par la femme et le passif est support
ou de
dtermine.
S. I."
de partage
Du
l'actif.
Les biens
poux existans
ou
leurs tout ce
hritiers dont
la masse rapportent dbiteurs ils sont envers
des la
titre de rcompense ou d'indemnit, communaut d'aprs II de la I.r? partie les rgles ci-dessus la section prescrites, du prsent chapitre,
TiT.
V. CONTRAT
DE MARIAGE
&C.
$$l
ou son hritier les rapporte galement poux Chaque de Ja communaut, ou la valeur sommes qui ont t tires un enfant d'un des biens y a pris. pour doter que l'poux l'enfant autre lit, ou pour doter commun. personnellement
Sur la masse des biens, prlve
chaque
poux
ou son hritier
Ses biens personnels qui ne sont point entrs en communaut s'ils existent en nature, ou ceux qui ont .t acquis en remploi
ses immeubles qui ont t alins pendant et dont il n a point t fait remploi la commipKt Les indemnits qui lui sont dues parla communaut.
2.0
Le
de
Les mari.
prlvements
de
la femme
s'exercent
avant
ceux
du
Ils s'exercent d'abord sur subsidiairement ce dernier
pour l'argent sur
les biieas comptant, les immeubles choix des
plus en nature qui n'existent ensuite et sur :1e mobilier, de la communaut est dfr dans la
cas,
le
immeubles
femme
et ses
hritiers.
1472.
Le de mari ne peut exercer ;Sjs reprises que sur ,les bi.eos la communaut. La femme et ses hritiers, en cas .d'insuffisance
Zz
de
la
*&
UV.
I.
LA
PROPRIETE.
communaut, nels du mari.
exercent
leur)\
reprises
sur
les
biens
person-
Les aux
et rcompenses remplois et les rcompenses poux de la
dus et
par la indemnits
communaut par eux dues droit du
la communaut, jour
les intrts emportent dissolution de la communaut.
de plein
Aprs excuts les poux
que tbus-les sur la masse ou ceux
prlvemens
des
deux
se partage le surplus qui les reprsentent.
ont t poux entre par moiti
Si les l'un ait
hritiers
de
la femme
sont
diviss,
en
sorte
que
la communaut laquelle l'autre a renonc, accept celui ne peut prendre virile qui a accept que sa portion et hrditaire dans les biens au lor de la qui choient femme. Le l'hritier exercer seulenient surplus reste envers qui demeure charg, mart, des droits aurait ia femme pu que concurrence mais jusqu' renonciation, virile hrditaire du renonant. au
renonant/ en cas de
de: la portion
Au
surplus, les
le partage 3e> &nnes; effets est du
de ta te lieitat
communaut,
pour
tout
ce
qui concerne il y a lieu, et
les soultes.
partage, soumis toutes
ion des'immeubles quand la garantie qui en rsulte, les rgles qui sont
UTIT.
tablies cohritiers.
au
titre
des
Successions
pour
les
partages
entre
Ce. des poux de la communaut,
qui aurait est priv
diverti
ou recl
de sa portion
quelques dans lesdits
effets effets.
Aprs crancier son l'autre bien
le partage
consomm, l'autre,
si l'un comme
des
deux
de personnel a t employ
ou pour cause, poux, crance celui-ci sur la part qui est chue munaut ou sur ses biens personnels,
, payer une foute autre
lorsque dette personnelle il dans
poux le prix exerce la
est de de sa
com-
Les contre
crances l'autre.,
personnelles ne portent
que intrt
les poux ont exercer l'un que du jour de la demande
en justice,
a pu faire l'autre, des poux que l'un ne s'excutent dans la commuque sur la part du. donateur et sur ses biens naut, personnels. donations
Les
Le
deuil
de la femme
est
aux. frais
des hritiers
du
mari
prdcd. La valeur de ce deuil du mari. selon la fortune est rgle la femme qui renonce la communaut.
Il est d mme
Zz
j64
UV. 1H.
MANIRES D'ACQ S. II.

et del
LA
Dupassifde
la
communaut,
contribution
aux
dettes.
Les
dettes des
de la
communaut
de chacun inventaire tage, font
ou poux vente de mobilier, de ces
sont pour de leurs hritiers liquidation,
moiti
la charge les frais de scelle, licitation et par-
partie
dettes.
La
femme
n'est mari de son
tenue soit
des
dettes
d la communaut,
soit
l'gard du concurrence
l'gard
dts cranciers, pourvu
qu'il et en rendant tant du contenu et fidle inventaire, compte de cet inventaire que de ce qui lui est chu par le partage.
molument,
cfue jusqu' y ait eu bon
Le naut
mari
est tenu,
pour
la totalit,
des dettes recours
de la commula femme
par lui contractes ou ses hritiers pour la moiti
contre
desdites
dettes.
Il n'est femme
tenu
et qui
que pour taient
moiti,
de
celles
k charge
la personnelles de la communaut.
La qui
femme
procdent sauf munaut, pour la moiti
peut de son
tre son
des dettes pouHa totalit poursuivie chef et talent entres dans la comcbnitre le mari ou son hritier, dettes.
recours
desdites
TiT. V. CONTRAT J>E MARIAGE &c
363
La femme, mme personnellement oblige pour une dette de communaut ne peut tre poursuivie que pour la moiti de cette dette, moins que l'obligation ne soit solidaire.
La
femme
de sa moiti l'excdant a pay tait
de rptition point moins que la quittance pour sa moiti.
qui n'a
a pay
une
dette
de la communaut contre n'exprime le
au-del
crancier pour que ce qu'elle
Celui exerce
des sur
poux qui l'immeuble lui
deux
par chu
d'une poursuivi pour la totalit droit son recours la moiti pour ou ses hritiers. poux
l'hypothque se trouve en partage dette de communaut a de de cette dette contre l'autre
l'effet
de
149O.
Les dispositions prcdentes ne font point obstacle ce que, par le partage, l'un ou l'autre des copartageans soit charg de payer une quotit de dettes autre que la moiti mme de les acquitter entirement. Toutes les fois que l'un des copanageansapay des dettes de la communaut au-del de la ,portion dont il tait tenu il y a lieu au recours de celui qui a trop pay contre l'autre.
Tout femme
ce-qui est dit ci-dessus l'gard du mari ou de la a lieu l'gard des hritiers de l'un ou de l'autre
366
et ces
LIV, III.
LA PROPRIT.
hritiers
exercent.
les
mmes droits
et sont soumis
aux mmes
actions
que le conjoint
SECTION
qu'ils reprsentent.
VI.
De la
Renonciation
la Communaut,
et de ses effets.
qui renonce, perd toute espce de droit sur les biens de la communaut, et mme sur le mobilier qui y est entr de son chef. Elle retire seulement les linges et hardes son usage.
L femme
1493.
La i.. en femme Les a le droit de reprendre renonante immeubles elle appartenant, existent lorsqu'ils ou l'immeuble en remploi qui a t acquis
nature,
2.0
Le prix de ses immeubles alins dont le remploi n'a pas t fait et isept comme il est dit ci-dessus; 3. Toutes les indemnits qui peuvent lui tre dues par la communaut,
est dcharge de toute contribution renonante aux dettes de l commun'aut tant l'gard du mari qu' Elle des cranciers. reste nanmoins tenue envers l'gard ceux-ci, mari, lorsqu'elle ou lorsque'la s'est dette, oblige devenue de son avec son conjointement dette de la communaut, chef; le tout sauf son re;
La
femme
provenait originairement cours contre Je mari ou
ses hritiers.
EUe
peut
exercer
toutes
les
actions
et reprises
ci-dessus
TlT.
V.
CONTRAT
DE,
MARIAGE
&c.
36V
dtailles, biens
tant* sur du
les
biens
de la
personnels Ses hritiers le et
mari.
communaut v sauf en ainsi donn sont
que ce
sur les
cerne ment,
le peuvent de des linges prlvement la nourriture pendant et dlibrer; desquels survivante. la

tous deux
mme, et hardes, le dlai
qui conque le logefaire pour per-
inventaire sonnels
droits
purement
la femme relative
poux ou
DISPOSITION
f un des
Communaut
ont des en/ans
lgale,
lorsque
deprcdens
mariages.
Tout l'un des
sera observ mme ce qui est dit ci-dessus.; lorsque des enfans de prcdens poux ou tous deux auront la confusion du mobilier un i enfans et des dettes
mariages. Si toutefois au
de l'un des'poux, profit par l'article qui est autoris les vifs er des Testamens poux auront l'action Il.e
DE L A COMMUNAUT
avantage suprieur au titre des Donations du premier lit de
oprait, celui entrel'autre
en
retranchement. PARTIE.
CONVENTIONNELLE ET DES
CONVENTIONS EXCLURE
QUI
PEUVENT
MODIFIER LGALE.
OU MME
LA COMMUNAUT.,
l497Les toute 1387, Les poux espce 1388, modifier peuvent de conventions 1389 et 1390.' modifications la communaut non sont contraires lgale par aux articles
principales
celles
qui
ont
lieu
en
368
stiputant savoir,
LIV, de
111. MANIRES l'une ou de
D'CQ. l'autre des
LA PROPRIT. manires qui les suivent
i . Que
2.0
la communaut
n'embrassera
que
acqut
Que le mobilier prsent ou futur n'entrera poim en ou n'y entrera que pour une partie communaut, tout ou partie des immeubles Qu'on y comprendra prsens ou futurs, par la voie de l'ameublissement; les poux paieront sparment leurs dettes anQue au mariage cas de renonciation la femme pourra reQu'en prendre ses apports francs et quittes 6. Que le survivant aura un prciput; 7." Que les poux auront des parts ingales; nue universel. 8. -Qu'il y aura entre eux communaut trieures Section De la Communaut rduite I." aux acquts,
qu'il n'y aura entre eux qu'une Lorsque les pouxstipulent ilsônt censs exclure de la comcommunaut d'acquts, munaut et les dettes de chacun d'eux actuelles et futures, et prsent et /utur. En ce -cas, -et aprs que chacun des poux a prlev ses apports dment justifis, le.partage sebo.rne aux acquts faits par les poux ensemble ou sparment durant le mariage, et leur mobilier respectif tant de l'industrie commune 'provenant faites sur les -fruits et revenus des biens que des conomies des deux poux.
Si
le mobilier
existant
lors
du
mariage.,
ou
chu
depuis, na
TlT.
V.
CONTRAT
DE
MAMIAGS
*&
n'a pas t constat par inventaire est rput acqut. SECTION

De la Clause qui exclut de la
ou tat en bonne forme, II.

Communaut le mobilier
il
en tout
ou partie.
IjOO.
Les poux peuvent exclure mobilier prsent et futur. de leur communaut tout leur
stipulent qu'ils en mettront Lorsqu'ils rciproquement dans la communaut d'une somme ou jusqu' concurrence d'une valeur dtermine, ils sont, par cela seul, censs se rserver le surplus.
Cette clause rend l'poux dbiteur envers la communaut, de la somme qu'il a promis d'y mettre, et l'oblige justifier de cet apport. I L'apport dclaration 5O2. est suffisamment justifi, quant au mari, par la porte au contrat de mariage que son mobilier est de telle valeur. Il est suffisamment justifi l'gard de la femme par la quittance que le mari lui donne, ou ceux qui l'ont dote.
poux Chaque lors de la dissolution le mobilier chu depuis,
a le
droit
de
reprendre
et la valeur
de
de la communaut,
prlever, de ce dont qui lui est
lors du mariage, a apport qu'il excdait sa mise en communaut.
ou
Aaa
J70
LIV. Ul. MANIRES
D'ACQ.
LA PROPRRT.
i;o4Le mariage A titre faite Si femme, soit par dfaut propre des le mobilier doit qui tre d'inventaire justifier dettes, dfaut celle-ci titres, de le mari de choit constat du sa ne par chacun un des inventaire. chu et exercer un au mari, ou d'un poux pendant le mobilier consistance peut porte hritiers tmoins, de ce en sur sont soit mobilier.
valeur,
dduction
la reprise. mobilier faire par chu preuve, commune la
d'inventaire ou soit la ses par valeur
admis mme
renomme,
SECTION
III.
De la Clause
d'ameublissement.
les poux ou l'un d'eux font entrer en commuLorsque naut tout ou partie de leurs immeubles prsens ou futurs, cette clause s'appelle ameubtisscnunt.
L'ameublissement peut tre dtermin ou indtermin. Il est dtermin quand 1"poux a dclar ameublir et mettre en communaut un tel immeuble en tout ou jusqu' concurrence d'une certaine somme. quand j'poux a simplement dclar apses immeubles, jusqu' concurrence porter en communaut d'une certaine somme. Il est indtermin
.i;o7.
L'effet de l'ameublissement dtermin est de rendre
TIT.
V.
contrat
de
mariage
&c.
biens
yy-i
de
l'immeuble la communaut
ou les immeubles comme
qui en sont frapps les meubles mmes.
l'immeuble ou les immeubles de la femme sont Lorsque ameublis en totalit, Je mari en peut disposer comme des autres effets de la communaut, et les aliner en totalit. Si l'immeuble le mari ne n'est ameubli que por une certaine -le consentement qu'avec sans de son la portion somme, de la
femme jusqu'
peut l'aliner mais il peut I'hypothquer concurrence seulement
consentement, ameublie,
1508.
la commupoint naut propritaire des immeubles son qui en sont frapps effet se rduit obliger comprendre l'poux qui l'a consenti, dans la masse, lors de la dissolution de la communaut, quelques-uns somme par Le en tout mari ou de ses immeubles, jusqu' en l'article concurrence de la lui promise. ne peut, comme en L'ameublissement indtermin ne rend
les immeubles termin de cet mais
sans partie, sur lesquels est tabli les hypothquer
aliner prcdent, le consentement de sa femme, l'ameublissement jusqu' ind-
il peut ameublissement.
concurrence
L'poux qui a ameubli un hritage, a, lors du partage, Ja facult de le retenir en le prcomptant sur sa part pour le prix qu'il vaut alors; et ses hritiers ont le mme droit.
SECTION IV.
De la Clause
de sparation
des dettes.
I j 10.
La clause par laquelle les poux stipulent qu'ils paieront
2
Aaa
3*ri
LIV. III. MANIRES

dettes de
D'ACQ.
les
LA PROPRIT.
les oblige se faire; lors
leurs sparment de la dissolution des dettes qui sont
personne
la communaut,
respectivement
raison
avoir t acquittes justifies par la commude celui des poux naut la dcharge qui en tait dbiteur. est la mme, soit qu'il y ait eu invenCette obligation taire ou non mais si le mobilier apport par les poux pas antrieur n'a t constat au mariage, sans peuvent rclames, inventori, ont ou tat authentique par un inventaire les cranciers de l'un et de l'autre des avoir gard aucune des distinctions
poux qui seraient bilier non
leur paiement sur le mopoursuivre sur tous les autres comme biens de
la communaut. Les chu cranciers aux le mme droit sur le mobilier s'il ou tat n'a qui serait t
pareillement
poux pendant constat par
la communaut un inventaire
pas
authentique.
les Lorsque somme certaine ,la convention au
poux ou un tacite
apportent
dans
fa communaut
une
corps certain, qu'il n'est point et il doit tre qui celles
un tel apport emporte de dettes antgrev fait raison par l'poux l'apport diminueraient
rieures dbiteur promis.
mariage
l'autre
de toutes
I j La clause de sparation des ne soit charge le mariage.
I 2. dettes des n'empche point intrts et arrrages que qui
la communaut ont couru
depuis
Lorsque de l'un des
la communaut poux, dclar,
est par
poursuivie contrat,
les dettes pour de franc et quitte
TlT.
V.
CONTRAT
DE
MARACE
&C.
^J
toutes dettes antrieures au mariage le conjoint a droit une indemnit qui se prend soit sur la part de communaut soit sur les biens personnels revenant l'poux dbiteur, cette indemnit peut dudit poux et, en cas d'insuffisance tre poursuivie par voie de garantie contre le pre, la mre, l'ascendant ou le tuteur qui l'auraient dclar franc et quitte. Cett garantie peut mme tre exerce par le mari durant si la dette provient du chef de la femme; la communaut, d par la femme ou ses sauf, en ce cas, le remboursement hritiers aux garans, aprs la dissolution de la communaut.
SECTION V.
De la Facult
accorde la femme de reprendre son Apport franc et quitte.
IJI4.
La femme peut stipuler qu'en cas de renonciation la communaut, elle reprendra tout ou partie de ce qu'elle y aura apport soit lors du mariage, soit depuis; mais cette stipulation ne peut s'tendre au-del des choses formellement exprimes, ni au profit de personnes autres que celles dsignes. Ainsi la facult de reprendre le mobilier que la femme a apport lors du mariage, ne s'tend point celui qui serait chu pendant le mariage. Ainsi la facult accorde la femme ne s'tend point aux enfans celle accorde la femme et aux enfans ne s'tend point aux hritiers ascendans ou collatraux. Dans tous les cas, les apports ne peuvent tre repris que dduction faite des dettes personnelles la femme, et que la communaut aurait acquittes..
374
LIV. III. MANIRES

SECTION
D'ACQ.
LA PROPRIT,
VI.
Du Prciput
conventionnel.
prsurvivant est autoris l'poux par laquelle ou une cersomme une certaine avant tout partage, lever droit en nature, ne donne mobiliers taine quantit d'effets au profit de la femme ce prlvement, survivante, que la communaut, moins que le contrat accepte lorsqu'elle La clause en renonant. ce droit, mme ne lui ait rserv de mariage ne s'exerce Hors le cas de cette rserve, le prciput que de et non sur les biens sur la masse partageable, personnels l'poux prdcd.
1)
Le prciput n'est point regard comme un avantage sujet mais comme une convention aux formalits des donations, de mariage.
i;i7.
La mort naturelle ou civile donne ouverture au prciput.
i
Lorsque divorce ou la dissolution
18.
s'opre par le a pas lieu la qui a obtenu conserve la femme, ses la
de la communaut
de corps, il n'y par la sparation actuelle du prciput mais l'poux dlivrance soit la sparation de corps, soit le divorce droits au prciput en cas de survie. Si c'est somme ou la chose qui constitue le au mari, la charge
provisoirement
reste toujours prciput de donner caution.
TIT.
Va
CONTRAT
DE
MARIAGE
&c.
yjy
i;i9.
de la communaut ont toujours de faire vendre les effets compris dans le prciput l'article 15 recours de l'poux, conformment
SECTION VII.
Les cranciers
le droit sauf le
Des
Clauses par lesquelles des parts ingales

I
on assigne chacun des poux, dans la Communaut.

j 2 O.
Les loi, dans soit
poux peuvent soit en ne donnant la communaut, en ne lui donnant soit cas,
au partage droger l'poux survivant qu'une part moindre fixe somme
gal tabli par la ou ses hritiers, que la moiti, droit enou
de communaut, tire, l'un en certains
qu'une en stipulant appartiendra
que l'poux
pour tout la communaut survivant,
d'eux
seulement. I j 2 I
Lorsqu'il ront
qu'une ainsi rduit tiers ou le quart l'poux les dettes de la communaut supportent lement la part La convention ses hritiers prennent qu'ils est nulle si elle supporter une dans
ou ses hritiers n'aua t stipul que l'poux comme le certaine part dans la communaut, ou que l'actif. ses hritiers ne
proportionnel-
oblige
ou
les dispense celle qu'ils
une de supporter dans l'actif prennent

IS22.
plus part dans
ainsi rduit l'poux forte part, ou si elle les dettes gale
Lorsqu'il
est
stipul
que
l'un
des
poux
ou
ses hritiers
376
LIV.
in.
MANIRES
D'ACQ.
LA PROPRIT. somme forfait pour qui tout oblige
pourront prtendre droit de communaut, l'autre soit ou
ne
certaine qu'une la clause est un
ou ses hritiers poux soit que la communaut pour acquitter
payer la somme ou mauvaise, bonne
convenue, suffisante
non
la somme.
1523.
Si la clause l'poux lgal par celui-ci moiti.
n'tablit dans
le forfait
des hritiers de qu' l'gard le cas o il survit, a droit au partage
I j
Le mari ou ses hritiers qui retiennent, en vertu de. la la totalit de la commuclause nonce en l'article naut, sont obligs d'en acquitter toutes les dettes. Les cranciers n'ont, en ce cas, aucune action contre la -femme ni contre ses hritiers. Si c'est la femme survivante qui a, moyennant une somme convenue, le droit de retenir toute la communaut contre les hritiers du mari, elle a le choix ou de leur payer cette spmme, en demeurant oblige toutes les dettes,- ou de renoncer la communaut, et d'en abandonner aux hritiers du mari les biens et les charges.
Il est permis aux poux de stipuler que la totalit de la communaut appartiendra au survivant ou l'un d'eux seulement, sauf aux hritiers de l'autre faire la reprise des du chef apports et capitaux tombs dans la communaut de leur auteur. Cette stipulation n'est point rpute un avantage sujet aux
TIT. aux
V. ONT A AT
&C.'
rgles relatives aux donations, soit quant au fond, soit quant la forme, mais simplement une convention de mariage et entre associs.
SECTION
De la Communaut
VIII.
titre universel.
Les une
poux communaut
peuvent
tablir
par de
leur leurs ou biens
contrat biens de tous venir
de tant leurs
mariage meubles biens
universelle prsens ou et de tous
qu'immeubles, prsens seulement,
venir leurs
seulement.
DISPOSITIONS
cornmurzes
aux
huit
Sectiorrs
ci-dessus.
l527Ce leurs tible Les qui est dit aux huit sections ci-dessus, dont ne limite est pas dispositions la communaut peuvent poux est dit l'article les articles dans les stipulations prcises conventionnelle. faire toutes autres suscepainsi por*
conventions,
qu'il tes par
et sauf les modifications et
le cas o il y aurait des enfns d'un prdans ses effets toute convention cdent mariage, qui tendrait donner au-del de la portion l'un des poux rgle par au titre des Donations l'article entre-vifs et des TeslaNanmoins, mens, sera sans effet pour bnfices tout l'excdant des de travaux cette rsultant portion communs et inun
mais les simples des conomies faites gaux, avantage des deux fait au
sur les revenus ne sont
respectifs,
poux, prjudice
pas considrs des enfans du premier
quoique comme lit. Bbb
378
LIV.
III.
MANIRES
D'ACQ.
LA
PROPRIT.
La de
communaut
conventionnelle lgale pour tous ou
reste
soumise
aux
la communaut t drog
les cas auxquels explicitement
rgies il n'y par le
a pas contrat.
implicitement
SECTION
Des la Communaut.
Lorsque dclarent spars comme
sans qu'ils
se soumettre
au
rgime
dotal
les
se marient les effets
sans communaut, de cette
de biens, il suit.
ou qu'ils sont stipulation
poux seront rgls.
clause
La
clause
portant que les poux ne donne l femme point ni d'en au mari percevoir pour les soutenir fruits
se marient, l droit ces
sans commuses cense
d'administrer fruits sont
biens, apports
les charges
du mariage.
Le.
mari
conserve de la femme, qu'elle sauf du
l'administration par suite, en dot, apporte la ott justice. aprs et,
des
biens
meubles de percevoir
et,
immeubles tout dant
le droit
le mobilier
le marine la dissolution qui serait
ou qui.lui choit doit- faire ia sparation
pen-
mariage, par
aprs de biens
prononce
TlT.
V.
CONTRAT
DE
MARIAGE.
&C..
yja
i;32.
ou qui par la femme, il y a des choses le mariage, dont on ne lui choit pendant il en doit tre joint sans les. consommer, peut fqire usage de mariage, un tat estimatif au contrat ou il doit en tre apport fait inventaire d'aprs lors de l'chance, et le mari en doit rendre le prix l'estimation. Si dans le mobilier en dot
Le
mari
est
tenu
de
toutes
les charges
de
l'usufruit.
'i34clause nonce au prsent paragraphe ne fait point obstacle ce qu'il soit convenu que la fmme touchera sur ses seules quittances, certaine portion de annuellement, ses revenus pour son entretien et ses besoins personnels.
La
1 J3iLes immeubles constitus en dot, dans le cas du prsent paragraphe, ne sont point inalinables. Nanmoins ils ne peuvent tre alins sans le consentement du mari, et, son refus, sans l'autorisation de la justice. S. IL
De la clause de sparation de biens.
Lorsque les poux ont stipul par leur contrat de mariage qu'ils seraient spars de biens, la femme conserve l'entire administration de ses biens meubles et immeubles, et la jouissance libre de ses revenus.
Bbb 2
LIV.
III.
MANIRES
D'ACQ.
LA PROPRIT,
li37Chacun suivant n'en charges les existe des poux conventions point cet concurrence contribue contenues gard du aux du mariage, charges en leur contrat; et, s'il contribue de ses revenus. ces
la femme tiers
jusqu'
ii38.
Dans femme spcial justice. d'aliner Toute autorisation gnrale de mariage, soit par contrat la femme, les immeubles soit depuis, donne est nulle. aucun ne cas, ni la faveur d'aucune sans sans ses immeubles peut aliner de son mari, ou, son refus, stipulation, le consentement tre autorise la par
'S
la femme Lorsque celui-ci son mari, femme qu' pourrait lui
39-
de ses biensspare a laiss la jouissance soit sur la demande n'est tenu, que sa du mariage, soit la dissolution faire, des qui ont fruits existans et il n'est point t consomms
la reprsentation de ceux comptable
jusqu'alors.
CHAPITRE
DU RGIME lj4o.
III.
DOTAL.
La dot, sous ce rgime comme sous celui du chapitre Il, est le bien que ia femme apporte au mari pour supporter les charges du mariage,. Tout ce que la femme se constitue ou qui lui est donn
TIT.
V.
CONTRT
DE
MARIAGR
&C..
a stipulation
fr
con-
en contrat traire.
de
mariage,
est dotal, SECTION
s'il
n'y
I.rt
De lu Constitution de dot..
La
constitution
de dot
et venir ou une objet La de
de la femme
tous les biens prsent peut frapper ou tous ses biens prsens seulement prsens et venir, ou mme un
de partie individuel. constitution, ne
ses biens
en
termes
la femme
comprend
de tous les biens gnraux venir. pas les biens
La dant
dot
ne peut
tre
constitue
ni
mme
augmente
pen-
le mariage.
1J44.
Si les sans titue Si ternels ne sera pre et mre la part constituent de chacun distinguer conjointement elle sera une cense dot, cons-
gales: par portions la dot est constitue et maternels, point engage du pre.
par
le pre
seul
pour
droits au contrat, entier
pa- la.
la mre,
prsente quoique en et la. dot demeurera
charge
i;4|.
Si le survivant biens paternels des pre ou mre constitue une dot les portions sans spcifier du futur poux dans dot se prendra d'abord sur les droits biens du conjoint et le surplus sur. les biens. prdcd., constituant. et maternels, pour la. les du'
LIV.
IH.
MANIRES
D'ACQ.
LA PROPRIT.
i;4<.
Quoique -elle propres des constituans, la fille dont dote par ils jouissent, s'H n'y a stipulation ses pre la dot et mre sera prise contraire. ait des biens sur les biens
i S47Ceux des qui constituent objets constitus. une dot sont tenus la garantie
Les
intrts
de la dot
courent qui l'ont s'il n'y
de plin
droit,
du jour
du y ait
contre ceux mariage, terme pour le paiement,
encore promise qu'il a stipulation contraire.

IL
Section
Des Droits du mari nabilit sur du les biens Fonds
dotaux, dotal.
et
de
l'inali-
Le
mari
seul
a l'administration
des
biens
dotaux
pendant et dten-
par le contrat de masur ses seules riage, que la femme touchera annuellement une partie de ses revenus pour son entretien et quittances ses besoins personnels.
les percevoir le remboursement des capitaux. il peut tre convenu, Cependant
le mariage. 11 aêul d'en teurs,
le droit
d'en
poursuivre fruits et les
les
dbiteurs
intrts,
et de recevoir
i;;o.
Le mari n'est pas tenu de fournir caution pour la rception de la dot, s'il n'y a pas t assujetti par le contrat de mariage.
TIT.
V.
CONTRAT
DE
MARIAGE
&.C.
Si
la dot
mis prix. n'en fait pas dbiteur que
ou partie de par le contrat, vente, du prix
la dot sans
consiste
en
objets
mobiliers
le mari donn
dclaration que l'estimation en devient et n'esr propritaire, au mobilier.
L'estimation transporte tion. point
donne
l'immeuble au mari
constitu s'il n'y
en dot
n'en\
la proprit
en a. dclara-
L'immeubie condition Il la dot en de est
acqu.is l'emploi de mme en
des n'a de argent. t
deniers stipule
dotaux par
n'est le contrat en
pas de
dotal
si fil'
mariage. de
l'immeuble
donn
paicment-
constitue
1554Les ou la immeubles conspus pendant ni suivent., par les deux le en mariage, conjointement; dot ne ni peuvent par le tre mari, alins' ni par hypothqus femme, (Lui
tions
La son
femme rems,
peut,
avec justice
de
son
ses
sur
donner
taux pour l'tablissement des enfans r.iage antrieur; mais si elle n'est autorise que par justice,; elle doit rserver la jouissance son mari..
biens aurait d'un ma'-
Elle
avec
l'autorisation
de son
mari,
donner
LIV. ses biens
m.
Manires
pour
D'ACQ. LA proprit.
de leurs enfans com-
dotaux
l'tablissement
musas.
l5S7L'immeuble a t permise dotal par peut tre alin lorsque le contrat de mariage. l'alination en
L'immeuble de justice, Pour Pour par
dotal et aux
peut
encore aprs le mari
tre
alin
avec
permission
enchres,
trois
affiches,
tirer fournir
de. prison des

203
ou la femme dans les cas prvus
alimens
et
la famille
zo6, au titre du Mariage; Pour payer les dettes de la femme ou de ceux qui ont constitu la dot, lorsque ces dettes ont une date certaine antrieure au contrat de mariage
les articles
Pour faire de grosses rparations conservation de l'immeuble dotal
indispensables
pour la
Enfin lorsque cet immeuble se trouve indivis avec des tiers et qu'il est reconnu impartageable. Dans tous ces cas l'excdant du prix de la vente audessus des besoins reconnus restera dotal, et il en sera fait emploi comme tel au profit de la femme.
L'immeuble dotal peut tre chang, mais avec le consentement de la femme, contre un autre-immeuble de mme valeur, pour les quatre cinquimes au moins, en justifiant de l'utilit ~del'change, en obtenant l'autorisation en justice, et d'aprs une estimation par experts nomms d'office par le tribunal. Dans
TIT.
V.
CONTRt
DM
MAHIACE
&c.
y$f
Dans cdant emploi
ce cas, du prix, colrime
l'immeuble s'il tel y en au profit
en change reu a, le sera aussi, de la feirime.
sera
dotal; sera
l'exfir
et il en
Si, hors les cas d'exception qui viennent d'tre expliqus, la femme ou le mari, ou tous les deux conjointement, alinent le fonds dotal, la femme o ses hritiers pourront faire rvoquer l'alination aprs la dissolution du mariage sans qu'on puisse leur opposer aucune prescription pendant sa dure :-la femme aura le mme droit aprs la sparation de biens. Le mari lui-mme pourra faire rvoquer l'alination pendant le mariage, en demeurant nanmoins sujet aux dommages et intrts de l'acheteur, s'il n'a pas dclar dans le contrat que le bien vendu tait dotal.
Les contrat riage, ravant.
immeubles mariage, . moins que de
dotaux sont
non
dclars
alinables pendant commenc
imprescriptibles la prescription n'ait
par le le maaupa-
Ils deviennent de biens, a commenc. quelle
nanmoins que soit
prescriptibles aprs la sparation la prescription laquelle l'poque
Le les
mari
est tenu',
de obligations Il est responsable
l'gard l'usufruitier. de toutes
des biens
dotaux,
de
toutes
prescriptions
acquises
Ccc
et: d-
triorations
survenues
par
sa ngligence;
LIV.
ni.
MANIRES
D'CQ.
LA PROPJUTi
Si la dot sparation et suivans.
est mise de biens,
la femme .en pri!, ainsi qu'il est dit
peut poursuivre aux articles
la
SECTION
De la Restitution
III.
de la dot.
I J 64.
Si Ou ou t bien la dot consiste non avec en immeubles, estims par dclaration le contrat que tre du mariage, l'estimation n'en de en meubles mis prix, la proprit ou ses sans
pas Le mari
la femme, hritiers aprs peuvent la dissolution contraints mariage. de la
restituer
dlai,
Si elle Ou que La
consiste
en mis n'en n'en
une
somme
d'argent,
en meubles
l'estimation restitution
prix par le contrat, sans dclaration rend pas le mari propritaire peut tre exige qu'un an aprs la
dissolution.
1 j 66.
Si les meubles l'usage que ceux dpri par de rendre trouveront. Et nanmoins les linges la femme son pourra usage dans actuel tous sauf les cas, retirer la proprit reste et sans la faute du mari, qui resteront, et dans dont la femme il ne l'tat sera o ont tenu ils se
et hardes
prcompter
TlT.
V.
CONTRT
DE
MARIAGE
&C.
387
leur valeur lorsque ces linges et hardes ment constitus avec estimation.
auront
t primitive-
iy6j.
Si rente puisse tenu, la dot qui ont comprend ou pri la ngligence du mari, il n'en sera imputer et il en sera quitte en restituant les contrats. ou constitutions obligations souffert des retranchemens qu'on des de ne point
i;<58.
Si un usufruit a t constitu en dot, le mari ou ses hritiers ne sont obligs, la dissolution du mariage, que de restituer le droit d'usufruit, et non les fruits chus durant le mariage.
1569.
Si le mariage a dur dix ans depuis l'chance des termes pris pour le ppement de la dot, la femme ou ses hritiers la rpter contre le mari aprs la dissolution du pourront mariage, sans tre tenus de prouver qu'il l'a reue, moins qu'il ne justifit de diligences inutilement par lui faites pour s'en procurer le paiement.
Si le mariage trt et les fruits au profit Si c'est les intrts
de la femme, l'inpar la mort de la dot restituer courent-de droit plein de ses hritiers le jour de la dissolution. depuis par la mort de sa dot du mari, pendant la femme l'an ledit du a le choix d'exiger ou due se faite de la sucdurant fournis dus.
est dissous
deuil
fournir cession cette
des alimens du mari anne,
pendant dans mais, de
temps aux dpens les deux cas, l'habitation deuil, doivent lui
et les habits
tre
sur la succession,
et sans imputation
sur les intrts

C cc
elle
2
LIV. Ri. MACRES
P'ACQ.
LA PROPRIT.
A la dotaux hritiers, dernire L'anne clbr.
dissolution' se partagent
du
des les fruits mariage et la femme entre le mari du temps du qu'il a dur,
immeubles ou pendant leurs la
proportion anne. commence
partir
jour
le mariage
a t
La
femme
et ses de la
hritiers dot sur
n'ont les
la rptition en hypothque.
point cranciers
de privilge antrieurs
pour elle
lS73Si fession le mari tait dj insolvable, et n'avait le pre a constitu une dot lorsque ci ne sera tenue de rapporter la successif a contre celle de son mari, l'action qu'elle rembourser. Mais si le mari n'est devenu insolvable que depuis lui le ni pro sa fille celleni art du pour pre que s'en faire
mariage, Ou s'il avait Heu La de bien, perte
un
mtier
ou
une
profession
qui
tenait
de la
dot
tombe SECTION
uniquement IV.
sur la femme.
Des Biens paraphemaux.
l!74r
Tous en dot, les sont biens de la femme qui n'ont pas t constitus paraphernaux.
TlT.
Si tous n'y les biens de 1a femme
DE
sont
Ma..
gel
et 'il
dans le a pas de convention la femme des charges du mariage, une portion porter du tiers de ses revenus. concurrence contribue jsqu'
paraphettitm* contrat pour lui
La femme a l'administration
et la jouissance
de ses biens
paraphernaux. Mais elle ne peut les aliner ni paratre en jugement k raison desdits biens, sans l'autorisation du mari, ou, son refus, sans la permission de la justice.
lS77Si nistrer la femme au mari pour admiprocuration ses biens paraphernaux, de lui rendre avec charge des fruits, tout d'elle comme il sera tenu vis--vis donne sa
compte mandataire.
Si sans n'est mande
le
mari
mandat, tenu,
a joui des biens paraphernaux et nanmoins sans opposition du mariage, la reprsentation de ceux qui
de de
sa
femme, il
sa part
la dissolution qu'
de la femme, point
ou la premire dedes fruits existans ont t consomms
et il n'est jusqu'alors.
comptable
lS79Si le mari sition de tous a joui constate de les fruits tant des biens la femme, existans paraphernaux malgr f oppoil est comptable elle envers que consomms.
39
Le toutes
LIV- IIL
MANIRES
D'CQ.
LA PROPRIT,
i;8o.
mari les qui jouit des biens paraphernaux, est tenu de obligations
DISPOSITION
de l'usufruitier.
PARTICULIRE.
#i;8i.
En se soumettant au rgime dotal les poux peuvent et les effets de nanmoins stipuler une socit d'acquets, cette socit sont rgls comme il est dit aux articles et
Dcrt an XII.
le 1 Ventse le
TITRE
DE LA
VI.
VENTE.
Promulgu mme moK.
du
CHAPITRE
DE LA NATURE ET DE LA
I. FORME DE LA VENTE.
Ij82.
La livrer Elle vente une peut est chose, tre une convention par la payer. ou sous seing priv. laquelle l'un s'oblige et l'autre
faite par acte authentique,
1583Elle quise est convenu pas encore entre parfaite de droit l'acheteur de la chose t livre ni est les parties, l'gard et du le prix prix, pay. et la proprit est acdu vendeur, ds qu'on la chose n'ait quoique
TIT.
VI.
DE
LA
VENTS,
39e
La une
vente condition
peut tre faite purement soit suspensive, soit aussi avoir pour son effet objet
et simplement, rsolutoire. deux ou plusieurs
ou
sous
peut alternatives. Dans nraux tous des
Elle
choses
ces cas, conventions.
est rgl
par les principes
g-
des Lorsque mais au poids, point
marchandises au compte ce sens ou
ne
en pas vendues la mesure, la vente
sont
bloc, n'est
en sont aux vendues parfaite que les choses du vendeur ce qu'elles soient peses, risques jusqu' comptes ou mesures mais l'acheteur en demander ou la peut dlivrance d'inexcution ou des dommages-intrts, s'il y a lieu, en cas de l'engagement.
Si au contraire la vente encore
les marchandises
ont
t vendues
en bloc, n'aient pas
les marchandises est parfaite, quoique ou mesures. t peses, comptes
i;87.
A l'gard du vin, de l'huile, et des autres choses que l'on de goter faire l'achat, il n'y a est dans l'usage avant d'en tant que l'acheteur ne les a pas gotes de vente et point agres.
La une
vente, condition
faite
l'essai
est
toujours
prsume
faite
sous
suspensive.
J2
LIV.
III.
MANIRES
PACO.,
LA PROPRIT.
La,. ment
promesse rciproque
de vente de$,deux
vaut
vente
parties
lorsqu'il sur la chose
y a consenteet sur le prix.
a t faite avec des de. vendre la promesse chacun ds contractans est matre de s'en dpartir, Celui en les perdant, qui les a donnes, Et celui qui les a reuesen restituant le. double.
Si
arrhes,
Le prix de la vente doit tre dtermin parties..
et dsign par les
Il peut cependant tre laiss l'arbitrage d'un tiers si le tiert ne veut ou ne peut faire l'estimation, il n'y a point de vente. la vente sont
Les
frais
d'actes
et
autres
accessoires
la charge de l'acheteur.
CHAPITRE
QUI .ACHETER. OU
Il.
YENDRE.
Tous acheter
ceux ou
auxquels vendre.
la
loi
ne
l'interdit
pas,
peuvent
Le dans
contrat les trois
dtente cas suivans
ne'
peur
avoir
lieu entre
ptrux
que
1.0
TIT.
VI.
DE
LA
VENTE,
393
i . Celui spar
2.
o l'un
des deux d'avec
judiciairement
Celui
cde des biens l'autre poux de ses droits; lui, en paiement
o la cession que le mari fait sa femme, mme non spare, a une cause lgitime, telle quelle remploi de ses immeubles alins, ou de deniers elle appartenant, si ces immeubles ou deniers ne tombent pas en communaut; Celui o la femme cde des biens son mari en paiement d'une somme qu'elle lui aurait promise en dot, et lorsqu'il y a exclusion de communaut; Sauf, dans ces trois cas, les droits des hritiers des parties s'il y a avantage indirect. contractantes,
Ne lit, ni Les Les Les
peuvent par tuteurs,
se rendre eux-mmes, des biens
adjudicataires, ni
sous
peine
de
nul-
par personnes interposes, dont ils ont la tutelle de ceux qu'ils sont chargs ceux des communes soins; nationaux dont les ventes de vendre ou des ta-
mandataires, administrateurs,
des biens de
blissemens Les se font
confis leurs publics des biens officiers publics par leur ministre.
lS97Les vernement, dfenseurs naires des juges, leurs leurs officieux supplans les commissaires du Gouavous, cessionsubstituts, les greffiers, huissiers, et notaires, ne peuvent devenir
comptence leurs fonctions,mages
droits et actions litigieux qui sont de la procs, du tribunal dans le ressort ils exercent duquel peine de nullit., et des dpens, dom-
et intrts.
Ddd
394
UV. III. MANIRES
D'ACQ, LA PROPRIT.
CHAPITRE
DES CHOSES QUI PEUVENT
III.
ETRE VENDUES.
Tout des lois
ce qui est dans le commerce, peut tre vendu n'en ont pas prohib l'alination. particulires
lorsque
i
La lieu que vente des de la chose d'autrui. dommages-intrts ft autrui. la chose
99.
est nulle. lorsque elle peut a donner ignor l'acheteur
\6OO.
On ne peut vendre la succession d'une personne vivante, mme de son consentement.
I 60 I
Si en au moment la vente de la vente serait nulle. de la chose la chose vendue tait prie totalit,
il est au choix est prie, fa vente, ou de demanderla partie de l' acqureur d'abandonner enfaisant dterminer le prix par la ventilation. conserve, Si une partie seulement
CHAPITRE
DES OBLIGATIONS DU
IV.
VENDEUR.
Section
Lre
Dispositions
gnrales.
clairement ce quoi il
l62.
Le s'oblige. vendeur est tenu d'expliquer
TlT. VI. DE Ld VENT,
tyf
Tout deur.
pacte obscur ou ambigu s'interprte
contre le ven-
II a deux obligations principales, de garantir la chose qu'il vend. SECTION
cell de dlivrer et celle
II.
De la Dlivrance.
La dlivrance est le transport de la chose vendue puissance et possession de l'acheteur.
en la
L'obligation part du vendeur, btiment, ou
de
dlivrer
les
immeubles
a remis lorsqu'il a remis les titres lorsqu'il
est remplie les clefs, s'il s'agit de proprit.
de d'un
la
La dlivrance des effets mobiliers s'opre Ou par la tradition relle, Ou par la remise des clefs des btimens tiennent, Ou mme parle seul consentement des parties, ne peut pas s'en faire au moment de la vente, teur les avait dj en son pouvoir un autre
qui les consi le transport ou si l'achetitre.
La tradition des droits incorporels se fait remise des titres, ou par l'usage que l'acqureur consentement du vendeur. ou par la en fait du
Ddda
LIV. III, MANIRES
D'ACQ.
LA PR OPRIT,
ido8.
Les et ceux a eu frais de de la dlivrance sont la charge de du vendeur, s'il n'y l'enlvement contraire. la charge l'acheteur,
stipulation
1 609.
La dlivrance doit se faire au lieu o tait, au temps de la vente, la chose qui en a fait l'objet, s'il n'en a t autrement convenu.
1 6 1 o.
Si le vendeur manque faire la dlivrance dans le temps convenu entre les parties, l'acqureur pourra, son choix, demander la rsolution de la vente, ou sa mise en possession, si le retard ne vient que du fait du vendeur.
I 6l I*
Dans tous les cas, le vendeur doit tre condamn aux dommages et intrts, s'il rsulte un prjudice pour l'acqureur, du dfaut de dlivrance au terme convenu.
Le vendeur n'est pas tenu de dlivrer la chose, si l'acheteur n'en paye pas le prix et que le vendeur ne lui ait pas accord un dlai pour le paiement.
Il ne sera pas non plus oblig la dlivrance, mme il aurait accord un dlai pour le paiement, si, la vente, l'acheteur est tomb en faillite ou en tat en sorte que le vendeur se trouve en confiture,
quand depuis de ddanger
TlT.
VI.
DE
LA
VENTE.
imminent donne
le prix perdre caution de payer au
de
moins terme.
que
l'acheteur
ne lui
La
chose
doit
tre
dlivre
en
r tat
elle
se trouve
au moment Depuis
de la vente. ce jour, tous les fruits appartiennent l'acqureur.
1 6\ j.
L'obligation soires et tout de ce qui dlivrer a t la chose destin comprend son usage ses accesperptuel.
vendeur est tenu de dlivrer la contenance telle qu'elle est porte au contrat, sous les modifications ci-aprs exprimes.
Le
1 6iy.
Si la vente la contenance, oblig de dlivrer d'un immeuble a t faite avec le indication vendeur la quantit de est raison de tant la mesure, s'il l'exige,
l'acqureur,
au contrat indique ne lui est pas possible, ou si l'acqureur Et si la chose ne est oblig de souffrir une diminution pas, le vendeur l'exige proportionnelle du prix.
1618.
Si, trouve contrat, prix, au contraire une contenance dans le cas de l'article plus grande que a le choix de fournir du contrat, prcdent celle exprime il se au du d'un
l'acqureur ou de se dsister au-dessus
le supplment si l'excdant est dclare.
vingtime
de la contenance
398
LIV. III. MANIRES
D'ACQ.
LA PROPRIT.
Dans Soit Soit Soit gnation
tous que qu'elle
les autres la vente ait pour
cas, soit faite d'un corps certain distincts ou et limit, et spars par la dsi-
objet par suivie mesure
des fonds la mesur de ne
commence qu'elle de l'objet vendu de cette
la mesure, donne lieu aucun supde
L'expression plment
en faveur du vendeur, de prix, pour l'excdant ni en faveur de l'acqureur, aucune diminution du mesure, de la mesure, prix pour moindre qu'autant que la diffrence mesure relle celle exprime au contrat est d'un vingtime en des plus objets ou en moins, s'il eu n'y la valeur de gard a stipulation contraire. la totalit
vendus,
\6lODans le cas o, suivant l'article prcdent, il y a lieu augmentation de prix pour excdant de mesure, l'acqureur a le choix ou de se dsister du contrat, ou de fournir le supplment du prix, et ce, avec les intrts s'il a gard l'immeuble.
I 62
1.
Dans tous les cas o l'acqureur a le droit de se dsister du contrat, le vendeur est tenu de lui restituer, outre le prix, s'il l'a reu, les frais de ce contrat.
L'action en supplment de prix de la part du vendeur, et celle en diminution- deyprix ou en rsiliation du contrat de
399 la part de l'acqureur, doivent tre intentes dans l'anne compter du jour du contrat, peine de dchance.
I 623. S'il a t vendu deux fonds par le mme contrat, et pour un seul et mme prix, avec dsignation de la mesure de chacun, et qu'il se trouve moins de contenance en l'un et plus en l'autre on fait compensation jusqu' due concurrence et l'action, soit en supplment, soit en diminution du prix, n'a lieu que suivant les rgles ci-dessus tablies. La question de savoir sur lequel du vendeur ou de l'acqureur, doit tomber la perte ou la dtrioration de la chose vendue avant la livraison est juge d'aprs les rgles prescrites au titre des Contrars ou. des Obligations conventionnelles en gnral. SECTION III. De la Garantie.
Tir.
VI. Ds
LA. YENTS.
La garantie que le vendeur doit l'acqureur a deux objets le premier est la possession paisible de la chose vendue le second, les dfauts cachs de cette chose ou les vices redhibitoires. 6 T er De la garantie en cas d'viction. Quoique lors de la vente il n'ait t faiteaucune stipulation sur la garantie, le vendeur est oblig de droit garantir
4oo
LIV.
III. de
MANIRES l'viction
D'ACQ,
LA
PROPRIT,
l'acqureur de partie objet,
vendu, l'objet et non dclares
souffre dans la totalit oit qu'il ou des charges sur cet prtendues lors de la vente.
Les parties peuvent, par des conventions particulires; ajouter cette obligation de droit, ou en diminuer l'effet elles peuvent mme convenir que le vendeur ne sera soumis aucune garantie.
Quoiqu'il soit dit que le vendeur ne sera soumis aucune garantie, il demeure cependant tenu d celle qui rsulte d'un toute convention contraire est fait qui lui est personnel nulle. 1620. Dans le vendeur en A moins danger de mme cas de stipulation, de non-garantie le cas d'viction est tenu la restitution du prix, que l'acqureur n'ait connu lors de la vente le ou qu'il n'ait achet ses prils et l'viction,
risques. 63O.
la garantie a t promise, Lorsque ce sujet si l'acqureur est stipul demander contre le vendeur, La
2.
ou
qu'il il
n'a
rien
t de
vinc,
a droit
restitution
du
prix
des fruits lorsqu'il est oblig de les rendre au propritaire qui l'vinc 3." Les frais faits sur la demande en garantie de l'acheteur, et ceuxfaits par le demandeur originaire;
Celle
4'.
TIT.
VI.
DE
LA
PINTE.
401
ainsi que les frais et
4. loyaux
Enfin cots
les dommages du contrat.
et intrts,
I 63I
Lorsqu' l'poque de l'viction, la chose vendue se trouve diminue de valeur, ou considrablement soit dtriore, par la ngligence de l'acheteur, soit par des accidens de force majeure, le vendeur n'en est pas moins tenu de restituer la totalit du prix.
Mais si l'acqureur a tir profit des dgradations par lui faites, le vendeur a droit de retenir sur le prix une somme gale ce profit.
Si l'poque
la chose de
vendue l'viction,
se
trouve
avoir
l'acqureur, au-dessus
indpendamment le vendeur est tenu de lui payer du prix de la vente.
augment mme
de du
prix fait de vaut
ce qu'elle
1
Le vendeur est tenu de rembourser ou de faire rembourser l'acqureur, toutes les par celui qui l'vince rparations et amliorations utiles qu'il aura faites au fonds.
163;.
Si le vendeur trui, il sera avait vendu de mauvaise foi le fonds toutes que celui-ci d'aules de rembourser oblig mme ou voluptuaires au fonds. l'acqureur d'agrment,
dpenses, aura faites
Eee
402
LIV.
III.
MANIRES
D'ACQ.
LA PROPRIT.
Si l'acqureur soit et qu'elle
n'est de telle
vinc
que
d'une
n'et que l'acqureur il peut faire t vinc,
consquence, achet point rsilier
de partie relativement la partie
la chose, au dont tout, il a
sans
la vente.
Si, la vente reur
dans n'est
le cas de
se trouve
du fonds vendu, partie la valeur de la partie dont l'acqupas rsilie, lui est rembourse suivant l'estimation vinc et non que proportionnellement au prix la chose ait augment ou vendue
l'viction
d'une
l'poque de l'viction, soit total de la vente, diminu de valeur.
Si l'hritage vendu fait de dclaration, de soient de telle
se trouve servitudes qu'il achet du
l'acqureur demander peut se contenter
importance n'aurait pas d'une
sans qu'il en ait t grev, non apparentes, et qu'elles y ait lieu de prsumer que s'il en avait t instruit, il n'aime il si mieux
la rsiliation indemnit.
contrat,
l639Les autres dommages cution de la vente, gnrales

ventionnelles
questions et intrts
donner lieu les auxquelles peuvent rsultant de l'inexpour l'acqureur doivent tre dcides suivant les rgles titre des Contrats ou des Obligations con-
tablies
en
au
gnral.
1 640.
La reur garantie pour cause d'viction laiss condamner s'est par un cesse lorsque en jugement l'acqudernier
TlT.
VI.
DB
LA
VENTE..
403
sans appeler son suflisans moyens
ressort, vendeur, pour
ou dont si celui-ci rejeter
l'appel
n'est
faire
prouve la demande.
plus recevable, des qu'il existait
S. De la Garantie des
IL de la chose vendue.
dfauts 1 64I.
la garantie raison des dfauts cachs de la chose vendue l'usage impropre qui la rendent on la destine, ou qui diminuent tellement cet usage, auquel ne l'aurait ou n'en aurait donn que l'acheteur pas acquise, est tenu qu'un moindre prix, s'il les avait connus.
Le
vendeur
de
Le vendeur n'est pas tenu des vices apparens l'acheteur a pu se convaincre lui-mme.
et dont
est tenu des vices cachs, quand mme il ne les aurait pas connus, moins que dans ce cas il n'ait stipul qu'il ne sera oblig aucune garantie.
Il
1643.
I 644.
Dans choix de le cas rendre des articles et la chose a le l'acheteur i 643 le prix, de se faire restituer ou et une partie du prix,
la chose et de se faire rendre de garder sera arbitre telle qu'elle par experts.
Si le vendeur connaissait les vices de la chose, il est tenu, outre la restitution du prix qu'il en a reu, de tous les dommages et intrts envers l'acheteur.
E ee 2
404
LIV, III. MANIRES
D'ACQ.
LA PROPRIT.
1 646.
Si tenu reur les vices de la chose, ignorait et rembourser la restitution du prix, qu' les frais occasionns par la vente. le vendeur il ne sera l'acqu-
qui avait des vices vaise la perte est pour qualit, envers l'acheteur la restitution dommagemens Mais la perte de l'acheteur. expliqus arrive dans par
Si la chose
a pri par suite de sa maule vendeur, qui sera tenu et aux autres ddu prix, articles sera prcdens. le compte pour
les deux
cas fortuit
L'action
rsultant dans
des vices un bref
redhibitoires dlai, du lieu
doit suivant
tre
intente des
par l'acqureur, vices redhibitoires
la nature
et l'usage
o la vente
a t faite.
I 64p.
Elle justice. n'a pas lieu dans les ventes faites par autorit de
CHAPITRE
DES OBLIGATIONS DE
V.
L'ACHETEUR.
La principale obligation au jour et au lieu rgls
de l'acheteur par la vente.
est de payer
le prix
165 1.
S'il n'a rien t rgl cet gard lors de la vente, l'acheteur
TIT. VI. DE LA VENTS,
fof
doit payer au lieu et dans le temps o doit se faire la dli-s vrance. L'acheteur doit l'intrt du prix de la vente jusqu'au paiement du capital, dans les trois cas suivans S'il a t ainsi convenu lors de la vente; Si la chose vendue et livre produit des hits ou autres revenus; Si l'acheteur a t somm de payer. Dans ce dernier cas l'intrt ne court que depuis la sommation.
l65}Si l'acheteur troubl tion, par une est troubl action soit ou a juste hypothcaire, du le paiement le trouble, qu'il sujet de craindre soit d'tre en revendicajusqu' n'aime stipul que celui-ci que ce
il peut suspendre Je vendeur ait fait cesser donner nonobstant caution, ou
prix si mieux n'ait t
moins l'acheteur
le trouble,
paiera.
Si l'acheteur ne paye pas le prix, le vendeur peut demander la rsolution de la vente.
16} s
La rsolution de la vente d'immeubles est prononce de suite, si le vendeur est en danger de perdre la chose et le prix. Si ce danger n'existe pas, le juge peut accorder l'acqureur un dlai plus ou moins long suivant les circonstances. Ce dlai pass sans que l'acqureur ait pay, la rsolution de la vente sera prononce.
4o6
LIV. III. MANIRES
D'ACQ.
LA PROPRIT.
lors de la vente a t stipul du prix dans le terme de paiement S'il rsolue de plein droit, du l'acqureur tant dlai,
mais,
d'immeubles, convenu, peut qu'il n'a
que, la vente
faute serait payer mis en
nanmoins pas t
aprs l'expiration demeure partie
sommation
Je juge ne peut pas lui accorder
aprs cette sommation, de dlai.
En rsolution mation, convenu
matire
de
vente
de aura
denres lieu
et effets droit
mobiliers, et sans du
la somterme
de la vente au profit le pour du
de plein aprs
vendeur,
l'expiration
retirement.
CHAPITRE
VI.
DE LA NULLIT ET DELA RSOLUTION DE LA VENTE:
8.
Indpendamment dj expliques toutes munes tre vit rsolu du par prix. SECTION De la Facult de I.re rachat. dans les des ce causes titre, et de de le nullit celles contrat de ou de rsolution comqui sont de vente rachat
conventions, de
l'exercice
la facult
peut et par la
i6s9.
La facult de rachat ou de rmr est un pacte par lequel
TlT.
VI.
DE
LA
VENTE.
407.
le vendeur se rserve de reprendre la chose vendue, moyenet le remboursement nant la restitution du prix principal, dont il est parl l'article 1673.
t 660.
La facult de rachat ne peut tre stipule pour un terme excdant cinq annes. Si elle a t stipule pour un terme plus long, elle est rduite ce terme.
166
Le par le terme juge. fix est de rigueur,
v.
et ne peut tre prolong
1662.
Faute par le vendeur d'avoir exerc son action de rmr dans le terme prescrit, l'acqureur demeure propritaire irrvocable.
I 663.
Le dlai court contre toutes personnes, mme contre le mineur, sauf, s'il y a lieu, le recours contre qui de droit.
I 664.
Le contre rmr vendeur un second pacte de rachat peut exercer mme le second son action de acqureur pas t dclare quand dans la facult contrat.
n'aurait
L'acqureur son vendeur;
pacte
de
rachat
exerce
tous
les
droits
de
il peut prescrire tant contre le vritable matre ceux qui prtendraient ou hypothques des droits que contre sur la chose vendue.
4o8
Il
LIV. III. MANIRES
D'ACQ.
1666.
LA PROPRIT.
peut opposer le bnfice de la discussion aux cranciers 'de son vendeur.
I 667.
Si l'acqureur pacte de rmr d'une partie indivise d'un hritage s'est rendu adjudicataire de la totalit sur une licitation provoque contre lui, il peut obliger le vendeur retirer le tout lorsque celui-ci veut user du pacte.
I 668..
ont plusieurs un hritage contrat, exercer l'action Si vendu conjointement, commun entre eux que pour la part par chacun qu'il et un seul ne peut y avait.
en rmr
i66y.
est de mme si celui qui a vendu seul un hritage a laiss plusieurs hritiers. Chacun de ces cohritiers ne peut user de la facult de rachat que pour la part qu'il prend dans la succession.
Il en
167O.
Mais, dans le cas des deux articles prcdens, l'acqureur peut exiger que tous les covendeurs ou tous les cohritiers soient mis en cause, afin de se concilier entre eux pour la reprise de l'hritage entjfr et, s'ils ne se concilient pas, il sera renvoy de la demande.
1671.
Si la vente d'un hritage appartenant plusieurs n'a pas t faite conjointement et de tout l'hritage ensemble et que chacun n'ait vendu que la pan qu'il y avait, ils peuvent exercer
TIT.
VI.
DE
LA
VENTE.
^09
sur la portion qui
exercer
sparment
l'action
en rmr
leur appartenait Et l'acqureur ne,peut forcer retirer le tout. manire celui qui l'exercera de cette
i6y2.
Si l'acqureur a laiss plusieurs hritiers, l'action en rmr ne peut tre exerce contre chacun d'eux que pour sa part, dans le cas o elle est encore indivise, et dans celui o la chose vendue a t partage entre eux. Mais s'il y a eu partage de l'hrdit et que la chose l'action en vendue soit chue au lot de l'un des hritiers, rmr peut tre intente contre lui pour le tout.
doit rembourser qui use du pacte de rachat, mais encore les frais et non seulement le prix principal les rparations et celles cots de la vente, ncessaires, loyaux la valeur du fonds, concurrence jusqu' qui ont augment Le vendeur de cette augmentation. satisfait avoir Il ne toutes entrer peut ces obligations. en possession
qu'aprs
dans son hritage le vendeur rentre par l'effet du Lorsque il le reprend de toutes les charges exempt pacte de rachat, l'aurait il est tenu dont et hypothques grev l'acqureur d'excuter les baux faits sans fraude II.
pour cause de lsion.
par
l'acqureur.
SECTION
De la Rescision de la Vente
674-
Si le vendeur
a t ls de plus de sept douzimes
dans
Fff
4,o
LIV.
III.
MANIRES
D'ACQ.
LA
PROPRIT.
prix d'un immeuble, il a de la vente, quand mme dans le contrat la facult qu'il aurait dclar donner
le
le droit de demander la rescision il aurait expressment renonc de demander cette rescision, et la plus-value.
l675Pour faut ment savoir estimer de il de plus de sept douzimes, y a lsion l'immeuble suivant son tat et sa valeur au mos'il la vente.
La demande n'est plus recevable deux annes, compter du jour de Ce dlai court contre les femmes absens, les interdits, et les mineurs majeur qui a vendu.
aprs l'expiration la vente.
de
maries, et contre les venant du chef d'un
Ce dlai court aussi et n'est pas suspendu pendant la dure du temps stipul pour le pacte de rachat.
La preuve de la lsion ne pourra tre admise que par jugeet dans le cas seulement o les faits articuls seraient ment, assez lsion.
I 678.
vraisemblables
et assez
graves
pour
faire
prsumer
la
de ne pourra se faire que par un rapport un seul procstrois tenus de dresser experts, qui seront la verbal seul avis et de ne former commun, qu'un des voix. pluralit Cette preuve
TlT.
VI.
DE
LA
VENT.
+11
en contiendra le procs-verbal y a des avis diffrens, de quel de faire connatre les motifs, sans qu'il soit permis S'il avis chaque expert a t.
I 68 0.
Les parties experts ne se soient trois seront accordes nomms pour d'office, les nommer moins tous que les les trois
conjointement.
Dans qureur prix qu'il
le
cas
o choix
l'action ou de de
en
rescision la
est chose
admise en retirant
l'acle le du
a le
rendre
supplment prix total. Le son tiers vendeur.
ou en a pay, du juste prix
le fonds en payant garder du dixime sous la dduction
possesseur
a le mme
droit,
sauf sa garantie
contre
1682.
Si l'acqureur prfre garder la chose en fournissant il doit l'intrt supplment rgl par l'article prcdent, supplment, du jour de la demande en rescision. S'il prfre la rendre et recevoir le prix, il rend fruits du jour de la demande. L'intrt du prix qu'il a pay, lui est aussi compt jour de la mme demande, ou du jour du paiement, n'a touch aucuns fruits. le du les du s'il
La rescision pour lsion n'a pas lieu en faveur de l'acheteur.

Fff 2
4n
LIV.
III.
MANIRES
D'ACQ.
LA PROPRIT.
I 684.
Elle peuvent n'a pas lieu en toutes ventes d'aprs qui, de justice. tre faites que d'autorit la loi ne
Les rgles expliques dans la section prcdente pour les cas o plusieurs ont vendu conjointement ou sparment, et pour celui o le vendeur ou l'acheteur a laiss plusieurs sont pareillement observes pour l'exercice de hritiers l'action en rescision.
,CHAPITRE
DE. LA LICITATION.
VII.
Si une commodment O u si, muns, ne
chose et dans
commune sans perte
plusieurs fait de gr
ne peut gr de
tre
partage com-
un
partage
biens
il s'en ou
trouve
puisse La'vente tes
quelques-uns ne veuille prendre, fait aux enchres,
qu'aucun et le prix
des copartageans en est partag
s'en
entre
copropritaires.
Chacun des copropritaires est le matre de demander que les trangers soient appels la licitation ils sont ncessairement appels lorsque l'un des copropritaires est mineur.
Le sont
mode expliqus
et
les
formalits
observer
au titre
des Successions
la licitation pour et au Code judiciaire.
TIT.
VI.
DE
LA
VENTE.
4g3
CHAPITRE
DU TRANSPORT
DROITS
VIII.
CRANCES ET AUTRES
DES
INCORPORELS.
Dans action sur
le
transport un tiers par
d'une
crance s'opre titre.
d'un
droit entre
ou
d'une et
la dlivrance la remise du
le cdant
le cessionnaire
i 6po.
Le cessionnaire n'est saisi signification du transport faite Nanmoins le cessionnaire l'acceptation du transport- faite authentique. avant que le cdant ou le cessionnaire et signifi -le il sera. transport au dbiteur, celui-ci avait pay le cdant valablement libr. Si
1 602.
l'gard des tiers que par la au dbiteur. peut tre galement saisi par par le dbiteur dans un acte
La vente ou cession d'une crance comprend soires de la crance, tels que caution, privilge thque.
les acceset hypo-
i693.
Celui doit soit qui vend une :crance ou autre droit incorporel, quoiqu'H en garantir l'existence fait sans garantie. au temps du transport
4l4
LIV.
III.
MANIRES
D'ACQ.
LA PROPRIT.
I p^.
Il ne s'y rpond de la solvabilit du dbiteur est engag, et jusqu' de la crance. qu'il a retir concurrence que seulement lorsqu'il du prix
Lorsqu'il a promis la garantie de la solvabilit du dbiteur, cette promesse ne s'entend que de la solvabilit actuelle, et ne s'tend pas au temps venir, si le cdant ne l'a expressment stipul. qui vend une hrdit sans en spcifier en dtail les objets, n'est tenu de garantir que sa qualit d'hritier. Celui
1 697.
S'il reu hrdit, tenu ment le avait dj montant ou vendu des profit de quelque fruits crance de de quelque fonds ou effets quelques l'acqureur, de la vente. appartenant la succession, s'il ne cette il est
de les rembourser rservs lors
les a express-
1698.
doit de son ct rembourser au vendeur ce L'acqureur a pay pour les dettes et charges de la succession, que celui-ci et lui faire raison de tout ce dont il tait crancier, s'il n'y a stipulation
contraire.
Celui contre lequel on a cd un droit litigieux peut s'en faire tenir quitte par le cessionnaire, en lui remboursant le prix rel de la cession avec les frais et loyaux cots, et avec
TIT.
VI.
DE
LA
FENTE,
^J/Ij
les intrts compter du jour o le cessionnaire prix de la cession lui faite.
a pay le
La chose est cense litigieuse ds qu'il contestation sur le fond du droit.
y a procs
et
I 7OI
La disposition porte en l'article cesse, i . Dans le cas o la cession a t faite un cohritier ou copropritaire du droit cd Lorsqu'elle a t faite un crancier en paiement de ce qui lui est d 3. Lorsqu'elle a t faite au possesseur de l'hritage sujet au droit litigieux.
TITRE
DE L'CHANGE.
VII.
Dcrt tse an XII.
le
Ven-
Promulgu mme mois.
le a 6 du
17O2. L'change respectivement est un contrat par lequel les parties se donnent une chose pour une autre.
1703.
L'change manire que s'opre la vente. par le seul consentement, de la mme
des copermutans a dj reu la chose en change, et qu'il ensuite prouve que l'autre
Si l'un
lui donne contractant
4i6
LIV.
III.
MANIRES
D'ACQ.
L PROPRIT. pas tre mais
il ne peut de cette chose, pas propritaire forc livrer celle qu'il a promise en contre-change, rendre seulement celle qu'il a reue.
n'est
Le en
de la chose copermutant qui est vinc a le choix de conclure des change, ou de rpter sa chose.
a reue et dommages qu'il
intrts,
La rescision contrat d'change.

les
pour
cause
de lsion
n'a pas lieu
dans le
Toutes vente
autres
s'appliquent
rgles d'ailleurs
prescrites l'change.
pour
le
contrat
de
1)crt tse an XII. Promulgu mme mois.
le
Ven-
TITRE
DU CONTRAT
VIII.
DE LOUAGE.
le
du
CHAPITRE
DISPOSITIONS
1er
GNRALES.
I7O8.
y a deux sortes de contrats Celui des choses, Et celui d'ouvrage.
Il Le louage des choses
de Iouage
est un contrat
par
lequel
l'une
des
parties
TlT.
VIII.
DU CONTRAT
DE LOUAGE.
parties s'oblige faire jouir l'autre d'une chose pendant un certain temps, et moyennant un certain prix que celle-ci s'oblige de lui payer.
I71O.
Le louage d'ouvrage est un contrat par lequel l'une des parties s'engage faire quelque chose pour J'autre, moyennant un prix convenu entre elles.
I.
deux genres de louage se subdivisent encore en plusieurs espces particulires On appelle bail h loyer le louage des maisons et celui des meubles; Bail ferme, celui des hritages ruraux Loyer, le louage du travail ou du service; Bail cheptel. celui des animaux dont le profit se partage entre le propritaire et celui qui il les confie. Les devis., march ou prix fait d'un pour l'entreprise ouvrage moyennant un prix dtermin, sont aussi un louage, lorsque la matire est fournie par celui pour qui l'ouvrage se fait. Ces trois dernires espces ont des rgles particulires. Ces
I 7 1 2 Les baux des biens nationaux, des biens des communes et des tablissemens publics, sont soumis des rglemens particuliers.
Ggg
41$
LIV.
m.
MANIRES
DCQ.
LA PROPRIT.
CHAPITRE
VU LOUAGE DES
IL
CHOSES.
On meubles.
peut
louer
toutes
sortes
de
biens
meubles
ou
im-
S E C T I 0 N I.re
Des Baux des Maisons
Rgles
communes
.aux
et
des
Biens
ruraux.
On
peut
louer
ou
par
crit,
ou
verbalement.
Si le bail fait sans crit n'a encore reu aucune excution, et que Vvtoe des parties le nie, la preuve ne peut tre reue par tmoins, quelque modique qu'en soit le prix, et quoiqu'on allgue qu'il y a tu des arrhes donnes. Le serment peut seulement tre dfr celui qui nie le bail.
1716*
sur le prix du bail verbal Lorsqu'il y anra contestation dont l'excution et qu'il n'existera point de a commenc, le propritaire en sera cru sur son serment; si quittance, mieux n'aime le locataire dmander l'estimation par experts auquel cas les frais de l'expertise restent sa charge, si l'estimation excde le prix qu'il a dclar.
TlT.
VIII.
Du
CONTRAT
DM
LOUAGE.
I7*7a le droit de sous-touer, preneur son bail un autre, si cette facult ne lui Elle peut tre interdite pour le tout clause est toujours de rigueur. Cette ou Le et mme a past partie. de cder interdite.
Les respectifs maries,
articles
du
titre
du Contrat
relatifs aux des poux sont applicables aux baux
de mariage et des Droits baux des biens des femmes des biens des mineurs.
Le
bailleur
est
qu'il soit besoin i . De dlivrer 2.0 pour dure D'entretenir lequel D'en du elle faire
oblig, d'aucune
par
ta nature
du
contrat,
et sans
stipulation particulire, au preneur la chose loue cette chose en tat de servir l'usage l
a t jouir
Ioue paisiblement le preneur pendant
bail.
172O.
Le bailleur est tenu de dlivrer rparations de toute espce. la chose en bon tat de Il doit y faire, pendant la dure du bail, toutes les rparations qui peuvent devenir ncessaires, autres que les locatives.
Il est d garantie au preneur pour tous les vices ou dfauts de la.chose loue qui en empchent l'usage, quand mme le bailleur ne les aurait pas camus fors du bail.
G gg 2
LIV. III.
S'il preneur, rsulte
MANIRES
de ces vices est tenu ou
D'ACQ. LA PROPRIT.
quelque de l'indemniser. dfauts perte pour le
le bailleur
Si, en elle
pendant totalit par n'est
la dure cas fortuit, qu'en demander du bail.
du
bail
la chose
loue de plein peut, du cas,
est dtruite droit; suivant prix, il n'y ou si les la
le bail est rsili le preneur partie, ou une diminution Dans l'un et l'autre
dtruite
circonstances, rsiliation aucun mme
a lieu
ddommagement.
1723'
Le forme bailleur de ne peut, pendant la chose loue. la dure du bail changeur la
Si, durant le bail, Ia cIiose loue a besoin de rparations urgentes et qui ne puissent tre digres jusqu' sa fin, le preneur doit les souffrir, quelque incommodit qu'elles lui causent, et quoiqu'il soit priv, pendant qu'eues se font,' d'une partie de la chose loue. Mais, si ces rparations prix du bail sera diminu plus de quarante jours, le du temps et de la proportion partie de la chose loue dont il aura t priv. Si les rparations sont de telle nature qu'elles rendent inhabitable ce qui est ncessaire au logement du preneur et de sa famille, celui-ci pourra faire rsilier le bail. durent
Le bailleur n'est pas tenu de garantir le preneur, du trouble .que des tiers apportent par voies de fait sa jouissance, sans
TIT.'VIII.
DU
CONTRAT
DB
LOVGE.
fi
prtendre d'ailleurs aucun droit sur la chose loue preneur les poursuivre en son 'nom personnel.
sauf au
Si, bls la
au dans
contraire, leur du
le locataire
ou
le fermier
ont
trou-
jouissance fonds,
proprit
action concernant par suite d'une ils ont droit une diminution pro loyer aient ou ferme t dnoncs pourvu au pro-
sur le prix du bail portionne et l'empchement que le trouble pritaire.
ceux qui ont commis les voies dfait, prtendent avoir quelque droit sur la chose loue, ou si le preneur est luimme cit en justice pour se voir condamner au dlaissement de la totalit ou de partie de cette chose ou souffrir l'exercice de quelque servitude, il doit appeler le bailleur en et doit tre mis hors d'instance, s'il l'exig, en garantie, nommant le bailleur pour lequel il possde.
Si
Le preneur est tenu de deux obligations principales, i. D'user del chose loue, en bon pre de famille, et suivant la destination qui lui a t donne par le bail, ou suivant celle prsume d'aprs les circonstances, dfaut de convention 2. De payer le prix du bail aux termes convenus..
Si que
le preneur celui auquel
emploie elle a
la chose t destine
loue
un ou
autre
usage
dont
il puisse
4ll
LIV.
nI.
MANIRES
ifACQ,
LA
PROPRIT.
rsulter les
un dommage
circonstances,
celui-ci pour le bailleur, te bail. faire rsilier
peut,
suivant
S'il preneur suivant vtust
a t fait cetui-ci cet ou tat, force
un doit
tat
des
lieux la chose qui
entre telle
le
bailleur
et
le
rendre ce
except majeure.
a pri
l'a. reue qu'il ou a t dgrad par
S'il sum et doit
pas les avoir les rendre
n'a
t reus
fait
d'tat en bon sauf
des tat
lieux de
le preneur rparations contraire.
est prlocatives,
tels
la preuve
11 rpond
pendant tu lieu sans sa faute.
dgradations moins sa jouissance,
des
ou des pertes qui arrivent qu'il ne prouve qu'elles ou
'733 moins qu'il ne prouve de l'incendie, est arriv par cas fortuit ou force mar Que l'incendie ou par vice de construction, jeure Ou que le feu a t communiqu par une maison voisine.
Il rpond
'734locataires, y a plusieurs de l'incendie; ponsables A dans est ne prouvent qu'ils l'habitation d l'un d'eux, moins S'il tous sont solidairement resa commenc seul en
que
l'incendie
auquel
cas celui-l
tenu On que quelques-uns ne prouvent que f 'incendie a*a
Trr. pu
WIII.
du
contrat
dm
xaviei.
commencer chez eux, auquel cas ceux-l n'en sont pas tenus.
Le arrivent
preneur le
est fait
tenu des
par sous-locataires.
et des dgradations de sa maison personnes
des
pertes, qui o de ses
Si le bail donner l'usage
a t fait sans crit, qu'en
l'une observant
ds
l'autre cong des fieux.
ne pourra parties les dlais fixs par
l737Le lorsqu'il donner bail cesse a t cong. de plein droit fait par crit, J'expiration-du sans qu'il soit terme ncessaire fix, de
i738.
Si, laiss l'expiration. en possession, par l'article des baux crits, est rgl il s'opre un aux locations relatif le preneur nouveau bail Rites rest dont sans et est )*e/ft crit.
Lorsqu'il ait comkra ductlon.
un cong y sa /ouissanoe
signifi, a-e peut
invoquer
la raemeicomi-
Dans pour
le cas des deux ne s'tend
artkje.s^r<cdens, pas au* obligations
la
caution rsultant
donne de la
le bail
prolongation.
'4M
LIV. III. MANIRES
DCQ.
LA PROPRIT.
Le loue,
contrat
et par de remplir leurs
de louage le dfaut
se
rsout
respectif
de la chose par la perte et du preneur, du bailleur
engagemens.
Le bailleur,
contrat ni par
de
louage celle du
n'est preneur.
point
rsolu
par
la mort
du
Si le bailleur vend la chose loue, l'acqureur ne, peut expulser le fermier ou le locataire qui a un bail authentique ou dont la date est certaine, moins qu'il ne se soit rserv ce droit par le contrat de bail.
1,74d4S'il a t convenu, lors d bail, qu'en cas de vente l'acqureur pourrait expulser te fermier, ou locataire, et qu'il n'ait, t fau aucune stipulation sur les, dommages et intrts, le bailleur est tenu d'indemniser le fermier ou le locataire, d la manire suivante.
'il bailleur vinc, temps cong
s'agit
d'une
paye, une somme suivant qui, et la sortie.
ou maison, appartement titre de dommages et intrts, gale l'usage au des prix lieux, du
le boutique au locataire le le
pendant loyer, est accord entre
S II s'agit de biens ruraux
l'indemnit que le bailleur doit
TlT.
VIII.
DU
CONTRAT
DB
LOUAGE,
fa}
pour tout
doit
payer
au fermier, qui reste
est du tiers
du prix
du
bail
le temps
courir.
H747L'indemnit factures, grandes usines avances. se rglera s'il par experts, ou autres tablissemens s'agit qui de manuexigent de
L'acqureur bail, en dans d'expulser tenu outre, le lieu
qui veut le fermier d'avertir
user
de
la facult
rserve
par
le est,
ou locataire le locataire
en cas de vente, au temps d'avance
usit
Il doit
les cong. pour aussi avertir le fermier
de biens
ruraux,
au
moins
un an l'avance.
i749.
Les fermiers ou les locataires ne ne soient pays qu'ils le nouvel acqureur, expliqus. par le bailleur, des dommages tre expulss peuvent son dfaut, ou, par et intrts ci-dessus
Si le bail n'est pas fait par acte authentique, ou n'a point de date certaine l'acqureur n'est tenu d'aucuns dommages et intrts.
175 1.
L'acqureur pacte de rachat ne peut user de la facult d'expulser le preneur, jusqu' ce que, par l'expiration du dlai fix pour le rmr, il devienne propritaire incommutable.
Hhh
416
LIV.
IU.
MANIRES SECTION
D'ACQ.
LA PROPRIT.
II.
Des Rgles particulires
aux Baux loyer.
I7; 2.
Le locataire qui ne garnit pas la maison de meubles suffisans peut tre expuls, moins qu'il ne donne des srets capables de rpondre du loyer.
Le
sous-locataire
n'est
tenu
du prix concurrence jusqu' au moment de tre dbiteur opposer Les d'une des paiemens faits paiemens
propritaire dont de sa sous-location la saisie, et sans qu'il en
envers
le
que il peut puisse vertu
faits par anticipation. par le sous-locataire, soit en
soit
en son bail, porte stipulation ne sont pas rputs des lieux, de l'usage
consquence
faits par anticipation.
I7;4Les locataire rparations est tenu, locatives s'il n'y ou de menu entretien sont et, entre dont le a clause contraire celles autres,
comme telles dsignes les rparations faire Aux chemines; Au autres Aux lement Aux du recrpiment lieux d'habitation, pavs et carreaux tres,
par l'usage
des lieux,
contre-curs,
chambranles
et
tablettes
des
bas
des
murailles d'un
des
appartemens
et
la hauteur des chambres,
mtre y en a seupar la grle,
lorsqu'il casses
de casss quelques-uns moins qu'elles vitres,
ne soient
TIT.
VIII.
DU
CONTRT
DE
LOUAGE,
ou autres accidens extraordinaires et de force majeure, dont le locataire ne peut tre tenu Aux portes, croises, planches de cloison ou de fermeture de boutiques gonds targettes et serrures.
Aucune des locataires, ou
des
rparations quand
locatives n'est rputes occasionnes elles ne sont
la charge que par
vtust
force
majeure.
i756T
Le curement la charge des puits et celui des fosses d'aisance s'il n'y a clause contraire. du bailleur, sont
Le entire, autres baux temens,
bail un
des corps
meubles de
fournis
appartemens, de maisons, selon
ou tous logis entier, boutique, des est cens fait pour la dure ordinaire de logis, ou autre; apparcorps boutiques des lieux.
pour une
garnir
une
maison
l'usage
Le quand Au
bail
appartement il a t fait tant par
d'un
meubl an
est cens
fait
l'anne,
il a t fait tant par mois quand s'il a t fait tant par jour. Au jour, Si rien ne constate que le bail soit fait tant mois, ou par lieux. jour, la location est cense faite
mois des
par an, par suivant l'usage
Si le locataire
d'une
maison
ou d'un
appartement
continue
Hhh
LIV. III.
MANIRES
D'ACQ.
LA PROPRIT.
sa jouissance aprs l'expiration du bail par crit, sans opposition de la part du bailleur, il sera cens les occuper aux mmes-conditions, pour le terme fix par l'usage des lieux, et ne pourra plus en sortir ni en tre expuls qu'aprs un cong donn suivant le dlai fix par l'usage des lieux.
176o.
En cas de rsiliation par la faute du locataire, celui-ci est tenu de payer le prix du bail pendant le temps ncessaire la relocation sans*prjudice des dommages et intrts ,qui ont pu rsulter de l'abus.
176Y.
Le dclare n'y
bailleur vouloir
ne
peut
rsoudre
la location la maison
encore loue,
a eu
par lui-mme occuper convention contraire.
qu'il s'il
S'il a t convenu, dans le contrat de louage, que le bailleur pourrait venir occuper la maison il est tenu de signifier d'avance un cong aux poques dtermines par l'usage des lieux.
SECTION III.
Des
Rgles particulires
aux Baux
ferme*
l76V
sous la condition qui cultive avec le bailleur, ne peut ni sous-louer ne lui en a t expressment accorde Celui de fruits partage ni cder, si la facult par le bail. d'un
TIT.
VIII.
DV
CONTRAT
DE
LOUAGE.
429
a droit de ren. propritaire trer en jouissance et le preneur est condamn aux domrsultant de l'inexcution du bail. mages-intrts le
En
cas
de contravention,
Si, tenance lement,
dans
un
bail ou a lieu
ferme,
on
donne que ou
aux fonds celle qu'ils diminution les rgles
une ont
conrel-
moindre il n'y
plus grande augmentation
de prix exprims
pour le fermier, que dans au titre de la Vente.
les cas et suivant
Si bestiaux
le
s'il exploitation, abandonne la culture, s'il ne cultive de pas en bon pre s'il emploie la chose famille loue un autre usage que celui auquel elle a t destine, s'il n'excute ou, en gnral du bail et qu'iI en rsulte un pas les clauses pour dommage le bailleur, celui-ci suivant les circonstancis, faire peut rsilier le bail. En ci est l'article cas de rsiliation tenu des du provenant et intrts, dommages fait du preneur, ainsi qu'il est celuidit en
d'un preneur et des ustensiles
rural ne hritage ncessaires son
le garnit
pas
des
1764.
Tout preneur de bien rural est tenu d'engranger dans les lieux ce destins d'aprs le bail.
Le
preneur
d'un
bien
rural
est tenu,
sous
peine
de tous
LIV. III. MANIRES

dpens, dommages et intrts, tre tre
D'CQ.
d'avertir commises donn
L PROPRIT.
le propritaire, sur les fonds. le mme suivant la dlai des
qui peuvent usurpations doit Cet avertissement qui des lieux. celui est rgl en
dans
cas
d'assignation
que distance
l769Si le bail la dure moins du soit est fait bail enleve annes, pour plusieurs la totalit ou la moiti et que, pendant d'une rcolte au
le fermier par des cas fortuits peut demander une remise du prix de sa location, moins qu'il ne soit indemnis par les rcoltes prcdentes. n'est S'il l'estimation de la remise ne pas indemnis, peut une Et avoir lieu qu' de la fin toutes du bail, les auquel annes de temps jouissance il se fait
compensation
le juge le cependant peut provisoirement dispenser de payer une partie du prix, de la perte en raison preneur soufferte.
1 77.
Si le*bail n'est que d'une anne, et que du la de la totalit dcharg location. Il moindre ne sera des fruits, d'une ou au moins partie de la moiti, soit perte le preneur prix de la
proportionnelle aucune
pourra prtendre de moiti.
remise,
si la
perte
est
Le des
fermier arrive
ne
peut
obtenir
de
remise,
fruits
que le bail en nature
sont spars aprs qu'ils ne donne au propritaire une quotit de la rcolte cas le propritaire doit supporter sa part auquel
lorsque de la terre,
la perte moins
4$
de la perte, pourvu que de lui dlivrer sa portion Le fermier lorsque l'poque ne de rcolte. une remise, et connue pas en'demeure
ne peut galement demander la cause du dommage 'tait existante o le bail a t piss.
r772.
Le lation preneur expresse. peut tre charg des cas fortuits par une stipu-
'
ne s'entend que des cas fortuits ordi-
Cette naires,
stipulation
.feu du ciel, gele ou coulure. tels que grle Elle ne s'entend extraordinaires, point des cas fortuits de la guerre que les ravages ou une inondation, moins le pays n'est pas ordinairement sujet, n'ait t charg de tous les cas fortuits prvus
tels auxquels
que le preneur ou imprvus.
Le
bail qui de
sans crit, est ncessaire
d'un
fonds afin que
rural,
est
cens
fait
le temps les fruits Ainsi autre cours Le soles
le preneur
recueille
pour tous
afferm. l'hritage le bail ferme d'un dont les fruits
fonds
d'une pr se recueillent fait pour
et de tout vigne, en entier dans le
de l'anne, bail ou des terres
est cens
un an. par y a
labourables,
saisons,
est cens
se divisent lorsqu'elles fait pour autant d'annes qu'il
de soles.
l77iLe bail des hritages ruraux, quoique fait sans crit, cesse
LIV. II.
MANIRES
D'ACQ.
du temps
LA PROPRIT,
pour lequel il est cens
de jpfcfn droit l'expiration selon l'article fait prcdent.
:l776Si, et l'expiration des est laiss en possession, est rgl par l'article baux il ruraux s'opre crits un le preneur nouveau bail reste dont j'effet
Le
fermier
sortant
doit
laisser
celui
la culture
les logemens convenables les travaux de l'anne et rciproquement, suivante mier entrant doit procurer celui les qui sort, convenables fourrages Dans des lieux. et l'un et autres facilits pour les rcoltes et l'autre on cas, pour restant doit fa faire. se conformer
qui lui succde et autres facilits
dans pour le fer-
logemens consommation des
l'usage
1 778.
Le fermier sortant doit aussi laisser les pailles et engrais de l'anne, s'il les a reus lors de son entre en jouissance et quand mme il ne les aurait pas reus, le propritaire pourra les retenir suivant l'estimation.
CHAPITRE
DU LOUAGE D'OUVRAGE ET
III.
D'INDUSTRIE.
l779.
Il y a trois espces principales
d'industrie Le louage vice de quelqu'un des gens de travail
de louage d'ouvrage
qui s'engagent au ser-
et
z.
^3J a.6 Celui des voituriers, tant par terre que par eau, qui se chargent du transport des personnes ou des marchandises 3. Celui des entrepreneurs d'ouvrages par suite de devis ou marchs..
SECTION
Du Louage des Domestiques
TlT.
VIII.
DU
CONTRAT
DB
LOUAGE,
I.rc
et Ouyriers.
1780.
On entreprise ne peut engager dtermine. ses services qu' temps, ou pour une
78
Le matre est cru sur son affirmation; Pour la quotit des gages Pour le paiement du salaire, de l'anne chue Et pour les -comptes donns pour l'anne courante.
SECTION Il.
Des Yoituriers par terre et par eau.
Les
voituriers
par
terre
garde et la conservation aux mmes obligations au titre du Dpt et du
et par eau sont assujettis, pour la des choses qui leur sont confis dont il est parl que les aubergistes Squestre. Y
'783Ils, rpondent non-seulement de ce qu'ils ont dj reu dans leur btiment ou voiture, mais encore de: ce qui leur a t remis sur le port ou dans l'entrept pour eue .plac dans leur btiment ou voiture. Iii
UV. III. MATfKES &AC&
LA
PROPRIETE.
I784.
Ils sont qui ont leur t responsables sont confies, perdues et des choses de la perte et des avaries moins qu'elles qu'ils ne prouvent maou force avaries par cas fortuit
de voitures entrepreneurs et ceux des roulages eau, publics, des effets et des paquets J'argent,
Les
publiques doivent dont
par
terre
et par de
tenir.registrc ils se chargent.
1786.
Les publics entrepreneurs les matres et directeurs et de navires, qui voitures sont font due barques et roulages asen outre la loi entre
sujettis des rglenjens eux et les autres citoyens.
particuliers,
III. SECTION
Des
Devis
es
des Marchs,
Lorsqu'on convenir ou bien qu'il qu'il
charge
on peut M faire tau ouvrage, .quequim .on rnivaii ou son industrie fournira seulement fournira aussi la matire.
Si dans yeht prir;
le 'de que ce soit, avant
la chose -d'tre matre
HvTie^laJperte en est pour ['ouvrier, moins ne fut en demeure de recevoir la chose.
que le
4}l
Dans son que le cas o l'ouvrier fournit vient seulement l'ouvrier son travail n'est ou tenu
industrie, de sa faute.
si la chose
prir,
dans le cas de l'article prcdent, la chose vient prir, quoique sans aucune faut de la part de .ouvrier, avant que l'ouvrage ait t reu, et sans que le matre ft en demeure de le vrifier l'ouvrier n'a point de salaire rclamer, moins que la chose n'ait pri par le vice de la Si matire.
ou la mesure, plusieurs pices ouvrage elle est cense faite peut s'en faire par parties; 6i le matre paye l'ouvrier en les parties payes, d'un de l'ouvrage fait.
s'agit la vrification pour toutes
S'il
proportion
Si l'difice par le vice les architecte dix ans.
construit
prix
fait,
de la construction, et entrepreneur
prit en tout ou mme par le vice en sont responsables
en partie du so! pendant
'793Lorsqu'un la construction et convenu aucune tation architecte forfait avec ou d'un un entrepreneur s'est charg-de btiment, du soi, ni sous des d'aprs un;pian arrt il ne .peut demander le prtexte sur ce d'augmenni sous celui plan, si ces
le propritaire de prix, augmentation ou
de la main-d'oeuvre
matriaux faits
de changemens
ou d'augmentations
Iii 2
LIV. lU. MANIRES
D'ACQ.
LA PROPRIT.
n'ont pas t autoriss par changemens ou ugmentations crit, et Je prix convenu avec le propritaire.
Le forfait, mageant travaux, prise.
matre
peut
rsilier,
l'ouvrage de l'entrepreneur quoique et de tout ce qu'il
volont, par sa seule soit dj commenc, ses dpenses, toutes aurait pu gagner
le march en ddomde tous ses
dans cette
entre-
Le de
contrat
de
louage
d'ouvrage .o
est
dissous
par
la mort
l'ouvrier,
de l'architecte
entrepreneur..
'I796v
Mais le propritaire est tenu de payer en proportion du . leur succession, la valeur prix port par la convention, des ouvrages faits et celle des matriaux prpars, lors seulement que ces travaux ou ces matriaux peuvent lui tre utiles.
L'earepreneur
rpond
du fait des personnes
qu'il
emploie.
et autres ouvriers maons, charpentiers qui ont t ou la construction d'un btiment ou d'autres employs celui pour n'ont d'action contre vrages faits l'entreprise, Les les ouvrages ont lequel il se trouve de ce dont moment o leur action t faits dbiteur est intente. concurrence que jusqu' au envers j'entrepreneur,
Tl.
Les
VIII.
DUCONTRT E LOUAGE. D
ouvriers et autres serruriers, maons charpentiers des marchs prix fait, sont astreints qui font directement aux rgles prescrites dans la prsente section ils sont entrepreneurs dans la partie qu'ils traitent.
CHAPITRE
DU BAIL CHEPTEL.
IV.
Section
I.rt
Dispositions gnrales.
18OO.
Le bail cheptel est un contrat par lequel l'une des parties donne l'autre un fonds de btail pour te garder le nourrir et le soigner, sous les conditions convenues entre elles. y a plusieurs sortes de cheptels: Le cheptel simple ou ordinaire, Le cheptel moiti Le cheptel donn au fermier ou au colon partiaire. Il y a encore une quatrime espce de contrat improprement appele cheptel.
Il
802.
On peut donner cheptel toute espce d'animaux susou de profit pour l'agriculture ou le de crot ceptibles commerce.
1803.
A, dfaut rglent par de les conventions' principes qui particulires, suivent. ces contrats se
UV.
IH. MANIRES
D'CQ,
LA PROPRIT.
II.
SECTION
Du
Cheptel
simple,
Le bail cheptel simple est un contrat par lequel on donne un autre des bestiaux garder, nourrir et soigner, condition que le preneur profitera de la moiti du crot, et qu'il supportera aussi la moiti de la perte,
180;.
L'estimation donne au cheptel dans le bail n'en transporte pas la proprit au preneur; elle n'a d'autre objet que de fixer la perte ou Je profit qui pourra se trouver l'expiration du bail.
les
Le
preneur
doit
soins
d'un
bon
pre
de famille
la
conservation
du cheptel.
n'est tenu du cas fortuit que lorsqu'il a t prcd de quelque faute de sa part, sans laquelle la perte ne serait pas arrive,
Il En cas le preneur est tenu est tenu de prouver de prouver la faute
cas de contestation, et le. bailleur
le qu'il
fortuit,
impute
au preneur,
Le tenu
preneur de rendre
par le cas fortuit, qui est dcharg des btes.. des peaux compte
est toujours
TIT. VIII. DU CONTRAT E LOUAGE, D
tya
la
Si le cheptel prit en entier le bailleur. en est pour perte S'il n'en prit qu'une le prix
sans
la faute
du
preneur,
la perte est supporte en partie, de l'estimation et celui commun d'aprs originaire, l'expiration du cheptel. de l'estimation
On Que
ne le
peut
stipuler, totale perte et sans sa faute la perte, la une part du la du cheptel,
quoique Ou qu'il supportera, que dans le profit Ou que le bailleur chose de plus que Toute convention profite donns
preneur supportera arrive par cas fortttit dans
plus
grande
prlevera,
fin
bail,
quelque
le cheptel qu'il a fourni. semblable est nulle. seul des laitages, du fumier et du travail
preneur des animaux La laine
Le
cheptel et le crot se partagent. l8l2.
Le soit leur, du
preneur fonds,
d'aucune bte du peut disposer troupeau, soit du crot, sans le consentement du baillui-mme en disposer sans le consentement
ne
qui ne peut
du preneur.
Lorsque tre quoi mier notifi il peut lui doit.
le cheptel est au propritaire le saisir,
donn de
au fermier qui vendre ce
d'atrui tient;
il doit sans fer-
fermier pour
et le faire
ce que
son
44o
UV. m. MAMZES D'ACQ. LA PROPRIT.
Le
preneur
ne pourra
tondre
sans en prvenir
le bailleur.
IBIS:
S'il dure n'y a pas du cheptel, de fix par la convention temps il est cens fait pour trois ans. pour la
i8itf.
Le preneur bailleur ne peut remplit en pas demander plutt la rsolution, si le ses obligations.
la fin du
bail,
ou du
lors cheptel.
de sa rsolution,
il se fait
une
nouvelle
estimation peut concurrence
Le bailleur jusqu' se partage. S'il estimation font raison
des^btes de chaque prlever espce, l'excdant de la premire estimation
n'existe
la premire pas assez de btes pour remplir le bailleur se ce qui reste, et les parties prend de la perte.
SECTION III.
Du
Cheptel
moiti.
cheptel des contractans communs pour
Le
moiti fournit le
est
une
socit
dans
la moiti ou
des bestiaux, la perte.
chacun laquelle qui demeurent
profit
pour
Le des
preneur laitages,
dans le cheptel seul.. comme profite du fumier des btes. et des travaux
simple Le
TlT.
VIII.
DU
CONTRAT
DM
LOVAGI.
41
Le bailleur n'a droit qu' la moiti des laines et du crot. Toute conyention contraire est nulle moins que le bailleur ne soit propritaire de. la mtairie dont le preneur est fermier ou colon partiaire. 182O. les autres rgles au cheptel moiti. Toutes du cheptel simple s'appliquent
SECTION Du Cheptel
IV. son Fermier
donn par le Propritaire

ou Colon partiaire.
Du
cheptel
donn
au
fermier.
Ce lequel la charge
cheptel le
aussi
appel d'une mtairie du gale au bail, prix le de la donne fermier
),
est
celui ferme,
par des ceux
propritaire qu' d'une l'expiration valeur
laissera de
bestiaux qu'il aura
Testimatim
reus. t82 2. lui ses
L'estimation fre pas la
du proprit,
cheptel mais
donn, nanmoins
au
fermier le mt
ne
en
trans-
risques.
au fermier pendant Tous les profits appartiennent contraire. dure de son bail, s'il n'y a convention
Kkk
la
441
Dans point tient
LIV. IH.
MANIRES
D'CQ.
LA PROPRIT.
les
dans la
cheptels les profits
donns personnels l'exploitation
au
fermier, des
le
fumier mais
n'est
mtairie, employ.
preneurs, de laquelle
apparil doit tre
uniquement
La perte, mme totale et par cas fortuit, est en entier pour le fermier, s'il n'y a convention contraire. 1826. A la fin du bail, le fermier ne peut retenir le cheptel il doit en laisser un en en payant l'estimation originaire; de valeur pareille, celui qu'il a reu. S'il y a du dficit, il doit le payer; et c'est seulement l'excdant qui lui appartient.
Du
cheptel
donn
au
colon
partiaire.'
Si le perte est
cheptel pour
en prit le bailleur.
entier
sans
la faute
du
coion,
la
On part
au dlaissera stipuler peut que le colon un prix infrieur la valeur de la toison le bailleur aura on aura une des plus grande part la moiti pas
bailleur ordinaire;
sa
Que Qu'il Mais toute
du profit; sera tenu de
laitages que le colon
ne peut
stipuler
la perte.
TIT.
VIII.
DU
CONTRAT
DI
LOUAC8.
Ce
cheptel
finit
avec
le
bail
mtairie.
Il
183O.
est d'ailleurs soumis toutes les rgles du cheptel
SECTION
Du Contrat improprement
simple.
V.
appl Cheptel.
Lorsqu'une et les loger il a seulement
vaches plusieurs le bailleur en nourrir, ou le profit des veaux
sont
donnes la
pour proprit;
les
conserve en
qui
naissent..
TITRE
DU CONTRAT DE
IX.
SOCIT.
Dcrt an XII.
le 17 Ventse
Promulgu mme mois.
le ty
du
CHAPITRE
DISPOSITIONS
PREMIER.
GNRALES.
La socit
est
un
contrat
conviennent personnes dans la vue de partager
par lequel de mettre quelque le bnfice qui
deux chose pourra
ou
plusieurs
en commun, en rsulter.
Toute tracte pour
socit l'intrt
doit
avojûn commun
licite, objet des parties.
et
tre
con-
Kkk
444
LIV.
m.
MANIRES
D'ACQ
LA PROPRIT, ou de l'argent, ou
associ doit y apporter Chaque ou son industrie. d'autres biens,
Toutes leur La objet
socits est d'une
doivent valeur
testimoniale preuve le contenu en l'acte de socit, avoir d'une t dit avant, somme ou
rdiges par crit, de plus de cent cinquante n'est point admise contre ni sur ce qui encore serait qu'il
tre
lorsque francs. et outre allgu s'agisse francs.
lors ou depuis cet acte, moindre de cent valeur
cinquante
CHAPITRE
D6S DIVERSES ESPCES
Il.
DE' SOCITS.
1835.
Les socits sont universelles
Section
ou
Lre
particulires.
Des
Socits
universelles.
On distingue deux sortes socit de tous biens prsens, gains.
de socits universelles et la socit universelle
la de
i837.
La socit .de tous en les parties immeubles qu'elles Elles mettent qu'elles pourront peuvent pfsens tous commun biens est les celle biens et par laquelle meubles et les profits de actuellement,
possdent en tirer.
aussi
y comprendre
toute
autre
espce
TJT.
IX.
DU
CNTMAT
DE
SOCIT,
gains; sion,
mais
les biens ou
qui legs, toute biens,
donation
pourraient n'entrent
leur dans
avenir cette
par successocit que y faire entrer entre poux,
pour la jouissance la proprit de ces et conformment
tendant .. stipulation est prohibe, sauf qui est rgl leur
ce
gard.
La socit universelle de gains renferme tout ce que les parties acquerrnt par leur industrie, quelque titre que ce soit pendant le cours de Ja socits les meubles que chacun des associs possde au temps du contrat, y sont aussi compris; mais leurs immeubles personnels n'y entrent que pour la jouissance seulement.
1839La autre gains. simple explication, convention n'tsmporte de socit que la universelle, socit faite sans de universelle
I 840.
Nulle sonnes socit universelle ne respectivement capables l'une de l'autre, et auxquelles au prjudice d'autres s'avantager
SECTION
lieu qu'entre avoir perpeut de se donner ou de recevoir il n'est point dfendu de
personnes.
II.
De la Socit particulire.
La certaines fruits
socit
est particulire choses dtermine,
celle ou
qui ne leur
s'applique usage,
qu' ou aux
en percevoir.
LIV. III. MANIRES

I
D'ACQ.
842.
LA PROPRIT.
s'associent; par lequel plusieurs personnes soit pour l'xercice de soit pour une entreprise dsigne est aussi une socit parquelque mtier ou profession, ticulire. Le
contrat
CHAPITRE
DES ENCAGEMENS DES
III.
ASSOCIS ENTRE EUX
ET A L'GARD DES TIERS.

SECTION 1. re
Des Engagemens
des Associs entre eux,
La ne
socit une
commence autre
l'instant poque.
mme
du
contrat,
si!
dsigne
S'il elle sous d'une que
sur la dure de la socit, n'y a pas de convention toute la vie des associs, contracte est cense pour en l'article la modification ou, s'il s'agit porte affaire dont cette la dure affaire. soit limite, pour tout le temps durer
doit
associ est dbiteur Chaque a promis qu'il d'y apporter. cet apport consiste Lorsque la socit en est vince,
envers
la socit,
de
tout
ce
en
un en
corps
certain,
l'associ
est garant
et que la envers
TIT.
IX.
DU
CONTRAT
DE
SOCIT.
44j
envers son
socit, acheteur.
de la mme
manire
qu'un
vendeur
l'est
1846.
L'associ qui devait apporter une somme dans la socit, et qui ne l'a point fait, devient, de plein droit et sans demande, dbiteur des intrts de cette somme, compter du jour o elle devait tre paye. Il en est de mme l'gard des sommes qu'il a prises dans la caisse sociale compter du jour o il les en a tires pour son profit particulier Le tout sans prjudice de plus amples dommages-intrts, s'il y a lieu.
1 847'
Les la ont associs socit, faits par qui se sont soumis lui doivent compte l'espce d'industrie apporter de tous qui est leur les industrie gains qu'ils de cette l'objet
socit.
l'un Lorsque crancier culier, sonne galement dbiteur, sienne et par crance que qui
des
associs
est,
d'une aussi
somme devoir
se trouve
compte partiune perenvers exigible une somme la socit pour ce de de ce reoit qu'il la socit et sur la encore qu'il sur sa
son
de exigible, l'imputation doit se faire sur la crance dans sa la proportion quittance des deux
crances,
particulire
l'imputation cette socit,
l'imputation intgrale dirig mais s'il a exprim dans sa quittance, de la sur la crance serait faite en entier sera excute.
stipulation
448
LIV.
III.
MANIRES
D'ACQ.
LA
PROPRIT.
1 des Lorsqu'un crance commune, insolvable, commune donn cet associs et que est
849' a reu le
sa
associ
ce qu'il quittance
a reu, pour sa part.
devenu depuis tenu de rapporter la masse encore et spcialement qu'il
dbiteur
part est
entire
de
la
i8jo.
Chaque mages penser aurait qu'il avec associ lui est tenu envers la socit des domsans pouvoir compar sa faute, lui ces dommages les profits que son industrie dans d'autres affaires. procurs a causs
i8ji.
Si dans ne de les la choses socit dont sont la jouissance a t seulement des corps certains et dtermins, par l'usage, elles sont aux mise qui
se consomment l'associ Si ces
point
risques en ou si
propritaire. choses se consomment,
si elles
se dtriorent
si elles ont t destines tre vendues, gardant, dans la socit elles ont t mises sur une estimation par le un inventaire, a t son elles sont aux de risques l'associ ne peut
les
porte la socit. rpter que
Si la chose montant de
estime, estimation. i8;i.
Un raison raison
associ
a action qu'il
contre
la
socit,
non-seulement elle, de mais encore foi
des sommes des
a dbourses qu'il socit,
pour les de sa gestion.
obligations affaires de la
pour a contractes et des
bonne insparables
risques
DB TIT. IX. DU CONTRT SOCIT. i-8;

Lorsque chaque chacun socit. A de celui l'gard dans les bnfices et t est l'acte associ en de dans proportion socit les ne
449
3.
dtermine ou mise point pertes, dans le fonds la part la part de de de la
bnfices de sa
part si sa mise apport.
sa que son indusjrfe, qui n'a apport comme est rgle ou dans les pertes le moins de l'associ gale celle qui a
Si d'eux ment
les ou
associs un tiers tre
sont pour attaqu
convenus le
de
s'en
rapporter
l'un
ne peut
des parts, ce rglerglement s'il n'est videmment contraire
l'quit. Nulle
rclamation
n'est
admise
ce sujet,
s'il
s'est
coul lse reu
plus de trois mois a eu connaissance de sa part un
depuis que la partie qui se prtend ou si ce rglementa du rglement, commencement d'excution.
La lit Il toute dans des
convention bnfices, est de
qui donnerait est nulle. mme aux de
l'un
des
associs
la tota-
en
contribution le fonds
la stipulation qui les sommes pertes, par un ou plusieurs
affranchirait ou des effets
de mis
de la socit
associs.
L'associ du contrat
charg de l'administration de socit, peut faire
par une nonobstant
clause
spciale
l'opposition
LU
45o des
LIV. autres
III. associs,
MANIRES tous les
D'ACQ. actes
LA PROPRIT. qui dpendent sans fraude. cause donn de son ad-
pourvu que ce soit Ce pouvoir ne peut tre sans rvoqu tant que la socit mais s'il n'a t dure ministration, acte un au contrat postrieur mandat. simple de socit,
lgitime, que par comme
il est rvocable
Lorsque que leurs t
plusieurs fonctions
associs soient ne
sont
chargs
d'administrer ou sans qu'il
sans ait ils cette
dtermines, pourrait
l'un exprim que faire chacun peuvent administration.
sparment
sans l'autre agir tous les actes de
i8;8.
S'il rien a t faire ne pourra stipul que l'un des administrateurs sans l'autre, un seul ne peut sans. une nouvelle de l'autre lors mme agir en l'absence que dans l'impossibilit actuelle de concourir aux
convention, celui-ci actes
serait
d'administration. 1859.
A dfaut tration,
de stipulations l'on suit les rgles associs sont
spciales suivantes s'tre pour
sur
le mode
d'adminis-
i . Les
censs l'un
donn l'autre.
le pouvoir d'administrer mme fait, est valable ait pris leur ou soit Chaque la socit, l'un
rciproquement Ce que chacun sans qu'il ces deravant
pour de
consentement d'eux,
niers, qu'elle
la part de ses associs, sauf le droit qu'ont l'opration, s'opposer servir des choses leur
conclue. associ pourvu qu'il peut se appartenant fixe destination
les emploie
fit. par socit selon 3. avec tion 4. immeubles soutiendrait cis n'y lui des leur l'usage, ou et de droit.
IX. qu'il manire
DU ne
CONTRAT s'en serve empcher
DE pas
SOCIT. contre ses associs l'intrt d'en
fy\ de la
user
Chaque les
associ dpenses de des la
a le qui
droit sont
d'obliger ncessaires
ses pour
associs la
faire conserva-
choses
socit. ne de la peut socit socit faire d'innovations mme si les quand autres sur il les les
L'un
associs
dpendans avantageuses consentent.
cette
asso-
186O. L'associ ni la engager socit. i8di. associ une la socit la socit de ses ce en la assopart n'est choses ne qui aliner de
qui les
point mme
administrateur, mobilires
peut
dpendent
Chaque cis, qu'il ment, ministration. a s'associer dans
peut, tierce il
sans-le personne ne peut lors
consentement relativement pas, mme sans qu'il
consenteaurait l'ad-
l'associer
SECTION
II.
Des
Engagemens
des
Associs
l'gard
des
Tiers,
Dans cis l'un en ne des ont
les socits sont pas associs
autres
tenus
que celles solidairement obliger
de commerce, des dettes
les assosociales, et ne lui
ne peut le pouvoir.
les autres
si ceux-ci
confr
LU
LIV.
III.
MANIRES
D'ACQ.
LA
PROPRIT.
Les ils ont encore si l'acte ci
associs contract', que n'a
sont
tenus
envers pour d'eux une
le
crancier somme
avec
lequel
chacun de l'un
la part
dans
et part gales, la socit ft moindre, l'obligation de celui-
restreint pas spcialement sur le pied de cette dernire part.
La
compte les autres, ou que
stipulation l'obligation que de la socit, ne lie que moins la chose
est l'associ
contracte contractant donn
le pour et non pouvoir,
ne lui que ceux-ci n'ait tourn au profit
aient
de la socit.
CHAPITRE DES DIFFRENTES

LA
IV. DONT FINIT
MANIRES
SOCIT,
l86;. i. Par l'expiration tempspour lequelelle a t du contracte 2. Parl'extinction la chose,oulaconsommation de de la ngociation des d 3. Parla mortnaturelle e quelqu'un associs; de l oula Parlamortcivile, 'interdiction dconfiture l'un d'eux; de 5.0 Parla volont expriment qu'unseulou plusieurs n'treplusensocit. I 8 66. limit peuttre ne Laprorogation d'unesocit temps
TlT.
IX.
DU
CONTRAT
DB
SOCIT.
prouve contrat
que par un de socit.
crit
revtu
des
mmes
formes
que
le
1867.
Lorsque la proprit mise en soit par rapport La socit l'un des associs chose, d'une a promis la perte la de mettre survenue en commun avant de la que la socit
effectue, tous est les
opre associs.
dissolution
galement
dissoute
dans
tous
les
cas
la perte de la chose, en commun, et que de l'associ. Mais dont la la socit proprit n'est
a t la jouissance seule lorsque dans la main la proprit en est reste
par mise
pas rompue a dj t apporte
de la chose par la perte la socit.
S'il la socit les
a t
stipul continuerait survivans, l'hritier
cas de mort qu'en avec son hritier, ces
de l'un ou
des
associs entre au de du
seulement
associs cas,
second
la socit, dcs, sont de
eu gard et ne participe suite
seront suivies dispositions du dcd n'a droit qu'au partage la situation de cette socit lors aux de droits ce ultrieurs qui s'est qu'autant fait avant
une l'associ
ncessaire
qu'ils la mort
auquel
il succde.
1869. La parties mite, associs, et non dissolution ne s'applique de la socit de l'une des par la volont dont la dure socits est illinotifie soit de tous les foi
et s'opre
pourvu faite contre-temps.
qu'aux par une renonciation que cette renonciation
bonne
434
La renonce s'taient Elle plus soit
LIV. III. MANIRESD'ACQ.LA PROPRIT. f

foi pas de bonne lui seul le profit pour s'approprier en commun. de retirer propos faite contre-temps importe et qu'il lorsque la socit les que n'est l'associ les associs
renonciation
lorsque que
est
choses
ne
sont
entires, diffre.
sa dissolution
La par
dissolution des associs
des
socits avant
terme
ne peut
tre
demande qu'il associ
l'un a
le terme comme ou de
convenu,
y en manque le rend
de justes motifs, ses engagemens, inhabile dont des aux affaires
lorsqu'un infirmit qu'une la socit,
qu'autant autre
habituelle autres laisses cas
ou sont
semblables, J'arbitrage
la lgitimit
et la gravit
juges. I 872: le partage des successions, la forme entre les
Les de ce
rgles partage,
concernant et les
cohritiers, DISPOSITION
s'appliquent
obligations qui en rsultent aux partages entre associs. AUX SOCITS
RELATIVE
DE COMMERCF.
du prsent titre ne dispositions s'appliquent de commerce les points socits que dans qui n'ont de contraire aux lois et usages du commerce. Les
aux rien
TIT. X. DU PRT.
4} S
le 18 Ven-
TITRE D U PRT.
X.
Dcrt tse an XII.
Promulgue mme mois.
le
z8
du
Il y a deux sortes Celui des choses Et qu'on La La ment celui des
de prt dont on qui
choses
peut user sans se consomment
les dtruire, par ou l'usage
en fait. premire deuxime prt. espce s'appelle s'appelle prt prt usage, commoat ou simple-
de consommation
CHAPITRE DU PRT USAGE,

SECTION De la nature du
PREMIER. OU COMMODAT,.
I.re Prt
usage..
187;.
est un contrat prt usage ou commodat par lequel des parties livre une chose l'autre l'une s'en servir, pour la charge de la rendre par le preneur aprs s'en tre servi. Le
Ce
prt
est essentiellement
gratuit.
Le
prteur
demeure
propritaire
de la chose
prte.
LIV.
III.
MANIRES
D'ACQ.
LA
PR
OPRIT.
Tout somme
ce qui pas par
est dans l'usage,
le commerce, peut tre l'objet
et qui ne se conde cette convention.
879.
Les aux commodat, engagemens qui se forment parle passent hritiers de celui qui prte, et aux hritiers de celui qui n'a considration alors prte.
IL
emprunte. Mais si l'on teur,
prt
qu'en
de
et lui personnellement, continuer de jouir de la chose

SECTION Des
ses hritiers
l'emprunne peuvent
Engagemens
de
l'Emprunteur.
188O.
est tenu de veiller, en bon pre L'emprunteur la garde et la conservation de la chose prte. s'en servir dtermin qu' l'usage le tout peine de par sa nature de famille, Il ne peut ou par la s'il y a
convention lieu.
dommages-intrts,
l88l.
Si l'emprunteur la chose un emploie un temps pour plus long qu'il ne le devait, la perte arrive, mme par cas fortuit. autre usage, il sera tenu ou de
1882.
Si aurait la chose pu prte la garantir dont l'emprunteur prit par cas fortuit la sienne en employant ou si, propre, ne
TlT.
X.
DU
PRT.
4$7
conserver pouvant il est tenu de sienne
ne
que la perte
l'une
des
deux,
il a prfr
la
de l'autre.
1883.
Si arrive, n'y la chose mme a t par cas estime fortuit, en est la prtant, pour la perte l'emprunteur, qui s'il
a convention
contraire.
Si
la chose
se dtriore
elle a t lequel de l'emprunteur,
emprunte., il n'est pas
par le seul effet et sans aucune tenu de
de l'usage pour faute de la part la dtrioration.
L'emprunteur sation de ce que
ne peut pas retenir le prteur lui doit.
la chose
par
compen-
Si, dpenses,
pour
user il ne
de la chose, peut
l'emprunteur
a fait
quelque
pas la rpter. 1887.
Si plusieurs ont conjointement emprunt envers ils en sont solidairement responsables Section
Etes Engagemens de celui
la mme le prteur.
chose,
III.
qui prte usage.
1888.
Le terme a servi prteur convenu l'usage ne retirer la chose peut ou, dfaut de convention pour lequel elle prte qu'aprs qu'elle mm le qu'aprs M
a t emprunte.
LA. UV.III. MANIRES 'CQ. PROPRIT. D 1889.

Nanmoins, si, pendant cess, de sa ce dlai il survient chose ou au avant que le besoin, un besoin les ait de l'emprunteur et imprvu pressant circottsttcs.} obliger prteur
l'emprunteur
suivant le juge peut, la lui rendre.
Si, pour dinaire,
la dure du prt, pendant la conservation de la choses, ncessaire, le prteur, et tellement celui-ci
a t oblig, l'emprunteur quelque extraordpense urgente qu'il n'ait pas pu en de la lui rembourser.
prvenir
sera tenu
I89I. prte Lorsque la chose causer celui du prjudice s'il connaissait ponsable, l'emprunteur. a des dfauts qui s'en sert !s dfauts et tels, qu'elle puisse est resaverti
le prteur a pas n'en
CHAPITRE
D U PRT DE CONSOMMATION,
IL
OU SIMPL E PRT.
Section De la nature du Prt de
I." consommation,
Le
prt
de consommation
est
un
contrat
par
lequel
l'une
des parties livre d'autre itrieceitaine quantit -de choses'qui se consomment de par l'usage, la charge par cette dernire lui en rendre autant de mmes espce et qualit.
ThT.
Xi Do
PRT.
Par
l'effet
de la chose manire que
de ce prt, l'emprunteur et c'est pour lui prte cette perte arjriye,
devient qu'elle
le propritaire; de quelque prit,
1894.
On des ne peut choses qui, comme titre pas donner de fome quoique Js animaux de prt de consommation, diffrent un prt dans l'in usage. espce c'est
dividu,
alors
l89.id'un prt en argent, n'est toujours L'obligation qui rsulte nonce au contrat. que de la somme numrique S'il y a eu augmentation ou diminution avant d'espces l'poque numrique dans les du paiement, prte espces ayant et le ne cours dbiteur doit rendre doit rendre que du cette paiement. la somme somme
au moment
La prt
en l'article rgle porte a t fait en lingots.
prcdent
n'a
pas lieu,
si le
Si ce quelle prix, qualit,
sont
des
lingots
ou
des
denres ou rendre la
que soit le dbiteur et ne doit
l'augmentation doit toujours -rendre
qui ont diminution la
t prts, de leur et
mme quantit
que cela. Il. & Prteyr.
SECTION Des Obligations
1 99.8.
Dans le prt de consommation le est tenu prteur Mmm 2 de
400 la usage.
UV.
III.
MANIRES tablie par
&ACQ. l'article
LA
PROPRIT. le
responsabilit
pour
prt
Le avant
prteur le terme
ne
peut
pas
redemander
les
choses
prtes,
convenu.
19OO. S'il peut tances. n'a accorder pas t fix de terme un pour dlai la restitution, suivant les le circonsjug
l'emprunteur
IÔI. S'il quand juge lui a il t le fixera seulement pourrait, un terme ou de convenu quand paiement il que en l'emprunteur aurait les les moyens, paierait le
suivant
circonstances.
SECTION
III.
Des
Engagemens
de
l'Emprunteur,
19O2. L'emprunteur mme quantit est tenu de rendre et au terme les choses convenu. prtes, en
et qualit
S'il payer devait
est dans la valeur tre
l'impossibilit eu gard au et d d'aprs ce liau temps
d'y
satisfaire,
il est tenu lieu o
d'en
rendue
et au temps la convention.
la chose
Si ce se fait au
temps prix
n'ont et du
le paiement pas t rgls, lieu o l'emprunt a t fait.
Si l'emprunteur
ne
rend
pas
les
choses
prtes
ou
leur
TlT.
X.
DV
PRT..
46-i
valeur demande
au terme en
convenu,
il en
doit
l'intrt
du jour
de
la
justice.
CHAPITRE
DU
III.
INTRT.
Il est permis soit d'argent
de stipuler de denres,
des ou
intrts autres
pour choses
simple
prt mobilires.
soit
L'emprunteur ne peut stipuls,
qui a pay des intrts qui ni les imputer ni les rpter
n'taient sur
pas
le capital.
L'intrt fix de
est
par la loi. la loi toutes taux de
igal. ou L'intrt les fois
conventionnel. conventionnel ne le doit
L'intrt peut
est lgal excder ceiui
Le
l'intrt
que la loi conventionnel
prohibe pas. tre fix par crit,
La
quittance
en fait prsumer
du capital donne sans rserve des intrts le paiement, et en opre la libration..
On prteur Dans,
un intrt peut stipuler s'interdit d'exiger. ce cas, le prt-prend
moyennant le nom
un
capital
que de rente,
le
de constitution
Cette perptuel
rente ou en
peut
tre
constitue
de
deux
manires
en
viager,
46z
LIV,
111. MANIRES
D'ACQ.
LA
PROPRIETE,
La chetabl,.
rente
constitue
en
perptuel
est
essentiellement
ra-
seulement parties peuvent convenirque sera pas fait avant un dlai qui ne pourra excder sans avoir averti le crancier au terme d'avance ront dtermin. 19-12. Le tre i. annes; 2.0 par S'il manque le contrat. fournir au prteur dbiteur contraint S'il d'une au rachat, cesse de remplir ses obligations rente constitue en
Les
le rachat dix ans,
ne ou au-
qu'elles
perptuel
peut
pendant
deux
les srets
promises
Le aussi biteur.
capital exigible
de en
la rente cas de
constitue faillite ou
en de
perptuel dconfiture
devient du d-
Les titre
concernant les rgles des Contrats alatoires..
rentes
viagres
sont
tablies
au
ET Tlf. XI. DUDPT D JQVSTX.
4<>3
TITRE DU DPT
CHAPITRE
XI. SQUESTRE.
PREMIER.
Dcrt tse an XH.
le
y}
Ven-
ET BU
Promulgu tninal suivant.
le 3 Ger-
DU DPT EN GNRALET DESES DIVERSES ESPCES,
Le la chose
dpt,
en
d'autrui,
est gnral la charge
un
acte
par
de fa garder
on reoit lequel et de la restituer
en nature.
Il y a deux espces et le squestre.
de
dpts
le dpt"
proprement
<Ui
CHAPTTRE DU DPT
IL DIT.
PROPREMENT
SECTION
I.re
du
Centrt
de dpt*
i9i7.
Le dpt proprement dit est oui contrat essentiellement
gratuit.
Il ne peut avoir pour ohjct que des choses mobilire*.
464
le.
Ht.
MANIRES
&ACQ,
LA PROPRIT.
\9l9.
Il chose La dj consent n'est parfait que feinte quelque laisser par la tradition relle ou feinte de la dpose. tradition nanti, lui
suffit, autre titre I
quand titre de dpt, p 2 O, ou
le dpositaire de la chose
se trouve que l'on
Le
dpt
est
volontaire SECTION Pu Dpt
ncessaire, II. volontaire,
1 9 2 I Le dpt de volontaire la personne se forme qui fait rci* par le consentement le dpt et de celle qui
proque Je reoit.
I Le dpt volontaire
^-2
2 ,tre fait de son que
le propritaire par ou tement exprs
ne peut rgulirement de la chose ou dpose, tacite.
conseil
dpt testimoniale cinquante
Le
volontaire n'en francs.
doit
tre reue
prouv pour
est point
par crit. La preuve valeur excdant cenp
le dpt au-dessus de cent tant Lorsque n'est point celui francs, prouv par crit, qui en est cru sur sa /dclaration, comme dpositaire,
cinquante est attaqu soit pour le
TIT. le fait mme soit du pour
XI. DU DPT ET DU SQUESTRE. dpt, le fait soit de pour la chose qui en
/ff faisait
l'objet,
sa restitution,
l92Sdpt volontaire de contracter. capables si une Nanmoins, Le ne peut avoir lieu- qu'entre personnes,
de contracter acpersonne capable elle est tenue cepte le dpt fait par une personne incapable, de toutes les obligations d'un vritable elle peut dpositaire tre poursuivie ou administrateur de la perpar le tuteur sonne qui a fait le dpt.
une par une personne capable a fait le dpt la personne personne qui ne l'est pas, qui n'a que l'action en revendication de la chose tant dpose, dans la main du dpositaire, ou une existe action qu'elle en restitution de ce qui a tourn concurrence au, jusque Si le dpt profit de ce dernier,
SECTION Des 111.
a t fait
Obligation,
du'
Dpositaire,
l927>
doit apporter dpositaire les mmes soins dpose, qu'il choses qui lui appartiennent,
Le
dans
la garde dans
de
l chose des
apporte
la garde
'La
disposition
de l'article
prcdent
doit
tre Nnn
applique
UV. avec mme pour ment plus
III. de
MANIRES i. le si
D'ACQ. le
LA PROPRIT.
pour la garde pour
rigueur, recevoir du
dpt;
expressment de faute.
si dpt; l'intrt du dpositaire; s'il a t convenu de toute que le dpositaire rpondrait espce
s'est offert luidpositaire s'il a stipul un salaire a t fait uniquele dpt
Le force
dpositaire
n'est
tenu,
en aucun n'ait t
cas, mis
des accidens en demeure
de de,
moins majeure., qu'il la chose restituer dpose. 193O. 'ne mission peut expresse se servir ou de
la chose du
dpose, dposant.
sans
la per-
prsume
Il ne doit choses qui fies dans un coffre point lui ont t
'93 '
chercher connatre si elles dposes, ou sous une enveloppe ferm quelles. lui ont sont t ies concachete.
193 a.
Le dpositaire doit rendre identiquement la chose mme a reue. qu'il Ainsi le dpt des sommes doit tre rendu ^monnayes dans les mmes soit dans le cas espces qu'il, a t fait, dans le cas de diminution de leur d'augmentation ? .soit valeur.
Le dans
la chose dpose, n'est tenu de rendre dpositaire que l'tat o elle se trouve de la restitution. au moment
TlT.Xl, Ls sont dtriorations la charge du
DU DPT ET qui ite sont
DU survenue par son
%&f fait;
pas
dposant.
Le force la place,
dpositaire majeure, doit
la chose a t enleve auquel et qui a reu un prix ou quelque a reu restituer en change. ce qu'il
par une chose
1935
L'hritier chose dont du dpositaire, qui a vendu de bonne foi la le il ignorait a reu, ou n'est tenu que de rendre ie dpt, de cder son action contre l'acheteur,
prix qu'il s'il n'a pas touch
le prix. 1936.
Si
la chose
dpose
par le dpositaire, perus doit aucun Intrt de o il ' t mis en
des fruits t a produit qui aient il est oblig de les restituer. Il ne dpos faire si ce1 'n'est du jour la restitution.
l'argent demeur'de
Le celui dpt
dpositaire qui la lui a t fait,
ne
doit
restituer ou qui
la chose au
a confie ou celui
celui
dpose; nom duquel pur'le
qu' le
a t indiqu
recevoir;
Il ne preuve en est le dpt
peut qu'il
pas tait s'il
exiger
de
propritaire dcouvre
Nanmoins,
a feit le dpt, la qui dlia' chose dpose. (que la chose a t vole, et quel celui-c? te celui d le dclamer Nnn2 date
qui lui a t fait,
avec sommation
uv. HI. MANIRES

un tion est celui diai dtermin et suffisant. nglige dcharg il l'a reu. a t faite valablement duquel de rdamcr par la
LA
Si celui le fluquei la Jnoncia* le dpositaire otpot, tradition en fait qu'il
En a fait son
cas
Je
mort
naturelle
ou
civile
de
le dpt, hritier. y a pour la chose leur
la chose
dpose
ne peut
personne tre rendue
la
qui qu'
S'il d'eux Si
rendue part et portion. les hritiers
chacun
s'accorder
est indivisible dpose entre eux pour la recevoir.
dotVeni
Si la personne qui si la femme, exemple, fait s'est marie depuis si le majeur tous ces cas tre des restitu biens du
a fait
le dpt, a chang libre au moment o le et se trouve en
d'tat;
par
a t dpt de mari puissance dans me droits peut et le
dposant et autres qu' celui
se trouve de qui mme
frapp nature,
d'interdiction dpt des
a l'administration
dposant.
Si' le dpt un jire restitu
a t fait par dansll'ane administrateur, qu' Ja personne
uiritutenr, de ces
^parim qualits,
mari il
Du par ne peqt ou cet admi-
que ce tuteur, ,si lccr]geion
ce mari ou leur
atdminisorateur iMstration lest
reprsentaiebt finie.
Ta.
%h
0y
Si -le contrat titution chose charge doit dpose. du tre
de
dpt faite
dsigne
le
le dpositaire y a des frais
dans lieu est tenu
lequel
la res^
S'il
de transport,
tfy porter ta ils sont la
dposant.
Si le contrat elle doit tre
ne faite
le lieu de la restitution dsigne point, dans le lieu mme du dpt.
Le rclame, min
dpt lors
doit mme
tre que
remis
au
le contrat
aussitt le dposant qu'il aurait fix un dlai dterqu'il arrt de n'existe, ou une la chose entre opposition dpose. le
moins pour la restitution du dpositaire une saisie mains la restitution et au dplacement
"945
Le cession. I Toutes dcouvrir la chose les obligations et prouver 946. du qu'il dpositaire est cessent s'il vient de dpositaire indle n'est point a9mis au bnfice de
propritaire
dpose. Section V.
Des a t fat.
La
personne
ûia
fait ,le dpdt
e$t tenue
de renaboifi-scr
LIV.
ni.
MANIRES
to'CQ,
LA PROPRIT. pour la conservation de toutes les pertes
les dpenses au dpositaire qu'il a faites de la chose dpose, et de l'indemniser occasionnes. peut lui avoir que le dpt
Le ment
dpositaire de ce qui
le dpt jusqu' peut retenir du dpt. lui est d raison

SECTION
Du
l'entier
paie-
V.
ncessaire.
Dpt
1949.
Le .accident, naufrage dpt tel ou ncessaire est celui incendie, qu'un autre vnement qui une a t forc ruine, un par quelque un pillage,
imprvu.
La
preuve
ncessaire, cent
par mme
tmoins quand il
peut s'agit
tre d'une
reue
le dpt pour valeur au-dessus de
cinquante
francs,
Le
dpt
ncessaire nonces.
est d'ailleurs
rgi
par
toutes
les rgles
prcdemment
l952< aubergistes des dpositaires, chez comme eux un le dpt dpt Les ou effets de hteliers apports ces sortes sont responsables, le voyageur doit tre comme qui loge
par d'effets
regard
ncessaire.
19x3ils sont responsables du vol ou du dommage des effets du
ET SQUESTRE. /tf\ TIT. I.DUDPT DU X voyageur, soit que le vol ait t fait ou que le dommage et ait t caus par les domestiques prpossde l'htelallantet venantdansl'htellerie. lerie, ou par des trangers
des
Us ne sont ou autre force
pas responsables majeure.
vols
faits avec
force
arme
CHAPITRE DU
SECTION Des diverses espces *9SSLe squestre est ou conventionnel II.
III.
$6&UESTRE.
I." de Squestre.
ou
judiciaire.
SECTION Du Squestre
conventionnel.
Le
squestre
conventionnel
d'une personnes plusieurs mains d'un tiers qui s'oblige tation l personne termine, tenir.
est le dpt fait par une chose entre contentieuse, de la rendre, qui sera aprs juge
ou les
la contesl'ob-
devoir
Le
squestre
peut
n'tre
pas
gratuit.
4jX
uv.
VO.MANIRES D'dCQ, LA PHOFRIT,
Lorsqu'il proprement
est dix
gratuit, sauf les
il est
soumis
aux ci-aprs
rgles
du
dpt
diffrences
nonce.
Le effets
squestre mobiliers,
non-seulement objet peut avoir pour des immeubles, mais mme
des
Le avant toutes gitime.
du squestre ne peut tre dcharg dpositaire charg la contestation termine, des que du consentement les parties intresses, ou pour III.
Dpt judiciaire,
une
cause
juge
SECTION
Du Squestre ou
La
justice peut 1 . Des meubles D'un
ordonner saisis ou
le squestre, sur un dbiteur d'une est chose mobilire entre deux dont ou la plu-
2.0
immeuble
ou la possession proprit scieurs personnes 3. Des choses qu'un
litigieuse offre
dbiteur I962,
pour
sa libration.
d'un L'tablissement gardien judiciaire produit, saisissant des obligations et le gardien rciproques. dien doit apporter la conservation des effets pour soins Il d'un doit bon les pre de famille. soit la dcharge dit
entre Le
le
gar-> les saisis,
reprsenter
saisissant pour
TlK pour la vente, ont t faites L'obligation fix par salaire
XI. soit
DO DiBT ET
DU SQBSTRB, les excutions laquelle de la saisie. payer au gardien le
la partie contre en cas de main- leve du saisissant consiste
la loi.
Le dont une
squestre les parties
judiciaire intresses nomme et l'autre
est sont
donn convenues par
soit
une entre
personne soit elles
personne l'un
d'office cas, les
le juge. auquel la chose qu'emporte a t cpnle s-
Dans fie questre
celui.
est soumis
toutes
obligations
conventionnel.
TITRE
DES CONTRATS
X:II
ALATOS.
Dcrt le r, Ventse an XII. a Promulgu le mme mois.
Le
contrat
alatoire
est
une
convention
les effets,
et aux pertes, quant aux avantages soit pour l'une ou plusieurs d'entre les parties, d'un vnement incertain. pendent Tels Le Le Le Le Les sont, contrat prt jeu d'assurance, grosse et le parti, de rente premiers viagre. sont 'rgis par les lois aventure,
rciproqu soit pour
dont
toutes delles,
contrat deux
maritimes.
Ooo
4j4
UV.III. MANIRES PACO, LA PROPRIT CHAPITRE DU JEU ET i. DU PARI.
La pour
loi
n'accorde
aucune d'un pari.
action
pour
une
dette
du jeu
ou
le paiement
Les
pied et autres l'exercice dente.
jeux propres ou cheval, jeux du de
exercer les mme sont courses nature
au fait des armes, d qui chariot tiennent de
les courses
le jeu de paume l'adresse et prcla
corps, le
excepts
la disposition
Nanmoins somme lui
parat
tribunal excessive.
peut rejeter
la demande
quand
l967Dans lontairement gagnant, dl aucun cas le perdant moins pay supercherie ou ne peut qu'il ce qu'il a vorpter n'y ait eu, de la part du
escroquerie.
CHAPITRE DU CONTRAT DE RENTE T/e
Il. VIAGRE.
SECTION
Des Conditions requises pour. la. validit d Contrat. La rente viagre peut tre constitue titre onreux
TiT.Xl. DS 4?J** moyennant une somme d'argent, ou pour une chose mobilire apprciable, ou pour un immeuble. Elle peut tre aussi constitue, titre purement gratuit, par donation entre-vifs bu par testament. Elle doit tre alors revtue des formes requises' par la loi. Dans le cas de l'article prcdent, la.rente viagre est rductible, si elle excde ce dont il est permis de disposer: elle. est nulle, si elle est au profit d'une personne incapable de recevoir. 1971.
La celui rente qui aucun droit viagre en fournit d'en soit sur la tte de peut tre constitue, le prix, soit sur la tte d'un tiers qui n'a jouir.
.i97*f
Elle peut tre constitue sur une ou plusieurs ttes.
au profit d'un le tiers, peut tre constitue quoique prix en soit fourni par une autre personne. ce dernier Dans ait les caractres d'une cas, quoiqu'elle elle n'est point aux formes libralit, assujettie requises pour les donations; dans l'article sauf 970. les cas de rduction et de, nullit noncs
Elle
Tout
contrat
de
rente
viagre
.crke
sur
la
,tte
d'une.
Ooo 2
uv. III. MANIRES

personne qui aucun effet. tait morte au jour
LA PROPRIT.
du contrat, ne produit
l97iIl en est de mme sur est la tte dcde d'une dans du contrat personne les vingt la rente par lequel de la maladie atteinte de la date a t cre dont elle
jours
du contrat.
i976.
La aux rente parties viagre peut contractantes tre de constitue fixer. au taux qu'il plat
SECTION les
II.
Des
effets
du
Contrat
entre
Parties
contractantes.
i977.
au profit la rente duquel un prix, moyennant peut demander si le constituant ne lui donne pas son excution. Celui a t constitue viagre du contrat, la rsiliation les srets stipules pour
des arrrages de la rente n'aude paiement celui en faveur de qui elle est constitue, detorise point du capital dans le mander le remboursement ou rentrer il n'a que le droit de saisir et de faire par lui alin: ou vendre les biens de son dbiteur, et de faire ordonner fonds consentir, suffisante sur le produit pour le service de la vente, des arrrages. l'emploi d'une somme
Le
seul. dfaut
TIT.XII.DES CONTRATS ALATOIRES. Jfyf l979>

Le en constituant de des offrant ne peut rembourser se librer du le capital il est tenu pays de la rente; paiement et en renonant la de servir la rente
arrrages toute la vie de la personne pendant la rente a t constitue, desquelles la vie de ces personnes, et quelque le service de la rente.
rptition
ou des personnes sur la tte quelle que soit la dure de onreux qu'ait pu devenir
Ip8o.
La rente proportion Nanmoins le terme n'est acquise viagre de jours du nombre s'il a t convenu pay, au propritaire a vcu. qu'il qu'elle serait que dans la
qui a d tre a d en tre fait.
est acquis
paye d'avance, du jour o le paiement
1981.
La rente lorsqu'elle ne peut tre viagre a t constitue titre stipule gratuit. insaisissable, que
La
rente
propritaire vie naturelle.
ne viagre le paiement
s'teint doit
civile pas par la mort en tre continu pendant
du sa
1983.
Le les propritaire d'une rente arrrages de la personne justifiant qu'en sur la tte de laquelle n'en peut demander viagre de son existence, ou de celle elle a t constitue.
478
LIV.
III.
MANIRES
D'ACQ,
LA
PROPRIT.
Dcrt tse an XII. Promulgu mme mois,
le
19 Ven-
TITRE
D U
XIII.
MANDAT.
le
:9
du
CHAPITRE
DE LA NATURE ET DE LA FORME DU MANDAT.
1984.
Le mandat ou donne personne chose pour le mandant Le taire. contrat ne procuration une autre et en est le son par un pouvoir nom. acte une par lequel de faire quelque du manda-,
se forme
que
l'acceptation
Le crit donn reue gations
mandat sous
peut
seing
verbalement
ou par par acte public, II peut aussi tre mme priv, par lettre. mais la preuve testimoniale n'en est tre donn ou au titre des Contrats ou des Obli~
que conformment conventionnelles
L'acceptation de l'excution
en gnral. du mandat peut lui a t donne
n'tre
qui
et rsulter que tacite, par le mandataire.
Le
mandat
est gratuit,
s'il n'y
a convention
contraire.
II est ou spcial et pour affaires ou certaines une affaire ou gnral et pour toutes les affaires du mandant seulement,
TIT.
XIII.
DU
MANDAT.
fy?
Le actes S'il acte
conu d'administration. s'agit de d'aliner
mandat
en termes
gnraux
n'embrasse
que
les
proprit,
ou hypothquer, doit tre le mandat
ou de quelque exprs.
autre
Le port pas
mandataire dans son
ne peut rien faire au-del de ce qui est li pouvoir ne renferme mandat de transiger
celui
de compromettre.
Les
femmes
et les mineurs mais que le
mandataires; pour mandataire mineur aux qui obligations
mancips peuvent n'a d'action mandant les rgles gnrales et contre la, femme son
tre
choisis le
contre relatives marie mari,
d'aprs
des mineurs,
et que et
de a accept le mandat sans autorisation au titre du Contrat les rgles tablies d'aprs des Droits respectifs des poux.
de mariage
CHAPITRE
DES OBLIGATIONS. DU
Il.
MANDATAIRR.
Le
mandataire
est
tenu
en demeure pourraient Il dcs est
et charg, de son rsulter de mme
d'accomplir des rpond inexcution
le mandat dommages-intrts
tant
qu'il qui
tenu
d'achever
la chose en la demeure.
commence
au
du mandant,
s'il y a pril
'LIV.
III.
MANIRES
D'ACQ.
L PROPRIT.
Le des
mandataire qu'il
fautes Nanmoins
rpond commet
non-seulement dans sa gestion. relative celui un safaire. dont
du dol,
mais
encore
la responsabilit
aux le
fautes
rigoureusement que moins tuit qu' celui qui reoit
est applimandat est gra-
de rendre de sa gestion; compte et de faire raison au mandant de tout ce qu'H a reu en venu de sa procuration, mme ce qu'il aurait quand reu n'et t d au mandant point
Tout
mandataire
est tenu
Le
mandataire:
la gestion, 1. tuer quelqu'un d'une dsignation tait notoirement Dans tous
de celui s'est substitu dans rpond qu'il de se substi. quand il n'a pas reu fie pouvoir ce pouvoir lui a t confr sans quand personne, et que celle ou insolvable. dont il a fait choix
incapable les cas le mandant le mandataire
la personne
que
peut agir directement s'est substitue.
contre
Quand taires eux tablis qu'autant
il y
a plusieurs par le mme qu'elle est
fonds acte, exprime.
de il n'y
ou mandapouvoir entre a de solidarit
Le son
mandataire usage,
doit
l'intrt de cet du
des sommes emploi
dater compter
qu'il a.employes et de celles dont il est est mis en demeure.
reliquataire,
jour
qu'il
TITI III.DUMANDAT. X
481
Le mandataire a donn la partieaveclaquelle il qui contracte n cettequalit,une suffisante e de connaissance sespouvoirsn'esttenud'aucunearantie ce quia t g pour faitau-del s'ilne s'y estpersonnellement soumis.
CHAPITRE
DES OBLIGATIONS DU
III.
MANDANT.
Le ts
mandant
est tenu
d'excuter conformment
par le ,t' donn. Il n'est qu'il
mandataire, tenu de
les engagemens au pouvoir
contracqui lui a
ce qui
l'a ratifi
expressment
a pu tre fait au-del, ou tacitement.
qu'autant
Le et frais
mandant
doit
rembourser a faits
au
mandataire
les
avances
que celui-ci lui payer ses salaires S'il n'y a aucune dant ne peut lors se
l'excution du mandat, et pour en a t promis. lorsqu'il faute imputable au mandataire, le man-
paiement, le montant rduire pouvaient tre
de faire ces remboursement et dispenser mme n'aurait ni faire que l'affaire pas russi, des frais et avances sous le prtexte qu'ils
moindres. 2000.
Le que
mandant celui-ci
doit
aussi
indemniser
le mandataire de sa gestion,
prudence
a essuyes l'occasion qui lui soit imputable.
des pertes sans im-
Ppp
4%x
LIV.
111. MANIRES
D'ACQ, 2OOI.
LA PROPRIT.
L'intrt par le mandant,
des
avances dater
faits du
lui est par le mandataire constates. jour des avances
2002. Lorsque sonnes pour solidairement le mandataire une affaire lui a t commune, de tous constitu par plusieurs perd'elles est tenue chacune du mandat.
envers
les effets
CHAPITRE
IV.
DES DIFFRENTES MANIRES DONT L E MA NDA T FINIT.

2003-
Le mandat finit
Par Par Par confiture, la rvocation la renonciation la mort soit naturelle du mandant, du mandataire de celui-ci ou civile soit 2OO4, Le semble, remettre, mandant rvoquer et contraindre s'il soit l'crit tous peut sa procuration quand le mandataire y a lieu, bon lui lui au mandat l'interdiction du mandataire. ou la d-
de la procuration, l'original soit l'expdition s'il en a t gard 200j. La oppose rvocation, taire. rvocation aux tiers sauf notifie au seul
soit seing priv qui la contient, si elle a t dlivre en brevet, minute.
mandataire l'ignorance recours contre dans
ne
qui ont trait au mandant son
peut tre de cette le manda-
TlT. XIII,DUMANDAT* 48J 2000. La constitutiond'un nouveaumandataire our la mme p affaire, vaut rvocationdu premier, compterdu jour o ellea tnotifie celui-ci. 2OO7. Le mandataire a peut renoncerau mandat en notifiant u mandantsa renonciation. s aU. Nanmoins, icetterenonciation prjudicie mandant, il devraen tre indemnis le mandataire moins que par celui ci ne se trouve dans l'impossibilit continuerle de mandatsans en prouver lui mmen prjudiceconsiu drable. 2OO8. Si le mandataire ignore la mort du mandant, ou l'une des autrescausesqui fontcesserle mandat, ce qu'il a fait danscette ignoranceest valide.
2 00p.
Dans sont
les
cas ci l'gard
dessus
excuts
du mandataire les engagemens des tiers qui sont de bonne foi. 2 0 IO. ses hritiers doivent en
En donner
cas
de
mort
du
mandataire et pourvoir, pour l'intrt
avis au mandant, exigent
en attendant, de celui-ci.
ce que
les circonstances
Ppp 2
484
LIV.
III.
MANIRES
D'ACQ.
LA
PROPRIT.
Dcrt vise an XII. Promulgu t6se suivant.
le
4 Plu-
TITRE DU
XIV.
le 4 Ven
CAUTIONNEMENT,
CHAPITRE
DE LA NATURE ET DE L'TENDUE DU
1er
CAUTIONNEMENT.
201 Celui
I. se soumet si le dbiteur
caution d'une qui se rend obligation, envers le crancier satisfaire cette obligation, n'y satisfait pa*lui-mme. 2012. Le valable. On qu'elle sonnelle peut nanmoins cautionner par une une cautionnement ne peut exister que
sur une
obligation
obligations,
encore
put tre annulle l'oblig par
exemple, 201 3.
purement perexception dans le cas de minorit.
Le dbiteur,
cautionnement ni tre
ne
contract
excder ce qui est d par le peut sous des conditions plus onreuses. une partie onreuses. la dette, de la dette seulement,
Il peut tre contract et sous des conditions Le sous cautionnement des conditions rductible
pour moins
qui excde
seulement
plus onreuses, la mesure de l'obligation
ou qui est contract n'est nul il est point principale.
TIT.
XIV,
DU
CAUTION
f/MMBNT.
2OI4. On on peut se rendre et aussi mme se mais rendre encore caution son sans insu. non-seulement celui qui l'a cautionn. du dbiordre de celui pour lequel
s'oblige, On peut principal,
caution, de
teur
Le et il on a t
cautionnement ne peut contract. pas
ne l'tendre
se
prsume au-del
point; des limites
il doit dans
tre
exprs,
lesquelles
Le s'tend la
cautionnement tous les demande, qui en est faite
indfini accessoires et tous de
d'une la ceux dette,
obligation mme
principale aux la frais dnonde
premire
postrieurs
ciation
la caution.
2OI7. Les l'exception tel que la engagemens de aution la des contrainte y ft oblige. 201 8. cautions par passent corps, si leurs hritiers tait
l'engagement
fournir oblig senter une qui ait la capacit de suffisant de l'objet pour rpondre domicile tre soit dans le ressort donne. 2OI9. La solvabilit d'une caution
Le
dbiteur
une
caution
doit qui ait
contracter,
en prun bien le
de l'obligation, du tribunal d'appel
et dont o elle
doit
ne s'estime
qu'eu
gard
ses
486
LTV.
lit.
MANIRES
D'ACQ.
LA
PROPRIT.
proprits lorsque On n'a
foncires la dette est
except
en
matire
de
commerce
ou
discussion situation.
point deviendrait
modique. aux immeubles gard trop difficile
litigieux, par l'loignement
ou
dont
la
de leur
2020. la caution reue par le crancier, Lorsque est ensuite devenue ou en justice, insolvable, donn Cette caution laquelle une autre. dans vertu telle le cas seulement d'une personne convention pour o la par caution. volontairement il doit en tre
exception rgle reoit n'a t donne qu'en le crancier a exig une
CHAPITRE
DE L'EFFET DU
Il.
CAUTIONNEMENT.
SECTION De l'effet du Cautionnement entre 2021. La qu' dans nfice caution dfaut du n'est oblige qui envers doit
I.re le Crancier et la Caution.
le crancier tre
le
dbiteur, moins
ses biens, de
discussion, avec
que la caution ou moins qu'elle auquel qui les principes
pralablement n'ait renonc ne se soit cas l'effet ont t
payer discut au b-
solidairement gagement les dettes
le dbiteur
oblige de son enpour
par se rgle solidaires.
tablis
2 Le crancier n'est oblig
O2
2. le dbiteur principal
de discuter
que suites,
lorsque diriges
la caution contre
le requiert, elle.
sur
les
premires
pour-
La crancier niers Elle situs
caution les
qui biens pour
suffisans ne hors doit de
la discussion requiert du dbiteur principal, faire la discussion. des biens du ni des ne sont du
au indiquer et avancer les dedoit
ni indiquer l'arrondissement doit tre fait. qui
dbiteur d'appel
tribunal biens plus
principal du lieu
o le paiement hypothqus dbiteur.
la dette
ni ceux litigieux, du en la possession
que la caution autorise par l'article prcdent, niers suffisans la discussion, pour concurrence la caution, par le dfaut de des indiqus, l'insolvabilit du poursuites. 2025biens
Toutes
les fois
a fait
l'indication
de biens les de-
et qu'elle a fourni le crancier est, responsable, dbiteur principal
jusqu' l'gard de survenue
se sont rendues plusieurs personnes Lorsque mme dbiteur une mme elles dette pour chacune toute la dette. 2026. Nanmoins renonc divise portion au chacune bnfice de son caution. d'elles division action peut, moins
cautions sont
d'un
obliges
pralablement de chaque
exiger que et la rduise
n'ait qu'elle le crancier la part et
LIV. Lorsque, noncer est ne tenue peut la
III. dans division,
MANIRES le temps il y en
D'ACQ. o avait de une
LA des
PROPRIT. cautions cette a fait pro-
d'insolvables, ces insolvabilits; des
caution mais elle sur-
proportionnellement plus depuis tre la recherche division.
raison
insolvabilits
venues
2O27. Si action, et, des le crancier il mme cautions ne peut a divis lui-mme contre au cette temps o et volontairement division, il l'a ainsi quoiqu'il consentie, son y
revenir
antrieurement insolvables.
SECTION De entre
II. le Dbiteur et la Caution.
l'effet
du
Cautionnement
2O.28.
La principal, l'insu Ce intrts que pour dbiteur Elle y a lieu. 2O29. La droits caution qu'avait qui a pay le crancier la dette, contre 2030. Lorsqu'il y avait plusieurs dbiteurs principaux solidaires d'une est subroge le dbiteur. tous les caution a pay, a son soit que le cautionnement du dbiteur. qui a lieu frais; par pour nanmoins elle faits poursuites pour les tant recours contre donn le dbiteur au su ou ait t
recours et les
le ,principal la caution depuis
les que pour n'a de recours au
les frais
principal les a aussi recours
qu'elle a dnonc contre elle. diriges et intrts,
dommages
s'il
TlT. XIV. Du CAUTIONNEMENT. 489 d'une mme dette, la caution qui les a tous cautionns, a, contre chacun d'eux, le recours pour la rptition du total de ce qu'elle a pay. 203 1. La caution qui a pay une premire fois n'a point de recours contre le dbiteur principal qui a pay une seconde fois, lorsqu'elle ne l'a point averti du paiement par elle fait; sauf son action en rptition contre le crancier. Lorsque la caution aura pay sans tre poursuivie et sans avoir averti le dbiteur principal elle n'aura point de recours contre lui dans le cas o, au moment du paiement, ce dbiteur aurait eu des moyens pour faire dclarer la dette teinte; sauf son action en rptition contre le crancier. 2O3 2. La caution, mme avant d'avoir pay, peut agir contre le dbiteur pour tre par lui indemnise, i. Lorsqu'elle est poursuivie en justicepour le paiement; 2.0 Lorsque le dbiteur a fait faillite, ou est en dconfiture 3. Lorsque le dbiteur s'est oblig de lui rapporter sa dcharge dans un certain temps; 4.o Lorsque la dette est devenue exigible par l'chance du terme sous lequel elle avait t contracte; 5.o Au bout de dix annes, lorsque l'obligation principale n'a point de terme fixe d'chance, moins que l'obligation principale, telle qu'une tutelle, ne soit pas de nature pouvoir tre teinte avant un temps dtermin. Qqq
fob
UV.
HL MAltIRES
SECTION
D'ACd
LA
III.
PROPRIETE.
De
l'effet
du
Cautionnement
entre
les
Cofidjusseurs.
Lorsque biteur pour dette, sa part Mais dans a et
plusieurs personnes une mme dette contre les
ont
cautionn qui
un
mme
d-
la caution autres cautions,
recours portion; ce recours des cas
la a acquitt chacune pour a pay
n'a noncs
lieu
l'un
la caution que lorsque en t'article prcdent.
CHAPITRE
DE l'eXTIMTION DU
III.
CAUTIONNEMENT,
rsult L'obligation qui causes les mmes que les
du autres 2O3J,
cautionnement, obligations..
s'teint
par
La principal i'un de celui
confusion et l'autre, s'est de
qui s'opre sa caution, n'teint rendu point caution
l personne du deviennent lorsqu'ils t'action de du crancier !a caution.
dans
dbiteur hritiers^ contre
qui
La tions
caution
peut
qui inhrentes Mais ment
appartinnent la dette elle ne peut
au crancier toutes les excepôpposer au dbiteur et qui sont principal, sont
personnelles
les opposer au dbiteur,
exceptions
qui
pure-
TlT. XIV. DV 2!O37La droits, plus, caution. caution est dcharge, hypothques par le fait de et ce crancier. lorsque du privilges la subrogation ne faveur en
49t
aux peut de la
crancier,
s'oprr
L'acceptation immeuble ou dette principale, crancier vienne
volontaire d'un effe
que
le
crancier
a faite paiement encore
d'un de la
en quelconque la. caution, dcharge vinc. en tre
que lie
2O39La cier simple prorogation au dbiteur principal, de terme, accorde en ce cas, qui peut, au paiement. ne dcharge le dbiteur poursuivre par le cranla caution, point pour le forcer
CHAPITRE DE LA CAUTION LGALE

JUDICIAIRE,
IV. ET DE LA CAUTION
Toutes OU) par tion articles: Lorsqu'il. doit en. une
les
fois
qu'une
personne les fournir conditions,
est une
oblige, caution, prescrites-
par la par
la
loi eaules
condamnation. doit et s'agit remplir zq d'un tre
offerte
cautionnement de
judiciaire, contrajmepar
la. corps.
caution
outre
susceptible;
Qqq
4pi
UV.
III,
MANIRES
D'CQ.
LA
PROPRIT.
O4I.
Celui donner
ne peut une caution, est reu pas trouver qui sa place un gage en nantissement suffisant.
La cussion
caution du
ne judiciaire dbiteur principal.
peut
point
demander
la
dis-
2043.
Celui ne peut la caution. cautionn la caution judiciaire, qui simplement demander la discussion du dbiteur et de principal
Dcrt le 19 Ventse an XII. Promulgu le 9 Getmial suiyant.
TITRE
DES
XV.
TRANSACT'IONS.
2O44. La minent tation Ce transaction une est un contrat ne, ou par lequel les terparties une contes-
contestation
prviennent crit.
natre. contrat doit tre rdig 2 04 j capacit de disposer des par
Pour objets Le
transiger compris tuteur ne
il faut. avoir la dans l transaction. peut transiger l'article pour 467
le mineur au et titre il ne
ou de la peut
l'interdit Minorit, transiger
que conformment de la Tutelle et
de F mancipation
Ttt. avec que le mineur
XV.
DS
TRANSACTIONS, sur le compte de au mme titre. tutelle,
devenu
conformment communes qu'avec
majeur, l'article
Les siger
et tablissements
l'autorisation
ne peuvent publics du Gouvernement. expresse
tran-
2O45. On La public. sur l'intrt civil qui rsulte d'un dlit. peut transiger transactiondu ministre pas la poursuite n'empche
On peine
peut contre
ajouter celui
une qui
transaction de
manquera 2048.
la stipulation l'excuter.
d'une
Les nonciation
transactions
se
renferment
dans
qui y est faite tous droits, ne s'entend tions, que de ,ce qui est lieu. qui y a donn
la reobjet: actions et prtenrelatif au diffrend
leur
Les trouvent intention
transactions compris, par des
ne soit
rglent que ies
que parties
les
diffrends aient manifest
qui
s'y leur soit
que l'on saire de ce qui
expressions reconnaisse cette est exprim. 2O
ou gnrales spciales intention par une suite
nces-
j
sur
Q.
un droit qu'il du avait de son
Si
chef, autre
celui
acquiert
qui
avait
transig un
ensuite
droits
semblable au
chef
d'une
personne, li la
il
n'est
point,
quant antrieures
droit
nouvellement
acquis,
par
transaction
tf4
UV.
HA.
PROPRIT.
Le intress,
par
1'un tre opposa par
lie eux.
point
et ne peut
Les chose Ettes 'droit,
transactions juge ne ni en
ont, dernier
entre ressort.
fs parties,
l'autorit
de
la
tre attaques peuvent cause de lsion. pour
pour
Cause
de
une y a erreur tation. dans la personne,
peut ou
efre sur
rescinde, l'objet de
lorsqu'il la contes-
violence.
Il
y a galement lorsqu'elle que moins
lieu
l'action a t
en en
rescision excution
contre d'un
une titre trait
transaction,
les
parties
n'aient
expressment
sur
la
nudit.
La nues'
transaction fausses, est
sur pices qui entirement nulle.
faite
depuis
ont
La pass Si le
transaction en force
sur
un
procs
termin
par
un
n'avaient jugement
point'connaissance des parles ignor sera
est
parmes nulle. susceptible
jugement ou l'une
la transaction
4$f
Lorsque affaires
les parties
ont transige
gnralement
les titres avoir ensemble, qui leur qu'elles pouvaient et qui auraient taient alors inconnus, t postrieurement une cause Je rescision, moins ne sont point dcouverts, des parties n'aient t retenus de f'un par le fait qu'ils Majs sur lequel couverts, la transaction il serait que l'une serait' constat des nulle par si elle des titres n'avait n'avait qu'un nouvellement aucun droit. objet d-
parties
L'erreur
de calcul
dans
une
transaction
doit
tre<
rpare*
TITRE
XVI.
Dcrtfe an XII. Promulgu tse suivant.
3 Pluvise-
DE LA CONTRAINTE PAR CORPS EN MATIRE CIVILE.

20 La Je contrainte par corps stelfionat. y a stellionat vend Lorsqu'on II on sait n'tre pas S 9en macre civile pour a lieu,
le
Ven-
ou qu'on
hypothqu libres
un himetble
dont
Lorsqu'on ou que l'n dont ces biens
propritaire; comme prsente dclare sont des
des biens
hypothques
hypothqus moindres que ceHes
chargs.
La i.0
contrainte Pour dpt
par
corps
a lieu
pareillement,
ncessaire;
4p6
UV.
HL
MANIRES
D'ACQ.
LA
PROPRIT.
2. donn
En par
cas
de
justice,
rintgrande d'un fonds
par voies de fait dpouill pour l'indue en ont t perus pendant ment des dommages et intrts de deniers rptition 3. Pour de personnes Pour questres, des
le propritaire a tf la restitution des fruits qui et pour le paiepossession, adjugs au propricaire entre les mains
pour dont
le
dlaissement,
or-
tablies publiques la reprsentation des et autres les cautions par tous
consigns cet effet choses
dposes les
aux
s-
commissaires Contre
gardiens; et contre judiciaires lorsqu'elles
cautions soumises
contraignables cette contrainte 6. de leurs Contre minutes, Contre la restitution reus pour les des leurs
corps,
se sont
officiers quand notaires,
publics, pour elle est ordonne les avous confis suite de
la reprsentation
et les huissiers, et des deniers leurs fonctions.
titres cliens,
eux par
pour par eux
Ceux en force un fonds,
par qui, de chose
un
jugement ont juge
et pass rendu au ptitoire, t condamns dsemparer peuvent, par un second
jugement,
et qui refusent tre contraints
d'obir, par
du premier signification Si le fonds ou l'hritage de la partie du domicile mtres un jour au dlai de quinzaine,
la corps, quinzaine aprs personne ou domicile. jugement est loign de plus de cinq myriacondamne, par cinq il sera myriamtres. ajout
La
contrainte pour
les fermiers
par corps le paiement
ne
peut
tre
ordonne des biens
contre ruraux
des fermages
Tit. st Ile :n'. t stipule les fermiers par corps, formellementet les colons faute
Par
cqrjs dans ('acte
&c\ de
4" bail.
Nanmoins contraints du bail
aratoires que
le cheptel qui leur ont de
par eux de btail, les semences t confis ne
tre partiaires peuvent de reprsenter la fin, et les, instrument qu'ils point ne justifient) de leur fait.
moins procde
le dficit
ces
objets
on cas. dtermins par ls. articles prcdons 1'tre' l'avenir il est qui pourraient par une loi formelle, dfendu la contrainte tous juges de prononcer par.corps, Hors les et greffiers de recevoir des actes dans lesquels elle serait stipule, et tous Franais de consentir pareils eussent 4t passs en pays tranger actes, le encore qu'ils tout peine de nuiliti dpens, 2064. Dans corps les cas mme ne peut tre ci-dessus noncs, contr les contrarte'par mineurs. fa dommages et intrts. tous notaires
prononce
Elle de trois
ne
peut tre cents francs.
prononce
jôur
une
somme,
moindre
2066: Elle ne
les femmes Il suffit
ls septuagnaires, contre peut tre prononce et les filles que dans les cas de stellionat. la soixante-dixime ^gue de la faveur accorde anne aux soit commence,
pour jouir La contrainte le mariage sont qu'elles
cause pendant par corps pour n'a lieu contre les maries que lorsfmmJes ont des biens. ou lorsqu'elles de biens, spares Rrr
septuagnaires. de stellionat
4o8
UV.
III.
LA PROPRIT.
dont elles se sont rserv la libre administration, et raison des engagemens qui concernent ces biens. se seraient obliLes femmes qui, tant en communaut ou solidairement avec. leur mari, ne ges conjointement rputes stetfontaires 'raison de ces contrats. pourronttre
La autorise
contrainte
par
par la loi,
corps, ne peut
dans tre
les
cas
mme qu'en
elle
est d'un
applique
vertu
io6B:
ne suspend par corps prononce L'appel pas la contrainte excutoire en donnant un jugement par provisoirement
L'exercice de la contrainte par corps, n'empche ni ne suspend les poursuites et les excutions sur les biens. 2O7O. Il* n'est point drog Ittix lois particulires qui autorisent ni, la contrainte par corps dans les matires de commerce aux lois de police correctionnel, ni celles quiconcernent l'administration des deniers publics.
TJT. XVII. DU,NdNTisseflrBNT*
49$
TITRE
eDU
XVII.
Dcrt le 1Ventse an XII. Promulgu le Germinal suivant.
NANTISSEMENT.
2O71.
Le remet nantissement une chose est un contrat pour par son crancier un dbiteur lequel sret de la dette.
Le Celui
nantissement d'une chose
d'une
chose
mobilire s'appelle
immobilire
s'appelle gagt. antichrse..
CHAPITRE
DU GAGE.
2O73,
gage la chose qui autres Le confre en au crancier est l'objet, par le droit privilge de se et Prpayer prfrent1 sur aux
cranciers. 3>74" ',
privilge n'a lieu qu'autant qu'il y a un acte pufciic: ou sous seing priv, dment enregistr, contenant la dclaration de la somme due, ainsi que l'espce et la. nature-des choses remises en gage, ou un tat annex de leurs qualit, poids et mesure. La rdaction de l'acte par crit et son enregistrement ne sont nanmoins prescrits qu'en matire excdant la valeur de cent cinquante francs.
Ce Rrr 2
tm
LIV.
III.
MANIRES
ITACQ,
LA
PROPRIT.
JO7;.
Le privilge nonc en l'article prcdent ne s'tablit sur tels que les crances mobilires les meubles incorporels, et que par acte public OUsous seing priv, aussEenregistr signifi au dbiteur de la crance donne en gage.
tous les cas, le privilge ne subsiste sur le gage qu'autant que ce gage a t mis et est rest en la possession du crancier, ou d'un tiers convenu entre les parties. Dans
2O77Le gage peut tre donn par un tiers pour le dbiteur.
Le
crancier
sauf gage demeureras* une estimation
ne peut, dfaut lui faire ordonner paiement, faite par est jusqu' experts,
de paiement, en justice que due ou concurrence, qu'il sera
disposer ce gage
du lui
d'aprs aux vendu
enchres. Toute le gage, clause ou qui autoriserait sans le crancier les formalits s'approprier ci-dessus, est
en disposer
du dbiteur, s'il y a lie il reste l'expropriation du gage dans fa main du crancier, n'est, qui propritaire le de celui-ci. dpt assurant qu'un privilge Jusqu'
Le
crancier
rpond,
selon
les
rgles
tablies
au titre
des
$Ol
Contrats ou des obligations conventionnelles m gnral del perte ou dtrioration du gage qui serait survenue par sa ngligence. De son ct, le dbiteur doit tenir qfpptc au crancier, des dpenses utiles et ncessaires que celui-ci a faites pour la conservation du gage.
S'il s'agit d'une crance donne en* gage que cette crance porte intrts, le crancier impute ces intrts sur ceux qui peuvent lui tre dus. Si la dette pour sret de laquelle la crance a t donne en gage, ne porte point elle-mme intxts, l'imputation se fait sur le capital de la dette.
Le n'en rement
dbiteur abuse,
ne peut, en rclamer
que la restitution
moins
le dtenteur
du
tant en principal pay, de laquelle le gage, pour sret S'il existait de la part du mme
avoir qu'aprs et frais, ia dette qu'intrts a .t donn. dbiteur envers le
gage enti-
mme
crancier une autre dette contracte postrieurement la mise en gage et devenue exigible avant le paiement de la premire dette, le crancier ne pourra tre tenu de se dessaisir du gage avant d'tre entirement pay ;de l'une et de l'autre dette, lors mme qu'il n'y aurait eu aucune stipulation pour affecter le gage au paiement de l seconde.
la divisibilit nonobstant Le .gage est indivisible entre les hritiers du dbiteur ou ceux du crancier.
de la dette
<0
LIV. III: MANIRES
'ACQ,
LA PROPRIT.
L'hritier du dbiteur, qui a pay sa portion de la dette; ne peut demander la restitution de sa portion dans le gage, tant que la dette n'est pas entirement acquitte. l'hritier du crancier, qui a reu sa Rciproquement portion de la dette, ne peut remettre le gage au -prjudice de. ceux de ses cohritiers qui ne sont pas pays. 2084. Les dispositions ci-dessus ne sont applicables ni aux matires de commerce, ni aux maisons de prt sur gage autorises, et l'gard desquelles on suit les lois et rglemens qui les concernent.
CHAPITRE
,DE L'ANTICHRSE.
IL
208;.
par crit. de Le crancier par ce contrat que la facult n'acquiert la charge de les imputer les fruits de l'immeuble, percevoir s'il lui en est d, et ensuite sur les intrts, annuellement L'antichrse-ne s'tablit que sur le capital de sa crance. 2o86. Le crancier est tenu s'il n'en est charges de autrement annuelles convenu de l'im-
et les les, contributions de payer meuble qu'il tient en antichrse. sous peine Il doit galement, pourvoir relatives l'entretien sauf ces divers de l'immeuble
et intrts, dommages et ncessaires utiles et aux rparations toutes les dpenses prlever sur lesfruits objets.
TlT. XVII. #K. 2087.

Le dette, dbiteur rclamer ne peut, avant l'entier acquittement qu'il des de a remis'en l la jouissance veut de l'immeuble
antichrse. Mais exprimes n'ait qu'il reprendre le crancier en l'article qui se dcharger peut obligations moins dbiteur
renonc la jouissance
prcdent, ce droit, de son 2088.
toujours, le contraindre immeuble.
Le par clause le
crancier seul
ne devient dfaut est de
point
contraire
paiement en nulle dbiteur
propritaire au terme ce par cas, il
de l'immeuble convenu; peut toute
poursuivre
l'expropriation
de son
les voies
lgales.
2089.
Lorsque les parties ont stipul que les fruits se compenseront avec les intrts, ou totalement, ou jusqu' une. certaine concurrence, cette convention s'excute comme toute autre qui n'est point prohibe par les lois.
2O5O.
Les dispositions des articles 2077 et J'antichrse comme au gage.

2 O() l f
s 'appliquent^
Tout ce qui est statu au prsent chapitre ne prjudicie point aux droits que des tiers pourraient avoir sur le fonds; de l'immeuble remis trtre d'anuchrse. Si le crancier, muni ce'titre a d'ailleurs sur le fonds,
des privilges ou hypothecpies lgalement il les exerce son ordre et comme tout
et conservs, tablis autre crancier.
DcrctleaSVcntje an XII. Promulgu le 8 Germinal t uivant.
TITRE
>MS ET
XVIII.
HYPOTHEQUES*
CHAPITRE
DISPOSITIONS
I."
GNRALES,
2O92.
s'est oblig personnellement, est tenu de remQuiconque sur tous ses biens mobiliers et immobiplir son engagement et venir. liers, prsens
Les biens du dbiteur sont le gage commun de ses cranciers; et le prix s'en distribue entre eux par contribution., moins qu'il n'y ait entre les cranciers des causes lgitimes de prfrence.
2 O94.
Les causes lgitimes de prfrence sont les privilges et hypothques. IL CHAPITRE
Z)ES PRIVILGES.
2O9;
Le privilge est un droit que la qualit de la crance donne un crancier d'tre prfr aux autres cranciers, mme
tit.
xviu.
J5W
jn*TOwm
fcy
Entre
les
cranciers
privilgis,
la
prfrence,
se rgle
par
Les
l'ordre
dans
lequel
il s'exerce,
sont
rgls
par
les lois
qui
les
concernent. Le trsor ne peut cependant public des droits antrieurement obtenir acquis de des privilge tiers,
au prjudice
r
Les privilges peuvent tre sur les meublas ou 'survies immeubles*
Les meubles.
privilges
sont
ou gnraux, 1.
ou particuliers
sur certains
MOI. Les celles crances privilgies sur et s'exercent dans l'ordre suivant
ci-aprs exprimes, !. Les fiais de justice;
Sss
2."
Les frais funraires dernire maladie,
3.. Les frais salaires des gens (le' Les et ce qui est d sur sa marchands tres savoir, pendant en dtail, tels la
les six' derniers bouchers par les matres
les
et au-
et pendant
de pension
Les
crances
meubles
sont,
'de la la
rcolte
de
l'anne, ou
et sur
maison ploitation et pour tiques, droit
loue de tout ce ,ou 'et, si,
le prix et: de
de tout ce qui sert l'ex-
est chu, qui tant est sous choir, signature cas lies la maison ou la -ferme pour le restant la charge tout ce touted sous ils certaine, pour une si les prive baux sont authenune date le ils ont
de relouer leur
et de faire fois
profit
des baux
de payer Et, prive
signature
et pour tout ce qui concerne
l'excution
.*
Tit
KVftk
%ft
Nanmoins les frais de la et par cas propritaire! pu sa
les
sommes de dues l'anne ptfur au ;'j sont ustensiles/
les
senieriCes sur sur dans.: le
ou. prix
pour de
rcolte ceUes
payes
ja-rcolte, ustensiles J'autre Le maison consentement, qu'il mobilier jours; garnissait z'. 3. La Les et ait fait qui
prfrence
propritaire
l'un [
.<t
ferme et la il conserve .jur
o4tr eu*. savoir dans de fujnaine,
t son
dplacs privilge, lorsqu'il le dlai de
.sans
son
pourvu s'agit quarante meubles du
revendication
garnissait celui maison; sur le pour gagjE la dont
dans une crance
s'il
s'agi,t-:des
le
crancier de. la
est chose; sont
saisi
frais.faits
conservation
s'ifs en ou la sans Si la possession terne; vente as et soit se a fa^ trouent t dans U dans effets sans tant terme, qu'Hs !a revente,, de tat sont le vendeur' en la du dbiteur, soit qu'il ait achet
encore terme
peut possession ia
mme de reviet que cette
revendiquer l'acheteur, dication l'es effets
huitaine e mrtie
que pourvu la livraison, dans
lequel
livraison Le celui qu'il que
privilge du ne les soit meubles
d'vendeur
ne
f'^c^c^ (arme,
qu'aprs moins
le et a\tres
propritaire garnissant
^vait sa
connaissance maison, ou sa
objets
IJ la revendication; iy. *t-xVt Sss
.sue .
J6$
tw,m. za proprit. fournitures <Hh$ $ Les aubergiste, sur les effets du voyageut qui ont t transports dans son auberge | 6.o Les frais de voiture et les dpenses accessoires, sur fa chose voiture 7.0 Les crances rsultant d'abus et prvarications commis par tes fonctionnaires publies dans; Exercice de leurs et sur 1$$ fonctions, sur les -fonds r intrts qui
Des
Privilgt
sur
les
immeubles.
21 Les cranciers vendeur
PIs<(nt, /e paiement d au
1 .' Le du prix S'il en tout y
sur. les immeubles privilgis sur l'immeuble vendu, pour successives premier
ventes a, plusieurs o en jpartie,'le
dont vendeur et est
prix
soit
prfr
second, 2.0
au troisime',
Ceux qui ont les deniers l'acquisition d'un immeuble, pourvu û'ilsit thentiqiement constat, par l'acte d'emprunt, que la somme tait cestine cet emploi et, par la quittance du vendeur, cfre ce paiement a t fait des deniers taprunts'j Les cohritiers, sur les immeubl'S de la succession pour !a garantie des partages faits ente eux, et ds soulte ' '' ou.retour de lots; 4.0 Les maons set atoifef irtftftrufre wrparerdes ouvriers employs pour btimens, canaux, ou autres ouvrais quelconques, pourvu
'foQ nanmoins' que par un expert nommd'office par le tribunai de premire instance dans le ressrt duquel les btimens sont situs, il ait t dress pralablement un procs-verbal l'effet de constater l'tat ds lieux' relativement aux ouvrages que le propritaire dclarera avoir dessein de faire, et que les ouvrages aient t, dans les six mois au plus de leur reus par un expert galement nomm d'office; perfection, Mais le montant du privilge ne peut excder les valeurs constates par le second procs-verbale et il se rduit la de l'immeuble plus-value existante l'poque due l'alination et rsultant des travaux qui y ont t faits. 5. Ceux qui ont prt les deniers-pour payer ou rem bourser les ouvriers, jouissent du mme privilge pourvu constat par l'acte d'emque cet emploi soit authentiquement prunt, et par la quittance des ouvriers, ainsi qu'il a t, dit ci-dessus pour ceux qui ont prt les deniers pour l'acquisition d'un immeuble.
SECTION III.
f IT. XVm. DMPRIVILGESET
Des
Privilges
qui s'tendent.
immeubles.
sur les meubles
et les
IO4.
Les privilges bles sont ceux
qui s'tendent en l'article noncs
sur&s
meubles
et les immeu-
2 1 0 1
Lorsqu'
dfaut
de
mobilier
les
l'article prcdent se prsentent d'un immeuble en concurrence sur l'immeuble, les paiemens
pour avec les se font
noncs en privilgis tre pays sur le prix cranciers dans Tordre privilgis qui suit
ji
2;.
LIV. JH, MANIRES D'JCQ.

i X Les frais de justice et autres noncs en l'art, ai o i
Les crances dsignes en i'aniclc

Section iy.
Entre a par' thques, de qui la date
tes
cranciers
les
privilgies' qu'ils .du,
ne
produisent sont rendus des et
d'effet publics hypor compter
qu'autant sur de de la manire cette. les registres dftttrfirt. inscription,
cofisrtateiiF par felo?, les seules
sous
exceptions
suivent
S'ont nonces
exceptes en l'article
de
la
formalit
l'inscription
les
crances
2IO8.,
privilgie conserve son privilge par la transcription du titre qui a transfr fa proprit l'acqureur, et qui constate que la totalit ou partie du prix lui est due; l'effet de quoi, la transcription:. du contrat faite par J'ac^wrew* vaudra hisevfpthfc pour le vudurêt pour le prteur qui lui aura fourni les subrog aux droits du vendeur par fe mme contrat sera nanmoins le conservateur des hypothques tenu, sous peine de tous rotrt* tiers, e M d'dimei i'inssufr sont 4e f'awtei w fenaew da de si. dt ne qui
Le vendeur
'& lia t, prir i'inscripttoij
ji i du tmm. -de Veine, i fefTt ifacde ce qui ieur d sur ieprrr.

2IO9-
Le cohritier ou copartagant conserver, sonprivilge fr fes 'biens 3e chaque ôt o sur le bien licite, pour les soulte, etTetottr de lots, du pour le prix del licittion, par rinscription faite sa diligence, dans soixante jours, cfater de l'acte de partage ou de radfjuftication par licitation durant lequel temps aucune hypothque ne peut avoir Ifeli sur le ]>ien charg de soulte ou adjug par incitation au prjudice du crcanckr de la souhe ou du prix.
ouvfirs employs pour difier, reconstruire ou rparerdet irimwtti canaux, ou autres ouvrages tetxeqx /qui upt pour les payer et rembourser, prt les deniers dont l'emploi a t constat, conservent, procsverbal qui constate l'tat des lieux-, 2.0 du procs verbal de rception, leur privilge - la date de l'inscription du pxemier
2
Il.
est rlgatwrcs qui demmdem du dfunt, du patrimoine conformment 4 l'artick titre des Situations, conacrvont, Les cranciers des les hritiers immeubles de ou du reprsentans de la succession es Mens, danses dfunt par. les, six leur
87^8 au sur
privilge
sar1 dhcutf l'ouverture
inscriptions. fius mois .compter de
de ta succession.
\l
Avant peut
uy.
tre l'expiration tablie avec au prjudice de ce dlai effet, sur de 2 ces biens cranciers
PROPRIT.
aucune hypothque par tes hritiers ou-lgataires, ne ou
reprsentans
ces 12.
Les exercent et place.
cessionnaires tous,
de
ces
diverses que les
crances cdans,
les mmes
droits
privilgies en leur lieu
Toutes l'inscription,
crances
privilgies
soumises
la fprmalit
de
ci -dessus les conditions desquelles le privilge n'ont conserve* pas t accomprescrites pour mais d'tre plies, ne cessent pas nanmoins hypothcaires ne date l'gard des tiers, l'hypothque que de l'poque l'gard des aprs inscriptions expliqu. qui auront d tre faites ainsi qu'il sera ci-
CHAPITRE
pES HYPOTHQUES.
III.
L'hypothque
est un
droit
rel
sur les immeubles
affects
l'acquittement d'une obligation. Elle de sa nature est, indivisible sur tous les de les immeubles ces suit immeubles. dans quelques mains affects sur
et subsiste chacun
en
entier chaque
et sur
portion Elle
qu'ils
passent
L'hypothque formes autoriss
n'a par
lieu la foi.
que
dans
les.
cas
et
suivant
les
IO.
Elle est ou lgale
ou judiciaire
on conventionnelle.
a I 17.
L'hypothqu lgale est celle est celle qui judiciaire L'hypothque ou actes judiciaires. L'hypothque conventions, contrats, 2 Sont i.0 et leurs
2.
.
rsulte de la le des jugemens des ds qui rsulte est celle
conventionnelle et de Ja forme
extrieure
qui dpend des actes et
18.
seuls Les
susceptibles
biens
d'hypothques, immobiliers qui sont rputs immeubfes
dans
le commerce,
accessoires
L'usufruit
des mmes biehs
et accessoires pendant le
temps de sa- dure,

Les meubles n ont
pas 'de
2I2O.
suite
par hypothque.
"J" ":>"
n'est rien innov par le prsent Code des lois maritimes concernant les navires
I! mer, SECTION
Des Hypothques
aux dispositions et btimens de
I.re
l gales,
I. l'hypothque les biens de
2 Les attribue Ceux droits sont, des femmes maries, et crances
12
auxquels sur
lgale leur
est
mari
Ttt
&CQ. L PROPRIT. j U Ceux des mineurs et. imprditt sur les biens de leur tuteur Ceux de la nation des communes et des tablissemens publics, sur les biens des receveurs et administrateurs comptable^ i 21 22'. Le crancier qui a une hypothque lgale, peut exercer son droit sur tous les immeublesappartenant, son dbiteur et sur ceux qui pourront lui appartenir dans la suite, sous les modifications qui seront ci-aprs exprimes.
Section IL
Des' Hypothques judiciaires.
L'hypothque judiciaire rsulte, des jugemens soit contradictoires, soit par dfaut, dfinitifs ou provisoires, en faveur rsulte aussi des reconnaissances tures Elle et sur apposes peut ceux ou vrification, faites un acte obligatoire s'exercer sur en jugement, sous seing actuels aussi sauf des signapriv. du dbiteur les modifica-
les .immeubles acqurir exprimes.
qu'il pourra tions qui seront ci-aprs arbitrtes Les dcisions qu'tes sont revtues
n'emportent de l'ordonnance pareillement qu'autant
hypothque judiciaire rsulter
qu'autant d'excution.
L'hypothque en pays rendus excutoires positions ou dans
ne peut tranger un tribunal qui
par contraires
franais; tre peuvent
qu'ils sans prjudice dans les lois
des jugemens ont t dclars des dis-
politiques
les traits.
TlT.
XVHL
DMS PRIVILGES.
SECTION
Des Hypothques conventionnelles,
Les senties meubles
hypothques que par ceux
convmionneilesMie ont la capacit
peuvent d'aliner
etfe les
jcqaim-
qu'ils
qui y soumettent.
Ceux par une
qui
n'ont
sur
l'immeuble
qu'un
droit
suspendu
rsoluble dans certains cas, ou sujet rescision ne peuvent consentir qu'une hypothque soumise aux mmes conditions ou ta mme rescision.
condition
ou
Les tant ne
biens
des mineurs,
des
interdits
et ceux que provisoirement; les causes et dans de jugenins.
ia possession nlen tre hypothqus peuvent que tablies par
est dfre que ou
les formes
la loi,
pour en vertu
L'hypothque conventionnelle ne peut tre consentie que par acte pass en forme authentique devant deux- notaires, ou devant un notaire et deux tmoins.
2128.
Les contrats passs en pays tranger ne peuvent donner d'hypothque sur les biens de France s'il n'y a des dispositions contraires a ce principe dans les lois politiques ou dans les traits.
,Ttta
y i
UV.
KL
MANIRES
tXCQ.
LA PROPRIT,
a d'hypothque valable que celle conventionnelle qui soit dans -le titre authentique constitutif de la crance, dclare spcialesoit dans un acte authentique postrieur ment ta Rature et la situation de chacun des immeubles actutlmcat appartenant au dbiteur, sur lesquels il consent l'hypothque de la crance. Chacun de tous ses biens prsent peut tre nominativement. soumis l'hypothque Les biens venir ne peuvent pas tre hypothqus.
Il n'y
.'
Nanmoins, insuffisans mant qu'il cette si les biens pour la srt insuffisance par la suite et libres du dbiteur sont prsens de la,.crance il peut, en exprichacun des biens, consentir que y demeure affect mesure des
acquerra
JK
en cas Pareillement,, bles prsens, assujettis prouv des dgradation^, insuffisant pour la sret
que l'immeuble,
poursuivre ds--prsent un supplment d'hypothque
immeueussent pri, ou l'hypothque, de manire qu'ils fussent devenus du crancier celui-ci pourra ou ou obtenir son remboursement,
ou les
L'hypothque .la somme pour dtermine tion est
conventionnelle laquelle elle est
n'est
valable
par.l'acte conditionnelle
consentie, si la crance rsultant pour son existence,
qu'autant est certaine
que et
de l'obligaou indtermine
TlT.
XVIII.
DES
PRIVILGES
gr
HYPOTHQUS. \J f
sa valeur, le crancier ne pourra requrir l'inscription dont il d'une sera parl ci-aprs, que jusqu' concurrence valeur estimative par lui dclare expressment, et que le dbiteur aura droit de faire .rduire s'il y a lieu.
dans
acquise L'hypothque l'immeuble survenues
s'tend hypothqu.
toutes
les amliorations
SECTION
IV.
Du
rang que les Hypothques
ont entre elles.
les cranciers, soit lgafe soit l'hypothque, n'a de rang que du jour de judiciaire, soit conventionnelle, l'inscription prise par le crancier sur les registres du conservateur, dans la forme et de la manire prescrites par la ici sauf les exceptions portes en l'article suivant, Entre
2135.
L'hypothque existe, indpendamment de toute inscription, 1 . Au profit des mineurs et interdits, sur les immeubles raison de sa gestion du jour appartenant leur tuteur de l'acceptation de la tutelle Au profit des femmes, pour raison de leurs dot et conventions sur les immeubles de leur matrimoniales, mari, et compter du jour du mariage. La femme n'a hypothque pour les sommes dotales qui proviennent de successions elle chues, ou de donations elle faites pendant le mariage, qu' compter de l'ouverture
5 la
UV.
III,
MANIRES
D'ACQ,
LA
PROPRIT,
des
successions,
ou
du
joie
que
les
donations
ont 9 dettes
eu leur
effet.Elle
n'a
a contractes
bypothque avec son qu' cas,
pour marit compter
l'indemnit pour du jour le
des
remploi l'obligation
qu'eHc de ses ou
ans, propres de la vente. Dans pourra aucun
de
la
aux prjudicier du prsent titre. publication 2
du article disposition prsent droits des tiers avant acquis
ne la
I j6.
Sont toutefois les maris et les tuteurs tenus de rendre publiques les hypothques dont leurs biens sont grevs, et, sans aucun dlai cet effet de requrir eux mmes, inscription aux bureaux ce tablis, sur les immeubles eux appartenant, et sur ceux qui pourront leur appartenir par la suite. Les maris et les tuteurs qui, ayant manqu de requrir et de faire faire les inscriptions ordonnes par le prsent article, auraient consenti ou laiss prendre des privilges ou des hypothques sur leurs immeubles, sans dclarer expressment que lesdits immeubles taient affects l'hypothque lgale des femmes et des mineurs, seront rputs stellionataires, et comme tels contraignables par corps.
Les
subrogs ce du
tuteurs et sous que
seront
tenus
sous
leur
personnelle, de veiller sur de
de tous peine les inscriptions pour inscriptions. raison
dommages soient prises de
responsabilit et intrts sans dlai mme
les biens faire faire
tuteur,
sa gestion,
iesdites
TlT.
XVII.
DES PRIVILGES
ET
2I38.
A faire dens, nement tuteurs,
dfaut faire elles les
par
les
maris,
inscriptions seront requises
le tribunal prs ou du lieu de la
de tuteurs subrogs ordonnes prcpar les articles du Gouverpar le commissaire civil du domicile des maris et tuteurs situation des biens.
Pourront et les parens requrir quises
les
parens
soit ou,
du
mari,
soit
dj
femme,'
du mineur,
dfaut elles les
lesdites par
inscriptions la femme et par
de parens, ses amis, aussi tre repourront
mineurs.
14O.
Lorsque, dans le contrat de mariage, les parties majeures seront convenues qu'il ne sera pris d'inscription que sur un ou certains immeubles du mari les immeubles qui ne seraient pas indiqus pour l'inscription resteront libres et ffranchis de l'hypbthque pour la dot de la femme et pour ses reprises et conventions matrimoniales. Il ne pourra pas tre convenu qu'il ne sera pris aucune inscription. 2 Il en sera de mme pour les immeubles du tuteur lorsque les parens, en conseil de famille, auront t d'avis qu'il ne soit pris d'inscription que sur certains immeuble*.
2142.
Dans
le cas des deux
articles
prcdens,
le mari,
le tuteur
flO
LIV.
m.
MANIRES
D'ACQ.
LA
PROPRIT.
et le subrog tuteur, que sur les immeubles.
ne seront indiqus.
tenus
de requrir
inscription
2
Lorsque l'hypothque du tuteur, de nomination n'aura celui-ci pas t restreinte dans pourra, sur ses immeubles excderait par l'acte le cas o notoireque pour et elle
gnrale l'hypothque ment les srets suffisantes cette
hypothque une pleine oprer garantie La demande sera forme tre prcde d'un
sa gestion pour aux immeubles soit restreinte en faveur contre avis
demander suffisans
du mineur. le subrog tuteur,
devra
de famille.
Pourra femme parens que et
pareillement
fe
mari,
du des de
consentement. quatre famille, ses plus
de proches demander
sa
aprs avoir pris l'avis d'icelle runis 'en assemble gnrale des reprises de la
l'hypothque de 4a dot, raison soit restreinte des
sur. tous
immeubles, matrimoniales,
pour
et conventions suffisans pour.Ja
aux,immeubles droits femme.
conservation
entire
Les
jugemens rendus
sur
les demandes
des
maris
et
des
tuteurs du
ne seront
Gouvernement, Dans
avoir entendu le commissaire qu'aprs et contradictoirement avec lui. le tribunal prononcera les immeubles, rayes, fa rduction inscriptions
le cas o
de prises
certains l'hypothque sur tous les autres seront
s-
CHAPITRE
.Tir.
XVII.
DMS
PRIVILGES
ET
CHAPITRE
DU MODE DE ET
IV.
IXSS P&rVlLGEt
inscriptions dans hypothques biens duisent lequel clars Il en soumis
Les
se
font
au buft&ti
oft&ervatidti sont Elfes situs *ie
des les pro-
rarfttdissettttit
duquel dans ds
au privilge ou aucun effet si elles sont faits avant
les actes nuls. est de
prises l'ouverture
le dlai. pendant faillites sont d-
mme
entre faite o
les par
Cranciers l'un 4'eux
d'une
succession l'ou^ que
si l'inscription n'a t et dans le cas verture par bnfice d'inventaire.
la succession
que depuis n'est accepte
Tous concurrence tinction Cette
les
cranciers une
inscrits
le
mme mme
jour
exercent date, sans
en dis-
hypothque
de la
entre diffrence
du matin et celle du soir, l'inscription serait marque par le conservateur.
quand
Pour par
oprer
lui-mme,
l'inscription soit par un en de i'a;e bordereaux
l tiers,
reprsente, des au conservateur expdition naissance
crancier
soit hypo-
l'original thques ou du jugement ou l'hypothque. Il y joint deux
brevet qui
ou une donne
authentique au privilge dont
crits
sur
papier
timbr,
Vvv
LIV.
IH*
MANIRES
D'ACQ.
LA
PROPRIT.
l'un nent, i.0 fession dans

a.0
peut
tre
port
sur
l'expdition,
du
titre
ils contien-
Les s'il un lieu
nom,
prnom, et
en a une, quelconque
domicile l'lection
du crancier, d'un domicile
sa-propour lui
de l'arrondissement
du bureau
Les nom prnom, domicile du dbiteur, sa proou une, dsignation indivifession s'il en a une connue duelle et spciale, telle, que le conservateur puisse reconnatre et distinguera dans tous les cas l'individu grev d'hy. : < pothque!; La date et la, nature.du titre 4.? Le montant du capital des crances exprimes dans le titre ou values par l'inscrivant pour les rentes et conditionnels ou prestations, ou pour les droits ventuels indtermines, dans ls cas o cette valuation est ordonne comme aussi le montant des accessoires de ces capitaux, et l'poque de l'exigibilit 5.0 L'indication de l'espce et de la situation des biens sur lesquels il entend conserver son privilge ou son hypothque. Cett dernire disposition n'est pas ncessaire dans le cas des hypothques lgales ou judiciaires: dfaut de convention, une seule inscription pour ces hypothques, frappe .tousles immeubles compris dans l'arrondissement du bureau.
Les inscriptions faire sur les biens 'd'une personne dcde y pourront tre fartes sous ;Ia( simple dsignation ifti dfunt, ainsi qu'il est dit au numro 2 de l'article pr^ cdent..
Tit.
et
ja$
du, conmention sur son registre, tenu aux bordereaux, et remet au requrant, tant le titre ou l'expdition du titre, que l'un des bordereaux au pied duquel il certifie avoir fait l'inscription. fait 2 Le crancier inscrit I.
Le conservateur
intrt pour un capital produisant ou arrrages, a droit d'tre colloque pour deux annes seuet pour l'anne courante, au mme rang d'hypolement, thque que pour son capital; sans prjudice des inscriptions prendre, compter de particulires portant hypothque leur date pour.les arrrages la premire inscription. 2 autres que ceux conservs 152. par
Il est loisible celui qui a requis une inscription, ainsi ou cessionnaires par acte authentique; qu' ses reprsentans de changer sur le registre des hypothques Je domicile par lui lu, la charge d'en choisir et indiquer un autre dans le mme arrondissement.
purement d'hypothque lgale de l nation, des communes et deftblissemns publics sur les1 biens ds ceux des mineurs ou interdits sur les tuteurs, comptables, des femmes maris sur 'leurs poux, seront inscrits sur la
reprsentation Les crancier, dans de deux nom bordereaux, contenant et lui, seulement, domicile ou pour
2
Les
droits
prnom, et le domicile
profession qui sera par
rel lui,
du lu
l'arrondissement
Vvv
52.4
2.0
uv.
Les
MANIRES
DACQ.
PROPRIT.
ou dsidomicile prnom, profession gnation prcise du dbiteur La nature des droits conserver, et le montant de leur valeur quant aux objets dtermins, sans tre tenu de le fixer quant ceux qui sont conditionnels ventuels ou nom, indtermins.
Les inscriptions conservent t'hypothque et le privilge pendant dix annes, compter du jour de leur daxe leur effet cesse si ces inscriptions n'ont t renouveles avant l'expiration de ce- dlai. Les frais des inscriptions sont la charge du dbiteur, s'il n'y a stipulation contraire l'avance en est faite par l'inscrivant, si ce n'est quant aux hypothques lgales pour l'inscription desquelles le conservateur a son recours contre le dbiteur. Les frais de la transcription, qui peut tre requise par le vendeur, sont la charge de l'acqureur. 2 I j 6. Les actions auxquelles les inscriptions peuvent donner lieu contre les cranciers seront intentes devant le tribunal ou au dernier comptent, par. exploits faits leur pertonne des domiciles lus sur le registre et ce nonobstant le dcs soit des cranciers soit. de. ceux chez lesquels ils auront fait lection de. domicile.
Trr.
XVtlL
ds
ET
tnpffTHk^vts.
jfij
CHAPITRE
DE LA RADIATION
INSCRIPTIONS.
V.
RDUCTION DES
ET
21J7.
sont rayes du consentement des parties inscriptions intresses et ayant cet effet, ou en venu d'un capacit en dernier ou pass en force de chose ressort jugement juge. Les
Dans dposent authentique
l'un au
et l'autre bureau portant du
cas
ceux
qui
requirent
la radiation
conservateur
consentement
de J'acte l'expdition ou celle du jugement.
La dans
radiation le ressort
non duquel
consentie
esr
demande a t pour et le faite sret sur
au "tfr&tmal si ce d'une n'est conou
cette inscription lorsque damnation ou ventuelle
l'inscription a eu lieu indtermine,
l'excution
le dbiteur de laquelle liquidation sont en instance ou doivent tre bunal; ou auquel cas la demande
crancier dans doit un
jugs en radiation
prtendu autre triporte
y tre
renvoye. Cependant la de porter, qu'ils eux. convention en auraient cas faite par le crancier la son demande excution et fe
dbiteur, un entre tribunal
de contestation, dsign/recevra
5 26 LIV. III.
MANIRES AC<1 L PROPRIETE. U
2 I 60.
La radiation doit a t ou soit ou tre faite ordonne sans que l'inscription ni sur un titre, soit de irrgulier, privilge par les tribunaux, tre fonde ni sur l'a sold, sont t ou en vertu lorsla loi, titre droits voies
lorsqu'elle ou teint
d'un les les
d'hypothque
lorsque effacs par
lgales. 2 I 6 1 les inscriptions prises par un crancier la loi, aurait droit d'en sur les biens d'aprs qui prendre ou sur les biens venir d'un sans limidbiteur prsens tation sur plus de domaines seront dif convenue, portes que frens tion partie ouverte tablies n'est qu'il en rduction en qui au dbiteur. l'article ce ncessaire des la sret des en crances, radiation convenable de comptence l'acd'une est ou inscriptions, la proportion excde On y suit les Toutes les fois
rgles
dans
La disposition du prsent article hypothques conventionnelles.
ne s'applique
pas aux
Sont rputes excessives les inscriptions qui frappent sur plusieurs domaines, lorsque la valeur d'un seul ou. de quelques-uns d'entre eux excde de plus d'un tiers en fonds libres le montant des crances en capital et accessoires
Peuvent criptions
aussi prises
tre d'aprs
rduites
comme faite
excessives par
les
ins-
l'valuation
le crancier,
TlT.
XVIII.
DES
PRIVILGES
ET
HYPOTHQUES.
des crances leur pour et qui par indtermines.
tablir en ce qui concerne l'hypothque n'ont sret, pas t* rgles par la convention, ou leur nature sont ventuelles conditionnelles qui,
2164,
L'excs, les dans ce les fait, cas est arbitr circonstances, de par les juges, des chances et les crdit des d'aprs les prvirai-
somptions semblables conserver criptions lorsque une
probabilits de manire avec sans
concilier du
droits
du crancier au dbiteur; avec
l'intrt
raisonnable nouveiles de leur insdate,
prendre l'vnement somme plus
prjudice. du hypothque port les
aura forte.
jour crances
indtermines
La valeur des immeubles dont la comparaison est faire avec celle des crances et' le tiers en sus, est dtermine par quinze fois la valeur du revenu dclar par la matrice du rle de la contribution foncire, ou indiqu par la cote de contribution sur le rle selon la proportion qui existe dans les communes de !a- situation entre cette matrice- o cette cote et le revenu pour les immeubles non sujets dprissement, et dix fois cette valeur pour ceux qui y sont sujets. Pourront nanmoins les juges s'aider* en outre, des claircissemens qui peuvent rsulter des baux non suspects, des procs-verbaux d'estimation qui ont pu tre dresss et autres' pactes des poques rapproches, prcdemment semblables, et valuer le revenu au taux moyen entre les rsultats de ces divers renseignemens.
528
LIV. 111.'MANIERES
D'CQ.
LA PROPRIETE,
CHAPITRE
DE L'BFF.ET DES PRIVILGES LES TIrERS
2
VI.
ET HYPOTHQUES
CONTRE
DTENTEURS,
Les sur un
cranciers immeubje
tre colloqus pour ou inscriptions.
ou hypothque 'inscrite ayant privilg le suivent mains qu'il passe, en quelques l'ordre de leurs crances et pays suivant 2 1
67..
Si le tiers dtenteur ne remplie pas les formalits qui seront ci-aprs tablies pour purger sa proprit, il demeure, par l'effet seul des inscriptions, oblig comme dtenteur toutes les dettes hypothcaires, et jouit des termes et dlais accords au dbiteur originaire.
Le payer qu'ils thqu,
tiers tous
dtenteur tes intrts
est
tenu,
dans
le
mme
cas,
ou
de
puissent sans
et capitaux ou de monter, rserve. 2
exigibles, dlaisser
quelque l'immeuble
somme hypo-
aucune
69.
Faute l'une droit
de satisfaire tiers .dtenteur parle pleinement de ces obligations, a crancier chaque hypothcaire de faire vendre sur lui l'immeuble trente hypothqu, commandement faite au tiers l'hritage. fait dtenteur au dbiteur de payer et originaire, la dette exigible
jours aprs sommation ou de
dlaisser
TlT
XVfll,
CES PRIVILGES
fZJ
2 I7O. Nanmoins le tiers dtenteur qui n'est pas personnellement la dette oblig peut s'opposer la vente de ^hritage hypothqu qui lui a t transmis, s'il est demeur d'autres immeubles hypothqus la mme dette dans la possession du principal ou des principaux obligs, et en requrir la discussion pralable selon li forme rgle au titre du Cautionnement pendant cette discussion il est sursis la vente de l'hritage hypothqu. # 2 171. de discussion ne peut L'exception crancier privilgi ou ayant hypothque meuble. 2 172.
oppose au spciale sur l'im-
tre
il peut tre fait Quant au dlaissement par hypothque, par tous les tiers dtenteurs qui ne sont pas personnellement obligs la dette, et qui ont la capacit d'aliner.
Il peut l'tre mme aprs que le tiers dtenteur a reconnu

ou subi condamnation en cette qualit seulel'obligation ment le dlaissement n'empche pas que, jusqu' l'adjudication, le tiers dtenteur ne puisse reprendre l'immeuble en payant toute la dette et lesfrais.
Le bunal ce
dlaissement de
par hypothque la situation des biens,
du greffe et il en est donn acte
se fait
au
tripar
tribunal.
Xxx
LIV.
III. MANIRES
D'ACQ.
L PROPRIT.
il est cr du plus diligent la ptition des intresss, dlaiss un curateur sur lequel l'immeuble la vente de l'imdans les formes est poursuivie les meuble prescrites pour Sur expropriations..
Les dtriorations qui procdent du fait ou de la ngligence du tiers dtenteur au prjudice des 'cranciers hypo-. thcaires ou privilgis,, donnent lieu contre; lui une action en indemnit mais il ne peut rpter ses impenses et amliorations que jusqu' concurrence de la plus-value rsultant de l'amlioration.
Les fruits de l'immeuble hypothqu ne sont dus par le tiers dtenteur qu' compter du jour de la sommation de payer ou de dlaisser, et, sGles poursuites ommences ont t abandonnes pendant trois.ans, compter de la nouvelle sommation qui sera faite.
Les sur
servitudes
et droits avant
rels
que faite
ie tiers renaissent sur lui. ceux
dtenteur. aprs sont
avait
l'immeuble ou
sa possession,
le dlais-
sement ses sur
aprs l'adjudication cranciers personnels,
aprs ou
tous
qui
inscrits
les prcdens propritaires sur le bien dlaiss leur rang,
exercent adjug.
leur, hypothque
'Le dlaiss
tiers
dtenteur
qui
a pay
la ou
dette subi
hypothcaire, l'expropriation
ou de
l'immeuble
hypothqu,
TIT.
XVIII.
DES
PRIVILGES
ET
HYPOTHÛtS.
-ni
cet
immeuble, le dbiteur
a le recours principal..
en
garantie
tel
que
de droit,
contre
Le le prix., chapitre
tiers
dtenteur observe les
qui
veut
purger
VIII
formalits titre. du prsent
sa proprit en payant dans le qui sont tablies
CHAPITRE
DE L'BXTINCTION ET HYPOTHQUES.
VIL
Les
privilges Par
et hypothques
s'teignent principale l'hypothque* formalits et conditions purger les biens par eux
l'extinction ia renonciation
de l'obligation du crancier des pour
2.0 Par 3,' prescrites acquis, Par La qui tion Par
l'accomplissement aux tiers dtenteurs
la prescription. est mains, qui biens lui donnent qui sont acquise par au dbiteur, le temps quant aux biens la prescripprivilge.. tiers de-
prescription sont dans ses des actions
fix pour ou:le l'hypothque dans la main rgl dans d'un
Quant tenteur, cription
aux elle de
est acquise
la proprit
par,le temps; son profit
pour la presle cas o la
courir suppose un titre, elle ne commence prescription que du jour o il a t transcrit sur les registres du corservateur. [j
Les
inscriptions
prises
par le crancier
n'interrompent
Xxx a
pas
LIV.
III.
MANIRES
D'ACQ.
LA
PROPRIT.
Je cours dbiteur
de ou
tablie la prescription dtenteur. du tiers
par
l loi
en
faveur
du
CHAPITRE
DE PURGER LES
VIII.
PROPRITS DES
PRIVILGES
ET
HYPOTHQUES.
2181.
de la proprit d'immeubles ou droits voudront rels immobiliers purger que les tiers dtenteurs et hypothques, seront transcrits en entier par de privilges Les contrats le conservateur les quel Cette le biens des sont hypothques situs. se fera tenu dans l'arrondissement dutranslatifs
transcription sera conservateur requrant.
sur un d'en
ce destin', registre donner reconnaissance
et au
2182. La simple transcription du conservateur, tablis ne 'sur des titres translatifs de proprit
sur le registre et privilges Le les vendeur qu'il sous dont
ne purge l'immeuble.
pas les hypothques
transmet
droits transmet thques
avait
l'acqureur et que la proprit lui-mme sur la chose vendue il les des mmes privilges et hypo-
l'affectation il tait charge.
Si
le nouveau
poursuites il est tenu,
propritaire autorises dans soit avant les
se garantir le chapitre YI du poursuites, soit
veut
de l'effet prsent dans te
des titre, mois,
TlT.
XVtlh
au plus tard, compter est faite, de notifier aux lus dans leurs
de. la premire aux cranciers
sommation domiciles
qui par la date
lui eux
i . Extrait la qualit vendeur vendue nomination semens dans de
inscriptions, de son titre, l'acte, le nom
contenant et la
seulement
et
ou du donateur, ou donne; gnrale et,
la nature s'il
dsignation et la situation
du prcise de la chose la d-
s'agit'd'un corps du domaine seulement
de biens,
et des arrondis-
du partie elle a t
il est situ, je prix et les charges faisant lesquels ou l'valuation si de la chose, prix de la vente donne
de lyacte de vente de la transcription dont la premire con3. Un tableau sur trois colonnes, tiendra la date des hypothques et celle des inscriptions; la seconde, le nom des cranciers; la troisime, le montant des crances inscrites. Extrait
ou le donataire dclarera, par Ie mme acte, L'acqureur les dettes et charges sur-le-champ, qu'il est prt acquitter, seulement du prix, sans jusqu' concurrence hypothcaires, distinction des dettes exigibles 2l8j. Lorsque le nouveau propritaire a fait cette notifiction dans le dlai fix, tout crancier dont le titre est inscrit, peut requrir la mise de l'immeuble aux enchres et adjudications publiques; la charge sera signifie au nouveau proi. Que cette rquisition de Janotificar pritaire dans quarante jours, au plus tard tion faite la requte de ce dernier; en y ajoutant deux ou non exigibles.
UV-
HI.
MANIRES
D'ACQ.
PROPRIT.
jours par cinq myriamtres lu et le domicile rel de

2.0
de chaque
distance crancier
entre
le
domicile
requrant
contiendra- soumission du requrant de Qu'elle un dixime en sus de celui porter ou faire porter le prix qui aura t stipul dans le contrat, ou dclar par le nouveau propritaire 3.0 Que la mme signification sera faite dans le mmes dlai au prcdent propritaire, dbiteur principal Que l'original et les copies de ces exploits seront signs par le crancier requrant, ou par son fond de procuration expresse lequel, en ce cas, est tenu de donner copie de sa procuration Qu'il offrira de donner caution jusqu' concurrence du prix et des charges. Le tout peine de nullit.
A dfaut enchres de dans lequel thque, ordre dans
par le
les cranciers, dlai et les
d'avoir formes
requis
la mise
aux
l'immeuble le contrat, est,
demeure ou
dfinitivement dclar par libr le
la valeur prescrits, fixe au prix stipul nouveau propritaire, privilge qui et hyposeront en
en consquence, en payant ledit ou
de tout
de recevoir,
aux cranciers prix en le consignant.
En cas de revente sur enchre, ell aura lieu suivant les formes tablies pour les expropriations forces, la diligence soit du crancier qui l'aura requise, soit du nouveau propritaire. Le poursuivant noncera dans les affiches le prix stipul
TIT. XVII.
DES PRIVILGES ET HYPOTHQUES.
ff
dans le contrat, ou dclars, et la somme en sus laquelle le crancier s'est oblig de la porter ou faire porter.
2l88.
au-del du prix de son adjuest tenu L'adjudicataire ou au donataire l'acqureur de restituer dication dpossd cots de son contrat, ceux de la transles frais et loyaux cription cation, sur les et ceux registres faits par du conservateur, parvenir ceux de notifilui pour 2 I 89. la revente.
ou le donataire qui conserve l'immeuble L'acqureur mis aux enchres, en se rendant dernier enchrisseur, n'est pas tenu de faire transcrire le jugement d'adjudication.
2 I 9 0..
Le dsistement du crancier requrant la mise aux enne peut, mme quand le crancier paierait le chres, montant de la soumission empcher l'adjudication pusi ce n'est du consentement exprs de tous les blique, autres cranciers hypothcaires.^
2 I <} I.
aura son L'acqureur qui se sera rendu adjudicataire recours tel que de droit contre le vendeur, pour le remboursement de ce qui excde le prix stipul' par son titre, et pour l'intrt de cet excdant compter du jour de chaque, paiement.
IC}2.
Dans le cas o le titre du nouveau propritaire comou 'plusieurs prendrait des immeubles et des meubles, immeubles, les uns hypothqus, les autres non hypothqus,
536
LIV.
VL\. MANIRES
D'ACQ,
LA
PROPRIT.
situs bureaux, prix tation,
dans
le
mme pour
ou un
dans seul
divers et mme
arrondissemens
de
alins
distincts le
et spars, soumis ou non immeuble prix, de chaque
ou pour des prix, la mme exploidu
et spares sera dclar particulires nouveau propritaire, par ventilation, dans le titre. total exprim Le tre ni crancier contraint sur d'autres surenchrisseur d'tendre immeubles dans ne
frapp d'inscriptions dans la notification s'il y a lieu
du prix
pourra, sa soumission ni
en,aucun sur le
cas, le
mobilier,
sa crance recours l'indemnit sion tations. des du
et situs nouveau du objets
que ceux qui sont hypothqus le mme sauf arrondissement contre ses auteurs
propritaire
soit de dommage qu'il prouverait, de son acquisition, soit de celle des exploi-
pour la divi-
CHAPITRE
DU IL MODE N'EXISTE DE PURGER PAS LES
IX.
HYPOTHQUES SUR LES QUAND BIENS
D'INSCRIPTION
DES
MARIS
ET
DES
TUTEURS.
Pourront maris cription tuteur, de ou ou sur
les des
acqureurs tuteurs
d'immeubles
lesdits dot,
lorsqu'il raison immeubles
appartenant n'existera pas de la
des
d'insdu
des
la femme par
les biens
et conventions reprises les hypothques purger qui eux acquis.
gestion matrimoniales existeraient
sur
cet
effet,
ils dposeront
copie
dment
coliationnc du
TlJ. du.
HYPOTHQUES.
$^J
contrat translatif .de proprit au greffe du et ils certifieront pa* civil du lieu de la situation des biens acte signifi., tant la femme ou au subrog tuteur, qu'au commissaire civil prs le tribunal, le dpt qu'ils aufont fait. Extrait de ce contra*, contenant sa date,; les noms, dsiprnoms, professions et domiciles des contractons, l la situation; des biens, le prix gnation de la nature et de sera et restera affich et les autres charges de la vente pendant pendant deux mois dans l'auditoire du tribunal les maris tuteurs subroges tulequel temps les femmes teurs, mineurs, interdits, parens ou amis, et le commissaire seront reus requrir s'il y a lieu, et pu Gouvernement, des hypothques faire faire au bureau du conservateur des inscriptions sur l'immeuble alin qui auront le mme effet que si elles avaient t prises le jour du contrat de du tuteur; sans mariage, ou le joue de l'entre en gestflh avoir lieu contre prjudice des poursuites qui pourraient les maris et les tuteurs, ainsi qu'il a t dit ci-dessus, pour tierces per* par eux consenties au profit hypothques sonnes sans leur avoir dclar que les immeubles taient en raison du mariage ou de la dj grevs d'hypothques, tutelle.
Si, il n'a ou
dans
le cours
des deux
mois
du pas t fait d'inscription sur les immeubles vendus, interdits, sans aucune charge, de raison
de J'exposittQn.du chef des femmes,
eontmi mineurs
qureur conventions du tuteur,
l'acils passent et des dot reprise! ou de la gestion femri contre i

Yyy
matrimoniales et sauf Je recours,
la femme, sti y 4 dieu
et le tuteur.
LIV.
III.
MANIRES
D'ACQ,
LA PROPRIETE.
S'il t pris des inscriptions du chef desdites femmes; mineurs ou interdits, et s'il existe des cranciers antrieurs qui absorbent le prix en totalit ou en partie l'acqureur est libr du prix ou -de la portion du prix par lui paye aux cranciers placs en ordre utile; et les inscriptions du chef des femmes mineurs ou interdits, seront rayes ou en totalit ou jusqu' due concurrence. Si les inscriptions du chef des femmes, mineurs ou interdits, sont les plus anciennes, l'acqureur ne pourra faire aucun paiement du prix au prjudice desdites inscriptions, qui auront toujours, ainsi qu'il a t dit ci-dessus, la date du contrat de mariage, ou de l'entre en gestion du tuteur; et, dans ce cas, les inscriptions des autres cranciers qui ne viennent pas en ordre utile, seront rayes. ^CHAPITRE
DE LA PUBLICIT DES
X.
REGISTRES ET DE LA
RESPONSABILIT
2
DES
CONSERVATEURS.
196.
Les tous
conservateurs ceux
des
hypothques
sont des
tenus actes
de dlivrer transcrits sur
qui le requirent, copie et celle des inscriptions leurs registres existe aucune. ficat qu'il n'en
subsistantes,
ou certi-
Ils 1.0 d'actes bureaux
sont
responsables De l'omission de mutation,
du sur et
rsultant, prjudice leurs registres, des des inscriptions
transcriptions en leurs requises
TlT.
XVIII.
DES
PRmilGJtS
ET
NrPOTH^VES.
fty
dans leurs certificats, d'une ou de plusieurs des inscriptions existantes, moins, dans ce dernier cas, que l'erreur ne provnt de dsignations insuffisantes qui ne pourraient leur tre imputes.
2..
Du dfaut de mention
l'gard duquel le conservateur L'immeuble aurait omis, dans ses certificats une ou plusieurs des charges inscrites, en demeure, sauf la responsabilit du conservateur, affranchi dans les mains du nouveau possesseur, pourvu qu'il ait de son titre sans requis le certificat depuis la transcription prjudice nanmoins du droit des cranciers de se faire coltant que le prix loquer suivant l'ordre qui leur appartient n'a pas t pay par l'acqureur, ou tant que l'ordre fait entre les cranciers n'a pas t homologu.
Dans retarder des droits
aucun
cas,
les conservateurs des actes
ne
peuvent des
refuser
ni
la transcription hypothcaires,
de mutation,
ni la dlivrance et intrts ou
l'inscription certificats re*l'effet seront, soit du assist tride
dommages quis, sous peine,des 'des de quoi, procs-verbaux des requrans la diligence par bunal, un juge soit de paix, soit par un autre
refus
des parties; retardemens sur-le-champ audiencier notaire
dresss
par un huissier huissier ou un
2 Nanmoins registre numrique sur les
2OO. seront jour leur par tenus d'avoir un
conservateurs
ils inscriront, lequej ies remises qui
seront
et par ordre jour, de faites d'actes

Yyy x
<4a
LIV.
m.
MANIRES
PROPRIT,
mutation inscrits
paptef la remise actes
ou de bordereaux tre pour pour tre transcrits au requrant une reconnaissance ils donneront sur. le numro du registre sur lequel timbr qui appellera aura t inscrite ni inscrire et et ils ne transcrire les. pourront les bordereaux sur les registres dans l'ordre des remises qui
de mutation
a ce destins, ieurenatifcont
la date qu' t lites. 2
2OI.
Tous timbr dernire duquel chaque
des sont conservateurs en registres papier chaque et paraphs et cots page par premire des l'un du tribunal dans le ressort juges par le bureau est tabli. Les seront arrts registres les jour comme ceux 2 d'enregistrement 202. d-se les conformer, dans l'exerdes actes.
Les cce
conservateurs fonctions-,
sont
tenus
de leurs
toutes amende
Chapitre ta pour cofide i&itptk
peine premire, ans seront
d'une
du prsent dispositions de deux cents mille francs et de et destitution intrts pour des parties, la
contravention,
prjudice pays
des dommages avant l'amende..
Les mentions sont faites sur
le
dpts,
interligne, mille francs d'amende, paymes
les registres peine, contre
les inscriptions et transcriptions de suite sans aucun blanc le conservateur, de mille et intrts des parties
ni
deux
et des dommages aussi par prfrence ramende.
TlT,
XIX.
DE-L'EXPROPRIATION
FORC*
&C.
$fa
TITRE
XIX.
ORDRES
Dcrt tse an XII.
te a8
Voii-
DE L'EXPROPRIATION FORCEE ET DES Il ENTRE LES CRANCIERS.
Promulgu minai suivant.
le 8 GeT
CHAPITRE
DE L'EXPROPRIATION
2204. Le crancier en au
PREMIER.
FORCE,
immobiliers tenant tenant
des biens l'expropriation, peut poursuivre et de leurs accessoires immeubles rputs appar son dbiteur; 2,0 de l'usufruit proprit apparsur les biens de mme nature.
dbiteur
2 Nanmoins meubles cranciers peuvent Jesquels ticle
2.OJ. les par imses
la part indivise d'un cohritier dans d'une succession ne peut tre mise en vente ou la licitation avant le -partage personnels, s'ils droit le jugent convenable, conformment
provoquer ils ont ie 882 au titre
ou
qu'ils dans l'ar^
d'intervenir,
des Successions.
Les
immeubles
d'un
mineur,
mme
mancip,
ou d'un la discussion
yrtterdit
ne peuvent tre du. mobilier.
mis en vente
avant
5^2
LIV.
III.
MANIRES
D'CQ.
LA
PROPRIT.
22O7.
La
discussion des et un ni dans un
du
mobilier
n'est possds
pas
propriation majeur mune, contre
immeubles ou
avant l'exrequise entre un par indivis leur est comt commences
mineur le cas
interdit,
si la dette
majeur
o les poursuites ont ou avant l'interdiction.
des immeubles de la comL'expropriation qui font partie se poursuit le mari dbiteur, munaut; cpntre seul, quoique la femme la dette. soit oblige Celle des immeubles de la femme qui ne sont point entrs le mari et la femme laelle, ou si le mari
se poursuit contre au refus du mari de procder avec quelle est mineur, en justice. peut tre autorise En norit cder femme, cas de minorit de la femme avec elle, du seule, mari si son et de mari
en communaut,
la femme,
ou refuse
de mi-
il est nomm lequel
par
majeur le tribunal est exerce.
de proun tuteur la
contre
la poursuite 22O9.
Le
crancier
ne
peut
poursuivre
la vente
des immeubles le cas d'insuffi-
qui ne lui sont sance des biens
pas hypothqus, que dans qui lui sont hypothqus.

2210.
La semens qu'ils
vente
force tre
des
biens
situs
dans
diffrens
arrondis-
ne peut ne fassent
provoque d'une partie
moins que successivement, seule et mme exploitation,
TlT. XIX.
Elle trouve lieu, est suivie
D L'EXPROPRIATION
dans le tribunal dans
FORCS &C.
le ressort dfaut grand
5^3
le chef-lieu
la partie de la matrice d'aprs
de l'exploitation, biens qui prsente du rle. 2 2 1 1.
ou
se duquel de chefrevenu,
le plus
Si les hypothqus, font partie uns et des
biens
hypothqus ou les biens seule et
au situs mme
crancier, dans divers
et les
biens
non
arrondissemens, la vente si le dbiteur des le s'il
d'une autres
exploitation, ensemble,
requiert y a lieu.
est poursuivie et ventilation se fait
du prix
de l'adjudication,
2212. Si le venu net dbiteur et libre justifie, par baux de ses immeubles de la dette authentiques, que une anne, pendant intrts le resuffit et
le paiement pour s'il en tiffre la tre suspendue
en capital,
et frais,
au crancier, dlgation sauf tre par les juges, ou obstacle
la poursuite peut s'il survient reprise
quelque
opposition
au paiement.
22 l 3'
ne peut tre poursuivie et excutoire, pour une qu'en vertu d'un titre authentique Si la dette est en espces non dette certaine et liquide. la poursuite est valable mais l'adjudication ne liquides, pourra tre faite qu'aprs la liquidation. La vente force des immeubles
Le
cessionnaire
d'un titre excutoire
l'expropriation qu'aprs t faite au dbiteur.
ne peut poursuivre que la signification du transport a
fU
LIY.
22
&ACQ. LA PROPRIT.
I
lieu
j.
en vertu d'un jugement
peut La poursuite ou dfinitif, provisoire appel; gement chose La rendus
avoir
nonobstant excutoire par provision, mais l'adjudication ne peut se faire qu'aprs un juen dernier ou pass en force de ressort, dfinjtif s'exercer le dlai de en vertu de
juge. ne peut poursuite durant par dfaut jugemens
l'opposition.
22l6. La poursuite peuttre annulleousprtexte, le ne s que l crancier'aurait ommence unesomme forte c pour plus quecellequi lui estdue. en d'immeubles Toutepoursuite expropriation doittre d'uncommandementpayer, ait, ladiligence de f prcde du du ou et requte crancier, la personne dbiteur sondomicile par le ministre'un huissier. d Les formes ucommandement d etcelles dela poursuite surl'expropriation rgles lesloissurla procdure. sont par
CHAPITRE
DE L'ORDRE ET DE 'LA
IL
DISTRIBUTION DU PRIX
ENTRE LES CRANCIERS,
L'ordre est ta distribution du prix <lcs immeubles, et la manire dy procder sont rgls par les lois sur la gj#* cdure. TITRE
TlT*
XX.
/i
TITRE
XX
Dcri
le
t4
Ven-'
tdseuiXD.
DE LA PRESCRIPTION.
CHAPITRE
DISPOSITIONS
Promulgu minai luhrwtt.
le
4 G{
I.CT
GNRALES.
22
p.
prescription est un moyen d'acqurir et sous les par un certain laps de temps, mines par la loi. 222Q. On peut
La
ou
de se obrer dter-
conditions
d'avance, renoncer la prescription peut, renoncer la prescription acquise. 222
ne
on
La
renonciation tacite
la renonciation du droit acquis.
la prescription rsulte d'un fait
est
expresse
ou
tacite
qui suppose
l'abandon
2222. Celui cription

acquise.
qui
ne
peut
aliner,
ne
peut
renoncer
la pres-
Les rsultant
juges de
ne
peuvent
pas
suppler
d'office
le
moyen
la prescription.
La
prescription
peut
tre
oppose
en
tout
tat
de cause
Zzz
#$
UV.
L PROPRIT.
lejrifcujialLd'anpei ^moins. que la. partie qui n'aurait pas oppos le moyen de la prescription ne doive par les circonstances, tre prsuine y avoir renonc. ou toute autre personne ayant intrt Les cranciers, soit acquise, ce que la prescription peuvent l'opposer, encore que le dbiteur ou ie propritaire y renonce.
On point
ne peut prescrire dans le commerce.
ie domaine
des choses
qui
ne sont
La sont
nation, loumis
les
tablissemens
publics
et
les
communes
aux mmes prescriptions et peuvent galement les opposer.
que les particuliers,
CHAPITRE
DE LA POSSESSION..
IL
La possession est la, dtention la jouissance d'une chose ou d'un droit que nous tenons ou que nous exerons par ou par un autre qui la tient ou qui l'exerce nous-mmes, en notre nom
Pour pouvoir prescrire, il faut une possession continue et non interrompue, paisible' publique, non quivoque, et titre de propritaire
TlT.
X7d
On est toujours prsum possderpour propritaire, s'il n'est prouv qu'on a commenc pour un autre.
possder
Quand
on
a commenc possder
toujours prsum du contraire.
possder on est pour autrui, au mme s'il n'y a preuve titre,
2232Les'actes peuvent fonder de pure facult ni possession et ceux ni de simple tolrance ne
prescription.
Les
actes
de
violence
ne
capable possession d'oprer La possession utile ne commence a cess.
fonder peuvent la prescription., que lorsque
non
plus
une
la violence
Le possesseur actuel qui prouve avoir possd anciennement, est prsum avoir possd dans le temps intermdiaire sauf ia preuve contraire. on peut joindre sa complter la prescription de quelque manire qu'on possession celle de son auteur lui ait succd, soit titre universel ou particulier, soit titre lucratif ou onreux. Pour
Zzz
LIV.
CHAPITRE
&S CAUSES QUI EMPCHENT
III.
LA PRESCRIPTION.
2236.
qui possdent pour autrui, ne prescrivent jamais, par quelque laps de temps que ce soit. et tous Ai.j2si Je fermier, le dpositaire, l'usufruitier, autres qui dtiennent prcairement la chose du propritaire, ne peuvent la prescrire. Les hritiers de ceux qui tenaient la chose quelqu'un des -titres dsigns par J'article prcdent, ne peuvent non plus prescrire. Ceux
les personnes nonces dans les articles 2236 et si le titre de leur possession se peuvent prescrire, trouve intervertie soit par une cause venant d'un tiers, soit par la contradiction qu'elles ont oppose au droit du propritaire. Ceux qui les fermiers, dpositaires et autres dtenteurs prcaires, ont transmis la chose par un titre translatif de proprit peuvent la prescrire.
2 2Ô.
Nanmoins
On ne peut pas prescrire contre son titre en ce sens que l'on ne peut point se changer soi-mme la cause et le principe de sa possession.
Tir.
XX.
DE
LA fty
On peut prescrire contre son titre, en ce sens que l'on prescrit la libration de l'obligation que l'on a contracte.
CHAPITRE
DES CAUSES QUI INTERROMPENT
IV.
OU QUI SUS-
PENDENT LE COURS DE LA PRESCRIPTION.
SECflON
I."
Des
Causes
qui interrompent
224.2.
la Prescription.
La prescription ou civilement.
peut tre interrompue
ou naturellement
2243-
Il y a interruption priv pendant soit par l'ancien plus
naturelle d'un an,
le lorsque de la jouissance soit mme par
est possesseur de la chose, un tiers.
propritaire
2244.
Une signifis
citation celui
en justice, qu'on civile. veut
un commandement empcher
ou
une saisie forment
de prescrire,
l'interruption
La
citation
en
conciliation du
devant jour de
le
bureau sa date,
de
paix,
interrompt
la prescription,
lorsqu'elle
;;o
LIV:
IM MANIRES
D'ACQ;
LA PROPRIT.
est suivie d'une assignation en justice donne dans les dlais de droit.
La citation incomptent,
en justice donne, mme interrompt la prescription. 2 247.
devant un juge
Si l'assignation est nulle par dfaut de forme Si le demandeur se dsiste de sa demande S'il laisse primer l'instance,* Ou si sa demande est rejete, est regarde comme non avenue. L'interruption
2248.
La le
prescription dbiteur ou
est le
interrompue fait
possesseur
par la reconnaissance de celui du droit
que contre
lequel
il prescrivait,
224p.
aux articles ci-desfaite, conformment L'interpellation sus, l'un des dbiteurs solidaires, ou sa reconnaissance, la prescription contre tous les autres, mme interrompt contre leurs hritiers. faite l'un des hritiers d'un dbiteur soliL'interpellation daire, ou la reconnaissance de cet hritier, n'interrompt pas la prescription l'gard des autres cohritiers, quand mme la crance serait hypothcaire, si l'obligation n'est indivisible. Cette interpellation ou cette reconnaissance n'interrompt la prescription, l'gard des autres codbiteurs, que pour la part dont cet hritier est tenu.
TlT.
XX. DE ix
PRESCRIPTION.
ffyl
Pour interrompre la prescription pour le tout, l'gard des autres codbiteurs, il faut l'interpellation faite tous les hritiers du dbiteur dcd, ou la reconnaissance de tous ces hritiers.
22JCX
ou sa reconfaite au dbiteur principal L'interpellation naissance, interrompt la prescription contre la caution.

SECTION IL
Des Causes qui suspendent

22 prescription ne soient qu'elles La court dans contre quelque j
le cours de ta Prescription.
r. toutes exception personnes tablie moins par une toi
La dits, autres
prescription sauf ce qui
les mineurs et les interpas contre est dit l'article et l'exception des 2278 cas dtermins par la loi
ne court
Elle ne court point entre poux. 22J4. court contre
La prescription la femme marie, encore qu'elle ne soit point spare par contrat de mariage ou en justice l'gard des biens dont le mari a l'administration, r sauf son recours contre le mari.
Nanmoins elle ne court point, pendant le mariage, l'gard de l'alination d'un fonds constitu selon Je rgime
}}Z dotal mariage
L1V. III.
MANIRES
D'ACQ,
LA PROPRIT. au titre du Contrat de
conformment et des Droits
l'article respectifs 22'S6.
des poux.
La
prescription
est
pareillement de
suspendue la femme
pendant
le
mariage i . Dans exerce
le cas o l'action
ne pourrait
tre ou la
une option qu'aprs la communaut renonciation

2.
faire
sur l'acceptation
Dans le cas o le mari, ayant vendu le bien propre de la femme sans son consentement, est garant de la vente, et dans tous les autres cas o l'action de la femme rflchirait contre le mari.
ne court La prescription A l'gard d'une crance
point, qui dpend d'une condition ce que ce que
ce que la condition arrive jusqu' A l'gard d'une action en garantie, tion ait lieu A l'gard soit arrive. d'une crance jour fixe,
jusqu'
l'vic-
jusqu'
ce jour
ne court pas contre l'hritier prescription bnficiaire, des crances l'gard la succession. qu'il a contre Elle court contre une succession non vacante quoique de curateur. pourvue
La
Z2)9.
Elle taire, court encore pendant jours les trois pour mois pour faire invenet les quarante dlibrer. CHAPITRE
DU
TEMPS
REQfflS
POUR
PRESCRIRE.
Section
Dispositions 2a6o.
I.re
gnrales,
La Elle compli.
prescription est acquise
se compte par jours le dernier jour lorsque
et non du
par ternie
heures. est ac-
Dans les prescrnptions qui s'accomplissent dan* un certain sont compts. nombre de jours, les jours complmentaires Dans celles qui s'accomplissent par mois, celui de fructidor comprend les jours complmentaires.
SECTION IL
De la Prescription
trentenaire.
les actions, tant rhes que peric-nirfles son prescrites' par trente ans, sans que celui qui ailgue cette prescription soni oblig d'en rapporter un titre ouf qu'on puisse lui opposer l'exception dduite de la mauvaise foi. Tomes
Aprs
vingt-huit
ans
de
ta
date
du
dernier
A aaa
titre;
le'
tf4
dbiteur frais
UV.
un titre
IIL
MANIRES rente
D'AQ.
LA PROPRIETE. ses
d'une
nouvel
fournir tre contraint peut son crancier ou ses ayant-cause.
de la prescription sur d'autres rgles objets mentionns dans le prsent sont expliques titre, titres qui leur sont propres.
Les
que ceux dans les
Section
III.
De la Prescription
par dix et vingt ans.
2 65 Celui qui aquiert- de bonne foi, et par juste titre, un immeub le, en prescrit la proprit par dix ans, si le vritable propritaire habite dans le ressort du tribunal d'appel dans l'tendue duquel l'immeuble est situe et par vingt ans, s'il est domicili hors dudit ressort.
Si le vritable propritaire a eu son domicile en diffrent temps, dans le ressort et hors du ressort, il faut, pour complter la prescription, ajouter ce qui manque aux dix ans de prsence,. un nombre d'annes d'absence double de celui qui manque, pour complter les dix ans de prsence
Le titre nul par dfaut de forme, ne peut servir de bast la prescription de dix. et vingt ans.
Tiir.
XX.
DE LA PntSCKltriON,
La bonne foi est toujours prsume, allgue Ja mauvaise foi la prouver.
et c'est celui qui
II suffit quisition.
que
la bonne
foi
ait
exist
au
moment
de
l'ac-
Aprs dix ans, l'architecte et les entrepreneurs sont dchargs de la garantie des gros ouvrages qu'ils .ont faits ou dirigs. SECTION IV. De quelques Prescr ptions particulires.
L'action des matres et instituteurs des sciences et arts, mois; pour les leons qu'ils donnent.au Celle des, hteliers et traiteurs raison du logement et de la nourriture qu'ils fournissent Celle des ouvriers et gens de travail pour le paiement de leurs journes, ^Fournitures et salaires, Se prescrivent par six mois.
L'action des mdecins, chirurgiens et apothicaires, leurs visites,, oprations et mdicamens
pour
Celle,,des. huissiers pour te salaire. des actes qu'ils signifient, et des commissions qu'ils, excutent;
Aaaa 2
-$f$
Celle dent
LIV. M. MANIRES
des marchands, non pour les marchandises qu'ils venaux marchands
particuliers des matres lves
Celle de leurs
de pension, pour.le prix de la pension et des autres matres, pour le priX de i'ap-
prentissage ejle paiement Se des de domestiques leur salaire, par un qui se louent l'anne, pour le
prescrivent
an.
le paiement de leurs frais et pour se prescrit du jugement salaires, ans, compter par deux ou de la conciliation des procs des parties ou depuis !a rvocation A l'gard des affaires ,non termidesdits avous. L 'action avous nes, et t ils ne peuvent former salaires qui remontreraient de demandes de plus 2 leurs pour cinq ans. frais
des
La prescription, dans les cas ci-dessus a lieu, quoiqu'il livraisons, services et y ait eu continuation de fournitures, travaux. Elle ne cesse de courir que lorsqu'il y^ eu compte arrte ou citatioi en justice non prime. cduM ou obligation
Nanmoins ses sur peuvent
ces auxquels dfrer le serment de savoir
ceux
prescriptions ceux a t aux qui
seront
oppo-
la question .Le serment aux tuteurs
si la chose
feftetoht
paye.
ou
tre dfr pourra de ces 'derniers
vetrvts irt hritiers^ miWcurs, pour.
Il S'ils sont
Tt&'jCX
qu'ils aient
due.
-i
->
aypts.sqt Lesjuges.^t aprs le jugement,^ huissiers', aprb ddux commission i ou Lts ans, de la dKpub l'excution ils taient
Le
rttms
viagres et le prix de ferme prtes, et
Les loyers des maisons, 1 Les intrts des semble,
Se prescriveat
par. cinq ans..
Les prescriptions dont il s'agit dans les articfesnW* sente section, courent contre les mineurs et le* leur retours contre leurs tuteurs. r ,
En fait de meubles, celui qui
pr1
.a.27'0.
la possession ou vaut auquel trois celui il a t ans, vol une a perdu
Nanmoins chose,
la revendiquer peut du jour de la perte ou du
pendant vol, contre
compter dans les maioj
$j $
LIV.
LA PROPRIT. son, recours contre celui
duquel il la trouve duquel il la tient.
actuel Je la chose vole, ou perdue, !'a achete dans une foire ou dans un march, ou dans une vente publique ou d'un marchand vendant ds choses pareilles, le propritaire originaire ne peut se la faire rendre qu'en remboursant au possesseur ie .prix qu'elle lui a cot.
228 t. m
Si le possesseur
Les prescriptions commerces l'poque de la publication du prsent titre seront rgles conformment aujc lois anles prescriptions alors commences, et pour suivant les anciennes lois; lesquelles il faudrait encore, de la mme poque, seront plus de trente ans ^compter accomplies* par ce laps de trente ans. Nanmoins Sign BONAPARTE, HUGUES Secrsaire dtat,
Vu, Il Grand-Juge, Ministre
Premier
B. Maret. it
Consul.
Et scell sign
Contre -gn,
du sceau de l'tat. Rgnier.
/1.
la justice,
''^Le Grand-Juge,
-Certifi:;
Ministre de la
#
justice,
REGNIER.
Dcrte le 3,0Vent&e an XII. Promulgue le 10 Gcfy mfaul suivant.
SUR
la
runion corps, DES
DES sous FRANAIS. Art.
LOIS le
civiles titre de
en code
un
SEUL civil
i.w
Feront runies en un seu) corps de lofs, de CODE civiides Franais, lis lois <jui
SAVOIR:
suivit
i. Loi
2.0
yentse an XI. Sur les effets et âpplication des lois en gttrat Loi du 17 ventse an XI. Sur la jouissance, et la privation des droits civils du
X*oi di,2oyentseanXI. Sur les ac^s de F tat du 2$ ventse du yentse an XI., 5.0 Loi 6. Loi, du ventse Loi du 30 ventse an XI. Sur te 8. Loi du 2 germinal an XI. J*r 9. Loi du 2
an %l. Sur fe mariage,
io.
Loi du 3 germinal an Xi. JW la puissance Loi du 5 germinal an XI. Sur la minorit, ta mette et t mancipation, Loi. du 8 germinal an XJ. Sur la tnajorit, rimraTc
Loi Loi ip
du du
4 6 pluvise* pluvise
Sur av XII. an XII.
la distinction
des biens.
Sur la proprit. Sur l'usufruit, l'usage et
Loi du 9
Loi
du
29
i 8. Loi
tt
du
les
germinal an XI. Jma- / successions. floral aji X.U Sur les donations entre-vifs
testamens.
io>lLoir Loi di)
2 pluvise
et le droit/
ii.6' Loi
an Xll. Sur ta venu. pntse Loi du, 16 ventse an ^CIJ. sur l 'change. Sur le contrat de, louage. Loi
Loi da '2*J, vents^ an
du
Sr Te contrat ,an XII. des poux. respectifs,
4e mariage
l Jr teJprh:
dpfa et lesquestre.
un 3 $iv Loi du 29 ventse an an XII.
"Juyl Sur
cauto4netent. les transactions. contrainte far corpi
Loi
du
25
ventse
an
XII, i&l.
Str rdtr
t les
nantissement. ptges h hypo-
thques.
3;-0
Loi
du
vemsean ordres entre
XH.
Sur
fonce
et les Loi du
les cranciers, an XII. Sur la prescription.
ventse
Les six mois,
articles
dont
concernant et mres, seront qui
est compose les actes respectueux aeuls et aeules, -au titre maintenant
la |i du . faire par les enfans, dans les cas o ils sont la suite de
aux pres prescripts, J'article
insrs
se trouve
du Mariage, au n* 1 p
3.
Sera de l'article insre qui de la Distinction des biens, se trouve maintenant au n. au titre la suite
sition contenue
Touts ou comme rente, tablie condition est
en l'article qyi suit

d'un perptuit pour le prix de la veote de l cession titre ou gratuit onreux rachetable. de rgler les clauses** conditions immeuble, d'un fonds
Hnmdbiiier,
essentiellement
fia Il Iui bourse ans est aussi permis un certain de stipuler terme, est que lequel nulle* la rente ne peut ne pourra jamais lui ^tre excder remtrente
qu'aprs toute
stipulation
contraire
Le trois La
Code livres. loi du
civil
sera
divis
en un
titre
prliminaire .' publkafituf,
et
en
ventse
-au
XI,
sur
la
fc tffiit
Le sous Le
Ifyre sera premier le titre des Personnes. second livre sera
compos
des
compos
des
quatre
lofs suivantes,
Bbbb
$6l
SUR
LA
RUNION
DBS
LOIS
CITtUU.
sous
le
titre
des Biens
et das diffrentes
modifications
del
des vingt dernires lois compos dont on acquiert laProprit. sous le titre des diffrentes manires livre sera divis a de en autant de titres Chaque qu'il y lois qui doivent y tre comprises. Le
troisime
livre
sera
Il seule
n'y srie
aura
tous pour de numros.
les articles
du
Code
civil
qu'une
La des qu'eue
de l'article disposition i." n'empche pas que lois qui y sont son excution nonces n'ait a d l'avoir en vertu de sa promulgation
chacune du jour
particulire.
7'A compter romaines locales, foi les du jour o ces lois les sont excutoires ordonnances routumes cessent les matires Code. Consul. gnrales d'avoir force qui sont
7:
les. lois ou de
les statuts,
gnrale desdites lois
les rglemens, ou particulire dans composant le prsent Premier B.

MARET.
l'objet
Sign BONAPARTE, Hugues 'Secrtaire d'tat,

,Vu, le Grand-Jilge, Ministre
le Contresign, Et scell du sceau de l'tat.

sign
Rgnier.
de la justice
Certifi Le Grand -Juge, Ministre de la justice
REGNIER*
TABLE
DU
TITRE
CODE
CIVIL
DE DE la publication, DES LOIS
PRLIMINAIRE.
DES EN EFFETS GNRAL ET
L'APPLICATION
Page
i.
LIV,RE
DES TITRE I.er DE
PREMIER.
PERSONNES.
LA JOUISSANCE DES DROITS
et
DE
LA PRI-
VATION Chap. CHAP. I." De
CIVILS'
3ibid.
II.
la jouissance des droits civils De l privation des droits civils,

par la perte de la
SECT. 1." De la privation des droits civils, qualit de Franais SECT. II.
ibid.
des condam-
De la privation des droiu civilsparsuite nations judiciaires
7. 10.
TITRE
II.
DES
ACTES DE L'TAT civil.,

actes de naissance
CHAP. Chap. CHAP. Chap.
II.
Des
15.
III. IV.
V.
Des actes de
Des Des actes actes de dcs de ttai
mariage
civil concernant les mili-
17.
taires
hors du territoire
de la Rpublique
Bbbb
2<
j64
TABLE
CHAP. VI. De DU la rectification DCMLQIkE. des actes de f/tat chiLVag. iB ifacl.
TITRE TITRE
Chap. Chap. Chap.
III.
W. Des absens.
.cr Il. De De la prsomptioii la dclaration effets de dabsence. dabsence absence relapvemtnt aux biens que ibid. droits 32* ibid.
1 IL Des
SECT. I."
Des effets de l'absence, l'absent Des
possdait au jour de sa disparition
SECT. Il.
relativement aux effets de l'absence l'absent ventuels qui peuvent tampter effets de l'absence, relativement
Sect. CHAP.
III. IV.
Des
au mariage.. du pre
37.
De la surveillance quia disparu
des- enfatu
mineurs
38L. 39. et conditions contracter relatives la' requises mariage clbration du 43 au nullit qui et des mariage. dt naissent devoirs #. du mariage )6. Ibid. du divorce. ibid. 55. mariage du mariage, des 44. 46. 5 r. pour ibid.
TITRE. CHAp.
V.
Du
mariage Des. qualits
pouvoii Chap. U. Des formalits mariage LI'L Chap. Chap. CHAP. IV. V. VI. DesDesoppositions en
demandes Des Des
obligations droits t..
respectifs
poux. CHAP. CHAP. VII. VIII. VI. De Des Dv Ds
la dissolution setnds divorc* causes
mariages.
TITRE
bu OiAP;
Sct.
6xMi
civil,
ffy
II.
I. Des firmes,
du divorcepourcause dtermine.
auxquelles peut donner lieu en divorce divorce pour cause dtermine
ibicf.
SCT. II.
Des mesures provisoires la 'demande eit
SECT. III.
D' i fins de' ndn-recvoh contre faction
CttAP; III. Chp. tiiP.

TiTfeE
CHAP.
pour causedtermine1. Du dvoYct par consentement mutuel. Des effets De la sparation

De la paternitet
6j.
IV. V.
VII.
du
divorce
y^;
de corps.
78-
I.er
dans le mariqge jbiJ.
CHAP.
Il.
Des preuves
de h filiation
des enfans
Jegi-
Chap*. TH. Des enfans naturels

SCT. SECT. I.IC De la lgitimation des enfans naturels.
82.
ibid.
I I. De la reconnaissance
des enfans. ET DE LA
naturels TUTELLE
TITRE
VIII.
DEtADPTIN
Chap. SECT.
I.er
ibid.
1."r De l'adoption IL Il.. Des formes -De la
et de ses effets dt l'adoption'
ibid. 88 po.
Sbct. CH.A.P.
TITRE
IX.
De
la
puissance
paternelle
de la TUTELLE
pi.
TITRE
X.
ET
De
9&'
ibid. II. Deh'tuKlh. ibid.
Chwp.
hap.
j6$
Sect. Sect.
Sect.
TBL4
Lm
Il. Ilf. I V. V. VI. VII. VIII.
De la tatellt des pre et meretr, r.Page

De la tutelle dfre, par le pre ou la mre. De la tutelle des ascendant. De la tutelle dfre par le conseil dt famille. pp.
Sect. SCT.
Sect, Sect.
Du
subrog
tuteur
1 0 j.
1 "Sect
Sect.
causes qui dispensent de la tutelle. Des De l'incapacit, des exclusions et destitutions de la tutelle du tuteur I08. 1 1 o. De l'administration
IX. III.
XI.
Des comptes de la tutelle
J 16.
Chap.
TITRE Chap.
De t
DE LA
'mancipation
majorit, DE JUDICIAIRE
v~;
i'interdic-
TION ET I.w De
DU COtfSEt
l majorit,
bid. ibid.
Chap.
II.
De
tinter
diction..
LIVRE
DES BIENS, TI ET DES MODIFICA .TITRE
Char. CHAP. CHAP.
.II,
DIFFRENTES LA PR OPR IT. DES BIENS.
ibid.
ONS DE
I."
I.er Il. III.
DE la distinction
Des immeubles
Des
Des les biens dans
meubles
leur rapport avec ceux fui
o.;
possdent
TITRE
CHAP.
IL
De
LA proprit.
d 'accession sur ce qui estproduitpar la chose,
Dudroit
DU
COD
CIVIL.
fffi
Page
sur Chp. Il@* droit<f accession ce Du

corpore
SECT.
la chose.
I.f* Du droit d'accession relativement aux chosts immo-
bilires
SECT. II.
ibid.
I4*
Du droit d'accession relativement aux choses mobiUeres
TI.TRE
III.
De
l'usufruit
DE l'usage
ET de
l'habitation
CHAp.
SECT. SECT..11.
'43'
l'usufruit
I.ct
I."
De
ibicf. l'usufruitier.
de prend l'usufruitier. fin.
'De,s droits de Des obligations
1 148.
152.
SECT. III.
Commentl'usufruit
CHAP. Il.. De usage et de f habitation

TITRE IV; Des servitudes OU services
HAP.
I.er
Des servitudes qui drivent de h situation des

lieux. v*V tablies par la loi,
IJ7t r .
Chap.
SECT. SECT.
II. I."
Des
servitudes
SECT. SECT. SECT.
Du mur et du fisse Mitoyens q# I I. De la distance et des ouvrages intermdiaires requis pour certaines III. Des vues sur la proprit de sm.yoisin l6. IV. De l'gout des toits. jfi V. Du droit de passage. j[,id. 1 Il. Des diverses .espces de servitudes qui peuvent tre tablies sur les biens.
Comment s'tablissent les servitudes.
CHAp.
i'jm ibid.
1-6 Q*
SECT. I."
Sect.-
II.
*$
S^Ct. III.
J#fc$
tude est dut.
SECT. IV. Comment les servitudes
Page
s'teignent
DES ON
DIFFRENTES ACQUIERT
gnrales
Des successions,,
MANIRES LA
,.
DONT
PROPRIT.-
DISPOSITIONS
TITRE.
Ch ap.
I.er
I.er
175,
successions, et de /4 saisine
De
fouverfare
de;
Chap.
II.
Pes2Uafttfsr.tf&,Sflmsiuce'<ler.nf Des divers

Dispositions De Des 'Dei
177, \j$t
ibid. 8 I
CHAP.
SECT. SeCT. SECT. SeCT.
III,
I." il, I, IV,
ordres
gnrales,
.de succession
ta, reprsentation successions successions dfres 'dfres coUatrales. aux aux descendons. ascendans ',
>.
Sejcj.
CHAF. SECT.
y,
IV. 'I,"
Des successions
Des Des successions droits
pre ou
irrgulires enfans
et
des
naturels
de la
sur
succession
Irs
biens
aux
de leur
enfans
mre,
sans
SECT. I. Des droits du conjoint survivant et de la Rpu-r
ibid.
Chat.
V.
De
f acceptation
cessions..
et de h rpudiatiori
des suc-
Sect.
SCT.
V"
II.
De l'acceptation
De la renonciation aux successions.
ibid.
192* SECT.
DU
SECT. III.
CODE
CIVIL
SECT.
Du bnficed'inventaire, de ses effets et des obliPage bnficiaire gations de l'hritier IV. Des successions vacantes VI. I." II. Du partage et des rapports
Ip8. i^p. ibid.
Chap.
SECT. SECT. Sect. SECT. Sect.
De l'action en partage, et de sa forme 206.

lots.
Des rapports III. Du paiement des dettes. IV. Des effets dgpartage, et de la garantie/es V. De la rescision en matire de partage. 1 I. Des DONATIONS
entre-vifs ET
2I J
DES 2 IJ.
TITRE
TESTAMENS
CHAP. CHAP.
I.w Dispositions
I I.
gnrales
ibid.
De la capacit de disposer ou de recevoir par donation entre-vifs ou par testament, De la portion rduction de biens disponible, et de la 221. ibid.
Chap.
III.
Sect. SECT.
I." De la portion de biens disponible I I. De la rduction des donations et legs IV. Des donations entre-vifs
Chap. SECT. Sect.
I." De la forme des donations entre-vifs I I. Des exceptions la rgle de l' irrvocabilit des donations entre-vifs. V. Des testamentaires
ibid.
23I 235. ibid.
Chap. Sect. Sect.
dispositions
I."
Des rglesgnrales sur la firme des testamens. II. Des rgles particulires sur la forme de certains testamens
SJCT. III. Des institutions d'hritier, et des legs en gnral,. Sect. IV. Du legs universel
Sect.
244. 24*.
VU Du legs titre universel.

Ccce
57<3
SECT. SECT. Sect. Chap. V..
TABLE Des legs particulier$ @ Des excuteurs testamentaires. Page 247. 249.
VI I. VIII.
VI.
De la rvocation des testamenset de leur caducit. 25 1. en faveur des permises du donateur ou testateur, petits-elfans ou des enfans de ses frres et soeurs Des partages faits par pre mre ou autres Des dispositions ascendans entre leurs descendons faites Des par contrat de mariage aux poux, et aux enfans natre du mariage donations
Chap.
VII.
CHAP'.
VIII.
262.
CHAP.
IX.
Des dispositions entre poux, soit par contrat de mariage, soit pendant le mariage. 'CONTRATS' OU DES obligations
EN
2 6s
TITRE
1 II. DES
CONVENTIONNELLES Chap. Chap.
GNRAL.
268. ibid.
I.er Dispositions II. Des conditions conventions I." II.
prliminaires. essentielles pour la validit des
26p.
SECT. Sect. Sect. Sect. Chap. SECT. SECT. SECT. Sect.
Du consentement
272.
De la capacit des parties contractantes III. De l'objet et de la matire des contrats.. I V. De la cause
III.
273
274 obligations ibid. 275ibid.
De
l'effet des.
I." Dispositions gnrales IL De l'obligation de donner.
SECT. Sect.
III. De l'obligation de faire ou de ne pas faire 277. IV. Des dommages et intrts rsultant de l'inexcution de l'obligation ibid. V. De l'interpritation des conventions V 1. De l'effet des conventions l'gard des tiers.
2 8 1.
DU
CHAP. SECT.
S.
S.
CODE
diverses espces
CI
Vil.
. Page
571
282.
IV.
Des
d obligations
I.'e
Ler
II.
Des obligations conditionnelles

De
De
ibid.
esplces.
la condition
fa condition
en gnral,
suspensive. rsolutoire
et de ses diverses
ibid.
$.
III.
De
la
condition
2oJ.
SECT.
II.
III. I V.
Des obligations
Des Des la obligations obligations solidarit entre
terme
286. 2 288. cranciers. ibid. 87.
SECT. SECT. S. S.
alternatives. solidaires les
!"
De De
la solidarit
de la part
des dbiteurs,
SECT.
V.
Des
obligations
divisibles
et indivisibles.
2p
J,
S. I."
$. 1 1.
SECT. VI.
Des effets
Des effets
Des
de l'obligation
de l'obligation
avec
divisible.
indivisible
clauses pnales
ibid.
obligations
CHAP.
V.
De
l'extinction
des
obligations.
298.
SECT.
I."
Du
paiement en gnral
avec des
paiement et de
ibid.
S. I."
S. I I.
Du paiement
Du De
Des
ibid. 3 O I
paiement l'imputation
offres de
subrogation
paiemens'.
la consignation
S.
$
III.
I V.
S. SECT.
V. II.
De
la Dt la
biens. novation.
SECT. SECT. SECT.
III. IV. V.
De De De
la la la
remise
de la
dette
contpensatioit. confusion
?II.
>
SECT.
SECT.
CHAP.
VI.
VII.
VI. De
De
la perte
de la
chost
due.
des conventions.
et de celle du
jbid. 315.
De l'action
la
en nullit
des
ou en rescision
preuve
obligations,
paiement
Cccc
yjx
SECT. I." Du De la titre
TABLE
preuve authentique.. littrale Page 318.
S. I.r 5. II,
111.
ibid. seing priv

322.
De
Des
l'acte
tailles
sous
ibid.
S. V. SECT. Sect. IL Des actes rcognitifs
confirmt! De la preuve testimoniale prsomptions

tablies par
la
et
3 a4
III.
Des
3
loi
27.
328.
5. I." 3. II. SECT. SECT. S. I."
Des prsomptions
Desprsomptions ui ne sont point tablies par la loi. q IV. V. De l'aveu de Du serment

dcisoire
ibid.; 3 3 0.
ibid.
Du serment
TITRE
IV.
SANS
Des
engagement
qjui
se
forment
CONVENTION
Chap.
I.er
Des
quasi-contrats
jbi<f.
Chap.
TITRE
JI.
V.
Des dlits et des quasi-dlits

Du
CONTRAT DE MARIAGE ET DES
Chap.
I."
Dispositions
Du rgime De I." la en
gnrales communaut
lgale la communaut activement et
ibid.
Chap. I."
Il. Partie. SECT.
communaut
ibid.
De ce qui compose passivement.
S.
I."
De
l'actif
de
la
communaut.
341 ibid:
qui en
Du
et des actions passif de la communaut rsultent contre lit communaut.
44*
SxCT.
Il.
des actes de l'un ou de l'autre poux, relativement
la socit conjugale
348i
DU
SECT. III. De
CODE
la dissolution
CIVIL.
de la
f
et de Page et de la avec les
communaut,
SECT.
IV.
suites. quelques-unes- de ses De l'acceptation de la communaut, tre faite, qui peut y conditions qui y sont relatives renonciation
Sect. 5. I." 5. H. 'SECT.
V.
Du partage de la communaut aprs l'acceptation. Du partage de Du passif de la communaut aux dettes. l'aetif. et de la contribution
3 60. ibid.
VI. De la renonciation la communautet de ses effets. relative la communaut lgale, lorsque l'un des ipoux ou tous deux ont des enfans de prcdens mariages. De conventions la la communaut conventionnelle, et
Disposition
3 67.
IL*
Partie. des
exclure Sect. Sect. I." Il.
modifier lui peuvent communaut lgale
ou mmt ibi& acquts 368.
De la communaut rduite aux De la
clause qui txclut de la communaut le mobilier en tout ou partie. d'ameublissement. des dettes. de re-
Sect. Sect. 5ect.
III. IV. V.
De la clause
De la clause dt sparation
De la facult accorde la femme prendre son apport franc et quitte Du prciput conventionnel
Sect.
VI.
SECT. VII.
Des clauses par lesquelles on assigne chacun des poux des parts ingales'dans la communaut 375. titre universel. sections ci-dessus 377. ibid. De la communaut communes aux huit
SECT.
VIII.
Dispositions Sect. IX.
Des conventions exclusives de la communaut. ibid.
5. I.c* De la clause portant que les poux se marient sans communaut. j. I. De la clause de sparation de biens
ff4
TABLE
Chap. III. I." II. Du rgime dotal. de dot.. et de 382. Page 380. 381.
SECT. SECT.
De la constitution Des droits
du mari sur les biens dotaux du fonds dotal de la dot
l'inalinabilit SECT. Sect. III. IV. De la restitution
Des biens paraphernaux particulire. LA vente, et de la forme de la vente..
388.
Disposition TITRE CHAP. Chap. Chap. CHAP. Set. Sect. Sect. VI. I.er Il. 1 II. IV. DE De
ibid. ibid. ^p2. vendues. 394. ibid. ibid.
la nature
Qui peut Des Des
acheter
ou vendre tre
choses
qui peuvent du
obligations
vendeur
L'e Dispositions II. III.
gnrales
De la dlivrance De la garantie. d'viction ibid. 399,
S. I." De la garantie en cas
S. II. De la garantie des dfauts de la chose vendue CHAP. CHAP. Sect. SECT. Chap. CHAP. V. Des obligations la nullit de acheteur de la vente, ibid. lsion 40 p. 412. des crances et autres droits 404.
V 1. De I." II. VII. VIII.
et de la rsolution de rachat
De la facult
De la rescision de la vente pourcausede De Du la licitation. transport incorporels
TITRE TITRE CHAP,
V I I. VJII. I.er
DE Du
l'change CONTRAT gnrales DE LOUAGE ibid,
Dispositions
DU CHAPe
Sect.
CODE
CIVIL;
ff
II.
Page des choses I.r* Des rgles communes aux baux des maisons et Du louage
des biens ruraux particulires particulires aux aux baux baux loyer. ferme ">' Des Des
Sect. SECT. Chap. SECT. SECT. Sect.
II. III.
rtgles rgles
III.
I." II. III.
Du
Du Des Des
louage
louage voituriers devis
d'ouvrage
des
et
'industrie
domestiques et ouvriers.
par terre et par eau
ibid.
et
des
marchs
434.
437. . ibid.
Chap.
SECT.
IV. Du
I."
bail
cheptel. gnrales
Dispositions
SECT. Il. Sect. III.
Du cheptel simple Du cheptel moiti Du cheptel donnpar le propritaire son fermier ou colon partiaire. r
cheptel
44O<
SECT. IV.
S. I." Du cheptel donn au fermier. S. 1 1. Du cheptel donn au colonpartiaire

SECT. V. Du contrat improprement DE appel
44 I# lDld.
TITRE
Chap. CHAP. SECT. Sect. CHAP.
rx.
I.*r II. I." II. Il 1.
DUCONTRA
SOCIT
ibid.
gnrales
Dispositions Des Des De Des diverses socits la socit espces universelles. particulire des associs de
ibid.
i. 444. ibid. 445.
socits
engagemns
entre
eux
et
Sect. Sect. Chap. I V I I. V. Des Des Des
'gard
des des associs associs
des
entre li l'gard
tiers.
eux des tiers. 4 'Afid. J 1
engagemens engagemns diffrentes aux
manires socits de
dontfinitlasocit.
commerce
452.
Disposition
relative
fj6
TABLE
TITRE
X.
Du
prt
Page ibid. ibid. 45^* 458. ibid.
CHAP. l.er Du prt usage ou commodat. I.I" De la nature du prit usagt. SECT. IL Des engagementde l'emprunteur Sect. de III. Des engagemens ctlui qui prte usage, CHAP. II. Du prt de consommation ou simple prt consommation V De la nature duprt de^ SECT. Des obligationsdu prteur Sect. IL
SECT.
SECT. III. Des engagemens e l'emprunteur d T CHAP. III. Du prt intrt. TITRE
CFIAP.
XI.
Du
DPT ET DU SQUESTRE
463.
I.'r Du dpt en gnral, et de ses diverses espces. ibid. ibid. CHAI'. II. Du dpt proprement dit. ibid. Sect. I. Dela nature et del'essencedu contratde dpt' IL Du dpt volontaire.. Sect. III. Desobligations du dpositaire 465. SECT. IV. Des obligations de la personnepar laquelle le dpt a t fait. f 469. V. Du dpt Sect. ncessaire 470.
SECT.
Chap.
^SeCt. Sect. Sect. I."
II.
III.
Ht. Du squestre Des diverseserpicesde squestre Du squestreconventionnel Du squestreou dlpdtjudiciaire DES contrats alatoires.
ibidr ibid. 472.
TITRE
XII.
v 473. ibid. ibid.
CHAP. I.er Du jeu et du pari Chap. II. Du contrat de rente viagre Des conditions Sect. requisespour la validiti du tontrat.
Sect. JL Des effetsdu Contratentreles partiescontractantes. TITRE
DU
CODE
mandat*
CIVIL.
Page du mandat
yj>J
478. ibid.
TITRE
Ciup.
XIII.
I.r
Du
De la nature et de laforme Des obligations Des obligations
Chap.
Chap
II.
III.
du mandataire. du mandant. 48 a. 484. ibid.
Chap.
IV.
Des diffrentes manires dont le mandat finit.
TITRE
Chap.
XIV.
I.er
Du
CAUTIONNEMENT.
De la nature et de tendue du cautionnement. De t effet du cautionnement
Chap.
Sect.
Il.
j.r"
De
l'efet caution
du
cautionnement
entre
le crancier
et la
ibid.
du cautionnement entre le dbiteur et la
SECT.
II. III.
De
l'effet caution
SECT. CHAP.
De l'effet
du cautionnemententre les cofidijusseurs. 49 of du cautionnement ibid.
III. De l'extinction
CHP. TITRE TITRE
IV. De la caution lgale et de la caution judiciaire. XV. XVI.

EN Des transactions. 4^2.
DE
LA contrainte
CIVILE
PAR
CORPS
j.
MATIRE
TITRE CHAP. CHAP. TITRE
XVII. I. Il. XVIII.
Du Du
NANTISSEMENT.. gage.
4pp. ibid. S eu.
De fantichrse Des privilges et hy pot h b^jes.
5 04a ibid. ibid.
CHAP.. I.er Dispositions

Chap.
gnrales,
II.
Des
Dddd
yf
SECT. I." Des privilges sur les meubles S. I.cr Desprivilgesgnrauxsur les meubles S. il.
SCf. SECT.
Page ibid. 5o6. jo8.
II.
IIL'
Desprivilges sur certains meubles. Des privilges sur les immeubles
Des privilges qui t'tendent sur les meubleset les immeubles. 5 op. Comment se conservent les privilges. Des hypothques hypothques lgales v j 1 2. 5I3* 5 14.
Sect. CHAP. Sect. SECT. SECT. SeCT. Chap.
IV.
'nI. Des
Il.
Des hypothques judiciaires Des hypothques conventionnelles
IV. Du rang que les hypothques ont entre elles. IV. Du mode de l'inscription hypothques De la radiation De des privilges et
J ly.
Chap. Chap.
V. VI.
et rduction des inscriptions.
effet des privilges et hypothques contre les tieN dtenteurs J'extinction des privilges et hypodes privi-
528.
Chap.
VII.
De
Chap. (
VIII.
thques Du mode de purger les proprits lges et hypothques
532.
X.
Du mode de purger les hypothques, quand sur les biens il n'existe pas inscription des maris et des tuteurs. De la publicit et de la resdes rfgistres, ds conservateurs,
6n FORCE et des 54 1.
Chap.
X.
TITRE
po'nsabilit XIX.
ORDRES De l' ENTRE exproprit! LES
jj8.
CRANCIERS
Chap.
I.'r De l'expropriation
force.
ibid.
DU
CODE.
CI
VIL.
yjy
du prix entre Page 544. 545.
CHAP.
II.
De tordre
et de la distribution
les cranciers. TITRE Chap. Chap. Chap. CHAP. XX. I.er II. III. DE LA prescription Dispositions De la gnrales possession
ibfd. 546. 548.
Des causes qui empchent la prescription. causes ou qui susqui interrompent le cours de la prescription
1 V. Des
pendent
SECT. I." Des causes qui interrompent la prescription. Sect. Il. Des causes qui suspendent le cours la prescription de Chap. Sect. Sect. Sect. V." I." II. III. Du temps requis pour Dispositions gnrales De la prescription trentenaire. De la prescription par dix et vingt ans De quelques prescriptions particulires DES LOIS CIVILES de CODE EN UN DES prescrire
ibid.
fj}. ibid. ibid. j 54,
SECT. IV. LOI
SUR LA RUNION SEUL CORPS Franais
sons le titre
CIVIL
FIN
DE
LA
TABLE.
IMPRIM
Par ies soins de J. J.
Marcel,
Directeur
de l'Imprimerie
de la Rpublique.
TITRE PRELIMINAIRE. DE LA PUBLICATION, DES EFFETS ET DE L'APPLICATION DES LOIS EN GENERAL LIVRE PREMIER DES PERSONNES. TITRE I.er DE LA JOUISSANCE ET DE LA PRIVATION DES DROITS CIVILS CHAP. I.er De la jouissance des droits civils CHAP. II. De la privation des droits civils SECT. Ire. De la privation des droits civils, par la perte de la qualit de Franais SECT. II. De la privation des droits civils par suite des condamnations judiciaires TITRE II. DES ACTES DE L'ETAT CIVIL CHAP. I.er Dispositions gnrales CHAP. II. Des actes de naissance CHAP. III. Des actes de mariage CHAP. IV. Des actes de dcs CHAP. V. Des actes de l'tat civil concernant les militaires hors du territoire de la Rpublique CHAP. VI. De la rectification des actes de l'tat civil TITRE III. DU DOMICILE TITRE IV. DES ABSENS CHAP. I.er De la prsomption d'absence CHAP. II. De la dclaration d'absence CHAP. III. Des effets de l'absence SECT. I.re Des effets de l'absence, relativement aux biens que l'absent possdait au jour de sa disparition SECT. II. Des effets de l'absence, relativement aux droits ventuels qui peuvent complter l'absent SECT. III. Des effets de l'absence, relativement au mariage CHAP. IV. De la surveillance des enfans mineurs du pre qui a disparu TITRE V. DU MARIAGE CHAP. I.er Des qualits et conditions requises pour pouvoir contracter mariage CHAP. II. Des formalits relatives la clbration du mariage CHAP. III. Des oppositions au mariage CHAP. IV. Des demandes en nullit de mariage CHAP. V. Des obligations qui naissent du mariage CHAP. VI. Des droits et des devoirs respectifs des poux CHAP. VII. De la dissolution du mariage CHAP. VIII. Des seconds mariages TITRE VI. DU DIVORCE CHAP. I.er Des causes du divorce CHAP. II. Du divorce pour cause dtermine SECT. I.re Des formes du divorce pour cause dtermine SECT. II. Des mesures provisoires auxquelles peut donner lieu la demande en divorce pour cause dtermine SECT. III. Des fins de non-recevoir contre l'action en divorce pour cause dtermine CHAP. III. Du divorce par consentement mutuel CHAP. IV. Des effets du divorce CHAP. V. De la sparation de corps TITRE VII. DE LA PATERNITE ET DE LA FILIATION CHAP. I.er De la filiation des enfans lgitimes ou ns dans le mariage
CHAP. II. Des preuves de la filiation des enfans lgitimes CHAP. III. Des enfans naturels SECT. I.re De la lgitimation des enfans naturels SECT. II. De la reconnaissance des enfans naturels TITRE VIII. DE L'ADOPTION ET DE LA TUTELLE OFFICIEUSE CHAP. I.er De l'adoption SECT. I.re De l'adoption et de ses effets SECT. II. Des formes de l'adoption CHAP. II. De la tutelle officieuse TITRE IX. DE LA PUISSANCE PATERNELLE TITRE X. DE LA MINORITE, DE LA TUTELLE ET DE L'EMANCIPATION CHAP. I.er De la minorit CHAP. II. De la tutelle SECT. I.re De la tuelle des pre et mre SECT. II. De la tutelle dfre par le pre ou la mre SECT. III. De la tutelle des ascendans SECT. IV. De la tutelle dfre par le conseil de famille SECT. V. Du subrog tuteur SECT. VI. Des causes qui dispensent de la tutelle SECT VII. De l'incapacit, des exclusions et destitutions de la tutelle SECT. VIII. De l'administration du tuteur SECT. IX. Des comptes de la tutelle CHAP. III. De l'mancipation TITRE XI. DE LA MAJORITE, DE L'INTERDICTION ET DU CONSEIL JUDICIAIRE CHAP. I.er De la majorit CHAP. II. De l' interdiction CHAP. III. Du conseil judiciaire LIVRE II. DES BIENS, ET DES DIFFERENTES MODIFICATIONS DE LA PROPRIETE. TITRE I.er DE LA DISTINCTION DES BIENS CHAP. I.er Des immeubles CHAP. II. Des meubles CHAP. III. Des biens dans leur rapport avec ceux qui les possdent TITRE II. DE LA PROPRIETE CHAP. I.er Du droit d'accession sur ce qui est produit par la chose CHAP. II. Du droit d'accession sur ce qui s'unit et s'incorpore la chose SECT. I.re Du droit d'accession relativement aux choses immobilires SECT. II. Du droit d'accession relativement aux choses mobilires TITRE III. DE L'USUFRUIT, DE L'USAGE ET DE L'HABITATION CHAP. I.er De l'usufruit SECT. I.re Des droits de l'usufruitier SECT. II. Des obligations de l'usufruitier SECT. III. Comment l'usufruit prend fin CHAP. II. De l'usage et de l'habitation
TITRE IV. DES SERVITUDES OU SERVICES FONCIERS CHAP. I.er Des servitudes qui drivent de la situation des lieux CHAP. II. Des servitudes tablies par la loi SECT. I.re Du mur et du foss mitoyens SECT. II. De la distance et des ouvrages intermdiaires requis pour certaines constructions SECT. III. Des vues sur la proprit de son voisin SECT. IV. De l'gout des toits SECT. V. Du droit de passage CHAP. III. Des servitudes tablies par le fait de l'homme SECT. I.re Des diverses espces de servitudes qui peuvent tre tablies sur les biens SECT. II. Comment s'tablissent les servitudes SECT. III. Des droits du propritaire du fonds auquel la servitude est due SECT. IV. Comment les servitudes s'teignent LIVRE III. DES DIFFERENTES MANIERES DONT ON ACQUIERT LA PROPRIETE. DISPOSITIONS GENERALES. TITRE. I.er DES SUCCESSIONS CHAP. I.er De l'ouverture des successions, et de la saisine des hritiers CHAP. II. Des qualits requises pour succder CHAP. III. Des divers ordres de succession SECT. I.re Dispositions gnrales SECT. II. De la reprsentation SECT. III. Des successions dfres aux descendans SECT. IV. Des successions dfres aux ascendans SECT. V. Des successions collatrales CHAP. IV. Des successions irrgulires SECT. I.re Des droits des enfans naturels sur les biens de leur pre ou mre, et de la succession aux enfans naturels dcds sans postrit SECT. II. Des droits du conjoint survivant et de la Rpublique CHAP.V. De l'acceptation et de la rpudiation des successions SECT. I.re De l'acceptation SECT. II. De la renonciation aux successions SECT. III. Du bnfice d'inventaire, de ses effets, et des obligations de l'hritier bnficiaire SECT. IV. Des successions vacantes CHAP. VI. Du partage et des rapports SECT. I.re De l'action et partage, et de sa forme SECT. II. Des rapports SECT. III. Du paiement des dettes SECT. IV. Des effets du partage, et de la garantie des lots SECT. V. De la rescision en matire de partage TITRE II. DES DONATIONS ENTRE-VIFS ET DES TESTAMENS CHAP. I.er Dispositions gnrales CHAP. II. De la capacit de disposer ou de recevoir par donation entre-vifs ou par testament CHAP. III. De la portion de biens disponible, et de la rduction SECT. I.re De la portion de biens disponible
SECT. II. De la rduction des donations et legs CHAP. IV. Des donations entre-vifs SECT. I.re De la forme des donations entre-vifs SECT. II. Des exceptions la rgle de l'irrvocabilit des donations entre-vifs CHAP. V. Des dispositions testamentaires SECT. I.re Des rgles gnrales sur la forme des testamens SECT. II. Des rgles particulires sur la forme de certains testamens SECT. III. Des institutions d'hritier, et des legs en gnral SECT. IV. Du legs universel SECT. V. Du legs titre universel SECT. VI. Des legs particuliers SECT. VII. Des excuteurs testamentaires SECT. VIII . De la rvocation des testamens et de leur caducit CHAP. VI. Des dispositions permises en faveur des petits-enfans du donateur ou testateur, ou des enfans de ses frres et soeurs CHAP. VII. Des partages faits par pre, mre, ou autres ascendans, entre leurs descendans CHAP. VIII. Des donations faites par contrat de mariage aux poux, et aux enfans natre du mariage CHAP. IX. Des disposition entre poux, soit par contrat de mariage, soit pendant le mariage TITRE III. DES CONTRATS OU DES OBLIGATIONS CONVENTIONNELLES EN GENERAL CHAP. I.er Dispositions prliminaires CHAP. II. Des conditions essentielles pour la validit des conventions SECT. I.re Du consentement SECT. II. De la capacit des parties contractantes SECT. III. De l'objet et de la matire des contrats SECT IV. De la cause CHAP. III. De l'effet des obligations SECT. I.re Dispositions gnrales SECT. II. De l'obligation de donner SECT. III. De l'obligation de faire ou de ne pas faire SECT. IV. Des dommages et intrts rsultant de l'inexcution de l'obligation SECT. V. De l'interprtation des conventions SECT. VI. De l'effet des conventions l'gard des tiers CHAP. IV. Des diverses espces d'obligations SECT. I.re Des obligations conditionnelles . I.er De la condition en gnral, et de ses diverses espces . II. De la condition suspensive . III. De la condition rsolutoire SECT. II. Des obligations terme SECT. III. Des obligations alternatives SECT. IV. Des obligations solidaires . I.er De la solidarit entre les cranciers . II. De la solidarit de la part des dbiteurs SECT. V. Des obligations divisibles et indivisibles
. I.er Des effets de l'obligation divisible II. Des effets de l'obligation indivisible SECT. VI. Des obligations avec clauses pnales CHAP. V. De l'extinction des obligations SECT. I.re Du paiement . I.er Du paiement en gnral . II. Du paiement avec subrogation . III. De l'imputation des paiemens . IV. Des offres de paiement et de la consignation . V. De la cession de biens SECT. II. De la novation SECT. III. De la remise de la dette SECT. IV. De la compensation SECT. V. De la confusion SECT. VI. De la perte de la chose due SECT. VII. De l'action en nullit ou en rescision des conventions CHAP. VI. De la preuve des obligations, et de celle du paiement SECT. I.re De la preuve littrale . I.er Du titre authentique . II. De l' acte sous seing priv . III. Des tailles . IV. Des copies des titres . V. Des actes rcognitifs et confirmatifs SECT. II. De la preuve testimoniale SECT. III. Des prsomptions . I.er Des prsomptions tablies par la loi . II. Des prsomptions qui ne sont point tablies par la loi SECT. IV. De l'aveu de la partie SECT. V. Du serment . I.er Du serment dcisoire . II. Du serment dfr d'office TITRE IV. DES ENGAGEMENS QUI SE FORMENT SANS CONVENTION CHAP. I.er Des quasi-contrats CHAP. II. Des dlits et des quasi-dlits TITRE V. DU CONTRAT DE MARIAGE ET DES DROITS RESPECTIFS DES EPOUX CHAP. I.er Dispositions gnrales CHAP. II. Du rgime en communaut I.re PARTIE. De la communaut lgale SECT. I.re De ce qui compose la communaut activement et passivement . I.er De l'actif de la communaut . II. Du passif de la communaut, et des actions qui en rsultent contre la communaut SECT. II. De l'administration de la communaut, et de l'effet des actes de l'un ou de l'autre poux, relativement la socit conugale
SECT. III. De la dissolution de la communaut, et de quelques-unes de ses suites SECT. IV. De l'acceptation de la communaut, et de la renonciation qui peut y tre faite, avec les conditions qui y sont relatives SECT. V. Du partage de la communaut aprs l'acceptation . I.er Du partage de l'actif . II. Du passif de la communaut, et de la contribution aux dettes SECT. VI. De la renonciation la communaut et de ses effets Disposition relative la communaut lgale, lorsque l'un des poux ou tous deux ont des enfants de prcdens mariages II.e PARTIE. De la communaut conventionnelle, et des conventions qui peuvent modifier ou mme exclure la communaut lgale SECT. I.re De la communaut rduite aux acquts SECT. II. De la clause qui exclut de la communaut le mobilier en tout ou partie SECT. III De la clause d'ameublissement SECT. IV De la clause de sparation des dettes SECT. V. De la facult accorde la femme de reprendre son apport franc et quitte SECT. VI. Du prciput conventionnel SECT. VII. Des clauses par lesquelles on assigne chacun des poux des parts ingales dans la communaut SECT. VIII. De la communaut titre universel Dispositions communes aux huit sections ci-dessus SECT. IX. Des conventions exclusives de la communaut . I.er De la clause portant que les poux se marient sans communaut . II. De la clause de sparation de biens CHAP. III. Du rgime dotal SECT. I.re De la constitution de dot SECT. II. Des droits du mari sur les biens dotaux, et de l'inalinabilit du fonds dotal SECT. III. De la restitution de la dot SECT. IV. Des biens paraphernaux Disposition particulire TITRE VI. DE LA VENTE CHAP. I.er De la nature et de la forme de la vente CHAP. II. Qui peut acheter ou vendre CHAP. III. Des choses qui peuvent tre vendues CHAP. IV. Des obligations du vendeur SECT. I.re Dispositions gnrales SECT. II De la dlivrance SECT. III De la garantie . I.er De la garantie en cas d'viction . II. De la garantie des dfauts de la chose vendue CHAP. V. Des obligations de l'acheteur CHAP. VI De la nullit et de la rsolution de la vente SECT. I.re De la facult de rachat SECT. II De la rescision de la vente pour cause de lsion CHAP. VII. De la licitation CHAP.VIII. Du transport des crances et autres droits incorporels TITRE VII. DE L'ECHANGE TITRE VIII. DU CONTRAT DE LOUAGE
CHAP. I.er Dispositions gnrales CHAP. II Du louage des choses SECT. I.re Des rgles communes aux baux des maisons et des biens ruraux SECT. II. Des rgles particulires aux baux loyer SECT. III. Des rgles particulires aux baux ferme CHAP. III Du louage d'ouvrage et d'industrie SECT. I.re Du louage des domestiques et ouvriers SECT. II. Des voituriers par terre et par eau SECT. III. Des devis et des marchs CHAP. IV Du bail cheptel SECT. I.re Dispositions gnrales SECT. II. Du cheptel simple SECT. III. Du cheptel moiti SECT. IV. Du cheptel donn par le propritaire son fermier ou colon partiaire . I.er Du cheptel donn au fermier . II. Du cheptel donn au colon partiaire SECT. V. Du contrat improprement appel cheptel TITRE IX. DU CONTRAT DE SOCIETE CHAP. I.er Dispositions gnrales CHAP. II. Des diverses espces de socits SECT. I.re Des socits universelles SECT. II. De la socit particulire CHAP. III. Des engagemens des associs entre eux et l'gard des tiers SECT. I.re Des engagemens des associs entre eux SECT II. Des engagemens des associs l'gard des tiers CHAP. IV. Des diffrentes manires dont finit la socit Disposition relative aux socits de commerce TITRE X. DU PRET CHAP. I.er Du prt usage, ou commodat SECT. I.re De la nature du prt usage SECT. II. Des engagemens de l'emprunteur SECT. III. Des engagemens de celui qui prte usage CHAP. II. Du prt de consommation, ou simple prt SECT. I.re De la nature du prt de consommation SECT. II. Des obligations du prteur SECT. III. Des engagemens de l'emprunteur CHAP. III. Du prt intrt TITRE XI. DU DEPOT ET DU SEQUESTRE CHAP. I.er Du dpt en gnral, et de ses diverses espces CHAP. II. Du dpt proprement dit SECT. I.re De la nature et de l'essence du contrat de dpt SECT. II. Du dpt volontaire SECT. III. Des obligations du dpositaire
SECT. IV. Des obligations de la personne par laquelle le dpt a t fait SECT. V. Du dpt ncessaire CHAP. III. Du squestre SECT. I.re Des diverses espces de squestre SECT. II. Du squestre conventionnel SECT. III. Du squestre ou dpt judiciaire TITRE XII. DES CONTRATS ALEATOIRES CHAP. I.er Du jeu et du pari CHAP. II. Du contrat de rente viagre SECT. I.re Des conditions requises pour la validit du contrat SECT. II. Des effets du contrat entre les parties contractantes TITRE XIII. DU MANDAT CHAP. I.er De la nature et de la forme du mandat CHAP. II. Des obligations du mandataire CHAP. III. Des obligations du mandant CHAP. IV. Des diffrentes manires dont le mandat finit TITRE XIV. DU CAUTIONNEMENT CHAP. I.er De la nature et de l'tendue du cautionnement CHAP. II. De l'effet du cautionnement SECT. I.re De l'effet du cautionnement entre le crancier et la caution SECT. II. De l'effet du cautionnement entre le dbiteur et la caution SECT. III. De l'effet du cautionnement entre les cofidjusseurs CHAP. III. De l'extinction du cautionnement CHAP. IV. De la caution lgale et de la caution judiciaire TITRE XV. DES TRANSACTIONS TITRE XVI. DE LA CONTRAINTE PAR CORPS EN MATIERE CIVILE TITRE XVII. DU NANTISSEMENT CHAP. I.er Du gage CHAP. II. De l'antichrse TITRE XVIII. DES PRIVILEGES ET HYPOTHEQUES CHAP. I.er Dispositions gnrales CHAP. II. Des privilges SECT. I.re Des privilges sur les meubles . I.er Des privilges gnraux sur les meubles . II. Des privilges sur certains meubles SECT. II. Des privilges sur les immeubles SECT. III. Des privilges qui s'tendent sur les meubles et les immeubles SECT. IV. Comment se conservent les privilges CHAP. III. Des hypothques SECT. I.re Des hypothques lgales SECT. II. Des hypothques judiciaires SECT. III. Des hypothques conventionnelles
SECT. IV. Du rang que les hypothques ont entre elles CHAP. IV. Du mode de l' inscription des privilges et hypothques CHAP. V. De la radiation et rduction des inscriptions CHAP. VI. De l'effet des privilges et hypothques contre les tiers dtenteurs CHAP. VII. De l'extinction des privilges et hypothques CHAP. VIII. Du mode de purger les proprits des privilges et hypothques CHAP. IX. Du mode de purger les hypothques, quand il n'existe pas d'inscription sur les biens des maris et des tuteurs CHAP. X. De la publicit des registres, et de la responsabilit des conservateurs TITRE XIX. DE L'EXPROPRIATION FORCEE ET DES ORDRES ENTRE LES CREANCIERS CHAP. I.er De l'expropriation force CHAP. II. De l'ordre et de la distribution du prix entre les cranciers TITRE XX. DE LA PRESCRIPTION CHAP. I.er Dispositions gnrales CHAP. II. De la possession CHAP. III. Des causes qui empchent la prescription CHAP. IV. Des causes qui interrompent ou qui suspendent le cours de la prescription SECT. I.re Des causes qui interrompent la prescription SECT. II. Des causes qui suspendent le cours de la prescription CHAP. V. Du temps requis pour prescrire SECT. I.re Dispositions gnrales SECT. II. De la prescription trentenaire SECT. III. De la prescription par dix et vingt ans SECT. IV. De quelques prescriptions particulires LOI SUR LA REUNION DES LOIS CIVILES EN UN SEUL CORPS, sous le titre de CODE CIVIL DES FRANCAIS.

Código Civil Francés

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Originaltitel

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

Código Civil Francés

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

Code civil des franais : d.

originale et seule officielle

France. Code civil des franais : d. originale et seule officielle. 1804.

DE LA PUBLICATION, DES EFFETS ET DE L'APPLICATION DES LOIS EN GNRAL. ARTICLE I."

DE LA PUBLICATION, t faite, et le chef-lieu

2. La d'effet loi ne dispose que pour l'avenir elle n'a point

rgis par la loi Les lois concernant les Franais,

franaise. l'tat mme la capacit des personnes en pays rsidant tranger.

de juger juge qui refusera ou de l'insuffisance l'obscurit comme coupable de ; dni

prtexte de la loi, de justice.

position gnrale sont soumises.

Dcrt tse an XI. Promulgu mme mois.

PREMIER. DES DROITS CIVILS.

L'EXERCICE Ciroyen, conformment de

de la qualit indpendant ne s'acquiert et ne se conserve laquelle que la loi constitutionnelle.

pourvu dclare que son dans le cas que, sa soumission

LIV. et qu'il soumission.

PERSONNES. dans l'anne, compter de

L'trangre de son dition

qui aura mari.

L'tranger, cit devant gations pourra

mme les tribunaux

par lui contractes tre traduit devant par lui

franais, pour en France les tribunaux en pays

pourra l'autoris'y fixer,

Une condition Si elle

franaise de son mari. .veuve,

pousera recouvrera en France,

un tranger, la qualit ou qu'elle et en dclarant

de Frany rentre qu'elle

aise, pourvu qu'elle avec l'autorisation du veut s'y fixer.

prendrait une corporation franais. Il ne pourra Gouvernement,

sans militaire militaire

autorisation chez trangre,

participation la mort civile.

de ses hritiers, manire Il ne mettre, que

et sans testament. succession, par ni la suite. pu en partie, ni recevoir trans-

peut plus ce titre,

Il ne peut soit par ce titre,

ni disposer de donation entre-vifs, si ce n'est pour

soit par testament, cause d'alimens. ni concourir

Il ne peut tre nomm relatives- la tutelle.

II ne peut ni tre tique,

Les civile soit

condamnations qu' compter du

contradictoires jour de leur

n'emportent excution, soit

jugement par peut se reprsenter,

par contumace annes les cinq qui et pendant, effigie

la n'emporteront suivront l'excution lesquelles le

reprsentent de l'exercice privs

ET PRIVAT. DES SltOITS

lorsqu'il le jugement en si,

de possession par ce nouveau

la mort galement jour de l'excution

jugement civile avait

produits de l'expiration des en justice.

grce des cinq t saisi ou arrt, droits. droit Le sans

par contumace annes sans s'tre il sera de

meurt reprsent, mort dans

de ses l'intgrit sera ananti de. plein l'action de la partie B

cas la prescription dans ses droits civils

au jour de sa de par droit