Sie sind auf Seite 1von 95

Je ]

y 0
c Zg Zi !
zg Z
(1)

p
et ]

J e ]
:
E
5OZ :

[x *
'

Y 2011 :

W :

i
8

6
! } Z :

( })

~h
i :

9 zg 300/-

x Z

^g7,
z

y 0
zgQ}
D cZg Zi !
021-32639581 _ 32633151 :
y
021-32638086 : c
welbooks@hotmail.com : ~ Z
wbp@welbooks.com
www.welbooks.com

(2)

z
d

o n u$ ] Fu$ ] # ] e

(3)


^vf k
] $] F]
on^$ ] $ k
o ]

(4)

ZgC
s
}

xC
}

(5)

]!
i Zg
i Zg YN
gZ

W V12
LX DyZX D
yz!
~]

X e

X J e ]
~ y ~Z

V- YZq
Z KZX M
g7{7i Zg CZX ~{zX ZxXg~l ~

X CY| e ]
D

~X : i { zX 3 YQ8
g wY kZX ~ x Z
z6- i
gy+X W/ [Zp

X s
Zg]ZguClg !
4'
X @hZ\

X B~ y 0
-i
g #
i5 Z
X Tg" ze~z Y kZ X F
x Z
z6 ( }Z y+-i
g}k

yq
ZX { c
i ` Zzg
e~-i
gXVc
uC)0
C@XD W^IV;zX
H]6
Zg
:kZX c
Zz|X c
W7

X Ce+4 *XV@
wEZey+~r
LL
X 1]
~.
C
eykZ

X D YWh
zY ~ Z t Z Z m
@ Z^ Z@X D by!
$X 'Y =~ }g

X @
Y{0

i: iq
Z~} #}g X CW6yd
[ Zy!
i

DQaB{zX D d pX y *Z VY Vzg*{zX d
Z {h
I }g q} Z
X D YW~} #}g i Zq} ZX y
Zg7]g Zw0

iCc
t Z!
d
g ZfX)Zgei Z

X D Vg !
4'
V- Zz!y+.
.
X C7|z~TX CYZje

zkZ 0X ~r !
e~{zX y+y *zyy~ Z KZq} Z

6~&

8 } 9k0
Vz7 X Dg

V gsg *
i ZgzZXq} Z @g !

XA[Zp H HX Tg

V- k

y Z~ x
kZ QX aZ Vz c
B LZX c
W ug c
E iX 0
/" Z

X @
YYQsC

~M%ZX c
] ~$

i
X Z w- R
~h
i}^g7 ,
z

zg QX
WZz _g 7
eZX g X ] \WX g Y]
~uX HZg ~h
iyq
ZX
X
{g ]
~uX - _g " ze~V~ydnkZ7e%}g gZZ X

y QX DIX _7
z*
^}g g Z} ZyZX
ugz,
w-R
gg Z
(6)

X H , zX :x{zX 7Z)*
^Zg g ZD YC
!
azc

]
~uwX ~ x
- X N Y- w{
X B{gz V2c
g zgXg wFg Z

X N
@
V ;zX x Z
z6

X 7V; zN Y~T\W L
L

X YW}gYgg!
*N
LXL]gm

X Wyg Zy 0
Qg !
ZX 3gZgg ZX W^ug c
q
E

X N Y]
~uy\WX ~k
N
@
LL
X y

X W ,g I T
]{zy}

X V
#\ WV6
LL
X V]
~u

0@
w !
/g !
X C
r !
V c
Zz y EX 7x ZgX : !X y ~: 5yzZg: V; z

X WyZ{zX 7Z X v
X n\ W ZG Zzg ~g t

X eW{'
X B| 7J e ]

.
.
e ]
~u

X < a}g

X7*
^\ W V

X , qz-7
)*
^\WX ~gQe VrZL L\W

Xy\WvZ

Z
Y 2011y 13

ug c
E
www.qamaraliabbasi
qamarabbasi@msn.com

(7)

k`
10 ................................................................ ~h D

[Z

12 ......................................................................... zg
14 ................................................................ q
ZK

19 ................................................................... x ~ E4X3
20 ..................................................................^~V
24 ........................................................................ Kax W

25 .................................................................. ]
~u

&
-G

27 ....................................................... k

~ EZVz c

30 .............................................................. ~0
Z]Zgq
Z

33 ................................................................... lH/'
!

35 ........................................................... ~Z Zg ~Z Zg

38 ...................................................... ] Zg ~y
W~~1K

40 ..................................................................... x Zg D !
43 ....................................................................

45 .................................................................... K
49 ................................................................ 8

51 ........................................................... Zg Z(

53 ........................................................................... >

55 ....................................................................... zg

57 ............................................................. Z kl J$

59 ..................................................................... gqkl
60 ........................................................................... 2z

61 ......................................................... g~i Z Z}g


64 ...................................................... e
gZzyQ Cg Z

(8)

67 ................................................... yZ0
{ & *
ZgD ]
~u

68 ................................................................... 7>

71 ..................................................... ' 3Qr

75 .............................................................. A0Zg ]
~u

76 .................................................................... lpd
78 .................................................................... @

80 .................................................................. ;kg7

82 ...................................................................... J e ]

83 ...................................................................sg *
D

86 .......................................................... ] 5 ; 1

89 ................................................................... IW>

91 ................................................................ 7<

/ //

(9)

~h D [ Z
J
X~ ^g7*Z & *
Zg

Xr
q
Z

B; }g X
;L L r
yZX 7hZ ZZX Hk- wLZX} 0: u: g: wY: g; :

XBX 1

X ugt yq
Zr
{zX ~
K-e3szX
Wgze ~g Mq
Z
X Bh
y

[Zr
L L

X Y7] ?VY[ZL L
X jq
Z6
h
y

1z L L
L
X ce7L L

X1{z X A P~L L
X
7[ZL L

XW {z

X ~ g Ze
Z@t

A: iq
Z blyZ 6} eZ Z V X
w.@W{g * {n [ LZ
Z VZz ]
~u

X , VY{g

X ~9~h y{q
ZX c
Wg:Z Z (
V P
X u{ z X B~h L L

X ~9{zB ~h L L
X g0
Zg:Z[L L
?VY L L

X e
gkL L

X 7 , H L L

X Wx ~ L L

X 7ZzyTyYV L L
X YL L

( 10 )

X | (
W X Bh
y

LL
Z

Z Vzt X @d
J
i VrZ Z
~h X g ~ x Y V\WZ
[ZX I ~h [Z

X 7~h
y

&E
B
g
X + t X ~9 ~h &Zp^g Z((X Z_s { e Z ZX WW k- Zz wL Z Zg
]a g Vz
)&Zpt Zx
z kZX J (W(KZq
Z7
eZX c
WIi ~h

X:]gzh

X 7g~g X

X ; g Wy V (kZgze ~g

X
W Ug {zX @
q
Zk0
}gy Zgz^

X D7s
ZzQzzy X ZZ (ZX ~7zVy ZX sQ

Xa%$
~9 zg]
~u)X Jt V; z
X HwL Zy{ s q
Z

o T7]!
5t X ~ kZ n
gx~]
~u}g c
Cc3
]
~u$
Z e g Zg

X D Y4]q C1 ~ OZ V; zD Y

X : ZzgC
!
X q Z Zr
yZwz?
Zy {gzZ9zgn~uVze$
Z e O%Z
X eg1x *
}g~B;r
q
ZX} 9Zzh
Wlp~gze ~gEq
Z
X } 9 Yt yZ
X1{z X h
Zlp[L L

X1{z X gZge \W~]


~u Z|Zgx *
ZL L

X }IglZg % ~]
~uX ^ IyQ ~y
W

X
`h
~h gzZ a1g(q
Z Zg X ~g OZx
4X W {g
h ]ZgC
!
^g7*Z

X aVj(~]
~uXsC

)
X gZpg0
ZX c
W~h Zg
X c
J (
s~g y X qz]!
kZX Vpy Zg X g} e Z Z~h
X y \W L L

X Le *
]!
yX W]
~uZyZ

Xgb 7e
~gXg Z6y

X`y

X Vg~Zg~Xg{z

X gwZg ~]
~uX p]!
kZ

X g
yk|
g~zgh YQX qzuvq
ZX hC
!
} e Z Z~h
X ; g C~}g !
]
~u Zg

( 11 )

X g V-h :7X zg6uv(z~5 Zg

X c
C Zg

X @
YHs
a8{N
@
LL

X 4Z~]gqzgq
Zuvq
g@
4~ h
H
X T
E4X3t

XDLZsq
Z { V P
X c
W [z~}RZ

X `y ZX
c
112{#X Z\6
eg 1^g70
Zg

X
`gzZ WWJ Wh Zg
XBX J (
sZ

zg
X _qg Zpzg~K

uvq
ZyZykv|
g!X 'g qzZ+
Y~uzgsq
ZX ;g W;sC
~y} #

X gg

yxg C5}uzq
ZV CSA

{ i @
zF
.0
x

X gB}gt~VZzWX 1~J
LZKX ~} 9~~y

X g Zb~g70
iDLZX

X d

c 25 X ~R
Z (q
ZXg Yg W}X6V X} 9vF6

X [0gZqCg tX @
Yc
o~*Zax- x?Zm}]|
X y
*
sq
Z
X : Zzg+
YkZ

X W~R
F~gze ~g

X @
@
X 9q
Z

XD YugaVwPZzg

X!
!
d
i{h
f'8
gXB *~|
gq
ZWkZ
X ~9 6} i ZzgX w; Z(
5Zgq
Z
X HwL ZZkZ X L L

( 12 )

X L L

X ;gyzgq
ZXy~w; X V (zVX gsq
Z
X s a *

V 3e {zV 3 *zyVc
! ~TWZg fX wwZ gQX g YIV c
g7 sq
Z

XB3\g-"gnnwzewe :TX g

y}g Vj ( Y t X D *
sZz ]
~uXA 3 VZ~ *
g !

XY*
X: ]i YZ3
X =V] q
Z

~uX 0
]
sg*
I ~g ~q
ZX d
k 'Z'kZX
V g *

z%Z { i1y
i1F
9 Z 0
!

X tW

X 3g6
0
sg *
kq
Z

X ZlpY*
IgzoWWwZ g QVc
g7x

X H {k 0
sg*

XBZ f lp -ZQ

X c
{g!
zd
y{q
Z
X Y7 y{ X L L
X eL L

XBZX Woe

X c

q
Zy {

X @
J (
BZ fX @
wEZ~
~V 3]
~u

QX ag OZV 3}uzX
Y8 0
sg*
X
3Vc
g7zXbF3~ *

XN W

X Z|Zg XDL Z *

( 13 )

q
ZK
X K` W

k ; g0
V X x g OZ o K Zg7 eg ZzL L'Z' kZX

% ]g z ]
~ut

X { Z po ZgX ` 3N
@
]
~uX @
YpV7(kZX

g~
y XD Wa]g [ wg ZD
zX { gCgV X ~ !
W{ c
i
K

XTglpXD]gX ~ Z~(~ ]
~uX !
W(kZ yX y W]g V WK `
@
X lpBt~K
H
R
gz T
E4X3
X B240 ~ yZ 'gqz zZ 497 X ~ ~h B Zg X wa 3 Zg i
J
X H b ZI Zg & *
ZgkgPg ]
~u~Y 1997'

Z
x?Ziz X ix?Z k

X N Wy 0
!
WxsZa
~ ug X I kgP

t yi
R
gzX ]gq ]
~us WJ(kZX`q Z}
gzZx?Ziz x yZ ]
~ua
X |
K]g qi
R` WX ]gqzZ

X D Wf
J ( s

]g~ ]gqDL Z Z_s 3 Zg ~ y xg kv+


Y ~uz VY sN Z ]g q

X 47YZ Z9(KZgzN
* :
Vz
ci
R
gzM%Z}g Z
X Dx ] }

X W-gzZ g0
Zi
R
gzKX Qu~w

@
Y yZ ` WkZ ]X D ` 6V }~ T {z gz ~ '6uvkZ

i Z Z xg~ V g qV W}g~ y *zy y 0


Xa ` Zg6x ZX Dx ~ Zg]
~uX

Zg X} 9v egB0
}g)uvX CY ~q
Z~%$
f X @
Y
X Y7

X c
CkZ X gg OZ YgtL L

X ~gzNx Zg
zkZXq
4
]!
NZ Zx~X XbkZx Zg ]
X Wf
7 Z-

X { c
i`
@
yV

X @
^!ty xgVX
VV- ZzX CY+R
~sKX c
3Z} wg Zg

X uzg ~h Zg t ]g qq
Z

X RZkg*ZtL L

( 14 )

X c
6kZN
@
LL

X Y7y.6
'
ZHQL L

X $]g q Zyv Zg fX x *
LL

! HSg: ]g qt3 Z Z}
1yZ ]
LL

X ]g qZ6g0
V L LX D `~h Zg X CBK(tL L

X c
C~}g !
]g qq
Z

X
g Z]gqkZ ` WX g ZV 6'#
L L

X Y7 X s Zz6'
LL

X 7L L
X A~y 0
xg T
y ZX f
T
Le YV vtX T
~gZ sq
Z

X gzgzN
uk ;V
#
V 6'X @
{ i @
c
VzmZX *
Z6wX k ; V
6B;
%Nc
YZY:D C
zYy Z
X ZE
~X H{~]g qkZ 6'
~Y 1815egzZ ZgyZzZg~y
#
W]
~uX CgZ61gzN

X
{ >

!
w 2357X c
zy *zy

X @
}
3ZzV;zX:`ZzgY{]
yJ

zkZ
J
5!|$

Z7ZX & *
q
ZgWZk

iz]
~u~kZX c
Wy Zy kvq
Z
X 77ZvX c
O E
X yZykv}g )g

y Zy hz h kZ Vzm
ZX D Z Z] g Zz<
|$
X y*GV~ iq
Z


3vX 4~gZ Z(kZ } h
m
ZX c
sp~ ' ~: kZX c

X D WZ h QXW*

:g Z0

t T
`
@
yq
ZX YY 7g0
Z Wx ~ imZX T
:s~uzuv

X Y WC
~kZX c
T
^g

g 0
y*y~XgzN
y {6
} i Zzg} ZzYg0
ZX V Z3 ~0
eVXLg

@
BakZy { e{ c
iy ~kZX ce*
YV ZzYkz
yex *
9
okZX c
Z`
@
%NV
` WX ~ Y 1909 X g Z YK(ZX yV t X yT
w2 w; y N
*
ZF

X Ci

%Nal
%Nq
X Y
ZX 7` Zzg 6 ZF
~*X al
*
ZF
ZB; N !
g Y6uvT
( 15 )

%N
a 5Z Z i V al
F~ ugc
EM%ZX D Y6ZgzZ 3Vj( al
ZF

X Kq6
Z

` Zg 6'

~M%ZgzZ ]
~uX @
WbdZz8
gzX w; y N
~, z17s~uzal

X CWq
Z'g qZX

Xt kZX
c
]
ZjZ.
H~&
ZaokZX Z Zi W6'
Y 1948~gz
4]
~u

~u Zi WX Zg ;c
]
*
#~ eV~ s Wg sq
Zl
q
Z m
V 0
a]ZjZ .
H~&
Z

XgN]o{ c
iZg XWZk

izt
X g Y6uvq
Z ~h

X {g
ZsB;z Q Zg

X ]g qK-i
gtL L
X Y7 y+- i
gL L
X YL L

X zg'zgL L

X &
Zg

X X zgX
g0
Z]g qtL L

X ~~9 B0
~h Zg
X @
x Z

z6
tT e 9 -e:Z {zX x Z
z6
{h
I XD E
5_Ny+-i
g~Z L L

X
7g0
Z L~L L
X g` W L L

'
aYg0
ZX 7x=L L

X ]i YZ Yg0
ZX zc
g6 ?L L
X WgzL L

X
FQ " Zg X V8 ~L L

-i
g Mzz y *zy X Zi W kzu~y ~ Y 1950 X Z qz~ Y 1925 y+- i
g

XKq z y+

q
Z}g*1y+- i
gX Zw=~V ZzG
X H qzx Z

z6V M (}Zx *

Xx Z
z6
w=gzZDo

qz *
wEZBI W
O i Z0
Zy Zi ZzW (}Z VX @
Y { c
i
~ y Z

Xq
Z~yZX H

Zg X T e 9 g0
Z X @
]g qkZ x Z
z6Zz 3 [ZpD z Y X t ]g q y+- i
g ` W
( 16 )

X c
W^~

` ~h kZ X M
Y 7g0
Z y zz ] OZ V yZX M ]:Z g Ziz)*
]i YZ Yg0
ZL L

X }% YD zgL L~w X ~

X | (
WX ]g q]X
V1Zp

g ;zg D w 115 ]g q8
gCyxgV g VYX Ks W;gE- (kZX u 0
bZg Zg
X V- ` Zzg ~ ]
~uX D C
~%C
V9
0
gZD
k { E
Zg ZD
q
Z~ ;gE- K

IZzg {z;gE- wjZX Cc


v92V o *X Wh
]
B` Zg6'

5!|$
X D ;J
y Z g|$
? E
X CY~
5J" *
X Cc Z Z}I]ZZV X c
~ Zu#
X w;g c
G
Zgsq
Z
X ;g}x szZi Zg
14|$
?~y ZykvsN !
X Y7Zg X t
\W L L

Y

ZX f
x Zw
*
3X @
Ygg
x c
WkZ V X : Z-
o Zg7 Zg HL L

X f
6V0
} e Z Z6
W:Zz
X 1Zg X Yg ;L L

X D YW\eg
q+ *6
Vze Z Z{e{e~h L L
X Y7Zg X V ZyYa
~h L L

X n
g k0
LZy YKZ OZ6V x {zL L
X c
W7~ Zg

X V@
3 *Z Z (

]
~u\W~L L

X : ZzgskZ

lp7Zv X n
gzZgD zBkZ @
#
X c
Bx x @
VmZ

kZX
~Y 1926X
~y Z ]
~uX Z` Zzg
V ;zH ` ZgVzgVVX f
z~a
v X
hg&
Z
w!


]
~umZ~ Y 1948 X
v ~}g~
'X
c
g Z
IZ Z Z]
~u~Y 1981XrY {ah~yZykZC
D Zi W

}g7 WX 1

gz} 7 W~Y 1996X 0oq


Z~Y 1990X 0~h HQ

gz~ 2007 X } (Z v}k

b
L gq
ZX y .6g Zh

* m
Z6'

X c
y .6
V-h o
pX

7W lg !
X c
7Bg !
kZX Zo 7 Wa

y 0
BV-h ]
~u }f PqkZ Zg w ZgXD YKIVz ~hgzZ
~]
~u

X&YZVzc
y
ZgZfYX7xZh

XZ~g

( 17 )

X *Z Z e Z6
g Wy ZxVX Vezg WZg

X yZyy Zx7
g0
ZX 6q
Z X3 Zg~ yxg {!wY |
gX ~ uzgk0
} i Zzg ~h

X waXlg !
w0
F
6
Z
&

X(
V

X c
CZg X M

g ZD
35~*ZL L
X D WvZ H L L

Z
Zz~X *Z
13 ~ ]
~uL LX ; g Zg X M7]Y Zh
y

: !
ZX { c
i L L

X M
N

X W~kZZz]
~uX |
x {0
i

X ZzV- h y 0
{zXI
Zg

X g ~9^zg:7 ((~KXezgz !
~ ~h W
O *Z 1 kZ Z

k W z LZ} (X { c
i ]*
kX Tg vwr
X {]g \V X { c
ix OZt(kZ

X J(
gY Zq
4
gz k0

V} YL LV ZzYgzZ HwL Z VzgzWVj(Vz`


@
~gzC
T { i Zzg { z ]
~utX{ g

X k W~[g

X D WBq
Zi
Z Z\g- ` Zzgzgy !
iguZgp k]X2 iZ6gzZ6K

X DwLZ Vj (vgzZ

%Cg vZ.
g`gT
3g:Z

*y X @
W']
~uX D } i Zzg sV z @
y *zy { c
igX ~ R
Xv

XVD W gLZ {zX D W{ c


ib (

/ //

( 18 )

H
E
x ~ 4X3
h YQg zx !
X Le X Le 9 gz
g Z1z gZi !
zp] 6 X
s
(zy
Z

X} 3x C
{ ZzgzZ { W'g qC

yZk

]Zgzq
Z7Z X qi Z ZV} (
*X @
I~T
nx { i @
gZ
]Zgy Zgz^

x *
ZX D Y: ZzgX Cg w2ZpXq Z Zlpzu?{ 6}g
ZgZ
#
}
6xxX s ~i Zy
X @
Yx YIX Yu(q
Z
)X s
(
H
X Dz` W VV f
]!
V ZzT
E4X3K

H
}gZz E4X3T
XIKZN YVX 76*~kZX I\W
X DT
*
H
g `g 10 ~ E4X3XeJ
.
V V *!
$Z y
Zq
Z h
Wlp?
Z ; J
} #DLZX D YKW

~ 0
V-6X , [z{h
I CZ zu6w7X
zC
B#
}
]!
zV 3x *
X g D v W

X ~}g !
.
g`gq
Z

X wj y!
LL

izgC
~.
g`g
yZX @
I y~ ~ 8
gX Z ~H !wj yX Dg e D Y skZ b (

X nw7yq
ZX yk N Y
H
VX~y 0
X x H y~zX c
VQ7{Z

kZ X M6Zyb!
~T
E4X3

yn
z8gZ~^V-X} }~y
c D]!

h
XDgeD7wzw{z yb!
k0
X D6
y8-i
g

7kC]gz ~g Z z ~^ ! wX 7B X M
~ T
y ]!
0Z ]q
Z

X D

XBweZzT
X M
a L g b ( kZX X3kZX x OZ ! " ~T

X DByZX D! " ;eY


zkZX C! " By{{ z6

X H ~,Z L LY7&ZpF6kZX
~,ZX x OZ 0
D

X D~,Z6VzT L L[Z q
ZC

~ ~h 8
g}C
iy{q
Z6
X $
~h T
X Yc
VZ {Z
gz ;e Y x OZ (Zq
Z

Zg7t ?
Zc
Bx ~ yZ c
W7~X x ZZ
~~9+k
J45F
"
{z G
N 3 \WX VB~ YC
!
)X $
Y q ] }
[: ZizgX ,
X Zg 7
zk0
Zg XM
| (7W~h ~C
y Zk\ZX
o5Z ZX ,z

( 19 )

7Bs'

Vg Y6
h N X ~~uz6w2kZX D YV 7ZX Zzg w}k

y}uz

X
y*
36" J eX D Y

XX6Z{z~g&
} X D7wY&yV ;zwY(q
ZX ~p! Igi q
Z

q
Z i Z y Zgz x X - s.
g`g C
~P L LX FQx
Xf
V } X DQa6Z0

i
X , ji Z Z

/ //

^~V
X Zi W^WJ W

X
C
!
X Z7g Zb~g7K

X Zg

X *
y
h

sg *
LL
X ,40
=L L

X c
CZzsg *
uzg ~h Zg X Wy ~sg *
}g )uvlpX VZzg ~h

X ~sg *
CX c
Wh ~Vzsg*
Z {z
q
X z Z ZL L

X @
x Zg ;gkC(ZX ^ } LgLg
~(
eeg1e Zg

X BZ fX 3g~Zq
Z
X Y7Zg ?' L L
X L L

X Vc
.
~L L

X D7IX b+_e
XX X X .

X
?
KXg 3tuCZ'7.

Z X D Y6x % &Zp6y Z X V c

&
8 y k ~V V X wLZ |
g }C
y Esz

X ]XVc
p

( 20 )

X c
C Zg

X DwEZ ~pakZX Dg e8
gvtL L

V Zz|
z
~pX 7RZ~kZX D } Zzg]
~u

X CX8
gtX Hg

i {h
d
{ z~V}C
X Vg *
Kg~Vp
VgXA r !
(q
ZX sC
s
g! sg *

X 'Z'
Vwy ZX g W

X nh
y

Zg X ga|
z
~V2g Z YVg *
X6uv
X ,40
=L L

XgBJ
gzXN Yg
r !
~kZ w
X uzgk0
q
Z ~h Zg

X Y7 X 7C
tL L

Xj
u" @ 3X gZpX Zg @
Q X c
WV g *
zX
FQ~h Zg

X Y7x *

X c
W7~c
C Zg

X c
x *
;- Kgg*
]
~u X CB;-V g *
Kg~rx

:X 7g !
~9gk0
Zz c
CgzZ c
g Z YZg

X z}ZX a g kZXh
y

gzq
ZL L

X H IZX c
W Z Zt]{ z9zgPX c
WZzBZg

X q
Z~~h X N 3Vg*

X Wzkz} Zq
Zgg

Z: z
X ZpYxzglZzZg

X ,40
=L L

X eg1xzgB!
sN !
X ~uzg~h t g:Zq
Z}g )uvkZ] W

X Hx Z Z g Z L L*X +Z]g X v e* i|$


?h

6
}iX ~{: Z%
XM
7wEZxzgB!
xtc
CZg

X ,40
=L L

YX 7x +

X 8
g 8sC
X ~ uzg ~h t T
.
z +
Zg] q
Z

ZX VgekZX Hg 0
q
{zX ;g Y6
zZi Mq
ZX xg P V&X V 8
gY+
~y !
i@
X Y7xzglZzZg X q
ZV X V(

yZ, X( w;

tV T
X H~ g @
Q J m
VX c
W7t X} #zF
Qg e| m
Vge
( 21 )

X c
g T
Se: {zXLe*
g fX

6\WLZ
z kZX}

}g ez X
D D 0
q
Z 9X 7V
~xzg lZz

Vj( *X Hg Z WZg *

ZgX W:Zz~~h X zFQm


V[ ZX \ 0
sg *
d
X c
W
X zW6uvX 7~'kZ *
UVX ;gg
{zX 7
Xgw !
6
y WX}7}C
J
n6
zZX qzr !
e
X iZ}7D FQ_m
6
Vzh N X r !
e ]
~u

sN Z w !
X g) Ek'ZX }- V]gi}7 }
Xgw~ Z|
gsg *

6uv{ (g ZYxgX WFQ6uvgzZ W


X ~h

X D Z Z]X M
7PkZ" X x Z vZ Cgzp,i ZzWt

X @
q kZ 0
~ 80 o X
h N Z e 0
~uX 90 M kZ X c
g q
Z ]
~u

q
Z6c
g kZ~Y 1957 X ~ q
Z] c
g kZX CY Za X @
Wx % e
g ~ gzW

XA i Z Z {zeg Z- ZhWX ~ '


tX Zg-g ~yW`'

LL

X ;g^BB c
g~kX
!
Vj(zzZ c
g
X .
g`gg-gbZga3Pz

{ i Zzgq
ZsN !
X ~yxgX g, t V X 4Z~w; q
ZX g Zpg0
Zx
C
!

X ;g c
gt VgX^6kZX ;g FQn3 ZgVzX {!szXC
!
wZX

YZ~ Vg}g)c
gX 7 m
? V Zg X g V(~ V-p cun Vg
X
`W: Zz] ZZg

X IWy{q
Z

X c
%A X Z
-L L

X YH4kZ}g )c
g

y Z {! 0
X h Qk

Zg f6
}7q
ZX WD h Q}0

6zX g Zp~cX ;g{ c


gX Z

X @
Z

n
X WT

MI QX _BZ f CZX ~c
g
Y: d
@\X xX
N
~^T} q
Z

X c
Ba% X c
Wx \ Z

X
L
6
tZ ~pcut Vgg Zh
c
g~kZX H Z Z.
9 zg 790
X c
WZg

( 22 )

X Zqz^

X 3}g )uv]*
k~ {!k
X g
W~1bzg sq
Z

X Y7ZgXg W1%Z%

X yZ1{z X 71akZX Zz}uzq


ZL L
X 7Zz}uzq
Z{ zBk]&Zp L L
X 7x[Z kZZg

X ug ~h (q
Z

X
c
`'aV z{z c
gX3 Zg~y xgX ksN Z
X c
CZg X 3 Zg N
gtL L

[ZXVLX W7Xy

>
L IszX ;gc
gV; zX FQn3 ZgA Zg f

X V c
h 6Vzg )gzZc
g

X g Y ~}g !
gX CY0
V 0~gV; zX Zc
gg q
Z6h N 6zZ(kZ
X Zg X N W N Y] Z
LL

X Zqz^g Zh
c
g

X h N VX~Zg7g
X ~uzg ~h Zg

~uX 750zZ kZX g x WtL LX y


]
V 0
x?Zmx WV @
Y~}g !
~h N q
Z

X h N Zuz

X |
gQrx

X D Y0
~~ Zz

X
~bZX
H~^,~i !
f g x W

X H{zZg

X , gzbKZf kZL L

awZj Zg x WX l bVy Z
/ //

( 23 )

Kax W

3V ~ V X Zzx
X ug~g Zi !
Z ~h ~g X Zg7gt X1V
q
B&
XVDh
y

D b ( *zWZ ~ eyq
ZXg|
z
wze +g E
|$
?Y Z
X y
V 0
x?Zmx W]|6
zZTCqzV {zVX ZaV-Fc
Vj ( 1

e
Zzg q
Z X }Y 7t 3g V JX tQ { z 3g6Ka h N kZ x }g@
Q6}i
{z Z
@
Y
Xg_ vZ} 96V 0
z Qx?Zmx W]|

6~h N gz 150 uCJ6~h N kS tQX y


V 0
|$
?t V Zz<
|$

X} 96
V 0
z Q{zX g Z
x?Zm}]|V 0
kZ|
X V 0
tzy

5!F
{ c
i6
KaakZX <
|$
~]
~uX u
h N taV Zz<
&bkZ
ZzsC
X D E
X Hf kZ ~i !
XWV0ZgzZ7g X @
Y*
Tx *
g x W L Lh N X g 8
g

X ;g~^0

i0ZX D Y- T e VD *

0
gzWb (`
@
X 7X )Z mz^g70
~ ikZ

7~
X c
Wu y 0
7g X }7~
b ( V
t [ZX
~
@
Y V
X c
gx *
q
Zap
g c
ZV

X T e 9 6
Kay `gX Dqz*
Y6KavtD Yb ( ~ F
c
x
~V

ZzYg x WX D Z Z9
I Y6Ka { zXzq
Z ] V- F
c
{z D|
z
wze6V
D} ~kZ ~ F
c
c
gq
ZZg f KaX Dx yq
ZX D 3D *
3X Dx Zg W~5 Zg

D hB;Dg gzigzi
L L} 9t y `gX D Ysy
s u 0
X D .

^zg~"m
k
6
Ka lg !
Z!X @
Y[Zy

kZX 8 J
ag ct `gX D O V; z
X @
7I kZ lz
@
uZzgZi !
X D Y %V ~ F
c
6Vg x WX CY ZV-Fc

X _m
.
B; V

X Y y
Z~y] X _m
.
B;V6al
zZq
Z~wc
Z
X D Y6Ka| m
Vv{ c
i3wC

%N~hau" Xk0
X CY
{ zC8 IX
Q{z VQuX K
e" ZF
V
X zZXKaL L

( 24 )

X c
CZg X g ZD
] h L L

X XV L L
X 7xL L

X 4
zH~6zZL L
X ] J W L L

X W^gzZ6
~uzX 3gx6S
X N Y76zZL L

X D Ygz @
V 0
x?Zmx W]|t
ZL L
X ; gl{ Zg

Za 6}ivZX f
: w{ @
*
Y6
zZn7Z
ZX u6KazZX W y Wx?Zmx W]|L L

X N YVY6h N zZ H

X~ Z~(
~ F
c
|$
X zg3X Z^sg Zi !

X g

g Zi !
akZX 7gZh
y

VzXga|
z
~yq
Z
/ //

]
~u
DIv{ z(kZX k!Z ;sC
X xzgZ eZg e} #g eX k ; g'Z'
kZ*~Zh N

X Hx OZ~k ;gkZgm{Zg X ~yZg ZgX D W g x W


X
c
2{#X H y{ 0q
ZwLZ Zg

X k ;g|$
X CYwZgzZ ~!VL Lc
C Zg

c
y{ { z X H7g3wZ ay
r

! IgiX f
3wZa%$
BZ f grLI KZ

X Y7
z W]r
y{X KzgwzewZ nC
X ] y Zr
q
ZX W
X ] gt L L

X ZzB}g ` WX c
[ Z r
V{ X c
` *
Z ` *
Z Z}
L L
X ~ q :Z Zg X @
Yc
Z *
3C
bg e W3 L L

X Zp X wzewZ gzL L
X
` ZWJ WZg

CWg x W V;zX t}g )` ~y+


Y ~uz 9~(jsq
Z Z_s X W~} #
( 25 )

Xg Y6
zZ~ ]Zgu Zz |$
Xg N6g x WX ; g Y Z0
ZX
[ze `gX

B; 0
x
~xzg lZzXg~} #akZX f
7w{yZgz^X { Vzh1 : ]i YZ
C
!
X 3gsg *
k'ZV g *
!6 X~X gV (,&X xzgZ e

WB%y {q
ZXgpq :Z nC
]vZX g W,~y!
i@
6
y n
z8XY6

Xb (\g- X ;y ZX I
Xg *
3ZgX ~ q :Z 0

X s]i YZVj(

X 3g\ 0

X
c
5ug Zi \ ^wZ gzX YZB Zf kZ

*
3~xzgZ ex
]ZgukX ~ 3sg*
} h+Bg eZ 70
W ~ wze Q

X ?
w !
y WX YQC
!
9Xg8 W WX c
kZX W3X YZ

X @
Hq
Z~0
eZkCX gFQ6}i!V Vp
0
e zX ; g0
eZg7

X 7zgX Wg0
Z 0
ei Zg Kg}6~y% V
W~} #

X
z]ZgXg C
!
~yJ
k

X He
ygzZq
Z 0

iq \vZX ?WVzi ZzW~ aNVz0

X Sg{ i @
X Cg c
V ;gkZ Zg

X kZ

X { i Zzg ~y
X F
Q~w}gVY,i ZzW~ aNZg Zp

X HkC

X ]
~uL L
/ //

( 26 )

&
-G

k
~ E
ZVz c
Xg x W

Xr !
e~V- ZzX qzEy JsVzuv

X {glg !
X c
WV q
ZA ZgfX lg !
!XWFQnw !
V~,Zq
Z
X 7.
g`g e ~5ZgL L

X Y7Zg

X V Y(q
Z,40
=L L

X T e*
Y~y e}g )uvL L
X ky eZL L

X g

gt
Wh N X W~ Zz~sN !
X ~hauv
X eg1q
ZV ;zX
65ZgzZ+
YN Z ~h Zg

X .
g`g KL L

X}F
Q ~h X xOZ g0
sq
ZX 5 Zg y k v V c
g H VY X y Zy 6Ka ~ h N

X c
Wg t
W~~ Zzt

X c
CZg X g t
Zy-etL L

{zgt
W yZoXc
7{gt Xce *
]gzpXc
W7I x*
gt
WC C
6
zZ~ ~Zz!~

X Og:Oge

X ,~y kv

X ]g q8
gCq
Z
X c
C Zg

X D x Vat~~ Zz"m
6
h N iz0
ZkZ b (X k ;gtL L

gz~yZy!

6
zZg t
WX glg!
X cX Ww !
~~ ZzX 6l c sg t
W

XEngzZe6y ZzeX ; gY
X c
WZ[ q
Z

X Y7Zg
BgzZBeL L

X U< e{ i @
LL

( 27 )

X ;e Y3U< e{ i @
~c@6
hN

X c
CX Zz|z eX ZjL L

X
`Z

X CZg

X (kZX iVzmZk ;gtL L

X c
HV ?7Y7Zg X iVzmZ {zz r !
ug 0
d]g qT~]
~u

X |
g Mq
Z~y
X MHtL L

X ; gl{ Zg

X { c
iL L
X 1Zg X \W L L

X c
QeU~le Z e~C

8
gC}_s ~}RZ
X X ]gzp@':hZeL L

X e Zg
X 7IXZ'
M%Z{z 3XK}U
X c
WIUZg X c
{ c
i~wj kZX B Z f lpe
X 8 e
z

X
| (
gzZ {'
eX
ou" X c
W.
Z

X c
VQ{Z

xzglZzXg Diz0
Zk

Zg f
X
qz^~~h
X ;g CZg

Z}uz Xg DWa #
i 5 ]g y*zy X D +Y q
ZX { c
i @
~]
~u

|$
F
{ c
i@
X !
W~ ]
~uX ~ g Q eX Wx ~ VX
V!
B Vzm
ZX @
X 0@
~]
~uX!Z%tXWa]gVzVrx
yX n
gm<

X 4Z~q
ZyxgVzh N

X g Wi ZzWy Z f Z
X ~ uzg ~h Zg X
Wg Zi !

X ; gsC
x *
[g}g X hZy Z f Z

X ~gz$~g .
X c
C Zg X DiZ<.
(kZL L
X X
!Xh
y

<L L
X
Zg

( 28 )

X VKn:b 7Zz*
y !
i@
X y Z f ZX W7{z} FQ~h K

X c
CkZX c
WZg

X g Wzi ZzWX ~~ ZznK L L

X(C
[g Zg G

Xy *zyX <.

X 1b7a] ?Xg H! L L
X y Z X q
Z 9 zg 25L L
! q
ZL L

XyZ X r !
!V L L Zg

X YZtL L

X { c
i7YZ H L L
X l{ Zg

X D Wb (V H L L
X 1{ z X D WL L

X
~]
~uX Z{ i Z0
ZX Y76y Vyq
ZX c
W7
zkZ
(kZX6
eg1}(
ZXW]gqa^g KsN ZuvXgae ~g
q

X .
g`g

ox *
9
X Ww&

gt
Wq
ZX n eB Z f lpV *X ~ VZ ]
~ua^g K

Xn
g7wZz]
~u~ex *
X Kg
X ss[f `gX ey

X ~uzg}g )uv~h Zg
X 6kZX 3gZ (
}g)uvXykLg~|
gEX
V q
ZX ~ Zzn
X
f
r} 9gz Zg

@
g
V X
~ Zz F
Qn 3 Zg q
Z'
Z' kZ V X g ~ V ~ Zz y~y
W `g

X ; g YVzy

X <kZxq
Z X FQn5Zg 0~h Zzg~h Q ~h Q7
e Z

X k

~kZ *
~ Zzt V\W~g@W~(
{nx w!
{(
-E
&G
X 1=~ ZVz c
k

@W
X ;g~ULZZsC
Z0
ZX FQn6
~&

8 B@W
/ //

( 29 )

~0
Z]Zgq
Z
X W]Zg

X J

20 t X KI gg
uvq
Z X ~uX ~h N X @
{ c
i Z0
Z ~ k

X g| (
Wg ~h
X [Zy

uvtL L

X c
CZg X L L

X D7VYDg
b (V L L
X g#
%gwF L L

X g:x *
uv

~ { Zg kZ w V- F
c
'g qNV KI 5ZgzZX Cg Z

g Z { z D Z F
c
] Xzy

X qyZz3
~Z

Za Ln] vZ}gX J
Ka| m
6VgZa[ ZNzy|$
X wq g x W

X 7

Xgx Zg W" 1~ Fc
Y:6uvkZ

X y WT H Z Z]vZ'WV0zgX uvwq" Z

lg !
e ZX Zqzk
7
X
YZ0
ZsC
X g
ug 0
]*
kuvzgX gf(
W~h X c
Wq
Z
X ZZV- h sVz { i Z0
Z kZX W6D Zg,Zq
Z ~h

g Y6
~&
8 TX !lg !
X c
YZ0
Z ZXg| m
6~h N X ~ Zz~sN Z @g!
Z
q

X Y7Zg X c
W7 {z}0
ZJ
k

Z
X {z
X g YVL L

X c
C Zg X T
~1KL L
X Z0
Z Z V L L
X ; gl{ Zg

h N X c
1yYskZX 7N
@
Zg c
Ww~wX 7g U
W 0
iJ
gzgz 3 Zg[Zy

lg !
Z0
Z

y 0
N
@
L Ly ZgzK kZ c
W c
t X } .Z e ~h V6Ka
( 30 )

X :
x Z 0
Z]Zg ` W eX
q
~

X ;g}7[Z ]!
~g

: {IZX v%i Z#
DLg D~ ` X Y *zz %Z kCspq
Z

X D^+ WYLLX @
Yc
g Z'
Dwz

X C*Z! Z C
~g Z y Y6[8D

X k\Z6
] *
o bZ]Zg~0
ZX CWz?{g *{zX D Y%a!
gw D
:1X 1x ~g Zf

X Vs
~qT
g{ zX c
Wyg Zy 0
LL

X k0
Zg {zX c
W6y X gw1^X
Zg Zk Zt

Z~ Zg C {zX w t Z y kZX D ~ yGgx X6


%N\WLZX ` k\ZX wZ e
\g- X sV* ~{zX D Y6^g !
z~ w{ Z ({ZpX ZE

X {: @
Z0
Z Z @

Zg
t X H{z
aY k!
06V $XzZgV-Zz}g X ]gz HW]
~u

X qz]Zg Zz ZzWw2X @
Wwg !
g !
X ZO H

X ;g~/]ZgZz; gkCV- X c
7[Z j-kZXi7wZq
Zz

X, .{zXVLZakZ c
Wwq
ZX Wzgt

X , XCZ X Ba1 kZeX zg ~h ZgX uR


X N Wq
4
V 0zg
Xg

X
uguR

X ; gN(
oh

X ~h Zg7
e Z
Xg
X uzg~h Zg

X
W{z

X H c
vZ

X
g
c
Wk0
uR

X ~ ` ~h Zg
X ~(uR
~h Zg 3 Zg kZ

V0zgANk

ZgfX V Zzg6
~&

8 ~lg !
~}0
Z ~h X
gp C
{zX H Z Z]vZ

X ]gqg0
ZX Z (
ZX 'W
q

X { i ZzgFQZg X g ~h k0
V

X HwL ZZu lg!

( 31 )

X { i Zzgg 0
Vge ~

X c

}n}g r Zl
R~w~uzX c
.6 }gq
ZX (
W&ZpzX 3gxg0
Z
X VZGZ X g ~^ {k

iCGZ Kg~kZX ~t }R
Z Zz .
q
X ~9hB; Zzw
X Wr
q
Z

X
ZZzg Zg t[h
Wlp L L

X ~w

X ceFQ Cg WkZ}g

~5 ZgspT

X
c
6q
Z Y6

lp #V y*zyg @
Qk

HX D gz.X :zyV X !zy T


~1K

Xa

X
Hsp~T
&~1K]g q

X J
W10W7*
X Lg ] 24k ; Zg X 2106w2~uz {# \WuL L

X c
C
X B~
ZX lpX BB {zX c
.y {T

~ eg1j} (
6gZ-C
!
X Zg {# Zuz~ ~gZ { ZgsS6zZX C } i ZzgZz u

X ! Zz WB}g Xn: tY~} #}uz y X zg


X 3g6Kg X { i Zzg } #

X
L L 1hB; X c
VZ eg kzuxzg

X c
S D4Z~&.tZk ZX C
!
w{ i Zzg {z [Z J
Z

X - xzglZzB; akZX yzZg:x Zg:

/ //

( 32 )

lH/'
!
X
YQ?W

8
gY X g O VKs r !
e c
Zz a cu6X gV(CzX c
m
U{6 ~y

X x Z vZ tX ; giz0
ZX gIx kZX W6
C {0

lg !
z ]ZgX e}7 6h N X {!J

uX gN {g@ } i Zzgj

X
{0

6
8X h Qsh N c
X
m
cX

k]3g { zX g`Vi
Vz7e &ZpC
!
X 9~(jt X {gy Z c
U{zX {6'
Z's

g y ZX &Zp@
t X } )wYVg c~ r !
4 (ZX ggV; Vzny Z\ ~X
X Ca8
gyZ eakZ

X SgrZ eV i
~kZX Vc
I~(
61&Zpy ZX CYV

X N W&Zp@
ui *
Wt
e Z
X

~Vz c
~g t

}7 e6xP X
Wq
4
e VH9~(jszX ~xzgZ~1Kx OZ *

8 k0
9
q
ZX ~ {c gz!
iZ% { zg Y ~h t Vi
X ex
g0
Z
X c
W

X CY Kg|L Le j
*~ kZX /g Zpq
Z
e~ ]
~uX
y Zgz^

X @
Y I{z
Z7Y7~}g !
kZX HgZ
z
e

x *
X ~1K~kZ- egz#e ~ '
Z~~, z19X
q
c
6h N zZ6800T
~1K
" x *

yZt X [ k TX 3g *
5F
(kZ V ggzZVz% Zzx ~ ~1X 3g6V !
WLZ
F

XVlp WV
X lpVz c
WIx *
X d` Zy

o LZ
kZX r !
e X ~ ~1X [Zy
]q kZ X CY e ~ ~1 K J
Y 1970

` WX q7 eg kg e Z~x8 y~ Y 1891 X C Za K
g|L Le j

* ~

eX Z6
^ 0
kZX g e~} #X \
g|L Le~ *
X e &
Z'dZt

py;p
e Y yXg \ z q
ZX ~gz a kZX C7n } #

X
H/* T
~1KX}

Z ~1KX B
eC
} # 57 X 6 Z 25 ]gq!2ge yxgV !
gzZ {!6~h N
( } ( ~1X xzg Z ~1: { c gz!
{ Zg ,gZ- VH9X 6DL Z /G;XF
X p
g ^
X i Z Zx ~kZX 7Zuz 6kZ~* V ZzT
XbZ{&
Zgz~1K~gZ

( 33 )

X c
g Z,i Z Zx OZ g}g Vg Z

X 5egZ-Zkg~2000~1K

X
Zi Zeg Z- Z Yg WY ZB ~Y 1998
X 5x ZT
Z~c
Z !
&
WZ~Y 1990

X } g Z'eg Z-Z Z Z{x Z Zzzx }g ~Y 2009


:x ~T

]'/

X D>
4
s
Zgs

}!'/

X ~g~6
!J
` WZ X ~gz$~g{!

Zpx Zg W'/

X, {WX Hx ZgW0

g \ V !
'/

X @g !
F w !
L LB*
*6g\ Zw !

Glg !
'/
z~T g !
g!
{zXW]
~un lg!
X oj,ne~lg!

XD FQ Zg76
_ ZT

9zgg ZD
6

9zgg ZD
9
9zgg ZD
3

9zgg ZD
6

9zgg ZD
6

9zgg ZD
10

X
` )~T
~1K
` )450

` )490
425` )V 0
#

450

450on{ i @
}n

490` )x

qq z!
kZX}g
7 q
4
g 0
` )X n X9zg VzgZD
]
~uyZgzx y z

Xg { i @
zF
XA }0

68
gkZ~k}C
~C
qC
~~1K

X N Y} 9~lg !
eZ
X C
1
~lg!
5 ZgaV c

&
8 a"m
6
Vzh N

X ~z Y]Zg}y~T
X CY^gZR
T
X~Z Zg6A 420T
~1K
X D~gOZ[z{h
I e3g #
}
D ZN W: Zzy}g

( 34 )

C CWi ZzW6
xC
pX 7(~T

Z lp ~_ ) z g z izg

{g
!z l H /
'!
/ //

~Z Zg ~Z Zg
X u" n1x~g ~Z ZgX ] W
zZX ~ Zg

X ,h wB; 9g !
F Wq
4
Z r !
e szX 6~&
8 T
~h

X ~ex Z
kJ W

`&Zpk]3g~y ZX}7!ebVJ
zZN !
N Z c
J
C
uX ~&

X ZC
{zc
W[@
0
sq
ZX ZC
3 ZgZg!
FXD W}C
J
Z {!X g

B : ( } Z

6 [ W
zg

C aZVWgz(kZ
Zi%

}!
0

&NF~
zgVz73~7
eZX CY\Xgw !
6y WX 0
!~Vz}C
nX WF

X |j~

X ~ha uv>
q
Z
:1Zg

X *
WuvkZX
w3 Zg~]ZgL L

X ~w

X Cu *
Z]ZgX ezg7
R
h
ytL L

Xzg ~Z Zg

XA}0
ZkZ

g Z
VI X HI Vz0

6k c
kZX kZ V Zx~ '~ ~,z19
C

Xy'g qX y kvX Z y Zy ` Zg CZ X c

0
o Zag D V- &

VQ 7

( 35 )

X Tglp
D 3 D
%NVIm
X Zx ZR'{Z
kZX tg Z

6
x zZY Z
ZcF
Z

{guvs[ZX ~6 ZX @
gz w L Lx *
uvq
Z~VzyZX (ZX ~h N gF

X lp~ZgD ZZX
} Z}q
ZX
g L

zD YX ; g @
3w ; gV J
Z
ZgX

Z m
z ~gzg
X @
r~xg Zg7x *
yZX VTgg Z gV X MVz&z Z m
zy *zy

]vZX
hgezgw i Z ~ ~gzm
ZXg D X c
~gzezgw -2 gzZx *
ZiV LZ gg

X ezgw V; z

&
}
kzu'q
Z M%ZX 47YZ *
hz X gg hz hV X g ZpX ~h N ~Z Zg

akZX ;gisgDgzt X D Yg eN @
hz X
c
3 @
hzQsVz'X 6x *

X @7hZgghz hX 7I&

~ X D a *
Zz 3X @
Yc
o~ ~Z Zg6kZX @
qz~s6
Zw@

@
X X7 \WLZX bkZ~* X 57Q
~ Wq
ZC~ ZVY D Y7

g g 0Z ~i Zy ZX @
*
x J
s6Za X ~c V- X D Y~
X c
Wug0
ZX 7]!
q
m{~kZgZh
y

3sq
ZX 4Z~

X~

X
ug Zg

X q
Z
X c
C Zg

X 0
O ~g Z ZtL L

X H{0

i {g!
z bq
ZX Ybzg5~<
|$
k
5
wZzi~y *zyX qdZX Za~Y 1864

XKx k# ~]
~uX ;<
|$
~Y ZM%Z\g- VMX|$
0
O ~gZ Z

X g*Y 1933s6Z 29
X ~9t y Z ~h

gy xg LZ Z~]oKZvX @
f
Y@
ZgqC
xx
zX y
Zuxq
Z
X(
W

X TgD h Q~ckZ}0

6
]gzpXgnZgg DTX W~v
sq
Z

h
T
]g q#J
gz t X kv )X sC
8
g cX 4Z ~ r !
} VY

:%dZ yi~ ']g qXg~ykZJ


Y 1850 Y 1830" egzi
Z3
g ~ 'X wykZX
X

%Ns
%N
y N
gt V ZzT
X i Z0
Z W
ZF
ZggzZx Zg W
q
4
crpVYwj yjF
( 36 )

X @
7wEZ~p ZiZ N
g L L~o}g N Yy
kZg !
FyX

ZgX Viz0
Z y *
x
)g g Z}'
` We X ZzPzX .
g`g+ &
Z h
sq
ZT

X }I*
y A *
3 Z e~jXI3 *zyZX 1
X sq
ZV(~ X YZ.
g`g
X Hc
g X Y*
3 LL

X Np=W z Z7gZ[L L

X ~gz*
y
h

.
g`gX g ^X : eg OZXW {g

zkZ
X8
L
1q
Z 0

X ~}

X 9
zg 130[L L

~(7 9
oyL gX @
y Z+ 6y zZ X Kgt Q9zg 60 L
1 ~( 0
~g Zi !

X 9 V ZzT
X

~uV yZX Dx V D WgZ


V Ig D3
gZX 'I]g qq
Z'Z'
T
h

X ~y 3 ~Z ZgX^sg Zi !
X DI~]gqZD{gz ~Z ZgZ
g]

X f 40
kZX Zg XT e*
iz0
Z~^X3 ~k ;gg x W

X X g:Z Z(
(q
Z
X h
y

V L L

X Zg X $
7g0
(kZL L

X ~9Vc
h V ;zq

Xgl{

X nZg *

h
Zg
y Zg

X ~ uzg ~h (q
Z
X g:Z[Z@
Zg

X r Z Y~sX }t[ZX O QO S f
rX
h
y

[Zn LZ
X
FQ~h Zg

X9zg 140@gX x Z
60X Zza% X c
/e N
g 8 ~~k

Zg f
X Y7 X Zh
y
gzZ L L

X c
CZgX a sX 7YL L
X Q tL L
X YL L

( 37 )

X QX DZa ~]
~u L L

X 7 L L

X D Y~M%ZX 7~y 0
}h
y

7 QZ~0

i
G
XIv%g~} zXQgzZ Xa~B;kZX1b7Zg SE$/e

XZza%

vX K Zzg f 8
gC}g ) uvX ~ i ZzWy Zf Z sq
Z X
~h eP

Xg4Z} i Zzg

X (C
g[g Z" i ZzWg~~Z Zg
/ //

]Zg ~y
W~~1K
X W: ZzP

X , l[z{h
I~ N W^y e
Z@V ZzT

: {zX DZ6VzgtyZDx V

X*
W 10]
J

X D6 *
W ]

: Iy Z

X N}akzuxzg

Xg{z @
D }yg!
g !
: *
|

X , {{#W12 Ce
Z@

X 6 X $ ]!
y ZX c
WIT
~1KX f
wy } #W {g
h

X ae}

X D ay

|ea}g {za X! Igi o LZX 8eey Zgzx ]


~u

X zg~DL Z

Xg Wr
gzZy{q
Z
Xg Yz

X Cg W.aV ZzW

( 38 )

Xq Z}
saV ZzY

X yvZ YgYg2 *

lp D Z T
X f
~ c?yX @
Y ! g !
(kZ~
s&X c
WZ F
q
Z 9

qz[ * X ,5Z Z Y9 zgg ZD


25 .
x x ~ kZ lp{z
gx}g X 5 eg h
W
O%Zg ZD

z Z ;e Y X ]zZ Hg ZD
25zX ~g Z" +Z V ~T
y
X Zk\Z6e
Z@kZX B

X Y {WX {Z
H (kZCZX yzx X [Z Z .
Zg pX , Z e
X vtX ~g

gZ *
gzZ]!
ZV ZzT
q

s X W7~]!
t Xu" ~V )tZ V ]
~uax ~} #

gzZz{ c
i kZ,gT !X bZ 9xzglZzX @
)bTX bQ6
?VYt
~ZX A CZ
X c
WeZ

X
e~r !
ez 3x W~r !
x WX qzg
g|

g Zy{q
ZX Kg\
X N YB, c
~ ZzkZh
y

ze X \
i61DL ZT

X]i YZ"7
x
g Z V Yc
WwQX g| 7VYx
g Z 7; eYX g| 7
&
B zsq
ZX ~@
X g^KJ K~y
Xgy ~Zuz q
Z +g E

~y X g 9
okZ KLB
L yZ eX y^ K~kZX c
W7~~g

X YZh
y

7~gz 3g

X 7]gzkZX ~7zs~gy {

uZ e6}uzX e
Z@% Z e Zg~}g !
T
6q
ZX Wz W: ZzXg DgY Z

:Y76DL Z

X auZ etL L
X YL L

X YJ
w2BZ e~kZL L

X YL L

X XV ]uZ e L L
X 'o L L

X y 0
LL

X 9 zg 40L L

z ~h
iZ 6

q
ZX c
]gzZ{ T
wi Zg u L ZX 5Z Z
( 39 )

X c Z^g7,

X ~~Z Zg ]
~u& L L

%/
N ~9 zg 40X c
X 7ZE
wZ eD" ~{
X Y~h
iZJ ]
X CYW~]Zg6
Vzh N

X k
sVzgeT
~1K

X
YZ0
Z

Xi Z Z 3
e ~y
WT
X : ZzgsxzgZ e
/ //

x Zg D !
Zg V ZzKX x kZX Hx x ~ T
~1KX 8 eBZ f lpA r !
e ~ ]
~u

X HZg

X YWbg g ZpX ,Z~]X { Z'


0L L

X : ZzgkZUg *
X`Q\G

X c
Cuzg ~h Zg(q
Z}g )uvC
!
~Z Zg

X 3g(kZ !y ~ @
YXgqq
ZV; zX CYV Z !uvt L L

X Y7 X ! Zzx ZgL L

X g ZZ ]oVy'YL L
'
H~kZL L

X V gx Zg !h

X 7
~L L
X ]!
m{ L L

X Zg X 7 L L
X q L L

X 1{z X 7h

LL

X ~ ` ~h QHg OZxPZg X l{

]Z rg q lp y Z z Z ~ zZg X Z dV *Zg &kZX @


` Zg~ - ZBuzZg

V c
X , 7
; O Q V c
Ws 0
6x kZ 3X
0
^ vq
Z ~X

( 40 )

6 kZ zZgX x Zg WH bC
X QY J Y3J ~g Zi !
X , g t skZ N W
0

zZg 'zZg~ i kZX 7VY ~


a Bu Y: X 7 zZVEZgX Y3g6u` @
X y

XD V c

[p

X D @W6Vzgt y Z {
X Dng Zfk

iz V
X k

izWJWBuzgZ

X Y_gZzlp @
- Xce !
} hgzZ Y7tZzZgX Hg XaVzk

izBu
X HC
nlpVz@
- zZg

X Zg {z

X Za zgzZua VZza
Z]x Zgd Zg

X d
g eBq
Z c
wV @
- X W'
Z%B,zZg
G
$ X W ~g
4hI
x ZgX \zg @
-z~ VBu c
C V G
X c
oX c
ZV Zl
zZg

X { c
i
~

]gzpgzZWg g&
{ c
i
x Zg~VLZX Yc
$
X
F

Vzg ` Zg
G-!
` IB; LZX (q
Za Y7 V @
- kZX xz zZ
zZg
z q
Z BuzZg

~ ZX jV COZ zZg
X gg Vc
g -` @u" q
Z~ V- h X ; gs yZy
kZ ~( `t X 3g !x *
`>
e ZgzZg X 1 e K Z @ ` ~g \ ]gzp Zg X c
W

g ~
e KZ { z H zZg / ~
kZ Z
X wV" ~
Z 4
LZ !X CC
~g Z

X }} ZP

:HyZzZgX Y7VQ Wx ~g Z { zX ~~x Zyq


Zzlp@
- *
zg
zZg
X 0
!:
g~kZ VQykZ L L

\ !
` WX H *
~
hZ~ i kZX g ; gzZ W} ZPF ~ q
Zdl
!

X, 6
q kZv }y Z h c

kZX tBu lp
zZgX x Zg !V- X
V @
-By ZX
gzZ W~ x Zg

X I| (
Vp

LZ kZXg @
Y7 V @
- X Y `6Z Fc
B Zjx Zg^ 0
` Zg ZpkZ
Jh1BuzZg

X gzY6
X sC
]!
tX { ZPg Wx ZgX lp{zX HVzk

izg Z } Zg Z
X }~g7~gz e{ z Zpq
ZkZ H{z ZgKZg!
Z BuzZg
q

X Vz Zg7 e ?L LkZX zZgYZq


ZBuX c
c
{zX k0
zZg{ z7Ix Zg Zg
X Zg

( 41 )

X z k!
0w 14x ZgX z zZg] L L

X *
Zg7{zX ;g 8 Zgy.6yZzZg

X Zg

X Vg 6 Y k !
0X , Zg7 {z CZ L LX z Zg kZ Bx Zg

XgYk! Z! ZX
XguzgZx ZgX Vg~X !

Q B~ : Wvt e kZX : ~g ` @
z X ; gg ZY)6kZzX Z
C
!
- Z]

XB

Zzm{ ~o6
@
'
iZX Dg ]Zgy7b ` WXD}g7w{a~ ikZ

X D YyZw

X : Zzgk !x Zg

{ z ~(X
` k:Zzx ZgX Zg Vz~z
V X c
g Z
zZg kZX c
W:Zz Z
]

g6Z x ZgX Vg~k ]X: Zg7{zY yZT e7{zX c


g Z W:Zz x ZgXA

7Z~ !
X H ` Zgg67ZX
,zZ9x Zg D Y ]X zw Y6gzZ @
X Y X H

X V 0

X
gJ* e:
Z'
)x ZgBuzZg

!~k;g~y Wyq
ZX AZzh Qk0
kZX @
#
yzZg~]
~u{k
b
ny *zy

X
VQyq
ZX Y~X
ZyY6
Z 4

w)zyZyzZgX W

yxg]
>
~ugzZ y*zy x Vzg X x Zg {zX t y ~zZgyZX Dg ~ ]
~u

X qzk
yzZgX W]
~ux ZgX c

- Z !x ZgX Z Zg7 k!
0X :Zz !X H yzZg x ZgX c
VgzZ v W~x KZ y ~

n"
U
*Z u 0
KZ !X ng

-6tZ ! VrZX xryzZgV Zz-ZX W:Zz

: Zzk !X N: V )p VX @
~gzC
` k\ZX c
g Z
F
7 ! @
- tZX Z 7*
g
6v W
X 1~lWe!{ zX Zg V CO !X kh
7Zx ZgX c
VzV; zX

X ~Vz]X g Z 2400~kZX ~]~[I500tVwZz

X @
YHx ZZkZ~Vzy

wC
:gz X Lg {0

i W yzZg ^7
X @
Y c
yzZg wC
~ y *zy X g Z ~$
yzZg

X ]gzH

X HI*
yzZg H c
!gzZx ZgyZgz ]
~u

Xn}: yzZgz!
x ZgX Zh QyzZgN !X~Z

( 42 )

// /


kg DX t z8
Z {
!
Z~uZa x?Zm}]|gzZx?Zm.]|
q

y *zy X f
LZxw}}X D Y- o Vzuz D Z hz} hZ { {
!
zZg 'zZg * X @
Y
y Zy1
0
J @
gZ6} hy j
jZ D : L
Z X q[[ZgL LX 3 {!
Zz
X DV

Z gkX @
YW

g!
ZX Lg @
q
6 kk8
Z X Tg D~ LZ {
!
V; z~ qzX o Z (u

Z 8 HX3g Y skZ { c
q
i {
!
X sz^~ *
3x {X ;gx ZgW~ Z h N

yYx {X WX
w$
8
g 0
QX
~ 0
^ I c
P7
eZX ; gx
0
n}7
XZz 0
y Z
X x { {
!
X 8 ZL L

X
W~y
W0

ikZX
x {

X
8.
.
X : ]i YZ

X Y7{
!
?' L L
X gZp YZ [ L L

B}7kZ {
!
X Zk Z s

p8
gX 8 {
!
X {0

ixi 5X c
Zj6{ x KZ 0
{
!

X ]5tey
ZX
c
[zg!
gtX c

XggzZq
Z

T
3 wY a
~C
i tX ; gc
g ` V-g FV
Z V 1~ a
Z@
-
Zgi

X Vi
e{z@
WZ C
ikZ
5!Z (
^ V\WKZ~ ~gz$ ZgZZ
X ;g @
~Z%w 9g Z- q
Z E
|$
?~ u
X e{z
H~6W5Th N
zkZX B
X |$
?e
Zzgq
Z

XKwEZn]ue|$

X 8 gz|$
? @
kZ CY8ex OZx Z Zx ZT~u

( 43 )

@
Yy!
8 [Z

X 7[ zg ek\ZX CY8 { c
i
0
~* e

X @
wEZC
~\g- X { c
ik ; ~*X X
X 9e

; z
V

C
.

4F
7X CY 8 [p Zz |zX CY I e ~g7~o}g
5G
KI CY ~ kZ e Zz E

X 0
e L L Yx k0
TX f 0
Be elZ
X C~ a
V
X0
gzZ IKZX 7
Z ZgakZ
g70
eBLZ
zC
b
Ww ZZz
kZ

X w=u"g 3Zq
ZD
X
e
S~ex W

-i
gg 7 ~g X~ V Zz >XWwZ ~ yJZXg
e O "7[ }g

Tg~g ezg ys {zX w g,Zu-ez6


& !
Z V; zX CY 8 e
q
zC
~}g Z Z kZ X~ Z

e Zg Z
X D e 4'
i { z Dg

O ZZz yTyYX Tg6y eq


Z V; z LgyZX

X 8 7QeByq
ZX
e
200izgC
{zX D Y: skZ @
: e

}g X 8 [ Z7Z X ~ hg * g Z
*
Zx
q
q
ZX CY 8 y
Z e ; g W
@

X
3*
37Z Wq :Z7
e ZD 3*
3[p
z

kZX I~P qg {zX Wu *


k\Zyq
ZX '3{ c
i: 't e:qwYwYy {q
Z

X @
7B;6
v !
kZX Tg D 3x W W
zZ @
3*
3: q
e:y
Z
z
/ //

( 44 )

K
X W~1KX}7!sC
X r !
eZg tX Zqz^
X ug 0
t ]gq4Z~~h

XKezzt

X ~9*y {/~(
6 V(w;Z (X .
g`gVX 4Z~]g q
X c

q
Z Zg

X 18
|z X X N W ^ 0
KgzZ
z~}R
y{q
Zk~~h

X ~1{ Z ({ ZpX f
8 e|z%X Zk\ZX g {fZ y {
X N W|zN W^ bZ~g ZTy {
X H Z Zt]

X V: =
YX 7h

VrZ

X V|z X : ky Z&Zp V ;zX {zc


5~e|z
X Zlp8 e Zg

lp6
kZX j 0
ZV xvZX WI]!
tX @
lp @
3qjZ
gN y F

X, CZ] Zg{WX D7

j Z t sVZzKX M
7e
DX c
W7{'
a.
g ez ~Q% Z e|z e

gXV D V4~kZX ;gx w 169 KV *Z e 6gZ- sq


8
Z

g Zi"*^ akZX CY7ejVj (~.


g`gX ghZ~g Z- X ^
Z'

X , : s*
Z ~ O QO S X , lB Z f~kZX , z6
esb (ZzWX g&Zp
X HwL Zy { q
ZC
!
.
g`g
X V ZW
KkZX V~L L

X IW^yZ@
y 0
Y c
g eV HzX WgzZB; z c
5B;y Z

X W ~B;-ZV 'J
Z@~ VrZeWM%ZX Zsg
X
`s~h Zg

( 45 )

V XB X 6
zZ X g Y6
zZ VNg e +
Y N !
X S(s V

X}7e

X ~]
~h Byq
Z

X B: Z7yZ*igN bkZ}7eVHVz

ea kZ X % Z e ggzZ sg a}g X I ] J
V X gb 7 ]Z{z

?] t\W L LY7X] ~}g!


Y
7g Z L L
5E
X Z KVg)
}g ~ E

X W~7:
YE
7g Z ]
~u&ZpeM%Z

z kZ
9 Z gzZ Z7Z bkZX Vy~g X N W5E

X 7X zX f
x X e
Dy LZ {zX 1Vy ZX, 2*
e
YE
7gZZ:gzgl{
X @
7
gxi 5~Z K 5E

~ }g !
ezz a kZ _ { z X Z K ] ~g X l{~}g!
e

X Y7
-GG
&
}i Z 2700tw 169]!
kZ ` WX vx *
LZX W]
~uezz zI6'~Y 1845

g|X Kqx Zi Z Z egZ-Z F*X &

Z'
g "kZX D K ]
~uX D Q(
ggzZ e6
X S(s]gqt F
Q VNX wV" ~ HZf LZX CY ggm{ e
y

X w;V; zX V CY6zZWkZX}7X} ]
Zw6zZ0
V
-&
X Qnx ;Z'
ZgO%Z^y Z N
^X 3k

ezzGGzI(q
Z

ezz }e I]
Z eX ~ ,
ke~ e +Z`
@
kZX k0
yZ0
{ ezz vKJ
Y 1956

g
\!
X 7]!
~ kZX VZkoZ e} Zke~ e +Z V y ZXg vyZ0
{

yZg eX 7x~}g !
kZX k

I Zg ZgPg. ]
~uV ; z 6kZ ZX y Z

X VClte

M L Le m{6 y6'
q i Z ZvkZ X x *
|
e dZ ezz ~| l
e

X Z KgzZ (
g 15 ezz X wEZg~g uX I u" V- g!
ggzZX g 4
y

X a^gq
Z

X g Yg eVV{{zs~uzX g Z- jVX 4Zg0


Z~1w{ i Zzgq
Z
X *
~1K D YM%Z7ZgzkZV HX %C

X g C

CY
u 0
Z`
X @
Y HkZX CY s w yZh e

X x Zx Zg X

( 46 )

X gwZVH

X t{z[Z}g

X Zg I ~1K

X Z ewX 4Z~]g q Zz.


g`g {g!
zgzZ

X s&X g:ZtX t .
g`g

X c
CX
u"gZi!
7XXgzZeVL L

X 5B; qzd
Z Z
YE
7gZXgi
Z~ Zy 8LZVy ZX @
V 6
V,ZX
eg
BZg Ug V5E
Y
7gZX Wugc
5E
EQc Z
X D gzD Y E

X Iv{z

X 7e vKg:Z

XgH " e^
Ze6

X e~.
g`g,z}nyZX vZ6 Z&Zp~961

X 3g/e N
g 8
gg|6
q
Z

X h77 YZ {z

X c
C y{ X 9zgg ZD
&L L

X g C7V1ex gV ;z X g g/eq
ZsL L

X g ZD
&/eq
Z'YL L

X ey~kZL L
X
g|L L

X yizH L L

X 5[ Z X x Z

J e L L

T YX c

g|a lp } c
WwX 8 [p~ T
~1KX e PZ
g|

X~0
e/e kZh77e
? VYPZeL L

X
g|L L

X g -{ zX BekZX ;e VQ/e

{g !
7yizq
Z Lg 0
X g|
z
K6 }uzX c
gagZh
y
tzf !
e
g|

( 47 )

X nVQ zX x
otX9zg
&
6# +gBE
&Zps~uz X hZa ^z=X ^
Z3gX g V 4* e sq
Z

Y
7gZX g { i @
5E
kZ c
]
~uX V c
I Zz e
vZX Y Zz eq
Z~ y7Z E

6 c
X g{C
b ~g Zi" y{ V X 6 a 5Z Z X B VZ {z X } r !
e y q
Z
:c

y{XK79 zg]
~u X 76X gy Z
X Bh
y

gzZg:ZX78k0
Xa9zgk\WLL
X

X M7V ~gZL L

X {g
Zsy { VrZ
X BkZL L

X g{z
X BkZL L

%Nw 169 bvK{z sy{T{g


{ zX Z<
X e |z%.
g`g~^gzZ ZF
Z y Z

X 7wJA
, He
g|B j

: Z<
'Ws~gy {{zN {g
Z S

X e7L L

X c
J(
s~g ^ 9zgkwk6VrZX y{kZ VZz S
%Nw 169 ! Z X yjq
{g 6 y { be ZF
Z C
!
~! y 9zg k

/ //

( 48 )


8
X uzg ~h ZgX 8
VZz~gg t
W}g)ezg7Z,6
A
| l
e~Z Zg
X k
~Zh N Zg

q
ZX 30zZ kZX ; g
0
6
zZh N

7 X p7V* B: 3 Zg} ZPzZg 'zZgX


w3 Zg V X c
WgD { ZPy q
Z

XDY

yYX : b w ~ .6kZ { ZPX Wt {z @q


Z7
eZX
n|
g q
Zg; { ZP

X CqzVX e Zzl
{zX

X e Zzl
q
Z { ZPq
Z

X DDG} ZPX 573 Zgh


:ZzwpX
3 Zg
k} ZP

X c
gzZ {
!
X $
7~
tL L

X
k- *\!
V w } ZP

N~0

iX H Z<
} ZPX Zz Zg$
kg{
!
t X 5: 3 Zg Y {z

X N Y%W

X Z 7{Z
kZ X Y k\Z {
!
X ~ 8
gt
WkZ e ggzZ} ZP]Zg q
Z

X c
g8
x *
g t
WV

z,Z8
X@
W: *
XV}

6
Zz e7zZ{c
iXgNgt
W

X 7ZzX

x*
Zeq
ZX
tvXC|
z
x*
kZXCYU0
~g~kZ

X CYg

gt
Wz ~ 5 ZgX y T ]
~uzszX )
76 ~ZgX ~sw2X Z qz^ Zg

X 78
VZz W
Y
3.
X c
W F
ZPz
q
Y
3. xg X; >ZCzZg~z~, a
;Y ZkZX ;g @
#
wg e {zX F
X c
x g F

gq|$
Q ;Y ZC X f
QgX ~ X D ` Zg x *
q
ZzZgh

~ i kZ X zZg Q
X H ` Zgw 29kZXglpx ZX c
Q ` *
ZVV c
!X J
ZX Z
Y
3.
X
zPz F
X 3

( 49 )

X} 96
uv8 I6
u} CvVz%X Z R
6uv
X c
C Zg

X } 96uvi y tL L
?D} 9i C
H LL

X i -` W L L

X g H6uvvtL L

'
'!
LL

X Z9yEZsq
Z 3 R
X{ c
i ~i akZX K~uz'Z'
Kq
Z
X @
Y`~g} 9k0

WZ
~i

X Y7 '
7VY D Uuv7ZL L

X Se7f u
Z zX N
@
Z#
LL
XgQ X 7]!
tL L

X c
C Zg X N Y- ~k

Zg f L L

X S(
W~h ~gX 3 ZghR
X Y~iq
Zq
Z
Y
.
3
X eg16V X e
ZV ~ F
o
w

g:ZvZ
'
g!
g

XZZg fV kx }7} i Zzg} (X bZ ^z]*


k

X ;gE-sN ZX g W W3Xg^BB~ !
W|
gX qzy Zykv

X c
V w; Z~kZ c
C Zg
Y
3. X &]g y
X D `{g3~ F
X ~z'X
Wc
gq
Z

V c
g}uz IV c
gZzw~ ]
~uX
320MkZ Z (
~V c
g 103 ]
~u

X @
wEZa gzZ ~ Zg ~g
0
T I~z'X zg Z~@
; zZ~ 0

~ kZ lg!
X D Y B LZ
zD ^x }uz(q
Z c
g~]
~uX t
0
c
g

X C

X Hg 0
c
g

X~~s
( 50 )

// /

ZZg Z (

Z F
} D Y ~ o TX I Z i Z kC
Z X .V Zz * VY Y:

XBh
y
CgZ[WH Zg ZnZ eVzeD yQX D Y~1gCg Z

}{>6
a ~-
zXN Yg\glBX~iZ vX ~ 7zsVz/x

y VzX D ~1 D Z F
Vzg~B; y
~g {z@
(ZX }
W~V[8X

X D BW

X ,hYVYuCZX DI"
@
ZI
YX 46
~i ZV"

~ i d
Z
X , u Vzg]" x ZZ zkZ ~ Z%*
*
KZ T e 7t ]!
-Z
j]gqXwYQsZz:7Xf
VQuvC]gzVz
X Dg }6

u *
H @y ]gzp iZui *
Z
iZu" {zX 7I}u 7t kZ

X V
i
E
"
1
X HIzzg ;; G _Zi j"
{ ?{C
ig !
F

Z
q
zZ !
$X tZegZD
zgZD
e@zg kZ Zz |
z
]c
~ ~1g7

X
gpVzevZX W~lXOQz?{g*X
W [

s VZ *
k- y !
~ 0

iX ~g OZ}g ~1 Zz zg8
g lZy
lZ F
Vz ~s

X-
Zg

X~w; | m
Vug 0
~h ~Vg

X c
6X HwL Zy{q
Z

X Z~Y 1942yT
Vz ~kZgP0

6
g Z- t X gV (~TX w;V;zX g FQnV X Is{ i ZzgsN ZX N W&Zpz

X +hZyn
z8Z (

X qz~ mz*
}g

qzZ5kZXg } 9
~q
ZXg[NZ (+C
~ Vzh N n g x W

~17ZXA} (
Lg} F
Kw~kZX Y*
Y0
X
56zZ)gfU
0
Z c
W0
n{X

X
c

( 51 )

X CY~0
Z5nkZ

ui *
X D Yw%Zw" wz" X @UY3zgX @
YH0
lZy
lZ F
y Z~~1

Xa: Z- gzZgZ
"
0
eg e~

X 0
gzZlZy

lZ F
y
Z LeZ
\vZ

~x kZX gwUX g^ V wVHX ; g Y


Z F
VzV
c
Y(kZ w;

D Yga|
z
kZX@
Y Hs
t ~ ~R
g
X ;g~ Z+C
t X C]gz"]g 'z

XC~VzgZZ ZZ
F
yZXDg

Z4
C
X@
Yc
\zg*a
~]Zg-iX
X D Y|V}uz~]
~uX =VzX yT
w; q
Z

]N 7Z8
gZgm{X H : Z
Vz~ VFogzZng x W ]g

X W~w{g*g ZX {g*ZX ; g {g *g0


ZT c
3q
Z y{ yT
X C
X {g *~w

X ; g{g*g0
Z]c

a {z Zz q
ZX 7 q
4
ZL X Z Z FQg0
Z0
e Zg7 X ; g 0
e~q
Z

X 8
g}g ~ZX YZX
X 8
g~yT

gi

Xg ;zg

iX -Z ~t V Zzg:ZX c
!
!
zyZ a
~~0
e Vz VzyT

~ Oy*zy {zV} (
]
~ug:ZlZy
lZ F
Vz {g sX @
V ~

X CY7wzg ZM
Y}h
y

yWX

XB] ~R
g !
kZg YM%ZX ~-X ggZZ6|
z
y {y Z

@Wy ZX}g ]YZy


Z *
W p\WX,h
y
]c
Z(
~1\WXN WZ e hzz

X Wg @
Qk

z~wX 'b}g *~

/ //

( 52 )


>
X w; zgV&

X H7wY8X HwL Z| (y{q


Z

X g@H ZX Sh Zzg eg18


ggi}8
ggiVrZ

X c
6y {

X Z\6
eg X 1^g70
X c
W7
g e Z
X H Z Zt]x ~T
kZ W~s

X
y ZX sy {

X >
L Lg6
Sh yZX Zk Zq
ZX ~9q
4
}g{z~
X Y7 X x *
\ WtL L
X N Z{z '
YL L
X kZL L

X c
\W~'wY8L L
X
{g6{ z~gL L

X LwY ]
~uX g~} # L L
X wY8L L

'
YL L
X { i Zzg 606{#>
gze ~g X gjVZv0
tX u
X Y7X w2{#X w2, v0
tL L
X >
X gjV Zv0
T
}g L L
X gzZL L

X 7{zL L

Xy Z X Vw2q
ZL L
X 1 Z{ z X L L

X V , v0
X c
W7~~g

X c
Wy Z X {#V g,v0
X N YgzZw2g ez~g X x yz
( 53 )

X 3g Zs Z (
Z~} #
q

X ZdstL L
X 4YL L

X ZZX >

p]c
Zzg ]
~u n
gx~T
ggZ~~sX Hx OZ V + 4~]
~ug Z

XN Y4Z~wj gzZ
X D 3g |
g!wY kvVX
Hy6
Z!h ~Zh N zZ600g RT
t
X h N!s~uzX c~z'c
gsq
ZX B
C
x ZgW}# 104aV
qwz 9~VzZgzZ
gzXD 3BZ f lpj
+4* c gz!
y Z Zz T

ZxXgzZV 3rgV;zXVf
z~Fg7Z
W~T
X`
XA6
*
3iZZ]Z
IV Z(a3sX M
M
7\
zx
Z D { c
i Z 3 @
Yt
X
X R Z
Zg ZD
q
Z~kZX w; q
ZX M
Wy215~T.
g`gz~T

XceI7w; T
~
X T
{h
Itad
~

X @
:Zz]Zg@
YWZgXnVQ:{Z
Vp~ggZ
X 6
D L Z>
*

X D]Zg\W L L
X g Fq
ZX K-e\ZL L
X c
wY8VrZ
t ]L L
X : Zzgsw; Z e
X q *
Z
/ //

( 54 )

zg
7 zZVz y ZJ
q
ZX ~
0
'gzZt 'VYz zZg\ zZg2z

SBV ZCb LZ ; Cq
Z ~[Zp kZX nqt ' ZgY7 VE!
V~(

X ;g4Zg0
Zs

|
gq
Zny WAX Zg~ X ~r !
X : Zzg y-ZzLZt 'Wq
4
Za a

X %Za at 'Zg e
Zzgq
ZX
c
2zpigzZ^X ~zZgX
Za^ ~
G
$
4hI
0

i KZ L LkZX 3gBg J
y ZXn Y3gx *
a @
c
y ,v0
~VV V G
X
q

X kZX c
WtD q
Z
X z
IZ (q
Zc
zZgx^tL L

X s %Z~Za g@
X [I568c
634Zzt

Xg|$

?gxX[BgJX?x*
a@
Y

X 0
t!{pV $kZlgz6Bg J

C V c
&|$
?~ g@
*y*zy X ~ ZO- ! 16 Zi V ~
w 16 ?

X M7]o ~
gzZ {zZO- gx pX w VZz;
X

i ]zHyjx Zg W{zX @
9
ox y Z~XXZ & zZga|$
?

X ZZa IZg g
q
ZZO- Xg

zZgX W7I Z Zt yZVzk

iz VzZ X f
Vg * X Tg bVz ZPX lp 0

i KZ ?

X zZgg { ZPlX 'V )pO QO S


X c
y Z ?

X i W
? eY TL L

X ZgHyq
Z

X
~i !
6
3{m1816?X W3 } Z\g g

~f QNX W[zZ~ r wyZX w 29 ?X zZgg q


Z ?X
lpzZg

X {DIZgX 7{

X c
q
ZX 4Z~{y*
i ?X ApXc

~X VZl
~
( 55 )

X IZg Z0
e\!
V lp
LL

X lp{zc
g@
Qg;Xc
ap?

# {g !
]ZgX y .6fX W~ J Q X $
t X $
~$
Z p HX Q~ q
Z ?

~Ba LZ {zX~} #~ KZX c


g Bg O
z LZX`q
Z { z
zkZX

z ` @
z X W } #X 3g16\WLZX }q Z Z~ ,g \ J
; e Y yZ X g
w!
} (
uXK Z ]Zg- i Zg @
Q k]
X Y6uuBO X W hg^Zg\ ~ ]gzp

kZX Y ` : Zz O X} } zV XKZj O
t X ^ DyTVz ZP
X
Zpg : ?Z
X
X k=L L

X c
X c
g Z?

X zq :Z @
Y:ZzL L

_ ~ V-{zX wZOyZV X h N sVzg eX sZgZ |StX FQ~Vkv|


` Zgt ?

g Z MZ
c
gX 7} ZP{zX c
Z ?X H7` @
X
k0
y ZpX ZxZgZ'/O?X D
XN WYg !
ZB0
q
3 Zg s YzgZ
X Hgz{zq
ZOLZX mH

?pX qDy ZX k0
{g Zz
q
Z ?XTgz

g Z
] g Zf.
~Vzh N |S
m{ 0
LZX c
hg7Z ?Xg DqDy Zz3
y
,zy ug Z
gzZq
Z { zX 5: yEZ

{ zX J
VX D VX Dqc
gXg
~l C~kgZJ
k'
bBV F

-yZX C7?q c
g c
Ww7ZwkZJ
q
ZX D X D ~l-X D Yl
X hgq
Zq
ZX nZg *
kZ

X ~38
4wze|zy
Z(b zg { 0
X 7Q @
=q
ZXgg

V
?

Xg~Z%J
y 49X gn|
g{
3*
3 @
=?
T 10
3 Zg {z~ YQ!
X Za q
Z~fX , 7
6?3~y
WkZ ; g[z`gZ
yq
Z

X ;gZkC(ZXg
~V Zk

zy!
k{z~` [ l

X 5 Zg 0
Zg 1X i Zg ~$
Z!
sL L

Vw LZ|$
J
?X YdS$
nT|
g {
X B|$
;zg ? D WwkZ

X` Y*z

pXk0
{g Zz
LZ { zX} 7^

]VJ
/w 80{zX ZqyZz3
~/w 35?X W~YQkZvg " X sC
zg
Xg D 33 Zg
gzZwzeVgzZ ?ZPX Hx ~r !
g E
5_NZPX~g7g h;XBVF0
|$
?yq
Z
X jd

~0
E
5kIX VQgh
~ X : ZzgQX Hx ZgW3|$
?X ,a
V

X *
Y[ZX ]1t{ zX [Zy
{ c
i|$
?~r !
ZX Hy ZX \ 0
q
~0

( 56 )

:gzZc
-m{q
ZYc
:xZZgZP}c
Wwq
Z

X Zz~* kZX ;g Y* ?*
3kZX 0
] Z} (~{W{zIZPL L

X V;g Y~}nX 5Y* ZPX |$


n|
g~ 3Z c
*
3 @
=
X YQXg e
Z@Xg D [Z]ZkZX c
m{q
Zx

X g D'
Z'
a]KZXg~k

wZzi~q
5
%C
X VH]~g7?~L L

X [I 488tX}g J*~
qZX lt

uv W [ } hYX bV YZg Cgz6X ~gq D OZ!


z y

l ?

X
3g=
VCYV VL'ZVX ~<
Vc
AX
X
~g ~y
Wg c
klkZV YZg

Zuz y *zy q
Z X Z 0
:Za V- A y Z ~ V LZ VMI~zZg gzZ Zz0
V c
A kl

X ~y 0

X #sC
zgg|$
?
/ //

Z kl J$

X}pZ e6
kZ SeG
0. ZgX i *
6Z zLZG
0. Zg/
~VEZgY Zg W'/zZg

X el
|$
?~kZX YZ

skZ X et e ZgX 7 8 skZX @


7WOw)(wJ$
X ZxG
0. Zg

A {zZ
ZX ~9sq
Z ZgX # VFLZ k0
J$
{zX}: p: Z- XA:

X
y Y]Zg)g fDLZ J$
X }p"

gi[ VkZ7
eZX wV" ~ ]gzp
Z 4
{ zX ~9 W]g@q
Z'Z' G
0. Zg

X #~gz$X ^$
Sh1{zX
w!
X

C
| *X
zgf kZ7
eZX t YZ X c
C|$
?X G
0.

X #
}
X 0|$
]i YZY Zg W'/zZgC
LZX 3w2q
ZX Z: ; gX
w$

X w$
~ZZg

LZ C
Z q
Z |$
? G
0. X I~gzZ Zz0
zZgV c
AX
c
bV YZg Cgz6ZX ZwZ |$
?

@
Y ~}g !
kZX Hp~ @']gzpq
Z~0
e Z klzZgX c
ap
g Y Zg W'/zZg
X I~(aZ klX }#
6
}i {zZ klk0
T
1 kZX ~ qz Y7 Z zZgX
W~Z ; zZg E
Z w 800 wZ|$
?
( 57 )

Z kl{zH &

z0
zZgX @
] Z( Y7 @
-zZg yZX e
D&

z0
zZggzZq
Z V


&
z0
zZgZq
Z kZZkl @
YX YWk0
} ZX c
Z ; zZgkZX }

X
|$

X
Zg { zX gzPzZgpX c
kZX
|$
&

z0
zZg kZX Le*
Z klgzPzZg

x ZZzx Z D lp{zX Z lpzZgX


k0
Z ; zZgaY7 Z kl Z|$
{ ZPq
Z zZ

X ~~

} ZP KeKZ Zlp { c
i Zc
zZgX

c
zZgX VZc
zZg`~(
Zq:Z]zzq
ZklgzZ\!
LZVgzPzZg

X c
:ZzgBZkl
}ZPZgzZKeKZjvZ

~u{ z
~ VV c
gX : Zzg6
^gzZ $
V X c
~V !
uLZZ kl K~ ZP

X gpJ
wg ZD
J e~]
~u<
kZ g !
Z|$
q
?X V]

%N ~ ZPgzZ} ZP kZX Zx Zz~~u CzZg~ ]


]gzpq
Zg0
Z]P
X HwL Z u wF
~u
X c
x Zh
Z klwC
X c
ZyaZ kl
Y"
5FzZgg!
Z kl G
y Zz@

&
7gZD
50aZX K] OZaq
ZX HV)6]
~u

X c

1 ;T @
Yg6
;
Z klg !
Z~wX @
q
YHygqm{ @
YZ kl~T
X 'Z'
kZ ; k}gBbZ @
Y3gtz1t6

Dq
g ZgoX @
V Zl
sC
X @
: ZzgBg uZ!
V; k Z kl

X Lg ~g Yy k X DgZ
~k|@
zyX

] X @
zg HxX @
4Z~gqZ@
] kXk]Zzg zZg~s Jh1q
Zy ~y
W

X Dq
Z
Zk~kX Cqz

i W~Zy
W @
qz]Zg0
e}g7~, z18X @
kZ(
t <
|$
~*
Xzzx Z ZgzZZklX
zgkzzN
@
X @
Ykt~
Xx Z LZN
@

X ByQN ( ~g X Ygqax Zh
Z kl|$
?X V~g Y]c
ZzgQg !
Z
q

( 58 )

gqkl
X 4Z~gqkl
*

X ; gs l
c
sg *
; q
Z~~gZ { Zg

X Zz}g )tX yxgV


]g qC

~C
!
]ZgX ! ze~8
g cug0
Z]gqX DYrZl
6
Y7(kZXgZ-q
Z

X g| hzZg e

5!sC
@ V\WX 8
g} z k] y Z 3 E
X ~gq Z kl|$
?

X zb
~gz&~gq|$
X D Wgz~gqklkZ b (

|$
?

dS$

V c
X 0
zg ~Z%n |
g {
|$
?X Z7 {
t X } 9 Y k0
|
g S$

k'
; k'
|
g|$
ZX x HgzZ~
y*zy ` W|
g {
{zt ]!
0Z]X ,g

gzZZ%|$
? ~gq Z7 {
gx c
c
|
g kZ X ; g ;zg~ wV Zz + <
|$

X @
YH c
! x

?~zy 0
y*zyXqyj i ZVZ .6
gV
Z ; g aZ%Z(|$
?
&
V|$

X ;g{ nVY *V; LZy


Z; ga` W{ zh

X D W~Z%+gBE
X 7WX bZ>Vk1~ a
X ~ p6
k]}g q
Z
%Nwj
X
g ZuZF
&
X g +gBE
wZ|$
?sq
Z

]Zg-i6
zZkZX wYw. 6
~
X Z ; } (zN !
N Z~yxgX(
W

X 3gZ kl|$
?~T tz1 =
X tz16

X ` W Zx|$
?

@ , k

kZ X 73 Z klX W TX M
YJ
^zg q
Z Zz gZh

} zX ~ 0
:Z|S y *zy {z @
Y~}g!
Z }uz X @| h Z { z X

( 59 )

5!}
X D c
|$
quX D Y} 9hB; X D Y
~}>t Z klE
XM
7woyZ b (X c
3wVz
~g C
6~XgNgzgZ-

500 ]gqkl|$
? c
33 Zg fyZz3
Tt |$
LZX Z9qu0
!
B; Zg

X9zg

X Hg Zh
kZ qi Z ZtX Z kl|$
?~y ZXV~s
/ //

2z
D F
Q~wzz Zg8
gX @
3W * d
ZX D qz V\Wp[8
}g

Z( vZ VIg d
3 ~ L WV W

C
XWx *
*

X , Z Z]C
T+ZX x kZtX @
3W^\vZ
X JV\W L L@]gqq
Z~~s

X ^ s
h
! Zp" aq@WIKZX D Yu" X @
JV\Wx
}g

VX 7x kZJV\W ]
~uX 8
V:zsgzZ X , : V: z" @W{z
X}y!
yY?g[8Z

YZ @W
X ~C
JV\W~]
~u

KZ N Y * {z Z
4 V\W V c
/ VrZ X D
pzK Z|A Y p Z

X ,x (}agzZ@W

X D
ZpgV{ zX c
B C
LZZg~ Z|

X nN *, ,Z 7Z, @WKZ%L L

i KZX x [Z Ntg Db7Z D


Zpg VX}g; : {zpX - 7Z~ qz

X Nr Zl
*

( 60 )

7ZX AjyZX xt X H{z@W q


ZX [x{zyq
Z

LZ ZggzZ Z|X Z.
{z? kZyTX , q]gzq
Z@Wt ~} #q
ZyLZX W

X J W N
g~ yLZX Vze W ]
~u Z|~ Y 1961 XZz Y 1958 t X [ x~
X x ~V x

kZ Z eXG
]!
yZvX 3 Zg yZz3

fy V\W%X DbV Zz<


|$
Z|

V 62 * ]
~uX @W %vVzgZD
X J V\WX
~ x (

X Hyz #
X HJAwe Z|Z e~Y 1987 X D Y
]gvZ
*
X @
Z
@W

X D Y A * { zV\WX
c
k0
l ZA

Zyn
z 8g ZVZ'
u*X c
[ zey !
ei ZZ Z(

ogzZ Ht] }
Z|Ze ]
~u

y 0
X
0| g*q
ZX ]
JV\W~ * Z|Z eX i Z Z eg Z- Z x Z VIZ t

X JV\Wx *
Z|~g


~0

i
Z T Hi Wx kZ VrZX *Y 1999' Z 20 Z|AY pZy !
e Z e

X ;zg

5!|$
~]
~u
{ zX c
V\WKZ ZgX znVzuz @WKZiZE

X YZ

/ //

g~i Z Z}g
zu@W{g *{n 0
e c { Zg
yX ugzZgx
q
Z~ kZ x Z
z6 ~i Z Z}g ~~s

Xv*
gzZN wz'
Zz0Z Zlp

X TgVzg
Zg#
}
[.
[@Wy Zgzs
(
45!ZX g Y=uzga}g ~~s
5 Zgg0
VzX w~s]g qC6ezg G
5G
F

X HwL Z&Zpz 4Zg0


Z

c
W7~X g V( J e z6l
zZ w; nZ Z(sq
Z X w; g0
Z X { Zg s} i Zzg q
Z

X c
ZC+ idc
Ww?VYV (Z ~i Z Z}gd

X g6
yZ8
N
SX
c
y xgzgV~w;

( 61 )

C
X 7
;L L X Wvk

~hX Z;+
Y~uz sq
Z {6cu6
nZ

XN 7Y]zNy xg LZtX Yc
ZsgZg N YW+ idX7Zz{z

X W h
y

]X b (ZzW~w;
k ZX ~ 7zkZ W'
Z'}g ~gq
Z

X @
wx
C
~~sX q
Z~y Z

X Zh
y

]ZgX H
~x Z
z6g Z
X SC
~w ;

X
?
{6 nZ Z q
Z

e {z X g sVz e Vc
gzigziX W\
e ~ y Z z k] Zzg ]
~u

V3e KgW vh
'
z ~g Y{C
bX : bX } u{zh

w3Xg h M
X Z: (ZXN YOgzyZg O~%VZ
]kZ {zX} W~yZy
X CV 3e&eq
Zxgez~kZ @
Yc
OawLZxget
X @
Yc
OY7Z klX @
Y c
g Z

gzZyy
Z{0

iX M
H{ zN Ot "
X D wL ZVYe bkZ Y:Zz]
~u

X c
W7Ii Z0
Z
Z]
~uX Dg

g Z *
VzX @
w

X
sC
yjX nZ {zX 7q
Z X x *
ZzVee

V\WV;X g Y7tX 'W*


X HhB; VrZX IWV H&~:u6nZ

X CY Y7VZ

Xt]6
Z
Z]VZz]
~uX c
0
x {zQX7z
X @
az
gt

Vc
i !
!yZ~ p t VX syZzVYX
y Z & k]3g~g Y7
%N*
~ ~s eX ,
WnnZ {zY 8
g D akZX ZE
Wy ZyxgV FgzZz

+
Y ~uz VH sq
ZX 8
a *
VH7wJakZVF
~y !
i@
V xvZ

g !
ZX 'W*
q
{ z6\kZXZz
weByZX N4Z [ 6}n VH&6nZX -
k b~g7 &ZpP X t g 9 g 9L LZg]Zg q
ZX x ~ Z'zZ T
X g Z^

g x *
Z e ~ ZXA 7J
w!
V>y Z ]!
gz 9 D 3ng u

}

X: ~gZ~yXk]Zk0
XBy {kZC
X w$
]}gy kZX

X 7]i YZ [VD~Z
l ; ew
zkZX H W*
X[~]
~uX V*
@d
i
Xf
N{n[L

X M
ggzVZz wZ e[&Zp]g~'ZzwX c
W{Z
q
Z gkZ

X {g8

cZ {z VYl7[

{zX g6
C
kZ *
X ;g O X 4Z *
BkZ q
ZX ~ i ZzW D Yl7[
( 62 )

kZX *
X C
~LZ pX}x x ketLew +Z *
X @
Y$g!

kZ CZX c
g~ V W CZ46}i *
c
W
z (Zq
ZX Hk- ZX H qzg 4
X YYHg6
@
xgV ;z
ZX ZkCzgw~]
~uX

i Z0
Zzi *
O QO S v*
X @
Y H ` z Y a *
kZX Z qzgX v*
ZByZ [V Hge
q

gX c
W7~Z ` X gFyY: X g a *
{zX W*
pkZX c
` VY 3

X - vtX Z

X W6gq
Z6
nZ

k gt X ! 9
oZ uX %$
8
g6nZX H qzg kZhB; VzX gt

XBN gLc
0

iX*
bZ {z e7g gX @
B
X g

V;X g w@W~{ ZgX gwLZ V X 'g~!N WVHbk]]gzp6


nZ

hB; X gg Z g OZO QO S @WX V g wZeg ; ~Zz Wg Z i Z0


Z kZ

X CYY ZZkZ(gwe 4X c
WIi Z0
ZtawL ZX gwZ ewY~{ ZgX guu

X 6
VgzZk]{ c
izVX `~B;N !
Zuzq
ZX WXk]ZzVzq
Z

X C` {zX wtX ghR]g'X `

X N Y} 9 !
${ Z'
~x Z ZkZX ;g YH7: Z F
]
~uL LZy ZX IWVH6
nZ
XBuw1kZ

X} 9{b (~w;

X Z: Z F

X Z0
Z ZX , ,i ZzWV- m
~w;

V z X g W
O b ( X Z e ~g !
Z X B; 6V#X W V c
q
Q~B; Wz nZ
X Wq
4
X ]!
gzZ]otX C7WZ6
y Zv WkZX D] v W Zzv W

X D 7{ c
ikZX D wEZaeBZ f lp3g Z}'
v W

X [ZZ(
v W_ { CvZ

X 'tV 1@
~w ;

X W^zg
X W^T
X ; gZ~s
/ //

( 63 )

g ZzyQ Cg Z
e
X ~s ` W

X
c
~~syxgVzh N
X g Zz Z&
x *
*kZ

~0~sXc
[x*
XDx Z Z kZ vX Lg~g Z&
|$
q
Z e
Zzg

X gc
x

X Z kl|$

?ZZkZX ;gsZgZtJ
X c
x g- 'xzzZg~z~,

X Hg 0
~z'c
gT
X DgZh
Z klgzZ r !
e6
Vzh N kZX D Wgz~s b (
5!V 6zZ3 ZgaYJ
V; zX Z (
C|$
?6h N q
Z
|$
LZZzq]oE

@WaX, Zx ~~s YZX @WX ~Z%{z s|$


?X D Ygx
X
o*

.28E~ e ~gsi Z'


G
X ggV Zz{ z ?@WyZX Z9x?Zm}]|6~h N -E
&
X @
x Z][[ZV; z
X 7
s +gBE
X |$

tX g Y} } z8g-zgqZ klX W]P


sq
Z

X R
6uvX g3X ; gg Z W W
X ~uzg~h (q
Z Zg

X 4Zg0
ZX Lg x ~
H
&
'
5.|
|$
?3 sz
akZX { c
i X h7 7 X YZ~ o
; % F
g S$
+gBE

X Hk- Vzg Z0

X
Zg ~~h

X gg:Z,
LL

X ,40
=L L

XYt g:Zq
Z4{gG
X &ZpzVze~y

X [~~ mZ~}g !
]
~u
( 64 )

X ~g ~Vzyiz7X l

X 'g ZZ6h
y

[y !
i@
y{q
Z
X X N YBJy!
iL L

X B1X -HY: {z

X Vg~}g!
[~[L L

X Bh
y

e BJy !
ig !
ZL L
q

X WB; { Z Zt]

X g J
gzg Z- (q
Z

:c
C Zg
H
'
5.skZgZ- L L
X gq31X F

X Y7'| $

LL
! Y L L

X D H VzgqZL L
X 5[Z '
] L L

X C,VzgqZg

X @
g
CZ[Z @
ZgX ~ i6'X ]g qsN !
X Sg

Xg } , k

XVQ[vX ; gkX Z R
6uvX 4Z~Qg !
Z
q
X c
C Zg

X ZktX Zz[NZ~]
~u

XVZk

X Z e~LZ^g Zq
Z

X
~ky ZXg[NZ {g !
zXg]
~uVy ZX<
zZgZgmt
Xg^D 3 VZ VZ,k

D }BBvX ; g` W W~h Zg

X N Y
[NZ {ze
~gX
~kYzZgL L

X ~hYzZg{zX
lp Zg
X zz~g
: D7ZX 1`{g!
zYzZgX~kyZ ZxZ
V Zz]
~u
H
4&10
1E
X
yeg G
+ e c
6 Zg
( 65 )

X Zh
y

]Zg uzg ~h k0

X ]gzH ay
gX {!(C
~]
~uX wX9zgb n {!wY|
gX Z
X Zg

X V~~h ~X N WNy EZ\W L L

rkZ kZoX }V Z V Z wj X f
f
r D Y}g X
X9zg 600

wL Z Zg V;zX DLZsN Zg0


ZX D 7~i Z0
Z4~]5zg0
Zo }tg oc

{ ]
Z w VY3gt X- skZX yZykv!szX 3 Zg ~Rcu~ yxgX 7
~x Z
z6
Xg^ kvO QO S X c

H
E
141&
Yyeg G
kZX { c
i}7k
gW~kZX }g)c
g ~z'gz 5~sX @
r !
kZ
9k
g W{ c
i300~r !
kZX CZakZ Zz[W[%x
X TwY8
gZ~}7

gx 0
|
~ r !
X TgvZgzZ { Z'
uo V X uvq
Zx *
kZX Z7t ~g7 X
X eg1sq
Z

X }7QrL L

Lg { i @
zF
{!|
gzzlg !
X Z;6
Z 147r !
X @
YH ` V- gFZX}7,ZV; z
X D Wx, Z~0

iX i @
~wj X lq
Z~V gX D ;p8
gwYX

Xce
~w7Z

X g~gYe
ZzgtV YZgkZX c
g!
g CZ(kZx!
ZxzzZg~Y 1131

X c
h gqX H` ~ 'X c
Zgqq
ZO ~zZg
E5
VY LZ |
g X c
~ Y 1912 ~gzZ `g Y {
!
6'|
g kZX @
Bw!
E4G
g q
|
Z~ r !
E

45
X @
Ww!
EG
ZC
bkZ
X D Wb ( { c
i12wC
r !
X 7s *
WV ZzW~s

g}C
8
~ 5 Zg~Rcu(q
ZXg ,k

b (X} 90
!
B; }7]gzpsz~g Z { Zg

Zg (q
ZakZX @
k\Z6 ay
gX @
6tzf}g { zD YC
!
~X Zh
y
] Zg X g

X ;g} 3 VZC
!
{zX wzg]

/ //

( 66 )

J
yZ0
{ & *
ZgD ]
~u
X {k
b
^ C*
~u
]

gkZy*zy]vZX 3 ^W]
~uX

~gWX c
zgy*zyg !
Z @
q
Y

:
X @
W[ cWyZX
W~{Zx tX c
zg7}g )
[cw V (

kZX Cg ZZ~R'
g %$
x *
X ]
~uX c
By+kZX x
0
Zux *
kZ~ iq
Z

X Tg ZZZ)Zk
Z zx ZX Cay
gVzz

~M%ZgzZ@ y 0
y*zy t X qze
Zzg V
Zgz~
( kZX {k

]
b
~u

X Z

@ X y ZxyZ0
{ yZg3Zzf ~ y 0
X g (Z]g Ozg
( z1wC
Z ]H~ y *zy

~gZ MZ ~ yZ kg ~ X sz^~ #
}
o J
Z { Z Y M ~ Z Z ~
7lZ
L7Z v c
Z a *
{z *XggM%ZJ
wJ W(`gY} Z (`g YgO%ZX N W
X,

5J" *
5J" *
ZggzZ ]
~u
Zgc
} zvzz|X ; gJ
sB y Z0
{ G
X y
Zg Zf 7
& !

G
5J" *
ZgX ~&

yy Z
(X3
g-Zzy Z
X |y Z0
{ G
5J" *
Zg
oX [x~y Zy
( {zX (z 6X 1g(Z<
|$
H qz
z~
( G

5!|$
q
Z g]5 V~ yLZy q
Z}g
w&X 0WZk

iz
c
w^~ k]LZ E
X 7kZ

5!q
VzZ eX ~g kZX } 9~x Z ZkZNE
Z WZk

iz c
WkZa]5 Z

5J" *
WZk

iz y { t *X 1WZk

izQ
c
MG
Zg { yZX wZ {z ~g gZzp

X
c
WZk

izg !
&7ZX
J
5" *
5J" *
WZk

iz kZX gy { * t X
c
g o I Zg G
Zg kgP ~ Z G
Zg
5J" *
WZk

izV ~ *X go I ZgPZg e y Z WZk

iz G
ZgZ
c
W
z (Z q
ZX NgQX I
X I0k!
V eV- X @
gWZk

iz._y X Hq Vy Z i Z Z gegzZ
5J" *
~uakZX : !
]
~0

ipN WwZ e^zzCZ~[NZY 2000X ~gZ MZ G


Zg
( 67 )

X Ig J*7

5J" *
X ~
I Zg g(g 6Z]
~u~Y 1978 G
ZgZg kgP

Xw 0
gzZ]a zyZ
zkZX c
uh I ZgN
@
yq
Z{D~
~Y 1988
XW7agY ZkZ
vZ~} i I Zg

g py{q
Z6
A
0
yZX g] Hq
Z I Zg kgPy ~y
W]!
NZY 2000

SVrZX WSy ZX Nih


I Zg kgPX }g (Z Z
Z { c
i 20 X 1 Z h Q\WLZ
vZv @

@W * o {z h0X 1
[NZ Cg ZX H[x |0
!
6W

X xzZq
Zgo kZD Y

5J" *
I Zg kgP} Z G
Zg X x

u~ Vk#gzZ
(pX 7~ Cg ZV y Z Zg kgP
5J" *
V ;zVg
(
~ y Z0
{T C] D~ y ZygzZ { z
ZX x

u~
( G
Zg Zg Z
5J" *
]gZX g s %Z [x
J
q
Z Xg s
(k

iz k

iz zg{k

iz $Z G
Zg Z X 4 H x gzZ

X7J
ag Ziz
5J" *
5J" *
ZgZg Z
Zg X 0

iX}~{ ;g ~g uX { &g 0
X g F G
~uyZ0
{ G
X N Yg c
] }
a]

DM 225 g0
X @
YHawb X @
{ Z'
u #
gzZ
c
ggX x CgZ~ ]
~u

o R'X ]i YZ kZ y YZt X @
e gWZk

izX Da wb {zX
X @
Y,@
gpWZk

izV

X zgZ)f kZBs ]
~uc CZ , e
DV
Zgz~
(v
/ //

7>

X gZ~9>
XDLZ*

X X L L

X H7L8VrZ X L L

X C.
kZxZ'X Hyy 0
]ZgX gY` W
?N YW\W L L

'
*
LL

( 68 )

X 4Y L L

~}#*
XHl 0
sg*
Y XY6~PYZ IKZXy~w;Ze

XHyDLZX

X c
ay }L L

X xzglZz, i Zg X ~} #q
Z

X
` Z

6 XDLZ X q Z Z} #X y 0
iKxg Zp ~s!uX , c
sX 7 ~} #

X r
q
Z

X [
LL
X
0.
Zg L L

X Y7VrZ X g {{#\W L L
'
YL L

X V Z~L L
X c
C X a.
>

zD Ya *
LL
'
L L

X Hy8L L

X Z4 YL L

X p L L

X 4z[L L
X N W7{zX >
*
X

X Y7 Yq
4
X6R
{z]!
r
X
X, q Z Z w X V>
L L
X VrZ X 7{z[L L

X X VZX 7L L

X 5[Z X '7V {zL L


X Y7yZ X '7L L
X ['YL L

'
] WZL L

X N
]VrZ X .\W L L
?' .L L
X ]!
y S\ W[L L

( 69 )

X 7>
{zXN~9 Wty{q
Z1u

X 7t7L L

C X C6
D L Z[ L L

X c
wY VrZX ]!
y Z L L
X 1 [ 7xL L
X X k

Zg f L L

'
{z'c
wY8VrZ

X 6
DLZVQX3gwY8V;zX s *

X c
VrQ wY tL L

X W X '7V{z[L L

'
6
DLZ y}uzX c
3 {#X HwL Z>
WyTL L
X gN{ Zz

X 5Z ZX c
.
u

X 7VY D CvtX V >


c
W7~
X ~ g!
gzZgu
X X g Zp^\W L L

X c
5B; Vz

X {sVzpX u T
X
{zX Hl~
X c
y x *
CZ >
c
Ww7
e Z
X : Zzgs} i ZzgZ
X Z9a~h k0
V Zg

X 3gy ~ e}X~~h XC
!
} i Zzg
X kZteX c
W^ 9zg0
X Z eB;~
n
}wh 9

X Z Zt]Z

X gb 7~}g !
>
6 \ W[L L
X CV ;'V ;L L

X I%z {z[L L
!I%L L
'
YL L
? L L

X
x yZ J
Z
X6w2,v0
X L L
X Z 7
h N ] '

7'{zZL L

( 70 )

'
]!
Yy Zyq
Z L L

X W~h ~Z

X H
tX c
W7~~g

X }3g6
\ WJ$

LL
X
`Z

X ~ ` ~h Zg

X ;yzgq
Z~~s

X g Yq
Zsp~}g
/ //

' 3Qr
X {gyZ

X r !
VrtZ yVgu
X 7]T (+Zq
Z~]
~u
X zgk0
~h Zg

X} F
Q

X WwLZy Z z

X ;gp~f
r{ c
iVr{zX ; g~~h Zg z!
: ] r !
X ]g qsq
Z} i Zzg} (

X ;g F
QnbV3 Zg~yxg|
g}7V c
h sz} i Zzg(
W

X H qz*
CyZ q
Z
X c
W Zuz

X yZ

7x Z 6"
U
s
(z yX c
W76y kZ X
c
~ ~, z 17 r !
t

Z
Zs

kZX @
|
ggZpw1X H{g
Z s|
gq
Z kZX |
g w1t X l{akZX

C Dg M
7 t Nz X Hw1\zg[8
X
2zgu" kZ~ y*zy X C

X M

( 71 )

*
w1W Zzug L L {gt

KZ !%X m
?Zz X 3 q r
q
ZX C vt X Dxg

3 q V ; g D
{z c
~

y yQ { z H m
? TX x ~ ezg$ c Z~ iq
ZX g : YZ i zgQ {z

X @
'
Z'

X ;g6
Vz7V y ZX Z * Z~ T1X c
Zsg akZXg76]!
kZh

ZkCyZ

X Nq] ~}g !
w1X 16
]!
kZ
X} F
Qn

X ~ w yZ }uz

X M
N ]
~uZg7bkZX YZx OZ

X gi8
g q
ZzL } F
KXgv~Vp
VX 8z|
gq
Z
X c
CyZ

X c
[Zy

g aVz0

6
V]y ZL L

X xz Zzr !
B77ZXVW*Wsp8zd

Z7 t 6g~
X CY wEZ~ *WU<V 3X g WpX
~ kZX
c
3g0
Z Vq
Z

X
}iukZakZX [%x
VX
c
~]
~u~~,z17X @
~i
Z
X VQ

c
eg7< e5
TX |
g {h
IVz(V *X qzk

XX gSDq
Z

X < e~
kZX c
Zsg kZ {'
]X x *
Z(~* BZ fX @
Y

Z7 t Xg Y < esp~g e 0
5V XA ~ ~1< e Cg
kZ

X V Zzi
Z

X Z7GZ KgtL Lc
C 3 ~h q
Z

X QzzZVV 3Xz Z (
VLgkZ~* pXAwY~kZ
Xga Za {k

i]
~u

X Z7kZ

X Vzh N k0
V m
ZhV;zX ~y/t X ~g ZTZy 0
-i
g7~g

gzZ ~ V 3X @
g Zp{ c
i pX @
8
gC{k

iX @
8
g { (t X C Q {k

i]g~g
X @
ZaB Z f

( 72 )

rpkZ ~ V 3 ]
~uX @
Y Z e ]~ V 3Zgy *zy X ~
|
g q
Z

X K7h P|
gkZ

` V-g F XA wY ~ V g V ~ Vz7 XQrZz wEZ~ {c gz!


~ r !

X yq
Za r !
VrX wYaJ (
Z4
g V1~ a
a
X ]i YZ

X ~ q :ZyZ X ZL L

XN C~}g!
r !
X Y3~ m
z* ~w;

! ZX
c
X g z X k0
V yxg Vz7 ~ Vg X VQ

XD

X c
q
ZX egzZL
1" e6

X Zqzy 0Z] ` Vk1~ a

X C
yZ

` V' + C
]
~uX eZg g 1 ~gF C
* a
wY V VY V]

X Hc
g

X a}g *s`%w18z

Xn s
ZgBZ f c
WakZ~*~
a% GZ8

pX gZlkZ~}gX C~! l
X @
YZe ug Z~TX 3 e ZzQr

X ~gzh
y
Z $
Za Z
z

ZX {Z
H % Z e~ kZ eX ]!
Ht X HnZ Z 6kZX CY
~ kZ e

X, l Z

X Z7gZZ6h
y

gL ; {zxV pX @

wEZ~ 3X T kZX
c
ge7 ~ Vk1 ~ a
{g
r !

X @
q*
3X
g

X zh
y
!: cu %!nq
ZkZX % cuVk1Zk~L
1q
Z

t *gZ L LZ c
.
X
H
gm{w1X
V1 ~ a
F~ kZX x !
a Sgu

X
c
g Za}g X @
Z~
BuQ% Z e~V\WX
p[~T

16
]! l
~ypX
oe
.a}g XaoVZX
c
g e7BI [48z

X N Zz HN$
g~ 0
X7
N
C
.
aV

( 73 )

X"
*
Z z
ga}g

X,

:VCL:aV !
u%g VY
X x !
aSy nC
` ).
C

X ;g CyZ

X B
g WZz Yg0
ZLZV1~ a

X~XVVVY`WXg}y~zY/x

Xh
y

Xg Z " eL
1Vg6a}g

X J 7 VZX 3gq
Z6

X g7]gz Zz X gV} 941056V-lZVzcLZx


C
LL

X,6
Z@kZX z}ts
e

X 1{ z X c kZN Zzt [\Wy vp L L

X ,7]i YZh
'
ZziZX{c
iyk0
}gLL

X ,e
g Zzi Z, q
ZX 7{ c
iq
Zyiz
y ZX g" L L

X, q *
Z h
y

x !
*%s`{W~r !
kZX ; glpyZ
X X , HQX N YY ZtL L

X 7ay
ZkZX, Z{e A6~ Zq
ZV~oT\WX JkZL L

X lpt

X VwEZ0

iH LL

X Og ~g YwEZ y Z 4X ap
g ZzX6~g F\ WtL L

X ; eY xX h77

: *
Z
Xg ~gz$6}n X g 2~guX g U3 3X ,g Z
Dg /!
!4

q hyZXN W b ( }g X , g(ZV Zz yZ , gLZ]X! l


~yp,

X gq

X g ng D6
yV H 0zg0
ZX g:ZVPX `sq
Zy Z X W L L

{ zX ~@
q
Z y Z X h
y

`g Y Z
{z~ T c
~B; }g q
Z yZ

X % Ze~kZX p
g6 1" e

z gzZLL zzL
L @
kZ~0XgD 7
7L L
X W~h k0
} i ZzgX Z{7q
Z

X[
sg D6gzZ ~ 0yZ X W'
]Z|&Zpz
( 74 )

X Y7 VQ N
gq
Z

X 7H L L
X 9 zgg ZD
z L L

X X , }'L L

X 1~~ m
ZQ 0X *
y
h

t\W L L

X 1VQ X
9zggZD
zakZ7ZzV !
iVz

X , H c
W7~Vzy Z

X[sC
!
%w1} P

X ;gWwq
ZJ
~h X e7tX gagzZgVH
X
h
y
Zg X @
] r !
Qrl

X D Y$c
6x *
~g Zh
y

/ //

A0Zg ]
~u
Y
4
5E
X y "zZk0
Zy X Z G
X ~uzg ~h Zg

X @
A0Zg ]
~uV ~ iq
ZX CB~syZzzZy "t
Xb (z~kZX W~h gzZq
ZX} F
Q} ~h

X
5n~gqX ZZa ylz
q
Z~Y 1832X se ZuZ~g ex *
A0ZgL L
X Y7 X 7wjZ L L

X c
CZg X CY~I~Y ZZaL L

X Vq
4
y "
:7X 1^~g Z gSkLZyq
ZX Lg @
VLZX ! ` Z'
X Df se ZuL L
V ZzV gzZ\!
se ZuX YZw |
kZ~:7
Z ek Q N
&X ~ 7 ZX 1
\z
q
Z Vl$
X
$ :7 g!
ZX ]g Z~ ]kZpX c
q
Z gn
X Vc
gaKgKgX 1
S WkZ^
ZV LZ se ZuX @
|
z
VZQVZzV ]Zg- iK
Zq
Z
X e
kZX lpvd
X ~ .
!
~V ZzV gX ~^
( 75 )

X X @
g~V'bZZe: ~o}gL L
X g^yZse ZuB{zX Z:X @
C kZ :X @
Y$g!
{zX HlsC
C
:76e
D
Z
X nJ`gy ZX 0
zkZ YFX
xi 5~uYV ;z
`K{z:7
Vy akZXggzZ/k0
kZX
W: Zz~LZX v WB; g ]Zgq
Z
X { { CkZy "X @
V'kZX UVZzg

6uv
X
ZA0Zg$

X
ZgWKgq
ZyZgzg^yq
Z
~ } M ZY 1860 # 7 X ~ ZwMQ mZX { c
ix`
pXA 7{ ZX : i VzmZX `)l
X
X puvt[ Z X gZ~~h v
X y" W~h X k

Zg fX D c
gzA0Zg Zzg

(kZ
gX f
^q
ZC
y "oX g " ~o}g X D Y 0
~ C
A 0Zg :g a
X Z ~JX C
!
o ZX n
g k0
LZ
Zw Q: C:7: n kZX 7#
mZ

lpd
X @
BdA
{0

i\!
kZX mnd
b ZtX 47dYd WZ (

gB; 6
u: d Y c
gX
gB; 6
uyZM%ZakZX @
Ydx Z* ~

Zzu CZ YM%Zg !
V
Z~wD Y~ ZX D Zg6
q
uLZB; M%ZgZZ { Z'
uVk
5
F

@
dVg Y y
ZX d yX w Z zg yxgg YgzZ y
ZX D gz6a k ;
X
wZ e~OZ[k

6
V,Zg YX @
Z[k

gV 0
CZ6
kZ X

d 7LX YY 7 HwEZ dnX D,Zg Y X 7` Zzg d~ Vzg Y

X @
Wdy
Z ~ gg t Vzg Yy ZX
_gZzX
J Qt \!
V u} uX

X c
CZg X~ZzCyxgVzh N

X n
gB;6
ukZ Zz]
~uX @
Ydg YZ (
ZX ]!
]ta}g X : {dV;V L L

ZZ X g| 7I I a Lg } q
Z X C]g q q
Z: { d~g}g

X !
WVj (3g Zi !
XNN
gZzCX : {dV;X

( 76 )

Zg X ;g Y ^g70
{z T
Z
t X ^g70
uzg ~h t y Zg

X
^g70

X Vj (gzZ R
6
uv

^g70
Zg Zg X Weg :7 sVz X 6}g ) q
Zgz Zgf^g6Z ~h X c
W^ ~ Zg

X ~@
X c
3

zz ^g70
\WX @
*
Wwa g Zi !
XM
7~h (kZX 4Z~ ~h X - : Zz eg:7

X H Z Zt]X ]i YZS

X @
wa 3 Zg Mq
Z:gz X 0 xN ^g70
O%Z Zz ]
~uX(C
g M%Z p]!
Z
q

61 #B; LZg ~ { d ; J
Z
X g YZ c
gB; 6u ; X O%Z b ( e

X , g:6
u; }Xg0
!

z V yZy X {zX gZ- sVzX V CYg0


Z sVc
h kZh

X ~h q
Z3 Zg

X ug 0
~h Zg X .
g`g6
zZgzZ VP sN !
3 +
Y N Z X Vk%Z {zh

X ug 0
V c
h

Xg.;~kZ c
gt X V c
yszX V (, w; Z (
X .
g`g| m
V
XY~~y

{ zX a ~ y ZX g} .}uz q
Z D hz Xg N6}uz q
Z 0
~&

KZ ;

A 7dlpZ~ * X g, i ZzWXg

g#VLZ &

X sz^{ c
i~]g Z
\!
V L Z
c
V y Z ~ kZ X
c
: { d V; ~ k Z 25 ~ Y 1975 ~ ]
~u

;~{dX BZ e|0

zgX hYh { c
i~kVM;{ zV X {g! Z zz P q

~ V i
x3
X
x
{15 |z{15 L
1a Lg; X ] OZ nZa V
X ~gz*
.~c
gg!
zx
X CY

3 Vz7 }uzgzZsg *
Vz(|zV
z kZX CY ~g]Zg Y6ZWge

X D Ywzeh 2 75izgC
; q
ZX D Y

{zX @
YH{ W6
~akZV; X CW=gzZ g Z}k

~]Zg @
Y

X DWqakZX D Yg Z}k

i Z g kZX Zh
y
Zg X9zgg ZD
zX { c
i
]kZX : { d;L LZ (
*~ ]
~u

X 3gB;6
uVz Zg s~g X 18 |z
zq
Z Vz;
X ]g ZV;d|
g }
>
ZN
IsN Z}g )c
g

~ b (~ .
g`gX W: Zz c
gX ; X ~ q
Z 7
eZXg .;

X gz~]z'X Wsy Z; X , k

} 9+
Yq
Z 5 ZgV;X} FQn

( 77 )

X D Yzg~X D WsVj( _(
W .}uzq
Za;

X ; g YZt

X n
gg0
ZZ3X D7Z3y ZX ]!
hZq
Z~V; ]
~u

Tg D 3
zC
VZ Vz { zt wX D Z Z Z 3gzZ 3} (
~ o }g
C

X @
7 z!
kZX
X
g
;

g OZ x
} 9~Z[ZX{ i @
zF
.X D Y3 7ZVX
sZy Z Zg

Xa.{g!
zXg

X sV
&
B
X +g E
|$
? k]&Zp`^K',k

; ^
Z~.z]
~u

~q
Z6
gg c
X
o7yizX 3 gZ0
X [~ m
Z X Le *
|
z

g Z0

a3 gZ0
X
g 7Z3 ; X ~ y!
i Z
[ W: Zz ]
~uX 1 ; N
g
k0
T ~ { d V; X c
W ]!
kZ X ~ Z
a gzZ g ~ y!
i ~ m
Z [

X ZgzZ3gzZ3

/ //

@
-
n {PC
!
{<X Z e yYg 7
YX c
q
Z LZX gy Zyq
Z ~- Czg 0

X ~e
Z@

X Z9C
!
{z

: skZ X e
Z@Q s ~- Czg 0
X c
uzg X WskZ @
- ZC
~- Czg 0

X W

X ytZz1 zg=X
Z@
- Z

X
T
~ZcQ{ zX c
Zh Qu g Z

X Z 7
6
}iy Y" u" Zc
yQ N WyZZ
~- Czg 0

X c
V X Czg 0
7ZX y @
- ZX Il" 3 {z
X zluL L

X e: { zX
T
uX sC

X c
@
- Z

X WukZ; gX Y}g )c
g L L
( 78 )

X c
7ZgzZ N
u;VrZ ; g;q
Z}g )c
gX v

{ zX
c
ZzZg 7ZX c
Wl Czg 0
X c
{0

igzZ c
Pau; Ug Xy .6 Czg 0
@
- Z

X Zc
y Z P a X It

qzx C
c
X 3g x *
yZX c
gHg Zu 5 q
Za Zzu ; n lp~- @
- Z

X e
ZzggzZq
ZX Y Y7
X Czg 0
ZgKZ@
- Z

X zZa g
q
Z n}X z Y7J
wq
ZL L

X c
a ]gzpq
Z Czg 0
wq
Z

X Wpp
X ~]V @
- ~- x X
c
o

X 7{na {GZikZX c
W
g
c
g@
- `g

X HgZ WZg *
~- Czg 0

X 7VY^d
}L L

X c
[Z
X YyvkZ {n~L L

X X ; g: ~- Czg 0
X 7dgzq
ZL L

X Il"6
P qkZ ~- Czg 0
X
T
ua
zZX a {G Zig6

X c
V @
- Z
X zluUg L L

X ^ u; q
ZD }g)c
g

X c
{0

ihu; 6
ua n~l~- Czg 0
@
- Z

ZZCC
!
sz &

y} (} ( ; u y ZX d
~- Czg0
gzZ @
- ZX @
- t
x*
yZY ZZxXCY Y7w @
-
z;f WDX@
Y @
-!xZz ~$

X C

X gzZ g Z z ' :Z @
- 0
Vzy

gzZV; }g X @
._}oVzy@
- X @
c

k
y Z~ VzyZy *zy

X DwEZ Z Z

X @
B[gZ[{zX CI&ZpX g V g L L

X 3g6A VzyZvZ

( 79 )

// /

;kg7
X D Y0
;n&~*

X ;

X ; C

X ;kg7
G
b
N
o
78
g LX D 8
g ; n
7y 6
zZ LZ X - 7gZ y Zt X s$

X ; J
Z Za ; Z
X

~ yZX D Y0
~ V 37 t , gz ZZX Tg~i
Z.5kz&
ZC y *zy ]
~u;

X 0
{!:T e,qz ;X D ZZ3gzZ3XD{zq
Z

~~uYCX VQ61y yq
Z~ y *zy X B Zex yZkZ

Xg}zh ~gqZ|$
~~sXgg@
QuR
} } (
}(

X 7m LZ ; X 3g ; y
! NZ Kg 0
(q
Z M%ZakZX @
Y WgzZg Zf;

X 7tX F
7 s M%ZX 3gy
; akZX @
bZ M%ZX
x Z X

X
gw cX @
Z (
LgB\!
V @
^ Z
; X Tg~wX n
gw ;

kX m,i ZzW pX Mgz Vzg Z gX @


W3
0
X m7g Z6X
ZwCZ

X A }uzq
Z; YYc
{ i Z0
ZN Z

6
}iVzd N
IVp
Vg~

b VZ~;Xce xggz
(Vzg YX D7Z3y ZX WI; ]
~u

@
Y% uX Y73 { z 7 VZX @
Y%; D Y^ I
tZ
X D

X N ZV;cezskZ]Z|i y Z0

'!
+ZvX CY{gxX @
Y;ZXn ; X n
g{ i Zzg Z~yX s 0
;Kg~R'

X CZkZ C&

KZs;X D Z h Q

X Zg{ z:gz7kZ;X A6; x *


Y Z
3yT
*iug 0
'gq

Xg gkq
Zc
gq
ZaT} 0
*
3
zz CY~Vy Z]i YZ % 0
; ~]
~u

X Y{ W6
;V!KZt
Z

;t @
Y*
T qz C Za^ iz 130~ { 23X $
{ c
i kZX Cw 60/;

X 7g Y}uz ^

( 80 )

X
c
ZgZ6; ZX c
Wy*zy#g

:Y7kZ

X V x L L

X ]z' X C7x kZgL L

X gzZ Z1; #g

X ce7~g Z6kZ:~B;LZx TL L

X 7]!
#g

X gzZ gZg e~~h X vvuZ eg1RZz 0


X ~ Z hz ~ he gZg eT~h X !
8
oeX 0
X DC;n~uz

X DZaV {g!
z|$
?X 7]gkZX ; C~[Zpt 'Zg{-Zz|$
?

X D Y0
x t~R'
X @
W~Vzk

V
X @
u"gzZ#
#

z
c
g ; C

:Wux ZX D YC D W~g(ZgZ MZX @


b; x 8
gyZ~qz
X 1w0
; CL L

X
Z9hB;~g !
gyzX c
} ; ~x ZX
nZg *
~g !
g LZ {
!
Z
q
X k :ZzZX
3
y}; CZc
\ W !gV 0
y ZyYL L

x ZX Lg ; C g ZMZX , zZ kZgzZ g
\!
X C {!
hyZX 7g V; C~R'

X CZ~g Z6V0
LZ7Z Ug6

%NX D8
g~ qz; n~
WZ\ kg7zZgy *zyX D Y0kg7YW
zZE

n5;y kZX c
V3LZ V; kg7WOg\X; {z` k0
kg7X Z
O ZX D:
/:
WLZ ;t ~R'X zJ
Z ; pX [i Z I Zzg\X W~z kg7L L

X WLZX 0kg7t
g ZM Z

X
N Z;kg7
LZ Mg (Z&pXg ZMZr
gm{X @
ZzC
;kg7
X D7] }
KZW
Z xX C7yZ~yZyp
(

X @
7[z`gy ZX _m
y Zz6[pt~gze
g/e
%W>

!
/ //

( 81 )

J e ]

X WKK~y 0
X Zg ; k
kzg~yj
jZ

Zg kZX @ 7KK X f
W'KKe TV Z
Zz:7 X n
g k0
LZvZ

X H7gZh

kZ
zZX W'
kZ V Zz:7 X @ KKy kZX *
Z ; g6J :7g !
Z
q

XM
w\
~g e Zz :7 y 0
Zg X Z~ x`
p
g K K& @
X M
g
~x`
p
g

X :7:7:7X Dg eVzq&

H KKsZakZX c
sZ9
o ]
BKKBX @
f KKsZg !
g!
Zgy Zgzs
( ]
~u
:HD W6y ZzZ~]
~u

X
Z~oKKsZZ
LL
X Y7' KKsZL L
X wZV; YL L

X HwZ X
LL
X
` L L

X m7KK{ zX ~y 0
`
X ZxA
X C,Zg
H
#-)G
X s WN
cz KKsZ

X g J e#
~]
~uKKsZX M
wZz:7X $
YXg q
Z KK~g

l N !
N ZgX D I Yzz N
@
{ ZpgZ g[xZX w Fx Z
z6Y]
~u

X geX D

X [Z

w q
Z~ w X B h HZz ]
~uX f
6 y X DQ D *

0
~E c Z

X Y BXn: W ,VYyxgyZX gVLZN


@
X @
Wgz

( 82 )

X ;g CZg

kZX *
#
@
~twyZX Wt ~]gq
Ieq
Z~Y 1976#KKsZ

ea#
X 0]YbkZXaVQga0
LZ VMX
I]~
X

Bg *
\g- 7ZXK wEZ }g pg Lg
z XK} (} (X Xg g p&Zp KKsZ

gZ

c K KsZ V 30 *X 0
) Z'
~(
Y Zt c
W
zq
ZX Q y *zy M%Z
E
y *zy X c
O Zz ~34]*
Zgg ]
~u K K sZX ~ yZ X Z 7t
kZX c

X c
:
~
cS0
ZgWZk

iz

X HO I ZgC
I Zg ZgPgX ~
c 6kZ KKsZX ; g: p{ e Z ZX H6V g q~g u

X Wq
ZX Nih
{ zX Hp~Y 20006
Zg ZgP

K K sZX W]{ c
i~ V.Xn: [xpX ]Z Zg !
FyxgKK sZgzZ #
]
~u

X
gZD
15~

0
zZgg ]
~uY 2009 # 16 X k
h
X c
VZxJs K K sZ ` ]
~u~ Y 2009

:HyZ
XwZeg KKsZY 2009#17 X ~}KKsZ~}iu ]
~uL L
%N}iu ]
X | epT e *
Je]
X ZF
~u~
]g zO ~ !
' nw 33
X ~~k
V,Zg W]
~u\WBKKsZZ
Ig Z
X c
: VYx Z
z6g D

X q] }
~g (
~o
/ //

sg *
D
X ~g Y^~k

X r !
e

X} 9}V]|
gsg *
sz

X \ gz 0
sg*
}g

V }I~T
TX @
YH Zasg *
(C
~]
~u

*akZX f
Zjo !
X @
~V 65t X CZa gLx 0
DYsg *
~T y Z0
{q
Z Vg

~ sg *
Zg7 a
X @
g0
Z sg *
kZ X @

Za H 61 : X M: sg *
V 7(Z

5X

h VQy
ZX @
Y M
100 60 e Y @
30 kZgx X @
Yc
!

( 83 )

D Za V 100 75 ~ |
g q
ZX @
7*
h :gzX @
7~ y 0
Y ] Z}
X D L gsg *

X { c
i

X @
3V@
7g
@
Z ZX @
Y|
g VY&sg *

X 0
gVgzZ {i @
|
j
~T o {ztX ~w6c
g kZk'; k'

*
qzx X @
YH7 @
- ~-
zY7X
2zg~(X
1B; V; sg *
~y *zyX ~ *

X @
YZh sg *

X CY^ I#u- ez69ZX h 9 @


Yth kZY ZZ

y~!ZPX }i c
( L L.
ZP~y !
i X CB}iu.
!ZP
c
g y *zy

~g X f
Zg7 th sg *
vX D]uZzhY h g V; zaZX@
YZ h : sg*
izgC
V 7(Z
X , g@
Q6
sg *
OZCZvV ;zX , *
` Zzgt~]Z| y*zy m
?

w!
{`
!
g Z wYX D Y ~ VzeX D YK 7 wY sg *
6~
~!ZP

X kZ V7sV ZzAzwYt
ZX Db

y/C
~!ZPX gw h yu Az , 7ZzX y YZ *
h sg *
(uC

XaXu 7e sg *
~

X @
wEZ~*W< eVV 3sg *

X @
*
Z
~ yp ~! X @
Yc
0
sg *
Ug yZ @
Y{ c
iyp D Yi 3 ~ zxk

Za V44a^g Kg Z}- e.
}iusg *
~uX @
]
0
>{ { c
i
*t

X gx a

X 6Z Fc
y*zy X YZc
3g !
X @
dZ~ HZ k]KZt X Msg *
3~y *zy

sg*
~ z!
~g 3X Zt Z Y {g !
z w ZX 1h
y
X 9zg {gVZ gZi !
z!
~g 3~ h
y

sg *
:kZ Y7:
Z~7X 9zg:e
X J (7v\W L L

}g @
Q6O#
Zg {zX D J (7X Zxg Zh
y
~Lg X ~5Z Z{

uX ~ J(7 ZzT
X p 3T~ si Z'X J (} i *
y Z@]g X Z Z (ZX

X J (g]c
]g k*ZVZH qz*
^Z
t

X, *} Zg 7]!
tX Zzz~g Z" ~7Y Z~*

X d tc
CZg X W|
g!uy xgV gsg *

X Zg X Zp q
4
ZgXA|
gg !
~0

iX I

X ,40
=L L

( 84 )

X g:Zq
ZV X ~ uzg ~h (?q
Zy xgV g415

X gV (~|
g
X
`g0
Zg:Z Zg

y ZX Vcu~Vp
X @
J
32XzZ|
gX7 ~g:Z X c
WZg ~k

Zg fX

cu8
gX C%|
g X @
gi8
g VX @
Y cuZC
~ qzVX b C*
^
Xg 'nZ Z HV
Zgi c
}

V z
C*
Xc e *
` ZV]Vz X
Y Zg C*
^X C c
i ~(
tX
V

X @

VkZX l{nkZX I
E
4-GE
X @
Yc
[zw=5gzZ 0
V

y~TiX D y[ Z!>X D Za Pw!


Q~ 0
2
~6Z

X W8 yX @
!W
Z kZX 0
ZPT X D egWZZ[Z
X c
CZg

]" XsdZsgXz7X Tg R%KwEZ egWZZv~o}g L L

X IYg !
g z" sdZsg Z]
X yZ Zg

X et%
[Z

X WhgyZ~]
~uZ

Z] VZzM%Zi
Z V;zX Z y*zy V; zX
w6~Y 1560 X @
~ si Z'

X 3h
y

@
XVze6g:ZC
~C
` WX Zj Y 1905n 7Zj

~
5X zb
~gz~ V 3Zg e X @
Y HwEZ~ V 3gzZ< e *W X {

X D Y3~ s

X ` V- l
Z%X @
Yc
( L ,
ge7Xq{Z
nVhzVZ kg

e
Z@{gtZ e
z
D 3X @
wz~kZX DI3Z eX @
Yc
3 #L

Xceg c
kZZ eX @
J
{'
"0

X Lg
akZX gl{Zzwz: k Z @
f
@W
zD 3
/ //

( 85 )

] 5;1
Xg Y Z ,

\ ~V 0
~ lg !
4'X |
g sz uvXq
Zt Zz yxgV}C
V- Zz!u

X Vc
h ~-! uR
}sg*
C D YD W6V- &

8 |
g}-V]}7D `~VX
V~
XgYsw25D i 5Zg s$

ku
~ Z 55 X h N ]gzpsVzg e X @
BC
Z ydt X 6A
170 Z ,K

X X~k Z, ~y ZX D Y0
}0

6n430~]
~uX D W]}0

6@X
X @
Y
Vz0

6
kkZX YYH{g Vz0

6D h Q~Z~XX V c
;FnVj (
X ~ kX D~gZ6; D ` X M
Zg ~ c
g
6} hRwa b (

X ZaZzW

X D
eC
cVj(T
g*~ Z ,

X gx
Z ,

X 'WV 0zg W Wug 0


t kZX ~yxgX c
W ; Zgaq
ZXg:Z.
g`g3sz~g Zi !
4&
-H
G
X ~k
17 EC
Z,T
L Lc
C Zg

X 4Z~ k XN YV~k

Zgf yZX wzHA kZX ` ^Vz%~]


~u

X 0
((zzlg!
X 7hZ
quvX k
sVz uvq
Z

X Z0
Z{ c
izzk
H
4&
-E
uvX @
wLZ V ~wj SVpg " ]c
Zzg ZyZxX
c
C~}g!
T
Z , GC

;6kZX 6eg1q
Z7
eZ zg ~h X C ~ Z uv Z
*
ZT
X W~f ]!
q
ZN

X
7J 7
{ zX X

X Y7 '
k

;V L L

X ~}g !
g V; 1'YL L
L L

X X D;1V L L
X Y7y ZX 6
!L L

( 86 )

X yEZZg X @
^6uv L L

X M
6L L

X [Z Zg '
YL L

X eg16
A } h} h} z;X Tg~"Zx gugc
E
c
gM%Z
X N`o Z ~h yC
V L L

X o Z HyC
X 7{ Zz6
L

4$
Z G3E
i
z}g X @
YX qX Y7N {zY7zg6WkZX @
YW6uvyC
c
C [ x Z

X q u*
X c
W7Z D 7zgX
WyC
]ZgW~h yZg!
ZX Tg~ g IZs~ !
q
W'
4$X

X J
` WZ G3E
X ;7yC
V

X Y7 X n
g7VY~{d7ZL L
X { c
iL L

X X D7VYx OZ vkZ ZzT


L L
X 1Zg X np
gg Z
'wj -ZL L

X V yY~Tx wj (ZX > zwjL L


X ; gl{ Zg

X HwZ X c
W; 1t }gvL L L
'
7YL L

X ce*
H YW
ZL L

X }{ z *
L L

X c
VY(u *
kZX W

X c
t &

;~%~y
W ]
~uX c
W6g Z
XD W7~X 'Z'
10
C
X
173 Zg
X Z h6kZX c
Weg1gzZq
Z
X {Vzh1H L L

'
YL L

X Y7V X L L

X g
H @
;~kTL L

X X c
WO S` Wh

LL
X ; g `~h yEZ Zg

( 87 )

X ; c
WwX c
3 d~}0
Z

X ;g WZh1

X ~uzg ~h Zg X|
gsN !
e Z
7
X
W;L L

X ~h L L

XZg X W: iZzWXgl{\WXu*
{zL L

X ;gV 0
Z

6
}i;X Q~Z} ~&

\WLZX VJ
~A| lgsp

X |~@
~g Z]
~u&

; X uvyX ]Zg~0
Z
X c
; b ( O%Zq
ZL L

X Zq
Z, Z Z]#M%Z
X k\Z6
Y}g zz" LZ

VQ~ Z &

; X
ug Zg g0
ZX
ugX @ ~h kZ W6uvX h N { (q
ZX |
g

X
h~VwX cug0
Z&

X , Pyxg}g gzZkZX ~ 6+ hZ&

z ~h QX

k
ZgfX VZ eX c
s VQX
6}i&

g !
ZX }
q
QtgeX ;g 8 ~h ;

u zgQ Z X *
a o z x KZ X *
X ; u *
kZ X c
vZ LZzg X ;g 6
X ]~ fkZvZX g Z
X ; g ;

Xp{h
I*
kZ HXn:Xx iZ[g} ZX

X
~VgQX ;g Ok

Zg fZ9t ~h ;

X ~ `%zg ^g 6Z ~h
;
Z
X ;g xk

Zg f Zg

%NCY6
V ~ha ZF
zZX W]g qyZxq
ZX &
sN Z ~&
8 X y WV
ZgX c
W{ i Zzg ~6uv
X
X 6
egzZ~h X WDQgLgLg{g !
k
zkZX ugq
4
kZ ~h

X ~9V Hz6zZV

Xc
gZF
Q

XskZgX!~B;kZX c
WF
QSWq
Z

X6zZ| m
VX { i Zzg ~h Zg
X sDLZgzZK7wY8
gYVY
/ //

( 88 )

IW>

{x ZgW~} #g#
}
Zz}n D Z 3c gz!
g Z bi[
C
wZ 0~nLZ9*

X D 3s
H
#G
-E
z{! Z Z lpzu?{ ~ y
ZX 3g } h ; ~ 4; z'T
C
Z ,

X YVYyxgVzg YA~kX zsy EZgzZyj

X D Y- ! z. @
DX *
W~h } h~h Zg t &

; Z ,T

Xl} (}%y
ZX @
o @

kZ }g g t
W @
6

zZ sN Z X q
Z X zg ~ z X
c
20{#6w2~uz

X zgX ~gOZ {# 8
g{ (X { i Zzg }X {#sN !
Xg Z- jy xg
X } X zgL L
X y WV
x [L L

X
`Zgy

Z0
Z ZJ
gz V (zX ~y} i Zzgj uX {6W kZXsq
ZX Z ({#

X 6
jX k

X M
Wg0
Z1gX q
g{ i Zzg !
$ Z'
LL

X gYe
Z@gX c
hg Zi Wg} h ;
X g0
ZFQSq
ZX xzgB!
sq
Z

X c
3
z LZX c
Zy k*q
Z
X w73 0
x

tL L

X Zuz {zL LY7


z
X 0
}QL L

X H{g
Zs}
z
X { {zL L

X c
[ Z Yg Zu X e7Y.L L L

} 9V;z e: Y.X { *
q
Z{# ja<} 9O
B!
4~xzglZzT
Z ,
( 89 )

X @
YWg0
Zk, U{6X jJ
n6
zZg Z- sk~xzgB!
X Y

X
ogiZ t ZVzg YX ; gZ 7{6Hx J
Z

X j
k e eYXg
z |z 3 e~} #

i ZzWJ
gzgz X {# 8
g { ( g t
Wk Z0
ZX}kC\WLZ C
X
3g wgm{~ T

X @
kC Zy
ZX 7

~} # (ZX Z0
Z Z V ;z u{6X V Wg ]Zg c
WwX ~ ~y Z k Z 7
e Z

y Zpt X
~g spq
ZX WB>
T
~s VY YX kCW< ~yX

wj ]ZgkZpZ7
Lspg e~ 0

iX 7k0
k W! Z~} # k Z0
Z]ZgX kCk0

X >
tX c
WJ
k0
s ZkCg !
ZX Zg e c
q

X {zX Wk

X q
g@
{ c
igze ~gX Wu*
spgt
WX C
!
VQ! e} #~

: X ! ze~ O g @
W~yX {V(t X ~R
((nX ~ FQ ~g gNX c
!
DL Z

X D YV W~T
vY

X Hx3 Zg w; Z e X c
WZq
Z

X 6
w2, v0
LL

y z~ w; Ze Z (X : ZzgskZX Wzg sq
ZX O g @
6gj,v0
X B {

gV c
!X M
3 7(Z *
3Xg _7x *
y Z J
k

X K
F
3sq
ZX {V(X
X [Z

X 9 zgg ZD
&h 3
e

X 1g x *
X yZX Zg
6\e F} hg]cTV; z
X Y7} X M
}g e W3IKZ H L L

X [YL L

X ; ggkZ0
ZX, g Z- jszX

q
Z

X ZjZ
-X c
WZ

X ; gkC

X W~sB}gXbzgq
ZV X g Z
]Zg ~0
Z~} #! Z
X $
H{ z*
g e Hbzg Hw

X $
bzgX ;g Zgew

X ZjkZX - Wy gzZzzX k

Z~3T

X`Q Ug6XM
{g7~w;Z e]Zg ~g
![ Z

( 90 )

X y !
${zWa}g
Z>
Xg}-\WLZ~gze ~g5 Zg

X B; ~xzg lZzX 6X i Zg6s h

X ~} #>
X mzX {#

;g 3 { zX sWq
ZJ
n6
zZX ~'Z' skZ Dg e Dg eX
V ZspX Z9~'
Z'

X C7]5\WLZ~0

i YZ HX Dg e \WLZZk ZykZX

X yZ
X N WVYX N WV gzZ>
X z
X ~-w
X 46s W~} #

9~xzgB!
X IC
!
w{ i Zzg ~yX g Z6X k0
Vzc}g >
@
kCg !
g!

X X ~g ZVzX gB;
X gYX gWO QO Z

X CY~zq6sp.6
1C
X x Z vZX s
Zgny
Z
X 7DkZg C H~} #>
kZX W
Y:
/ //

7<
H
-#G
bZ h N 3" g t
Wg Zz WyZgzy~ k~ Y 1994 X @
Z ,
Y i Z Z ]
~uT
EC

X D W~! T
N !
N ZC
!
Vz#tXg

kSq
C
ZX Dg OZ V B
h
]
]gzp ~ 152 ~ T
~ Z 230

X D Y0
}0

63g@n130~X @
Z} #

V- D h QBq
Z}0

6
8
gZ
zX YYH{g yZ e YVw; Ze! ~y} #

X g)~c 4

X _ 3 D {i Zzg } # W~~yg}k

~kZy W8kZC
X 3 ZV;zX T
6
X x OZ Y! g !
~!
?X .
g`g&~T

gj&
Z

6w2DL ZX Y Y 1 e -X Z n yX lg !
xg ZX w !
CD

D&ZpXTgV 0
z}X @]!
m{q
Z~T
X D W7~gjzzVzg Vzh N V "X
X ]i YZ

yN
a kZX ,:zs&ZpX B 8
gH Cgy SeOZ T
X ^ &Zp

ce b |$
?
y Z~ w}g XV x Z Z vV ;z sXX Zj 'w{
;

( 91 )

X Y| $
L L L LyZ @

XD~]
~u Vx { zX { c
ix OZ *
~w; Z eT
Z ,

X 0
sg *
{h
IZg d
}k6q
Z

XZj o}g7U Kzg.


eX c
QrIF

C
nC
-

X` 3wwZXWg6kZX gZ- j'


Z'
kZ

T
X D WggzZ F
~*

X
ZX h~yxgXn}:VzgyZX g D h Q 3*
Z Zg F
V9
X 1t[L L

XN Z*
Vzgh hX wkZ

X g ZX CYZkVj ( q
Z(kZX c
W ZXY}g) *
%N
Xg, k

XgZb ( {g!
kX g^BB}g )X yjF

g w, i ZzWXg N6}uz q
Z 0
~&

; X ~
Xg 8 0
; &(q
Z

X c
Xq
Z~yZvZX

X Ws6Vggsq
Z

X r6
zZX6Vp
Xgh Q~Z}0

68
g c
X

g ZY7
e Z

X cX ~y @
6

X YZ
X 0
iX C0
D F
Qy WX #s~uzkZC
sq
Z

4Z~ 5 Zgq
Z X c
kZ~^kZkZX Lg X 7 - sT

X}V]gi}7}
sg *
~ y Z|
g}C
}szX
X :Zz(q
Z

X Pz

X eg1q
Z~gze ~g

X gZ
0
i~zgDb\W{ z, BzggZD
J ena q
ZL L

X YZ]t

X Z g YDL Z
E
4& Z
3H
X D 5B; D Z Zt]g!
g !
X VaayZtlp bkZvs 6Z HE
X CYnbkZXguzgXgI7Z

X Zzg~Vq
g @
ZXr Zl
u
_q
ZtZkCV- X g

X gz
K T
X !
Wy ~ Z ,X K6
4 Y

6A
3 gqgz
z T

( 92 )

XKzN quN Y} 9V X 7]gz^


4X d

vg[gZg q

X T

9{z kZX vg NZX


WZ7
eZXg i Wgzi6V0g ~kZX {# ligz(q
Z

X {g?t ~

Xg}g ~R
~ X q
4
c 25

X/Zz%: q
Z 0

ix (kZ yZX PqC


~T
X 3
IW}g )P

XM
7lZ
L]ZgT
Z , Z
X qz]Zg ~y
W~T

X nZg *
{ zh

X ZkCVYY:X Z7k Z >


` WX! Z~} #

X Zzg]
~u

X W
z]Zg

X ; gk g Z}k

X q Z ZVzh ;|~kg 9XgD *


y EZXyZz~xzgZ e
X c
}ny y DL ZX~} #

X
v YkX zg~y

X kCq
Zq
4
}g 7
e Z
q Z Z

X q Z Z V ?
Z>

XN W7LVX g YV VX
V!
e0
~lg!
!u}gv

z0

XN YF
Q~ NVzk

yZ ]
~u~Vwlg !
Czgfj9s'C

CVgi

X 1~J
c}#X ~g {zX Wi ZzW~q
ZX H{ i Zzg } #

X q Z ZXvF6DL Z

X Z9a~h Zg n
X F
QV

XByzX 7g ey Q ` WX g Z6
eq
ZX6
~h gz

X 7<sDL Z

X} 9%&V HzV
X t

( 93 )

X Cx } ZP*
~g ~VZgu
%M!{z
X q~F

X Y9 : L<X
z Y

X Zg } ZPx zw2
X <kZ

X Z9 { ZPV-
%M!
XT e7
7akZ<XgY~F
/ ==/ ==/
E
n
FG3 Y ZgW&sfzgq

Zga J e ]
L)
L *
^
(1)
g )*
^Zp q
Z Vzg )*
^bZ xWq
Z V Zz^ bT~gz` W

ZgZ'

{z CJ
u" .~ Tk

yZX [|Z CZ y ZX D WZ
` W

X Z7kC z!
]q 6r LZ=_7
^ZjZyZzz X CYFQ~ wV Zz"7

D w CZ { zs:XCYN : 7Z~^C
X V@
~q
Z)*
^yZ~gx
zq
Z~^C
X glpgV ZX Tg 5F
] Z@,Z~mzLZ VZz"7

(x
)

X N Y" s~gV

Zga J e ]
L)
L *
^
(2)

D=gzZIm{q
Z Mgy ZX 0
] ) V*
^Zd
Z szc~ *zg Q

X D Y^xi g L LV*
^Z _7 *
^y ZDWOzg kZ V*
^yZ Mg

f
7x " 2zi
ZgzZ zg {zX g )*
^
{ L
L Zpg)*
^y xg}g V-

( jZZ e )
( 94 )

X Dz6
ZzZa ]uZzh
0LZ

Zga J e ]
L)
L *
^
(3)

Zg r z w}g ]!
s
q /q y
Z~^kZX ~^ ZZa Z
WX^x *
Zuz 0

7g U
W^z6
fyZJ
ZX ~^V'7` W{ zX
)zr
,Zq
Z ZX

tztzf)*
^^/Vzk

y Z
yZ y Z %]gX g Yf(y/yq=gzZ
8k

ZX
X _7

Xg@
[Z
gzZ[Z)gfV*
^yZ[ Zzg QgzZgVZzV Zzgk

@
zf y Z}vZ

( ~g7y
Z e )

c
.
6F
( 95 )

Das könnte Ihnen auch gefallen