Sie sind auf Seite 1von 66

2

Fnu] Fu] ] e
///////////
MR ^
!
Y 2012 y @*
s6,
Z
///////////
l^
r
=
~i tg
y
@
q
y{[; Z
~QzZ
~i yG
///////////

^ 7]3^ h^n^ ^ k^]

m
V!*

wa

gg : {k
,

%
jEG3;Xt Z e : =LG

w)Z: ]gp :2z

!!!!1 1 e]
raziamashkoor@yahoo.com

m (m (]] 1 l 1 c^ Z /
m 6n` p ^a j ^ n^j] ^m j
!o+a o g u^ p]

(011) 781-560-8123
Razia Mashkoor
37 University Ave
Burlington MA 01803

///////////

USA

www.deedahwar.net

ah

Arshia Publication

www.deedahwar.net

De

ed

125X X X ]gpX XX X Xgpx W ( 8


134X X i Z: Zi
XX X X X ] c*
ZzgH ( 9
139X XXX XX X <
( 10
142X X X ~i ZX XX X
/c ( 11
146X X w)Z: X X X X h]gzp ( 12
167X X ~g7Z Z eX X 0
+
i 0*
0*( 13
173X X X ~g ZXX Xzg (14
177X X iXX X Y: ~} ( 15
8N
179X X X EG4hQX X X X X h* ( 16
182X X X ZgX XX< 3g! ( 17
191X X hZ+gX X X X X WZq
-Z ( 18
198X XX
y

X
X
X
X

W
Z

y
( 19
G-E
201X XX A ZyXX X X X yIbZ e (20
E
{!N
207X X XggX X XX X X X W
( 21
V6n

4h8wN )ZeX ;h

X 214X ~g EG
+zYg ZX
zX ~ !*
W Z

MX 216X +ZhX 215X Kg+ZKgX 215X c


X ~i ZX !*
g
ZX 216X@

V6n
217X X XX
zX XX X {g
Hm ( 1
217X X X X tyX X XX ~8
-g ( 2

218X X ~i
"gg ZX X X Xy

zl{Zpx ( 3

www.deedahwar.net

V m ]
Vk

6X X X ~-]
. Z eX X X X X X ( 1
7X X X X X X X o**
XX XX X (2
7X X X X X j>
4,
X X X X X X ( 3

Vm]]
8 X X X XggX X X X X X

Vn^

10X X X ; Zx {X X X X W Z F,
z/~zg Z ( 1
21X X X zfsX X X *5V YZzg Z ( 2

32X X Z ZPZ eX X X { ^
,Yq
-Zwz**
zg Z ( 3

4E
&N (4
38X X X ugz*
c iX X X X y*Z ZV~ G
5E
Vh] n

43X X X Xg ZX X WX X X X VB**
gZgy ( 1

57X X X X wD ZtX X WX X X X X zg :VZ


y N] ( 2

^] +
( n\WP~V YZZzY~V {g
Hk
/)

60X X X XZgX X X X w ( 1

69X X X zfsX X7 iR,ZHg ( 2

81X X X@
qX X X [!*
-ZwZ ]ZZ[ ( 3
q

86X XX =gX X XX czZ (4


9
91X X X tg E.W ZWX X X XX}/ ( 5
96X X ~g{qX X X ? yV Z" ~
/
!*
kZ ( 6
117X X X {"
gR}ZX X XXg OW ( 7

www.deedahwar.net

219XX X +VKX X X X X bZ (4

5G4X X X X X X ( 5
220X X X ~g] E

~- ]
" Z e
.
H yZ

HZ yZ ~7 ]gz =[Z

H+Z0

+Z {z `g c*
0*: $

H W d

Zg H Zg
5 : Z
Vj {zZ 4Z~Z
#
H Zg q

ni
&
*
c H H [g /GG

M 8yZ
H {7 K C

Zg
Z C

Vw=~* ~g Vg )
,
t;

H Z(, Z /

gzZ
x tQ H xzVp {z
HZuW " {z}% Z hg T

} Z } Vu
H Zz n% C

[ yZ]
"
.

V|]

221X X X ~z%ZZeX X X X z]
( 1

V,j+

223X XZX X X X ]5zfs


W ( 1
/$ ( 2
227X X X ~g ZgX X X X X X G
Vfi

238X X XIX X X X ~g : YZg Z ( 1

240X X X ZX X X X YZ~g7Z ( 3

wa

247X X X ]gpX X X X ,SNwza ( 4


V7^,j ^m

ggX X X X X Xg c*

!!!!e ^

ZX X X X j>
4,
X X X X Zw): X X X X j m,
X X X **
ZgY
nxZe

( () ) ( ( ) ) (( ) ) ( ( ) )

~i

( () ) ( ( ) ) ( () ) ( ( ) ) (( ) )

6,V Z
~ V Hv

^e (7a^q h
]q
( {4[ ZIY)

www.deedahwar.net

www.deedahwar.net

gg

ah

l]
Z

ed

Vm]]

V1a 1i c^j 1 h] ^G

m,
z6,+Z b &q} ZW,Zg Z c*
A+{]
.Zzw
/

xt1X Hg (Z^!*
L gzZ !*
* r
# g ZgzZr
#
{ Z'
C
]0
+
iX YJzgyy~wZzW
X ~g !*
~g {z` WX )bzg ~ f
N*
{ c*
igzZ~{ ZgX
HgzZ YyZ1

De

X X X X X XYHkC
E
GL8gx Z1Dqz Y 2012
yZX gzZ J0
+!*
^
E
]y
WL^r
# g c*
y{g.Wz6,
~gz
13X 7
-eZY

^ I{g *xgzZq
-Z0*
W7C
!*
vkZ Z * ! ZX X 1g (Z
# +oX
H
gzZ ~OYMQX Xg =gVz
zVzt Z E
L j8XN r
X X eg[

ZZ KZwtbSZX ]ZZyZVzz[Z

X
HBLZyzg *Vg[ Z zg Z~

VyZ, yjzuVjzgx yZ vZ

j>
4,

g V;z gzZ N Y Q

k
o**
E
z o6,u Z}
.L 7 wi R

z
/{ge ~ y V6

g ^N gX V 8 ~
Y W^ | (,];
4 $
z z g } w E
LG
gTg}?g'N Y[Zl
=V VzI T z
~ {g uZ zig W
z x Vc*
g ~g ~i
g 1 VJ
- Z v
Zz ~ ` x M
Z , V z ~ g V
z Z z g Zg
g u E_N3Z f Z
zF
@}
x **
T 2
V; z
/ W Y

z z ggz6,z
g _7,vS ~ Z gzZ

g DQ ~ O$ L~ V ,
6 Vo k Q g Z t
u" >
" 4,
?
Zx ** z H z Z GE
"
0G
g D W y}
/ YW u Z}
. c*
w T {z

z x6,}i ~ uZ C

4
7
"**
~
[
g E
LG3E Vxk Q

z ',)** ^ Vz

X }W, ]YgyZgzZN
s

! ! !! ! ! ! ! !! ! ! ! !! ! ! !

10

q]i o^ ] o 6n ]

V^ oj oj]

)
Z bgzg Z CZ ~(,
] !*
kZ~
)
Zz zF,
[ Z
zg Z Mg\WZ
# e~ ]gZt gzZ Xg
KZ~kZ rz
zgZ~g X7,h
+y

g ZgzZbg
,
k
@*
!g c*
g Z zg Z * 5: yz \ W
/Z1 g
X YVZ71
)
Z
~"7,zgZ 5N czg Z~VzyLZ !*
$Z',
[ Zzy!*
i KZ \Wt7,
h
+y

g ZgzZbgzg ZgzZ,
X
X ~gZ)f Z
GEvZuZ b
E
4)34$
XX Xgz{h
+ E
LG

yZg 36~ ZkZ BgzZCYV-V*[ Z


q
-Zx **
{[Z {L Lw
/
/
X
Hc*
hg ! e~
~ e8 %zwkZgzZ%&w
/
X gx~ ezcZwD Z
[ZX CY~[k-[ ZgzZ~pZ8 ZQ~bpZ
X eW:t x **
]|
1Wt ~gZ~V &yZi7
X X X S7,
V; S7,
t\WH Hx0*
0*
LZ~V? @*
7,
t
HX zx **
Z?7J
-Z
# 1X X X `

ah

12

ZX XX **
N~y A @*
Zi W]!*
6,
]
VX 7yW*
*]!*
6,
~gz ~kZ` W 4 (Z=b
&N:X X X X ,qz
VX X X X'
gzgZX XQc*
XXT
$ZhX XX XR,
kX X X E
g ZD
XX }h
+
(Z g!*
-X B"7,
q
~
~
Z e
x zg Z\Wy*QgzZX X A "7,
y*q
-Z\ W~V gzZV
It[ ZX YB ( logo)X XX L gLzZ x **
xg yZ L 6,
L xg
V{Z;**
L =
L Iwz ?H
gzZV
y*t *
@Y
q
-Z6,
yZb6ZZVV
$d
$z,,g g Z6,
7X wq VEgzZ 7y*sX
HH
y*
ZhgZ6,
x **
F,
zg Z ?D]!*
F,
b izg Z6,
MZ
,
{gGxg yZ c*
yZJ
-t~V- zZV-i
+g LZ r
# q
-Z
;gt 7 Zs? xgZ (,

zg Z}*ByZMg ZD

VkZ[Z ~
6,
xgLZ {zgzZ X L Lq
-Z~}
X uegZzg \ W\W{ b 6,
xg ZHqz

wa

ZggzZwZ :
L **
Zy
KZ|
gzZ 1 [ ZgzZ y!*
i 1 +
$Y q
-Z V lz Z X ;g | V+z
zF,
y!*
i @gzZZg x Z Z Z+
$Y ~uz N W~z Z Z
!*
C
gZ ~uzgzZ 9]]L LwVq
-ZXg ~g Yl
V; F
/
[ZgBtg~f
X g Y
]Z FZjyzy!*
i B{ ^
,Y g @*
d
$

/Z

L LgzZ c
L L ,tV !*
i LZ
/Z
X D
4 Zuz Sa L LgzZ _a wZig ! a
kZ ~_c*
zgZ! F,
L L
/ZX Q7y!*
i
VX gy!*
i wZ~RE
O%Iz q
-ZX : 5%g Z
~gz ZZ Vzm,
ZgzZ Zzgg ~gug!*
gIg y!*
i ~g u

"OX e~ y!*

i gg Z ] dZ ~gz kZ X ` Zg g
IF
4& e
$Zzg Z w
"D ZgzZ
"Z
/
X W7]gz wZ g L G
M
Z
# D7~ y!*
i ! ,k
,
xJ
- gz kZ **

;Zx {

De

ed

a x Z Z [yz d
$x Z Z yZxgzZ
bT
X D YW~ ~gZ {g YZ x Z Z
xE {0
+
i bZ gg (Zzg
yQbx ZuVc*
;g ~F,
~ ,i L<XLZ V O
X Q~kzggzZM%Z~wqgzZ\g-~wV
wxEX a Zz]!*
3 F,
st
W ZF,
~! V !*
i gzZ] c*
u Z**
- V a
v~ y!*
i ! s: Z

xE] ~ z U iO X W7]gz
X g CY7~y!*
i! ] gzZc*
gh
+'

J e~ V !*
i 8g- vgzZHxE~y!*
i ! x Z Z 8gyZ ` Z'
xE3!*
i8 g- B`z([fZ ZX c*
qz
xVz KZ yZ bM%Z gzZ6',J
-bZzZ ~,X I0
w
"D ZgzZ
"Z
/
"bZ!*

X D7~y!*
i`
a
aw~
/e dZ~V-gE- Z M%ZgzZ\g- X 1 Zg y!*
i g
X *
@Yc*
g Z
i w]g '~y!*
i)gzZc*
Z
`


] ZX gNg g F,
J
- ZZ ~,
t',7
-eZg g F,
~xE i W~,1X CY VJ
-+C

k Ck
Hz~V &g ZlL LxEVX Cg (Z ~gg
Z
c*
*`
yZ bC
QX k
Hz ~ V JW]~ gzZ MQ
zZ
+Z`
xEZ F,
gkZr Z ZgfX g7]gzY
Y
wzZxL 5E8EX
HWgz 3 F,
z[ZgzZ ~g Y * bg
~y0*
YgzZukzg7WM%ZgzZ CWI~g Z {g YZ6,xE\g-
;g 7
C
z Z k0*
~gzF,
kZX ^z xE
x Z Z Z X ]gz] x C
@', kZ Xy!*
i o
zg y!*
i xE~V9* y!*
i ~ m,
Z[ZgzZ 1 CZy!*
i ~ m,
Z
X g (Z
kZ1 eF,]q Z Z J
-y
ZzZ~{~,Z
~!Z ]q Z 5gzZ Nc*
g ~ Z{ c*
igkZ J
-x !Z~
4X
5G3E
y*] G
H` @*
e**
*
*F, b ZC
N qz **
Wt B

11

CY
K% 'Y y!*
i Z
~ gzZ H a x Z Z 8gL
x ZZ
/
y
*
*F,
Z
gzZHg ! ~g Zz ZyZX
O F,
X yT Dg
Zg Z',J
-V !*
i {ggzZ *
@Y
yz u0*
RE
LO%OX ]!*
w*
*{ .Z xE~ kZJy!*
i
~
zgZgzZ H7F,
~zgZ !*
g c*
wgJ
-k',
,J~
~ zg Z u Z X fm
yZz6,: t
K:
~
g
zgZ wy!*
i s 0 Z U*
ggzZ { w X : `Zzg essay
]!*
.` WXA h
_
+
~ y!*
igzZ {z g wV kZ ,
F
X ~9: t
K:
V !*
iCc*
F,
*zg Zag Z
#g kZX
E 7]g V]zgzZGz *t
4E
C+Z ) km]g' b Z OE
:0
2G
.E
/~ggz'
y~
w ( G
"z b wz X
5H
G

|B F,
s
# Z`
z Y3E
}ihcgV c*
gowVzh N X ~<c*
* y
KZ
VZ g Dq Z V- cVc*
V Z
{7n
-Z y
q
KZ {zX Vp{ C " ~ ]0
+
i6,gZ Ow
b} &
+Z V#%L LkZ ;g#akZ ~h sg ~
gx J
-X
) `W Y o bZ VggzZ ,
x q
-Z ,
MZgzZ-zz` ` W CYi ZzWwegzZ} ha
-i
+g~0
+
i ~gX YZg ] i Zggz~uZzWgzZ
R,
gzZ}g (
Zgyjz 8
gzZ XZ ZR,
~Y 1948X zF,
H
IE
" c*
5
G
g t Gi$ ZbZ~Y 1939
kZ g gTF,
Y3E
Za kgzZ 2
$ (,
g 8g Z
# [ZX : ~ wz [Zp
Zz~p{ C" ~ggzZk]}g ~ ~g Z {g YZV Zz
Dp F,
X
) !*
]:ZyZgzZ V:c*
g
t X
1x **
R,
gzZ v W ~ Vz XZ Z
X BB F,
x q
-Z6,gPgz
KZ xE wi Z bxE}uzX YY
yQ HD Z VE**
- V'*X W Dv~~uz
X q ~gZ {gYZxEx Z Z8 g-X exEx Z Z

14

13

! 6,g] Z9]q Z **
-

(Z) L L

16

ah

X N Y zZ
!{z TY ~p+Z~VjZ **
- ( [)
X Y1[c7ZVxZ
4E
C+E
VjZ **
- ( ` )
X YHwEZ~! pE
~i b Z ~V !*
i8g- Zz V V~6,
zZ 6

:Vz ] !*
kZV VP
W ~ ,Z
q Z x**
(Rontgen) Zg ~ ; ~y
*i
+g bZ X c*
x **
X-rays ._ e
$Zzg }rZ Xc*
g
~g [ @* _ q Z Zz `g { p i Z ( R a d i u m )
,
Z ',
M ZH

c*
g (radioactivity)
(photoelectric effect) W
#
-E
M WgzZ (Quantum Theory) t + Z 7
- c*
g {)z
yZgzZ V:c*
g yZX H7 (Theory of Relativity)sZ M 6
]q Z y!*
i `
X
H1Zg y!*
i `
a 7]c*

yzZ )]Z fbZ6,


gwVX 1g V !*
i ~uzgzZ ~ m,
ZVV
`
bZX
H (Photon) yI Z zg# ( yzR,
E gzZ yIz6,
`g {~^ wL Lc*
L
L zgazg~y!*
i
H
#
-E
~ V !*
i ~uzgzZ ~ m,
ZX
H Quantum of Light ~ ~g Z
H
#
-E
X
HZg Z L L
! \g- Z
# kZ X Z 7g!*
~ g @*
KZ t
B s c*
V V ]q Z ! F Hq: Z
xE
CZ
8g-X g Z6
~ ! X
H cornea Y e WO X c*
kZj^m{q
-Z bZX
H1 t! cotton ~ V !*
i
gz~HX @*
YZgz~ !
H 9
L o^
akZ @*
Y lintle
X
HH lensF,
Rigel}X
HHF,
yZ c*
I ! ]q Z Z ]
X {)z (Z ]Z f ) Lady in Chair (]Z ) Famalhout( Vg)
6akZ
H{ c*
ix 3 F,
~~,~z 0E
0!i Z@*
F, b ZC
N qz **
Wt B~!gkZ ]q Z 5gzZ p Z
) !*

F,
] & Zz r Z ZgfQX
H0Zz :gzZ sq
-Z *
*
]q Z akZX D F,
A ~ V !*
igzZ VV
X K
]q Z +Z Z ZzI # Vx yZ b
Zero Energy 6
,g wVX V ] q
-Z ~ X Tg D z

wa

;ZETAa Thermo-nuclear Assembly


O 1 RADAR aRadio Detection and Ranging
}g7 ~ ~ m,
Z Z {)z L A S E R gzZ R A D A R
~ y 0*
bT Zg b Zg~ * ~g7 1 (ACRONYM)
Water and Power Development Authority
X DwEZ WAPDA
X D Wt wZF~]g3 F,
?,F,
b ZC
H
/
? ~gzF,
[Z H
/
? YZzx|yQ%3 F,
]q Z H
/
~ zg ZX }6, "gzZ KZ C
[ Z V ZyZ
yZ c*
,wEZVV c*
g HX ]g CMc*
gXgzZq
-Z
: ~gZ ~ wEZZjZgzg Z] ~ m,
Z ?,F,
8g- c*
KN !*
N Z ~ i Z0
+Z zg Z 7Z ? Hi Z0
+Z ] Zz) ?
Zy[ Z V ZyZ ?+
$YN Z N !*
bV !*
i
\
yR',
X c*
BW Z0
Wx v] kne~{~,{
\
BW Z0
aW Z F,
~zgZ +C
~ ~,gzZ ,Z~ u 0*
z
X ~zVZ {A
$%
V] 1 1 l^u_]
,jgzZ a+C
8 g- ~ gzZaV1x 3 F,
W\
~ ~{~,O X ;g
wZ sf ~ e3 F,
BQ Z 0
( 1) :KA
$%

De

ed

: Y3gwkZ~T
kZ zb
c*
pLZ ' Z gzZVzip gzZy!*
i ( Z )
X~
V !*
i x yZ gzZ ]~yg ! ~ ~i b Z ( [)
X z b
y!*
i ~g Y
` Z'
y!*
izg Z Y HwEZ p Z z yZ ]gz
D
(`)
X ._
X gg Z
',
VVzigzZZg*Z
( )
X N YwdZY Z
({)
gzZ gzZ h g ! B p Z ~y ]gz ( z)
XN Y
" meter"
H0 wZ q
-Z~ ~i b Z zg Z
(i)
"Logy" ^,L L a"Graph" ^L a
L "Scope" ^nL a
L
a"Ferous" ^L a
L "Oid" l^mL a
L
X Y~0*
kZwEZ{)z X]L a
L "Genous" ]eL L
VyQsJ
-xE~~ m,
Z D7F,]q Z
/Z
{@xCZ f Z wyq
-ZX Zz y!*
i kZ eg
Tgx **
~]Zgzz ]q Z y!*
i bZ}g
-Z @*
q
Za wZt {zkZX n: x b bkZX
? Y}J
-u~F,
Dk QwD~y!*
ibZ
g D
+xEvgzZb~o}g ] !*
gzZJ
-V
~~ m,
Z~y!*
i ~g KZ !X gWC)g f~ m,
Z
X DKF,
~ y!*
i c*
~g KZ Ug a"7,
kZ X D Yadf y!*
i ~ m,
ZgzZ CY 7t ]zZ
bkZX CzJ
-N*
gg D
++ZX @*
YJ 7,
%~]g
X @*
7D Z1 CY~
/e
X e )gf y!*
izz%~ wj ._ E
L #GC

D~ _ c*
Zu! Szg Z g D
+b
/Z ~ ]g+Z

15

X D W+
$YVZ~i ] q Z~zg Z[ ZX 6,
o4Z
@z^g X ~g YG w| l,
e ]q Z z~zg Z
[eY zg Z 0 F,
Z 6 0!Y |
/Z4
4geg1bzgZcZeY~ Zi WX Hx ~ Zi W
t 6,gLZ LZgzZ
~kZ}g Z Z}uzgzZ y!*
i {gcZ
|
/Zy 0*
4~Z',
u[ WX g Dx
sf g n
pg ~g Y e
$Zzg ( ) !*
Wg6eYgzZ 4
( 2) :KzwZ
V !*
ix * ]q Z yZ ] q Z Z Z
( 1)
4E
C+E
~
X YH:F,
gwEZpE
OaxW Yc*
gwq
D V~6 }
X {)z{)zUakg-gzZ NaXz>**

E
5{) Order ~ ]*Z
( q ) Species gzZ ( ) Genus( G
Musca x **
H kZ L L } Y H7F, V**
H
4$ze L LkZ ~zg ZX domestica
4hG
1H
[ bZX} G
X Y k&
+Z Ze Z )
,
Z L L|
# g4gzZ k&
+Z Zizg L LwY
}X 7]gz F, V**
]c*
z ZgzZ Y Z ( 2)
E
4&
x **
X~ 6 bZ X {)z wzg ;Z zg EG4hF
x **
~ m,
Z]%gzZ Y H:F, V**
h
+]
.X g {z
X N YggZ
',
}X gg Z
',{z x **
]%X ( 3)
k9L L~zgZ "Ferrous Sulphate"pg;~zg ZaIron
} *e ~ zg Z Sodium X } ! ~ y!*
i x gzZ
}# ~ y!*
ix p[
+Zg* e S7Z Sodium ChloridegzZ
X
}X Y7$
+]*F,
~]Mc*
g ( 4)
YHF,
]q Zx X g bZt,q Z ZtX {)z

18

20

17

wa

Y 1973g( eg1b

: Ze

ed

]Ye
L L{
;gE- cZF,
z;@*
z"%

De

onf
^nn
-Z
q

( 4 )@

:[e

eg1 zg Z ~
/
%
b zg Z [Z )
{
( eg1
nL L
@ q
-Z
( 5)

DpgzZag Z]!*
.3!*
_
i ~g akZX @*
Wt X 3 F,
z ~bgzZ~ wj }g a 1 Cc*
F,
a
) a wZ gzZ /a kZ A 7J
-Z 5 Zg F,
t?,wEZ b]q Z yZX @*
7,
8Zg ]q Z V !*
i
kZ~RE
L% x~gz *
*{E
+V@yQ6,V X wZ Zq
-Z
X ~K
~e3 F,
kZX
HHEF,
~zg Z V1g Z~ !*
Wg
X1
+
2BE
.G
ZgzZpzbX ~i ] q Z~zg Z
~~zg ZdZ ~ E
X
HZa V~x kZ~ Zi WX g CY
g7 wz ~ Z Z6,ZZ ;gE- [
W y 0* X 2
]q Z ~ V !*
i ggzZ ~y zg Z k
"**
q Z e gZ gzZWz6,
(3)X g}

L
L

Z
`
u

W
z
,
6

;
g
E
g
z
?
X
3

gzZ] *Z/,b~TA
$%]zq
-Zx **
Xl^u_]
X ] Zzg Z]q Z8
gi F,
z ;@*
z "; % ;gE- c ZgzZ ;gE- [
X4
~ zgZ x Z
/
z6,V
) ZgiYgzZ ( !*
W[Z )g7 b ;gEX
HHg ZgzZ ~i ] q Z6,
]

~zg ZgzZ ~i ]q Z6,]Z y!*


i {g
X5
~e /Z~ XpJ ] pm,] oL L}g Z ZkZX
~ zgZ yz z` {z kZX g 7 ~(, q
-Z
X qzx 6,
3 F,
zgzZiz&
+
z
& ( eg1 zg Z ~
}uz {zX Hx g LE
/
% .) eg1 bzg Z
X6
X X
/zJ
- RZ! ]
zgZgD
+c*
ggzZbJ
-
) ) ,^W~[ ~ Zi W
X7
wEZ ]q Z zg Z
z k Q X C ~(~y a V zy) y!*
i
~ Zi W'Y +
$YN !*
N ZB ]*F,
zg Z ]Zz) CMc*
g'Y
gzZc*
gwzZp qzg D
+b~zgZ6,R~ U*

ah

{!
4E3E
X NA
$%~i Z0
+ZZb EG
v
]q Z ~ m,
Z s: :
L ~g Z ~ g b
IF
4&BVP YK`g~Zgzg Z p Z}uz
: #
}
.L G
inequalities
(] Zz)**
)V
8Zr ZyZ
magnet
( t)
field
( yZy)
radius
( ) kZg
La
L u~:'6,
Z
L L frogskZgzZ frog vZ
/7EX i vZ
a t Z X {)z i L L kZgzZ cell L LO G

f
$',Kg Z L L~ @*
J 7,~Z6,k0*
u
a& [ b
))
X `g b Z invertebbrate
]!*
wEZ Y " yZ g 7# ]q Z yZ V
X Y Ze1]q Z6,a ~ Vo) ZZ7~gzt X g
~ p Z { %} 7,~}g ]q Z ], Z
6,Vz qgzZy!*
iZz Z
# e~]gZ {z1X YYH Zz
bh
e ^g ]q Z g Z L Lt
qX qg
X BgD
+
A
$kz ~ o Vg @*
C t ~ D J(,W]!*
KZ
;gE- cZ~ Z',
u[ Wq
-ZX 4~ zF,
zgZ VzX
X ;gx ~g eg1bzg Z~] y{Zt Z Zuz ;gx ~
& VrZ gzZ Z OZ r
Zk
,
i r
# X Hx g LE
# [Z zC

~ m,
Z {z ]q Z Z Z gzZ ] *F,CMc*
g ~ x Zz
gZ
# X 'Y N !*
N Z ]Zz) CMc*
gX @*
: wEZ sw
]Zz)c*
ggzZ,qz *
*wEZVV ]q Z ~ m,
Z \z
/
q
-Z q
-Z~<6,
g%X KN Z N !*
~Z g ~ m,
Z
X ;gYH7V1nzC
@
[ cZeY @*
x }@x ] ,Vz yZ
~~zgZ ]*F,
CMc*
g{z] q ZzgZ~ ^nn onfL L

19

]Zz)yZ%ZX +
$Y N !*
N Z ]Zz) CMc*
ggzZ
X
Hc*
~ X ]L Lx **
[ X b~^] Z~ m,
Z
X @*
Xp9n mL LyZkZC
eg1zgZ ~
/
%[ t
/Z
~Zg ~ m,
Z]Zz)]~ nZZ [ eg1zg Z ~
/
%
xz [ ~ m,
Z Zg7X `g +
$Y N Z N !*
gzZ
kZ C
cZ[t
/Z X ^~ 6, wq ]g
! @*
l^n^nL LyZ
a^gs7&
+Z hZ4s Wy 0*
c Z y{Z
~ X^ ]^L
L gZz
x Zk
,
i( g WWZ8)
A
$kzC
VrZ~gkZX % 3 ZgV ZzyZ
^n L gLzZ
HugQg !*
-ZgD
q
+
~zgZ @*
X X
]
g
hgx ~g YHzgkZge6,
~ m,
Z~ X ^j^
Z
~ m,
Z ] Jd~ *X } ~ m,
Zgg!*
-Z {gwj~q
q
-Z ~fzZg ! `Zc+
M
KZ 1
$ gf v\W L LszZ
\W
/Z ?f
e7VY~}g !*
0G
!g a~! B
~ y!*
i ~ m,
Z ~ g D
+ {)z ]xsZ zgZ [Z
/Z
X YYc*
{ i Z0
+Z }g,g ZZ6,

Vl^ne^j
Y 2010Tk
,
i X] 1^uL L;Zx {
( 1)
z;@*
z"%:c Z XP f mqL L[W
( 2)
XgZ0
+
)

Zc ZeYF,
"**
q ( 3)
(
^ ^r 9]JgY 1949k
Y 2010O Zzg Z :g7wz;Zx {% kn
[W%F,
zg Z ^nn onfL Ly:L ( 4)
X Y 1970c ZeYF,
z;@*
z"%:c ZwzZ
zg Z[ Z ) eg1zg Z ~
/
% nL LZx9 ~F, (5)

22

21

24

^n o o 7^] ]
zfs

wa

q
-IF,
Q~Wh6~zgZ1970
i55[ Z n|
# KZKZ ~h 6Y __VZ { c*
i
X
FBq
-Z~[ Zzg ZZ
# {ztXgl
C+G
gP*6,
[ Z H{VX Le7
C~IF,
HE
6,
[|Z Zzg ___ &
s}gJe
$h
+]
.vX
HW
z
gl@VE5~VE~h
+ Q~:
Z
L X
t~X ZVc*
i [ ZhYh LkZ 7F
F6,
|ItTX
+{ c*
i
[ ZzgZkZV}
6,
gVc*
1970___Z{Z
]6,
]!*
kZ ~^kZ[NZnkZX t Z g0xsx **
ZzYY
[0s7
- q
-Z[Zny!*
izgZ~y*y**
Y5p $

V Z@*
O~!*
Zz~!*
-Z ____S7,
q
q
-Z~X
kZX @*
O~!*
X @*
W{g!*
z Zz~!*
X @*
YBLZVa}g
~h NBVyZ {zX C` VLgLgkZg !*
X @*
YT
$F,
Q~
G
5kZgzZ
Hy!*
izg ZZz~!*
hBzgZzO kZ
gizgKzg~izgzgZV!*
i,X c*
ZIg Z)f kZzg Zg**
X
~ Zi WX CgzVJZiz',
izgzg ZX ~N6,
q{gCZ
57
}uz c*
{g {0
+
in%CZs~y*yy!*
it~V',
p ____0y!*
iVIJ
-uQc*
~
zgZ ____~V/
+y!*
iM
5!v [ ZgzZy!*
i *y____$
OE
i+q
-ZJ
-Z!! * Z
\ WLZzg Z~wq]gui **
+ZgzZ___y!*
{0
+
i` Wt~4z]
.kZgzZ g C4z]
.npg {0
+
i
X 7C~(,
t
-ZX 3g {0
q
+
i\ WLZ ggby!*
i ~(,
-Z Z Hp
q

ah

66X uggW5~zg Z1990tC


H7g yZ ` WzgzZ \ Z6,
X a **
~[ Z\
,
k
x @*
X `g Z
/
/{ c*
iJ 7kvF,
{ c*
i~yZ ;g Y
kZ 6 Y\WgzZV[[V Z

gzZg:/p~
HW: Zz6,
-ghgg
LZ~/
{ c*
ikZ~[ Zzg Z ____
]Z|gzZ ZX Z0
+Z7
-X Z7kZLIkZ O g @*
y
0*
d
$q
-Zy!*
iq
-Z~ <: <t\ WYX 7
-
X V;gN Z@*
~zh Z
&N Y{zL L
&yq
-Z
CY
lpy!*
ikS gzZ [s',
6,
Y c*
ZX ~
/
6,
$
d
57~ Zi W6
,
RgzZY c*
WX CY~}0
+Z ,
V',
~}4z]
.X,4z]
.J
-V\WtCX 7
- |
ny*yLZgzZu {KZ}iKZg @*
~V',
57____y
~g Z zy 0*
l ____yZpV Z{1
X ;g @*
iVzYC
ig !*
g!*
ygzZg gh____J
-~g Z OE
V>k7Z 0
+
i ~g7q
-ZJ
-k ;C
!*
V2zgzZ y wjZ
~P0
+Z]
z
CY~ >z]!*
tgzZCYg
/yxg
X
6,
z} (,
{z 7hgzCZu {KZ
Yp!tXgW(\WWt ZW6,
6zg Z e
'!*

(?k6,
zg ZnkZX _0z
(kS zg ZZ
57~ Zi Wt|X N Wt
|
# KZy~V',
X
|
# Zs {Za ] Z|gzZ Y: Zg Zz
X ;g @*
n
-ZqZy
L
~ Zi WtX |
# ____q
X ZzZa s u }Q
{
pg : YZ zg Z X ;g g V*55VgzZ Yy*y ~ Zi W

De

ed

XyZs kZZzVzgKZ KZ6,


x **
zg ZgzZZzr
?zgzZ} (,
+Z?Z@
?zfs
?]gzZ gR
DZ Z6,
XW,
O Y: ZgZz
gzZb)LZZz
KZo CZ~y*y5X [0{g7Z Zz WgzZcyD
}iu zygzZwF,
}iu*y2000Ygl}i
gzZ q
-Z6,
qkZzX Zc*
WyV
/
u(X
X Z eyZtKZ
OsVzgeX ;g W`@*
u| ZzBVzg ZVzg ZD
0L L
KZ D Wk QX ;g W`k(,
Z@*
+
0
zg
{zgzZgzmX ~
/]g z
g VzgZ
/YgzZV YZgo}0
+
g k QX c*
yZ :
wzg9
L o"yQV YZggzZVzg Z Y
yQ0
1?/:gzzZjZ

g ~(,
Q/Z (,
AX ;g
X g ` Z~y!*
i!g}X Y
+e
~0
+eVz: 0X
Hg mZ ]Zg- igzZV O]~0
____ 7gzZ 8 Vze
'
`7(~y*y'L L
X [YH Z Z\W: Zg 2
+V}gg7L
qz|
# z
zh
+y

D YVtHt}g Z ?'~y*y}i Z'L


X ] ~g7~'$'7'
X $
,
-7}it____77L
(z ____}i )
ZI 0*
$Y~uzX g}isq
+
-ZX Z ~ Zi Wt
X g WZ6,
KZzCZX x ZZ Y

____
H| (,
Wg
/
k0*
k QkL L
X zhg]g L X Yy 0*
'zhgy*yL
LZQ[ZX,g7~KZzX Ze~y W{z
X 7,
yYkz

23

~zg!*
gzZ x
/}i ____gW7
~ g Z ~I F, 1936 X
{ze
$h
+]
.;e rg }geX [ }
g Z LX _
O$E
3 : 3 \WX :xzg
Za e
$h
+]
.p,: ,t G
%NZ
:: c
D z }iuspX ~ [WF
v}g e X D ~zq p Zh
+]
.gzZ 6 6,k
,
+Z Y c5
~ y( ) *l@*
p Z6 hg !*
"gzZ ~IF,
}g Z
H8N
____g e V W'
,}0
+Z u +p, Zq
-Z e
$h
+]
.X E
y~ wj 6 X Y Za {n ~ Zi WKZ y!*
iV/
]kS Z x_gzZxi~ wj 6 X$
+p
{
p ,d
$5 Zz 0*
lgz6,~ ~ Zi W5J
-A
$ ____` 7
X _
V ZzX Zc*
W[c b)L~k
,
zgZX ~zgZtY
~g
Hc*
tx ZZ Z(,

6,
V-h
+]
.6,
V ZzX Mq
-Z
H
ZZ~gV Zzz!*
~g zg Zp ____
Xx **
} (,
FkZX ;gY
w$
+]qoQg!*
-ZX
q
H
Cgzigziwe 3Zz61980
[ ZX c*
sp~8
-u~zg!*
o}g7V Z F,
c*
BgYZze ZX`
C
!*
wpe
$h
+]
. {i Y$
+X @*
sW `
V/IF,
Qg !*
-ZgzZ Y
q
S0
+W]Z[ Z 80X YHz6,
V yZgzZ Y: ZgZz
gzZ]y 0*
X c*
W~z
]Z
L /Z@ yL yL zf Zk
,
V1Zp L }i
/
z Lwz**
/Z6,
O& AOFgzZ6,
N Wt ,k
,
F
]yZJ
- 95gzZ 90X` Wt
F
~[ ZEq
-ZzZzx tgzZ|q
-Zp
0xsV{g Zxj%J
-
zk QY ? V5 wZpXsz^
x **
g : YZyZ Vzg : YZx y]
~ x ZZt Z g
X ;g YH c*

-;Xl
p
/
gZzg ZX
Hu **
W5 7
- s Z s kZ
g yV .G

26

25

28

wa

ah

3 {
pgkZg Z y
L YZVzg: YZyF,
{ c*
i bhg
X kC]gzWLai Z 5g}
c*
~ L~g tyxg YX ~g e7!*
zg Z
z\W
k Q c*
Zgz%
OgPw_{gQ~[ 4ZDLb Cg zZ
Z _Zg ZV X Zg ZVzy_k{^
,YVEF,
{ c*
i
z
~}g !*
Vzy'!*
(~uz 6,
Z<%Zsg V
6,
-ZX V*ZzZIx ZZg}uzq
q
-ZX g Y
.O6,}uz
_Zzgg h
e@Wb)c*
]qiX **
x ZZ 6 H
X 7{
pV*
zk Qz!*
?bC
gzZe
$',
',
_
zV Z F,
c*
BgYZze Z H qz**
g eVEVzg: YZzg Z
~g nT ;g+F,
+(ZnVzg : YZzg ZV',
$
{gG
{
pV*Vzg: YZzg Z BZg e g: YZX A 7~*
X
~OazF,
L]
W LsZ6
0
+Z Lxs{CL]
.
y*
c BgzZ Z (,
Lh
+zY{| ~h !*
ze L~ x ZZykZ y~ L
Z bZ {0
+
6,
gzZ {zLgZV*F,
{ c*
i
~{ i Zzg r !*
L~g ~g
LVEJ~ge {)zGt $Z1ZgQ w.0Z L

____{zN YV L
HL
?____y 0*
?____VY1 L
?____k Q yV;zL
?____{zgyxgVZL
}iQ )
( gR____zg6,
gzZg _
OZCZ f d
$ ZyZz~zg ZX w$
+6,
gwq]g
po CZX yi~"_
u
.m Zr
# gzZ|
# KZ Z"
)**
(S ZzX 6,
Vzgzig ~IcsZX
H~}
LX sz^~p!*
gzZg ZgJk
,
KZ Z@*
_];V ~
]Zd
$iX
H**
W5~zg ZBZgzZLZ 7,
gz$d
$ Z
~yVZzg q
-Z V Zz wZ gRnc*
gF,
~g6J
-V{ c*
i] !*
KZ { c*
i~g6tX
H]s
X
E
-;Xlp[ Z t x k\Z
7~%y!*
i g Y ~ k V .G
{0
+
i}gbgzg ZP zgzZgZPzgZ ?V y!*
i wZpX
wz 77 V/LZ X Y7yZ g izg Zz ~ y!*
i kZ X
z!*
O g@*
Zz : ~yZ **
~X gzZ |q
-ZpX Y
Kzg ~izgX ~g OZ} 7X Z hg7Z AjgzZyZ
g {0
+
iy!*
iq
-Z b~V',57 ~ Zi Wz!*
Y^
7V Z ,yZ ~g X , 7%y!*
i k Q V; V
fzg ZpX Y <
X Wx
/
% yZ ~g X
]q
-Z sB?
ZkZ Q6,VTB
X V!*
i ~L L __ @*
%y!*
i kZ
~ygzZ y!*
itZg ~y zg Z ]!*
Z ~uz _ e 7**
: sKZny!*
i ~gv{zX qyzV Zzx
X Tg D k
B
!*
wg(zgZ Zg f[ Z
1990X D W:Zzs C

wgoX
rgw ^
]g @*
Lq
-Znzg Z^ 2003
Lzg ZX WJgzZ ~ge zg ZBBF,
+$
$
+

gzZ x ZZ e
$g Zz
6,
zg Z~ Zi Wz!*
kZX g7g Z)f
Kzg~izgzgZy!*
i, X
H V\Wg Z)f zg Z
d q^
J~g eq
-Zy!*
it~**
(V',
,/GI
57X ~e6
{Zax O] Z|] K~',
!*
V Z F,
c*
BgX 0y!*
i
~g e nkZzg Z ____ 7**
{i Z0
+Ztk{ ^
,Ywqg7
-
$E
kZ YXgeya
~}e
$g Zz
y!*
i0G
7 Yx c*
y!*
<
i CY"
$U*
]!*
tX CY~9
GLqkZzgZ~V',
x ~}g !*
y!*
i e
L g Zi
57X C
I
{E
+Vzg: YZw0*
gngzZI@g ____D"
$U*
[xL 5!

De

ed

X ygLzZ y
L
q CkZp
{ c*
i }
],
ZtL ~V',
{{g !*
yZ eIgzZ~} ],
Zy
c*
qz**
g e Vzgzg ZX c*
qz**
g e V X J
X c*
qz**
g e VEzgZt|{1{ c*
iH
yZgzZ

-O!
| (,
ek QD hz~Vw~y
WX sQ:
K L L
7
) )#mk QekQX f 3gXx B;
[kZp ____VZX 7mk QX
X Zzh Z6,
k Q'X
L
]
____
: V V(+Zgz{z[ Z lVrZ'L L
py*Gsp%yxgVzG Z6,
u
5V{z Zix W: W
X _(,
~}0
+Z}V- h ZzuQpgzZVg
g]
.____{ CL
6,
r !*
X ~uzg~h i Z
u?]!*
HX > CX Wgz[Z L L
6,
}i {z&g~B;kZX Z9 q Wq
-ZyxgVg
X
sZ____ W L
y*yVyZ <]!*
wz**
X
H06zg Z {nZge~|
N
X V',
{gG{g!*
X spzVz**
F,
x ZzY~
X Zzxg N*
+R,
i
gzCB :q
ZL L:c*
w !*
L Z<

V !*
{(D r6,
V ygL wz**
g
$;z{z wX g Yv WX c*
V
ZR,
g ZY
Vpy ew ~g { ;gH
tX ;g YZk ;
X ;gYc*
3VYBP q7ZX g Z[VYVk
,
KZD o
)fP q{z
/ZX yg Z)fP qkZ ;g Yc*
t%nx **
a**
O 6,
P q} (,
kZ
eLZ {zA

$7g Z
X gg Zp
w !*
L ____

27

Xg
g Z0
+
q
-Z Tzg ZX Zg !*
h
+
~g @*
y!*
i**
Y{
p
X s Ze 6,

*Z
L q
-Z X ;g
Bq
-ZVz g @*
gzZwq ( 19001865) *Z LZzg Z
CV( LwLX < *
c : i ~t Z
**
zZpX gCz',
zg
zZpX :
g @*
gzZy!*
iV *ZyZX
wZZ a
Q Lc*
h Y
gzZgx **
LV* ` m|zR]s Z
G
Czzg Zy*ZZ
!*
Xg zO~i !*
Zx
qg !*
g L
Y 1857}}~VEyZX gC?]qgzZLZJ
-VE
X @*
Yf g
X H7lZ
L]qt VEzg Z~gzV-}E
+
t
Zg f uZw !*
{(gzZV0
+W](,
Vzm,
Z
Z
/# ZgZB**
gQgB**
*6,
[ vZ]gZ m,
X g Zg {
**
XyA}g YZt Z,Z
6,
LZZzX IF,
L]!*
~(,

X W0S0
+W]
X } 7,
7W,
Z6,
,
k
!g ZL ____oZ

/# Zg c*
Z}
.c*
L[CLZ c*
] Zg LZ m,
nZh
+

-Z
q
X V* Lc*
,a
LX
Vz
{',
yZvL
XpXguhygzZzy~VE
X q
-Zg
X
X 7Jc*
{
p X 77
-'X l 5 Zg
Y: ZgZz
X ;g@*
Y~ Zi WX ;gaokZ Y
@Wb)LZC
X ;g @*
g
/
VN qx , Zzg Z ____ Y
X
rg7pr
p
t)X7g i ]qX ~C
i Zgf
q
/
g S ] K~',
!*
~
zk QX @W
[]bgzgZ~Vq( Z V\W~
X <**
W V LVLZ\W L L ____
H~ykZ
X <I
q Z}
.gLzZ*
*xsV ZzYgzigzi
~X qzwqgX7gi ]q~
q+ Z

30

29

32

VGNLt Z g 0xs c*
V wz**
6 p L q~ x Z Z
g Z \ Wy (
V Dk
,
: YZ 6t
/LX=\Ic*
yxg
ZzZi ZLX i ZOgzZ C LX *
z xX
X / 2
VZz%1sX _7,
}nx`
" LLZ~
&g 6Z ____ D t" (u x
$ `Zg gzZ ] 3',
c*
zgzZ F
V{ V Z1z X s N*
gzZ y ]LKZ X lp +
%N i l
____kN wj u **
/Lg ZQ c*
} (, +Z
g ZuZF
N W
yZg e
z kZ { i Zzg r !*
LZ
# ~g tg Zz~a

ah

}gLzZ BV Z Ll
W L~1W,

~g Yk
B LRZ
X g {g 7Z L]Z| /Z@X Ze%V ~i ZzW{V **

hZbX yyQJ~geq
-Z X {0
+
i^!7L
~Zk
,
V1ZpgzZ
/'}i
/
z L/ZX gywq YZ
t g +ZZg~g ZX
H}g , b,
$g
gzZ~yX g Dgy!*
i" ZJ
-gpt Z g0xsqgl ~gZ
g Z'VyZ~~],
Z egzZ @,
'YWz6,
Zz~V !*
iVzzg Z
6,
$gD
e
L q wq V\Wg
L r
# ',
YX i ZzW
:wZ}ge zX ~],
Ze V ` W

g]V5:7X Y{g !*
z6,
V 9^g7g~gL L
'
7LX **
YVV\WI[z`gpX
~Vl}g KZX HV **
zX Hv ? 7
?1 **
zXzg @*
Q
}L
@',
Y____**
gzZ Z (,
Lh
+zY{X )**
VE] gzZ gR Z d
$i
%Nc*
X D Wwq } E
Z)gfVzg7ZgzZV5L~y*
cB
F,
{ c*
i kZ X |g V ` W~ VE{ c*
i k Z
~ wj u **
`W_ X V* ~qg +Z V*
X @*
YW6,
gs Z V f
e

wa

X @*
Y0g "L
zg Z
znZh
+
X ;ggZ (,

(zg Z7~kZ
gzZ5q
-Z3Zz[ NZ 2004X ZIg Zzg]n
YX 7gX Zuzq
-Z[ZnV pX H Z g@*
~
w74 (Z1 ;g Vc*
g
3C
!*
g zgZVE]Z|gzZ
Zg zg ZX,[x~
3b~g7kZQ80
+Z
- q
7
-ZX a g 9 t1 ;g x~
]
@gw0*
gtX _ 7,
Z6,
[ ZVzyZz~zg Z __gzZ
Z
X X Y7zg ZZzyZ[ZX`Z6,
x **
#WI
yX Zuz nBzg ZpX C7 Yx <
y!*
i
D 7,
~g{ fR[ Za ~yZgzZD J 7,
zg ZVLZ
Zz: W WVxlpnkZX _7,
7y[ZX
X g YCsp~
$X !*
ze~O g @*
)**
*6zg Z
wz**
X
M gz$X V*gz$ __T
X 7 Z]zZ*
*W6,
XX ~g )Zpg Y
+Z~ x ZE
Zt Z g 0xs/ZX 7N*
IZg yZp
3r
'Y]
h
+zY{kZ } (,
gRz GwZ @,
gF,
ZbsZ
g ,yZ ~(,
~(,
Xv{zt__nc*
Y
& H
OgzZ} g Z eQsZ !lX
/ZX 'V*m,
u OE
gzZt Zig0xsX ~g7yZtGgzZyZwz**
}i
/
zQg!*
-Z
q
X HzV Zz~yVE~ x ZZ
-Zp
?____yZ {z (KZ wZq
!____ ]gz
3C
!*
kVlp[Z6zg Z

De

ed

E
E
-Z yZV
q
/
X c*
Z6,x L3! t ZgzZ } ) Lwz**
{i @* yZ Z gzZ H
zg Z #Ly LX x { i @*
ZwD ZX Z
`

@*
L
z**
XZ Zq
-Z~wz**
]ZFgzZ ~f } Zj**
gzZ wz**
zg Z
wz**
{zQ c*
wz**
z ~ V', c*
k
/wz**
HX
E
E
} ) L Lwz**
/Z [ Wg L Lwz**
W6,x L3!~ V',Dq
}u0
+e F L Lwz**
zg Z }
0
+
6,Ws',
L Lwz**
nc*
gF,
t ZgzZ
L Lwz**
H[Z QgzZ
WL Lwz**
zf s VW
zt
/ZX e **
f
O

~Y 1989 g
wz**
Zz
Y 1988 0*
wz**
Zz
k',Z ykwz**
Zz
/
z
>
QgzZ 0*
7f c*
,
k
Z],
wz**
Zz
~ Y 1994 gzZ }i
Y
&g
!*
f ( Y 1990)H 0
+egzZ( Y 1988)m L E
/wz**
zg7Z
LZ ~ V',
/V2wz**
{ zzgZt w ZX Y {g
}g wz**
X{z HZz g Z gzZ 2 Zq

~V',

/
~y*kZ LZ~aZX wz**

&gwz**
yZg Z /gzZg wJLE
VzI *
*f Vz**
yZZz
X F:
L h
+I N WgVp{z~
Y
&g
H
0
+e L gLzZ m L E
/L Lwz**
7>
~ Vz**

gzZ Z [|Z z y!*


i kO Wz Vz**
Vz yZ Dt
*
* }i
/
z wz**
/ZWKZ~ DwJ. Vzg Z
LZ Vzg wz**
X $
Y B t Nz } (,]!*
tX Ve
/Z~yZ HW,
O{ c*
i
Vz**
# ~Y 1988X Zu" x **
Z
E
E
zz ~(,q
-Z kZX
HY~wzfV c*
W6,x L3!wz**
t
kZgG
/Z 7 **
q Z ]g@*
gzZ kO Wz kZs
G
-o$
& y*zy T c*
z G
L 1z~ ~ Zi WLG
qwz**
LZyZ0
+{
yZX DI xg ~ y*zy @Z g Z ~
/
% wz**

p D Y y 0*
@Z Lg yZpgzZ v}uzyZ0
+{
KZ {zgzZ D{ C" gzZ V y*zy @Z

31

^q m] V^ ] ^
Z ZPZe

KZ Zj wz**
+**
ZX +F,
Z zg Z wz**
]uZzZz t V\W{ O'izgwz**
i-g X 7N ZgZ
0
+
iwz**
~{z c*
x **
7~ i Z0
+Zo1%gzZ k
wz**
ZgX }Z
/
r~sm{q
-Zwz**
7X c*
gZ
W,
Z
ZggzZ
|X W~z~ m,
Z~zgZtgzZ
H1~ m,
Z~zgZ
N ]U*
qz ]uZz Z 0
+
i ~ T k
,
0
+
i wz*
* t
0
+
i~T m,
z* RgzZ ]g @*
-Zwz**
q
ZgX @*
YH7~bZc
CY Vzg ZZ~7kZX @*
YH7Zz gzZ]z]
7~ i Z0
+Z o1%8
-g Z0
+
i~ Tr~sq
-Ztt c*
X
[ Z ~ m,
ZtX D t }g VJ
x)
,zxigtX D YK
Z%Z L Lwz**
Zg ~ ; Zi%p
8
-g ~ *Z6,kZ~ ZZ W~zg Z
t }g8
-gZwz**
zg Z J
- yZ L Lwz**
P*6, Z ZyY
t|pgwz**
ZIZg Zi%ggzZg
uk
,
+@X
2
Y
5_q
-Zw Z ZyY Z%Z~g @*
wz**
zg Z
wz**
zg Z yZ L gLzZ L E
-ZSdm,
q
/]Zgq

-Z y yZ X tgz Zq
-Z g@*
E
E
7Z >
~wz**
zgZpW6,x L3!wz**
g{)zW Z}
. g e
Y
6X
E
E
.
:
i

&g
L Wm L E
/ c*
g v WXZzZq
-ZW
{zyZH0
+e
wz**
zg Z g7Z >
X c*
0*
',[ zZ q
-Z ~ wz**
zg Z V2 wz**
: zg KZ~uz k0*
k WT~ ZzgzZzg+Zq
-Z~g@*
X m1
bF s Z e { 6,)**
Z
# Vz**
!*
`g
i LZ}g wz**
g7Z >
HX D} 9 Wt }g ]Z
{i Zzg WHZjVz**
w0*
gn gyZ?7wz**

y wz**
QX YYH 7
/C
(Z ~ w } ? e b
7~gzZ
/'' Zk
,
V1Zp}i
/z /ZXNB

34

33

wa

yZ ~ y*zy ~ Zi W ]!*
ZtX D D0
+
i ~g7

W@X @*
7,**
g
/
yJZJZgzZ @*
7u| YZB
zgZ I /ZX
H)yZ0
+{ Zg7 yZX Y V Z
/

% c*
V [ c*
6,F,
Z
Hc*
VZq]Z
# ~ Vz**
BX c*
qyZ0
+{V;zgzZ V g /Zg !*
X
Hc*

76,
gg ~g wz**
tX EWZ] LZ
wz**
t gzZ
H W WV
/yZ [_
.b)x
H
wz**
kZX
HZi Z eg Z-Z ZZgzZ
H0qc D W6,
E
E
x L3!t ZgzZ} )gzZ~
/'Zk
,
V1Zp 'wz**
/Z
@*
kC(Z pX ( ] Vz**
yZX W6,
X 0*
7C
!*
-[Zg y }i
J
/
z L Lwz**
/Z
E
E
-Z}i
/
z ykL Lwz**
Wx
x L3!~Y 1989wq
bpzwq y.6,~ ykq
-Z ~ Wx X c*
W6,
VZ
( Lgw Z
ZnS
Q~ Vz} (,
X c*
q Z.c
G
$
i
L .7 }igzZ ykX D *Vgz$ bfZ 2
Z.X H7 ]b
gzZ}@x} Wx Z D CZ
X{z Zz bhZ b)VzyZ Wx X gzWgzi u" g Z
y
KZgzZ8
-g Z~g k~g
KZX D{ Cgzpu" cD
Wx X D7~ y!*
i ]gzpKZZ ~gz$gzZ r"
yZX ZZ ]Zg7Z z ]$[|Z yZ a kZ
gzZ
Vz**
Zzgwz**
kZ Vp~
CP {ztX Zz Z~}@x
X @*
0*
gZ
wz**
Zq
-Z zg Z ykL gLzZ @*
Z
E
E
gzZ 2 [|Z z y!*
i wz**
tX c*
W6,x L3!k',Z 0*
wz**

Vzg Za` ~wz**


kZ ~ ZcX Zg Z7
Y@Y Z b
Z Zz{zX Zz! l{ wz**
X
Hc*
:
K
6,kZ Y c*
bz Y y!*
igzZ Y bq] X
EWZ c*
J e ~
Z WZc*
qX q ]gZ
~ kZ Lg 7Zz ~ ZZ Zz a kZX @*
W!lZ >

ah

HIzzyzy!*
igzZ7~:Zwz**
tX CWgZ
tzZ kZ gzZ 7 I GEwz**
kZX
H
-4$
E
E
c gzZ K I wz*
*tX W6,x L3![ Zg E lzV\ !*
XyZwz**
} (,
-Z [Z=pX q
q
/Z @gzZ y*Z ~y
W L Lwz**
r
# V{ V Z1yxg Z
E
E
]Z
L L /Z @X c*
W6,x L3!
gg
##
1 L gLzZ ]Z
L L wz**
1X H7~ i Z0
+Z W,
} (,d
$gzZ g@*
V *zy~
yZa ZX q]gZ6,y!*
iX g
/
W Vzu {z6,]
g7Z >
~[|ZyZX }WgzZ|@*
m{q
-Z~
jZgzZ Z 0
+
i wjZq
-Z q
gg
# #
1L LX CY 0*
W,
wz**
kZ [|Z N LZ /Z @X n#~ x
~ x Z Z zg ~y
W L Lwz**
;]~ i ZX D ~g7
L Lwz**
sZgzZ # L gLzZ y L Lwz**
wD Z ZgH& L Lwz**

E
E
}uzq
-Zwz**
Xtg Z2gzZ qX W6,x L3! 8gZ
V;zgzZ 0

+
i ~ ZgH&L Lwz**
LZ ~ x Z ZX Z
gz w=u" c*
,
k
Z ],
L Lwz**
~Z k1Z ~ i kZX H7z
Vzgz'
V;z gzZV % !*
W~c*
Lz !*
WLZ ~Z k1X Z
H
(
5V
7 e W,
gzZ e
$.0
+
i x Zx gzZ VzVzg Z G
"gzZ B yZ @*
wZ bT Vzgz'
~ V %X H
~Z k1ZZ @*
7,
CC

iZxC
b CZ
tu~ V Mg _7,wz**
H7 bkZ ~ Zc mLZ
H
(
5gzZx : Zg Z
wz**
F V- 6,ZX Z uv Ws VzgZ G
f wz**
kZ ~Z k1Zp0*
0: WwyZgzZ
0
+
i z '" d
$z yQ V Zzg~ Vz} (,gzZ H ZzVg
gzZg Z W,
}@x}X
Hc*
g Z
ig wwz**
kZ X HkCg
~0
+L Lwz**
z Z b~ZX c*
0*
gZ
Z wz**
t zz ~g]b

E
E
g%gzZ]ggzZ D qZ bX W6,x L3! ~g 'L gLzZ
{
W wz**
X k'
g6Z bX D7~ i Z0
+Z

36

De

ed

zg Zwz**
Z Vzg wz**
vgzZ zfs Wx /
wz**
6 6 6,]6 6 X !G ggX ~ Z
Zy*zy ~ Vz**
yZ}g X !*
c Z g /yZp
] zgwz*
*tX YY ]g @*
gzZ VE RVg
`gzZ}g ~Vz**
yZX V V
H0
+
i Cz R~Vz**
yZX
gzZ Y]]Vz**
~}g X YYVzk
,

-zZgzZ c*
7
z.
$6,Vzg wz**
m<!*
Vzg 2 !}g X 7] 0*
]Z f
+]
h
. Z
Z c*
z~kZc^
,
X
',
i VAc*
z
gzZ Vz0
+
i }gX } 9t }g 6,g}b
~g W zg X 1 C Vz Y ~ b)
&z ]Wh
4H
5E
G
+]
.{z Z
# [x
z Zg wz**
Zg X '0*
I7@W
" VZ', bC
gzZ Vz ` | (,Wxz VA:
Wxz Vzg wz**
}g X y)F,
Z q
-Z }g wz**
X}[
g Z2gzZ 7g ZqrgzZ O| (,
X ]gz`C*5
Z qzg

7Zzg wz**
~ w~ Vz**

Vz**
g7Z >
~ y*zy X I
zg V',P
)
Z wz**
X ]gz"7,
et WhkZ Z~Z g7 Z Z}
. c*
g v WX @*
0*
q
0*
V Wu0
+e F c*
,
k
Z],
yk}i
/zBgZV',
P
X lwz**
} (,
gzZ6 [ Z=1X g WgzZ

35

yZZ b {
/];
KZ c*
7 Vzg ZX Zz ! l
X YY~Vz**
7yX zf sx **
Zq
-Z~~g wz**
zg Z~kZ
gzZ c*
Zz y*Z ZWz6,
g
#yx8* y
@*
ZgzZ Z]
. }uz q
-Z qwz**
zfX wz**
C
ZyZ W
~ iX n
pg~6,]uZz LgLggzZ VY \ ` zfX
-Z ~ wz**
q
LZ {zX Zz ! l{z ]]
C
.gzZ V=p6 $g W
X Z {@x zfX D ZZz b)6 X D Z * 5
X @*
~Vzg wz**
Zzg Zg yZ~{
wz**
wD Z }
6,
g 0*
L LgzZ z g [Zp L Lwz**
w0*
gtE~ kZ
GLI
i8zw LL Lwz**
#L L


Iy
HL Lwz**
Z
Iy
H w
E
E
XyZX W6,x L3! xw L Lwz**
~h
+i {]
.gzZ w !*
L Lwz**
y
[g tZ L Lwz**
Zg{zyZX |
# gzZe
$ ZZq
-Z KZ Vz**
V **
}L Lwz**
l
W L Lwz**
~1W,
w L Lwz**
gzc*
D W^ ?
/Z L Lwz**
2
tgeWgzZ g ~L Lwz**
Z@
i ZzW{


L Lwz**
*;
Z { i Zzg L LgzZ
~gY k
B L Lwz**
RZ
E
E
yZpX W6,x L3! g
Z~gzi
+g { (L Lh
+zY AxR, W L Lwz**
V W}u 0
+e F L Lwz**
Z q c { c*
i
~ Vz**
VW}u0
+e FX ,dxr
# zg pzz ~(,q
-Z kZX ;g
@*
kgje wq
-Z wz**
tX wz**
~ m,
z* 4gzZ ]g @*
4 Rq
-Z

gwz**
tX
H7wz**
ZgkZ}uz Zj}zg ZX
wz**
t 1 g Z g " gzZ | q
-g !*
zg u~ kZX
H
/
%~ r Z
~g ~ e : Z
zg ~ TX
H{g0 m,
z* gzZ d{
X *
@Y
Vz**
y Z @*
t {i Z0
+Z C7,Z
# 6,u Vz**

7Z >
@*
kZ kZ= pX Hw Z6zg Z~
} Z @',
YX D 0*
7Ig wz**
t }g t
wD Zw0*
gnXbzgZwz**
~& hA
$

38

37

40

j^m ^] e (] f 9]J n
V*Z ZV~
C
Zugz*
c i

wa

*Z } Z 8 ~ kZ ` W~ x Z
Z ]t n }
Ze
yZgzZ g\
TVzwgZ~}g !*
DiracuZ],
Z [ xZz V2z~ +qV lp6,]!*
kZ~X n
pg]o
u~**
Johnian*2YZ6,
-Zp]Z &
q
+X Z
~(,
E
454X
( uZ],
Z e 4,
Y` VzI
8x **
6,gm{ hG~

\ W D#yZ ~X cg Cc*
]q
-Z ~uX 7
X 5YyY
\ WJ
-u]}VLe**
Zt
~ ~kZ s: uZ],
Z e g Mgi
+Z w0*
&1925,26E & 27 ~ V & kZ X yZ ]#

H
5! H
#
#
-E
-E
54G
Zxz G
Zs W~gwzZ X g
C Vzq &=g f V
4J&r Z +F,
jG
2G4$~Zs W~gxgzZ ( yZZ ~s WEI
.E
~H
g)is W~g
J
H
I
#
-E
4
&
Z egzZ is W~g Z~ yZgzkZX <g 0*
yZZ ~g EjGr Z uZ],
X Vzs
# z]c*
} a

yZ0xq
-Z @*
kZNkZ MuZ],
Z eZ
#
g Z CZ fgzZ ] y
KZX @*
~LZ &
yZ X CY 0*
9V~ yZ X @*
6,]5 yZ {i Z0
+Z fg
~ V
KZ +F,
xyZ {z d
$g X ,~:ZyZ s ]
X Z 04Xq~0
+
iKZ=s]5Xq
-Z
-Z V
q
~

5
:

u
Z
,
]
Z
e

X
{
z

~
+

q
E
yZ Veb!Zj y*{~g Z
Ej$ezs W;gE- ~}g !*

?wD Z\W 3w

ah

X ~Y 1934g Z
k5
,
+x ~;gE- ~g kZ ;g~}g!*
q
-Z~"
vgzZM 6M WHE x **
(Z c*
yZ] CMc*
gkZvX
X m,
Z {zgzZ uZ],
Z ex **
yZX ;gswzZV Z0
.6,} i Zzg uZ],
Z e Z e ~ w; #7
zP ~
] p=tVg @*
C V ~X p= Wi ZzWg Zpg0
+ZX ~
X 1yZgzW~gsZ e ~V+F,
syZ
@ ~ V\WyZ ~ 4gzZ yZ i Zg Z e
/
{zX VzIyZ~
C
Hx=
LZ
# M$Xg7sz^
g0
+Z VZRp',~g q
-Z {z1-zZ yZ0O%Z %kZ ~
sz6,]ZzF ~ LZ {z
z ZgyZgzW @*
W
X Lgm HYgzZ]Zz6,
~g

k0*
yZ @*
kCV- X Z!*
kZ uZ],
Ze
: yZ ~X C
!*
9c yZx ~g{ c*
i
gzZ

HX } a
szw~ qzx **
\W ~Wz6,
{i @*
KZ= \WQ YZ~X 7c*
[ Z ? Z%pm{ yZ
Y7 ~ n
pg ~g YWX 7c*
[ Z ?N C~ {g !*
a^g
>V;c*
[Z ?D Y `~y m\ WH
X "~Y 1920
]0
+
i KZ uZ],
Ze
yZgzq
-Z~Y 1968 ~R,
V~
C A {, ZP= ;g_ kZ ]Zg~X y p
D W i c*
WyZ c*
C~ uZ],
Z eX n
pgm q Z
Xt
g ;& z~
g6,
gm{
y
KZ c +
Mzi)2 c
/
z6,
gw uZ],
Ze
~ ~gp
e**
lz6,CMc*
g (Z
i c*
WkZgzZ ]KZ uZ],
Z e ~ KkZX 4,
zZ s Wd**
Z e zZ
+Z y
KZt ]!*
~uz X V~~ {g !*
WBgz }g
c kZ I uZ],
Z e X ) e m,
g
yZt yZh
+
tX Z 04X7"
$U*
q{ c*
ig & Zuz

De

ed

GI
X C[ ],
jA xgx #Z z$ ~kZp
/Z
-Z ] HE

] HsgG Z * q
~v ]X @*
N*
g ~ z c*
g ZlY X @*
y
sKZ '~uz X B 6 C [f Y @', V
t } E]qt X }6,gzZ
X $

4)G'ZgzZ} e Z9
.J2F
Z gzZ X G
t',X
Hc*
w 1 5 0 Z zG Z Z V ~
C
2.G'ZgzZ} e Z9 G
+
i )
M 4$~ K( ]0
I*
*f Ampere J.F
5! ,gzZ 8
5G4J& !*
-HE
Nerve FZ z3
x Y =Z ] 0
+
i X Vz
Y!
5 zZ~
/G
E
. Impulse
X xu,
*
@Y Hg' Z Z z gzZ I Y 1820g c*
2.G'ZgzZ} e Z9
J.F
xh
+]
.X
Y ~ K Z V+F,
/G5!zZ]uZzq
-Z|g gzZ H"
$U*
E
wVX \zgz xu,
@*
}5g6,
kZgzZ}g3 `g e',
qyzZy
KZ
/Z6,
g
kC]wZ D
+',
gd
$
kZyzZ Zuzq
-Zy
KZ Yu)t
Y
7KZyzZ4 pX }
A ]Fy
KZ Y c*
U >XE
kZZ
# YY6,
zZ W,
Z ] kZX 7 kZV;z
X Y3gd
$
yzZu
& yxg gzZ zb
C1j
o It n kZ
Z yxg gzZ X 7c*
~
w `g e uZ X @*

]o oWQg Z {g 1C1j nZX qC


Z
Y
5!zZ ~ K gzZ q
/G
kg J.E q
-Z ]gZwzg AzZ
-zgzZ xu,E
X yxg
~ ,Z Z yxg Vh " z gzZ
yxgz 6,
$kZgZ TkZY (.
.
$pZ

CiZ e uZgzZiR,
uZ |gt X CY Za g @*
g Z
4H
5_gz0*
.nIG
uZT
yZVh" z ]i WyZX Z 04Xi WEE

39

E
H
+e
$Z
m,
g54$Z - TM 6 W6,gm{ k Z $
X 7q!xm{1
k
,
~gzZ ;gmg & }uz F,
{ c*
i ~g @',
kZ
M5G
"
X ~}g !*
Z E
] Zg Z
~
Y ZZ Vzi Wy]Zg~ ZyZ~
kZgzZ yg@*
]c*
C~q
-Zx Z
/c*
Z e ~X g
YG
5(~g-Z s W~g~ J
-x !Z

x Z
/c*
Z e V [ VJ
-E
W
g 0*
z{ c*
i W~X i%z
zkZV `gn
kZ c*
Wt zzV@yZ~g 6,
# zwe eg
s
2G4$~Z sz^~ + Yt
.E
~Z yZVP]tgzZ HZ ~H
4$
2G
.E
X YHentities Z ~H

Galilean principle6
,
A3
wgZD
q
-Z z`Z {z Ve
8x **

KkZ~

k ;~oyj
jZn:gt h
+
X Zg
/
~yj
jZI
6,g T yZ ] z ._ D}Xn Y
X g zcgzZ ,@*
2Z nq
-ZC
b8x ZE6,
}igzZ0
+e`g
X Y[Z 6 kZ bx wZZEW{ C
t
C; C 3X H"
$U*
kZy6,g: Z Zi Wwb C 3tt
zz Vzh N A ZE6,0
+e=gf\j8 ZEY Wg
6,0
+et kZ5 \V-X
W
T C
bwZ ~
Ct X 6,}i {z 6 z 6,0
+e 2ZZz
-d
.-G
2Z 8._ T @*
Y Galiliean symmetry ~H
A 3[Z
Z ]~zzg ZgzZHEX W
,W{z ~gzf }uz TKkZ
1680X HEu^
~kZgzZ CZ
/+
$Y }i
L )]gZ H kZ n
q
-ZZg ( B
bg u
/
`gVzg ( ) ]gzZ ( ]W
h Y G kC6,A ]Z W,
M
Z kZX C fg 8
- ]nkZ X

42

41

*
@YHy=g fE=mc2]Zz)gkZ m(energy)
u m*Zg gV
$( ~Y ) Z%cV
kZ E~ ZgzZSg 0*
(N
_[x?ZZ e cy*)X Y3,
Z
Cc*
4,
Y Z%2Y*
:!Zf
. Dr. A. Salam, Unification of Fundamental
Forces,Cambridge University Press, 1990, 1-14pp.

Y 1982D z { Z_x?ZZ eWz6,


ugz*
c i

wa

~ !*
W Z
7 ~% !*
i"
7\W ~
;g [Z : Zw :
7 z x } ~
z " \W
7 z " Z 0
+
i
g ZZt T 6,
7Z}
.} {
gzaN uZ
7 0*
,
k
ai Y

ah

44

C~gZl Lc XZ kZbZ @*
W7= X Z 04X Z
X $
Z

4t,
GiG
'] *
c ygzZszm
h
LZ ] sz m w k t',
ggkZ
/Z) YHF,
! `g euZ
/Z H"
$U*
kZZ
# `z
4E
& zZt ( Y w$
5G
; i- z-i
+g ) ci
+Z}g H
+ c*
Y sp
C Z
) !*
( `-z)w }uz q
-Z m,
g gzZ m,
gV
$i-z
Y (x ~ , Z CZ7t X } `g{Y3,
Z~]g (
i Z0
+Z W,
Z6,V70
+
i ~g ~]gm,
go ZgzZyn,
z8-i
+g
g
X
Z kZ6,g Cc*
X H t',] c*
y sz m
n{
X q
-Z sc {g k0*
n Zt {z g.
] *
!~
E
H
45_yxzg g V
$& kZ DwEZy zi
H3E
4E
&gzZ uZY T ) Y Y Hy
5G
6 ( Dy mZp H
kZ {zX & Z !*
]kZkZ c*
tX 7~gkZ
+ p
;g: {0
+
iJ
-k
,
ZgzZ
Hg~/Kgw48 {z $
&zZ
5G4E
u,
{C
C
bT CZa q ZuZb
g euZ cZ ~i
+g H
X YNkZH~*`
wk]zszmHertz
Z *
NgzZM 6 W
&
] W,
Zg0 D]!*
M 6 Wy
RE
kZX
rg6,zg ~z)N*
gzZZtSeZX g Z)f 7
A._Tg "dilation of time ;
z"t
m{t X @*
Wu)q
-Z 6 C 0
+
i kZ D Z @*

w{ c*
i
E
458E
YY H{@x~ ~R,
g
8CERNyu Z G3G
By ~6,ei Z ~(,
1
^{ Z_g 0*
) C 0
+
i mTg 0*
6yWq
-Z V
Z s{ c*
i { c*
iyW @*
W ( ._e Zz
Xg~
wti Zg 0*
/DnkZX 4
**
Z gzZ (mass)SgzZq
-Z ZtSM 6 W

De

ed

7wJlg Z
/kZA
$
Hrg3{zZ
# plgZ
/3
@*
WZgzZ @*
x ._%KZ6,
g{z
HtX
A9E
',
Z',
{g fg U*
W E
zx~bzgn ZX @*
7igZZ c*
~kZ
X W7
-d
n Z k0*
LZZ **
g7**
ZY r
W3V E
JG

4
5
mZgzZ'wZ0
7x,~@*
X sz^~+ Yg@*
X
Hg Zhgy%KZ~/k',
JWB exZ'X m
?7V ~gvHwZ**
g7**( 2)
X 3+Zg @*
?e7{zHHc*
g {g !*
z **
g7**
Z
?7VYegzZ VZ Z}B0Z]wZkZ3+Zg @*
X WVYhg7Z ?A
$ HwZ**
g7**
Z ] !*
Ht
X V
&gzZd
Wg eh
+'
Z c*
C3+Zg @*
tV } Z}DZg f[Z0Z]kZa**
g7**
Z
?HY~ hgiZq
-Z VV
_Z 0*
!~]!*
y
{zX&!*
pbZ g @*
mZ z3+Zg @*
V@d
WX xz~g3+.gzZ zZ a+ZzLZ
-d3+Zg @*
~y}
"ZV ZzgzZ~ \!*
V m,
Z (,
V E
Z6,
LZ Dg LgzZ7Dg Z *ZX Q.z{ C
x7zzhgynZ~]q,ZX DkCg eZ X
Vy

BVb
/
gzZVG ~ga|
# ggD
Lg ~WV ,
'YZg0
+ZuuTYV {z @*
Q@*

gZhgV B~zg { Zi W
~)q
-ZZg\ tV gzZ
X
H
gzZ c*
J
gZV mZX :ZzV lZ

n
46,
u: Z%} (,
n Z'zgmZHg \ ;zg
{CY"g ;p `]Zg(Z6,
kZD S
} bC
gzZ c*
g \ yyZVYX Zi Zx ZZgzZ

43

D,n: >i^ e]E XX^`ZZ


Vh] n
] n` Vqj
5 ZgXg Yz=g &
+wc*
ZzIZ 1!*
wCg Zi1V
nz**
3i Z0
+Z5q
- 4,
q
-Z}g)~0
+
Pz~
?gV Yv\W1!*
H
c*
g Wa',
-Z~, Zg
q
X wV c*
[Z 1!*
CX :Z
+Zik',
!{gG/b
t Z1!*
C
?M
hg@*
ZV ~#=\W~5 Zg H a',
X3+Zg @*
x **
Z c*
[Z a',
? Hx **
ZgvY7}D
ygzZ@W~(,
~(,
X z@~ Z~ {z8
-g}g
{1q
-Z6,
n Z6,
x **
k]XX Vc*
q
-Z Cgzp6,
VB
Bo Z~(,
gqc*
X u0*
[bC
ZX C
c*
g"gzZ^g Z
/] {z~X X Xc*
wJ e" ww
XZa',
idy$
+
kZW,
Zqc*
gz ]
DzW<? !*
!*
kZB.~(,
1!*
wC
~x **
3B^~h
zZ<XtXKg3+Zg @*
X
C**
3
]g'm{~Z~{)zT{!*
y 1!*
wCX
H
zB]g 'ZzggzZ 1)f LZx eZ3+Zg @*
7
k]wy<~~0
+
3+Zg@*
6,
x **
3X ~ ~g F,
-Z
q
%
Oi DuKgq
-Z~X 1Xk]Cq
-Zg @*
Z
1!*
wC~}D6,
gg **
J
iklgzZ 1wZ e6,
y
/
U
XX X ZZ9 Yq
- 4,

yZgzZZ1!*
CV~{zg0
+ZZ1!*
C
pNa]gzpkZ **
g7**
ZZ1!*
CX eq
-Zk',
ZV mZX X Xt c*
WV^ ;W ~w wX X X ,7,
cZ
X {0
+
ihg
{ c*
i^X Wz k0*
k W!akZgzZ1!*
Cz Z,g
h
+'
kZ Z ;g{z c*
{ i Z0
+ZNuZgpmZ**
g7**
Z 7

46

45

48

wa

}g* W7kZgZ l{zgzZl@*


X pg0
+!*
@*
y!*
!*
VV)~~0
+8 Z
# {zX c*
y"Zl
/
% i|
# g{
gV
{ C
7q
-Z Wgz}tLG
8
-N*
"KgKg~}i C7,
}g)~0
+lz$
+: {Qc*
g
eZn~ Zi Wxzg\ * Z~,Z sz^~V*
c I
VV gzZVzg Zgg Z
n Zi&zg @*
X Zg Z_w
X ~ hgyZ3ZzmZ
kZZ
# u
) ) X
H
~
) )q
-Zxq
-Z{z
H0m,

+C
{znVz',
Lg X
) ) g\ bd
W
g \ Z&ZpgzZ%gm{{ Z',
uykZCx~yT
X 57r ZueZQ
H}%Cizgq
-Z {zA
$
xX Vs~uwVZgzZ Zi WbayC
3+Zg@*
~V c*
x mZ 6,
X c*
myUZ
^N*
g{zZ
# X CZa
wzf~y$
+}g7nZ 6,
w@*
ugzZli
mze ~Z
p bV Zz/Byjz } (,
A
$
X @*
YgZ )zgcV{gNZLg
w !*
6,
y W'7,
,g Y1yz6,
VG
b|
# gVYs( 3)
Sg CWi ZzWzgV ZbVZgV 0~k
/
VF6,
yWgz~Pz#
z
X Zx " w eZ~, Z
E-4F
7
E
u"Zg GVzh
L:WgzZR,
R,
u~x
lg!*
g
E
E
~
) )q
-ZV G34!Zg {zDkCtZX t
~Z c*
+gzZ @*
Z
2**
ZB
/
u{Z',
u
) )X
H

}0
+
6,
X @*
g \ }Z
/m,
{0
+
6,
~J
gLZZ2
Hsz^
X
Hh Z}k
,
izgq
-ZgzZ 5**
Zh
| h ZgzZy
ZzZX Z
~\z
/ligzq
-Z {zi ~y
W
&z6,
kZX ZK
M n!*
~VZ kZJ
-x !Z
~fgzZV-0
+KgKg26,
V ZgzZV gVzg {
k',
*X Lg @*
l
/
~}uz6,
~q
-Zg 0*
V-0
+

ah

~mk(\z
/8Lgq
-Z
)f |
# z
} y0*
B y A6,
3+Zg @*
X
~ligzVZz8gzZ6,
KZVZi ZX ~g Z
**
O~!*
hZwp3+Zg@*
X Z
~
) )kZW,
O]g'
J4
6,
w@*
!ZyZgz8XX X X X 1J
@*
7,
**
O~!*
6,
~3E
X x uZzeZX X XX
gZix Z
/~# 3gkZX gZ
~y
WeZt
) )kZ
Yx Z
/~#B~IKgKZ {zZZzqzxq
-Z
X 1!*
C]5mZ ;gx Z
yZ mZZ @*
;g @*

~\z
/Z}vP3+Zg @*
gzZi *" !*
{zg0
+ZX m:qS~\z
/6,
g._
A og Zlp **
ZgzZc*
W
7 {z~yX Zi W
}uzX 7k0*
qZX 7wCZg f w eZkZpX
kZ {zX 7x 6,
wnZ Vc*
] ~uz bV
{zzzX Lg @*
b|` ZgZzVz6,
Z~~0
+~Ag
kZg Z
ynZX D}n:gzZ 0
k 6,
n Z @*
: VY e i e
]g6Z mZ zg Zzgq
-Z Z}n
HwJx
/
ZGC
60
+ZgzZYi7 1!*
wC
X
n Za',
kZg\ e **
g7**
ZX ~ 7,
^3**
3
3+Zg @*
'c*
g~ }g !*
Vzg ZggzZVygzZ y
-u~y
J
WKZ ~0
+
~]',
ZC
!*
X s
# Zg WC
!*
gzZ c*
[Z
u0*
V !*
Xc*
2~]gZzgg g!gzZ~
Eu
punZgzZnq
-ZkvCx6,
i~0
+
~\yW
kZ:c*

kgZz6,
UB}g)ygz2
P
/
u
X
H
/YZ6,
yW
b)~gB
X {i Z6,
gzZi Z]]
. Zc*
.~zgzsp" Z
M n!*
K
n ZX {C Y~y!*
!*
6,
3+Zg @* ( 4)

De

ed

X x uZzeZ xg _(,
WX X X 7Bn Z w
k,6,
mkZ{gBV
ZJ
-VO Z
s Vz c*
kZ:
L g: 2~c*
bX X X q
gzZ@P{ ZgzZX BW~(,
ox 6,
}_
gzZ ~KZx
q
-Z ._e
$Zzg *1!*
CX',
i ZZ ksS
-**
LZ3+Zg @*
~, Z ;gi Wy*Z Xg| 7,
ZgV
gzZ~X q
pg[1yZgzZ c*
WF,
Zn1"]!*
.
_
XH
gv\ WV@*

~i ZzWOb~!*
X qz ZgzZgzZkZ<Xt ( 5)
GLE
3r{wEZZgZ
X} 9X ;g~g YB~g g!~w
~0
+
gzZ[] } 9 W6,
} i Zzg zg0
+Z};
k W`YZ iVz {i]jX hz0Z]q
-Z] \~y6,
i
J5
zO Z^nk
,
Vc*
g ZmZgg
/VV k0*
4G
-dA
$Z
#X
**
Z ?
HVY Z D{fgV E
gzZpJ
g ~kZ {zl'Zpt{h
+$
+W**
g7
gk0*
LZ bakZ
/Z WwC1!*
X 'kCn Z
Zg7mwg0
+Z~]gzg e`KgpY~g7d
WB
. +Zz LZ zZ CZ +Zz LZ zg e
gZV|igzZ 3X 7Z mZgzZ ]nZXg Z,
TX 7x PZ ',
Z',{g f~]c*
nZpq ~ Zi WZ~}g !*
e) ~A g t } @*
*get V mZ C] }izg
izg kZ 7._I mZ ^z=ii q
-Z 7
-eZ
/ZX:
%mZ Y ~: VY =~i Z0
+Z ewi mZ i e
&7._
(Z~A C
X*
@Yqzp
q
-Z zgy
RE
KZ {z~,ZX @*
7nZ Z6,]!*
Z Lg lpw eZ LZ
# QX @*

-Z ` KgtX CtZ s1 gzZ g1 eZ


q
8J
g V
X
bC
\!*
V X c*
qz *
*i Z0
+Z3+Zg @*
x kZ

47

sV ^vV1!*
yJWE^ 0*
-{ L7Yg Zi {!yZze
J
4~V\WmZV Zz~ !*
/E
WG
bgEX3gCY
yW}i ~+
0tX E
;gzgzgzZyZysnVx
/
ug U*
W0
+
isVzg et
kZ {z=ZyZ kZ{#~cWz6**
Z
} }g )~0
+
X @*
7g} ~ig \ V
@*
+M@*
0
Zczt )5V X Lg @*
hzx
Z@*
8
-6,
zZV!*
Zz"0
+!*
wYVz;Lg @*
kvgzZ
VHX TgDVPlp~0*
aX Lg @*
VM~~0
+
@*
~!
B;VzZ Cg ~0*
# CV*OZ'
~i ZzWzZ
x yZ'h
+y

VMVz;~I'gf
Y
/
#'1e~0*
X 7bk\ VmZX Lg 8 BZ {zV
/
u
M zX
H
~

BVz;3+Zg @*
Y6,

# cVz;
Z
Hw'~ g pB;Vj5M z
**
y!*
!*
sTZ
# XX X 1x g Z YpkZ
H~gz
C
X x Z! l{zx kZ @*
~gz
D 3H ?
z]Zg Hc*
g3+Zg@*
**
g7**
Z~+x

]gzpkZX 7@*
3y ZgX V
83z @*
Y 3+Zg@*
?
Zp~(,
tZX 1**
g7**
Z~i *" xaa',
mZ`7t7ZpX ,{WkZg Z
y{)z**
3
g ZZ h
+y
VgzZ|zV Vz **
g7**
ZX ~p
1!*
CTl{X \ 7|zpc*
3**
3~gZl
o3+Zg @*
X '
X 47YZ=c*
[ Z ZkZlg Z
/
W|zkZ
gZi !*
gzZ**
33+Zg @*
X g
/izg&z~~0
+
@*
Wt n ZX
BgzZ%KZ~VXJ
-`
lp{z~kZ @*
Wx ~B;n Z8 Vz~Z3+Zg@*
x!{zn ZX Tgu
wgzZB;nZmZX @*
Y
B
~g Upq
-Zy
KZ Lgw'~x Qc*
i *" "b]gu
gzZ X 8
-F,
W]q
-Z?
8 p
kZ 3+Zg@*
p q

50

49

52

wa

7kCj
+Z **
3 c*
U Z @', -
z D 3 **
3X c*
y.6,
gzZ mZgT3+Zg @*
X g CnZ Z :
L " ~ ]5x gzZ Zg ZZ
t7Z Vpk0*
3+Zg@*
X ;g k(,gZ eZ ;g @*
Vzuz
" mZ Y ~ i Z0
+Z
Zz Z
# ]onZ c*
gZ wn Z
**
g7**
Z y kZ izgT 3+Zg @*
X Z ~ EZ
x3,
w e ~ 4 `WX YY H~'Vzg Y z e
hu ~!pc*
7[Z ZX zg e Hc*
g kZX
H
7YZ Z @*
teZ Yc*
z)Yp Z
/Zi Z0
+Z kZX c*

X 7wZYZ LgzZ
}g7 F,
Z Zg 3+Zg @*
yZgz kZ g C@*
~ x y Z
g0
+ZV[
R&z<X!{gzZR X 16q
-Z V
t n Z 7g eZ }X 1gq
-Z g\ BV }g7
~ V} h X
8q sg
W/6,g0Z ]
X 1ykZ~VVx V
-d3+Zg @*
t:
L h
e)6,V WZ
BV E
~]qx 7{~]Ag b{zX Yu|b4Z
-d Zi WgzZ YZ
n Z
B Zzl
7Z (,
7q
- 4,
V E
V @*
WZ~ m*
* ;g

6,y m**
X @*
Y0a',c*
;Zzl

-d Zg fX X X
._ ] : b {z ~ x C
V E
sz^~ Zh Z V wq
-Z6,y y$
+A3+Zg @*
X @*

g @*
WZ `$@*
]g 'Z ~ VX ;g
X 7yZ!*
{zue
w q
-Z V sV; 1~'LZV ZzV x 3+Zg@*
V Z~V kZ3+Zg@*
yYtsYgz3+Zg @*
SettX e
A7
X ;g Z 7,
J
'Yi Zg zg0
+Z]g~~"
$U*
]!*
tzg e@* ( 6)
gzZnzge z { ~/k',0*
V!*
X Z
X m7]5 Zz hgyn kZ gg F {zX

ah

SyxgVVz :
L izgZ WnYyT
X
H
VyZ e kZX qz B p Z zg e
li ZggzZ {Z ,Z S
/ **
3+Zg@*

@*
g <X {z V!*
7bZ !*
n***
3+Zg @*
Z Z
# pX
V C @P ~!*
s3+Zg@*
Z
# X 9Z ZZ***
gzZ
~ ~!*
n nZ 6,lg Z
/ ***
kZ @*
7 e gzZ
kZ h wY Vp
gZg{gzZ Vn n Z Vp
|
# g
3+Zg @*
Zgm{z3+Zg @*
xtzg eUY Zzq
-Zg0
+Zzg e
z
n{ i Z0
+ZZhV Zz!*
D6,
gvZX X X z
Z
Zzg egzZ }y eZ gz A 7r Zu eZ Zgf:gz
***
a',
t y @*
- ] !*
] ZtX g @*
Z Zt]yZ0
+{
n
pg 7 ZD 7Z Z
/Z X ZY3Z n
v W~y$
+@ F
gtX ***
? Zvyn ZgzZ***

X CY
nhq
-Z Z tg0
+Z g0
+Z zg e3+Zg @*
T
X ]!*
''tX XX VYZ
~} #3+Zg @*
{zQX
H s%Zh
+ eZ ***
6,]!*
q
-Z izg Z
h ~g" D0
+
zg VzcZgzZ WC
!*
~!*
~g \ mZ Y
X c*
qz**
h
sz^~yv~!*
[ ]!*
.Z
_
# zg e
X
H{g {i]N]{ nkZ {zX Z4Z~} #3+Zg @*
~, Z
} D cuV {nCZ zge? g VY h ~!*
~? !zg e
C Czg D ) ]gezh
+'
:
L 6,~!*
KI<X ZgzZ H
7!*
~kZ<
ZgzZ c*
VZ~!*
3+Zg @*
X C
!*
} #
&
uzg : KZ {z G

g t 7
-eZ ~!*
g" Z6,KZ zz X
H{g
{ q
-Zh
+'
~0ZmZX k
ug nkZiz',izg zgeX e
YZ eZ * C
!*
X ~ m,
Z +'
Vzk
,
~ ~k
,
$ 1!*
w C

De

ed

Z', Vg Z kZ3+Zg@*
X C w~TrZ e
&**
X @*
0*
:xZbp @*
g 6,

Z',LE

n mZ6,gV73+Zg @*
y.6,izgq
-ZX iq
-Z7
-eZ
pX 3g ` We W6,} i Zzg zg e B ~h M
" zg eX ;g \e g
# gzZ 7q
-ZZ 3+Zg@*
X W7',yZ mZ
Aq

-Z W/6,
"mZ3+Zg @*
CYq
- 4,
Zg!*
g!*
X
=g0
+ZgzZC
!*
y~
7,~~g {z A
$X ;g ~i Z0
+Z{z D:t pX Y
LZw N*
g eZ @*
: 5L kZt CY]gm bX
0*
:g g e y
s !*
X VZ u" !*
n Zp]gm $
6,8 L[Z ~~ szw} (,} (, q
- 4,
3+Zg@*
Zq
-Z n
nwzKz3+Zg @*
$Y k
+
,
kZ6, X Vz7zg
zg e A
$X VZ|X e 0*
716,KZ3+Zg @*
NtX Qw bb{z
kZ} TX C
!*
} #gzZ _Z ~!~VgzZx
nZ A
$*
@Y T
$~ *gzZ ] p
{z
/Z c*
Zj~0
+
B; LZ
X @*
7,
ueZgzZ MyjZg fw
zg e KZX WN C
!*
{ og izgzq
-Z D H***
O Z
gzZ C3sp
p
P Sh mZ
9 zg e {z~A 3+Zg@*
E
A
3+Zg @*
G/E***
A
$Sg: {zg0
+Z Z
# zg eX
[ { Z
1Hg \ VZ , [ 3+Zg @*
X CY ~9 Wq
- 4,
} i Zzg
iq
-ZV 7 ? y9***
? tXHX **

X mW7 =Zg~#V X nY
KZ6,gvc*
{zX kZj$
+***
X q7
-eZzge~, Z
zJ 7,X **

VW9cg~i ZzWzZzg eX W% Z e Z e6,!


6,

uq
-Z 3+Zg @*
p{z c*
X V9 Y !*
!*
Z~ W% Ze
X
pX Sg { mZ +
$Y kZ ': ',
Z',{g f ~ J 7,mZ (8)
" 3+Zg@*
.J2G
7Z c*
Z {z q~ ~k
,
E
z**

{z Z

51

e 74Z eiZ b{z ~ * kZ Vzk


,
p sg {
1!*
w Cizg q
-Z p kZ V1 +'
Vzk
,
X
XjpVzk
,
x yZ 1J
/Z ?~ m,
Z
wjZZV VrZgzZlpZ1!*
CX V Zg 3+Zg@*
gHnJ 7,
~ m,
ZkZ
zx
: Zizg1!*
@gx Zg7
X c*

c*
X
Hsz^~I~ m,
ZBh
+gzZCqo3+Zg@*
7Zg kZ g Z6,
Z 7,6,^
c*
g gZ
/gZ q
-Z {z
y ~0
+I x
{z Z
# kF,
q
-Z mZ v3g
gz a ~g /n Z A
$ Lg @*
c*
$CZ
= ~g g !6,i
X D 0*
7wW% Z e~_n ZgzZ D ZmZ
. **
g7**
Z YgC0
+Z3+Zg@*
X C0*
7N { c*
iZWzg e ( 7)
1!*
CkZ=ZC@*
6,
kZpXX X @*
3**
3t B
HnZ Z6,
kZ{fg**
g7**
Z6,
kZX 1nz3C
!*
lg Z
/

nz6 kZtp kZ~J 7,


1!*
CQ
X ~h
+ ~g
+Zzn ZX V~ m,
Z ~7
-eZ zge ~, Z
pc*
Z h Z5kZ~i Z0
+Z.gzZ x {kZ m,
?kZ e KZ
&X Z e~VWZg Zh Zt Z m,
?KZkZ
g6 .y
RE
7 B3+Zg@*
zg eX 1wJ m,
?mZ V26,
u kZ
X sz^~"7,
r
#
p kZX 74Z ~
ukZ J 7,p
Q C7 c*
$ {zX g C~i Z0
+Z4~ J 7,3+Zg @*
%Z75
{zk7,
$*Z
# hgZ3+Zg @*
X Se7xg3+Zg @*
b
[ Z6,Z
# 3+Zg @*
X CW7i !*
zgJ
-VCY nZg**
~ ]zZ
3+Zg @*
X C7,**
+y
h
[5nkZ @*
+y
h

[5
Z',

t qkZ1@*
@*
c*
$CZ c*
Lgq~} # LZ
h Mz{z[ 7 gZl
CWwZ e zg6,
8 mZ{z@*
7

54

53

wa

Zg {
p Z ***
~g @*
X Zz bhZ kZ 3+Zg@*
gzZ

& g|
/y
{z A
$ C t<X N*
Z ~ i Z0
+ZW]g Z
# zg e y
RE
**
H Z3+Zg @*
w 3gX CY :Zz {fggzZ {gp ug )
Y 9 Dg
? b,
$zg eX V Y yV ?~x
`W
X Vzr
# 7 ~?H 77,
X$
+
x
izg z q
-Z 3+Zg @*
D 3: sp "$
+ kZ zg e
D:/$
+ p {6,zgei a c*
~X
Hy yz Vy!*
@*
tz1rw i } i Zzg y3+Zg@*
C
!*
W
z3g6,

gV73+Zg @*
-x
J
~g7X c*
we
Y%3 **
3gzZ 7] !*
kZnZg**
3+Zg @*
X c*
w{ i Zzg
c}gv g !*
g!*
~: hB;[szu" {zA
$X
{z A
$ Z: Zg3+Zg @*
# 6,kZX Y 3 **
Z
3X Vz7(Z [Z V C7,
X
H3ge**
gzZ
H7,
~3+Zg@*
zg[s
}u|YZ3+Zg @*
{z HtBwiXzg e
VY0*
v2{)z***
p}7y.6,
Z nq
-Z LgzZ
C0*
g7wzN6,
p{zgzZ @*
Y@',
` Z'
eZ LLzz7,
~
@
[ zZgZgzi3+Zg @*
A
$C{C
bu|4{zw6,
z ZZ
#J
-VX
n ZX YY7ts
X Lgg nwLZW
X y ZzZ!*
Qlg !*
g J sVzWygzZyg Zgzi
7ZJB3+Zg @*
n]sZX g
/k',
z , Z
/ 4
H` I
H sq
-Z {z=g fJ 7,c*
4 (ZX ;g
g(q
-ZxgzZ qzVpCgg0
+ZnZBB"(,
$mZ 4
H` yDg eZsiz0
+Z ~ Zi W2
X ~qzW
/KZ6,
wnZw)[s
~
e KZ| &
+
e 1!*
CX izI {g
H/zgeO Z
nZ 1!*
CyYt _ V / ~
X giZ &z n

ah

Z(,~ y zg e6,uzg 7
-eZ kZ X ~Z
+ ~0*
6,YC
!*
gzZ "7,~ m,
Z
X c*
y
VYVZ
/
uZ\W~ l **
g7**
Z 1!*
CA
$
Z 1!*
CtX WI Z ~g gzZX g
o 3+Zg@*
X
7x
D 3+Zg @*
H Y (Z gzZX HgZ ]
X VLeb~yiZZ~ eq
-Zs~g X
zg eX W v Z yg Zi Z e Zg izg q
-Z
{ i Zz ~} #{zX C
!*
z } ]gzp
p lg Z
/ iZ C
!*
y 1!*
CX h7C
!*
x q
-Z g ~ 7,
X 7{ Zp{
& ( 9)
7,g F 7
-eZ Z 7,1 ^V Ze Zg WC
!*
RE
y
{ gz~ VyZX 7e**
Z ` W=Z
X C',
e bkZ=Z
6,
yZ YZg ZC
G
g 3+Zg@*
W1!*
CA
$
6,kZX } 7,7**
Y y}uz 7
-eZe CZ ~g Z (Z
/Z M
hg
VzW. yZ 'g Z e w Zi WgzZ Z g
& e~
X }7
Z',
7Z~wZOVLE
J
] Z0
+{x 3+Zg @*
w0 n ~gzZ0
+
z{ A
$
1!*
CA
$X d
$v{zp YZyZ0
+{BX 5 WV nZ n
%KZgzZlp v{zX g m,
? ~
k0*
gzZ V
X 7@*
q
-Z~C

w J0 n n g @*
~
**
g7 **
Z gzZ 1!*
C~ 1V
X g
]!*
tVrZ -',
oZp
3+Zg @*
C)u bVV%~
@
@{zX eY 3g7|0
+!*
zg e
~_nZ=g fWZg **LgzZg \ LLX CY 4Z ~ { _
LL~ wa', u|: Z Zi WkZkZ`WX Ci Z0
+Z

56

De

ed

gzZ ;Vz
) Y6,^ v3+Zg @*
x
0
+eX
X yZz VZzg J+
$Y ~g g !}g Vz![Z w
gzZ g 6,E&Zz Z ,
F Y Zu6,n w@*
~i ZzWzZ\z
/^{
gzZ e sVZg V ! f g i ZzW ; ; ; q
- 4,
yZy
gVZ 6,u yW~ i Z0
+Z }u" % i B lzy
z l 6,w@*

6,
y W}q
-Z V !*
Z X 7Z ]X X X
V !*
~gg!Zz6,
X XX
HQe0
+e ZgZ%bg e q
-Z
}gW c*
i ZzWg |H qz
8}gX 0*
~0
+
w !*

gx`X X X Z F,
c*
Bg * ~g7 t ` WX oB }0
+Z
/ ~0
+
g N Z gg ZzWw!*
g ,
$}i ;g Z_6,

u
/`Z `
/w !*
g o VZz VZzg VV g
Wg U*
Wlg !*
g J s }0
+Zgz gueB y Wu
/
6, u r Zl
G w{ i ZzgZ CZ V 1V kZ}g) ~0
+sX
X ;g~i Z0
+Zyj
~ y Zy}uz1V

g
z
Z
V

+
3
Z
g
*
@
i
z
g
}
u
z

-{
A
^v~Fg Zi 1V WVV~(,
~(,
&
EZZizg}uzQ'6,
_3+Zg @*
J~g egeZ Zgf ~ f^ gzZ^z Z Z h***

gzZ .X
H 73+Zg@*
izg}uzQ ~9\ e g
# W ~ {
]', Zl
w V Zz V I "0
+!*
6,g}g7 Z~ 4z
~* Z}~i Z0
+Z: Zi *" a',{z]Zg ~0
+Zq
-Zqe V !*
~
X
H

kZ g c* % * } Z Zgi

D !*
W N yZk
,
z y
7
G
4

"
iEF

55

X @*
Y Za [ZCZ d
$z q
-ZgzZ
)u nk
,

`W{z Lg c ~8
-F,
-Z Z'
q
BVz
zgzZ lpx!
1!*
C{zizg X @*
YS~wY[ZpyZgzZ "iq
-Zq
-Z
lWVzk
,
4Z Lg Z ], V1 +'
Vzk
,
Y ~ ~k
,
$
z zg eX C 3ggzZ F,Wz { c*
i C* ]Zg
g Z6,]g Z @*
0*
7 @*
',BnZ {zN u|d
$
ZkZ gzZt ~p~(,q
-Z~]Z f KZX CW7~f ]!*
X @*
x6[Zpq
-Zp
gzZ V 3+Zg@*
1!*
C5 g@*
~
~yz
2 ~ e
$Z@ : g UX ~: ~g Y mZ3+Zg@*
p 5 Zz
X ~: Zzg
z[Zzw ~gz
}J
-V Z ~0
+V X WZw !*
6,
yW
~0
+gzZgS~0*
kZVV KgKg { c*
i 0*
}
hgy \ !*
~, ZX X X D W]**
K}gzWV- h 6,

5 Zg
^',
XX X W6,
iV `g g! 0*
}b Czg 0*

-~0*
8
~p Z" W**
gzigzi W6,
iVHgzZ
C
!*
n0*
q
-Zm,
KZ!*
IX X~0
+c*
D
J4&
W
w $
+X rW0
+
i}~V yZk
,
zX X X G
V Zg)
zx
^ v g Zi !*
'WVV~(,
Kg~
Lgy~yLZwV iVzX Z
-g g* F,
8
WzC
!*
~]',
Tg Dg Z
/yBy Lg
CWq] :Z~}g !*
VYV gZ6,
Bg ~B`
X CYznVkZCZB*A
$
c i ZzWKZ Wg 2i Zggz~V Yz
gzZ D Y0g Z0
+Yx
/
u
X
/
~ Z F,
c*
Bg g~ 1!*
v**
~ N*
we
z Z ( 10)

58

57

vZ
@f Z e :
,
k

wD Zt : F,

wa

yZk
,
Z ~ Y 1191 ]z yZ XgZgzZ cgi ]Z g vZ
@fZe
I
.G-:X\xq
-Z
-C z gzZg} ~ *`
,
J
-V {z X ~ ZE
z wA g@*
LyZk
,
Zg GZuL]>g yZ XZ wZ yZ ~ Y 9991
sZyg [xEg@*
LKm LyZk
,
Zg]Z g@*
LyzgKM W Lg0*
X f.
Zk
,
Z] ZzxEg@*
LQ
y
ZzZ@*
x Zk
,
Z ~ T~ K
M F,( Zk
,
Z sg Z >],
Z ) Zk
,
Z c*
be
KZ {z kZ
X y] ZW,
ZyZgzZ*ZzgRgzZBZ'g@*
d
$y!*
i
Tzq
-Z 3 yZk
,
Zg] Z g @*
L[gyZy*t
X 3 ZgW
) S-i F,

kZ~ ~
T
C
gzZ *Z i M~~a
"zg
i Mz b Z xs 0 Z gzZ Zz #
Z Vz
g 50*

~~
. +F,
RgzZ+F,
*TX
Hc*
yZ
*ZL 6,
L gOzz
+kZ
QvZ1Z L LgzZx **
RkZ~ [
KZ L L[ KZ .\ {E
uzg L q
-Zzz ] kZ x **
zgLX q
0
OZ kZs
X vL Lx **
~
/
%uzgt
L
L H .\X [^
Z ` M ^ $
+ { E
@LC
L vL LX
rg m Dzg
X !*
~b
kZX e**
z ~~~._k] z g @*
zg
X 7[
7 ] 0 iZ%(gzZ ]q ZZ 0
+
i
Zg7 kZ~/wJ M M !gzZ f Z L
L ~ []Z []L
-ukZ ~ ~
J
X qzQ q ]P
DgzZ 1y M

kZgzZ wzKs kZz V @*


y }pq
-g !*
gzZ

ah

kZX c*
yZ lpkZ \Z}
.X "(,y M ~VyZg
qzx ( O )! `kZzz ZlpZ~i Zz M
5Z1ZC
kZgzZ H
* ]kZX
HC
~ kZ5**
O*',g E
mkZ Z 0 ZZ yZy
X ~ b Zz s ZZ
X {g*kZV~(~H
kZgzZ
C**
Zig {zL
L ~)l] **
yZ LZ
D~
gzZggZ
/0
+
i~wj Z Vz
d
$

X}g
Z, Z L~xkZs~uzX H{g
Zs b Z
:gZztX q
CZ~]q
-ZI0
+
i @*
xX
Ig8F
1py Ei ~i .
E
5B\x%~f
1yZ E
YE
Zg0
+Z ',
!* {',
', & !* lu Zf xh
+ ,
-7
Zg e y M', : r 8
-g
zZ', 3g {h
+ g e
nz yZO Lg7: 1 Z ~g Vzg
Z z yZ
zg e )6,kZ c*
e*
* c*
6,4gzq
-Z ~]**

B;
C]KZ {z :
L x**
~gzZ
C~{q
-Z0
+
i KZ
[<Zz ]kZ ~ekZ {g
Z ]g @*
-Z t ZX
q
EE
Zt m} ],
Z
Y }Z&L[ KZ C/0&{z {g
G
4
-G
gz
Z g @*
b Y Z c*
~ kZ ~| 907 p@*
kZX ~ E
X
HJ0
+Z~/~y
M KZzg
Za YKZkZ gzZ | 923 .\]zzg
X Zu {4zgzZ 0*
]z~( { E
@) v
-| 133 | 103 T Z 0 Z 0 GZ bz@ zg
J
c*
0*
kZ : i g!*
gZZzkZZ7gzZ #

q[{ c*
i 1ZzgX
HZg V; VuF,
~| 103
Z1Zk
,
izkZgzZZkZX LgBBkZ ~|z^

oV]^ ^_

61

De

ed

)( )x **
bz@zgt

yZ n ]Z| IZ

z
&
Z% k0*~ Z ~ kZ 3g 0 y ) 1Z ) R bz@
I
G
4
]
gf M yZxyZ i4Xz
5 Z ( y!*
Z% kZ Z Y c*{z 1 { E
X ;g M
zg
Z% k 7 [ Z n }% +F,Z
z kZ T ;@*
Z% k] ;g e } y$
+g Z xP
z{{z 7!*
q Z
D

Z
X

F,
x
**
Z (,+
$Y ~ F, B; t
!0vZ [ kZ
EG

Z% kZ w 7 ~%
kZ ZF,
~ g Q
Z,jZ1Z c*

i ZzW CW G
g y zg6,Z
% k w # V- Z ~ ( kDgd)g Z
X Hv
Z
xkZ
7 C u 7u ^ zg {z;@*
Z% m"Z q
-Z ?Vg V ~ yZizZ Z] &~gzZ
*Z nq
-Z q
-ZC
~X
@ 7 k
,

W : Y g ZxPskZgzZ ~
7
z kZ
Z% kZ y.6, } : Z kZ p [
zZh ] 1zZ
+
yZ- { kZ y h
+
X
kZ ~ Z- W Z
#
X YB;}g
Z% kZ -
HQ <

59

X Hqwz { YgzZK
zz w gzZ] Zz]& *z b
(
-E
V}uz {zmZz yZ
| 253| 113 ~g 0ZQ1Z ?XG
6,~g @*
L#
T 0 y Z gX ;g @*
#
6,yJ
X ` ZZ1Zg Zu ~| 923y
MX @*
*LgzZ k
B L VE
~ Vjz@yZX
H
%
/
} h{zgzZ 6,{OkZq
-Z Dk
B
! Z {zgzZ ] Zg Zz]o ) zg k
,
iz VE Z1Z
,jzg~ ^z{X @*
g,U*
~Vz
QgzZ
X k
,
iz
z[ ZZC
Z
Z
zg zg
gzZ d
$Z x{zZ YZgz gzZ yZy

ZxkZXDsZZgzZp50*
gzZ: Z

:Z
kZ {)z zgzZ ~~g~Kq
z
C }
c*
VZ
yLgLzZ VZ
*ZL
L Z 9gzZp
XH
kZ L
L ~ []Z [ ]L L
"X { c*
i x zg
~~g
~ X M yZ- Zg Z
Zg ZD
g !*
{ Hg ~g ZkZ ) g ZD
{g {x',gzZL
L
Hgg!*
{g ZkZ ~t x| q^kZ~ w}( h
kZ ~ ;g @*
Y t x| kZpg ZD
ZkZ
wqX @*M ki Z x|t pg ZgZD
&q
-Z Hgg Z
X @*
~
gzW%gzZ" e
$.gzZ
IzgzZ ~{z Z
Ug{zgzZ D | 7,
kZ c*
0*
x ZZ0F,
z{O
kZp (ZgzZ YgZ (ZC
X w$
+~Z
xgzZ ~ V1 * Z
+gzZP ~g Z x yZ
z
[
7qZyZKf~VzE
+
gzZV1Vg Z
zggzZ
~ yZ-~ m,
ryZg Z zgX 7
zzq
-Zo %ZkZX 4Z gZyZ~kZ OyZ-

62

60

64

!j 7^] 1+ 1 6n 7^ j+
XX^] + ZZ

^n a

wa

Z g
} )~y
1 7}',
L%Dx ~y=~M%Z
{z T]!*
+Z~i Z0
+ZkZX 47YZ @*
VZ@',
;g^g " 4 X ~i Z0
+ZC
kZ ]!*
t1X ;gx t 3 Z /
X ~gzZ }7~
w kZ Lg V- V 0*
-Z eZ
q
Vd VzQV- ~ ;g V LZ { z 6e" ;k]
E
I~ g ~kZY @*
Zz gzZ t
t X
8h H Z
1@*
s %Z Z V!*
VX ~ ~gzZ\Z ~k]gx
"tX ;g " s %Z C 7c*
~!~ i ZzW `
X `kZ=]!*

~g V2z y yZ ~ Z kX
z
{z ~ Z
gzZ g Z=X gVc*
yZgzZ
z VVYZ}
.X 2~ kZ c*

~X Z 7,**
YB yZ= 7g 6,hg! Z 0*
W
~Vg !*
V5V\gzZV~xWV2z n kZB7L{h
+

~: ~ bui&
+ Z
/ }~ V hI;X<Xh YC:WgzZ
ggzZ x **

W WX @*
Y 1 F Z LL bZ gzZ C
~Xb~g7 ~f x **
VPsZ~ + T
X
zLax **
{h
+
gzZ

pkZ Z
# 0*
WX x ~(,J
y q
-Z
gwZ eQ)gzZ Z ~g ~
0*
WX yZ ~1~O 8| m
| (,
~
ZC
gzZ a%~C
V ug Z )x
/yi \ ~ ~gzZz .
$
X YW Z'
zg Z
7x= X Wi ZzW sq
-ZX V 5~ \W~
w {g ' m: ]gm9H[ZX Z9
}D

ah

1X - kZ Zgf'X } t6,
zZy0q
-Z H H~
kZ {z }~ kZYX W Z'
~ Z m
= Z V9]!*
~Z
# X Lg @*
s%Z VgzZ C~V@*
W~\z
/
X CY{q~gzZ @*
Y5Ug {z
3 Zg v FX M 3 Zg X o K ~ r !*
-Z
q
y q
-Z
VY y7 s3 Zg%W
$D Vg~r !*
X
XgD7%X h^cX 7
KVY { Zg N Y V {i Z0
+Z H}g Z
X r
# q
-ZX ,
X c*
Vg6,
kZX1}uzX @*

z{Z ({ ZpV;
gzZ7q
-Z7t~X S0
+!*
| h !*
~uz Vz%

X 'Q'gX ,}}uzQ VgZzp ~ {z


A kZ CwR,
E\WX ~Vx
t X | (,
W
X Zg H\W~
CY0q
-Z nVz%]!*
t ~ w}X ~
X N OV1@*
Vz%

6,
kZX B&
+
e3 Zgp%i7
:3 Zg nVz% YY V- ]!*
ZX - {h
+

Vg
6,kZX Lgge X**
Z ui **
yZ X **
Z yZ 7
X
Hi Zg ~gZ
q
- k6,
gzZN OV1@*
q
-Z~XgV- lpk
,
} 96,k
yq
-Z
UC
!*
~ n

YZ}
.X gNn~9~
XV;z ~gzZ
s
7g
X ]~X xq
-ZOF
}g Z
X H7g\ Wq
-Zq
-Z7xq
-Z
X
X ~X ~X Se9 D[z`g~
X ~KZ~X `gCze`g
_iZt=
Z 4V- =X 1 QgzZX Zz6, kZ X =
?47\ WHX wVzs~V

De

ed

?M
h
z H L LX Y7~g /~g
?VY{zL LXX X V;L L
X @*
71Zg76,
yZnkZ
X 7~
*
@YyWzz {zgzZ @*
]
C!*
s@*
7**
VZ1yZ
XM
7,
YQN Yy \ W
/ZX
X ~? C M
7,
~V2z H
X y ]!*
Ug kZX wgV*z9\W7
X } i Zzg {h
+

zZ
X c*

z *q
-ZdX
X WVg c*{h
+

X g7V t1X -gzZN J m


,={h
+

**
V; }g 4z "
$z~n Z x=
X C~ iV- Z
X {h
+
X @*
W7r V- ZVE**
~g
V- X C 7]i YZ Z 1 @*
W ryZ
% i'!*
LG
*gzZEE}uzq
-Zv~yZ~+g z
X CWc
: ~z K: ~X 7 =gi gzZ { O'izg ~ ikZ
grLc*
B| 7,g Z
/
zj'y8: X
X Y~V2zgzZVzm,

OG
$ Z [ Z {h
Vzg ZD
[Z X H t E
+
g t V;
X qy ,q
VgzZC'!*
6,yX [ ZgzZ ]gz4z
GLG
1 gzZ g @*
X N Wx ]gz
M
hYg pQgzZ s~
X D Z]!*
~y
W

{h
+
? }uz q
-Z 'ggzZ%~ i H Ct YZ
X Y7
gzZ g/t gzZ
Hg
/
: i [Z1V :h
+

63

X ~X ZkCV;
X kZ ? $
4z ~g
g^ cx
/
/
6,
]!*
kZ6,
MZW~X W=
,
? Hv X 7c*
$
4z~gzZ
y q
-Z X @*
7Za wZ vI
]q c*
_ Z $
VX $
~yZ17~y 0*
X
X \ WgzZL LXB
X Y7~?VH_ Z
X CyxgV2zz z
X yxgV2z]gz c*
V2z%z \W
X X ~X CgzZw}uzq
-ZmX !*
X ;eI~X X X DyZ Y Z',
~\W1
]i YZ ~ ~X Z', 7{t s\W
Z { i Z0
+Z\W, z
z y{+Z
z% 4zV
X 74z { c*
i~
X ~X ZZy V2z\W
Zg
H0 q
-Z t 'X ;gE- t 7}g Z
wqtVX {h
+
7Zc*
WtgzZX Vo
p Z~yq
-ZC
~g !*
~g !*

W}%~ y yX V ;g^ Z'


gzZ uZ q
w
? 7VY4z \WX
g @*
i {g e q fZ ZgfQ M7w '
X @*

X Y7 ~?HD7~Vxn~g gzZ ~i {g e
'7n kZ ~g~ ~g1VDX 1 a {z
/O4X gkZ
/O H
\Wn kZ7]gz~g Z
+
\ WgzZ YH WH
X 7~

X |~X lg
1 $
~g y~ qzV ;g C0
z Yw

66

65

wa

g" {z7c*
$
4z~]ggzZ%V- c*
7c*
$
4z~
X >!*
gzZq

-Zz Y7g1"
$z
?Yc*
3=C
X 1jZg fX 7,.
6,
{h
+
6,
]!*
kZ
z }1 ZZ" **
~C
e 9 ?
/Z
4G
57,
X G
7?yZ
zq
-Z
X :Zz gzZ c*
-Z',
c*
7[Z ]!*
kZ{h
+

X ~X V~
?{@ L LX 7Z{@Z}g Z
?~c*
K\W
X ~X x **
Vz\W V~]
X Vj}[Z~ @*
e] !*
[ Z ~kZ
? ~gztH

X Cg e V1? H g/q
-Z }g Z
X ?=%
X >gzZ/tL LX Vg/: ~
~7
t] ~i ZV~T x **
Vz q
-Z ~ Wy
X f VZ~yyZgzZ
r [ Z ~ XW gzZ c*

[Z
x **
}g vz [Z ]!*
kZ= [ZX 7[Z ]!*
~ }g v
X Hp
X: Z

p +x **
}~[Z ~
?V~
/Z YZ kZ
/Z ~ OuE WX } rt {z @*

Y HZ e ~
X { c*
i {zVz7[Z
E
4E
C+z ? ~ [Z ~
gzZ V Y nZg **
~ E
0G
~ KZ LL
V ? @*
kC=V;
G?X D lpnZg **
BO$ H zg?{zX @7hZ!*
=D C"
! EE
8gzt ZLL@*

7C" ~vZzX c*
[Z UgkZ

ah

kZX t Z C" LgzZ Y C" t Z L 9?h


+
pX V
H-
-Z ~ i kzg zZX c*
W c*
Zz q
-Z= 6,] !*
~y

iZ E4)Gq
+
E$ W
,
We s Weg Zw kZ ~ gzZ Z g ^g T Gge
Guard of )3
kZ O YDi
+6, c*
W&5t [ZX
Hc*
w$
+~( Dishonor
=@k
,
t~X}g
/
" skZ-s
]!*
~g vX OZ'
Guard of Dishonor W
X Vgw {WYVYHBkZ : t Zt ZZ
#
iuZ1yY ~6,T]!*
+Z kZQ~ Z
z 4z Vt q Y nZg**

gz{z [Z wX
+Z D n Z
z X6,V\Wu ZgvX kZ ~ [ Z1X **
"B; Vz}uz q
-ZX
HW c*
yIgq
-Z=6,kZX N C'!*
n X ;g [p W'" kZ
Z

q
Z
g
zZg
Y"
5E
GL^G
.G
B;
z {z
z
z
W
z q ^tg
X}kZ}
gJ Z g7
z kZ 1Vz~ Le w
KZgy {h
+
~X kZ~q
-ZQ
X XX g
X sz^ VyZ {z -7lp {zD W
z
X e~( " z)X 7] !*
t{g!*
z ~
~ VxVz {z {h
+
q
-Z ~ 0*
{g
Z

X W Z
izgq
-Z157=[ Z kZ N WY
X ekZX c*
?
X ~X c*
~~gv~
1]gzp g c*
e yg {h
+
~
?X7V2z
z HX
HW~~7 qkZX 7ekZ
4z ~g Y[p ?X ~X z#

W
d
X{~
?Z
# S C~Vz%z c*
Vg z $
7]g{z
X 7t?y1
~] !*
4z "
$zX g] !*
~t Z4- '

68

De

ed

kZ ~ wgzZ Lg [ Zg~g)g OZ

X
H{z {zwq
-Z~e
= {h
+
X X c*
W kZizg, Y

?
~^X V;g ^t{zX hgn
` tz g6,+}1z e Y c*
C c*
z"
$z
~
g
/~ }uz q
-Z Vz ? x= 7]gz
X Vzg OZ t :Vg Y~
Hgq
-Z =X
~X `g ~ T x **
}q
-Z {h
+
~ Z
~GkZ ?h
+
gzZ
Hg
/~~g vC
ZyY y
CY v W} }g vXgeg8
-e 4z Vz ?gzZ 2
y 8
-et gzZ Q~ v WkZ y ~ Vz ZSe ~gzZ
X ze Zi WVz ?[ ZX c*
Z p~X
}uzq
-ZyY ]!*
t~~:
~y
W
-Z
J
z +} ZgzZX g~} ]4zgzZ e
[ZX ;gx **
/Zg X 7c*
$
4z gzZ76,
kZ
?M
h0y}uzq
-ZZzgx **
~4z H Ct
X[ Z r:(Z :^
4z s ?~gzZ 4zoX 7[Z t ~
W,
@*
t = ~ ~g vX {h
+
7Lw {z ~ w}X Se *
*
gzZ ]Z}g v
/ZX Q V}c*
{z c*
7
-Z mXX X H _ Z ~g c*
q
X e **
eg 7Zz 8
-e 4z
}gzZ ZB~ 74z 4z ~g vX CgzZw}uz
X B
X zgOZ wgzZ [ZX ;gx **
/Zg k\Z=

67

X >V-g
X @*
7]!*
kZ~V [ZgzZ {
z kZ~1
X V;g Y Y?~ xZgzZ
[C
{z
X Y7~?7nZ Z ZgzZ
VZ~X nZ Z6,
]!*
~Z Z'
C
gzZ 7!*
i
X V$
~wZtD **
4zXX X X VY ~
Vzy
W L L
~HCgzpkZ~h
+
V CH7x= Z
#1
~gzZ Y7u&CY
g-Z {+Z {z~;gE-n kZ c*
c*
W
X ~X ]!*
S
QtX XX X X 1uZ
(Z
z kZ ~ bgzZ f ~ ZZ
+
1 V;
wk0*
kZ HwJVY= ?V 7 [ Z wwzZ
X Y7~?{)zX X X XX 7[Z
Z lR,Z Fi7Z 9{h
+
X @*
6,x **
Zx C

zq
-Z
]Yg rLV- 5}uzq
-Z ._kZg Z
~gk0*
}gv x Z = ' Zt 7 s%Z
X C
J0
+!*
kZjzl/?X ~7~gk0*
}
k0*
}gzZ
z q
-Z t S ! |Z lpgzZ SZ
X7
X kZ?V Y~
X ~X 4
?4z ~g v~g
kZ wJ= } ]i YZ {z 4z nTgzZdb 7 ~ KZ
X 7{ c*
i
X $
H~1w56,}n kZX
H`JZ G xs% {z
X Y {z q
-Z Zz=gi V Z k\Z =
~ekZgzZ C ~}g !*
VgZz Wn LZ Z~ [ Z
XDt Z}g

70

69

72

wa

9^ ^ :] :^
zfs
X c*
g ZY~g0
+Z~h gZge Vd
$
y7
[ RykZ k Q X Y r
# c*
N g !*
L L
'
}g&g!*
kZgzZ L L'B
t gzZ L LX D Le {
/ N*
X L L
'
z1wN Zg f'?X @*
H}g
X ;g l{gZg e
cZgzZ \ .!X c*
M C
!*
g 0*
] ^gzZ N*
g Z ~g Z **
: gZg e @*MY7 Z
# {zX Zm
$X 2 7 Z ]!*
d
t X
80*
16,V LZg !*
gzZ X
C
VS
c
OgzX k Q X}g \ Z #
nZg **
6,gz M
e| 7,
h
i -6,
Vz}_s X
8&
+
e glp}g
%N6,kZX CY
ZE
/Ry
/kZ6,qC
6,yn,
zea 6,
~y6,
X e' 7
%6,g Z- V X ;g Mq Z *q
-Z[R6,
g Y_(,X ~h
e=
({ c*
i { c*
i ZzR,
g ZC
X ~~C
T
$ }g0
+ZVq Z _(, yZR,
g Z~g u8
-g) {zX
X ZgZ
/ZgCZkZV
t X @*
(Z X%} ZgS X
H&
~ +
$Y N !*
{z
Z z!*
g
/k',:e X , c*
V- Z t V*
A \ EeP~V-yxgVzR,
gZyZ {zz!*
V=p
XLgDY| (,
M V- @*
gVC**

yZgzV',

/
Z}6,
Z { i Zzg R,
g Z7
z$
+q
-Z DD o Vz
/gzZ V; gzZ V7gzZ Vg !*
X [0g e
X c*
ZPP {i Zzg U{6,
QX c*
!*
g!*
&zp

ah

?X y L LX Y7~i Zz M |
# ]gg0
+Z
X V'~L LX H#} i Zzg ?X r
# L L
X Y M ZX Z
HxzgB!*
L LX i Zz M |
#
C{C
bR$
++Z {zg !*
X c*
C
{ i Z0
+Z X ~7 G{z
~/wk M X
C
H ~ {zh
+
X Cg
/H6,w7 X
X @*
Y~ C c*
i
X @*M wq)
R,
g Z 7 X Z e { 6,g VzR,
g Z
k0*

Ww:e1' Yayw:e
BZ f 0
+
i w:eX ~w wgzZ }6,X
X Y M 7d
$
R,
g Z{6,~(Z~ iV Z 7 X gzZ
Cr Z"6,VMXD 7,B; 3gzZC7,g@*
Q~
~&
+; gzZX x @*
X ~g ~(, Zz Vdw~ha ~ha X ,g e
X p"gx
/Q
X ZgZ%7gzZ{ i Zzgq
-Z
V*
c A6,}nb (kZgzZ ;ggz${ c*
i{z
%Nq
-ZgzZ ?
Z6,}n kZ1X C kC ~Q { c*
i
**
Z l F
X
@*
*
*[ NgZ Z L LX 7 ?X izgg Z Z" Z L L
X
X kC:V-AkZ5 {z
X [ [Zg Dxi 5X D7x v7 IYL L
X {glpX}g \ ]!*
H L LX Zg 7
V',7 X V* CF,
Qg0
+Z ~J
g VzR,
gZX ^ V-zQ
bZ {zg !*
X 7a Mg0
C
+ZyZ LV',
'
}Ygzt{zX 7VX 7~kZ LXD 7,^
_} Z ! h
+
e X [xi 5~ vg
CX e q
-ZgzZ g
Cq
-Z 7
}uzq
-Z
z Z6,k',:eX 4
tLLX
X: MVgV Zzy

De

ed

~z KX c*
v J
- ` MpX 0qWJ
-y F v
V',X Lg M Zgf *ZggzZX @*M Y LZ Zgg Z R
s M .
**
t cuX Z#!*
6,4 yZ k
,
+x
2
q
-Z
gzZX c*
v
X xsZt X g gzZg Z{zy 0*
-i
+gQX Z
X @*
g6,
Vzn
Df VyZ lzy

zl {z
X |zgzZX Zjz 7
CZ N XN g yY ~L LX 7 X =L L
x,
3tyY6,X Lg @*
3kvx
Pz zz T ;g M c*
wz
70
+
i xg {0
+
i% 3Z'e x
/
t gzZy N*
Et gzZ 5
X
X Xy6,
} {zX H~}g !*
0 wML LX
'
g c*
Cy{zL LX 7 X V;" Z L L
'
~}g !*
} o[ kZgzZ L L
/J4X3 e **
Z6,Z6,ZX G
~ NL LX Z Vz M 7
/J43X e**
'
G
yZ g@*
Qc*
X
rg c*
B~g7'!*
0
+
i ~L LX X 7 }7s LNg@*
LL
X *{zM%ZV X c*
h *
}h
+y
Lg z1 X M%Z M B; { V }L L
3g7 x **
ZX g
C}7s N g @*
gzZ X VrZ }g
yn,
ze6,
Rq
-ZX 97 = * ~g ` M XN q k7,
zC
= PX
= X#
J0
+Z=gzZX Dxsr
# 7 } &
+
Xu
'
;g 35ZzN*
g} ;g M
" X CYCg @*
Q8
-i VX CYCg1Z i @*

;gXa!u Z R Z7Zc*
%q
-ZX 8
-i Z QgzZ %9,
gzZ n
Xg7yZgz{ ] bX c*
ukZX
h .6,H L LX .
$ e 7 X C ]!*
[ R X YZ L L
?X N
'
7]!*
m{+Z L LX ikZQX
H{g lx

71

-Z6,g Z- X
q
HM T
!- Z +Z b & ~} ],
Z 4
X ! -Z +Z b &gzZg Z ZhX VZ m,
z M77 ! -Z +Z b &~ *
} (,
@} &
+e #uq
-Z[Rg Z!- Z+Z b &gzZ` h Q8
-g}g k
,

Lg Lgz gzZ X +e ~g q
-Z y{ c {
77 q
-Z BX
X I*
*W( ~ T
X CY ~ ]`
Q: Zizg}i 5 V X *

X ,gzZX Z6,
zV(
y} (,
' c*
M { ZP` M M M L LX c*
M [-Z
'
3^
'
, HX Tgsz^~}x g c*
'L L
G
G
$NgzZX Z 7,
C
~}OkZ' $N ;g9L LX 1[-Z
Ct YZX x kZ D 0*
7 6ZX @*
Y M ~b wQ
X yq
-Z ;g CZ&
+
Zz Z(,?' 1T
nV
$N*
Z (,
?X wq H
X ?X
L LX XX X X T
}
H
BV2z
~X Sg OV-h q
-Z q
-Z ;g CX &z L L
~{z" R ~X 7h
+
{z 1 X
HwN*
7 5 R Y7
[pX Dxsg M xNV- X:6,T
LZ 7b
'
N
Y
H[Z y X zZ c*
#
{ c*
i L L'7
X
H{gZ9
[-Z X
X @*
g 7]X c*
ZX ZyZ7
C7, ~hL LX 1~i Zz M [-Z D Y D Ys
'
g c*
&6, ZzByZ X g 3 **
3vU
$N*
gz'
6,q
-Zgz
}YXgN VgzZg'!*
~Vu} hu
LZ Zz Y0q
zJQ VzR,
gZ4ZXVg H{z
I~}g !*

z y
kZgzZ ~h kZgzZ T
kZX 7
J 7,D C!*
ZX ~ Zz~uzX Lg~q
-Za" RX ]Z M
w=vgXTg~lizZzg~VzR,
g ZyZX !~

74

73

76

wa

X C .6,{%izg q
-ZX V*.6, C bz L LX 7
I],
Z e eX ZkZ
HM { c*
i.
V y.6,~
@*
y.6,c*
X [ !*
],
N*
R,
X ~ Z

> Z:
y!*
X ;g ,g PwzgZge X ;g 8
- ]g { c*
i Zz ^
,7 ZX
N*
6,yZX V*.6,x V*.6,t X
Hv vg Zz

;g 9XB; 5X U
$N*
^n ;g n Z6,X ]!*
g " *
*
?X **
V
$}nkZ
,
z kZ 7 X W c*
]!*
E
Z6,k',k
_| (,W ]!*
gzZ n Zzc_ 7X n 1
kZ V!*
7 X VZ u6,Tc*
{gt Y
Z 7 X
Z}}g \ ~t kZX ~ wZ e /Zy
~~ w
Z0
+{ {zgzZ X c*
qz gl& Wd
$X ^ Wx q
-Z )k
] ` %KZgzZ g Zi WgzZ ay

~g"&Z
YVIe 8
-gV Zzb yZN Lg7~R,
g Z[ Z X C
X pg @WgzZ ?X wZ e ]
Z',
X xg z [Z N
yWH~uz } hg~kZXN OV1 @*
gzZ}

/.
:gz
X 7 gzZX WVC4ZX +Z {z?X
XM~C
iX '!*
~z
/
?X" ;g aH L LX 7
'
H V;g aL L
}g\ C 7sgc*
X D ,Z g c*
L LX 7

X C}8 ZX
(Z {z X C ]6,
V!* 7 L L
y Q 7 q 0
+
i s kZ **
Z tXZ1Zg7X
X C |
# z
y C
6,ua tg V1{1
gzZ Z 4 gzZ c*
~ e- F ~g uq
-ZZ gl
X Z e7g L71c*
: h
e
'
g c*
g{X L LX

ah

?X ZHZ ?X c*
/L LX Z 7,

cZ7
X kZ g~9j'L LX X Z Z7" Z L L
?X VY }Y X }g \ C j/~g V
L LX 7
yZCY0N VgVc*

{zD hg7*
* yZY
X Y
Z(,
X C7j 1D YyZ a
'
k
,
gc*
L LX ]
V1 7[Z'\!*
} YZ L LX h B; Vz Z<
7
X CW^'
-ZX 7wZ L LX L LX Se *
q
*~
{zL L
{z Le~X 6,y y &X ~ y kZ 3g Z9) u
kZ1X }i7 gzZ Y Z n wz wQX }c
/
'
g Z] ~
6,
r
X b"
$X
!*
7
; 3G Y0*
gZ ~haX S k kZ L LX
Zz b X : **
i x q
-ZX @* 8Z
X}
/f',8
-g ~ V;X
X ~g Zi !*
Z ?X **
;gX y6,k ; V
$ w \!*
X
}g7 }g7 X6,e } (, p ;g^x [ ZX } Z6,
X k ; Jz} (, zyZ~HYqO ZXVzZ6, D W?
u Y *
@Yw Z_gzZX ~Lg cZw [ Zy

X CYw }g
X
g2$
+
7 X X XX X '
VVY:gzZ8
-8
-;
t yZ^ q
-Z ~k
,
Zg f X H{g
ZgzZ +
$Y
X
H`
@e
z
X ~g:Z !*
Z c*
?X 'L LX 17
~Xg c*
}Y bhZ= L LX .
$ex
/
gzZ' zZ\!*
X Cu w_1X V7\!*
w
'
c*
~X Y7
Z',
VR eQ
~X: ;{Z ({Zp~g:Z L LX c*
uzgZ VZB; 7
X ]!*
~V
H

De

ed

'
~
?XQL LX ~gZ
=NtQL LX 1 gzZ 1.
$ Z (,q
-Z e Zz Y ~Q7
~V Z c*
/NX W V=Y{7 #

t [ZX
8x

n\!*
!X egzZ'gzZ yZ {zpX**
gzZ
E
Z X C yY kQ~ eY ?X VY } Y X @*
-de x
e 1 @*
6,VZ KZ *X *
@Ywa !*
= e @*

]!*
E X 4h Vbz 4 b ~
@YW] !*

'

H6Z hZht **
{ntZ?X V C
gzZ c*
0*
16,Zp7,OB]~g7 VYz
G
5E
5 Zg7 X ;g l{f
G4&hZ kZnpg6,
X 7
kZQX ;g} Z~h iZ Zz V- X c*
Z7
~uzQX ] ZgZzq
-ZX 'Zg ZzzX NV@*
Cx z L LX
X c*
huX XX X X X X X ?X **
;gX
tKZN ~ YyX wZ e `W ]ZgZz L LX 7
c*
/

B~Q ?X X e Z Zz kZ-xq
-ZX
Hk Z
J43X e **
N} CVzX /G
~ y c*
/

]Zg ` WX Yk0*

'X }i7 ~
c*
/

t soX 7nZ Z 6,~

?XkZ {Z
+H } YX Yh Z6,
oKgkZ
X ! X YT
nw&z)uL L
~hc*
/~w&zX {Z

+Z (, kZ} h=L LX 7
}g@*
Z* 6,V\WKZ {z #\!*
X YgZgzZ
, Z
X , Z 6ZX yY~ D} hsh Z
~ Z X
{zX @WkZ 7,
c*
/

X CYw$
+* ~w&zgzZX D
x ZX gN} &
+
kZ'{z Z ?X **
;gX A Vg"
E
X ~(, * **
t G ZH%X **
.
n6,
zZ N !*
N ZZ
gzZ }_s X 0
+
i W VzR,
g Z yZ **
} Y

75

C kC$ 6,}n kZ X L 7
X g Y{k
,
X X X XX
V- X ;g @*
O=6, VZ DKZgzZ ;g 8 7
m{ kZt X t~ a{z }Y1X;g gz }
X i Z0
+Z
Zz @',h
+
X Wi ZzW q
-Z T

X c*
h

~4V ~X} h @',}gX} h L LX c*


` [-Z 6,
X } h
X **

~'!*
X}g \N L LX kZX
Hg Z~ 7
^ ` W ?XGZH U
$N*
: **
i ?X **
&c*
X Zz V-l
l
!*
E.
$N*
x q
-ZgzZ}
/
V-ha gzZX V1!*
X ; g
Yg 0*
K X G3 V
X D z3GG!*
vN c*
X yY ~
Hw$
+N*
XD
J
E
.28E
G
EE
QX DQ
/Z~}g p@{g ZyG X F
C-# 0*
Z a
D GYcB;X D h
+y

k ; V
$ Z 6Z X W
E E
.28E~i q
G
5"6,gzZ EE
v WV {G3. HH
-Z !*
Z }X N: Zz + Y
'

X @*
Y3*Z L LX X w1WV;V;L L
]!*
~uz YZX
HlpwX ~k
,
z X ?X **
;g Z',L LX 7
hz `W @*
7,
t
HkZ } } \!*

/Zt
}~ X
gZ Zg ZZ~ y} ?X Hp gzZX **

H0
8 `6,VZ
~ myz**
X D 7b :k0*
?X
Hwc*
?X **
c*
X
X ;g8 Z l{
gzZ y
/ g Z V !*
} ) LZ 7
E
E
&ZH X H ZH ~y V
H~ p 7c*
C L LX 1
p)ut]!*
Zp 3g)u~yc*
/

;g t~g:Z ?X **
VzR,
g ZVXg m h Jgt7V;z?X 7VY &" ZX H

78

77

wa

HY:gzZ k%ZgzZ W yZgzZX Vc*


h Cg }g{gzZ
Yc*
/?X **

` N.kZ ?X N`
tX H

X
/ r } @*
qz
CgOgzZXQ} N*
Z hX N.LZ
? X
'
;g a p~, zL LX u
X ~V}Yq
-Zq
-ZX Ya7tyZ0
+{Zg7ZH " Z L LX 7
X qze\C
!*
KZ M X Ya7bkZ L~X ;gL LX
X YN7~g Z+
$Y)VhLZ0
+
i
H
Z M&
vq
-Z Y L LX 1gzZN CE-8FV
_Z Z Rq
-Z 7
V C p~ Z ?X H]Zg Zz ~uz {z }g\ i7 7L
Z&
+
{zgzZg 6,_LZ c*
/w&z

/Zt ]Zg Zz ~uzX N


!X ~
VzyZ' @*
\!*
WC
*
*{zNgN*
e
'
1 L LX ?X ~
LL
pZ *
*)Zg e Zg7 N w&L LX 7 X ~
g
CV;L L
;gX yZ0
+{VzgzZ ~~gzZ c*
/

X N Y{gyZ
*
*g Z
@*
~ VI_ z x Z Z } r X *
*7r ?X **

8IX @*
g `)Zge 8I} ZP C g Z
/,Z 0
+
i\!*
X

8l S X @*
7,
**
Z
zC
X @*
7,
glp zZ ?X **
&)Zg e
?X Y H MX 7 CYc*
/X 'gzZ M

;gkCZX : kZ1h
+zig M ~w
+
h
A
$X YUy
H !*
v M w9Z g0
+ZtX ;g!*
7
~Pz zgx3,
kZ Zzg
/
~T
!- Z+Z b &6bZ

~]5gZpkZ ~m~kgVz c*
Z6,
gzZ~wj TY M kZ
X eVrZ
}6,z $
+ X ~ . 6,} i Zzg kZQ { J M ]
X6,
} i Zzg|~^zZ
?X y L LX M i Zz M |
# zg0
+Zk
,

ah

X V~?X r
# '{zL L
X ;g @*
gOZR$
+X g Y{k
,
~h
c*
X ;g Yc*
c*
X N M ,i Zz M
g0
+Z
Z[RgzZ'c*
wZ e|0
+!*
7 ~ YX c*
Z~w wXgzZ
'g J
-} i Zzg
!X
H{ i ZzgkZgzZX M i Zz M U ~ ,Q
'
Y Mg0
+Z L LX ^zZ} i Zzg ~7
VYg0
+Z ?' H ?X Y Mg0
+ZX c*
M:~cx q
-Z
?'g F7 H'H ?' Y M
D Y g0
+Z
s eg e ~ 7 kZ } i Zzg A| Z
X
Tv
F,
" {zgzZX1Vzyxz \gzZ ZX 1zg0
+Z
* ~C6,gzZ6,VzgZ- X
.F
ga
/
^ ICgCg Vc*
HF
X

A & KW X
HW W W b Wz
~ 7,V(&z V {W',X ~g kZbC
X xz
9~ }W',
X " ze ~ O g@*
4 } #zWgzZX
V Z 7 Z
# c*
W
z kZg0
+ZykZg!*
~y
WX e Vz k0*
X gzgg zg Zi'ggzZ ;g Yc*
VZ { i
X PyZ6,
1
?
:i ZzWKZgzZ Y7 ?X V'L L
g e kZX i ZzW|
# z X ~ 7 7
Zgv'
H` {z L L
'
Zzb[R L LX @*
W{n kZs 3gVX Y7%g (Z ?X
H`V L L
7 ~ 7

H` z ?'v D Y V L LX OF
E'
H`g Zg'?X CW7~~gv] !*
SZ'{z
X zgg g ,h J {z '
^g ^
HY~G
b g0
+Z {z gzZ g Y C }i ;g kC
';gY;g YZg g q
-Z g=X ;g Y

80

De

ed

'
{zQ'{z
gzZ {n 7 ~ V\ M k QX ;g l{gzZ ;g
7Vk Q
X ytZzY !*
',
t k QgzZ, c*
VVzg ZD
~Zk Q
X J M c*
X 4k0*
X
Hg
/
zHY:
'
e~'*
*s L LX 7
-a~7
'
7L LX c*
uzgQ}g
S B;
'6, T
} g v H y d
WL LX ~ 7
J
- ?h
+
' @*
f Zg v{z'&
+
e ~'
X ZZ9JQ7
-eZ '
7
X Y M y L LX *
c J(,eg CZ X b}d
WegtL L
X Y
'Y'1k
,
~ M=X
X { i ZzgakZgZg e[ g ~96,
uvgz
X V Y M~X Y~h ? L LX
?XuN Y M\ M L LX c*
M:~gZg e
X YgzVz~~h kZ' Y L LX `
/
X zQVzg gzZ ~g Z(,
gZg e
E
X ;g Z9zk
,

X c*
qzs ezg$kZQ
G
(
Vg~ M ~],
ZZgzZVzgz'
Zzu 6,
V O

B
5

~K CgzZVzvg ~%{ (6,


yz gzZV GF
;gg
/Nq
-Z yxgyZ: ~V-i sD4Z
Z Z
] w TgzZ D Y M M M V\ M T
X
HB;Bk Q7 TgzZ

Y 0
+
ipzg{y!*
iLL

79

KWp{z Y:X c*
.
0*
1
6,p ~7 Y:
6 B y$
,
+xz ] W {z c*
t 'X !
Z

X ;g b} hYukZgzZ PZ 7,
YF,
gW gz } i ZzW kZ1t f
g e ~ 7
P H @*
x k0*
~ig ' 7Z',
g k Q ~'L LX
k0*
} Z ! 7 1' {z I ZgQ' wyz KZ'
kZ Z e Zg' H~Z' YtVz { k0*
u
ae
7 kZ' *
*]!*
y kZ wyz KZ {z y T '
ZgpX ;g7 {z e ]Zg kZ ~X ]!*
'
gzZ gvDl Zg' Zg _Z~~X 1 agzZ
'zgQ ~g e{z '

tQX s Y6,r u
tgzZ y{1tgzZ ~7 RX YWZX ;g )
X YT
$~<
, {gZg7
7 g3,h bV0*
~L LX 0*
16,p~7
g OF
Z ~'7 Zgv'g
# {z1' wq Z',d
W}'
~} #}uz'g='}v~y',V1
'
J
w
V Zz' W:7'N W
~1[ ZX g Y C ?
Chz~ y$
+ W W
X 3g g2$
+ZT~q
-ZpXg YD W

0
+
i~V\WgzZ,VW6,}n~7
?'7 'gzZ L LX X X X XX s Z Z g ;~(,
])" ~' {ze {g yz L LX ~ L I ~7
ww'Z
Hf Z '
HB ek Q1'
3 VzZ e''C M ,i Zz M +Z ~J
gkZgzZ
8
~y
M ' C
q k Q1' ~ c*
Zj0*
Zz x '
N ' gzigzi ' kZ
H< r
Q'7a {z [ R ~ ' ;g Hg!*
g !*
'~ Z ]Zg Zz

82

81

84

h^e^ ]n 1 l]] h^j

@
q

wa

[!*
~k
,
4kZ 3g[ ] VrZ[ *T
[ Xb c Zgg i~VzTzi Z F,
~(,
q
-Z~
d q gz0*
c*
C V Zz Z h
e| 7,kZ B ]g ~ /GI

` g
/ V Zz 6,]ZZ [ X
Hc*
x **
wyZzi Z F,
kZ
Zp6,wyZkZ H~
.Z Zz kZ ]gk **
V!z
{ Zg zi Z F,
kZX @*
7,~ { Zg @*
**
F,
Z~
/lWkZ V Zzpg Zp
[X /g !*
gzZV
/w !*
#u
~ @*
7, gzZ~
T 0
+
K]g bkZ 7{gpxJ
-Z6,],yZ
x ~y
WT' Z sz%y-Zg zg { Zgt ._
X 0*
V:J
-wyZSgJ
X zg76,wyZakZ
gzZ)yS Z
Hc*
z%y-6,
z Z a
KZ &
G^ML L~ t ZgzZ {1
zt X @*
- {z
Hc*
C t BgzZ
Hc*
x **

G^M X c*
G^M
N V- rt uRgzZ
O aMZ L LLZ T @*
-
6,@*
L
- Zz Y {0
+
i kZgzZ X
H {0
+
iQOaMZ *
@Y
]ZZ [ X c*
J
-wyZZgzZ ] ZZ
rF @*
-
G^MZz kZ
c*
wZ e~
Hc*
C ,~(,~{Zz]g
7,
~\kZ~g LZ i?Y{0
+
iO X
G^Mw> g ps
@*
-
# z t Q*a X
- s Z
OV;@*
- LZ
/Z @*
- q
-ZX 7
C**
OV- kZ Z E<X@*
X xi 3ZYQkZ ._] c*
Zzg *4Z
H
yZ {g p ',
i J
-Z { {z[ {1
ZuzgzZ O}uz q
-Z: .#+Z~VVz x %~
G
$ y-6,
4hI
-E
zZ&{z X @*
qg+
$YwyZ)lCZ
~7>XG
G^M{z
ZuzgzZ kZ {z q
-Z @*
c*
g
/
ga kZVT

ah

]g kZ X ce **
k0*
@*
- LZ@*
-q
-ZX @*
-
Y7 ~}g !*
kZ7c*
k0*
@*
- aMZ V Zz
k0*
kZ X `{
LZ {z Dt @*
Y
gzZn
pg =,g Z~gzZBJ e6,
VWKZ ~gZuV, Z
wyZ @*
- J
-A
$ Y Y t V- X _(,
W]g{z
/
G^M C7,'~ 7,7e
LZ @*
W ~ Y@*
-
$Zzg Z9t
X @*
g&
+
6,
D',
VC1
G^M
[ !*
q
-Z~ *kZ~}g !*
kZ ? @*
H H
G^M
Y swyZ @*
-
Hc*
C ^W Zgf ~ [ !*
Z X
WVa6,}uq
-Z]Z X c*
w ]Z a1zgV Zz
-Z ZZ,g
v{z V;z Z E<XSg C Za ~q
VyZ X
Hc*
C
!*
7ZViV 0*
LZyZX
G^Mnz% Z e ~g6yZ~g$
c*
)f}g \ q
-Z LZ@*
-
+}ikZ
gzZ YY H ZZ
V~T Z e (Z]Z }g \ kZX
yZ *
@Y c*
~ V-g1 7Z X M
hY|} q~ VzUyZ
C
$Z 6,Vzh{ (yZVjzg Zz Y ZyZ X 'Y Z zg
X CVYX@*
Yc*
Y
@*X Y$ m ZkZ IF,
C
$Z
.OM!q
Z s
# z E
-ZZz yZyY6[ ZpVg Z6,
kZ ;g7gzt ~IF,
Zk~ kZgzZu C
$
tZz1YZ !ukZ {zAgzgzZn:7
-g0
+Z
x^zZq
-Z
@kZgzZ wyZ
HHakZ [NZ kZ
G^MX x^zZ {z V- X YW
h WZgzZ (,Aj
kZ~ wT {z @*
- CZ kZ @*
- s Z X 7]gz
-Z7Z *
q
@Yc*
C
$Zg Z6,
VzhVjzgX X []
Tg}0
+
ggp bzg~T *
@Y c*
N~
/
} kZo}g W
yZ @*
{ , k
,
i V$
+mX{ {z b ZzgZ ._ Q* X
/%CZ XD 3 g {zzZz6,
zZ @*
Tgp h MoVz0
+
g

De

ed

t',X w !*
#uy$
+ yZ n Di zZ Z {z X
V-g yZ X ZVc*
g D 7,
6,y"~@Vzhgg
X @*
y lg !*
6,
kZ D hgy$
+Vzh 0*
{z X @*
Y[
d
w Z
# g D 7,~ \kZ Zzpg ug y*
G^M@*
3gV\WKZ|0
+!*
{ ( +
$Y
- LZ @*
- aMZ[
G
^
M
Z6,kZ X Z7,*
* qg yZZ ~ 7,^I Z H{zy
W
gT
$ ~}g !*
VyZ @*
- aMZ Z ~
t D X D Y {gz D{z D [ c*
i !*
}Z
# gzZ
Y D c*
g" gzZKW{z Q |uZ
VgV Zz Y T
$ Z
# X ;gY @*
{
)u V Zz
Fpi Z kZ X ~ 7,**
u Z h KZ @*
- aMZ h M
G^M kZ X ;e*
-Z s LZ Z @*
q
-
*Jm
6,w yZ|
KZ 6,
zZ
/lW @*
- LZ ~ u kZ X
HgzZ **
Y li
]KZ g a 6,!*
6,
zZzi Z F,
1 ;e :+
$Y
G^M X c*
X c*
O@*
- LZZ$
+ Z@*
-
g[pgzZ 1,
${
Zz ggzZ
6,!*
6,
zZ
\ t ZgzZgzZP]ZZ[
k]gzZr1sy!*
ikZ @*
Z.ey$
+nT
Hw$
+~~- kZg
G^M ~- t X ] y$
kZ y!*
$6,~-
+}g Z
/
Vz ZgZxkZ
y$
+CZgzZ y!*
$**
| 7,$}n
G^M*
X Z 7,Ztg !*
kZ1B; N Za@*
-
*O X g}

Hc*
x **
~- ]& ~ [gzZ (g T ~- {z
}` Z sC
HQ X 5i ZzWKZ~ Vzi ZzW Zz h M
X
G^M c*
wyZ
{0
+
i Vzi ZzWyZZ
Hc*
O&
.OM!X c*
7Vzi ZzW yZ @*
- aMZ t E
eg8
-e qg
GiM8EhF
$
e ~B; zi Z F,
f
>V @*
- ,ZyZ w H{0
+
i
.OM!}uzX D J0
X ~gZ + kZ E
+!*
7 { (6,V\W
z
@*
Za ?
1
:~ wgC
>kZ D{g
Z+
$Y spkZ {z

83

I
V WZz Y 9G,
gzZ Y $ !*
{z g @*
Z ~ V .]Y3
CZ zg G,
S W D,i ZzWu +p+Z-gzZ f
e h
X CYwCG,
Z {z ZyrVjzg S W~{ T[ {1kZ ]
X n| 7,7 eZZzpg{ "7,Vg *
"7,
5Qo1%){kZ]Zg V}uz[@*
% ,i ZzW{z(N6,
zZ bkZ Vz0
+
ggp bzg H~
.Zt VrZ
G^M@*
q :Zt ZgzZzsyZ
- yZ @*
7gzZ ZkZ
Vjzg Zz Y $S W
/
C
$Z X ` x CZ {zY
V7Z} h{ ( X @*
Yc*
6,
Vzh{ (7ZgzZ @*
YC
!*

Zyiz W~6,yZVag !*
kZ X
} hZ E<X@*
X D Yg gt',
uug gVzhZzu :Zz VZVjzg S W
C!gkZg gyZ6,3Zz @*
3UQa1 ce Yk
H~
Z X : e(
we 5kZ we D Y+
$Y C
$Z
{kZZz6,
zZyiz
VjzgyZ H `Z 5Zt kZ +C
gz
Xi
# }0
+
ggp bzggzZ C
!*
wgzZ r
@*
7,~ {Zg wyZ Z
/kZ J
/C
$Z
Hx
/lWZ @*
W!Zj
/TBfwyZ X
gJ
-zi Z F,
s Z ~kZ [Yc*
Ct"
$!*
kZgzZ [Y
G^M
C
1zgVZz W+
$YkZ @*
-
Hc*
CtV6,
zZ X $

7ZgzZ Zf Vg !*
gzZ V
/V !*
#u ~ z @*
H
t]gN ZnqgzZlg!*
w !*
Z
#
H3g~{%iV. ZZj}g +C
Va X g CY
G^M~ V}uz [Va m]5]g
aMZ O @*
-
HZ h @*
-
C: I yZ X @*
Iunt V Z E<X
GiM8E6,
D
zZz VZVjzg S W} h{ (Zz VZY
CY #u~8
-gCCY{( {0
+ !*
y$
+yZ X Dg
/

86

85

88

~wyZ |X

a
z t }Y 7X
;h
+zYg Z
X
H

{
+
0
i 4
HHO& {z X
y ]t yY ~% w

l
g
z
Z
F

~
T )l=
a
y { Zg L Y ?
g Y Z h Z w {zgzZ ^Y
G^M X :
-
y
) t x !*La $
W yZ @*
Y w ;g @*

zVk
H
y e
$. w Z% g L p
Z X iu @*
- aMZ kZ
~ h kZ C
$
Z 4NX x V yQ

t kZ w Z ,i ZzW
y e
$g \ WW
X {g7Z
kZ
*

k
Z

]
Z

Z
[

J4F
7
/G
V C ! n OX rwyZ
y e
$ Y n J
-x Z LZ
/L
gzZ t
spZz ZiV1 Y Y c*

:N ? k
,
L7g 6, {z 3g 1 7Z eZ
!* g yZEE
C
y ]z ~ F,g c*LB|! @*
Y {g Zg ZC
1
}g Z X 7 { Zg 7Z
X D Y OgzZ F~ Vh
~ w Z x % x **

-Z2ZV @*
-
y |?k QpY N: H ~Osq
" {z 4V-gzZCY{g ~O
K Vh**
gzZ V p
VzYZ D Y|0
+
gVCZz 6,A>LZ LZ X
CY\~ gVZ
/
)Y CZ[zZO Z ~- ] gzZ CY 7,0
+
G^Mc*
}g Z ]ZZ [ ? @*
-
@*
- aMZ Y
A y)l{z X
X
Hp" wZt Z e^ ebkZ ]],

wa

ah

=g
LZX XX X X ~V p Wt N
WW?
9~
VZZ6,
@*
~VY~ eZgT
zkZ !w i
: hZ LuIuzgVg)
,
=X Sgg ZVZ6,
BB
ZBV/LZVHZ
# ~Kg 0*
~uz c*
Kg0*
} eB',
X
KZ~4 =ZXD c*
Y0-V/gzZVkYQ6,
ui
LZBVg )
,
~ A
$gz g4Z~gz k Q/
n, Zg ZZ LZgzZC:-{ c*
i~[ Z~p8~
O-Dg66,
gzgPe
$Z@=vg )
,
" WW?~>X\I~upkZX}[Z YZ}
uIL
/Z F
5F
.
4& egz F
/E
" don't be silly ?@*
Ww
5F
gzZgi !*
E
X D Y F
F8N Z{z
I
A\gzZ egzg : Z ygzZ
- 2
q
+
}]!*
F
zg k0*
}g
6$:gz:
z k0*
n ZZ
# Y
zkZ 0y
KZ egzgt
X W
~ekZ~V-X YYc*
YB i s$
+gzZ
Z~QgzZ CYg Z]!*
xq
-Z'X n~ e~(,
~
J 7,
WwkZ
Hg Zyg!*
-Z bZX gx J
q
-
VziZ IkZV-~eV1h Yhg
Z E<XY
~VY~Z~Z
# c*
bhZ `W=y {z1Ck0*

Xgzu" 0*
0*
gzZ?X yg c*
0
+
i ~y {zqci7~
W{zC:Y,6,
! xkZ1V}lp
={z=Z: e Z ;e^ I=V2{z?!bg
kZ IyZq
-Zy W}i~p~gzZX 9eKZ
Zpgz} (,
t yZgzZ fJ
-uu**
@W
w6,
VyZ Z=D Wy
KV2~V\WyZ7ZY
7e[ Zpq
-Z ~kZ Y=Zh
+
C c*
W~w

mq ;]

De

ed

pKVW N C]7Z~Vuzgz~ ZggzZ


=#g Z e1Yug e)g ZgV;B1.Q'Z
X CW7gzZ}{z_LZ=Y?Y **
W:Zz
V

$Z Z\W L L 1b7!*
~ ZQgzi~
X T
$?
ZZ E
M !HX ~yx Zg W\WX yYW
~~Kg0*
kZtZg]!*
X X X X X <: \ WWC
Cx ZgzZ Qc*
{nyZ ~
c*
7czZ
7
-Yg0
+ZyZ : ~Za~
zkZ1X
Qg !*
-Z~Z E<X$
q
X Wxaw ZgzZe
$Z@ Zg
:J
-y bgW=X Gu[pJ
-]Zg ~Kg0*
gzZ ~izgkZ c*
C= ZgA
$ <X!*
gzZxa=
Z
# {zX c*
W
gzZ [p~]izgkZ {zX zg bgW3Zz! zf
=X m
~(,
W= YbhZ ?!Je Zg L Zg~
p Zg ?' H WV{z Cp ?X WQgzZ :yZtW
;gC!*
. {z=Z V kZn
_
zkZa1: bV!*
+Z
Z~w}g vL LQg !*
-Z~X 'lp!'lp{zL L1Z D<X
q
X c*
| Zg ~?Wczg{z vV
X yg c*
0
+
i ~{zwqX _[Zpzw[ Z&!*
t

(
NF# J 7,
~gzZ Z: (Z LQn Z YYc*
>7V-
gzZYYX XX X
HYY=izggzZ~ O O3X ZX ~ O O3X ~i Z0
+Z
M 7u"~]}
~~ ~
Z D<X+
w!*
~e
M F,
gzZlgz6,
VSX Z] %Z
VzXgzZ~i Zgg \ qX ZgzZi Z az}g
zzX g: Uxg ZgzZ LZgzZ *
cJm
yZz6,
i Z0
+Zyg eg !*
lpVzOn2HI~i ZgZ
# 6,
yZ
V- 1`0
+
iq
Wk',
ZkZX q
-~VZ

) Z
VVzXgg Z
/0
+
ixy

zlp~VzyLZ Vz
ze C7~Z
# %ZX Cg
/~VF,
{ c*
i[ Z~
YYgzZ ~

87

bgW1 ]!*
{e{zN Yg
/
~Zx Z HV\WV;
Xgzgz! W Lr1^g}'
-~J
g ZgzZ97
t~
tay
/~gzh
+'
{zX X LVC#~} (,
! \W X
X fm
wi Z^zkZ~gZkZ Zw |
Cx Z

/
z6,
*q
-Z zgLg)uV2zx6,
y}
ig
e:

{zJ
-Z1Kg 0*
V
z L ~zLK L
}ekZYX6,
yLZ}X x Z Kg0*
g Z0
+
q
-Z e**

"
Z6,
Z
Z
Z0
+{{zX]%ZP}?gzZ F
5F
ZZ'
Zg X,g1 W%bb @*
YZz
/ atX W@*
t ZZ en26,
]!*
VX Y
XDI**
V!*
yZ
ZV Z yg ez~yZ0
+{}g7Zg
!
g Y1lg !*
nZ Z 6,
SZzi
+Z
: Z yZg
Zgi=gzZX'
$
+6,
pkZSe: ~X CgzZ
" ?c~hX
g ;Z {z:
L CZ V-g ; F
5F
~X x Z Vkg 0*
z Oq
-Z6,
kZ ] !*
QXD c*
Y
~,VLZ?izgPgzZWcj s~TKg 0*
~zgKg 0*
\WYZt 1f?E_NkZ

X}g \ [{ $?gzZ V YT
$yyEZ
~g KZB! zf
z+4KZ~ {gzgzs~Kg 0*
[NZ g ezs~~yzgZ ggQCV
$Z ZV2zx
gzZ/ Z nc*
gg
CW~
zuXM
h}BZ H
X 9 Zgg\ ~Z
WC**
+
0
O%gzZzg ~h .
ybgW~
Z
# Gg \ [p=gzZN W} # LZbgWVg0
+Z Cg W
~sg ! zfZ-h
+'
~{zq!x c*
~
X Z
HC
!*
Zg c*
CVrZ Hc*
g"
$!*
Zg
Vg} Kg ;~x
B\WQ!WHG3J" YZ
X,)uJ
- ]ZgX X Xg Z0
+
Og c*
v x Z
/
z6,
s

90

89

92

ah

%ZX XX C HL 3hg ze gzZ { c*


i}yYZA
$Za
=H qz: **
3\kZJ
-[Z1g
/{ ]~

5Z
#
HyEZ}g atQ1C*
Dyh Y6,
g HE
V Zc*
,~VYYA
$~ 7,
6,
g@*
~
qz|Vc*
P,g
HX X XgzZYZg7k',
-Z~
q

X ~aZ6,
~gzZ :~w ZQX X X ~
6,
}n}<XHG3J"gzZ WBWg- LZIk
,
Z
5gZ ?VYL LXZeg\ lyZ
H;L LX &p?
Z~L
L H
G
HV6,
c*
?X W XXgc*
g Cq
~
]!*
{zn Z?=1 c*
=V;L LX Zz
lVzh
+
QkZ X ~'!*
!*
g c*
L LX J
gZ
=ZgX XX X X X **
Y:
o**
'~pmZ
zkZ ~
D Ww {D~
mZ
HW c*
gs gTZ
#
yZX X X X 1h
+y

X XX X aZz
ggzZ Z ^8
-g YgZi !*
~
V6,
Y{zSeb ^
,Z6,
u~X c*
C:~"
$!*
Vzq
X c*
CYYgzZkZgzZ
HW c*
-eZ~i Zg
7
{ c*
i`z#X n[pkZ Y7 ? V
X CWV&{z
VQ~ X X YWz~Vz ? W gj ze {zL L
gsp} znZjze {zV W~} #
X X c*
5X X c*
c*
~i ZgV6,
V;L LX X X 1{zH{ Wx Z
/
z6,
ZZ
#
X {~L L LX X X c*
C7VrZ1
i h
LZ~h {zL LX Y7w$
+]!*
~ ?c*
W7W L L
J
BW=nZ
HHG3J" Z Z
ZgzZ
zX X X Z 7,
**
W6,$R,
D eg QX VW~
!*
eg

gzZS Z /Gd ZaW ! *e,Z Z[p **


W' 1
4hb
4E
5F
X X 7V C'X X X V CHgx Z
/
z6,
 9 WX G
5_I
X
4
5 X X **
u"

YW?Cgc*
X X X gzZx B;ZQg G
FG

wa

>B ze L LX X X 1~ c*
:[Z ZX **
b
54XH~g v
 V YWOx
}z (ZX XX X ?n
FG
%NQ
q
-Z
X g m]F
Z czZ~Kg0*
kZ !Je #
$X XX X ?g W- HG3J" ;!;L L
W:ZzXX X X ~gz.
$zeX ~g WW X
Qc*
wZ eBc*
~# ~kZ X V Z{,q
+ WB;kZ~
Vd: Z~1Vngz.
$m,
6,
\W =XX 1
X Z{V6,
B;~i Zg
!*
VzQgzZ~a@W~kZX ~!#g Z egL L
9} #~X X hgJ
-C
!*
Z C
!*
B;W<X
X c*
hB;
"W# }g Z B
~^cuze%6,
R,

?
9~A
$
H{g A!g gz {g ZtZ
# Q
6,
~N
WWp ! w i LZ !X X ~X X ~9 Wt N
WW
X X w!*
{Z F,
zZ Sh S~i Z0
+Zh
+]
.Bi :[X Vg
Y~czZgZt`WX X ` WQX X XQc*
B~gzC
~
9?c*
WVY 0*
~V\W~g Cm
WZX X ~X X
H
q] 3,qt {zX XX X Z{ Y ZgzZU ZX={
Y7X X X V~ VZ **
XCq
~Kg *
0 Vz
CY$Y ( VpV2zx Z Cz~VV
54gX L YV 1g 7,
eX G
}VzyLZ ;;]P
{z
4J& W
5G
~jV\W CKZQg Z~X g cV{ E
5W~z}e7
-eZ ??HtXtL LX xaD YD Yq
Wxz~X X kC l}nLZ=X X
bgW l}t?X X HtXX Vg+ TpX X VW| (,
X/xZyZ~ H: gL~! wX X 6,

De

ed

X X X X X 7,
uQ~F
" OV Z ~(,
3OF
c*
bkZ
s~i Z0
+Z G
~gZzX ZZ
]zyZNI
6g-c*
~!{fZ
5N!kZV~}g Z L LX X B1~i Z0
~gh mg L } HE
+Z
t{zgzZgz`
]!*
-ZX XX V;X XX } z3 g~6,
q
zZ ~6,
zZ'
X X X X @*
W7i !*
V!*
-^zZ KZt
8
X XX Zg @*
Z',
CZ @?
Z6,
V!{fZZ
# V Z ~(,
Y
OX X X y0*
X XX fZX X X B1gzZ 3g6,
Zz Z ~HM kZ
X g C'!*
X X X Zzx
/
gzZy0*
p {zX X XX { X=N\Igzgz V 0*
B;!{fZ
~9
y0*
V Z ~(,
X CZ&
+
e y0*
B;LZ
yZm{Du"yZ H8
--V-g&zX ~~g7~a
X 3y0*
gzZ
yjXX V Z ~(,
kL LX X X B1V Z~(,
QgzZ 3g~
X X XX X VCWZ J m
6,
a0*
e~
6,
zZSZ1 7g Zg~:W V-V Z ~(,
gzZ!{fZ
sX X| (,
V {p1
!{ ~i Zggz!{fZXX bV
ByZq
-Z J
- Z~X !{fZ 0*
=Y 7
J&E
ZVg )
,
XX Z 7,
**
ZyZ~/kZ Z CY : i -.
1X ;g
^

H7,
(Z` W iX X X {:z i` Wxg
g YC{
K1D7gzw"
Za e
Z 7,
(Z]q1 V Ygz!{fZ Le:
/
(Z~PC
C

bq
-ZX Z 7,
yW~V Z ~(,
yZuz ZggzZ Z 7,
**
hgOC&yZ=
V Z ~(,
V-gzZX X X w2~6,
zZyXg{g~yV Z ~(,
c*
CZ!{fZ bTc*
CZ , ZV Z~(,
0z7,
X X X c*
Z Z hV Z ~(,
1X } G,
7}g!{fZ
Vz V Z ~(,
: !{fZ:X X X zZyZc*
, ZJ
g
&
X X X X ~ 7kiV KZ ~g
LZ ~
: ~h
e: 3gg~(,
!{fZ

c,

91

9
tg E.W ZW
Z yyZ V {fR
#Z
Z
# 1Y]5!{fZ ;g {eu" wq 57
z
BJ m
YWVxg ` W1X W} h W`h Z : A
$A
$H{ Zg Z
9O
XBx p!{ EFZ` W yc*
WS0
+W{ Zp yV~wgzZ
_zZ I!*
yZ Hf Yy!{fZV Z ~(,
(0Z
5F
# gzZIg2
$X N 3gJ Q{z:

E
u{zgzZ Z 7,
s Zzgt yZ H y!{fZ
Y
&L~s Kq
ME
~gN s Z e}/yZX gwZ e} 5E
~ iJ
-Z\WHXX X!{fZ L LXX X X -}g gzZ ^g
g7,
~p}/tgzZX ;gYc*
VYs t~gz` W ?g{g
\W c*
Wi X XX Z~V,Z Z
# \W?
V : iX X X!{~g ZX X X g 7,
}/~s ` W gaVze
X,Z wzegzZ @*
Y~g Zi !*
s {q
-Zq
-Z [Z
HVV
X M7J
-<
~~Vze ~uz]!*
~
X X 7gzZ~*kZs z" Z(,
V- !{fZ
'XX X : xs:X X X X ]!*
t> L LX X X B1}g
X gg
/tX X!{fZ @*
Y7ti Z,qz"Z8D W
s } Q~!{'x ZX X X y1X X X X %c*
{0
+
i!{X
D W
H Z1X %c*
{0
+
i !{fZb7}g ZX xg
X XX X X X qz`
gzZ 3g6,
u**
~i Z0
+ZvZ zZiZ] //V Z ~(,
"~g Z L LX X X B1
OE
Z',
x **
]gzZ0
+
iX X X X X X 3E
Y Y
7N E
7N}g v,%}gZX XXrVYy
LZ'?X X X XE
Z e V!*
gkZgzZX X X z ;gCQC**
+
0
V-BVD
XX X iq
-Z?` WX Lg nZz4- tX X X ~h

94

93

96

[1a 7^] 1e 6n+^e ]

wa

V ,Z {zX X 7LyZX XX B
bgx x
xY!*
X XX V c*
i Y"ByZV2
7Dp
{ WkZ: N W6,
% } QX X X y!*
iyZ b8k
#Nd
!{fZgzZ gzZX X X uyq
-ZX tg EF
$kZ':
VrZ Z'g]!{fZX X X{gzZ}vZnz,Z
X X ?xX X X zhg}gZ L LXX X nxY!*
]} (,
X X X C7e
$W6,
%1LZX X X CYg Z6,
} hZWF,
Z6,
%1{z
E
4CE+
V{Z (Zp x kZ
b <X ZnY!*
x!{fZ X X X **
Z J/G
$E
"!{fZgzZ,7,
~yZy J m
YW Y!*
xX XX X X
H7,
~g
G
X X BZ e}y
/LZ ZgiX XX q
-Z tX X > L LX X X B1X X X BZ e
pX X CW7i !*
V- i Zx x ZZ6,
X X X c*
gg}uz Ht
yZp Zgi1X X X
/y!*
ix c*
<XWXCQx9~(,
GI
&HX X Xd y!*
iE
V{Z (Zp~ c*
}'
g

i
G

/
O
VrZ V Z ~(,
}>vZ {z X X X VCQg *gzZVC Z'
V gzZVzg ZY!*
x ::gzH gA Z X
@
X tA+Z!{fZ}y!*
i
@hZ] !*
{zC
yZX y{]Z6,
gzZV!zZ6,
!{fZ
X X V!zZ6,
i Z0
+Z yZ ~gX ig
/
m
{g N*
g
/ZX X N W: xsyZ LgyZy{N0
+e wWH
{zkZgzZpVZ6,
uyX tR0
+
ikZ {z@*
W: xsyZgzZ *
@Y
X XvZvZX X x Z QgzZX XX CYZry
/KZkZ'
g
Vzg ZD
@*
H y

Zc*
B;yZQgzZ'V;LZqC
3
gzZ D~kZ}g ZgXX N~kZVc*
X X @*
| (,
V
gzZ CY Z ewyZ*i|zo Zu"QgzZX X 7
1 VZ$
+
!!X X X XX i Z0
+Z CZyZ g X X Xg -ZgzZ~y
W 6,
Xgz`W CnZg**
{zX N7nZg **
L!{fZ
gzZ Zrg @*
Z` WXVf ` WXXV!*
`WX X i` W
0
+
iVA iiZVrZaXg ZZ ` W| (,

ah

gzZ @*
Z (,
Z (,
VX @*
{g ZZ Z0
+{~g CY~gZg
/
~i Z0
+ZkZ
*
@Yy Z',
6,
]!*
kZs
]!*
gz b VX X X N*
g N*
g
yZX 7&ps{zX 1# ? L LO\WkZ
N W~ i` W{zZ
# {g~wj , ZX&vg )
,
x x
zZ zZs:yZg ZZ {zX X X
HayZ*
* @*
g ZZ` W
m :M` W{zagzZX 's KZgzZ]KZ '
N E
/YL 1$gkZ0
/8F
+
iKZVrZ=Z
X {g00
+
iyZ v E
yZp
qg ZZ4Z=Z
0*

Y V;4ZVa
H
V!*
yZ1X X X X ~ wZ e~ -N~g g ZZyZVrZgzZ

}gZ L LX XX ZyZgzZ Tg D Zgz!*


yZ1
:gzZ: i{z:gzZ
z{z: [ZX X X
3wpkZ[ZnZ}
.X X X!{fZ
[Z

_[fOY ut`g
HW: i[ Zy
(Z [ZX X v{z
[ZX X X ;g [ L LX X [: ;gX \W L LX X X \ W:X X X gyZ I
[ZX X JL LJ:gzZ ;g tZ L LtZ:X 7cu
Z+Z
l{gzZX XX X X Y 0 zg Z
/
]LVzg :x L
L ~Zs
X g

~g ZX X X X c*
tyq
-Z }ZjkZ'!*
Vzg ZD
V
N ]q` WVYX X X CyYKZVYX X X!{fZ
HX X XX fH6,
O&L
7N WX X X XX N*
y ] qX f
eME
I ;V E
X g * DzX XX X f
e
1X ,7,
O!{fZ I Z Zg X X 0gac*
t
{z;LZs{zX X X @*

qV : (Zi Z0
+Z 7,
OyZ
E
7sgzZX X XyZ1
izg G/4]NTgZi ZzW
X |h h H{zXX W! ZwV~g X XM
hH{zkZ
E
X Xgq
-Zq
-Z Tg G/4]Ni ZzW{z!{fZ'
gNq{zC
~TsW H'!*
XX X g H{z x
4]N\WkX XX y[Z
/E
g{zX X X g H!{fZ y
W G
X

De

ed

~g{q
+R,
p ?
Ly
y
;~X ~+R,
<?ZR,Zz
gzZ 4Z}" eq
-Z g?Z ZX +R,
Q7{ c*
i
!swE
!7
-agzZ VZ[ ~?
L Zzt }
(
4<X
-Z~, h ?[,~X
q
H#w
0*
| 7,EG
X g
?+hZuZXgzZ \ N*
2Q C
!*
9i Z0
+Z={z
} hglZ?}n}V',
!c*
?X **
T=kZ H, )+
@WQX jZQ"7,
g3Zq
-Z~XX m: yT{z
-#G
4<XE
X ;g **
@zz6 G
K{nX ZC
9ZunZ
L@Z Z ~(,
~(,
XgzZ gkC?{nu**
D
-gX J
8
-V0
+w!*
.
$X g J(,
6
ZV]gzp
~B;X Zz^Ex
/ZzV-g JX &
+
7Z Z?{nX Z~\
4)-8E
7;G
X V i *"\ZgzZN{nX Rp',
uZ {zX QV\Wi !*
4X ~X X 7_Z ~VZX
^
/
!*
V Z J
-gzB @W s~QX sz^
~wq
-Z [Xg Z
Xh
+
?]gzHe\!*
1X X 4Xg
X i%V ZXX
HF,
Z
g=
yZ~X X ?X ?X X ?{ ZgZXX ?gXX X ?k
,

?ZC
gzZ gg*+R,
[ZX ;gx ZgzZX VgZ6~
?VzwEZp Z ?Vz]!*
H1?Vz]!*
~HX g| (,
| (,
gzZWC
!*
+R,
Z
# X [WxWq
-ZVxgn ZgzZ}[ Z
X ?VYX yX ~xW
',
ikZ0
+
iX F,
Z?Z {zZx
Y
& g
z?H1?7VY Y7XkZ~y
WX Z=
~uz gZ EG
: tXX XXh
+
X X ~gZ %g 6,
/X X
Z w!X s
VYX X X @*
]gzp~y~ZX Charity Dinner
]!*
~uztC] |zZ
~
XX yzgXgzZXEX X ]c

!*
g

95

] !*
t>L L
VzegzZ}/s X X
J m
Vu **
~(,
?6,
a
Z6,
tX XX!{;X XX
? ` WgzZ X X XX '!*
V!z
Dg Zm ?
z!* ~g
Y~D 3{z
Tg
'!*
`W etLX X X
tHX X 7g2 iZ6,

}g ZX X '!*
V'!*

~]Z iZ6,
XXXg
C
G
-ZX @*
q
3ggX X X X C AX-. 7

7 ~gz K
M F, ~ ai
$ @*V v
7 ~gz d
$ LE
1 c*
V !*
$
7 ~gz d
$ {z Y W kZg
1 s \W = NP \W
7 ~gz d
$ \ W Vz ~
V `{ y~%
z
$ z V
XXXg
CgzZ @*
k0*
}uz
7 ~gz d
$C L F
Z
u
z

*
@

i
Z
+
0
Z
{
z

+
0
i | (,
Vw Z]
.

yY~gzZX X G
5N ~
A { i Zzg
7 ~gz IF,~%
/
g
aVzegzZ}/s
b 6,z ~ N Y \W

Wd
$
Zgi WgzZX XXD
7 ~gz (F,~% 8
-g
~
g y}
" ~ bzg LZ ~4

~X X X X Vg H
7 ~gzd
$ @*
]!*" ]!*]!*
Zgiu" q
-Z'~X X X yY
Zs~X X X Vg
~s 0
+
i ` W
?Vg

}/}g Z
gwZ e7}/
I
dM ~s 0
/OF
+
i ?
]!*
gz
I
dM XX X X XgwZ e
! !X XX X /OF

98

97

100

C',
gzZ@~Z
ygzZ S7,
~V1 s|zZ

v~
y~x
q
-Z +Z
x
?kZ g !*
~X x
q
-Z+ZX X X X the year.
zkZ 4Z~w;~wV"AVYJ
-gzC
!*
-ZX
`v
HHx Z d
$ Charity Dinner q
e{ KYw;gzZc*
h
gk6,
CZ ~? {q
-ZyxgXg\
pZX ? Wd
$
}weg z6,
~(,
{ z
y e~tgzZXV
Z/~X 1{ KYeZX zsmZ~
X c*
`
'Z@x ZX c*
ZD Wd
$
y{gzZq
-Z Z/
/J4gp=V (
X H{g
Z~X G
VCWpV Z~D?yg(gk6,
CZ~kL
{H c*
ikZX ?
ZweX X ^',
Zg 1X g
[ D YZ~X
E
&
-45F
G~Ty
/
gZkZuDX
IZ
o
ozu,zX Zlp
IZ m,
e :} m,
zW }~V X X X {@*
ZgzZi
~kZ @*
kC: t
C~k]~ m,
Z t
'g ZgzZX 1
(Z1Zg8
-gX VZg e }nZ w!*
~1 gzZ
{g VZ {,X sy~QX g8
-g LZ'gk%ZZg
~(,
~(,
{ c*
iV b\!*
+
h
{nZV X 8
-g `k',
Y
X J
-V sVE&
+
1y Z',
wow!*
X @W g 3,
? Zzt } W:ZzX gzZ]0*
zu bV
YZ f
ex *
*@xZ\ W?3 7Z',
\ W V0*
W\ W
/Z~X
zd
$Z6,
~X Y1x **
ZSe&Zpg ZV-LSh1VX 4Y7
G4J
X V F,
5kG&

?Vn Z?
Zsq
-ZX c*
[ ZZ~7nZ Z =7
V2 ?
Z;} (,
gzZV Z%~s
&gzZ+
KZkZQ X { i Z0
+ZZ @ Run away Bride
!*
V Zz%1gzigzigzZ|
# X}g7~X 1{w ZW
kZIZzpg: wVzuzgzZZz%1y"=: C7I

wa

It will be event of

ah

{g !*
LZZ?{7yxgWX @*
W
/]!*
N.
gzZy{
X c*
C~
4J& vq
-ZD WV~V
q
/wC
X IJZ eE
-ZC
}
5G
3,
eleq
-Z XgzZX {)z'B-X \WZ
#
zkZ+ Wg !*
x C
X c*
g$
+g @x Z c*
CtZX c*
WHx Z
'ZpVX 7Ixg~o! f= ~ug c*
ELgzZe
$L
Y?X @*
H ? C3 HB[ZX Cpx
g
] Zg Z* ~kZ ~0*
W?ZH yZze
$}
Zy O~~H ~vV 0*
Zgy ?ZHY
-Z{zX X ~
qhZ
ekZ~X ~ ZQ Og 1kZ Zxq
mZX yxgVz(,
ZX ~gtX X {g
Zs
?H7V&
gzZ]Vz(,
a {i Z0
+ZZ=Z 7Za~ytX X 0*
WX Z{z
# X 7V&mZgzZX D7?yZ%KZgzZD
Z
) Z
1X qgzZ
) Z e~w ~N Y0QX }qz
1X **
=
V-w{gVZX n
\ !*
V 'YIV
kZ {neZX bV eZJX 1{ KYg7s7 }
ge 0*q uu 0*
\ Z~gz
c*
Zz{)zFacial 1u0*
OuSZV\W{Zp4X g Kgwz/KZ {zzz,Z
W**3QX} X c*
ji Z0
+Z ]gzp
X ;gXX sz^
gzZX
H
0*
WX ZhQW~g OZe3
4
KnsCX} Z$
C\ WH~mZ\W c*
C
=Z [y!*
~@x Z,zwq

-Z yX ?
Z~ $
7
ze~$
7g OZ eZ~ ;gH?R Z Z

K~>Vz CgzZ Vzh


+ V Wy}
KZ]gm{zQX Yx,VX6,
zZ
gq
-Z {zgzyxgVzYV2z

De

ed

c*
CZ/Z
# X X W0*
W ZzyX ;g 0*
~r !*
Xg
ZX XgzZ ;g0e
$
/
%vmZzz" (~y 0*

/
~g Zi
+gD Y~} #LZZ~X ZH7=X ;**
Ye
$
izg{z]1ZX e**
Xg0
+
i%Z/= l
: eL~1D WZ X
WB}g ex

X ZYx Z { i Z0
+Z kZX V Y?yZ~
X ? H~?ZH Y7W =Z/y}uz
X J 7,
sf g CZ~ ;g W c*
q
-Z CZ= X X X17
g[ L VK?V;gi L X3ZV

~g Y]!*
kZ X V;X X hZ Q
\W YZ { ZzX { ZzZ
~V\W Z/
Zg Z',
~ ]!*
{)zY 1982tX g
X Y7
{zVSe*
*~
\W~~i{z?V@t~\ W
,7~
\WX ? H Kgk',
{g
Hk?0*
yZ
~g gzZ V V,ZX ~o}X Vp~
{
\ WX VCY y Z"%n Z~$
7C~\WXX ~

%}g \ V;z Vz%npe


$ ZVX { i Z0
+Z + W
Za yp
/ZX Dg\ Z/X}g \ X X X
X pX
zC
{zX ?VYYX ;g76 : AZz ZX @*
kC=X
@*
kZ=[ ZX ZX XX ~\zg\!*
-Z
q
];V
KZ=XX ?Vg,
-] 1H~X l{xq
-Z {zQX
o8Fw
s$
+}ngzZX X J m
g @*
ZX p ZnZ~X X X -F
VY
t{z1X ]Z f vZsX c*
Ww ~wX gN8
-g
?V}~'kZ~H Jigsaw Puzzle?
ypg~s6,
ZwkZ!u" \X ~uLlg !*
LX x
kZ
E
G
# g |0
Z
+!*
^
L 8gc YM%Z~X X s6,
Zx
/
gzZX} 7,
~**
c*
CX ?ZYZ L LX c*
Wy 0*
Wt
z {g/q
-Z~
ZX ! X * Z Cny{d
W}}X Zz~
6e

99

-Zx CWwYq
q
-Z~r !*
} ~gX X XX X
i Z0
+ZW,
@*
(z=X awYgzZ ?wY}uzwY
?~gJ
-
zkZyemZ ~ 7,
|p?wkZ LZ~X ZkC~
~X ZCZ WVJ
-V( Wg Z {)gzZX g
X W~;gN*
"g 0*
~h
{z1~X Se**
W]!*
~{g !*
{z c*
WyeZV
}{g !*
kggzZVy Z~VxgeX W Z
O5X }gt?` {gtn ZQX Z
] : Z
kZ Z c*
C ZyZ E
wjZV sL~L LZd
W&{g!*gzZ {a!K
M n!*

0*
W D'!*
O ZO ZQV: VHVVSe**
Zz4Z~
Vz%~Vs9V\ WC
!*
yg0
+Zyg v\W
G
}g 7{zX%gzZ c*
Vz% -8
%~V[X oV- gZ ~(,~g V%C
=X
gzzq
-ZN i 5~ygzZX D {zX Dx }g
NVz%V1X VC
LZ,z~XX C
%n ZX V{h
+z
/
gzZ mZ~X D7~ygzZD Zz~
VC
Z~X Vz ZE
70*
~
cueZQX smZ ~?X X c*
g` x ?HX n
7] t ZnkZ=X L LX =~N {nZc*

,Vzh~
gzZ KZZX ?Vz]!*
X c*
w$
+q
y7VYn~
+ZzL LX V]!*
-Vzh
J
KZQX C
!*
Z OV Z~@*
I=ZzLZ~0*
W1X7
D'!*
X c*
: !*
ZX1 L LX X ~kZ Z{zX X X 19
g w]~
Z/gzZc*

en!*
Z~Xs^D
~9kZj$
+~Xm,
}g gzZ C
}Z/X
1ZX @*
yv,VY+ZzX X 7 c*=Q
~wN Z/sXgzZ
HyzZ eq
-',
kz3,=wZ
8e
X X X y V
/
zx
X c*
{z=J
-Z X

102

101

Like flies to the wanton boys are we to the gods,


they kill us for their sports

104

ah

{ i Zzg y c*
Wh
e Z KZy{Z
# X` Yy
Z X
M5y{
0*
Wtc*
x=stX }wjZ ~]5X X X E
O
Wt7 X 1?3 Z HV,Zn ZX
g 0*
WC
Z
# QX} 7,
{ x Z;~} ] ~
eKZ
0*
Wtg ye g0
+Z{ &N'5XY Z?3v{z
gzZw/mZ ~w} Z X ! {zX
Hy{d
W
&z ~

Hc*
CtX 7~~
yX w92/
X m:g Z~X {1 L Lw
YX c*
C7]!*=~Vz Z=
g? 0*
WtvX
z Vz~
H7~gzt ?VY
+ZgzZX d
W~
e Yx OZ H4kZ g
: Zg: Z8
-gX Xg%x3,
` Z'
x3,
X Zz"7,
%1zg Z` Z'
X X X se W

i \ sL L}ZW~Xq
-Z1X wZ/X HX}
# ~y V,Z{gl{k
,
X 7tV,Z1 @*
3
yZ0
+{=ZZk
,
ZvC~g ZX ]gzpX
Zg7Z yKZ} Zir
# X ~yZ0
+{h
+
7~
VHy 0*
X Le*
*7~Vzg Zg~
{zQX ZZg f 7I8
-g
kC Zz3
@V ZzwZOXgzZ6ueX npg I
z ~q

-ZnZ17
/
+Z
C
c*
X X , zV Z Dw3
ZyZ0
+{ !*
~X ~TX [(Z~ZB
HVX Vge ~XN]uZz, ZX g{g}
y Z ]!*
-Z' hZXXd~(,
q
~CY ~7gzZE
J
%tz[f K+Z ny{ X X X X W -gzg Z

?X H+ WC21~ m,
Z\ W~X X n| 7,
Xn w1zg ZX

V G3 ]yZ~X ~]i YZ LV: 1~ m,


Zp:~y~1X X B1
n}g1X m,
Z c*
R&~c*
+ZX s1~ m,
&
Zc Z F,
Z 7~
G
~g Z$c*
! fgzZ X z0
+
e +Z ?XgzZ] !*
1zg Z
zX X W:ZzM%X g'!*

* sW\W~XB
bg
+{zc*
W7gzZ +{z
Hg
/
X
z}g
/
~` W;g@*
g
/

zTX @*
Y5~_ggKZ {z Bg
/
h
+
? Ht
Q
c*
1e?: VYzz]t e ]{z [ Zp&
A
X @*
H ~@*
: E
V2z Z6,
}TX Hx Z ! ZgzZq
-Z~?3ZzM%Z
" ZX c*
5G
Z {h
C
+z
/mZ,z &ZpwpgzZ E
B
G
L7kZ c*
zz lpgzZ 4z[ Z mZX ~Sg C
z
t~&Zp~(,
XX ~(,
gzZ KggzZ/~&Zp/C
~V*z
C.X X g?Vzzg Z ~ m,
Ztzf !*
S7,
X XX 0*
W
ZYX ~4Jg
H zSNZV',
P*O Z
C7I**
C{zX X X ?H~g FX gz$ X g
/
~!
X _gz$Z {z[ZgzZX LgggZX 7{ i Z0
+Z 9VzZ eZzc*

wa

~
,Ce**
3gzZq
-Z nX $
7x y
}X Sg Z `
gzZKX K
M n!*
NVz ~(,
X _
}S yt Zy}g ]5&Zp
O Zy ~=Z d
$
y} eZX Wy
X CYphgwjZgzZh
eZJ
-Z X } 7,
**
Y7h
e"YW
Vz t ZtgzZWy}Gg Pz]gzpV
/0*
WtgzZ Z/
-#G
X u?q
-ZZ B
bgp~
ZzX (g~

qtw}%} kZX X XX?i Z Z3


G
Zp Zc*~%V\W?X X X uuZ {z ~%~VY
L ^I
X Zg Z*t? g!*
X X X X XX Cg
C
/]ZgZ
#
7Z :gz 5C
LZ tzf ~
Z c*
Ct Z
le@',
~gzZ~~?e? {X [ Z
5_I
.0nG
F
X C3: ~qD{zy kZ {zlX ~ )i 5{z q~ Zz
W c*
]q
-Z
X XX X ~King Lear Z @*

De

ed

X ?+Z\ WH @*
]gq
-Z%q
-ZL L
?V Z,Z/tX W{ c*
iX=
? D7]!*
.~/~(,
_
H7b
8/ L L
|z {z~!*
nn ZX X @*

7,
~ZVzgZh
+ L L
&
X ` WX/m zg DX c*
W7+ YtX D,1X
@*
W7X ~= ?p" X
{zp" HX X @*
x?
"p~9.
V$
/
!*
%Z/~ ZV7,
~wf~

zgzgzX
/
!*
XX X XtN YZ h Z=tX VCkCV Z
X
z~X ~)mZX X XVY L LVY1 L LX XX ~gn }6,
nZ/?X *
*tX X X:gzX ~g6tX X C0*
7y4gzZ
ZX X X ~gZ)f eX c*
n0
+zZ LZX c*
kZ Z
X gzZ ~9xq
-ZQXxq
-ZX
Hgi{neZX =
~RgzVzgZD
Z C}k
B ~gz`WX
] q {zX
/
!*
X Z<gzZZ 0
+
iX ]!*
Zng
[xZI
CWg Z
/VIV
/wC
{z Z
# Z e VZ
$ LZ {z [ ZX : ]gzmZ~Qt z
~gzZL F
X CYW
Z 4,
Z
# Z}
.X ggzZkZ Z
C
X ZX XgzZ0 Oki 7VgyZVz Z
7g Z h{zkZ CW qlpk!*
0C
XQ7
X @*
x ~+dC
c*
W c*
0 KZ~^('7'YZ
/
wZO %! K33{zZ~yZgz kZ @*
Wg!*
-Z~w&gzZ
q
~CW}~T{z~
tgzZX C} gZz
-]gC
q
L LX Zh
+
Z- 1 'gVzX g J
-k
,

0
+
i
KZ @*
Z Z0
+ZX CKZ %C

g g
?kZ- 1X ;ewxq
-Z ZX 7
b]
X d~{g !*
%igzZVZ) Zi WX J
-k
,
~x
kZX Vz

yZX !*
~%gzZgq%i'g
X ~9Z ~9Z ZX CYWk
,
~hCW
{zX ~ ikZ d
$

103

V!*
X 7d
$J
-
zkZ1X X:gzZX
X .6,
g !*
FV!*
Kg 0*
ZynZ~ Q
Qx Z~yxzgs &yL L
~XZ ZY Z@yZ y{zX @*
W c*
y e
$=7
]gzpZ Z 7,
tye
$V*~X hZz, c*
@0
+
i
Z?VzqX yZ V,Z
wHYgHVz$
+yZ]Zg Z
@*xg y[ZX Z/,zX X 7w V;z[ Z
Vg~A
$h
+y
yZ(,
= c*
<X~gzZX | 7,
Vj a
Zzh
+y

VkZ (,
ImZ~}uZ/X X X c*
C?yyq
-Z pkZ
V !*
]',
X
z Ik',
!` WX VzKg 0*
y~QL L
gv~g g!+R,
X ~ 7,^sgVz c*
X c*
W b
gzZX 57H ZnykLZnZy.6,
X WY{zyq
-ZX
wqg Z Z/X ~Zz&kZ HIZ Vk
} 4 =L Lg~h 0
+
i{z{x X g7zz
iZC
gzZ Z 7,
xg y Z = t Z~0
+
itX V Y0*
* **
.F
X Z HF
+
&
ep
XvHaX e7**
Z<
X YZz Z [Z ?Xg,j}g Z
0*
Z xz6',
Z~k
B kZX X X D Yg*

zd
~ gcVzq ZgzZyv s{z~,Z :Zz
X 7X e
0*
Vgz$~
(ZQX X c*
X vulnerableX=wZ0*
X 9{zX Lewp
X Z~XXV `k',
RZq
-Z ?L L
~V\W~<QX g
[Vg {iVZ

!*
C
{k
,
{z
XgzX X ?Vg7] !*q
-Z0W0*
W L L
~QW=X wZ)ZX X X ? LLW L L
gzZVg ~ 7[Z uIzX kZ ??tX 7,
~a
V[ ZuC
ZV gzZX X VSeg,y]

106

105

108

wa

qyVz#'X Lzz~gz C
LXz Zz ZX y.6,
y.6,
n ~g ~
e 0*
Wt y 0*
{z~V$c
Z ?3ZzX W{ &{zX` W:ZzaX X k
,
{ c*
i1
* Hs Z ?yZyq
-Zy
WXWBC
n Z H7Zg
ZzVX ~ 7,
] _ !*

WxsZhzkX ~kZgzZ 1h
+y

yk
s~^z=gzZAo
ysgZ }&
+
7zsVk
VZ) Zi WX ]!*
te~w ~X k
,
~yvX CY
?MHZwZeg eZ
{zV 0*
X h eg kg~~g ~
e 0*
Wt
wex }g y{g
C 0*
W tgzZ)i 5X ~X )i 5q
-Z
c*
]!*
-Z'X Zt Z ~{)z**
q
3=g !*
zq
-ZX f
e
}X @*
;gcux {zX Sg
[xZ Lg zy{X
7X y
/
ZX x
B~Vz% Y?g
CX g!*
-Z
q
q
Zc*
=W L LX ~uZ}X
Vz <X~ Y Y~X Cp Q'yY7,
]gz
Y7 ~{g !*
n Z?
Z<
+Z D W~X c*
1Z}g v
]yZeKZ L]!*

H?uv~R,
^w
Wq 'Y7wZO~
VH~yZ0
+{}g 7~
+R,
gzZ g^!C
!*
X X X _Vc*
0*
VzqyZ~y 0*
V~9}r !*
Hampton Court PalaceX ~gzZX gv
?] !*
{zX ?kvygzZy{VxgV"VY ]gzp
G
W{zDX g ~g \ gzZlp~(,
yg|g GAX
y{:m"gzZg
# ]gX y: g'!*
[p{zX
{nyX p=NgzV- VzX ;gcuZC
xX
~Se7~ s1gzZX ~h W|
# g~X ;g
mgzZZ~ ikZ~X V{q{z gzZV'~ ]Z
yZ~gzZWy 0*Kg~Y ? V
~N*
{zX d
$
d
$
~Wy{gzZ;gE- y{znZX ?u

ah

9X CWyLLk0*
}L LX c*
Cyq
-Z0*
WtX XZ
gzZX|ZX c*
7~k',
?X c*
g \ A~zkZ LW
*
*:fL X X 0*
0*
%ZSg
Z es?L LX k0*
} Sglp
y?8{yJVgzZyX X nZX N @*
0*
Wt
1X Xs nZC
pgzZX yX y{0*
WtX
HHx Z d
$
I$
X eg: i !*

z L G
kZ
Vytsg y6 X H Kg0*
ym7=y {z
3JZjZ {# ?Vz#{g !*
~zZ
u"?l
~XM
h3**
3v{g !*
Bq
-Z?
*zh
+]
.XX X X ]Zg Z bbAKZ| l,
e |
#
G3^',
gzZ]?}nT: { E

Z
g
1

Q
g
z
Z
X
X
Y

^z=
L 8
A
: LZqC
c gz!*
~ FX zX L n ZgzZX ?
Zy\Z
ZXgzZXX X X {z~y(ZBgzZX H{X
X X c*
c*
Z} ]Z f vsX X X V1X X @x Z
3 ] Zf Zz][g}s C
L L
]` WXgzZX c*
Zuxf}
ZwtX7262tWy{g
X ;g W
QX X c*
WB Z KZy{
Hc*
y kZ?g ZZVmZ
XXgzZgzZg-iX ZzZh 8
-g ZX ~} #
c*
gziVX g]gzp{ c*
iV Zz{z~\ Z
o
Y7g{z x**
{zZ7 c*
<Xs 1z_Z
" Z{z
5G
7g ZZ0*
Wt1|V'!*
+ZkZ CWE
VQX VvN }^P| l,
e _ZX ~ z_Z| (,
WpgzZ H
X XD3!*
iX V,Z
X c*

X KgL L
{ c*
i/1]gzp } Z L L
v?X ;g3k,
F? X ~X
V@KZ {z&Zp ZzWg g
# M
h7q
-~p
gzZX 7
Ie
$m,
Z VY Zy{1Se*
*y{Vc*

De

ed

gzZBt4pVx }i 5Jtzzq
-Z mZX
X ~(,

~g Zg 'Y~7?
A &gzZ/LV*
c X
vg g 0
+ZgX rWX WX X X ! X~V ` W
x **
~ykX a~WV-{z $yVXX
XQgzZX N*
J?X Zh
+y

Vy q
-ZX}X wqX
HZh
+y

YH
E
" bWX ^z=Xo
45F
45G
5G
A
V ? ]!*
HX X ` WyVz#&X E
y ;gI
H
zk ;gs7y eZykVz#& 7 c*
t
~!C
0*
WtX J
-
zkZX X}g7wz;gE~
d
W~
/e yg { e{z=Z _
/

~(,
c*
**
3X X C)i 5x yX 7hZZKZ ZX X N W
~hX YWySets{z7.6,
Zx X ec*
3
h
+

H[ Zy
eeZ V,ZX BN ~
C
X 5Yzg
~
/e Z
# e
$D X Z/X t(
kZ~ ;g W~7=zZg[Z,~

hz{gG ykgX .6,
?r ,z=X VzMw
wgVZ^X g[ Zy

]qV[ZX 1yV
@~
V y~Se9 7y.6,
Z~
HwVZX 7lp
y ~X X 7VZgzZX Se7 **
Yhg
gXSgk0*
ZVHCYhg\ !*
V C
**
hg
{zZx~{g !*
Z ? @*
7,
t
Hzz ` WX 7Z',
~
X zL 3~Vx?gzZXX X ~
z' YZg ?Qxy
XmZ=X 7 nZe~1X YZXX
x =7
-a{zX X ^',
Zg 1X Zg vX |~X
G
Wtq
-Z?}nkZ
~X X X QX = c*
GAXZXQc*
{zn ZQX XgzZ ug {zX Xh
+
X X e~X ?Z/
)Z/V6,
X B~Lg4 {zVX JZxq
-Z
ZX gHg @*
~
ywqX I7,
0*
Wt W?g
X ~}%

107

X g/~{ Vw X ~gZ.J
-ZVH{z
VzX Vzg- i VzIZ m,
e[p&Zpq
C3e
$ZV
X ( c*
zgzZ )
,
]g y 0*
X g~i !*

{~X q
-~]y!*
gzZg W{ c*
iR~v
Z1X `} 7,
**
g @*
Z
X N*
JX g g{ KY
bg eg kg WmZ~X Y7
B
Zg Z',
?X
H

X X {zZX
H,
$gzZQX 17
_ !*
WxsZ c*
C~V
y 0*
Wt~s~} #X Isz^&ZpX
H **
3
q
-Zgz~gzZX?q
-ZV{zX X {gy{gzZ
NmZ,y{X X X gxag !*
g !*y 0*
WtX sz^~
0*
WtX ? 3
H7{g X W7~} # QX g
CYzz~g Fx0*
WtX z Z{D**
3VX
~X XX r !*C
!*
B ~X c*
gz**
3)i 5X
n Z~f}1X .
pp[pygzZ r !*
nZ
, Z {
p}gzZX
znZ
tgzZ XgVz q
OwV?! x WZ
# V_~]q
Z~Q`WeZX =X
Zo X X X gzZD 7,
+R,? H ? 7X HX X zXg z XXX VgezV Zy
r Z? ? ]? HX i !*
wZX gv~!
w!Q~X X ? g Wi ZzWzV+R,
X ;g Z6
(ZXOX X X ~+R,
X Vg&
+
e]!*
Z]ZX ~9~
z
g eZ tt
X7y]gzpgzZ} (,
k0*
yV 7
zJ
-ZgzZ y
z~J
-Vz#]yVz#
LZX S0
+ZX XV2~i 5WX X X ! XX ZX
b~g uX
?kVzuzg J Z?&J
{zV-gzZ ;J
-Z
wtgzZ31X
Z
x W! ) t Z | m
6,
zZ~!?S
gpgzZXgaXHWZ 0*
x XgzZX B*
*]!*
V

110

109

112

wa

ah

QX g CgAl{{zXg YtB\ X Ylpzug


-ZOglpy{ze**
q
lpX c*
=g 0*
ZgzZ _Z7
-a
{zX Dg6? ~B; Zgzev!*
0
+
iV @*
W
z
?X H ?i Zg H gkZ eZX X X gB;?+n Z~X
HW
z

wzf"b
z+R,
X
M y
| l,
eIg
/Vc*

g: {zX D YZzWn+R,
X X X +R,
gzZ
zX {zX g Y
Vz c*
%ZX X 7Bg gmZ mZeZ
z C{ Zz6,
:
wkZ ni;X { ZX sX X X Vg~tD7Lni
?i7
V@~X y I ZX 'Wlp{zgCy0*
Wt
X CIyVHX
}
{z_ Wg Z*VI V
/w
D V
Vz7W
$6,
d
~X e[p wyZX sz^~~g Zh
+y

Vzg-igzZ
~
ZzkZsC
X}g*~ugzZ zgX { & ZX ~
yZ~
d
W4 ~C
0*
WtX}E
+

n ZgzZy~yX X X ~y
W ~
Z e W,
Z YZ?Z
Zeg Vz zgzZ ~
X X X X yJZV
43X~
" zXXgzZ EH
&Zp` eg
X ~ HG3G
Xeg ]gzp
]g @*
t IX Z} h 6
IkZ Event of the yearX ~
` eg
XD&
Vz~~
kZXD Ny 0*
v
$:ZzC
e
nZX W?3Zzy0*
Yg-i} h~
gzZ egtX
X **
W n~
Z
V0*
Y1X` eg VzzgzZ~
=
Hqz
{sC
X 7c*
VZ Hy~ H7=?3Zz
HC

X X
HWyGE
QgzZX ~g
I$
Z: p q{zt Z: L<Ez z L ~C

y 0*
Wt?H{zX X /X X p~b Z ` WgzZX X
HO/q
-Z
X c*
gZ y{ ~
e X c*
C~i ZzWZX c*
W

g1g@*
Z~j\!*
eX ~ ~
MgyJZy L L
g egW Y~V$ X s6,
Z ag eZX,h
+y
Zh ~

nZ N Yg 2
+
} h kZVI Z/X N Yh
e{g!*
Z~gzZ,
ugIXe c*
X lp **
YZ/Y 7x
/
~
X c*
Z} x=X glpBy{yX#
kZ Z
]!*
q
-ZX **
YZ igzZ **
YC
X nn ZX ;gkCs
{gzZbZ a{zX ~X}ugI^vZ YX g WqgzZl{{z
X X c*
7[ ZX Xq Z}
.~ =Vz {
~{z 5y }gzZX W:Zz{zc*
WykZV&
Yex LZC
g Yy0*
YBC
LZ {zYV
?g! ZaY7}Xg
O ZX%Z/X W~7Lg,ZaXgzZX
X 3g[ Zy
r kZ\ !*
X gj Z~
~

X
Hc*
+geg W} hX wqG
h
'
? W:Zz
YZX gl{!*
{zX c*
c*
Z~X e~g +
X c*
Z }
=d
WnZ h
eg 0*
CZ~X c*
yZX ~
Vz L L
X g.
$Z ee}Vzgzic*
~} #
?]gzH Cat walk XZ h zbSZL L
yZ~ Y)~X C7I~$
+
t~X t y{zx?
X 7]gzyV
~gzZX Dg Z*VIu\ !*
}gvC: } h}g v
~X [Z y?
V W~VgY=Z
YG$ Y?j
;g {:zeZ 5kG
gzZX ~g%x3,
~ekZ i
Y7~X W~} #{zQCWX X ]gzpXgzZX lpX
g
8Z | m
Va0*
Wty.6,
?e
$
]gz Try Zh c*
~? ]!*
tX gg \
X X LXZh g Z F,
Z, Z~ ZgzZXZ h IW
Q17

De

ed

pJ
-k
,
{z'zgg Zizg ZiQ{zXX ~ y ~X X | m

g9H HYX gsz^~


gkZ Czz+Zq
-ZyyVX X X ` WV,Z t
Zg y7**
CX X zhg1X X $
7C~X XX UI
X ? CzzHy1X H
y X ;gkC(ZX X1y~V

aX WZ/C
~A ZzB?V
$R,
XX{X X
H
r Zu ;gE-X VY
{zX c*
CnZX 7
^ [ Z T(Zq
-Z ?c*
h VYg%i7C
:
~
ZXX **
Zb^',
Zg 1 mZX i Z0
+Z bwe X eZ 0*
Zu
H-4X
^gE4)G r !*

X Xx}uzgzZX X x Z Z]Z ~QgzZXg z


Y
5_gzZV" VY]gzp
yBy{yxg[ @*
%%L E
+
E
B V;}gZ ]X XZ
X y{gzZX X : F
?VYgzZX 8
]teKZV X X X s ZVzX
?+ ZX X ]Z X
!KZ
zC
~~TIqzh ZZ ZzZ h N zZW
g Z~
{ Z Z pX c*
Oe ~LZX X c*
]oV6&
$f Z ZZX X m7~} { Jigsaw puzzle
e
X e7B;X"
$X gzZ
#~
/Z~
y{? gzZ c*
=y0*
Wt
p [ Z1D7I ZVx}YZe
?Xg Z
80*
IgzZ **
+
&
e wYQg
+
h
;g
/
Zg v k ?{zVg=Z
wZkZ?$
7~9nhLZ HX WX]!*
~g v
XH
VvaZV mZ ?CWVmZ1X q htZ ~
]z{z yZvZ c*
Ywq g0
+ZgzZX c*
/%
?m: VY

111

zzY7~V;'QX 'zg^Y^Y{z?c*
h gHH
~9Z ~9Z+Z W:Zzy0*
YZ
# x7 ' ?
X c*
gygzZX ~m~h ?v~~mY7~
c*
{gt}X <] !*
C
nZ L L
QX **
YkzgZn ZXM%ZX c*
CV Zz~WXg7{zX L L
Vg~~
Zz~
eh
+
XN Y?z
X c*
Is ZX 7X c*
[ Z ,ZX ?k0*
B\W
~X X X D Y @*
YZh
+
V`WX 7{i ZzgX A 7
Ig
/'X X XX gJ
-k
,
}XgyX g =
6V<Zs
r gzZgD WyV X gY +R,
X
M y
| l,
e
x }g *X n ZXg !7nig D}g D 3
Ol,qXX YZ 0*
#7~g^
Dg e Dg e}X X Xg ~g^~V Y?
ZX ooX Xg
g Z-S
-q
-ZX X|$
+
|X C
ZX X y0*
Wty}uz
=X X ~ 7,
?_X wJ&
+
~gz$ 0*
WtgzZXg YA
X 'X Y7 ~ ?C7zz HX 'zgQ
V%z 9{zX Kg~iZgfQX %~
9X XQgl{J
-k
,
{zX X X `Z7~g Z)f
X X g4B/KZ {zgzZX /V{X XX c*
I
X Se7*
*]!*
h
+'
~gzZ L L
I{ P~gzZX X 71^ xZ wzXa>
NTX XgzZ nL**
} hz gN {n{zy
;g!$v W
?
*
0
*
0

9
X

X
X
X
~
g

X
X
X

X
X
t x=1
A&
fE\W L L9X X QXV X sy!*
iX X t
X V YWk0*
6WZX Lew ZCg\ Z
y{gzZ}X X X lpZ **
+`~g X **
$
C: ]!*
t?1
{zgzZ
H^ZYX c*
C7X Zh
+y
Zhf
$7Z,
/
YB

114

113

g ?okZ ~
H
X
HZg?~
x Zi8YKZ~yg ez {z
X ys~ X ?}:c_zGkZ Lx
Zy{ X 7e
$DZ LX Vz}g7t ~1X Vg @*

X X ZzIk',
kT~

} tV7
zX X z
HwZ C
0*
WtXz
{ q
-Z X 7ZzQX
H
HyY
H+gi 3
A
$=Z Hz YxZ X 1Zz *g cZR,CZy{Xg0
+Z
CY;gE-?Z+R,
XR,Zz yXg rLX 7X
X X c*
yT:gzZ H7xL Z1X CW
What was the special X Xh
+
QX q~s
providence in the fall of a sparrow?

wa

Y /q
-Zd
$
y~ Z
# ` w& Zz kZ
Iwz Z yt c*
CZ WC
!*]gm,
Zq
-ZX c*
{ i Zzg yn Z
ZeX 4Z~wh~ mZ Zh
+y

Vk~r
# XX Zh
+y

HZY~9a y 0*
y Home sick
~c*
Wy ]Zg VZg !*
z !*
X kZ Zq
-ZcX Z~?~gF
Z/~f
$Zz YX yDY7~?gw1VX g e
?Va W=x
X g#
i 5~y 0*
X} ZX ! X *ZygzZX ~9X71
KX 8 X BgzZlpkZv vkZ~vDZ
+Z y]!*
,Z X Cx Z
/
z6,
g Zz ~ m,
Z~X ~zX
/%VaVay{z c*
bhZ=gzZX 7D=T ,
X g Z Z {g c*
g!Zi Z gD"
$U*
y{z[Zh
+
X C
G
{zX gz: E
-Z~eV G
HWnh N.
$zZ c*
L q
?s HX g\ h N ZgzZX X g =
6~g CyJ
-k
,

?HVY ?H?ZwZX X wZX ;g W c*


X X Z
]=X Xt c*
X X {z
x zyX ~gX ~i ZzWZ Z ?v ?V~y 0*
Y7
7 \!*
Sg ZX X wJX w$
+{z0*
W1X C

ah

X=
67Z {zc*
X
Z/ s~gl7zg'7X ? W7Y Y7~
7\W?yZkZX 1Zg0W Dg e Dg eX ;g Z<
w~)
x
q
-Zc {zX`wgeA=X ~{g !*
}C
Xg} 9bJ e
KZ |
# g rSXgzZ~uu"
{ ]h
+=d C
lE~ C
kZvZ~6',
kZ Z { c*
i~ kZC
!*
wq
-&
X C7,
e GGzVDgDZ Z~
h
(g[ Z ~yxVzX W~9{z ~d
C
$! Zq
-Z~
*
c J 7,
=Z/[ Z c*
CD~
{zX { c*
i
BC
eZ W7bhZ~(,
HxsWd
$
}JZp{zX X X wq
egx WZ C,X X XX X Hf gq
-ZnykZ~X
~9X s ZX H} ZX !X * Z;gE-ygzZf
$
/
qzx Z
/
z6,
c*
w$
+qQX Vz] !*
~\W L LX
C
}Z/X ?VKZneD YX Zz
X g
wX:gzX @*
7,
**
gzZX @*
7,
**
W6',
zzyZg| 7,
V a
e *
*% C ]e [p0
+
iy
KZX WLe7
} Zgn"7,
y*x **
Z~ZX X Chg7yY0
+
iX
}gzZVz {zX ?nZJZ~X ?X pH: YZX yZ
C
KZ ?KZgzZX Wn7,
y*~gX~VZ
G
XX X g GAXgzZX X Wd
$
}gzZ ~9JZ
X X X ~zg mZ~X c*
J 7,
$YZ\WXX uzgQXX X
|{zX V Y0g : YZX X XX ',
Z',
gPgzZX X X
~C
kZXgNZ~M
hX X v}g X X g ~C
|
VVX X ~Z{i @*
Zg f W g \ gzZ c*
Wd
$
nZ ZZ9
,
k
w ZXX X sz^
X X XQX H
VzJ
-} i Zzg z

116

De

ed

X X Vc*
i ZXgzZzZX X X ~nZ thy name is woman
X ?X 60*
X X X Wi ZzWmZQ ?x`
ZZ H1
]!*
~y
WmZgzZ ~tX X '!*
ZE
0;X&z YV ZzwZOy{ ?]X
X
A
{zDX }[Z]!*
~XX X X W yk',
!`WgzZ
X 7~hh
+ni{z7Zp
/
!*
6
_k',
?X X/mZX X 7~
[Z mZX X X {`X X kZ ZX X
KkZ1X ]gg UpX ` Wc*
XX V Z" X Xg D
/
!*
]qX X
vX 7{Z]~g Up { Z?VYgnZX XX
q
X C;X X c*
X ]X?~Vkn Z3VzqX X
~ yW
XgzXk
,
X X X V Zp
KZgzZwj
vZX!$
+]V; LZ}g v{zB 4L
L
X {g 0*
24 {g03tWg{g
@*

g*g V!*

x" ` WXXwZ?ZVY ?ZH ?}[Z y ?Yy


Z Z `gIzeXX X W+R,
X
HWZ ZX ;g%ykZ Z
V Z" X X V Z" X X V X gkC} )1 ~V
Wt?Zh YZ?~Zy ?
?V{?I% Mg ZzkZ ? 0*
~Q Z/~V 0*
c*? ;g^nz?g]g
z
ZwKZgzZX [
z~0
+i, ysc*
X ~V Y
`g~ Z3g?VB
V ZV~f Z mZ ?g
X !Z? V Z" yX VVZzgsy CgV~y
W
?{zgzZXg 0*
op~

'7, 7 VY 6, t ~ w c*

]Zg : Z y ~ G *w
t
"Z

115

Z eW:}XX X CF,
Zg0
+Zw~X ;g@*
QQJ
$
4GG
HH
5G
t Z'
CZgzZX X Zh Zt ZZbkZ C]Z ~{z OE
+
Zt? kZ ` W?Bn Z Z',
H~?J
- H Zzh Z
X X c*
WyeZVzX kC~(,
x
{zZ ZX # Hy kZ~
, ZX c*
WV yzX n]gmc*
Wy Z/ybuz
X ~c*
gw1
Z/~=X ?V H~7LL=X X V{q~L L
?ZHx
kZ c*
C
kZX ~c*
X Sg7B}y zzZ ~ 4=
y 0*
=Z/nZX X X i Zg]Z ZX XXkZ~
gzZ V=X X X ?nTgV V,zX 'zgzZX
YVCI~\WX '!*
Z6,
QX @*
7,
**
Wn \Zs
B
?VY
xX }0*
L L WX gr1X gr1~i Z0
+ZpX J
-k
,
{z
+Z=Xg}"sC
V7}~kZ ?VYy{z
{zX W: + W V C\ W] Z ,ZgzZ CW,i ZzW
C>X, C:7X X :]!*
~g
/ZX HOX ?XX X X
y!*
imZ~XX ~X Xxgz$q
-Z0
+
is~?V$
O~

/
!*
~XX X=ZX {zX X X s~X ;g]jQX Z9
gzZX gzWsC
{zX X X X y Z" }X ~9y Z" X ~Vz
~X%Z/~X XX ~QgzZX X BX XV7X X X y
QX V4: VC0*
k 5 Zg~:X VCY1X ba
6{X X ~W,
=
Z Zzh
+
~&1g D 7,
Xgz$i ZzWmZ
A
~ [ Z X X @*
7~g^X fEX VX gzZX }g
7XX ~qYZX XgzZX c*
CZ/17 c*
=c*
nZg **
X\W
~X Xh
+
X c*
s =\ WX X x X x~X X X 7]!*
tX
]=X X
H
/
B;n
Z
y

+
h

Q
X
X
:
X
X
V

W
:
X
X
X
y

L
X
X
X
X
[
Z
5_I
4hG
.J2F
frailty X G
nVg+ZtgzZX ;gW c*
X X Z

118

117

120

1 ^2 G

wa

Z"
g R}Z
V- ~^zZ Vzh N t^ ]Zg[W
% i Vzg OgzX , qzVu Vgp Z6,
KZ Z
LG
V-m
~h N Kg KgX ' N Z ~Q~QX Z e hfs',6,Vp

VCc*
gzZ VZ
C
F,
x KZ}7 dX c*
yZ W
0*
VzgO gzZ p y Zg Qu Zg f `g ^NX t~ B
-gzgz 6,Vqs',~0
J
+e CZ V } H]N
X C)
$g0
+Z y9 Vzi !*
Vz LZ DkZ Q n5
%NgO6,~h N t k QX c*
W~ gzZ 1
-Z s|
q
# g ZF
X "(,
W qugzZ
X i ZzW YV n5t ?H Y7wjZ `W !5L L
GLE
& ZYL L
X c*
[Z<n5 X V YWx
GLE
& Z6,
LL
X 7xtW
{zgzZg
C7x V
GLE
& ZL L
'V Y7:gzV YwjZ Wx
5p L L
Z] Y ? V *N**
Y **
Y L L
$N
X
H{g Zg Qg F
$NE
H`k(,

s~h N n5 X ;gg F
&OZ Yg0
+ZY YL L
X {g
[Q YgzZ
Dl
~ yZzen f gO x" n5
/!N sN Z 6,
',E
zQ
?
Zgf V;z ;gN w
H Vz
H GE
5&ZVz ZP
E& R
L & ZgzZ {zV- QX
H {h
+[Wn5N\~V G3G
"M
AO+E}uz[ZVgE5HE
}uz| (,
W a q
-ZX ~g !*
Y F
N

;g YA gn5X c*
hg ) ZgzZ ~|0
+!*
6,V\Wa
AO+E}g
WB; Vz 6,V\WX hzO QO S F

ah

^}ve gez Z k Q c*
qz (,i ZzW J(,
X Z7,
/

sq
-Z 3
GLE
GLE
& Zy G
& Z Zx
03!;L L
X Z 7,
mgzi}g7n5
GLE
GLE
& Z y
& Z V0*
zZ0*

zZ0*
*N L L
BO+EXzZ 0*

y9 LZ n5gzZ} 7,| +Q c*
g V F
9NE
5F
0!N~
VQu n5Z Zg f X ;g @*
zgJ
-k
,
{zX zgg ZigZi F
AO+EX
gzZ ~{ W~Qk QX ngzBBVzCl
F
y9 k Q B]g Zw Zg f V; X x
/ !*
~ VNV; Vz
(
k QLFq
-Z C
!*
y9Z
# B; Vzk QX c*
qz 5V

c Zg ^Nz
@V
g Z^ N^ N Ee L
1 .LX ~B;
N
G
& Z QtL z6, J
z w Zg ZZ
+Y n5
K
L E
X qO
GLE
&Z
* ~g n5gzZ` g
/ g e &} k Q
(
X _ ~LFkS H]N
(LF
**
z6,}uJ~ iQq
-Zq
-Z V; Vz k Q
V; Vz n5X c
~ :W}uVzJ X c*
qz
(
X tLFBi ZzWVzVz5d
$
d
$

` @*
Z ~ Vzg g QgzZ i ZzW VzVzVzL L
X
H
g
wW
W bWg pq
-ZB; Vzk Q
X ~i%6,
i ZzWVzVzk Qz~g7KZX
(
FgzZVc*
gZ
/FVHLFFBq
-ZQVzVzVzL L
G
& Zizgk QN WF,
3wjZ
L E
Q~V\Wn5Vc*
(
X ;gNVzALFn5X g J m
6,
VQKZL
GLE
& ZL L
**
z=Zg fx
G
X KZ $N?VY L L
X **
t @*
W#
}L L
?Vz H~L L

De

ed


W e n5X ~ g Vz y**
-Z q
q
-ZgzZ wZ e
G
& ZV
X ;gwZ e~ \ eax3,
h h y**

L E
GLE
& ZL L
X bs =x
(
X @*
g
L LFn5p g c*hgg c*
9 g L L
GLE
& ZX _ H-NF~g
n5gzZ g Y G Vz Vz Q
X ;gw
G
'N
GLE
& ZL L
X Y7n5 ?
z Z**
x
?HgzZH R L L
(
X iS n5**
} LFQL L
(
?
87VYLFCZ ? L L
gzi6,#
L n5 X **
z ?**
Q @*
W#
}L L
X
GLE
& Z } ~YZ L L
X r !*
r !*
n56,
gZ
Z
(
Xsz^~ LF
z Vz6,r t yn5
E
G
&
q
-Z L ZgzZ Vn5a c Zg ^NgZ Ee L
1
n5X W6,o**
k Q JgzZ xB; n57
-eZX 6,VVQ
GLE
& ZX zg\ G,
~}W',yt
ZX _Q ,
$ bz
\ G,
_
N
X Ei ZzWzgd
W;g Zzg V
V,
?5ZH L L
X ;g Yzgn5Z}
.}-Z}
.x
H L L
?6,
LL
(
~g c ZgaLF!Z L L
E
9
N
G

L & Z n56,HIkSL L
k QgzZ c*
: Zg7 )E
N
G
& Z @WX c*
) 6,wk Qq
-Z Z )9E

L E
~%~s ni~Czc*
X
Hyn5{zX N W
X 1~KZn5
(
X g| (,
>y$
+y~wj X ;gx
zBBLF
6, q
-ZPgzZ c*
x **
]z q
-ZPgzZq
- q
-ZP~pkS

119

hgy&WgzZ n5{ i Zzg X` Wd


$
yVz[ Z
GLE
GLE
& Z c*
& Z yZuz~Zz

g B;n5d
$
} i ZzgX
C
!*
Y E_Nc e E qz
P K;e **
XQ} q
G
( GE
OB+aVz LF
E
E
gzZ L & Z **
YW~
@ YpZe NV X ~hz
X
H
GLE
& ZgzZ n5
{g7 x ZVzXwJW]
/n
% i ~ Zg }uz ~ wjZ ~Z6,
~ :W +Zz Vz X LG
I$N
\L
GLE
& ZZ
YwB**
hF
]H0*
0*

# r !*
CZ V, ZX Z%}Y
I4
I
I
$
N
h

F
~k
,
Z
gq ^LgzZ 3e {g7 x ZpB**
gzZZX u~ EjG
X
4
N
x
/Zz} h Zu
zz X yZ D V ^~`0*
g8L
GLE
& ZgzZ n5
z {zV- 'X $L~V
$Zgz 4z
N ZXyYq
-ZgzZ E
k $N q
-Zg X g 0*
lgz6, D .~` 0*
x
/D Q
&Mq
GLE
& ZX q
-Z
-Z Q %}uz q
-Z X n5 ~ F,
ZggzZ C
F

zz cl
LgzZ
yzLX C 0*
',gz#
q
-Z
Z
# gzZ @*
W: u
(
GLE
$ $$
& Z @*
Y ii n56,Vz Vz LFLpLg Z J
5E
gzZ G
X w
( GE
N*
g|0
+!*
:
K~ ?
1 n5X X LF
L & Z y q
-Z
E
G
GL& ZX
& Z Zhg
u
L E
k Oh8n5`~g
z
(
E
F
G
L

L & ZgzZ} Zg sk Q {zX CF,


Q b~w
Xt Czc*
Vza
GLE
& Z Czc*
X f
F
@O+E
Zwy;L L
GLE
& Z ?tL L
X ;gl{
E
GL& Z ?tx
GLE
& Z1L L
n5X H'N
G
$N
-E
A
kQIF,
Xn5X X= z @W Kg Kg
X _ W~f
:N{ **
uLZxE
W6, {z ;gg ^zy
Z~ ! ?L L
E
kZggzZ g .
$Z e ;g G
$e .
$Z e ?KZ Z9l{ {z
54]N2
5x Z !*
~ e Vz Czc*
Zz niX g W

122

121

wa
X n5VD a
GLOE
& Z X (Z#
X c*
[Z !
LL
H
"M EH
E
5
&

E
R|0
+!*
Z 6,V\W}uz q
-Z v Y tL L
#
? ;g 3^y ? ;g YOyVg
X ~7? ~uzn5i *"Vzg*
(
H"L EH
LFZ
@*
#
Z~ E5E
&S 0*
w^ zZ L L
G
& Z X @*
X Q
L OE
a
.
$!*
~ VgzZ D VHQ ~g e ^Q L L
(
gzZ LF Zz EeL
1Z eL LX n
pg ~g Y]!*
KZ n5 X
~ Zi W Zz Ee" e|z
GLOE
& ZV#
X '@W
gzZ Z#
QL L

ah

L L
(
GOE
& ZgzZ iS n5 **
ZXgS
3 LFKZ Zg fQ L L
X
HZ lpQ
HqzQ
|zgzZV1} ex
{ZZzx9Vz
L ]O QX 'l EeV1e
gz Cc*
F,
X
Hg(Z ] O]I
%NX
%N}iz yjF
H` Q~ Bb!*
y
KZ
Vu
g c*
zyj F
VuyS {gzZ yjh
+
?`Qu 6, W~
e V',X _ u6,C
a
qC
X VAZ **
t Q c*
c*

~V
E~V; w 0*
E yZk
,
z+X a
Qz]**
kX
X 7 WgzZ Z0*
',
[ zZl{q
-Zg" @W li
GLE
& Z '
c*
Z Z q
-Z V\W Z n5 gzZ
I$N
B**
hF
gzZZ**
zgg Zig Zif }uz q
-Z YgzZ Cz c*
uR,
X xW{fZq
-Z Vkz7,
k0*
**
Y~}uzq
-Z DW
GOE
& Z X V5V;g Y~L L
XgWV\W
(
n5 ? Y u Vz: a LF~
/Z
/Z L L
X Y7~i ZzW~
(
(
GLE
& Z
LF
1 7W
KZt: eLFL L
X ~ J(,
sn5
(
&M D 0*
7N
LF
w]Z E
z ~LZ n5aF
X VQ+ VQ\ G,
VQ{zD^g 6ZuR,
p
H
GOE
GOE
GLOE
& ZI*
&Z*
& ZL L
x
c ; Y ux
c ; x
GLE
GOE
GOE
& Z}x
& Zxx
& Zx
gguR,x
Ngz
VwVw{z gzZ s1t V\WKZ&X 8F
(
&LF't [ZX
HzZ V\W} Z Z]
.KZ~
X ;g Yk
,
n5Zc*
~Vz c*
VzVzVzL L
(
X` 7,gz$[ZJ D 3.
~ Vp ZgLgLgLF
E
(L
(L
F
F
yZzen Zi W gzZ
H{gS
-Z ~ VQ n5 J SG
5

Xn{g: F
,
{ c*
i
zVzpa
wZ e
F8Nk
,
k
Vz {z a
sp **
Z ~ V ui **
$OgzZ 6,Vzn
%N
Xl{~g OZF
GLE
& Z X N Y[ Z 0*
X Zh ]j
0*
LL
GLE
& ZV L L
X yYn5 ?x
VL L
? VVtL L
G
& Z Vzh N O QZ
J
-gzgz
L OE
+
H L L
X D{g
ZsV hL ]L~h N
GLE
& ZVY6,
X 6,
}nn5Z Q ?x
LL
N
4]I
g YVXa~ Zi W qz ZVL L
EE
X ` YXx O YZ u
? D VYa kS v ? C H ~ Zi WtL L
X ZwZn5
GLE
& Z H L L
X [Q0
+LZ
(
GLOE
& ZL L
KggzZV N*
g~ ?7~ Zi Wx **
LFtx
(LF
(
~ Zi Wv} (,n S ~ Zi Wx **
~(,
V@*
?aLF

124

De

ed

~(,KgVc*
~g e~Nt57]!*
L L
GLOE
& Z VHQ ~g e
d ff Z hfV y9 KZ
$
X '$N~V G3hbLyQ,i ZzW
A&N
tz .
$!*
~ Vt]gzyS #
EL L
(
}7B y!*
i n5p Z zZgzZVc*
Zi WVHLF
Xg0*
GLE
& Z yY4n5 Oz5 OzL L
X Z7,
zg
G
G
G
'N
'N
N
GLE
& Z e 's
s s x
=L L
GLE
& Z x
x
G
G
'
N
'
N
E
G
L& Z s 5 e s= gzZ L L
c*
[Z
GLE
& Z , ;7!*
3Lk QvZ@*
Z9
KZn5
X
HHF
n5}5xL L
GLOE
& ZL L
x
5L L
GLE
& ZL L

(
~V\WyQVc*
Zi WFgzZVc*
-F Vc*
g Z
/F VHLFFBq
-Z
( **
V70
+
ix9z C3~ Vy]X N W
+E
z ~0*
,gzZs zs
KZL?
g0*
{ (WVQ
{g7x ZX Qsq
-Z ~ Vr!*
KZ }uzq
-ZV
X g
/#
q
-Z 6,
] Xk0*
k WBB
%N
GLE
.Nc
.Ncn5V Yg OZF
& ZgzZu { F
zD>W F

6,
VLZg OX
VzVzVYQlyR~V Z0
+ Zp<
;g7]o Zy

" _
.xk Q4zgzZwg ]{{s',
s`
X t{aT

123

X L s
G
GLOE
& ZL L
Q ] O ~g7 n5 3I J x
y9 | ^A V 0*
-Z k Qzz u ~g g !X a
q
k Q Yi Zg6,_ {z c*
Wl Z
# QX
H` HNJ
-gz n5gzZ Z~
X g Y}g.g \ Q ~U
GLOE
& ZV ZYL L
X Y7n5 ?c*
W x
N& YwZF
@O+E
x L L
X zg E
0!N~ F
(
GLOE
& Z gzZ Z Z!*

Vc*
Zi W!*
VHLFYL L
GLE
&N x
& Z}V Z E
Y
X ;g7"
$U*
/

g ` X g YCy$
+y
qn5
7N
c*
{gt VzZ eX Z e W,
Z Z Z E
z6,w ui **
k Q
GLE
& Z
v {{g!*
k V X YZ Y ] $Nk Q
/Z
GLE
&Z
g7 ]Zg QgzZ : Zzg V6,g~g BZa
zgffV- V- VyLZ]H~V V~H`
'
X VgVjz~KZV',

YX 1 ~KZuSC
~uZ
/X _Rex

L ~u
s',]Zg S WX ~g ~} # mZa ] O]I
9N
g O {i
D z X c*
qz \gzZ E
5E**
Zuu **
i Vg p X c*
Wy
"N !gzZ c*
5G
s',X} 7,zg ^Y ^YQ hbL
E
w1 OX3 6,}i V !*
N
c*
~Va~ {zX ZC7n5 ykS pX ,V
C V Z
\N
A
GLE
& Z;g
X gC Zk Q
gx9FE
X Z hfQB**
nn5zZ5*
c ;5L L
GLE
& Z X $
gz$u" X t k Q
+^z W k Q
A+NEE
A+NE
X 3g} Zg QZN*
I N*
I E

'
I
.
N
E
E
E
i

G
G
&
&

L
Vz n5 x Z xx Z }L L
(
[ZJ L I LF~ Vzg7 VQ XC
!*
s B;
XQ
(
GOE
& Z ^ ILFL L
dtx

126

125

128

]gp

wa

X SgHze CZ bVzgg0
+Z

X V~~g
Xg~
X ~g,0
+
1lg !*
X ~Vz0
+
1lg !*
ggzZ
Xdd
$
=
!T
?g H?,Hze CZ
! ! WC
i,
$! D W
u o~A UVgX W@*
+Vza
h
Vg}}C
D W
X W@*
Sg Z
X W@*
hgB~B~D W
X W@*
ZNy.6,
gFD W
ygzZ S0
+W~ lg !*
~\ ! ;g Y {zX
H{gV W[ Z W
X6,
V- &
+
8 SSd ;g Y 1
){ ZggzZ {z7w2~
!}C7u" Hq
-C W
!!}g \ }X Cqz[Z
X U3U3~ VZg ZZg CYv YX CW7~ VZg` W
TC
LZ s~uz V@ KZ sq
-Z N !*
N Z {z
[
zgVzh
+
X }7Y
/KZ {z yEZq
-Z6,}n
X Sgze

[V KZ {zL~}nC
X C
gzZ ~gFq
-Zg bzg
yZp1X Cg \ ~VV N ` WXZz LZ L
X f(,
~ ZV

! L
L Zg ` WgzZ b{@q
-ZV

ah

& W
W&
Tg VyJzL L
?TgVV W
!}g }X g F,

Vzg5(Vzg~Z6,
X V( W~ Vzy
gOZ Z gzgzZZg6,Z Z L
L yn,
-eg7iz9X
Q c*
g KZZg t ;g aX g ZggzZg
X A J m
g@*
Z~0
+
i:, zX 'agg0
+Z:ZggzZ
g Y }wZ P 6,
zxg PX f(,W 6,Z Z L L
6,
VX6,
V MQgzZ
~X
/
g ZyZX
X piX W Z 3y0*
Xtvn} }~V;
X x Zwu
gzWg!*
) gzWg !*
x
/~QN ZX gN Z nC

V ZyZX
_]c*
gzyZgzZ 0
+
i
KZ ! f!
X ;g Yc*
g Z
qgzZ Zzg~
# q}uz~Z 1X #
6,
? ;gN H ;gaHX
HV !L L
~zgg~X D W7] bq
-Z~^: 7} L L

Nt ;g
X } 37{nZzN~VZzW^
] ;gg e ;gg e ~gz$ ;g,
$g FZg
n kZ 1 kZ Se 7**
0*
] X Se 7*
*% {z 1X ?
W
X
A kZX g
` W]1X L Y ]Zg ~g zgzgZg
Wq
-Z]ZgX g vZZ {z1X i bzgX | (,{ c*
i
X D Yg
/
Lg
eg
e Lx}g J
-Wb
} 9:X z:
"7, : ~ pX B| 7,zJZ g
X g}>zqg~Vzg
ZgI
X
:

De

ed

!X by
X Cg \ H\ W !: L L
X 7q
-',
# t1X c*
q
-',
~D Z Zt
Z [ {%{z$
7 q
-Z w Zg v
/Z L L!}g V;

zgB
L L
E
.g$ **
ZX W6,xg Pq
-Z ~k
,
] q
-Z Z Z gz L L
;g H3E
X qzQgzZ
X^x9q
-Z
Hh xt V
nX^X lz W~V X Z eg a aVzgpx W
IV ZzV X : WVgpx W1V ZzV
D C Zz V X Z eg a Vgpx WY7 gF q
-Z wq
-Z
Vzg YgF Tg gpx WVz%}g )~0
+V!*
~ V Z A
~0
+
-ugzZ gpx WD 3D 3 a a
Vzg Y }%
gpx W~ k0*
k WkZ B/ Vx**
}g )
X {Z ZF
X *{nxgpx W
g DCZ @*

e
$Zzg~
d
$
zgL L
X CY~,
$V ZzylGg
7QgzZ
ZGX ': !*
V*
c AkZ ` W @*
5: y
KZ~^C
Zg
/Z
X C

" bzgpgz$u" X 7: 1>


g FZXgFJg FZg
X ou
~ 7,g FJbkZV ~ Z kZZ
# X @*
W c*
CZZg
~u X C c*
Y W**
Sh1 b4Z V& Z6,
~h yZ QX %~V 0*
gz$ ~w!*
' g %

127

y.6,3 Z qz Qs~uz gF sq
-Z
;gR1Zg XgZ *
*x Zg W6,
_X S(,
P wX
s LZt
/ZX Z (,
y
KZ r Xhg r X
X CY0*
yjZhZgh
+
hgx c*
0
+
i g
@*
Y`~ y
KZ Zg
kZ @*
Y BraindeadkZ c*
%~ykZgXZ{z'ZzWYg Zg
Lg 7 c*
~ TX } yjn
z} hKZh
+

X Sgcs
` yZ %kZgZgkZX _ Y~ %FZg
X {0
+
i {z`W1X
YvZ {z Z KZ/wJ W c*
bhZZg
X ^c*
s
X V
KZgpx W{z c*
` W
@*
Y V;z
)
/ZX D Z\gpx W~ i Z6,L
~ ]ZgZz\ g [Zy
Zg f kZ1 A
$ Zq
XD Y3yg Z
spq
-ZX W7J
-y kZt Z
# Zg~
g Fq
-ZSg {z ba {ispq
-ZX
Hv Yg0
+ZkZg eq
-Z
V V\Wb ` W%~0
+
iZgh
+
XV g W
` WpXD Zgpx W\ 4 (ZZg [ZX gz
X @*
7,
**
+
&
ey
KZ~Vzgpx W
Xgpx W

W L L!C
!*
WgzZ ~Wy
!gpx W
X
zyZ`
@*
~]g ]gzZ g YC~C
ic
X CZg&Cbg
IZC

{ yAX bzg kZ iXg Fq


-Z mZ eg gpx W
LgX
8) X [ ZX @*
3 **
36,Z eX @*
B; X

130

129

132

wa

X |{ Zg 'gw$
+
&ze ~,zW~}g Z&ze ~,zW~c*
h**

&nNZg ?nZg?&ze Y} 9n\Z


&X ze ~,zW~ }g Z&ze Y} 9
0*
WkZgzZ c*
~(,V Z ~ Z N Wg0*
kZuut
wze#Z }i]gztg WBw@*
gzZ\ e **
X ~ y!*
i5q
-ZV/V Z
NZ&~g ZD
~h ~&}g Z&ZuV5Z ~
&~g ZD
\Z&}gZ h Z&~g ZD
D~&}g
WygzZ\ eX W c*
}nC

z~
Zg
X [ Zpf',8
-g Y: l4ZkZ_" C
X ~
~(,V
Vz VVX ~ V\W kZ } Vp
KZ ~ V Vz 'g'~ V Y WZg '
X CZg z{zg \ &C
kZ {pg|
#
~VZg Vzuz ^6,{ Zg VV
& C 0
+
1MV

6,VyZgzZ Vx3,
x3,
yZ yZ ,i ZzWV@X Cw wY
X C~wkZ Zg\ q
-Z
M F,
hZ'']g q
-Z
}} {nVh(X ;g YuWuV [ Z

W L LX } i Zzg L Ls~ Vzy [Z X ;gY @*


W y
X [T
$Vzy}g
c'
g
!|
# g i *}} Z
X **
',
v Wg 6,
}uzq
-ZV~~C
KZ ?
S(,
WW~[ Z~z* hg[ ZZzgzuz]
z g yZ
H yt ~ V VX" x Z X gY
X *zgs7g
?yZzi ZV'
??y

ah

??y
???gg 1
D uQ yjV\W}7}}C
Z~Wy
wX B
bg wm{ Vz7 ~WyLZZg~
/X
X sz^~[g LZVi
C~C
~C
yZB
bgn kZs
VLX Lg 7q
-Z ~ 0
+
i y
KZC
r1Zg
{zbC
~0
+
iX Vz0
+
1lg !*
LCYJ V Zx
/
X ~I {',
gzZ {
{zX lpKZ
| Vzg Zg 0
+
i Z c*
W (Z ~ 0
+
i Zg
}gOX \gzZ ( 0*
Vz7D %~\ Z
# X
H
{LZZgzZ \

# ~ U a
Vz7 }g WkZv

KZ Y: c*
r !*
C
t} Z7J
-kZtXKn~(,
X bVg
5~
/CVz7 Zz &gzZp}7 cu{ c*
i
X \
# ~% Z ecug p}g ~ 0
+
ikZ1X Q0
+
i
t
~y
KZgzZ}7
gFgzZ @*
Yc*
0*
}4Z}7
{
&{',
&{@Zi&{$
+&gZg&&Zp
?wqZzwdZ HV ~x c*
Z` W1
!V ~Z ~
/~S
/!*
VzgZgW c*
Z ZgeF{z~VEQZg
X k{z'!*
{z
X Ogweg F 7k3,
H~L L
X }]!*
iZ {zZ
# e] gFL L
X zg E~g Zg~gFL L
X +zL L
X %e~L L
X } @*
',
YZ {zZ
# e~gZg &] g FL L

De

ed

X 7qZX
X g V
_Z6,
V Z
g D}>
i W}uz q
-Z WC
Xg D !*
W}!Xg D Y v~ qg
V\W[ xX ;g *
@Yc*
i Wg FqgzZq
zd
$X ;g
C=g f
X gwEZn3ngzZpg6,
t J
gta
q *" [ ZJ}n Zz Y 9 ~ Vi V
Xg ~
cZR,
C
kZy
WX Y7{z]zZ
# Zg

t C
kZy
WX
HWV y ZgX c*
hgR,
g ZX 1
ykZ kZ X e ykZ {zy
WX Y 7 V [ Z {z X Hn
# X ]!*
Z
V } hX S(,- {z ~ W ykZX h6,V
BeC
V@gzZ ~g F~6,
X Y{zW:Zz
X
g66,hgyg Z-6,kZgzZkZ\
#q
-Z VzgZg}g
X 0LZ)gzZZ6,
LZX c*

X } e ICg *Z W L
L g !*
!*

HWyZ
# {ng F
W7]Zg ~g ZQ ~ +R,
F,
Zoz {z Z
# ]Zg kZ
gFvq}g X
HW~ ykZgzZ {0
+
i ` WFgpx W
X, Zg 1}]Z c*
,x x
}zZX 7F (ZZg7 c*
Z C
kZp
Z VyLZy
WX Y ] !*
kZ g: W6 LZB
X WQZgzZ 7F (ZV`
g{zX{q6,
G LZX c*
Wy !*
!*
kZ iq
-Z ` W
Z ~gvgzZ ~X V @*
H N n }g v[Z ~ X
H { k
HZ (,
yX _[Zy

X
H7,g FZgvX T e **
Wk0*
}g v
X T e**
Wnyjk0*
}g vX Lg @*
Z~~Vx
zC
~
{z[ ZX X7~*F (Z ;gZ[ ZX lpZg `W

131

Hb-4TJ (,
UreaTJ (
,CreantineT {z1
q
! {z'' {z''{z' '~
X z: { C~yeg FX4w VV@VzgzZC
kZZg L L
\WX N Y { n\W~ #
}
.ZgX B\E
ZG Y ~g y q
-Z
X V yZ X a7 ngzZd
W
V gFX KgZV(X '%1{z n kZX c*
Ww VZKZ Z Zg
X/`iZ pVyZ ZX Be
Zg e
$Z@gDC
ZgN: Q s~uz
nkZg Fq
-Z'ZgX ~gz0
+
i Zg nkZ
H~ #
}
.
X 7ig
X wX @*
Y`6,V 0*
LZX @*
Yc*
3 **
3J
-{ Zg {z
a~O
$B!*
X baLgg Fq
-Z~C
LZ
C2 V0
+x9LZ} Zg V
Vz kZX g C ..b
[Z}n {zg C~} #
L **
3 V; LZX g
X c*
hgnLG,
6,
_g Fq
-ZVMN W:t
Xg D Wt g ZggzZg F}nZzg)+
M
KZ1

X 7 . $L{ ~g Z Z k k
V e ~
X J 7,b C
kZX yY V Zg
~g Zg g FXC
kZ eZgX e gF{zgzZ Lg7h6,\ !*
X J 7,
V@KZgzZ }
KZ` `zigW !]!*
! Y!*
@*
n
C
kZ s6,~gF
Xg
KZX [ V 0*
~GX yV {zy
WX z%Zg
Xle~
gHgzZyZ
Z npgw kZ6,
kZC
kZ~~g FZgg {zgzZ
~kZ{ gF q
-Z.
X c*
Z! n CZ kZX c*
y~ .6,
+Zz LZ g Fq
-Zn kZsX Tg\ !*
V Zgg FV
HW
Vzq ~g {)z ` ~ ~ C
kZX A e
$k0*

134

133

136

wa

X 7ge [ZX yj
g ZkZX ;e n"7,
g Zew kZ ` WV
s r
# QVzfZg e~E ~M%Z6,t c*
VZ
0*
**
3X~gnX yY6,^1q
-Zze i c*

Vzg e yZ W"
$X yY KZ KZ Z
# ~
q ~%u
^1X $Vzg e {z t ZX 3gzZ Z eg g F,v0*
ag li
7Z r
# Q~ y
WgzZ `)l6,yZX 1wJ{k
H VrZ }g)
yp Wg Fq
-ZVzg eyZYX Yg Fgpx WgzZq
-Z @*
c*
s
X
HBZ f
9
4H
5F
QZg
5F
~ yC
X ~ oC
X ~zFgpx W`W H
zg gzi gziZg gzZ a h
+
yY g F kZ [ ZX ~ WC
X
X Wd
$
kZhzV
kZgzZC
kZX
-ZNgpsVzg egpx W s Zzt V; C
q

-dzgzZ #
NX =g f
X n~bg >XF
g {0
+
i c*
N*
:Zz
{zN [g kZX
Hc*
6,gyt Z
bC
vX ~
w]6,
}g
ZT xH{zX C Zo
7WZggzZX4w wsp Yg
# XF:
L ~
Sg Hze CZ bVzg X x Zg W~V@gzZC

X {0
+
i`WFgpx W}X

l^e o2]

Z 4NXsdZ{zz]k Q **
i Ws
/ZX X X X L L
X X X X Z}
.p Z 4NXs
/Z}]{ c*
i\W

ah

l^e n_ ] 'l^m]
i Z: Zi

'H{'
g: l
H X Z
/]c*
ZzggZ- '
0
+
i
/Z 'Ct'= 'mZgzZ J 7,
gzZ g !*
YukZ t
Ygz8
-g"gzZ {'
" !*
0
+
i N Y~w] c*
ZzggzZ/
'X C i Z0
+ZzwDZZ0
+
i ggzZ/
Z b X7{ c*
ik]'k0*
n Zp
/Z'k]lp '{z
0*
'KZ' Ck]'{ c*
i '{z7
} ]gzpiZ '*
~g {> '6,
' 'q
-Z k0*
V \
d6,
'QpgzZ Ch
+y

q
-ZgzZ '0g']gzp8
-gQ~'} ],
Zw '*
uzq
-Z
]gzp8gzZj~ kZkZhz%h ._]gzKZ
gzZyc*
ha \ Z { Zz} \ Z{ZzDDKgmZgzZg8
-N*
Vc*
ha
+gzZ
)g 'eZ'A~(,
'y{ z''DSg9 '0g\ Z { Zz
'/$
ynZX: c*
{z{Zp *
@Y@*
W~} #nZ: @*
7B;qmZ
(Z DvZ c*
D {zD?]!*
Zgi Zgi @*
Yc*
gzi6,
]c*
ZaggzZVg~
zxs
zg @*
ZV 0*
Vc*
Z7,
^Z_}0
+Z-DD H
'4N*
'6
,
c*
:| m
;uc*
_vZp'~w 3
3~P o!Z 3**
3 h#

# -
g
zD 3 : ''**
3 , Z : i ZzWg
#
Vi 5~V\ **
3 ?wyZp, @*
d
$Z6,
zh
+y

q5z:xi 5**
3N*
P Whg **
3
Wy Ygz] g FI :~yxg]!*
'} (,
'z}
W /gzZtZzg
@*
YD Zh Z#
t Z ~gz$z
X Sg} h~:W}gzZyZ0
+{x gzZC'y
KZ '
Vy i 5VLZV*c*
y0*
'*~ Z
C+E
y i 5
6,
',
Z',
VZ7V7~ Z f7,
pyW
VG
5G4F
yZ LL1 #s ZZn Z ~Dq
-Z 'zxg 'wqX
X C c*
Y}']z'x9] g]gzp
Zz~
mZ~kZ y ~y
W;gz- }

De

ed

g'' VZkZgzZ W Rqu~} #{zg


5 Zg}uz '''R'RZ eV Z!' Z DD 'WZh
5 Zg}uz {z` Z'
'} hR' 7 Z
}'
X {g D}gZ}g Z]{zgzR}uz~5 Zg
{z '
W 'kZt] !*
DD ''gB}g7'R1| hzZ',
ZznZT;gWR,
jZq
-Z#~5 Zg
{zg `'C
'z{'kZyeg Zgi 'R $
H{zKjZ]-
J4&
'~y 'c*
/'~gzZ G

YXB}V(
7
/
X 'gf
c*
' '] ggzZ]c*
Zzg 'kZ gZ
/
BCgzp
/Z 0
+
i
-g~}C
8
C
* H~}}g ceb JhzZgz'hzZ
VgN ~(,
Z ~wj }gC8
-g ']c*
ZzggzZg ',
a
CY]zyZB]z0
+
i CY~Z
a @*
m,
R
yZ0
+{vg)
,
y jZ Zg 'm'
.x **
'~yN !*
QN Z 'yZ f Z '~V
V
'Z}
*c*
*
*x *CZZ~(,
V z 'Vg )
,
'X 'kg '~
@YH 'xs'&Zpvg )
,
~(,

<g-i c*
Z
j'tu *
-4E
$'
Z '{zgzZ @*
*
*xs'Z1yg <XG
X~V 'Vc*
ha5
{~y
WkZ}nVYgzZ ' ~gzZlp
"
4E
5I
'~''mZz ~5X X XD Y'g& '
C
Z@*
'c*
ugIG
{z{ Zp Sg'ZgzZqu'z
@gzZC ' !*
' Z Z Vbz FF~'k'~
C
'LL ec*
yZgzZ @*
'c*
CY@gzZVznD.d
.d
gzZV]D
'Z 'mZVkzggzZ 'y0*
gzZ ~7 'CYy~
X
g7'
z 'jZ Ywm,

/Z@*
Y**
'y'YZgzZ CY
X ~:J
- 'VrZgzZ yyZg!*
} Z D @*
YX @*
YH
$kZCYox Z~wZO ''
'd
'?'y{vg )
,
YgzZ'&Zpm,
x gzgzZd
$
~T

135

kZn spk]~} # LZ S W;zg -{z~g ;


} 7,
{{ c*
i W~g ZVz ]Z ~g Z
-Z mZ -ag ZZ ZT
q
$'0g 'gzZ
} #kZ

QgzZ ~Q ~uzQ HxsjZ W ZiYRKg
J45
~
~9

Q{T
$x nZ gkZA
$G
-Z ;eIVgzZ]Z
}
t[ Z'1Qq
gzZaQIKZKZ
g~
\Wg Z6W
Kg} x z Zz gqxs\W
J c*
W~Y{g
:{z'''D
**
HD Y~.
$!*
~V
X l{{z~9x9+Z
{z1 N
~ Z kZ g| m
i ~g ;gzZ 4Z~y{zZ
# k
,
ZgiZ
gzZ **
Y**
WC
!*
''` Wd DDgg Z mZ i ZzW
wyp{zggziZ ~ Zg~} #LZ'**
Wt
-Z~wgzZ7
q
-eZxkZ _m
iP ZPX
Y){zH ~{Vw'7
yZ {z[ Z H
Hg
t}nx x tgzZ|t} #titWt
LZn Z '[Z LZnZ
0*
@W~(,
~(,
gzZ Z 7,
ZVzey$
.
+kZ 'Yg7
J5
m,
_
6,
V\W'8e:$
+} :e6,
_LZ {z 4G
Z h Yc*
] ',

/CW: }kZ%Tgp6,
_kZ LZgzi !*
~ Z[Z DC ~} #gzZ} W',
W!*
CZ~{z~C

{z1~g ~
gzZ;gt Zg YW~yvg6{z
y 0*
V',
ZgzZR}g\
kZg~} # LZ
~hz {z vJ
-f
$7Ztgzp}g 'a

W
yZQ1:Zz{zg(Z"} 9OZzn Z~5 Zg
i
Rz fRgzZ v6,
uv
X 'A'~g { c*
Q{zgzZY: ~ Z7? Y Y'OZz
W'{zX
R~L {zg
/yz~pW'd
Y aVHx gzZUR 'WZh'}'yp':

138

137

140

ah

wa

]gq
-ZC
~q
-ZgzZ CY
# W ' 7x **
w \ >g '',zw \ [ *Z_ DD| m
Zg
BaLZpi[ c*
7[Z 'j'kZ pDD,z
X CY!*
gzZ C Z Zi Z]gzZ CY~KB&Zp
'V
C'g Zx ]gzp~(,
6,
pigzZa
f0
+!*
,# CYS0
+!*
g' 'gzZ C'V '~t q
-Z{pi'-Z~WagzZ
g@*
Z} :gzZ *
@YZg @*
Z7^ Z y
KZ {0
+
iX
~ Z0'Vz%'jVztD YZ e~~i
J4&
B;' G
!*
'L7h ~B; Vc*
ha~
YHI c*
e
h
B;Vc*
Z CZ~'~g6'~g @*
J4&
' G
!*
')**
wqZ CZ y#
@*
Yc*
C` bz.
$
'Zg , H[ZDg e]!*
k
EZ Y~3J ~B;
5;Xt'gzZ G
4G
4 E
54$'~ ZX XX 'x
5;XtCgzZ ' G
LE
HB;J
ue
$Z bgzZ LC!*4ZgzZwzeC{
Cgx t}pYq^pi c*
Y0*
x Z~

By ''{zD Y7,
~ Z 4g e'yJZC
'LZ
7,
w ?1D X `} Z DD{z, 'a}g gzZ
Z '1_7,
' w '' DD
ZPV'V**Z 'Dg e'~ m,

~y*C
^z' : Zz{7tyZ1 >P
-d
CE
\W)H ;g W
~pYk0*
X *
@Y'Q'VY~ HE
'} QhZ D 3[pgzZCgz''~ Z
'.
$Z e 'D Y7,
g FZ
# gzZD
l{ Y[p~]Z',
C

X
+
M 7 0
+
iX[ZgzZ] g gzZD 3
**
gzZ ~(,
'yjgzZp[ Z '
8lp Zgi Zgiy
KZg1
'[ c*
X7

J4&
~g X C**
B&Zp
gzZC' C ' G
'
')'wZO~g1'~g~g OZZ ~

1: `Zzg 'gW 'V}g bZ: ` Zzg eZV Z


bZZgZzgt~~
V 'f'4 YZ
$
W WgzZ Az
I'-g '~TCgtad
#
zg Z6,
VzuAzz @*
W~{y**
ig0
+Zn's'AzZ
4& W7,
/JG
4&WgzZwZ e
E
gzZgzZ E
0JG
'mZ g 'Azg~y xgpyW
4&WgzZpyW
kZ @*
~yxg E
0JG
a @*
Y 'zgcg'z~
"
4E
5I
~0
+e'gzZCZ G
ZgtZ @*
Y 'g W 'gkZa
4&W
X @*
YyZ ' E
0JG
'yZD Yaz`yAz '
}g~T '~',
}
/wwDgz';
''g~g 'V
E
GG
&BgzZ
34E
-Z
} a
8
-f',
-g~}'q
8
';
gzZ Da&Zpm,
R
FgzZVVYg ZgR
D
X D Y .
$!*
(
C'Az 'Z
D Y !*
z ! c*
wgzZ} hV G3FYgzZVmZ
#
BCq
-~~
pphzZ6,
zZVzLZ

{z
0!] Z ZRRgzZgzZ **
M **
! 0 'gzZVi 5gzZy i 5
" ZD B 'Z6,
3I
'vx tD YVz
D} V E
X D Y} h'V6,
'B~'
,
bZ
"
4E
5I
'gzZ CZG
Z Cg":
'
CWwZO '
" Z{z@*
3I
wEZ '>!\ ~0
V E
+e' }gkZCwz'gz
VzgZgx Az7 ~0
+e1 @*
>!\ [Z*
@Yc*
}
VYgzZ%m'v 'gzZ
~}=

gw zgweZ6,
B;BV-haw]gzpv gzZ ~z
@*
Y1
B;31 CYJ(,
's Azg:
~?
VH1~~
yZ @*
CY 'VY0mgZgzZ
aX;g: VY3:
Zzy+Z 'w Z '{ ZpCQL

' '~(
,
V ZzwZO Z~TD Y 'I'[p6,
] z

De

ed

:N h y!*
caN V\W yY 8Y C]Z OE
i L
/ZX U k
,

X hwk Q}gze
BO+E
g y u,
g0*
-Z9Z~} # ~C
7
!*
gza% 0*
V F
W ~gX
H Z(,gzZ |
# g z%Z Z9~WX Cw
*
!
V X
IG$E
Xa)cLZ6,
x L k W
E
BG
O-#E
z ~ J34 Ug QY ZcZR,
1ZM
\!*
V F
&
CO QZe }gze6,Vz7,k0* X $
+: Q G
!Ozg k Q p c*
{
BO+E
ZgzZX Z7,W,
Zg7 V $6,V G3F
VzX {z x **
+~ V P y
$
W~
& LZ LZ Vz D W
M~ZX IgzZW] LG
C
MXb~g7 V< gzZ s 3 ZgMX ^~}gz^g ;
Y% 0*
WX ] zZt6,kQ ZZ
+Y g*gzZ Z y
&
X uI: uzg :X @*
:gZ] E
O OC :
L
&
O
k QBY}g Z g zMgzZ Z { H~g7 y
G
/O8F&LQ
~ y X [ Y
g g zX Vg7 y Z {zgzZ c*
VQu H
C
dz%Z1{ ^
,Yyk 3gR^6,
~i Zg~gkQ n
pgx
9c
kN*
Z e
wZP ~ }g !*
gzZg z D gzZ Zh z%Z NE
X i Zg6,
Ch
Z1CZgzgzZX ~g
QQl}nk QX
H Qw ~g M
G3OB&kS KZgzVYX Z
w k Q X C
!*

/k Q~ E
VZCyYq
-Q X +{z~TVQy(Zq
-Z Zz1 :~
AOE
} (,c*
c*
/'" ~B; F

Z Z6 tB
Zg !*
z ~0
+
k QQ(,
g e sq
-Z6,Bg Z-6,
7} e
} (,gzZ epK ) kZj k QQX ~* ~uzZ
X ~
OC& k Q M
w$
+ ~ w {gG {a gzt: 5a

AO+E
M X ac*
/~uz g6, F

{ ] g zX [
E
E
O
"M6,H&4Z~ykMX awjZ D W
3OE
" Hxs!{
OE
~gzZKwZg ezQZgQ [ Z !{ 3E
&
V ~g k
,
X
HW!i~ OC QI 4Z V z7,

^ xi^ kfv

139

~i r$
+\zgX 7 [ Z M : iZ
j A
g , u{)zg ez0*
qaN E_L{g
HkX6,y WL6,

VzuzX gZ O !gzZ{z k ue u " X yxg V


gzX 1gzZ c*
GX ~g 5 X k Q Z3,
i Z0
+Z
DZa ~g LZ &OZ g zVqX e $: V Z Z k Q
Mpggzw H LZ {z Q_ 8
- a D Z LZ
k Q H ?f % F .
H: i Z0
+Zs V,Q :
L g ZzW
LX
X gnqg zM~ 8E
yQ D qzWVZ
# ~|
# gz%Z ~ Wgz
*
*7
-^ 6,
1a:
K':
Ky@*
&OZ g z
WD g rL6,
MX 'lp6,
! x 3Q @*
Y
/@*
6,Y:
KgzZ'{C
b
kN*
rZ e6,dz%Z ~ Wg { ^
,Y yk ZCWV; gzZ
D gggzZ Ch z%Z q c
@*
/~ h k Q

/Z
gz 7z%Z @*
Y e6, &OZ g z ~ ]g+ZX CY
x LZQp'Vc*
h AV[
R'Y{g7
-^ CZ &OZg zgzZ{z
gzZ CY }g z%Z {z @*
/s MkN*

/ZgzZX x: ` : x

- E_L {a tX ' {C
J
b
A K Z 3 Q &OZ gz
yZ h
e3C
i6,c
WZ e &OZ g z ~ 7,J
-V gz {z gzZ
&
O
C

X Z e } ]o ~g Z z ^ cB; LZ M~ [Z c*

&OZ g zpZg 1ZMX ~ ` ]!*


~
wqt Vg )
,
Z( ZcZR,CZ 1Z MN zQu 0*
X ;g 8
-N*
q
-Z r%
~g 6,gz ` : 6, l g zX
: Ws ~g V gz X N { Ug 7 wqt e 5X
wg e ~
X W6,w]qgzZ 8
-g4z]
. ~ggzZ &OZy
WVQ
+E
B
3
O
F
BBV Gg zX Za zi **
w 0*
QgzZ {h
+
wzQg Z
VE
KX :zgyQ Z
# ,Vz c*
p
H| (, ~g
/8k Q } #g zwWH ~gX 'Y VZgzZ w z

142

141

XX+ ka ZZ
"
~i Z
X
#
ZayZ=L L
`gzi Z c*
~V; yZ kZ ~
E
B+~
s Z<
~ X 7 g h
+ Z = X
H{g OF
X
H7,
Cc {ngzZsp@WkZX
X
H!gzZ~bZ O**
zg
X ;g{q{q {zX gzyZyZ bZ
~gzZ
X Vz
)}uz +R,m !
?ZHZH L LY7VXgNs

ah

144

wa

X Y7 VzDZs ~ ?ZH L L
1J" !*
v
z kZ
X} 9~g aq]6,ZG
}a ~d
W!z}g ~ ~X ~ Zg ~g
-Z X ,g DDV Zzh
q
e ]a kZ y g Z ZX ~9k0*
g Y f(,O Vz
)p gx ]FB
X
VzkZ,~X H{g
Z V\Wsg~uz
x q
-Z #
zZ gzZ g {z X ,IY 6,yZ q
-Z C

8
-g <gzZ 8Iwg Z YC6,
uX Sh Z e G
b6,}n X yZ
X 3g@d
$i^
? ]!*
H L LY7 W~
zZz}/~g ZV6,
L L1~uq
- 4,
{ c*
igzZ {z
X !h
+

/cX 4~7Z {z! **
|oZV
~hx A bkZ
/c c L L c*
~
g ~[ ZX syZ kZ ~ {g !*
zp ! DQ
6,mgzZ# KZB; CZg!*
g !*
{zX 'u= QwkZ 1 {^
,Y kZ
X 3g VZ R^ ^
, xgq
-ZkZX ZJ V;z;gg

xzgB!*
gzZb e ~(,]!*
ZV ZVgMX 'W'g
~9 Q ~gp ~g7 y ~g VgX ~
X c*
C
!*
Q'!*
x Z x Z gzgzZ W x Z {z c*
C~g M
xzgB!*
MZX W{z~gX Y
t ;g e D i Z Y!*
k Q ~g
3
o8
-FFw~(,
gzZH %fw r%"g eQ X c*
=Zg Z\WLZ
b!*
g z k Qa ^
,Z6,ug zX c*
k Qg **
3 Pz
s 6,
s.
e =Z#q
-Z ~~Wk Q.
~: q :Z
t MZ CZ_s **
Z6,q
-ZgzZXb z wg e ~_
Bg ]gq
-Z ~gg0*
:tMNtzg ~g X c*
!*
n
G3OB&C
} !*
p~ E

LZ c*
gaZpk Q
t
3 KZ bC
MwqX g} ]o ]g
X ~
GE
3O8E
~g7 w !*
6,yWD Dx
X
gz 0*
~ yM
V',
X 'LG,
a',^ IN ]g^ D ]ZgX Z b
` Wyg Z}gN Z X _Q [sau k\ KZ CO \
tb~g7 ~gp }{ n
yt `WX g}g7
/
x
p pVz {z X Zg7 6,gZz cKZk Q
( X yEZ Y~ } #LZ
G4 E
54F
-Zq
q
-Z0
+
ig "KZ M
f g zp g -G G kN*
Mg y
WX D {g **
kN*
XM {Z (Z ~g Z` W~g
~g7 y W W~W~g OZMgzZ
H7 ~g z Q VN*

k QX6,g"LZ LZ}g (}g X g


:b **
]Zg b
X _?
g"LZp{z
-{
Zk Q{_kz7,
gzV~} #g z EZZ~g
X i Zg~Ug zgzZ c*
3 } }_s c*
U

De

ed

WZu~ V\WkZY Z 7yEZh


+
]!*
~
X c*
*
*gZZkZkZ%ZXg Z
( WV;z Z q
-Z
gzZ g|0
+!*
C Zzq
-Z kZX AXF
kZ E
X KZ w N DDV !*
X B]k6,
I
u E
5.g8 ~X
Hi V KZgzZ zgN Z kZgzZ s
q
-Z
A KZ yZ uX
H` s~uz {z Zg V
xg ~ y y
H~ Vzgq \W !*
!*
L L1 n
pg6,B; gzZ
g O ^ 9~yZ ? _ VY \WX e
X
X NY%V4:L L1
b k ~gzZ kCZ
o= ~ yZ
z ~B; kZ ~ s~{z X !*
!*
L L~ i ZzWQw
-Z~T W c*
q
^g7g {z gZ} e= X kCZ
oQ= X 9zg
-Zt V] <
q
Z Zw$
+w$
+ kQ R,
g7g
X B6,
{gZYqZ{ c*
i
gzZ yq
-Z
} 9vX 6,x X | (,~ g Zg Z
: Zizg%ZX C h ~ VeR,
izggZ ZXg66,^} 9
~kZ @*
lg Zz% Z e 5V
KZ~]zZY W,
F
X 7t
gzZV Zz~X Z~g gzZZz~~g Z Z
X @*
y m{~VeR,
y g ZZaV- g
Y
&k
Xf
e0*
5EG
Hz ]`
Z- gz'
Zz` ~ ~
}:gzVhgzZ 0*
Z0
+Zp7V-g X ~
X V
} >x Zg } >x ZgL L~g J0
+Z q
-Z ~g
/k
,
Zg f
~Z (,
-Z Z yZ kZ ~X
q
HWZV;
X
HZgzZ~6,
Z X c*

~h ]gX
H Z9yxgV W Zh ~h Zzg q
-Z

143

ggzZ f
egk0*
Vzcy iz CZZzg} 9~g
~B; R^ CZ yZ kZpX D Y D uWy f(,W
X 3g VZ
(q
- 4,
9]~ X g u W W,g
kZ X [ AXF
( 6,9]{z X g Z syZ kZg !*
g!*
,~yZgz
[ AXF
X ] ZMkZ c*
s =X
u )V {z ~g Z ~}g !*
V
/
ZM
c LZ q
-Z V;z{ PX
/
% Vz
/cX Z Z !Z Z(,
~uz V gzZ ZMX _ uh ~ 7 B V
/
c*
= pSg CW~ ] Zg Z y W , +Z 0 V
V) ~uzgzZ Z- V Zz ZM~ lg !*
Y 2005 B 26
X +W,
O
4$ze ~
~hX
HW6,
&xgPBgzZa]z G3E
~ +R,
t Xg W6,xgP
Zz YB**
Z ~k
,

6,
L Zz k0*

kZ~X ~kZ Xk0*


9q
-Z X7
6,
zZR^ CZ kZX ZgZ~ g Z yZ {z ~X
5_Ipgy
R^LZ {zX
H Y6,
L ~uzpgzZ c*
g6,G
X gz
kZL Lu kZ q ZhskZ~ X ~g :=
R^v kZ X Cx(,
/= ? 3g VY V R^

pg k0*
n
LZy CZv Y
wtyZ k Q X g: V
5_I
t ~X
X (pgR^V;zX Z e6,G
?V: c*
VaVZR^V;zZ ~E
@z~
X
8NR^LZV#ZyZ {zk
,
~h~h
gg ZZg !*
g!*
VuLgzZ V\WL :L
-Z
J
# L L ~X VUR^yZ kZ~
$ YhgR^{z
A
/ZX 7]!*
g e V p{z
X BZ

146

145

\ le

148

wa

ah

+!7
-eZ ! kZ QgzZ b0
+
i kZX ;g W { { Hh{z
Z96,(kQ & hC
kZ X {g
[(kZ V\WKZgzZ I
4 bVI@gzZ3gq
-Z h{z ({z
z k QX MZ @*
g OZ kZ
F,
Z yW8
-g}gb
z k X Z@*
wY8
-g lpsVzg e
gsC
X @zg zg X] ~g D Y )~ VZg kZ
V;z & hZ
# ` W1X 3 3Y [Z q }g Z
c ;g} 3 V) ? V zg V;z? C lg!*
gz8
-g 76,
yZk
,
zgzZ @WX gY ykZX g ,i ZzWx Z~
X _D zg D zgZ
+

q
-ZXgw~WLZ~Vg qz i Z & hC
kZ
yyQ~WVz X +!`g Z ~W8
- ~uzX p{z `gZ
~WLZ {z Z
# X D Y D WwaBq
-Z Vz n kZ d
$

"Z kZ Z96,hq
3E
t X MZ @*
g G
-Z d
$
8
- ~W & hCWC
!*
Z
rgm kZ CYV{z ] & htX 7]!*
5
Z
# {zX M Z @*
gOZ kZ Z96,hkZ {z @*
Y0 & hh:
gzZ {zZ
# X MZ@*
gOZ kZ & hCWC
!*
wjZ {zA
$Kg
Z @*
g OZ kZ6,hm{ BZ Z mKZ & h
z kZ ~ ;gETg~ yq
-Z {zgzZ & hX }Y yZ0
+{ Zg7 gg OZt kZ M
Sg CVp~kZB i Dg
/
gzZ
z1V
$Zgz Z Z6,
Z y{z
-gzX 4 6yzZg 'zZg X gZ0
J
+
q
-Z
z LZ { z
Vzg eTX
Hc*
}x **
r !*
N 0*
Teg c*
Z;J
-}i ~(,
Z eX 3 } #C
g0
+Z w7 3]gzps
~ykZXD7Zg Zq
-Zw73tZz W xzg
Tg~ V]gzp Z Z kZ Vzge {z X g {g V g e
yZt * D Zy Z ZzCZ CZ
/Zv{zXq
-Z

V-h Zzg 6 1x kZ \
d ZhsW6, LZ
%~h Zzg ~ i Z0
+Z[v} (,gzZ
HJZ6,
L KZ Ug yZ {zX @*
i
LV7S L L1
i{z ~KZ Z Zt] ~h Zzg X H-#E
**
hg
L a]gpyZ gzZ~g X 6,
L
X
~yQ~X H7I
yZ X Z 4Z ~ g VZ iz W Jh1 q
-Z ~ Y z Z Z
g6,
zZ 1 t ee L L1 h1 gzZ c*
J(,
B; ah
e kZi
6,
zZgzZ 1h1{z yZ gy
WpHg Zg!*
&z h1X Vz
5_I
X c*
gV;z (6,G
I
_

5
L
(KZyZ apg6, Gy h1gzZQ
?
( ~ 4 {gG Vc*
1J" !*
X
HWs~g
h
J
- G
)AXF
{gG yZ {z c*
Za ~ w }~}g !*
yZ kZ X
c
/
{z [=N t Zk QX [%\W]KZ~ V
C
X 7
/
p~wL
1|zb<Z X Z7**
zg
X"p;e**
~KZQ~X ;gYzg
VkZX
Hzs
HZ9 Wk0*
}g yZ

/h
+
X }= ZL L1 J(,
B; Q ;e **
Zg
# Z O
`gzi c*
~V; yZ kZ ~X

Hy.6,
X #
ZayZ=L L
{qyZ XzO Z Zz" e}g X
H{g G~
X ~gL L:Zz=kZX
H
7]!*
{z g ? L L 17:Zz kZ ~
X .7ZX V{q~L LyZ Q X
Z YnD{z ?
]!*
~ kZp
X ;g

w)Z:

De

ed

qZ c*
h YQ y kZ gZg e7
-g eq
-ZX $
%:gzZ $
Y : {z ` WX
-ZX y {D~
q
yZ {zX yZk
,
z 0
+
i kZzz gZge ! Z
kZ kZX Se
8jH {D~
{z Y7& hy
-Zy kZ {z n ZX}g Z
q
/y Zg7BkZ {z tjZ (,
n
~o
KzTX Vg'sC
]gzpX{zXB}uz
5@VYX gzugzusC
V
x" ze
g i Z0
+Z6 q
-Z +!y kZX H7**
Z B; LZ & hB
kZVX
HT
{h
+IkZkZ {zx
XSeb] C
*
kZkZ & hX tZ(,

gzZr{h
+IkZZ eX HZ ew
: kZ : ZizgX @*
T
Z
Z { c*
igzZ @*
I{ c*
it
Z eY @*
BBkZ p{zn Zg7tLZ {z @*
@*
Y ~
6,kZ0#
3Zz yLZ y pkZ X tCZ kZpt
n {D ~
X ~ * yZ gZg e ! Zg q
-ZX KI
V{z
H 6,(X q & hX
H y ', & hy {z [ze ~
yZN VkZ1X 7yZ vg 2~]gzZ 0
+
i
4
A yX W:Zzy0
+
i KYKIgzZwN{zgzZIWx , c*

@W
H ~g 6,w @*
kCZ P bv W ciz[Z
VQg !*
V {gVZ

|
# gX
Z c*
0
X kZ QgzZ} 9
X B x J x ~
kZB & h c*
+!
c*
`g Z kZ& hX
H~}uz )
,yQ~

yZ[ Z~yLZX Zv{zQBkZ +!X


H
6,
VnhkZZ
+
X 3g~Vgqz~W CZ kZX @*
LL**
Y
y yZ(tX
z 3ZzgzZ
z X @*
g OZ +!{z Z9
hZ3ZzgzZ XD YD Wwa {zXD 7gL{znkZ d
$

6,Za aC
LZ c*
kZX M Z9 kZ & h6,V C
opX& h
w
7Z {z Z
# lp H{z Za Z
# E
5G45E_e kZX @*
kZgzZ {z Dg
/
zgkZ zg zgsC
C
Wye

147

CZ CZ Vzg e {zX 3 p c*
~Z x 'CW: 0
+
iyZg Z0
+
Z
xzgZg e yZX D!*
z CgzpgzZy
kZ ay

6,
kZBq
-Z
} 7,y e
$.sVzg eT ',
Z',
} (,q
-Zp
7z6,
.E
g ~zKegzZ ~zKH
~zK} (,
} (,
~C
} #X
Y YE4X3
55G Z (,q
-Z6,gZ-X
CZ C
X @*
7uwq m} (,q
-Z ~z K E
ZZ^z=X G[7e}uz %YN ~c*
x Z
/
z6,
Z Z
X D8 kZ sX M
h a7pv i6 Z
* X
HZh
+y

Vgg * ~g7 y ^z=X CWe**


Zg e yZ vX s$
+L 6ZgzZ D^z=kZ Wkgr ek
,
Zg
c*
k c*
gz~ VykZX D WyyZ ^z= yyZgzZxzg
-Z LZ VrZ
q
4z yZ 6C
X 7]g V5
vZ {z 7g Z- < zZ R~Z V yZX 3g byZ0
+{
6,0 VzyVzge **
3 C]~ yq
-Z X B',
Z',t
yZ0
+{ kZLZgzZ D lp{gzZ ~i ZyZ y*
@ YW
i c*
ZV Vzy
* ~ Zz ytX kCd
$

~ xzg Zg eBq
-Z Z
Z ysZ
# X
W D3
0ZBq
-Z
0*
LZ+!X t Z'
[p~:WX 4V 6q
-Z A
$

-Z zz y
q
/

+!gzZ & hX Z V
zz XDI}uzq
-Z Vz {zXhZz}uz
gZg e LZ 4',
i & hCYwjZZ
# {zX Lgg OZ +!& h
c*
kZX Lg @*
g OZ kZ Z96,hmq
-ZgzZ @*
Y k0*
wjZkZ
h wjZk
,
gzZ ~BV2z LZ {z yq
-Z
( k0*
M5G
" gzZ Z<
{zX ;gzg Z96,hkZ & h
kZ Chz E
kZ AXF
?~ Vk
,
Z?+!L LX D zggzZ ZB;kZ!
CX

Hp{z ` W X Y{g7{0
+
i%}gv~ xX I ? ~
kZQy kZXBw zg%kZ {0
+
i {z1
Z @*
g OZ kZ & h 4 YZ kZ W7C
!*
~ L1 7k
,

0 ~g6kZ r" kZ '" {z >


e Z g \ ZXA

150

149

152

wa

8
-g !X c*
={#]gzp Hne kZX 4Z ~ ye
5_I! [P!,g Z- !}6,
8g! N*
g ~g Z !Kg G
4E
5_e kZX y zQ
w & hX 4{# ~ ZP{# E
X
5G
E
E
_
_
C@*
Wy{z 47~~W
8VZ E
5G45 !
kZ Le H E
5G45 {zX
4]gzZ G3B\EkZX @WkZkZ
G3E
z -Z W
z y
V+F,
@0
+
igzZg {0
+
iyZt V&X Za
0
+
i {z 0
+
i ]gzpgzZ VXX 1z ',
Z', Vz ~ wNgzZ lgz6,
]gzp&gzZC
Zz g \ { c*
i X ~g
/{z TX gz Z
( 6,
`zX a
g
/
zX 7q~0
+
i)
,
gZ0
+
Z AXF
]glp *\ WLZ {zg| (,
gzZ>
e kZg \ & h;g
>
e kZ & h kZ W kZ Z
# X
6,& h~qC
{z e7~[ZpkZ t0
+
i %& hX
} (,Zq *
* \ WLZ n LZkZ7 Y{zHe Z
} (,a [ Z X & h6,ci7

p {z 6,ci7 dZ ~uz )
,
| 7,Z~ yZI kZC
!*
yZ0
+{ ~
E
5G45E_X
-Z**
q
Y~W%& hX ]gz
ZgzZzV KZ 7Zg

LZ {z g Z"(,
WxkZX @*
7#

6,hkZ {zQg !*
-Z ! l gzZ CY
q
{z @*
WkZ h{z X
+Z gLZ {zyZq
-Z bX Y} 3 Z @*
gOZ kZ Z9
kZ n { Z (Zp {z X q
-Z [ Zuq
-Z yZ {z X e**
**
Zg7 TyZ
X LZkZ[Zu
kZ b gY ~WLZ\~ V LZ +!y kZ
{z kZ x q
-ZX Z96,V;z ~ 7,7
-a {z 7
-eZ ~ 7,6,hkZ
1{gyZ{zX 3 & hkZ6,
}nkZ lpX & h
& hZ
+
~ VzkZ e kZ
Hw$
+i Z0
+Z WkZx}uz
4]I
-E
& hZ
+
Q c*
3 & hkZ6,}n 'Z>XG
\WLZ6,
^gzZ nC
zCZ Sg k0*
k WkZ bzg
kZ {zy
W"(,W
[kZ {zX 7|{z gV

ah

(d
$

& hi Z0
+Z VskZ1bZ W{z yZyZX AXF
;} 8
-gY {zX 8
-g {h
+I & h88
-g VzX ;g
X | (,
WrZ e~uu6,kZ {zX Bg kZ,qztkZ7X
# 1X g~~WzwN*
Z
{ z
z X 7kZ WkZ
& hkZQg !*
-Z Z96,(Z bZ {z kZ hn3Zz {z
q
yZp{zZ
# WyZ {zX Vz{z Zg !*
z1Z
X | (,
W{zX V V
Z96,hkZ ~ VzY Y ?y7 {z X
H w k QQ
Za ?
ZNkZ6,}n WkZ[ ZX g
/y X 3
{z7
-eZyq
-ZQX CY| (,
WZ% {z Z9~g OZ kZ {zX
{z[ Z ;g ~g Yt J
-y FX | (,
WgzZ HgrZkZ kZ
L L kZ
kZ hT ? Lg Z96,hkZ VY ?y{z g66,WnkZ
kZgzZ {zJ
C
- iq
-ZX Z a
g OZC
kZ h hZz, c*
~WLZ LZ Z]
. hZ: ZizgX D Y :Zz ygzZ D Y6,
: Zzg s y
= VzgzZ @*
5yZ h{zQg !*
-Z ~ 3Zz D Y
q
6,
Vz c*
kZc*
hfVz c*
kZ )6,
hkZ WkZXD
kZ {zX 7ZzW:ZzL kZ ggzg OZ 6,
hkZ {zX 1)
Z 0
+
i gzZ ;g W7I kZ ht
H`} h * q
-Zh
O Q~wqC
kZ ~g
/
O Q {z Z
# Z96,hkZ {z y kZX ;g Y
!xzL LX 1gzZ J (,
W{z A
$X '1
k @WkZ {fW{z **
g
/
Z<
{z BBkZg !*
{z y kZX | (,W c*
7[Z kZ
q
-Z w2Vz ?V Y^B\ W~ HxzL LX ;gb 7 {zX
kZ Z@*
kZ H H7 X ;g BkZ e {z1 17 {z X
1g { e**
ZryYKZW5kZ {zX g}7kZ]!*

xzL LX VQ{zyq
-ZQX ;g , ZJ
-y FX
H0VYW {z
? 4Z',
\WB\WZH !
X
H
O-kZ ! 7L L
Sgl{\ WVm1~s?'7VY]!*
\WQL L

De

ed

Z9C
e&L
nF,
Z~w
wY]gzpwYL
n#
#
Lgt c*
6,
y]gzpkZ
@*
Wj L
nkZ
wY]gzpwYL
n#
ZkCHkZX c*
WIkZ i Z0
+Z 3 Z Ht o{D
lpy{DkZgzZ CY qz LB]z#wC
Q
Z [Z Z Z ZX0ji Z & h D Y wY Vz
z 0
+
i kZ 7 {DC
kZ $
7a{z njN
{D+!yZ\WLZwYV
X
H0
VY|}g {z d
$
d
$
y{DX U L
H qz
g ~ # VY ]gzpLCC D}
Yyg a{z[ZX H7gkZ1 wY{zykZX n
kZ| {z1
H` * kZ & hX }g e @W VY yZ {z
;g Z~ V; kZ3 VYXg jVYL6,{D
;g { e
CVY & h WbZtX {g {zX gzg@WkZw kZ1
R W}uz ~0
+
ikZ V idq
-Z {id& h{z?
t]!*

X kZnb kZ H WyZ ZX 7
VY {h
+I& hB& h ~ i Z0
+Z& h kZ
kZ {z Y7x **
kZ {z? Hn } 7,9 kZ[ZX H7kZj
zt kZ ` W1gz CZ {z J
-[ ZX G Z~}g !*

151

L LX
J&
+
ekZ ,|kZX W~p~h~ kZ[ ZX gl{ Q {z
h{z6,3Zz yq
-ZX @ " wkZ @*
W7{z
/ZX '
W',
Z7
-eZ {z A
$X O QO S Z<
gzZ u" {zc*
3 {
X 1gzZZ
A&
[ZX {z X g&
+
e EA
$CIB Z\W !xz L L
3,
eBq
-Z v !xzL LX VZy q
-ZQ @*
g OZ kZ6,hkZ {z
;g @*

5q
-Z {zizgC
X ;gl{{z1Z',kZ c*
g Z +! X N 3
X g Cg Z {zgzZ
kZ3]gzp VYLC kZ7
-eZ Z
# i W #{z
WkZ {g {i]{z nw
/
} eB',#wY#L LX gzZ H7
X xzug I{D X D kZ3{z| (,
X Y7]kZ ? {D~` W ZxL L
X c*
}kZ3t X c*
C=VYyZ L L
g Z%~ f kZ ]Z X 7lp {z 3
kZ ` W ZxkZ ? kZ VY ? Le Hy
W Wt X
yZ 3 VY O kZ & hy {D ? {D
z y kZ X W c*
{D KZ kZ ~
X wY {h
+I
y{DkZ7
-eZX
Hg {zJ
-W{DkZ ;g0 Cgzp
A wY L~ Tg Z% n | ]gzp WVz
{g
[ {zX
Hr VYLCCz]gzp *{z y
w
/} eB',#wY#L LX c*
[Z kZ ?& h HtL Lb7 gzZ
OuiVrZ7
-eZ} 9~V]m'g WVz L LX n
X c*
qz**
gzZ ~qz
wY]gzpwYL
n#
X{z
Z eg ;w6,
~

154

153

156

wa

Y kZ {z Z
# x Z
# ]!*
-Z gz]!*
7
?X Y 7t Z
t y {D ~]t wY LtL LX kZX
X x7x **
Zg v=Z
# Y Z~}g !*
}
?Se'Yx **
Z\WHxzL L
? Hx **
Zg v?7VY L L
X i Z & hx **
ZL L
x **
C
xj%kZ tX u [ Z ~ 7,cZ ]{z ?H L L
}uzX Le **
Y*VY6,qC
0
+
i kZ Wt X ]*
!/X

Wi Z & h ? L LX m mgzZ 0*
{z m{g: g
# {zx
?
\WX VggzZVi Z & h~X ]!*
H~kZ L L
? nZ ZVY6,
i Z & h}y
W
X c*
?x **
tL L
WKZgzZ 1 Z
/Z y
/{zL LX c*
\WLZp ~ x **
tL L
kZ 0*
N 7{z g @*
Za X Z i Z & h6,kZ Zz 3kZ ~ e
X ~~ e WKZ
(J
- ? ~gz H i Z & h ?
/Z L L
LZ ~ X h AXF
]Z~}g!*
}? C]!*
-ZX Vg
q
/
]vC

? p H~?? W7]gzH a^gZ ?XVY


\ W ~ X g KZ gzZ KZ @KZ= \WxzL L
X |0
+
i ~X |0
+
i t X 7a^g c*
~}g !*
?g]H Z~kZ BY\ Wt Z {z
/Z
kZx}uzX 71eskZ ?|y0
+
iLL
i Zg YX g l{ {z1}w Vv8- W$
+kZ ;ew
kZ gzZkZ [ZX D Y ~}6,s Z X D Y {g}g Z
kZ {z @hZkZ '!*
kZ ,zX **
VQ {6, ];z xg d
$

0
+
i~ Zz 4 CZ CZ {zX gBkZ {z Le w kZX 4 YZ
i Z & h{z n kZ c*
i Z & hx **
kZn kZZ
+
c*
b|

ah

X 4d
$
w LZ { c*
i 4Z M kZ { c*
i {z [Z 4 6
kZ *
@Y T
{h
+IkZkZ {zX YT
BkZ {z[ Z
@*

Zpg Z e kZ {z I *
*Z e +!X @*
3{h
+I
{z X CZ eB & hs{zX DZ e J
-k
,
Vz
~(, 0
+
i kZ W{zX 4 b7ZgzZ @*
g b & h
CYw& hnk
,
CYwCZ{gBkZ {z Zz 4p
!*
i Z0
+Z /x& hkZ~Zzc*
kZt7X
& hkZg0
+Z kZzz x **
kZkZ c*
(Z 7 X 6 kZ
HkZ }
z ZhkZ {zd A
$ 3,
X @kC:Zzs0
+
iLZX Myj
X 1 kZ1g e {zH7i N*
gq
-Z+!kZyq
-Z
_Z~kZ}g e~L LX 1|{zX 5cgr e ]gzp q
-Z
X 7
ubX Vz\ W~>_ZqKgZ L LX 1|{z
~g7**
{zgzZVzw\W~~ 'ZX Vz Vzg-iJ
-Vz0*
?VY1 L LX X X X X X Vz.
$!*
*
A>
e kZ * ~g7VLe~X V Le\ W~xzL L
X TgzZ
?zhg
60*
tC Z ? L L
W{z yq
-ZgzZ Y k(,6 0*
tB
z 7L L L
X ,6,
60*
kZ}\ WZ
#
X ;gg
# {zl{{zt X g| (,
7{ c*
iu ? L L
kZ ;g W7~kZX g| (, V 7,~ E
@z {z1
ykZ [ ZX} Ngz * KZkZX 0*
] **

KZ .
$e:Z ?
/Zd L LX Z7,IkZy
WX
Z',.
**
gzZ ;g| (, u
gOZ Z6,hkZ izgC
?Xp ~ kZ D{ x
/ZX Y ~ J 7,
?DVY
{z YgzZ }\W
/Z X 7Q}\W{z kZ n kZ L L

De

ed

0
+
i ~
z]gzp{zX \W
z]gzp L L
X 0]gzp{ c*
ig}
Hg Z%7
-eZ
H
X 'W7~~'!*
~gvL L
X W~
n@Ww L L
X DA w[ Z=?l L L
,z X Z 7Za ~ Z
# Y\ W w~L L
X D}g Z
/
B\Wwt0
+
il Zp~
X g^ws?L L
X wk~wX
Hw~zZ L L
m{ X D} 96,hq
-Z ?X @*
YZ H J(,gzZ wk L L
@*
Z9gzZ V;z D WV= ?1 Dg OZ Z} 96,h]gzp
g OZ Zz c*
h]gzp{z ~ 0
+
i ~ z @*
Wz= '
0
+
i ~VptX ~ 7,
6,?~A
$Z {h{zZ
# gOZ kZ~
CWgz"
$
C
d
$
ZLZCZ X ~ =vZ
X W"
$
q
-ZkZ
;gW7~kZ
HZ<
{z x q
-ZX WkZ kZ Q {zt
p{zX}p~ VzWkZ~ Z Q kZ ?} H
'kZt lX @*
lpkZ {z'X kZ @*
c*
gzZ
kZ 4Z~0
+
ikZ Z9t kZQg !*
-ZkZ @*
q
~
Q~ 0
+
i kZX | pw **
zg@WkZ D 7,ZQ.
$
{zX Sg CYgzZ CW,g5!V; X CW:Zz g }1X CYWg
p Z pga Z V{z gekZ e} 7kZ
0
+
i kZ {z YN 7Z r
kZ {zX $
7 kZ $
SkZ
pkZ Le 9 Z m~ VVp @*
Z kZ {z X l
kZ {zX Le *
*Z ZVpkZX Le **
lpp

t zgX ;g7 W kZ w zg LZ X ;gs
yZ{zX 1N yZ ZkZ Dg
/
g t Zt
1 7W
yg e D%~x **
+%? Y(Z c*
$
? @*
(Z HX
H{g

155

X Vz c*
WLL6,
hkZ~,
~X V~c6,
egzZ ~
zkZX H]gzW1 L L
X zZa #
V(Z ZgzZ~0
+
i {igzZkZ ZkZ
b Wt gt 0
+
i \WX Le 9 7 kZ Q\W~L L
Le bB~ kZ g kZ \W~ X Le **
hg7 Z \WX V Le
# V@*
Z
Y kZ Q ~ C kZ Q\WZ
# 4 CZ= zgtX V
V Le ~ 'X LezgB \Ww Z Czg \W
X
wX: Zz
1 7WgzZgD zgBq
-ZVz
0WX X X XAg ZVYY
~kZA
$X XX X X b
0
+
i g
A sX X X X 7k Wp
DXX X 0*
pg"
Re~VWg}g}wq
D }Zzg Z}g vL L
g" [ Z p z0
+
i @*
7,*
*
Z',yQ QDg Z%
X 1y7WLZ {z X Se9 7k0*
k WLZkZ~ @
\WZ
# X V Le lp\W~X 6,
(KZ xzQL L
t\ W1e~bkZLZX CYqp~h=Clp
Vglp\WV@*
es
zC
~?Se
U VYp
X Vg Lzg\W
X 1B"gzZge
$.+! ?T eVY (Z ?1 L L
]q LZ V Le *
*xgzZ V Let ~ 'X 7L L
X yj yj="
$
\WX VLgx **
1gzZ
z
&
+
e hZq
-ZnLZ ?z (Z[Z L L
-Z /w k ~?V { &
q
+
e hZ q
-Z \W H L L
H[ ZX ~g7 l~ Y] q
-ZX V ;g &
+
e hZ
X \W&
+
e
]gzpt CZ 7VY 1 l ?
/Z ?g,
- H LL
?Dg Z
/
BkZ
z

158

157

160

wa

]g{z?Ht[ZX D\!*
VyZ yZ f
e~
~uzg0
+Z
kZ gz kZ ]XkZ yY gzZ ` zz Vp dZ KZ
X m,
wC
X{z t Z LZg ZLZ,KZX
rgi Z0
+Z Zq
-Zy

p{zX :V
cH\zg Zuz kZ1X ]gzZ]oXkZv
u {]~g
/
kZ {z[ ZX @*
]XkZ W,
O H kZ
kZ aZzkZyZQX ;gW7QX {zgzZ / ZX ~
[Z 4z f(,yQ~V6,
uv(C
X
kZpg6,
kZtX $
*QX V b~g76,kZ 7{7 kZ
(J
-gzZ V
{Z Z WyZ w VyZ AXF
0WgzZkZ y q
-ZX n0
+
i { x Zg WgzZ ;g hZ D Y
5_kZm{XV{zX g Z6,
ukZ
kZX C
!*
9W E
5G4E
4]d
X HwZ G3E
W} (,

X Z<
KZh
+
\W L L
~?1X V~w'~ J 7,KZ v ?! 7VY L L
#
kZ ~7
-eZV ?zC] !*
-Z !V;X zy6,
q
J 7,
KZz
?
H
X 7kZ VZ Z #~}g !*
LZh
+
\ W L L
X 1]{z ?Z ZtL L
X Z Z4z kZgzZ Wq
-Z L L
T{ Z Z +Z q
-Z
H0{Z Z {z [ ZX g]!*
0*
kZ ? L L
X D] !*
+ZCW7xX V~ a
~B
G-4X E_ /J43
45 X GX e W\ WxL L
5G
@*
Zh Z t Z'
HyZL LX 9Z E
X Z
X ;yZ{Z ZtYZ L L
B0*
kZ\ W V\WKZp ~X k #
x **
yZL L
X Y7kZ X /~{zL LXX X X X
\Wc*
W,
O\W ]!*
+Z ~kZ @*
H/L L
5_ X W,
OkZ]!*
5G4E
X 1 E

ah

Z
+
6,V ~96,z ]g~~, Z `W{g8
- +!
q
-Z '~ { LZ 4z %X Cg L x ZZ ~96,ZZ *
X y}%& hZX Y7ggzZ Zuz B
bgg
sX%Azg V VyZgzZ/kZX g'!*
t, zZ KZ kZ
t 1X g l{ {z X CY *QX C qz y ]!*

kZ nx {zX e b [ZekZm{g7%d
/Z {zX ;g Y Zy/y X ;g7i{z g} 0*

qz]!*
',

igzZ Zh Z ]!*
Cgzp~(,{z CWsXkZ
{z 7 ]!*
~(,Z x ZZ Z(,Z X W:Zz-]{z ZX
{z Y6,wkZ ] !*
KgKg Z e ? {0
+
i
Q{z} 7,

Z',
]!*
tkZX $
w
7ZQX $
kZ
{0
+
i {z gY%
/Z 2~0
+
iz]Se **
Y7w
7Z
~T
g
kZ yq
-ZQ ?} H{g {0
+
iX Se 7xg
NkZ {zBkZ {zy }uzkZgzZX HHG3J" Z Z ZegzZVLZ
$ Z XgFX{z
HyZ
gzZ wN kZX g Wg Z 0
+
iX HG4hF
sc*
7[Z kZX b 7zz
qkZkZkZX ]gzz
X 7]gzy.6,
zz~? L LX Z
~a
B\ W0
+
i ~Y h{7 .6,\W= xzL L
k ~ 0

+
i ~ w } ,a
kZ g ~ a
gzZ
} ~0
+
i\ W[ZX 7L 0
+
it\W%[ ZX I
{0
+
i%\WJ
-[Z~ ]=X N:Zz\WN ~X n
(J
-\W~nkZZ
+
3g{0
+
i=
X ;g
X V Y AXF
( ?J
(
-TB~~ * ~g7 kZ L L
AXFgzZg i AXF
?VY1X
(J
- q
-Z sy
KZC
LL
Cx q
-Z ~ * X ! AXF
C ZzZ ggzZ {z C 0
+
i {z C 0
+
i {z Cg\ {z
.qC
]
D Z i Z0
+ZwV H\W~Xg CZ
X DZ

De

ed

\
ZyZt X g Zz Vg )
,H L L
G3BEX ~gzZ?
Vz {zx}uzX 1x g \ kZ kZ1VZ ng kZ
+ZZzZh Zt Z'
kZ ~C
igzZ?
ZyZX6,gjZ e
E
5G45E_~i Z0
\
4]X g q
kZ ;g ^7' G3BEgzZ G3E
{ {z s
{zXgOkZ``]{zVzVzX ,O W
ZeB+!
kZ1g8 E
5G45E_X ;g 8 ~g7 ZZgzZ ;g@*
kZX
HhfVz c*
kZ Z@*
Z e {z~ 7,
-a{z7
7
-eZI6,
kZ,
z{z gzZ (Z!*
i Z0
+Z kZ +Z!*
Z T
HW c*

KZkZ Wq
-Z~ kZkZ \WLZ X w **
,{z
?W,
OVYZ kZ+! c*
W~kZ[ ZX W,
O{z rs
p Z q
-Z kZ g
? ~ kZ ,gZ_ kZ I6,kZ
+!X Wp y kZ6,}n +!X kZ
{z ?c*
W V ?y{zX g Z 0
+
i _^Y ^ I{fZ
4E
5_X c*
W g {0
+
igzZ ~ 0
+
i {`
N , %k E
5G
W,
O kZ \W YZL LX VZ{z m{g 7 yZ
q kZ X g
kZ yZ
z kZ rN*
N gZD
{q
-Z c*
7[Z kZ X
kZ'{zX
8uLZW~(,
q
-Z b[ZkZ ;g W7~(,
Vz {zk
,
~hX ;g W~{zX ;g @*
gkZyZgzZ g Cg
X ]5~y
Wt~?` W L LX kZ+!X W:Zz6,

kZ X ZZ B0
+
i c*
]5~y
Wt xz7L Lc*
[Z kZ
\
xzL LX 1gzZ 1 ZrkZ Cgzp~(,kZ 1V
/kZ G3BEg !*
\ W 1X ]!*
]5 ~y
WkZ V
8y ] !*
\ W~{ VyZ
X } 7,
7~

X YV? 7p ~g vL L
4]g !*
kZ g2$
+?
Z yZX 1 B ]gzZ V G3E
kZ
X 6,
V
0
+
i ~g \WxzX , kZxzXgg
# ?L L
+ YX N Y {g {7 i Zg 7 \W
/ZX nG
g y*Z

159

g {z ? }H BgzZ kZ v^Z et kZ
/Z l{ {z
X ;g Y`m1',
Z',
gzZ ;gy.6,
{ z7

q H\W `WX V;g 0*


{g7~\WLZ~N\WxzL L
?VYgzZ
qt\WC
!*

Z',
~ g
g D HG3J" Z Z= ?J
-[ZX]!*
~gzZz kZ KZ[Z ? L L
( V;z x
`W ?V g ~ T
{h
+I LZ ~ `W
X **
Y AXF
! #

C
zgzZ x **
T
kZ kZt
hg{i ]kZ V;z Mg gzZ c*
4]XA ~ T
4E
5_ G3B\E G3E
]kZ
yZgzZ E
5G
kZ v
x
QX
X CZh Z t Z'
& p~C
iX ?
Z6,VyZXgN
V} (,
} (,
~/kZvX(~',t* W~kZ]!*
~g
X XVt VVZttVzttV
YB} {z]!*
-ZpXg a:Z
q
+

{6,
! {zs{z
/
%]

X Zh {|yZxq
-Z ?H/\ W L L
t {z 9]!*
-Z1 e/~L LX 1gzZ Z 7,|gzi {z
q
X VN*
g\ W~/~
g} 3 } (, ~ g Lg \ W~/L L
X &pgzZ~C
ikZ Qg !*
-ZyZ X
q
gX V Z (, \W~ g~ .lp c*

. \ WtL L
~',
Z',~ g N*
g~X N*
g:gzZ @*
Z (,: D',
Z',
yZ X } Za g ~',
Z', 7k0*
~~L L X V Y
X 1]g gzZ9
X @*
7,7t
: c*
D g gL L
N*
gg X ~(,k0*
\W
/Z Y Z(, \Wg Z
k0*
}L**
Z (,
gX Kgk0*
\W
/Z Y
# +!{zQ X 3 : c*
3 kZ \W6,\Wt [Z : e q
-Z
?VYZB\ W~xzL LX Z

162

161

164

wa

~?~VgzZ\ WV:gzc*
J(,
B;4zs~\Wn
$
d
gzZ V \W c*
V Y ` n ~ , \ Wxz
YDgzZ?
ZVr
# yZ =~X V YW
X YT
$ic*

4] kZKZzL L
1 G3E
V q
-Z yq
-Z k0*
}V; X gY qz[ Z kZ L L
7wZ wg k0*
\!*
V ~ ykZ}
zX \!*
-Z
q
Y7sXD]J}uzq
-ZX Y}uzq
-ZVzX
Vzq yZ 3g ~g^ Y *
*]sVz {z V ~ Y
~~ } ZkZ Tg D Z Z
zC
Vz X Zz**
{z
yA~ @*
g ZgzZ @*
g @*
Z CZ 6, {z Lg ? TX CW#

~X
87 1gzZg~X~} #QX *
@Y
ZX c*
Z%| Z= g : Zizg VzX 'YV Zg , c*
~W

Vz yZ ~gzZ D]Vz {zX !*


ze ~g ix9
{z s~n kZ ~ ]s= VrZ X @*
]J
-ZX $
q
HZ~g {z g^ ~ c*
Wq
-ZXg Z,]
V
H`s]g~uz\ !*
X t :10
+
iKZVzy
LZ LZ Vz _g Zz Z
H{g~ sX B W}uz
7**
Y gzZ ]
C!*
LZ LZ Vz J
-VX c*
hg Z= ~
]gz~~ 5gzZC
6 yZ c*
7R~~ 0
+
i 5yZX
c*
Zl
q
-Z ^ Z 1q
-Z 7 yZ~Y
Hc*
hg_gZz~X 7
e7t npZ Vz {zX ^ Z Zh
+y

z e IV- c*
^ Z
7kZ Z wg Z k0*
yZX @*
@*
~g Z)f q
-Z ^ Z 1
:Zz L: LgzZ **
YC
!*
oyZY hgy CZ {z6,
gzz'X

@c*
eZz{ y{z v {z
f
/ZX Bc*
WKZ Z~~ ykZX **
W
~hg7~g Z)f ~Zhgys6,
c*
Z ZVrZX @*
;g3,^6,
uv~
kZ1]gIY d
$q
-Z {zX ~ { C ~ Z LZ=p kZX
n a _gZz kZ 0*
V; LZgzZ z ~g Z)f kZ k0*

ah

~zX $
hg7 Zn kZ Z~* p{zX g \
=~g \ LZ c*
%$
+7 kZX glgz6,
gzZwN
g = v{z Z
# X
H$~[Z gzZg yZ yj[ Z~ 0
+
i ~X c*

ugzZ1g~gzZn
pg~} # \ y FFi
( **
3=g
# gzZ CwN ~ c*
W
X C AXF
{zZ
+
X @*

H : [ @*
ugzZ VPi~J
-[ Z C:g^ ~{z
/Z
iVzcyZ~YT e**
0*
Zg v{zXT e v

~{z[ Z @*
0*
uQ 3%xgzZ3gc*
Wz i Z1X
H0
Xg
y0
+
iKZ}g Z
X 1 ZyZ X g7x **
y*Z DXL L
gvnzz ? mH V kZ ~gvL L
\
G3BE X g ?gzZ
\WX V ;g xzs~X V;g 7KZV\ W~L L
X e{g7%1{z X M
hYe
/Zv

8H yZgzZ\!*
V kZ ~gvV~ ZzL L
g-- kZ +! X g !*
',
zZg gzZ CZ~g Z
kZ '!*
0
+
i KZ +!{z VYy
W ;g W7~kZ
;g W7m 0
+
i KZkZ kZ
HWd
$
kZ
H
5_gzZkZkZ]!*
gzZtX
WLZg !*
g !*
Vz {zgzZ c*
gzg E
5G4E
c*
u**
g i Z0
+Z ykZ c*
u**
g ~ Zz 7X gb 7
l{ {z nk
,
~h]!*
+!X mCZ kZ kZQ
X 1pQ
H
5!Yx
tW V; X <Z hxH
\ WZ L L
>
yq
-Z7
-eZX gg
/~DgzZ c*
W yjgzZx Zg W[Z 0
+
i ~
EH
EH
" B',
" q
HG3u
CZ=X Zs Z *q
-Z6,

-ZXz 7q
-Zt1X
HHG3u
EH
" }uzX\ !*
V }Vz {z~
kZ}uz\!*
V }~ HG3u
EH
"
o B; gzZ ]Z Y n }B HG3u
gzZ^ q
-Z k0*
yZ 7x\!*
V -Z }g C X

De

ed

yZg C;\ W e n kZX


nyZ C

I**
IZzLZXq] ~Q X <d
$

{z c*
Wt h{zQX DW,
OyZ tgzZ VpyyyZ Xx
V ~X c*
d
$
yZ= kZ hZz +Zz} h]gzp
t p Z egzZ g e = X 5Z(, X B0
+
i ~uz
~X Le7**
yZ~X $
yZt 7
-eZyZ
yZ ;g CZyZ}}X Y C 7|1 Le xg d
$
yZ
X g Z%
KZVzg e\W Zz Wt |tgzZX ;g0
LV *X ] ZZ6,V g Z 0
+
i{`g F
Z',

|kZpkZxz7[Zn yT7V KZv\W$


7
i Z & h0Zi Z & h~X n} nLZ **
yZ17c*

X D{zTg
CoX Vg
CyZ
gzZ {i ] X i m: D?
ZV yZ
B; +!y.6,{zX gNkZ} h M@WsX ~ M
h+!
l{\ WX n1 ?
H H\WxzL LX ;g Y bV0*
gzZ ;g ]gzg \ \W ]gzB\W ]gz\W= ?VY
g Z
/
BLZx >
0
+
i KZ = X YW:Zz nZ}
.X
X bVJZ7bVz)X
~ l {z g ~g kZ i ZzW kZX ~ 7,7
-a {z x q
-Z
? L LX g r1 gzZ g
[gkZ {z {n kZ~ V; Vz LZ X W
7d
W}? Y WX ;g W7d
W}
}?X CyZ Yyq
-Z: q
-ZC [ @*
g OZ= T
?Cg OZ Zg v~ CQ 7D= zTd
W,Zq
-Z
?@*
kZ = " ~g v\ G,~gv?B
bg c*
~ KZ~ Vz
yZ C7,g DZ
# 6,??CkC~g 0
+
i ~g v
l ?[Z~Vzg~g ~g v?Cg @*
Zg0
+Z LZ~Vi
D7wCZ {zX @*
: Z]
.?1
8
z ~g ~w
7Z{z
p^ CZY YZ`
LZ {zZ
+
1X @*
: e VrZ Zv

163

^q
-Z V Zz w
7ZX Za a VZza
VV ~V',
X
yZ 7J
- c*
C \!*
V }gzZ c*
|
# z
B; } hZ q
-Z
{zX t 0*
^q
-Z s w
7Z {zX Zz Za a VZza
V
{gyZ~ Zs Zt Z
# 6,X [YgzZ}gz 0
+
i yZ 1
yZ7 Y}g X VZ\G,
n\!*
V -Z LZw Z
H
?k&
+
e V7Z~* ~(,Z N*
g
z kZ~X gzZq
-Z Z
c*
w$
+x **
CZ ~ W~IF,
-Z= Xt }]Zt?k&
q
+
e
}=gzZ Y a x **
tyZ= X 1gx **
Zg7 \!*
-Z LZgzZ
(J
-VZza
gzZ \!*
V
6 }y q
-ZX Z (Z ~ ZzgzZ X Y AXF

z}g \
} ? YZ L LX1 gzZ} 7,7
-a x **
Zk!*
VrZ L LX1 |{z ?Zx\ W L LX Y7 gzZ
H{g yZ~ X d
W
yT C
Zz + Y yQX c*
} x **
Zg7 CZ 7 ]g^KZ
= VrZ ]= X ~Z

# Lg ?X
q :Z t0~X Z kZ?gzZ
(J
-
kg Zg
zZz}{z c*
CVrZX AXF
;g H~ ~W yZ g
C } )
,} (,Z ]yZ X& gzZ S
$
d
Zz } bC
c*
ZC W,Z vZ
H7,~ ]~?
EH
" B',LZ ~g7 0
+
i KZyZ ~X
yZgzZ 3 {zgzZ HG3u
l{J
-
z kZ\ WV Le b a yZ Yp~ yZ=
( VZ
# ~X ` WgzZ ;gZg yZ ZX g
g OZ Z~R,
-Z AXF
q
gzZ 0
+
i~ w
7Z {Zz ~gzZ _]z~X qg Zz}X g
;g @*
wN yZ0k3,
~ n kZ x
Z eX ~ ]
];= {z x
Vz Z e XX ;g N 0
+
i yZzgzggzZ
t p c*
[Zy

q yZ L L Z e kZX k0*
Z e
xq
-Z c*
ZyZ D{z Tp+Z c*
]!*
+Z q
-ZX 7
Z',
yZgzZ <d
$
yZ0bZq
-Z\WX 7YZ
zkZ **
C
-C
J
xj% yZ \W q
pg !p+Z ~ LZ X < q OZ
(
yZ { c*
i

z kZgzZY 'h
e p ~ \W lp{zgzZ AXF

166

165

]5~g vgzZ KZZ


# yZX ;g
? @*
W(Zyq
-ZQX '0*
7?@*
f
X K0*
}uzq
-ZVz
\
G3BEX @*
X Z 7,| O @*
W{'
H ! { ZzL L

"Z
Z9JZ {z x q
-ZX} 7,|v

7YhgyZ {z } Z<
+!
H
;g ~ N C H {)z kZ {z z!* 4z Z ;g
;g h ~ Vz ~{zX @*
5yZ h{z 'Y7
g Y V hg V ? L LX 1
H VQ }g {z wY kZ g\ gzZ

HWk0*
kZ {z ?
;g ~ g { V2Zg
X 1B;
Zpg Z e \W ~ xzL L

E
?VY
g 9 G
L 4$i u
;g {0
+
i z T ~ yY \W= i Z & h7VY L L
X WX pZ eB
t e
$g Z0
+
zy uZ Z e VzgzZ 1B; kZ +!t
-Z 0
+
i 5q
-Z 6,gj
;g @*
g e u Z ~ y*Z 5q
Z~ha DKZyZ Vzg e X ZZ
?
pV\W
Xg B
}hZ +
$Y ~% 9
-Z Y } LZX g q
;g { t \e g
# 1~
? @*
(Z H ;gwZZ
+
w !pE
]gzp t [Z
0
+
i
K Z
!d
$
;g H
"Z V

ah

168

wa

X 4',
i zZ ~
z ~(,
~? @*
+y
h

y
yx`
Z(,Z li ~(,ZX V Zz
W V VVZza
~7J
- c*
C=
7C~Xpgz?~w}V ~1X Ya
CZ Z}: }4=X g OZ Zg v ~X B0*
=v$

{z1 ;g x ;g &
+
e= ;gg = ;g} ,i ZzW~g=
iw}ZT h M}6,V }ST y
1X WtN Zt ~sX C0*
7~
yq
-Z:q
-Z 4=X $
7{ W$
7C={z g6X
X | (,s~g v% yT yY ~Z
+
A
$X gZ%0CZ **
Z
~g v [~g v
zC
= A
$X 1 yT ~ w }
` WgzZX ~g7l ~w}4=X Lgg OZ Zg vl
V,zgQg !*
-ZX D6, pkZ 0*
q
0*
}g v! lX
HWy {z
x ~g vg !*
-Z ?
q
KZ KZ g
u j= ]',
w
7Z a Vz LZ~
/Z @*
pXYZ Hy {zX ~
8
-gY ZgvB} #8
-g ! e X r0*
Bq
-ZVz CWy
?` W1X g \ CZ KZ KZ ? CZ Z }g vX C={#
X c*
gVy*Z ~g ~g vX V$
6,?X V$
LZ
?
Z~ha DKZ ~ p N ?
?
X B
kZ yZ kZ D zgkZ i kZ {zt
4E
5_ x q
~ 7,|gzi D zg D zg E
-ZXB?
Z~KZ ;g 8
5G
X 1gzZ
Mg N ?v D^~!*
? M
h 7 ?H L L
X f
ey T
~g vgzZ @*
X N 0*
7yT
rgxZgzZ ~Z
# LL
?]!*
~(,
Z@*
7,
8ZgyZnW~X CYgzZ @*

^
]!*
$
-Z V;X N 0*
q

Z',7B xzgzZ Z?Z


# '0*

Z',
5_x **
CZ ~
5G4E
VYz {z @*
0*
7yZLgq
-Zt M yZgzZ
8g E

De

ed

xzgB!*
F a } i ZzgX ~gZ@Zg ~g7 9; k Q
YE
k QX W7J
-Z X c*
W7x{ 0*
X w 5 VD
Ck
zQ ~ b!*
CY 7LsZ X [ q
-Z X g #B4X
V} LZ ;;WgzZD Y e Ug #
-;gE- QX
OZ ;gE- : {} #V c*
W c*
-eZX C 1g J
7
kZ[Z~^ a 0*
gzZ ~]Zgh
+
X Hx ZZJ
yYkZh
+
5: 0*
~k
,
~hgzZ
/Z ;gQX @*
c*
Wgsp~?
Z<

}g{i c Zg
kZ;g W7 Q} H{zX Y:

Z
Z J
-gz [ 7x ~ V 0*
B;X gY h#
; g {i Z0
+Z Z 0*
Q `W: x **
} 0*
gzZh
+ `g
k L1g ~ d
LX 3g 7 0*
~ } # LZ L k Q X
c*
e Zz t Y WJ
- V ]!*
7D (Z'
X
H@*
Zz W Wq
-ZV\W Ch
+m,
k\t :t }J
-gzgz
/" Q?t Z
KZ ] Y } v P ~`
@x ZX 6,Z KZ '
$
+iZC
0*
X {PJVz0
+
gg Z ph
+m,6,] Z
Xg uk\
VZ @x ZX kZk\ ~ Z Vz
k\ &Zpg0
+ZVXg
l] Y~ ~%
|z VZYX Wv Q 6,y!*
iX g Y ]
~gZpX CY: i ZzWJ
-V7p3!*
i C 0*
0*
g X
H
~+@x ZX ~]gZw~ VyY" " _
.q:ugzZ
X 1x B; i5
MiX 4Z
X
H
X L L
X B}g Z}
.g,j5
Mi L L
V7 X D Y u" ]k\ Z ZX L L
X ,} 0*
+
0
1zZ {zh
+
8
- 0*
ag ZpkZ
a @x ZX c*
Zj@x ZZZKZ 5
Mi
y
K}]k\g WC
!*
y!*
iaHg \ Qf
e~

167

o+ o^ o^
~g7ZZ e

X W7
-eZ
W:
L
/
X h
+
O g @*
O g @*
sVzg e
@WX c*
W7 pX O QO Z ~ }0
+Z k QX

zyWX Hlb!*
w5w5X Z F,
Qn _X
zgzZ 5V\WX 'P@W
kZ k\ XWB 3]ZgX
H 0*

~ ]Zgh
+
X { d
0*
X 6,[ LZ
/X #X Z
kZt ~ 9; ZgX
H` yLZ Iyz {zX {s 0*
xzgX
)g Zzg !*
g!*
OZ ;gE - k Q:
L ZX !*
Z yJZkZX w
,Z} # 10-12s[ Z~9;Vz#B125X H7{{#z!*

- x yZ Dx **
Z', J 7, a, Z F,
{ c*
i~ yZX !*
W
D r k0*
k W ~We Zz gzZ gZZg
zC
X *
*
( ~ ;gE
D } !*
{%e Zz A kL*LyX Tg
gX
~V{%izg yZ*
* Z=
e Zzb)C
O F,
{ c*
iyZ Lg @*
WJ
-V ~G
gX & yZ x yZt
BlZzC
!*
X C
!*
{zHu" Qk\ X De 3ZkgzZ Z y
X
H~ xzgB!*
{z X c*
W70*
phZB i ZzWq
-Z VLX k
~g xzgB!*
~Zj$
+X c*
[s ]k\ X g Z0
+0*
k
X
H`m D
Ck
?
H
%V 0*
LL
6,U: J
-k
,
} i ZzgX } i Zzg} #k0*
kW
" Wv Q ~ ]k\ X } 7,@*
6,} i Zzg
k\ ~, ZZ0
+Z Z0
+ZX sp~ sp[ ZgzZ .6,
V; LZX g V0*
q kZXb qz3gZ LZ

D hz D hz X ;g 0*
0*
L Ls X ;g aV !*
u

170

169

wa

WpX WC
!*
V\W0 W~g6gzZ r" \ !*
X gg 0*

a @X gh
+
k
,
X 0*
^ J
-Sh Z}n @
}g }in X ;g 0*
',6,yW `gC
!*
X WC
!*
+ a
t XJ
-gzVzg" ~g ZhgX {g Z
` s[Zg Wd
$
7ZX g6,
wC

X Hz
X
H{g !*
g (
X " zg6V7 @x Z
H }g X kZ X # ~g vg Zp { b t Xd L L
X ;g YZX c*
:B{ c*
iy!*
i X z} 0*
ZaZ}
.Xg]
}g7X h
+.
**
qaX ~g { i~V;X \ u" p

X c*
{g!*
z@~y!*
i

{q
-Z (Z6, x Zw 8 0*
@a B? L L
X z 0*
Zp ?X V hgVa~
e
$ggzZ\^c*
tZ Z6,e
$g r
@
;gwe @Z X ~g Y VFp ~ V7 LG,

~0*
6,
0*
QgzZ^H Z(,H',
Z',
wX
X Y~/~g 0*
aX c*
/ KZ
VQahz @x Z bzgT
ZV7gzZ\ G,
a
X g \ ~X 1
X % Z}
.<d
WL L
Z6,}n kZX Hx M 6,wx9 V yZ\ !*
}igzZ yWX : L *h
+
Z {z ~ Zg Z%q
-Z ?

Vzi !*
@x Z Z @*
g 0*
Z Z Zg (Z zX ,
$
X u6,
g~$
+Zk\ KZ] YaX
H
k~
Lb V\W kZ }g c gzZ sp 77L L
,j Q 7 k\ ~ Y(Z~*ak\ X
&x9 { b g Zpq
-ZX t 0*
Zu Z Z~ VzkZX 5
Z g0*
gzZk\ QZqi Z Z L/

ah

X Za0*
{zgzZ q kZ7
-eZX W~
0*
0*
LL
]ZgX c*
VQV kZygz
aVzg ZD
X HbZ e y6,
b!*

X [syd
W]ZgZX Z<
V X WB 4
!}vZ L L
? ]!*
Hg
CV;L L
0*
&OZx Z0*
0*
LL
Zz Wv Qg0
+Z 7Z X g 0*
7 kZ
VQ\G,
{z6,
i ZzWV X oZ'
V
0*
}ZHZHg
CV;L L
X 70*
VgzZ k\= &OZ L L
! ! {z c*
(Z Q X
Hxe kZ ~ VzkZ X _Q \ G,
V
-gz[Zz ;gg 0*
J
0*
Z _~
Z t z gzZ {`
q
{`
q ]|X ;g kF,
a 0*
~ V KZ ^ _q
-Z ~ yg
aD W7gU*
W}0*
0*
X CZ hzgz gzX CYy.6,
;g 0*
c*
4 (Z6, gzX CYq
-Z Chz t6,}i
$gx
e
/L BV;z Z
# C7,C
/X CYs 0*
ChzX
@*
+
0
7
-eZ w k\ d
W X @o
/- X 7 Z
D WgU*
W0*
gz X CY
]yQ,X C Yg Z
- X
D 7,
D
/
X c*
qz**
hz lpVzcgzZe
$Zu**
Z ~yQX
0*
gz < X T
$ 0*
Ht 1X ;g W0*
V BV;z
X - AjX _ {z D hz D hzV1 ZuX W
: vZ Ziz6,
}iX }[ Z
X }x OZ k\ kZXXw}XvZ} Z L L
;g^ X
[ Vk0*
X Chz sa D Wwa
:
z gzZ t 7ZX ;g.
Q* k0*
~ l,
Z agzZ
7Ug X c*
V X Myja X C d
W0*
~ OF
W V 0*

g Z Z] Z}
.c*
syWX gVQ~agzZ q
0*
p

172

De

ed

r
# 0*
0*
LL
X 70*
QeVXVv77L L
X ;g v s ~0
+ Zz C
!*
{z [Z u Q {z
D
/
X g} 3 ~0
+
gzX u QJ Q^a Z
/
(F{zM M
7~ Z~0
+{q
-Z 0*
X ~0
+Ht1
HVJ
-~0
+{z D 7,
uQ~Vc
zVzgZir
-gX Z 7,g0
+Z~0
+Q {zX
}k
,
i~.
$zZs
# ZgtXBs
# Zgk\ VVzc*
(Z
+~5 ZgX sgzZ N*
$
V:Zz {zX 7',Z',

~**
uk\ KZ {zXauzgxkZ **
-Z0*
q
g Z1
gzi Q4Zg0
+Z u **
1$
+ 0*
}n*
* Le **
F,
Z
`gy[ ZX
HW6,{ZC

{zD hz D hzX 1hz :Zz \ {zgzZ WQ


VzyQk QX Z9- 0*
-Z+
q
$Y~uz { ZC

gzX
HBg7
okZp Zb]gzZ ekZ X 0*
gz~-L LX 6,
Xx
X ]ZZ}
.c*
LL
a
NzgNzgVZ **
LZkZ
~X 6,
-,kZX H qzk
H
" s-gzZKZ`

-X gYhyYVzcB;kZD hz D hz k\
bXghgBkZckZ VQ~(,
Z 7,
/{zI

~gY{gZ 0*
-eZ-X Z 7,
7
/

n9kZgzZ k0*
-{z
Z
# g[ZkZg=kZg J! 0*
X Z
X c*
[ Z6,
g~$
+Z bzgkZk\ kZ

}
: 1~* Z-, Z
\
A+\
A+
/E
? XE
Zg v : G
CZ v
"
t Z

171

X V
y.6,
X c*
~gY * vZ u &?k\ t !vZz L L
X W c*
yd
WLZ7Z7
-eZX s
# Zgak
,
~hV
?ZHg
CV;L L
s W X ;g76,5g!*
g !*
X
H
y s~uz
X
H`g eyh
+
X ;g{g
Z
- eZ VV L L
~}gZ L L X
H Dis Connecty7
ui **
qkZ}gk\ X H[Z 7X

H`g e
0*
eg C
!*
X c*
WC
!*
9; {zX H qz k
H ]~g kZX
X

H0*
LL
X ` Z}
.{zg0
+Z g0
+ZX u sC
!*
9;{z
Z
# X H~ Z

}} 0*
0*
vZ} Z L L
gzZ 0*
0*
LX
8yJZ VzLZ X CY~g7C
Q @*
W6,
LX {0
+
iq
-Z q
-Z ~ VzkZ X ` Z}} L
yZgzZ Z
ZP Z T 0*
Q }igzZ *', yW~ b y
u**
g n **
~3h QLX 0*
0*
sC
X c*
[

Zz c*
n / VZ=gf **
~ y0*
Y o Cc*
F,L )**
VzkZVn Zz 0*
1"gzZ ILy
k\ 0*
Xg D W bVE}vP0*
LgzZ k\ Lt
k\ 0*
HX @*
[ZVza
Vg}iVX @*
u
0*
ngzZ[ Z
ZVzg ZD
@*
uk\ KZ LL0*
X @7
X
H7
-a{z!!X @*
uk\ KZ
c*
Mk\ ~` WH L L
((g e 6,X ~ qz$@W X ;g I
H {z
Y Q}0
+ZX g3Z f Z~KgzZ V^~ Vzgq
O&Y QX g ~
kZ~ hz v kZX ;g @*
hz {zX ;g 7,~g F
X W?yz eq
-ZQX` hgBkZ

174

173

1 o

wa

~g Z
X VZ4Z~
V !*
WLZV',
~` W
6,ezg (,
3(,
zZ .QgzZ ) D +R,
^ {g p
LZgzZ Y V LZ p @*
Yga ~ ~ ]q x '''
~ ~' c*
W7d
$
y~g ^ p Z6,
" p zg0
+Z Vz a Vz V; ;g 6,Vp6,}n
Xgx
L kZ g^gg zz

q) ezg .
4)\Ie ~~ yxg ~ ~+
9+
$Y N !*
E
$Y N Z
0G
-dX y) Z',6,
L Z g
CgzZ ~ d
$

gzZ Vg qZ V E
\zgz 8
-g6 N W'g qgzZ 3z +Z= X gNgNVZga
Qyz c*
yk= Z
# p @*
Y U~ VY Y:N 7Z_
kZg (Z"gzZV Zg .Le Y 4 YZ Z (,
=N 7Z W~
q Z6,
VVgVdd
$
VyZgzZV YVd
$
ykzyz Z6,
X gZ-zgXyYZ ZgzZ !*
Z}ZL6,
-Z 7
q
-eZ ;gZ [ze ~ ]!*
.z ]Z yZ ~
_
& z6 q
{iZzg .gzZ Zg.~g(Z"Z7,
-a~G
7
-Z6,
Zga
Z' ~ Vq
- 4,
gzZ
Hd
$
z kZ Z @*
hz w
XIU7
-eZfzg~g]!*
.z]Z}N
_
~(,gzZ { i Zzg . wM c*
W:Zz V ~
X
H6,
L KZ{

'HwZBq
-ZVgzZ ~~N
qkZ ~
ZH VY L L
[Z " >
~ i ZzW~' V- ' 7 7L L
X B@WKZgzZ f1
L }
s] ',~ r z w}p 0
+
gz ~ @WKZ

ah

]Zg ~0
+ZVt'0
+
V +zC0
+
V~lg!*
gJ
ghz}g7i ZzW7
-gzZ|
# yZpgzzgn
4hI8z ', c*
gzZ u E
~~ zg VyZ C0
+
''
5G
X u **

z}g7 } ~
/+Z q
-Z6,
zZ}7
-eZ Iw [ Z
kZB~KZn h N "gzZ r" KZ6,
gLZ~gzZ'c*
J
1
X Zg66,
!*
Wo7
%N~(,0
F
+
i'~gzZT g
C]gzpgzZ Zg\ wz 3,
~~
6,V- F,
g7 KZ ~]g ZZ \!*
'g
Ig @*
zZ x ZgI0h N V6n }Vc*
F,
gzZ'
H
yZ"
$
~yZ{'C
gzZgZ0
+ZZ(
Xh
+
'h
+
*
*V- lpgzZ **
3y0*

Ce W6,
yz ~Z
tyT'
HZ9~Yg@*
zZx Zg~[NZ6
(Ec*
{ Z{zVgzZ Yg@*
zZx ZgV
Z h Zt Z[p~y!*
i! V#
'a7$J9'ZigzZL

**
t'
Het{i]C
c*
Wt$ZZ
#p
c*
3ee**
]7L[zggzZ
Vzpe
9
NF
~ga spOZ Z`
{z ' < c*
]Zg VZg
/F
V kV z ' Y ZZ VHyZ y W 6Z {z @*

l{v'
Hx
/
g Zi !*
~
/]gz O 7,Z e~ V
X ~OZgzZ
zg gzZV Yw !*
6,
}g7(Z
'Zx}0
+ZsC
7y
{g ,
$ ~ gzZ
/6,
zZ }y q
-Z 7
-eZ ~ }0
+Z Z
y }uz gzZ '
H1 ZZ T g
C wz Z g\ gzZ ]gzp Z'
H
'5c_[zgk
e**
n }b g k p gz yz ~(,q
-Z~
} i Zzg OZ n 3g Vzg Y ZZ ~ X

176

De

ed

4)\Ie D' g Z
QgzZ E
0G

wq' Za ZPg
C
Zp' ~ >V
;Z
Za ~LL~ y$
+T
;g ~ Vi sz^ s }% g Z }g y q
-Z V',P '
;g ~ V!g
? x x ~(, c*
C 6,y
6,kZ y kZ ' c*
O g "
g~ V)zL I *g V LZ {z g y
W Wgzu" Vz
;g ~ V:) w
X
HVg Z=
V V',~ Z
# '`Wp
7L Q Vi ) Z c*
E
W= z 6, Zga q
-ZgzZ V c*
W
H{g VZ0
+
+Z ~ N Z
$
;g ~ V4 y Z '
6,V;z Z F,
Z .~6,V6, Zga
GG
-4E
E
x L 5? Zp LG Z9x W ~
;g ~ V Q v c*
o L%R L L' n kZ gzZ

lg WZg yX
-eZ
we y
T? ai . g Z . 7
~

g
}

i
Z
z
W
=

;g ~ Vz^ k Q : i
g ZgzZ Z F,
ZnV1'Z 7,
-a
7
H}g )7Z~'

Zw > H Z kS : i
'6,
ZgatY7gzZ
;g ~ VN q / x
] !*
ygzZ]~k
GZ V;
4)'[ Z
,Z6,
ZgaC
V G
&
R ~%
"Z ,j $M **

!N WgzZ +gBE
Vzn
;g ~ Vz Q 1 sW ~

175

X gW,
Z" Z~p'
x OZ b T e 0
+
i d
WLZ
/Z c*
{gtV2z}
V ,Zt 7ZzG
g Zgv:gz z} [zgk
3pgz v fgzZ}0
+Z

V
tc*
]Vx czsp 7pF
g 7
X
gzZ ~ ~'
HW:Zz y V1 gzZ {n ~
gzZ'g J
z kZgzZ wJ&
+

E-.} i Zzg Z n k WgzZyZ


G
CZ
HV ? ZH'~ 7,m{zN B; { bkZ=
c*
7V 3BE?g
g
CZ'6,7 ~ wq z g
CZ= ''z g
CZ= ?
X
HZ9~ [zggkZ~iZzWkZ!'z
g 0*
Ve~(,
H Z%**
gzZ k- +
$YC
~
Vzg Y ZZN g 0*
( k p 6,( C VzgY ZZ
W Z
H A 7x Z L LgzZ t9[p6,
zZ}
VyZ ~
H,
$~t {7 y~ : gzL L':gz
?}p~
# 5~(,
7Zgeu
Z zZ|
# z
yz~g7n}~]qyZ
k}g7 'c*
|
# z
yz ~g7gzZ ~ Ze4W]q3g " ~gzZ
Vc*
{gOZVzg ZZp'(/[zg{gG~gzZBg
?@WkZBl uTd
WLZ(kZ='_
}mlZq
-Z Z~
qkZX;g {e 7 {z
XZ7,
fkZg(Z"~gzZ
[<Zz]p;gJ
-V Fel
ZzOd
W}~
~ gzZ G
g ]uZzgzZ ] U*
q,Z v n kZ 7
X
kZ 1yq
-Zg y
WgzZgwJ&
+
VvJ
-{ F
!''gzZ''gzZ' hgokZ 7
gzZ = 0
+
i KZ }u 6 Vz V~ o }uz

178

177

180

i
` gzigzigzZ Z 4Z ~ Z I
H zg ~y
W e y
bu
{zlqC
v WtX v Wv WsC
gz!dgzZ Y Y
~ V zZ 6,k g z m zg X g| (,WC
.gz+
$YVzg e7Z +
$YVzgeZj$
+{z~ ;~Z
Z7
-eZ
Zv WXgW]
WJ eyWw !*
}NgzZ " Q?}i
X zZ6,
kQgzZ >Z',
zgkZV gz
y E~ Z ;6,g [Z
z!ugzZ !z Wz!Wa
&Ngc*
5E
Zz ~ Vg qyZgzZ 'g qh N !*
z E
g ,1 ] !*
X
2 y
KZ~kZBB]
i Zx ]g
6,
6C
Zz 4Z~ Zgy q
-Z~Xg}g7
X : wy kZ6,
gipJgzZZzy tC
*
@Y
~cwgzZ D)kZ ~ ` Zg +
M 6,
} i Zzg Yg {gzZZ
kZ~B;V,Z]5 OZ F,
x YBp)\ WLZ
XWB Y{Y ~V
$Zgz Z]
.ZYz!*
WLZ
y Zuz Zgz y q
-Z ~ yZ ]4z V;z
u5ZX, Z Z
ZPV;zgzZ Lg k
/
6,
& kZV',
W~
C
:xJ
-uk0*
e
$Z#J
-Vq
0
+
i] c*
gzgzZuKZ @*
ZxWZ (,
-Z V
q
KZ6,
Zga~
/
%
X @*
W|
# z
6,
7VZig Z ~(,
ayp{
o x ~g/ c*
!*
zx }g7 Z (Zg!*
F
LZvZg e
$g/gzZ ~ 6,Zg ~ Zi Wy uZz
gzZ ~
(pN*
e]: N*
I: ZHpc*
wZe~V {{q
-g @*
V Zz
X ~ gy*Z +
M ~}g7
D Vz`
@*
(( Z y$
+y ~ ZVz`
@*
lz
D~

ah

1^q a m 6n`

wa

Zz }V;z c*
g ~z
/w yZ ~ h W z

yZ X VzyZ { c*
i } V Y
KZ Vz
/Z
X
F: u
ZzZ VyZ O{y ] (Zq
-Z n LZ V- Z (Zg !*
F
1u{z yZ {y ]Zz WC
Y g !*
{zp@*
C

Zz g0*
g Y Ca**
qC
0
+
i ]c*
gzX ~ k, yZ L
z!u{ VjP C 3U ur~ V\WyZ ,0
+Vz`
@*
Xg YK] WZz;~g@*
- ^Vg[Z

@*
`Z ? wguZ kZ 7
(Z q
-Z ~p
} bz }g7 0*
~ !*
W zz ]j+
$Y Vzg e
~Vz} x bZ
bz cVzq]gzX ;g Y@*
\E
}
Wz g@*

V)<6,wZ LZzQgzZ D Y0uZgp]


Xg Y
G
-Z7
-eZgzZ 8 ggx zm{C
Z~YQy
GAXq
VYF~ Tt ''' *
@Y| (,WB V~rLZ Z@*

G+E
~V ZcJ
-k
,
CV
Ty q
-Z~X Lg 5BE
LZD W
v z6,g ZMZ._ y g W,
Ovx
$} vX 'B, Y yZ~V
d
$Zgz +
$Y Z]
.ZYz!*
W
D Y6,yZ kZ] ZgC
gzZ Dg5n LZ C
Zz qY *
!z
X x yZayQ ZzW
gzZt h x ,yZ ~g yQBDp
F v W{zJZV zZ6,
kZ
# W+Z q
-Zy
W
yQVg?u
{zl6,
A [Z gugzV
t6,
Vzh Z Z4Z~ZI
H zg ~y
W{zg| (,
$Y
+
gzx !*
}gv?8!dC
!*
Vzh ZLZ !dgzZ Y YL L
HV
X YVZ Zggzx !*
ZzJ
-

De

ed

kZ c*
W~~[ Z 1ggZg ekZ I Ye
gzZ}gzZ lp{z
HWy 0*
&
U*
%X HVY (Z
0wt W WQ
H`:Zzq
-Z {zc*
n
X*
@Y`:ZzgzZ @*
x Pc*
yPgzZ @*
YW{za}C

H
@*
W:Zz{zZ
# [ Z qz**
W~p~bzgkZCgCgQ
y
d
W0
+eq
-Z~y}g }[Zq [b 9zg
gzZ { Z 9gZg e] c*
gzVay
y YwjZ [Z
X @*
5
U*
CZg7VZ~
ty
W 0yZ
U*
~%FyZgzkZ
H@*
g*4-
z
g 0
{V~c*
VZ B;6,
zZ}%FkZ f(,
W
&**
}gzZ ~{zg!*
p CY LZ~@*
C
Y
Z',LE
tzgeZZ
#
V }i ZzWkZX XX X X X X
8:Zz=gzZ @*
~
# 5+Zz
kZ.
6,
~gZkZ [Z WC
!*
* V gzZ 7
-a~Z
4H
-G
5_ZJJD W
4)H
3E
w ;g8
- [ [{zZd HG
Z~ H ay
{ c*
iwgzZc y

w{ kZ~n Z
6,
~h gzZZ { zz:wjZVkZC
kZ :g G
g] !*
~{z1} 7,
b%z
) !*
! Zy

aVzZ
# gzZXbqzx ZZz Z6,
+Zz}gzZ6,

kZ XV~c*
qz
**
g yZZ W~yxg
} ~~h =t0!*
0Zg }6,
u} VZyZ j
ey.6,
agzZ~
H`z:Zz{zyz c*
: Wzgy+Zz
Da
rgZ \!*
C%Z ]\ !*
g
LZ
wzV:16,
+ZzLZ @*
~~wjZ~gzZ YwjZ
X Wy 0*
~i
+e c*
Cy
7
-eZyq
-Z c*
W: :Zz{z
Hg*
tzg eZyX Z 7,
**
Y:ZzyQg !*
-ZUg6=;g @*
q
:Zz={z
c6,
V!*
KgKg ZQ yq
-ZY:Zzzp;g4
={zc*
qz**
h J {!*
kZQ
Hk(,
eZ W WgzZ ~qz
ZgzZ Z hg: y
kZ t
HW~yxg g
CZZhzg

\ ^n

179

8N
EG4hQ
????g Ct4-?
z ~
4H
-G
5_Z
4)H
3E
U*
wwzZkZQX X X Z h : wt }% HG
8 } z
/
kZf
e
qz
F^e{~XX X c*
^
,6,
}iZ~vDRq
-Z {z~ c*
W {zg
~Vy
WXX ;g@*
`{zk
,
XQX s~9kZ ` W
~ DD: i Z,~C
z kZ~
H`VgzZ ~h
X
QgzZ ~(,
az}g }`g
/k',
21~
~
U*
~ ]Zy

kZ[Z aVzX y

i7 VyZ
U*
gc
/
~Z
# w41Y [ Z
y}g {zBV LL4zV }kZ Zrg
X WyJ 7,
={zrg{zgzZ]gzkVyZ=@*
W
~{X ~]{kZ+Zz}X vq]c*
Zzg
-eZrg ~VyZ'
7
Zh Z}g
/wz 1I=kZ
=k
,
{zkz3,
:gnkZ~c*
i7z6,
=kZyq
-Z
}g
/
yQc*
`g ZV ZzyLZkZ y ~y
W ;g @*

X ~
Q
Hg Zg ~V7 c*
{z~ !*
WxsZD[Y
U*
X }g
/yiZ ~qzqz
0gLCD6,
hZq
-zC
gzZ D YQt @*
W~WZ
#
XZg e D6,
Vvs !*
WxsZ LxgzZ]ZL
L
X {zgzZ?q
-Z~W}g Q[g
/
w| l,
e~
~g
VKZkZgzZkZsC
gzZ zg~y}gz
^g70*
CZ
U*
-eZyq
7
-ZXgg*4-] ZgyXDu
}yZJ6,
YC
!*
onZ~Z{ m,
zz6,
Tc*
3
X
H`{z**
YjZ1PZe~g Y H ` Z
~g Z)i ~g ygzZ 9 ~gZ)i ~C
z6,
[ Z

182

181

u ^ j f

184

wa

ah

X ghz"VkvzZ'gzZq
-g@*
]Zg{z
qZq
-Z Z
C0
+
iX ;gv Y~pX` Y~lW
)}g
9g !*
g !*
~X [@*
"a {g !*
zLZ,~gzZ ;g W c*

Z
# ~,ZX O g @*
+sgzZX X X O g@*
h
?HC
!*
p ;g7
-C
!*

uvgzZ *
@Yzgaxq
-Z CYW'c*
uR,
g #
ybZ D YM ~!|
# g } 9s ZZ
X D Y,
-~Vz#}uz aN
uvkZk QgzZJ
-k QuvkZX V7bZ ~p
k QX g7 c*
2
kZ [ZX Zg
/
g !*
XYJ
- ZJ
!*
WgadZpX CY~LZ}g J
-u
a~ i
6=/_
.wdZ 1[xu
a~Z
# gzZX @*
**
Y
*gWe WwqX
Hzgq
-Zq
-Z ;gE- ~V\W~X c*
W;gEZ}
.X bVzN}nV2zg"QgzZ9;Q ~k
,
$
, Zq
-Z 4z ~~ ik Q ?X f~wqgzZV[ Z
{ zY
{zX *
@Y`ZYkZ~X Lg~kR,
g Zk'
k QLX @*
{6,
]qs$
+~!X @*
W6,
](Z
# '!*
Z
k QXX X @*
3[Zp{zLgzZ 3
D z~V\W
nV',
X *
@Y6,
ezgZ+
$
={z'YF,
!*
~
" 4-VzLX D]g c*
iVzc]gzp}g}gb
X D Y4Z~V ~(,
~(,
D }LX Tg R
X D Y,z4ZQgzZ D N*

p
HW~x y 0*
X [ Zi Wy*zyVyQ
X JCkC{0
+
iB|
# F,
x KZ= !*
Wg
c*
g
H
+Z,gzZ u'Bq
-Z
yZ DyW4&zg0

Zg

&~V{zZ e bzg
;g YZ0*
E
1Z}e~~z ZZX }
{z`W ;g (Z
kZ~[{ Z| Z={zy}VgzZ1ZJ
-Z
# c*
yV gzZ
~kZ~ukZ ` W1m7]kZ 3g
@*
Wy~y ;g Y{zc*
E
06,
g Z}kZ YA6,
]Z f
g0
+Z}l{~X X Xgt?gzZV;g
z~CYVV ?
X X X g\ G,
gzg]g
)f V ob)~y! Z= ;gb77t{z
~uZ~y} (,
Z~t] !*
~(,

1 y~gZ
gzZC'!*
Vzg Z-y Zg Zg {0
+
i~}g Z}
.LZs
6,
i ZzW1Z~@X X X X@X X X X ;gN N r Z
!*
LZ
=

U*
} 9Z eI
/
}y
gzZ V 1Z _Z7
-a~
~g]h

+kZ=v Y]gg0
+Z}[Yhg
&**
LE
{z C" \ !*
}gzZ ~kZ `W1W C
Z',

%fq
-Z
z kZ WyB1Z~
Z',
X ]~,q]gzVgzZ} PLZ Z
Z * ZX Z==] E
L i8{zZkZy}uz
&X XX X ;g @*
x **
` ;g @*

`{zV
$#kZx
y
RE
VLZgzZ KZgzZ Z Z
~]Zg.Za}]ZgtX
H
kZ H ~XX g zgzg~{g!*
]+Z[g S }
.c ~4
~~ Zz~P]ZgQX X X nWg6,
kZgzZg6,
1Z ZQH**
~_i{_ZZ
# g CJ
-k
,
V
x lrYG @*
kZ VrZgzZ H{ WLZZW k0*
???`} i Zzg
h6 q
-Z0
+
iKZVZzg+
$Y^gwByZ~x Z
X+
$Y

De

ed

;gE-` WgzZgZGgzi} (,
B}x
!X [{ ZzL L
X Zg B;6,
}k Q X X X wn
pgx~
&
X X X g.\W)H/GG
LL
X gWxDg Z
ZVX **
s s }g ZX X XvZ L L
kZQgzZ X 7 Zz~X X Xdp L L 1B;Zxq
-Zk Q
L X X X [8}tCyZV2z W L L7
- ; z
X 1=
= Iq
-Z ~yeg<
, QgzZ
gzZ V~FV L LZg B;6,
"~g\ X *Q{ Zz L L
X Z e7J
-vJ
-Z
X Dmwm{a[ }g Z L L
G @*
t ZD 5i ZzW~i ZzW{ Z X X V;YX V;Y L L
X ceKg 0*
[Z L L
X `7 =~|
Kg 0*
QgzZ

q
-Z~V;}: / Z
# W1
zkZ l}
t Zg e W*ZgvZgXo**
= ! @ E
CO\yY L LD
X~gX VyZ Kg 0*
tX 1Zr\ LZ
JQ
{z~V5QgzZ X Y{gZ
/
Zg vgkZ wZ
X
s~gzZ JQ{z X t]\W ! [YZ L L
X Ys'A
'gzZ 6,
L KZg !*

-ZQ~X [V
q
{zX f
$r~
sq
-ZX B@WgzZ
Hw6,
1
LY~X _qz^CZ
I4
~eq
-Z c*
Wc*
+Z
&
Z
#
# gzZ`}Z}g XB EjG
~VYgZ
/yh
+'
~q
-Z {zkZ~Zp
VzDZs~

zk QX c*
!*
W8
-gzZ
**
YVY !*
W8
-gzZhgVz} (,
{)zgC~ ~y
W
=
z}g }V;z c*
C~A
$ ?X VLe
HL
~gzZ ]i YZ Ug = !X X V W gzVg!*
-Z~g V G
q
5-8F

183

X }I4{gG'V L L H
g Z99V1\ eX /J e tX Z F,
Qn' W~
c*
Wea}ZX
H6,
q
-Z~X Z=y
W3X
X h
eV)e~Nf
$r~gzZ
-ZX X6,
q
zZ~X c*
Zu
7
-eZ X X X iYo Z L L
X ~9yge k',
/ Q{g VZ
k0*
\ W[ L L
?X (Change ) 89zg0*
L Lc*
6,
t {zgzZ hz?
Z6,
}n}
X 78k0*
}p gZph
+e=gzZ ~u
{zc*
ge We}O[ ZQ~
@ug M YJ
-k
,
] Zg, zX D1VY\W L L 1
X X X \ Wg

g YL LXX X X
{
Wes ]ZgZ[Z L L 1"}g{zQ
?X X X } F,
Qyn'
QgzZ c*
wYQ~ZN ~ X BZje \W L L
k QZ
# QgzZ 1sq
-Z f
$r~X
HrVzq3Z
X g?
Z~V gzZ]g Z~V\Wk Q s
activity bkZ VHyg e 5tX W6
,
\ WLZ=
;gVZ}X
HgD~` WX 7]!*
5tX Sg C
X X XX
W}n~VzNgzZ
!X XX @ =X X X @ = L L
X
6,
( Qx} ?XX X y L L
**
T L L Wd
$
}{z ?XgN H] bkZ}g Z L L
?X X X \ WX X X Y L LX X X ?X X X=7
c*
B;CZt V\W~kZ X g0yZXX X{zZ L L
?[ Z L L {}h
+ k Q X XX
~X X X X V L L
X V;gNg !*
4 V8 "Z
# : /
X ;g7 { c*
ikZh
+
~ YL L

186

185

188

;g V !*
W8
-gzZ'~ Hyy{y
zLZ
z Q
X VS!*
'!*
!*
X V
~[
z}g
/
gzZ C
!*
9g!*
-ZQ~
q
X X X ywq{nXX X /Zy

ypX X !*
Wg dX zg~V\W
}g7QgzZX X X wZCze~}0
+ZX X X lg Z
X X X Vc*
g
/
yZ0
+{}g }X XX~5 ZgX X X ]+
$Yy 0*
yY E
&OZB
yQ,zX X X zzK
- !*
WQ0
+
igzZ )c Z zkZgzZ]
gLzZ
L ~ !*
WggzZV\ IF,
6,
xx6,
V;zX @*
7kCbZc ZV
ezgZ+
$@*
g
/O]
.~X +zXvX g N Z

QgzZ Z)**
izgLgq
-Zi W0
+
ii~X @*
y
G&
~zX Ku0*
X
HVJ
-u~y
W c*
z~gzZ
WglZ]Zg Z 5B

wa

0{o LZ~ Z~QX


Hr6,
}{ ],
Z e w
XXX
HWx= 8 yZ C
b~ [ Zp{z
zgzZ]]X
H
L~V\W~X ;g^LZ~J/ )sq
-Z0
+
i ` WgzZ
kCDQVg )
,
vyZ0
+{gzZ~ Z Z Z LZ~gzZ @*
Q y!*
WZ
~Sh- @Z L @*
3y
y!*
yWKZ { ! ! LX 4
gt
KW_6L @*
kCN Z1 Pwd
$
h !*
Vg]
D c*
Vg Z~g Z- z gZLY c~ zg ~g7q
-Z
ttYq
-Zq
-ZX @*
0*
~V cklVzh !*
x Z\ WLZ~L

HV~lW
Zc~oyZ~gzZ ;gwgVz c*
X `7=
ZzrX O QO Z~ X V
HW~ X !X X X yYZ Z L L
V Z&
+Zgz Z.eVwzX Vc*
g H[t X ZZVYC
ga~nj} (,
t X gf\VCY~X V
N
Z { i Zzg+LE
g Z YX
HVd
$
!*
V &Z@*
} &
+Zgz~X
A
X {# yYZ Z }gZXX X X
X Fi YbZ [Z6,
g0
+Z W~? VyYZ ZtX X W~X Z3gu 0*
gzZ
~V-g Z bZ ~g X ~k
,
$yYZ ZtX 7{ i Zzg

ah

~X bQyZXg]Z6,
ZgX
i Z0
+ZXZ Z {i @*
!*
zgk
,
6,

X @*
tigVzLZ {zgzZ(C
vZ "7,
,
k
~X N
]o@W~gzZ y!*
i ~g(Z" !X X X " L L
X ;gtig~y 0*
{z L LX I
}i ZzW X X X
rg: 6,
V{zD Y: y 0*
?
/Z L L
LZ6,
~A N*
G
5Op0*
Zg %Z 7}p~!~X W
X Y7\ WLZ~ ?X X X c*
W
t L LX ;gg $Z!
@ E
CO\ L LWg0
+Z}i ZzWg!*
kZ X @*
W:Zz

Ht L L
X ~ uq
-Z !X X X
X gwVc*
P6,
# gx WX t ~
|
X Zg Q X X X @ = L L
X X X @ = L LXXgwY~V-g HX zi !*
N !*
~
W R# V;^w !*
X syW~
4h8N= L LXg
Q6,
}iX X X n~Qi ZzW~V } EG
X (z
X XX w L LX X XX X X ;g`{! b
X 7V\ !*
}g vgzZ?1V;zgzZ VXX V; L L
X X X \ WyYZ Z L L
ZV,Z4gzZ X X X WB} W ?X X X ? WX XX V; L L
7VzQX V
Hxq
-Z~Zy=ZB;
X V6,zO8!*
Sh-e D h Q
4h8N= L L
@*
Wizg6,
V~Xny WgzZzZ}i(t! EG
~V\W~, {zgzZ ;gNsyZ]~X X X V
%N}g}{Z_} L LXg7
-
wZ{zgzZD F
Y7t{zH ?g Z> g @*
KZ zZ ~g X X X D
7}g
**
gzZg(Zg Z
ZgZ<
]q**
gzZ ZhhL: dZ LE
X wXgzCZ zZ ~g CX X X 6,
B;!*
X h7C
!*
}i ZzW{ep6,
y!*
i ~[Z

De

ed

7Xg W76,
y!*
ip Zpg Eg !*
g!*
y!*
i ~Xg ~V;
N7~h
` WX c*
76,
y!*
iKZ0
+
i ~g ~&i Zg{zX ;g 0*
H
58E
+

~} #X h
e~~gzZ vf
$r~X ;g\G,bT
L L c*
wYQ~ZwZZg Zq
-Z~**
Z ~g KZy
WX VZ
8N
4hY
nX X X X ?X t{zX X X {z
?X X X y 0 L L ~V\W~ EG
[Zx **
{z;g{ e7~}g !*
T X z{zXX X {zX XX Y L L
X
H{g s~gzZ 7 y!*
i ~
z"X XX w L L 6,
V\W*CZV,Z ? z L L
X g Zi Zg ~gq
-Z z @*
CQ[ Z X c*
-[ Z
J
~#
}
.VZg ~ge" X ~~
k Q L L
~] R
BVw!*
LZ L L C
!*
9V,Z X X X Zg
/
X CWYLLX Sg
X X X h !*
Vg]{zgzZX X X VW L L
]6,
yQ[ Zp [Z {z L L hz?
Z6,
}n@Y
n
X 7
a~gzWg!*?]' ~ qy
/~
&N~w w~X @*
~gz
G6,
TZzrq
-Z {z@Y
ngzZ L L c*
Z$
+E
X SgSm
V
i ZzWyQp X X X 7VG[Zp Zzr{z L L
~O 8Z(,
Sh- [ ZX 1

z L L kCCWgz
X [yZk
,
zgzZg
0
+
i C
!*
9~X l{VzkZ
P]gzp X c*
WgZ~V\W~X ghz6,
wLZ
Xg ]ZF~V\Wk QgzZ~9B}g7
8N
4hY
~e
$.QgzZ} 9xq
-Z EG
n X VYZ L L
}o~V\W~{z ?X **
xX X X g @*x` W L L V,Z
X **
Wgz >~x
L LXgp6,

? Y W7y\ Wx
~ L L hy
/
~]mZ~

187

Vz%X y*GX X Xgz {zX X XdVX X X WO Z ! @ = L L


!*
Wyk{zD YhgykT Y7t?Hp #
X @*
Y0y*Gq
-Z D~
&N~w w~ ?X X X y*G L L
LZ=N VQ,4gzZ c*
Z$
+E
gzi~X 7 O QO S ~X 'W,G,GsVzg e
X X X X yYZ ZX X X yYZ ZXX X yYZ ZX X X c*
`
X
H Z0
+Z~V\W~QX76,
V;zyYZ Zp
ZX ;g}73 =pX ;gNsVzg eh Mh M@W~
s}i}g@*
y WX
Z0
+ZX Vzgg g ,h J~ ;ew
yZQXk]t',
tgi6,
y$
+yQX
3C
!*
}nZgGC
X W
~y
Wy*Ggz ~X 'F,
Q?X yZpV 3t
~t
/
z{W{zX g @*
g @*
k]6,
yQX g Z%vg )
,
GKI}u
: Z]~g4 ~X : 8 syZgzZsz^
N
X X X W~gzZ =XyYZ Z }{zg
%N
Zt XgF,
Q
)X '
gzZ~9]g q{F
p~X} 9gzZ@Y
n wZy{y6,
} i Zzg'
4 bV Z-gzZ c*
VQR^CZ~X
HV !*
W8
-gzZ~X VQx
X _Quq
-Z~w} @Y
nX f
Z F,
Qn
X ,Ik0*
}\ W L Lc*
{zt"yZ~
y}g c*
ZL L~i ZzWzZ}gy{y !7Y L L
X }I
iZ x OZ Zg v~@ = wZ yyZ **
y}g v: L L
H[ Z Zz]
W
Z 4,
wZ X V Zz~T

X : ZzgsT

QX
} #T
c*
g] qwy}uzq
-Z
WY }g {zBkZgzZwZQy{y
8N
[ ZX gsyQ~X {g EG4hY
ngzZ~~} #[ ZX
~KZl{6,
{zX ;g7!*
[ Z
)g {z6,
}nyQ

190

189

192

ah

X ce*
*x ~Sh-e ~g"X XX y CZ Zg vL L
X F,
QVT
W W@Y
ngzZ, q,~
PX X X g4Zg0
+Z}fm
Sq
-Zq
-ZPgzZ ;gNZ~
(
NE
4 Vc*
WVp c*
0*
"V',
>"V',
~
,~7
-eZ ~4X
HI W6,
yZQx tQ
z

~ 9 =Znq
-Z Zq1/X q
-ZQgzZII6,
WWx WLG
N
?~"m
Ve" V7W ! @ =XX X ;gNVz
X [CZ
zp ?
z?[ZgzZ Z e0
+
zg7 H
X
He(Z b[yY" ~gzZI@W~
} ],
Z7gzZV; YgzZ;g @*
\WLZ~J
-k
,

Hg .~~X g #g e Zxc*
WlZ
# QXg
W
X
Hw$
+

X g
/
V ZC

ZgzZ
Hg Z~g I WQgzZ
X ghzggt',
k~V]6 5X _T
$V\ IgzZV*Zz
.\
~={z@*
g
/T~X
H~}g7kf
$gzZ H3E
H
E
_
N
&Nw;y N*
c*
WJ
-{g7g{g7QgzZA~E
~X ;g 5
Zzg~X 7gz { c*
iVSh-e !*
W~ c*
W c*
=7
-eZ
7]g @*
{z= J(,
W{g7={zX H{g
Z gg
y}=Zzg
/M 0*
kZX K6,
zZT W 08F
-ZV**
q
g
/
KgkZ=[ZX
HF,
Qng~X $
J
%N',
3gx~~4p}wLZ Z|
# g ',
*
# g **
s
ZF
~Xg c*
Cg L<X{ h !*
x ZgzZ Sh-e @Y
n.
k QX T
$
: LSh-eg !*
-ZQ~V\W~X J (,
q
sSh-e !*
WKZ~!
Z Z 3& {&
+Zgz Z.eV wZzrQ {i ZzgZz
} #g} #i~O 8!*
Sh-eu0*
i YyQ{# yY
]~g 0*
~4pVQx!!~X WQ XyZ
gJ m
=]gq!20*
yq
-Z(kZX T
$h-eX g: Z
<} h !*
x ZX h
+=X VH9gzZ} i ZzgkZX
g,i ZzW
/

wa

~ gF !*
~y
WX X X z [ Z
GI
~gJ` W ai L-o X X X=Z V Z}
.**=Z
yYZ ZX X X ',i ZzWxzgxzg}gzZN W@W~
X X X ~X X yYZ ZX X X V
HW~
g0
+Z}gzZVH9gzZ} i ZzgX 7Zz[ Z p
[zg6,
yZ0
+{LZ ~X gg0
+Z0k`
i ZzWS ZzQ
g Zp%gzX g Z ? Sg- e[ZgzZ
4Jg& VZd
]Z Z uZ+
$YVZps
# LZX X X ] L G
$~
E

] L L }}}X X X X X ] Zf ZV }Zgz
# Z@ZX XX X X **
t ZigZZE
LE
, Z gZz
%N}g }H syWgzZN VQ6,
zZ,~
VF
?I~VzGKYKIzg
g7!*
,GKYKI a}gX VQgq
-Zg0
+Z}7
-eZ
**
gzZ bi ZzW : [ZX ~qXgzXSg !*
z,G X X X
X ;g7!*
Zg [ZX *
*"&
+
e
V }X e7zg~pV zgg g ,h J~ ;ew Z
Z ;Xg: !*
HgzZ m,
\ W !x Z ;L LX X g~ZzW~
;IZg"P\ W ! x Z ;X
H^g\W\ Wx
N
\W !x Z
?,6,
\ W !x Z ;X X
HH
V1QgzZ;g !*
ze~
q M
hJ
-k
,
wJ&
+
~
Zz7,
C
6,
gX 6,
J
`zaLZ? V;zX Z4Z~} h !*
x Z Z
? X g
/
06,
w}
Zg@c*
i ZzWC
Zz
3gzZ[
y!*
i ~gzZg]',
VzWV\W~X
H
~~Vzg Z
g,i ZzWB[}g7
@c*
;X X XX @c*
;
X @c*
;

De

ed

X XX X X Y
6,
Vj ( V Z gZa
-!*
z X**
xX g^t
Xyb~g v{zN ',
V1
YX X X f C / D }~ c
\g- gzZ 7ZM%Z X
t DVYD ???? D
W
/cX X X
V ~ * ~g7 X ~ ~0*
6,W~g va Z~V
X @*
Y
D u~
XX X X X V
V1X CYW6,
W @*
~g !*
/X tH~~ kZ
}g7?HXX X g Y V Z gzZN ',H
7~pB; e?7B;~kZM
h t Nz

/ZkCX 7N ,O ZO ZX c*
a =c*
~cX
~gvWZgZ H{Zy]X X Xd pd ;g K N*
Z~
X c*
]g yjzu * ~g7VMX X X ?n
p7b
E
58E
4G
IZ~VN*
X 1{ ^
,Y9Zu9WLZ ~
@WX X X @*
Y A m~ z 6,
zZ
X Sh Z" ZzuZ b}7zgp6,
{ng Z 4,
z~N
h g@*
V} s ~V `
d |
/WZ @*
Z
X n
X X X 7ggzZI76,
A VP
` WX ~ 7,~Z~
A ~ 1h
+y

VY ~ZXX X {zZ
yMgzZ ZC

iX X X H@*
X D YgzZ La f
eh
+y

gzZ LX g Zg\ 6,
X Zz
t` W H=1h
+y

Xg

6,r z fZzZ +
$Y }uz q
-Z Z g g cJJ
~
/c ?VY (Zy
WXX X VY ? HtXX ~kZXzZz Z
ypX D
/c sZz ~
/cX X X @*
7<

M
KZX XX\
} V `
d } s26/11 9/11X X X +

oG ]a ^` m]

191

hZ+g
&$
VZgzRCC
& #
| C
&,
FDi Zz,
6~Z
&KqZ ! ~ W
&VH
0~{kZ LZ~
&~{ VZ+
0i LZ gzZ
XKYt
g @*
e~ Vzg Z- $
X _ F,
Z
~C
7kZ kZ = L Dg
/ Vv k0*
k W1 {7 [
VKgKgD Yg0
+ZyxgV yZX 3 B0*
X e
X [ ; ZZ=$ c*
',
Tsq
-ZV4ZgzZMq
-Z
Xl{.
$[; Z` Wp
gzZ I 3X xW V Zz 7 6,VKY
X X X X X W W
ZX q {z~kZ yzy V - -` W
-Z V Z z D Y6,a
q
-!*
X Hg)Qg!*
-Z V T
q
X XX X X `6,
'
gI
X` #&
X W Z q
-Zg0
+Z 1X Le 7O h
+
~
X X X X X ;gc*
g
?X X X ~g v/X
X X X wX X YXX Y
?X X X Hx **
X X X ~g gZX XX Y
X X Xy

194

193

196

wa

] ZZ }gu TX
~ V Zz % v
kZ ~

X D Yr
zZ ? VX XX g NX X X r
# X X X XX X
**
Z q
-ZX X X g h Z VZ }n kZ
HZ ~X X X ~g
X XX YZz Sh Z ~I7g OZq
-Z c*
X X X sp
g0
+Z 0*
N ~g D 6,
zZ 0*
bTyZ M O ZO Z qu
XX X CY^I~V
tX C Vc*
g Z)f ~(,6,V0
+yZ D Zz 7
Dyjz u CZ a }g } 96,VZgaZ`g U*
W+R,
i ZzWs b D
I]ZgzyX
?]gzHg (ZgZ
{ ZgN7ZQX Bx~
X zg~~VDxO ZO Z~V!
XXXr
#
X X X: Z
X 1zg}uz
X X X C =r
# C
?X X XgVYv
?y
W
?gw$
+VY3 ZgCZCZ
!gc*
}g Z
X XX 7 W?
?Vd H ?H
gzZ kZ ~X X X g)Zz 7 d {z
XX
H}g
Z
X X X {zgzZ
Iz~g7kZXX X Z9!*
x~}g ) ~ 7,6,yZ q
-Z
X X X;g: NskZ {zc*
;gC
(Z {zps
XX X
Hd
$
kZ~
? HY7kZ Vz~

ah

~? g Z VY Y skZ v C t y
WX X X
X H{g
ZsI7
v@*
: c*
6,y$
+X X X Zg Sh Z q
-Z ! ]!*
g c*
g VY v v 7 gzZ ;g 7,3 ~g7 xg7XX X ;g
X g)uzg V ZzSh ZZz7?X X X
X X X X X
? Hx **
Zgv
?V
? Ly 0*
?WVYV
X X X ]~
?X X X V YV V W: V
X X XZg t
X X XK~g
XX X y XX X YIX X X 'X X X '
zgU{ag Y1]ZZ
# V;zXX X c*
g,
-D
t
yB LZ { Z ({ ZpX X X y^gzZ w$
+3 Zg ~ Z e
$ N Y
X: 2~.6,
V Zz
Zz V Zz ~g !*
: : ZZ
# XXXr
#
kZX H^q
-Z 'X X X @*
7
t V? ,y.6,VY= {z
}uzgzZX X X h
# {Vzg egzZX X X c*
C D{g
Z V;
? 3gg H~
A tX XX @*
Yi }sq
-Z x
? c*
g2VY~
{g {gX XX B y~fX X X J(,
WZhgzZ
H?
V ; z~
ZX XX ~ 7,~Z
A t
X ;gW6,Sh Z KZ LgzZ6,
\ WLZ
qz \ x **
X { c*
i ZC
iX X a }g \
W~ } #}LX 7 ~^X| { c*
i kZX

De

ed

H HX } =~ d
$i8
-gzZX t %X yY
}~kZ c*
3wgzZ @CZ c*
Vpe { k
H}~L Lc*
X c*
Z
X X X HQ 3guVVz
XX X
HZ

X X X c*
}O
1 yp~ cX X X
H WypyW Zg ZZgOu
6, Hze `g W,
Z kZX X X
HVJ
- t W yp uX X X Za
X X X ypyp'sC
X X X ypX X X ypX XX
Zg ~Y 1857X ypgzZ yp'?5 H~~ Zi W!ja
yp CZ ~
z k
B o z7,

HZ hv yp
JX gzZ ~ k Z ~Z 6, 6,Z
# gzZX X X c*

~g Y 1992c 6w]Z Yg "} (,


LggzZ]Z|ga : P
zg Z Zz"m
yZz6,
Zzh
e~y*yXX X ;g @*
[Zz}iyp Vg
V~ w; +'
=B } (,q
-Z Iwj!*
` Wy!*
i
kZ ?y
71g Zzk
H" KZg C`:{zVq c*
J 7,
4',
i
t ]g[ZX {g}O}O ] ZgzZxi ~g
CY Ze +Z6,a [zg Z~B; 6,] Z z
a '
X3g VZ/~V;kZ c*

~g lg ;g^6,z
a~ wq
gzZ 1 w 6,
zZ B; q
-Z ~ wZ e g!*
LZ 6,} &
+e
**
J(,
x~ {
Lq
-Z V YZzg Z~B;}uz
IZ@W VzyZ ;e **
[ _(,x kZ ;e
&
g@*
j;@W{zkZ7Z~VzX gg=
~gzZ ;g v~ V\WyZ yp W W [ Z ~ T I
Z[x~% e\WLZZ
# X ;g\G,
6,ikC)br%
Xc*
hgwFg @*
j;hvyp(Z
B; ZHtX X X ~ wV gzZ XX X H0ZX X X #
5 ;
V7 +
$Y KZX X XX XX ;g Yg0
+Z
A lp

195

kZ {zX CY ~xzgZg e LZ=LgzZ qzoB}


Xh!*
WkZ6,
c*
b
X X X~=
X XX g
wag
C
"
4J5XE
XX7
7 D VZ {Z
+ ~ VZ ~ X X X G
?g
CZC
i L LV
E
O$ Z L
L 9
Z 4,
{z
x ~ @*
(Z L~ egzZZ
# zq
D WpV @*
WhgJ
-{# kZ ~ Z W{zgzZ V sz^~
X X X Zg =kZX XX CY} e
$DkZ~}
6 Z(,CZ yMX ~ :W Vz%q
-Z
_ypX W^a ~uX Z s Y {zgzZ c*

.Z D 3
{g~Nyp kZVs{#LZ D zg D zg OZ ZX
Hqz
sZ~ t{ zX "
$U*
0y
sZ ]gKZ
H
-Z #X c*
q

g 6, &Zp7Z ._ ~gz$ yZ g
Z ~yX c*
CyZzty{ c*
W~&Zp~
VrZ Y V Z[ Z gzZ c*
Z
/
g Z /y{4Z Y7g
X X X Y7t
{zX XX
Hg e N yp V u7g e bZ ~
[Z= k\Z T k0*
Z egzZ c*
VZZ VrZ r
#
X X X e}7Zg Z~6,
, Z J
[ ZX X X
H~ gzZX X X Z0
+
~ f w QX X X 7X X X I
Z
/
g ?? H[Z Sh Z6,^X X X ~Z
A gzZ 7 t
gzZD xX X X @*

g]?X XX Hg]Z76,
X Y
]
.X
HZg {ge " X x`
H }X X X C7,ZwV-
Y Y H { i Zzg y n 1zg X XX Z ~ D Ww
}J
- ` W/w 1zg]1X X X Y Y c*
^ x **
wjZX
tX Tg^~ V LZ ?tHyZutX X X 7B;

198

197

gu^ ]a

wa

X : Z

-Z]g(gzZ q
q
-Z]g]gzp L L
X} X

X gvVhg: Z

=t$
+L L
gg

ah

D {q
-Z V-h N!u~[fgzZw !*
WxsZ
~gzgzZVc*
h N %Zzd
$
X
HWJ
- !*
ZxsZD
gzZEx lZZ~VyZX CBVc*
h N ~%{zCWVc*
h N
$Zzg6,
d
yZQc*
Zuv W~yZ Z~V
/
X |
# ggz
~ Yuv WZ
# izggez @*
v W1yYv

xsZ~cX B G
5;X& y gZ~ yLZ`%gzZVc*
~g !*
s',
X Lg c*
Y
zX CY Z',
Z6,
gx c !*
Z
qes',
L6,
3\6,

V- h N ~%gzV;zQ C7
YW}kv}g )Vv
zkZX COs ya
wPs !*
xsZZ
# ]!*
ikZtX CYb ~C
L ZZgzZ1!*
fZZzW6,
VvBkvZ}g*
XD WVZzVZzg+
$Yf
$hhzZg ec*^
;g~R,
g Z~g u} #q
-ZzZq
-Zf
$R,
h~~u+Z
Vd~}Z',
X c*
W~}Z',Dg ~X
HJZWik
,
+
5
OA+En ZV
{c gz!*
~mZ X}
O F
H1 {#q
-Z=

7OzX gg~0*
F
3 = !! L Lc*
x
/
~} (,

B+E
}g vX VCZ L ! ! X z e~gzZz}
V F
6,
ma0*
x
/
ZX D YA7~
q ~n} G,
7
7QzX
F
xX $
~?x tL L:c*
,Y.
Z ~X zwZ e
'k
,
QX @*
~gz**
V;z r
# =
X
@*
7,
*
*gOZ
Lew
3_x
/
gzZx3,X WbWr
#
`jZy
KZ]| *Z}
.1?~~uZ
/kZ {zgzZ
{6,
g 9X **
Y r
# J: VY ~uX 1 n

~ !*
WY ZL Zz g0*
kZug Z'
t 6,
zZX X X 6,
zZ ~**
[@*
t ~X X X
A B;X X X ;g| :
K6,{ia %A ~
kZ X XX J(,
B; zQXX X6,
zZ x WXX X HZtX X X ~g }6,}i
X 1t
Xtui **
wKg',
g
~B; } {g !*
z CZ }i tX YZ ~ Z t ~
kZ =X X gs ~< Zz 7X W
1 6,gm{ kZtXV Z`
n }~ Vz
OZpVzgZD
oX ;gN s~uz {z [ ZX X X t{z [ZX X X
7 k Q q
-Z +Zh
+
X X X be :Z}g c*
X X X V Z
X X X N ~Zz
X XX ;gwi ZzW~X X 7}g0
+Z}[ Z
k0*
Zz 7 Z @*
Z x ZgWQ YZ ~ Ztg !*
-Z z
q
X
Hg
/

]X X X g Wi ZzWyZ f Z$e KY
X X XX f]
Z@*
i Zz6,
~!q
-Z VzF,
CsyW~
X X X X ;g Y `

200

c ;g} 7 Za kZ
X6,
[ LZ ~u
4Z~ r

#
p )~gz{h
+ \W
6,
Zztg Z
Z
Z \W~}g !*
kZgzZ
X Zi Z] ZW,
@*w{i ZzgzX OpkZ X
Wg0
+Z
gzZz\ Wgz{h
+[ZX 5,j x ZpgzZ eZX c*
z } #}uzgzZc*
VZ
LZt @*
]gzJyz e

~
,
'
+
Z

e
X
~

! pz/[Z
/ i WDq
V)X We X CY78! Z
+Z \WXn
]J0 n6,{q]qX g CY
g!*
6,
\W g7lg Z
/
~} #WVk
,
~hX ;g @*

g +ZtX
m] 1m] GZZ
VzX qz
XX6m a] ]m ^ 6,
$Z@~R,
W
h^Z6,
g6,
-g
q
}Z
gZh
+y

-Zg Zh
q
+y

gz{h
C
+
/Z
w Zq
-Z~yZ
H7~]gz^4\Wgz{h
+ X
HZ9d
$
gzZ *
c J(,
Wr
#
X Y :ZzBNr
# gOZ
G
~gz$ r
# 6,
kZZ
+
X Y
X1a ^2 k`e 1 1 2 ^i m r
# _7,
_7,
6,
X ]gz
=6nm i 1 ku 2
ZakZ ~g Z **
6,
}n

7,
s~uz QX
g ] Z ~gz6,
kZ~y
Z X
~z
/
gzZ Z+Zy6,
kZY:X
H`ZzX H!Zjz
X 7 (ZpX z Za~gZp **
~r
# ] !*
X Tg}n v tL L :

z LZ ar
#
VY<: ZizgvtY:X 7D .izgFFX Z1$
+D Wd
$

?D7

De

ed

^i

199

Y6,
y WJ
-Z O g @*
]Zg1X
Hc*
u{gf]Zg
9X { c*
i Z0
+ZXYw !*
BBX
gx}}~V Z u $}7Lg LgVY C
!*
H X WC
!*
_sq
-Zs gzZ ZZq
-Zr
# X
Zh6,gzZw !*
~u nVwPX WZQX N h.g
X c*
Qg !*
-ZjZ
q
Hc*
u] Zg r
# X Z wJ0 n
gZp~} #`ZZv WgzZ cu~VwPX`Zu?YY
X ~]g Zw
o Z { c*
i<L LHg Zg
eg
e6,
_HX {<r
#
i ZzW{<r
# X
g ~u] O]IC
!*
X ]gz
/yX gy.6,
{ Z (Zp \W !HL L
^ Ng <X x
X zY: Zzg ~~h x
/
x
/~9~ag73**
X X
Xc 7Xg~u wWH
X
90*
16,
] ]I]gZw
E
4q
-ZX ;g cgzZ c0*
X & 0*
~r
#

4X3~0*
5G
0*}YX
Hx
/ { c*
i 0*X Y]g ZwmZwZ e G
&
nn ZwL Za
/
g Zp~0*
# X lWmZwE
Z
js
#
HX ]XX t0
+
i< WX W
X { { i @*
{ i @*
X
H Za {g !*
z W 4 (Zy RXgzWgzugzZ
G& {zZgzZ0
W 4 (Z pg Eau de toilette G
E

!
X
H0 5 N*
gq
-Zg7p
#]g Zw ~} #XC
!*
<r
#
6,
zZX 1|0
+!*
N*
X H@d
$i>YW~g7X Gsp} X
cgz!*
gzZ_JZ HyZgzkZX W6,
**
gzZ 1X^
Z**
X ;g=**
qvZV;z Z X ~{
o Z~ugzZN WJ
- `ZHgr
# X `gz ex
/
]g Zw~X ~x
/{zX~~h r
# X S{g!*
z
-dyZ X g! h
+'
~ ^x
/
gzZ>{zX
t ` ZZ V E

202

201

204

GE: ]J
A-4Zy
G

wa

* 'y- &{z' Z=
*
M V- 7
-eZQ
-o8E
{z y
M'& {zp'74Z~ ~
ukZ,q G
'~yZ
Y Z gzZ * g kZ
z F,
{ c*
i CZ by
KZC
gzZ y
KZ
kC~7
-eZ DgZ
/DgZ
/~ k z mwgzZ Dz z K
-n
' **
ZzYO Zh
+
zz~
C~kZgzZ'
{z'~?
gzZ
/r" g0
+ZkZ **
kZ
Z VX'V ZX V;zX
H| (,s*LZ uu
X '"'1 Le kZ {z*
* o
-Z Y~} #gzZ c*
q
CZ i Z0
+Z gzZ W q
-Z kZ Vy
kZ1 M w 0*
M kZ ~X
?
Hi Zg 6,_ gzZ s
kZX Le {z T wZz ~ VzkZX
HU {n N
Z X c*
yW1 : c*
~gzZX B@ M
X Z"
$U*
/

g Zg f~
/Sm
6,
r gzZ ZQ
Dg e Dg e kZ V~} h6,
ui Zz M ~u~ 8 "
$tL L
"
$~B; CZ
/
g ZYVVZ;gk\ ZzB@ M
J Q Zg f6,_ Z Zg f kZ hZ
z kZ ~~9t n k
~ {z
zD M y{ Z ({ Zp ;g a{z[ Z 1kkZ # Zg
4J&0*
~kZJ
-[Z
~ .
$"
${zgzZ _ G
5G
E
X Y7^z~(,
~;g ZQ~g ?
]gzZ OzChz
s ~ Vz
kZ g 6e y8 H ` M L L
X CY]gzV !*
8'YWi !*
t : c*
LZ
/ZVc*
y
M
V/?
g y
M '7w6 kZ y8 ?H L L
X V
ZgzZ ~i Zz M ;zg Zg f kZ gb7s~L L

ah

' h ~ VkZ ^z ShzZ KZ V;z


X CY~9h
/
Vz6,
LZV#%
IZ Z P *
cJm
V- k "
$~ q
-Z] kZ
X
H4 sq
-ZkgzZ&
+Z~
V Z { i Z0
+Z V gzZ i Zz M gzZU { i Zzg
X M :ZzwjZ a
]Z gzZ N M k0*
kZ ~g!*
~g!*
a {z [ Z
X Yqz
?'c*
M yIbZ e L L
?'7` M L L
ZyV}gy {gGL L
X (installed)
?' 0*
0*
LL
X
HM yIbZ e y}V
z}L L
KZ ag 7,,i Zz M nkZ~ y 7w kZ stgzZ
X $
M ~g !*
kZ
zg 3yYgzZyV
7
-eZ ~ Z kZ Zz M Z {z
w~
/^~wj gzZ'kCd
$
gzZ ZzgzZ,i Zz MtD
&**
gzZ
HZ9
:{z'% Z e
Z Z',LE
~V r kZ
Jq
-Z6,V C
!*
} #X
9gzZ y
CQ9g @*M} igzZ D
X Z e
7VY 8g e J
-[ Zg '!*
sv ? M k
,
Z L L
X Z#~{zQ '
H
@*
Z$
+$
+{z X YY c*
3 **
3~
/kZX **
3 D M HG3J"L L
YJ
5G4& Zg e { Zg Z @*
,
$sC
C
?
kZX
H| (,sxzg E

w~z
D
)
p Z {z}?
1
H
X ;g M~ {nC
[ ZgzZX
gzZ M: **

M:&T
$ b _zg wZO
g
?.
$Z e 7ZgzZ 6,V?
]KZ ~
H` @*
Z~

De

ed

gzZ e kZ X @*
9 ~Z y
KZ ~ l y * * Z
#
gzZ c*
Mt {z 1 kZ}T1;e N*
6 V zg
?'ZH y}g vL LX ZwZ Z6
X (z'7 L L
X f7b }M? L L

Y: ~ kZ X 9zg }g7 r
# : L L
X g}[ Z ]!*
6[ ZgzZ~9 M
?'H c*
{ c*
i \ M L L
i Zz M Zgf ~gY m{ KZ 6 X ;g^f
$g & M L L
X J
-VyZ~
y
M **
!*
**
@*
2
$kZX 6,zZ7 Z1 Q yp kZgzZ
{z1VY D zgu6,xC
~Q Dg B; LZ
X 3gzJ
-pwkZ LZnkZX wZt@*

g !*
-Z zZX ~ eX Z M
q
h} 7]g g !*
X yZ L L
X 7EZ',
~E
(Z >J
-6,
zZ VTD M, Z c*
e
f
"
"
I4G
I4G
5
5
EjG
7z6,EjG
6,V 7{Z
+ Lgg
# {z
KZZpZX e 7
7gz ' w LZ {z
/ZX
AO+E~kZgVZ
7]!*

q
-Zs
zkZ F
/'!*
6 c*
~
Z Z
#y
M {zgzZ`Z # pyY H (Z T e
vkz7,
k MgzZk
,
X 7VYgzZ { q
-Z YgOZ ~g !*
KZ {zwq
-Z
kZ @*
{z ;g @*
.
${zgzZg }gtbbZ
Y M 7
-eZX
~V**
yZ~Z kZ LZ
X hzq
-ZyEZgzZp~Vx yZgzZ_Q 8
-~g7
Z<
b6,sC
kZ uu4- ._wgzZ y F
E
KZ H Z1
H6,} i ZzgV gN z0*
FG x Fs ` Z'
LZ
(Z {z ;g gV;z Vn
H% **
Z kZ kZ ~gzZ "
~ } 7,*
* bzZ } 7,*
* @*
**
Z KZ ~ T e *
*7x
~
z s$
+ peV[ x **
~g ZpwZ **

Zt9

203

V}uzq
-Z6,]!*
]!*
11mgzZ y
C[Z d
WVz c*
**
3
Xgu
C: VYgzZ g 0*
0*
x 7 y
CyZ
X a **
b 0*
gzZ ` M
@V
}uzgzZ g h gziXgzi n 6 gL~B; q
-Z%Z e ~(,
6,
Vzn MgzZ M k0*
k MZ
# X g Z
/tgz+
GMB;
gzZ zg Vzk
,
{% +
G]gzp56, ,Z '7,/Zy

' C MClpgzZ]g Zw0


+
iVznu @*
X { c*
igzZ Zz~i Zz M ~ 3**
3 W #geL L
YJ
4&Z egzZ VZ {z
5G
e gzZ ~kZ q
-Zq
-Z
H M6,E
1wkZh
+
Zzg ~g ` M Z D 3**
3X I
X
gzZX Y
c*
M YA
$;g ]z7 M {z1g 6ey8
H~L L
X Y7" ~(,
e kZ H L L
X c*
V6,
: E*q
-Z` M L L
"
I4G
5
Xs Q L L
F~0*
0*
X g (Face) :v z6,EjG
q
-ZgzZ yb!*
k0*
FX [Z
.
$Z V V
X yIbZe : 5J
-[ Z: 5hzvZy
kZ c*
M c*
Z ~ q :Z ~

H y r
# 66,
zZ L L
X HZnyBq
-Z6gzZ

3C
!*
* LZ LZ v y.6,
/ ~ x

g ~ y} (,t *O QO Z a gzZ 'g

gzZ ;g M 70*
~ V, : X g ~gZi" 6,Vzn
AO+EX **
~ wj gi **
%Z F
3 | 7@', M: 0*
Y@*
sz^~Vb Z\z
/yZ VgzZD Y"Ug ~
X ; g
'gzZ]z ZxHy~ Z
HV%g ZR,
}g Z L L
" gZ
.2F
X ~ q :ZD M skZ6 X ~(repair) JG

206

205

? t
H~s z"gzZW :wZ
LZs z" 8 p[LZW Zs:[Z
X: @*
;gWp {zX
[ * 8 7p[
'zg Z| L L{g Z Z

208

ah

? yw )
,
:wZ
@*
s wgzZwkZT{zC
:[Z

LLn kZX +&


+Z Mze gY C
/,z 7V!*
yZ
p
VZ sq
-Z Z O
~ g e Vgz M LZ
f
e ~(, LwZAt0
+
i:gz e Za~
X \6,
**
gzZ
VZ LZ {z ;gZzzK
-gzZ hzvZ1
hz Z
/
/
MyQgzZyZg !*
g !*
C: 1tZ ` M i Z Lg
X g0*
:q
~g **kZ ;gkC{zVz.
V
~Zs g^qC
sC
c*
CZ
+6,
Z ~g Z)f
x 6,V7e
$D kZ c*
0*
Zz7x Zq
-Z {z J
-[Z
+Zy
Mg]Z [ ZVgyZ7~{z @*
VZy] !*
H
yIbZ eZ V ( installed )
c*
hg 7 V [Z Cu gzZ ;g Y c*
7gzZ
VV# @*
Y{E
+ bkZ~yL'7,Le ~
M Y c*
C
Y VYgzgzZ y Z V
Hy~Z
Wq

-Zg0
+ZkZ[Z}bkZ Y~wV6]!*
!x
/
} ]g[ Z {z 1yV kZgzZXg Y
C
yIbZ e g6yq
-Z:q
-Z7ZgzZ bg @*
5 Zg u7
T e **
CZi y6,
zZ}g t u"
$U*
{zgzZ u7, b
Le7
7'!*
bkZ {z1CZ ~kZ LLX
X
H~yi M k
B uq
-ZtZnkZ
E
"
I4G
5
8: Zizg {z ,!lKZ kZO Z
] Y EjG
kZ: Zizgv Y:kZ 7y.6,{z 8 gzZ @*
q
]kZ
zkZ~Pz r
~E
- q
-Z +Zyq
-ZpD c*
6
"
I4G
5
\ M L
L 5[Zt~ EjG
8ZgzZVYY: Z
# g: Z
X VyIbZ e~V[
RPZ,gy Yy
Z C~ ; ` M lpgzZ yZ{z
1~ ~pt ~ kZ D M y Yzg cut
{z ` W

wa

k Q t9q
-Z lpOkZ Z
# ]Z V
+
h
e kZNot9}n ~ by6,}n
Y M ~k
,
c*
M gZ >` M {z c*
M 7Z
X Y M .{z ekZn0*
]g OZgzZ
/kZJ
-Z
#
N
W MV !*
4 LZDxzgB!*
{zZ
jyEZ { M q
-Z6,VkZ _Q #py8 Z Z9t
B! x Z ~ V@KZ ]g %gzZ
H
A {z g y
M M Z ?
Z
y ;g @*
~V !*
LZyEZ {z` isy
a ~
X H^CZ VQy eg} yjZt p M ~
X qz]!*
f
eB;kZgg~
[ Zy

yLq
pgw M \ M !*
$r
# - \ L L
r
# 6 ~ Z 7,*
*g OZ Z { Z ({Zp ce b C ? **

H\ M
Og w \ M 7VY V; V; 5j \ M
- \XX zZ
Hg ;{zZ9 E_N{zgzZc*

g6,
wi
+:Zzgg~kZ[ Z
Fg0
+ZkZgzZ OZkZkZ B
bg W,
@*
[ Z!'!*
t
a{zgzZ
H*{nkZZ ~N
W M kZPy
KZ
?'y
KZFgzZq
-Zc*
kZ {n{*t ;g

De

ed

kC]!*
. x ZZng~w LZ{z W WCg~y
_
qZyxgyZOD Yw$
+pV;zx Z ZVQX
X 7,
h Zg@yZ
~~Jq
-Z~M%Z+
$Y: {]g \Z7
-eZ!*
Q
X **
35~g [
dV-V;Vz kZ&

X ]!*
~(,
X ~M%Zp7~(,
~
0G
4~J~(,
.nI
~G
-Zug c*
q
E{zwg ebkZ
ZkZg!*
WVX Z"
$U*
A 7* V1ZpnnZM%Z ;g

ggzZ}nV~qV X {~VziJt{z
g ;t V ZpKZ17y
KZ Z',
{zX ~V 0*
:i [Zg0*
~ Zi WgzZM%ZyZ wMg]/th
+
c*
X gzy
KZgz$ZzY
V ~~M%ZkZZ
# X ~<c*
0
+
ikZ^q
-Z
c*
g Zs
Z~JWb o**
l YM%Z 7]gz L L
X gzV\!*
W~*^CZ
]M%Z1Zw kZg AW~V\WgkZ
X [W
6,
kZ
gzZ {zVI7Z~
/Z wZ ~~tV p L L
g7!*
~~1, (~
{ Z9CW>X c*
w$
+cg 0
+
i kZ^q
-ZkZ
V KZkZ bkZ ? e*
* {B;y
X c*
W`M%Z{zh
ek0*
LZggzZ c*
VZ {Z
+
E
4E
7zg-]5kZV;z
3E
w{gG +ZzT G
E
E
4E
4E
7X k',
7
3E
3E
G
bsG
zkZWM%Z {zZ
# X}~ug c*
E
*
@Yn3~Pz Z {zVCx ~c*
q
-Zt
{zkZ~p azqkZkZyq
-ZX
1zCZ, Z {z~ZZX gNVzm{Z{z;gF
'!*
4- gzZ W6,
B{zPzq
-ZX Zz?
ZmZ
kZy 0*
lp, Z {zx **
y 0*
? V ? y{z

207

oF_
( 02009 c ) gg
;g Yzg';gzggzg Zin~V;q
-Z {zk
,
X

LZg(Z"gzZ +
$YyWV\W~WKZkZQX
}!g 6,
]gzZ 0
+
i ~} Z !ggz6,
}} Z!vZ} Z L LZ#
~=t7.
kZ~ Cg~V
: V-=! ]+Z[g} ZM
hVZ71Vc*
0*
" kZ0
+gz$}
y"gzZy
KZ$
+C
+F,
+ g
$
C+F,
+ * ?V.
$
kZ~ i W
X ;g @*
Z
/
/
gzZ @*
zgt vZ4-{zJ
-k
,
X ?V.
kZ >~
Zg Zg 6,
Vvc Zn~
/e 7 ~{zZ
# wg e
LZX ;g \
x ~l~~zLZ**
Y: ZgpgZ;gQ
~1,yZ ~(,
kZV {kZX V
$
/
7{z~yZ0

+{
IE
" O
5F
E
&Z6,
zZX c*
Z m
m
Z~
VyZ &gzZl
-gzZ Ej4G
**
3~yLZ WJ
-V"
$X _g 2
+c
/
kZ g
X @*
Y{q
]g\k%ZZ
zq
-ZgzZ
HW3g6,
qkZvZQ

R,
q
-Z b ~ !*
Wxs'ZZn[ YkZ1X ~{hZ~: {
45.G
kZwzX b gGE
Z ay
Zg kZ HppkZ Z7,
*
*kg
kCkZh
+
c*
Z0
+
iV;zX '!*
~(,
} (,
X ~V;z
X * V1Zp fkZX
ZaZp~
kZVQgzZ ~
q
-ZkZ
@kZ
~0
+
ikZygbSZgzZX c*
={ukZV@VrZ
+
h
L
L ;guZg ZZ}}1lp{z~ZZ V-X

TN ~ SIKZ'V O$Z$
~4kZZ
kZX Sg| J ep~g e~(,
zC

H} Z! m,
SZsZs
{]
.'~V_7,
i ~0*
%Z E
&OZ : el
Z { izgi ~y
1XD~0*
i -{zBVVz !*
gzZV $OZ Y!*
~pwgvZ]!*
X CN @*
C
C
gzZf7,
i ~0*
g

210

209

212

ah

{zQXyg c*
0
+
ikZ {zX g~ g 0*
ZkZB
y
KZ1gC HG38FgzZkZJ
-V X nW: Lh
+

wa

X CVQy6,
p
E
4E
7[ Z{z ! Z}
3E
c C~}g !*
*
~
KZ ZY Y7yt G
.c*
LL
pZgzy.6,
{zX c*
C~}g !*
VgzZV s7J
3X ]!*

QBkZgzZX 10*
16,
KZkZ
E
4E
7X W6,
3E
G
a n.v{z
7
z{ c*
iB}g v~=y
KZw(gzZiZq
-Z ?
4=X Vz c*
~p**
Y~e[YKZ=Y $
{g
X I W
1Ex V-~V;5x3,
LZB;kZ tkZ
4hm$kZ;gkC Zp{z W~V;kZ
G
bkZ
8~]Zgyz Z;gl{zg YC!
zkZ1X c*

wr w{z(kZukZ1c*
WZw
E
4E
7kZ ;g: c*
3E
@Z@*
ZX +
$Y}nG
Z
~0
+
iyZ]g " ZE
kEZgzZ 1~J
gLZB;kZT{n
E
4H45
4E
73g * kZX>
3E
X g c*
-Z gG5G~G
q
g c*
{zX
Hv WgzZ- g 0*
Z kZ D YkZgzZ {z
?gggZh
+'
v WkZX : v W ZzVzq{zv W
-x
J
X
H YQgzZ ;gc*
c*
J
-4F{zYkZ
X ;g7}w kZ1 *
*yy 0*
c*
Wwg !*
F
d
Wq
-Z {z]Zg
/
ZxHyy" kZ Z
pV O$ZX e: lp{z6,
kZXe
$Vz^gzZgX [0\ !*
{{zgzZ 7kCi ZzWS0
+
zgd
WLZ7Zwq"Z
y6,
pkZ{zIy.6,
V $OZX zgg(Z"QgzZ
7
g ZV X ;gc*
zgVY g
CYH{zX c*
Ww kZ=Zgz
X c*
kZV-g Z)f f(,
Bg CJ (,
kZgzZ
E
4E
7
3E
kZ {zyzYCizg]5yZ g~J
-Z
# G

kZ {zZkZXZp , Zg!*
-Z%gzZo V1Zp
q
E
4G
58Eyq
3E
0*
Z G
-ZD'!*
[pVzgzZ CY W6,

yq
-ZQX CYT
0*
Z {zgzZ ~gm{I3
?A [ YZV7Y} Z! * Z Z kZ~{ P L L
X Z=
WZpZq
-ZZ ?g} Z! * Z ?}gZ L L
kZ X VCYk~x
gzZVCx VX [ YN*
^g 0*
ZtV;L L
?kZV ~ 0*
y QYZ L LX c*
[Z
? etH L LX X X X X X X YV
qKZZ

Hspg g0
+ZkZ ?7VYV;V;L L
ykZX
HWC
!*
c*
ZH!*
Z~ ?
Z<
gkZ

qC

zC
X c*
qz*
*s ::g 0*
Z} #q
-Z LZkZ
L g 0*

Z CZkZ X c*
h
+y

y cgr eX
rg
X 16,
3,
eZyq
-ZgzZ H
Vc*
g ~g ~~X JZ {z**
WZyTPz
wkZ ;g Wd
$

zX g OZ kZgzZ Zg ZpkZ
16,
yzZ LZkZgzZ .6,
} i ZzgQgzZX g YC!P
X
g, u~9{zt { i Zzgw P D 0*
*!*
nkZ **
1"w6,
WkZ bSZgzZ **
6,
3bSZ]g
wkZ YVZzYT&(Zt : /3 ZgzZ
}ge~V;BLZ {zVYX wJgzZ VZ
# wZ eB;~#kZX w~kZ 9;n[
Z
g 0*
Z kZX
HW6,
{nkZyp Zg kZ H ZpZkZ
gkZuikZX g CpkZ {zZ=)
` W0LZ, Z'!*
X ,kZ kZ)kZ 3g
VpZ~YZ L LX h Q~V Z {zgG
gg !*
ceI ZgekZX c*
CZ:gzZ H7gLkZ
?
zgX

Hw*
*yy{zykZ !Z}
.}{ Z !g
{z ZgzZ ggOZ Z!
C~(,
{zY7,
**
Yw
7Znci

De

ed

X Vy.6,
n
LLVZzgWV\W}gkZg (Z" y{z7
` WX Vzh
+y

Vw^Vj YZVLZ 7 Zk0*


}
X H7Zj7=?t]ZgvX c*
W`V=Z
Hg6
`:Zz, zc*
W{bTgzZ Y7x **
kZkZ Z
zg]uZztB0
+
i{WgzZ ~VN qbZ *X
H
gX
Hw
B
z{zOX Og c*
H HXg D
XZzWZi
+gjg
CgzZ ~kZ~~y
W{ Zd
$

zW
kZ [V *X0
+
iSKZX gDVyZ{z
k0*
kZ^p * mZ1 Y:Zz~* kZQ Z
~r nZ
N*
WwzewZ ze Z(,
i WO}!zQg W
z~
qZX @*
0*
g6gzZ'" p @*
g0
+
i ZzWKZ {zX n
pg
3g6,
le kZq
-Zx **
kZ {zZ
# y kZg
/
gzZ
n/L L
X *gOe+
$
kZ ? YytQ }Y7~*gO e ~ w ekZ
*
@Yk7,
]gkZX "7,
]g kZ ~~gzZ
gzZX g(Z {zh
+
zggzg Zi{zy
s !*
gzZX CYf(,
Z0
#
+kZ
X : VZJ
-Hut kZ Z g)u"t Z}
.LZ
kZ HB~gzZVV H !*
',
V ZpKZkZ
zH
0
+
i Zq
-Z nkZ~] Xt~k
,
mZvZz!*

E!
?H{zpgzZ
H W -
z- kZ
@kZc*
W7t
~
qkZg
/yzP
GLqZgzZ c*
/1Jh1 Z 5,
O%Zq
-Z {zX
H`:ZzN~{>
W%
.0* 6,
G
X D G
L
L %F~yygzZ yt }Y@*
g \
{zxq
-ZX ~
q QJ
-Z/ c*
W:Zz%~ [ Z
47
X c*
hfZg (Z" kZ //! mGE{Z L LXX
H7, ZX
HZ<

-Z6,
}nkZ kZ ~g Z **
-Z-V\W CzgkZ
q
X gzZ c*
i Z0
+Z

211

y
/kZX yZy
KZ {zYJ0
+!*
:6,
yZ
/Z+Z'gz
p:gzZ {zZpKZ'ZX v1]gzKZ
E
4E
7~0
3E
wg egzZg CYCWy ~G
+
ikZq
-Zq
-ZV- X
kZt ggzZ O Z~ZZX [0~h t xyZykZ {z~
Zd
W @*
yV;z~0*
X 10*
16,
kZkZ[Z ~ga~i ZzW
kZ;gYc Z@

z kZI{ PX @*
'!*
~VkZ
CVp
YyZgzZ}g e n
X ,i ZzW
gZZ gBV gzZ[Weg+
/kZ`w&
X Vg7gzZ[Z~ =L LX X XX X X ;gYk(,

QzYeg +
/kZL
L ;g mN*
t7Zg !*

C
+
/nZgzZgpX7: k0*
kZ[ ZgzZ X V
ugc*
E[ YKZZ',
LZkZIbeg
D WZi
+gjXZ9yWZg
/t Zg Le7{zX ZvZi
+gj
{z~
~kZX
Hsz^~x LZgzZbkZ
PWV,ZX e7q
-~kZzzkZ
qLZgzZ ;gzg V[
R{z[Z6,
Tc*
W7X qgZp **
{z
X ;g8
-
4LKZw
.nIG
LZgzZ
H Y6,
z&
+
z G
{zZ
D
# q
-Z
~ZX
Hlg~VzzX
Hsz^~]
~
A ~L
L ~Tc*
q
-Z~B;kZkZgzZ c*
W6,
z&
+
zZgq
-Z
kZ zZj} Sk0*
}g v 4 n}g v w^
H{zY c*

VZ {Z
+**
kZkZkZg6,
z&
+
zt B;Vz
7} 96,
z&
+
z~"Z D~
A B;@*
k0*
kZw^
/Z
ZwZ e~q
-Zw
A KZ g~kZM
h
X
b ~kZ Yg6 M
h7
/
y
C
KZ}',
1 ? L L
}g va~}g vgzZ Le7~zeKZkZ

214

213

W = { CZ

wa

0
+e zg y$
+ {n 0
+e
W y ]Zg }% #
uZ
H ~ V kZ ]Zg

0*
G,{z } ~ V1Zp W
zg ~ W W kZ
Y 0
+e $

Y ~% } Z kZ ~
W ~ ]Zg V #
t
t | (, kZ x z
W ~ H {z ~
? V kZ ? + uZ
VZ
g y ? gg kZ
W 0
+e N
~ V* V\W kZ
Z {z Z X
~' ? VY .
$
V1 qu X
Z w t !? {z Vz % p ? ( T

8N
~g EG4h w)Z e

~ kZ x B;
y }%
A `W
Q ng t Y7 kZ V xa
Y 5 qu ? cg
V~ Vr!*
Y7 ~
gzZ Zg f t {z
V!* KI kZ 5

8 {z | (, g\
** Y ug ]Zg kZ ~
Z<
{z m,
? ~
1 kZ B ~% ~g
/]Zg
Z(, {z ~ w m
z Y [ Z Y Y

t {z D Y D Y
~ Y ? W L Q
Z ~ V!*{z t
` t m
]Zg
[Zp 1 W : {z
N '!*
Z T ]Zg

@
M

+Zh{

~% k
,
? b z b

ah

216

ed

D W{ }g Og
k
,
VZZ } F,[g c*
D W 4B z {Zg La
wi Z ] !* c*7
]!*
uZ C
[Z N zg c*~ F, D ]Zg
[g Z% V; g Z
Z t Z
/ D W F,
Q ~ Vg [Zpg [Zp

r ]!* ~ : VYQ
Vzg@*0
+e
}% VY g Z z t p 3g =
D W
Z Q
VY Q Z}
. Z Z}
.

zb
~ V {g f ]Zgf g Z Z

De

(N
Z{ ~% V D Ww F
B [p Zw
y {gf D Wu[xZ}% V;z [ Z
n } v WO Z l
* J e fL **
Lyp
A x }% Z
# ?t* *
G
E
X
.9N
O-#F
gzZ } | Y D W }g 7Z t
B U Z *

Zz Y
xz uZ p {z gZ Zgi D W y ^ ~ k
,
Zg f '
{z b ?
" g z { Zg Ma Z

0E
0G
#M
"~ V 8
kZ D W C
r Z yp
" $

+ \zg uZ C
x W

{ Z ~
W Z V
KZ

G
4)'H ? ;gVY (Z ZH c*
]Zg G
Zge=? L L
? ] !*
HX W7bhZ
/X gy.6,
-Z{kZ~[ZV Z}g Z
Vz WkZtH ;g 0*
7{zX ;ggzN [N ZV { {
Q!7h
+
?nx|kZ >x ~g ] !*
.x Ct1fZ Z
_
? x C,Z t mVYtL LWi ZzWg0
+ZkZ
1
ezz-Z {zX c*
J(,
$Y-Z 4-kZ
+
X [Cr
:Hqz7,
-Z
k
,
e
>~X:J
-Z=? =1] 0*
tZ
}g !*
}gvA~X HW,
Ou|}g v=VYw
Zt $Z ZX
Hk(,
~}g !*
<
}g vgzZ}gvysg ZZ e~
<
TX H qz7,
0xsZ Y~~k
,
$ ~ J(,
<
{zX |@*
Z~y!*
iT g Zz,W,
OZ Zz+
* kZ<
4xsZ c*
Zgz!*
=
zzgzZX Zzh
egw
kZkZX gz H<
FgzZiZ Z~ Zk\Z=A 7
Z{zz?gzZ~KZ]!*
w LZ~X c*
{q=
t
t{zVH[ZgzZH~gkC~pCg0
+Z}{zX 7
u|(}g vt { Z Z}
.gzZX 1wJxsZI{ bQX _kC
X V@*
xsVZw~Xx
M F,
sZ ~g vgzZ 4zy
KZ
wJt?G
y
Z
X

*
c

g
~

k
Z
B
s

k
Z

b
{z
'
-.~
Le7;XG
X 9xs( )Xz]o4zxsZ KZ
Xz7 ?yZX 1hx **
Zg vBx **
L Z ~ =Z
z Zg v

@z
J
-Z@W/?
Z6,
VkZ ;g| 7,
t $Z} (,
-Z
X

Kg+ZKg

215

H g k y
c 0*{ pZ
#Z
# ~ h
H g k8 *
c*
0* * 3 Zg Z e s T
~ J
g } VZ g
H g kC ? c*
M ~ {Zg uZ
~ 0*0*
CZ Y k0*
~ W LZ g W
Z
H g kw 0
+e
Y ~ ug >
q
-Z
yZk
,
z x)
,c*
0** Zg A 6 zg { Zg
H g k-

Y # kZB;
~ } 7, } ) 8
-g 4g c R Z
0*
Z
kZ Z
# ag
H g kz g c*
@ w 0*
Zu ? ~CwtZ
# ~a
H g k
c*
0*{i
{i

', )** ? y @*
W izg
M H Z`
[ Z 7 Y
H g kY kZ y

c*
0*, : VY ~ pgzZ ~

218

217

a ne] ^e
~i
"gg Z
-4XrWr( ~
G3E
.G
Y}
/c )ZK} Z{g
'
& -.E
W,
O[s+ZZYW:7 0*C 0E
6,
]i
"
~i gZXX Hl{6,
Vi y#
0VV,Z~T

ah

De

ed

? ~9V
W V
ni
? ~ a
8
-g C
z }%
~g] "
E
5G4
~g t Vc*
Zz C;
: t
~g t C ~0
+
~ Kv bZ gz ? }
kZ Bt w !*
V Y \ t
g
?q
-Z
k0*
}g v g \ g
&

@
w
r
{

u
Z
~g O{!
G
B
3
O
E} p V w
G
0
"
G
]g Zw Za g Z}
. g gzg6,
+
i ?
Hw1nZ ~V Z [ Vg 0

c*
wKZV 7
-a Z Z {z V!* [ Zp z w
hg jZ Zz
Z
# Z8
-g? V- Zz t c*
hg x **
uZ?}nn ZgzZ
[ ZkZyZ at c*
"0W : V!*
E
0G
i ~ :

{z kZ ~y$
+jZ c*
BVmZ }g jZ c*
= 6,~i V- "
$
G
W ~ zOgz 8
-gt : V!* i Z
[Zp~V\W@ : 5 kZ } Z

]g {z )O $, ZgzZ x3,x3, izg q


-Z Q
]g
!0p g \ W ~ y t
V ? V\W Zgi

V 1 ? 0
+
i

( AZ7 Zq=~0
+
ix L L

}gt(~g^gzZ
X zgZX

V;gx

220

V6n

wa

{ i g }n>X X XX X X {i Zzg y

Z?V
{ i ZzW t : ZziX XX X X {i $p: xwV
5r/`Q
y Z 7 [Z ],
!yX X X X X y{LG
x Zy
]zZ~X XX X X x q
-ZVz7
&x
4GG
x ZZ >H~ ZkS X X X xf S V!*
i G
G
- #F
I
O
*
@Y^ I ~g X X @*
Y^g0L i!(,
g[Z~ zO8{f
g (Z?V Z~cXXX

g ZW x zX X X

gZ? g OG! ; {g *
7 zg?zg [W X X 70
+
i8
g ! >8
-g
wD Z~w@*
0*
zA X X X X X wZVAF?xx
w4Z ZVjXX wZzi/ Zg [Zd
$zpV
~ Zi W ~s

X
X
X
~

*
!
,
'
:
{
t
V

;LZp
GO9
II
B
b & Z L b X X Xg g
(S
g Z G45 E
gu[zZ }g OZ[ZX XXgZ `~
Zw
? s sZ?x **
z
nT7H{zt

Y6,
}iugzZ L
D ~0
+Z
: V7Z
W
zq
-Z
WVxg yZpgzZZ
#
} J eVGyZi
/
4Z
-**
J
LyZ0
+
id
$1Z
]zW,
5Z'x **
}g {z
6n v -
YZ~g@*
Y {c
ty
[Z Zi: {[fY: {X
~]gVuw$
+
~~g {g !*
y7wGZVlzLZp
I
0
+eHu" gzZu
w( L $ WXX ]t~i G
L!
V ViX Cg
/

E
wwY61g
.-ty
?V
KZLG
WL7H z
Y
~ 7,
]ZguZ6,
_5x3,
58E
OZk
B 7Z L E
t
~gzZ
.ZG
! Zp" [Z LZg t ~iT
Vw
W
[Zz
ag Zi !*
zpx
V J
+Z[Z
}V
_Z~V
VY
c*
{-x
V\W~ a
Z y7C
~8
-gZ VkL I !}7#
s ZHt

219

ofq]
+VK

bZ {zZF,
Z F,
Z7J
-[Z6,
c
~
X X XX X X ~VZ
a!
CYg
/
gzZ Cg}y$
+ZZ
CYVggzZ CW\
c*
W76,
Vp
~',
Zw !*

X XX X X X X XXo
g LZ~
RVY:~%y:
D WZ ZVze n}x

~Z LZkzZ V ~N Z
6,
a~h
+
C Y
g z$}%
W,
Z" N
y
W

XX X X X X X Z0
+
zZ}
.
bZ{zZg ~ F,
X X X ZI7J
-[Z6,
c
~
! !!X XX ~VZX XX

222

221

Z d K1
9
O& X X X X
H [ W

HOE : Z 7,F
J
G

HJ0
+
zZ~:
~ /# ZggzZX X XX
H3V;z
~(,
/+Z ~~(,

kZ
E
~ 7,Y ? Az :
P ~g7
6,
t Q c*
g zxX X X XXO QO S 'g
y
Zg f 9 kZ Z eVZ zeX X XX Xh Mo Z
# ?
~ 3 K1: /g: ~kZ
~ 3 Kzg ~uP {
O&
hg3{ ~]X X X Xhzv Z 7,: LZZ
# F
h B;Q 0*zX X Xh v m 1 3 s
6,
k\
z kZ
HQ0*
N
6,
k8Z
sVzge

Vn l
~z%ZZ e

wa

S 1 {z
Zh Z]Z izguZ
3~BgzZ
7 ]!*H
c*
2
N*
c*
g OZ3
&
<X',q C
A?VzX XX Z~_PW
V^egzZZggeZ X X X Z Kzg z )g c*
',
xC
A~ w6Z
*W 7
-g
B Z C
X X X Z Z
# yZ qz**
3
1 <ze~PuZX X XZg gzZ g eZ s t
VHgxV-
V M B P {

6,V 7 R ;
X XX - ~ H

$
+_ ZX XX ^zgzf~[
BQ>y~h<
B; > B; ze
AO+E ~BVg
A]7\ !*
X X XK F
G.O6Xt~ k',k
ze yZwWX Xzt
hTS W~N8
-N*
%
hg Kzg} 7,
6,c*
',
Z Zh Z ? h
e8
-N*
%X X X X X Z Z 7, [
ZZ
/
~~i bX X X X X Z Z9, Z d
$
le
Z \
x ~ c*
',

YYZh
+y

Vzgqgz{h
+ L L
&NZ
| k ; E
!*
W!ZX mXZg

ah

X X mX X mX

224

V|]

De

ed

kZVZx* H ? $
]gHv ]**
kZ]Zk
B
Zz h
e }0
+Z ga X ZgzZ wJ]R
X g YC|
# ~ V=pC *5q
-Z
*
@Y s}0
+Z wz*
*t H ?H kCH \WQ :wZ
-ZgzZ O g @*
q
gX g Y ` Wwz**
bTawV?X
X +
$YZ {g
Z \ WHX ! ze~}0
+Z *
Y
&~ i WX 7 b }0
45E
3H
G
;g 7b G
+Z~ :[ Z
wz**
aZX @*
gz }q
-Z CWh
e ^5Z
# 4=
43XC
~ V su **
- X 1 Zgye wz**
g fG
~ ~ i W

-Z
q
^
,Y**
gzZ ^
,Y ._ m Z',
Z Mf @*
-q
-Zx **
m Z',
Z
X C7,
p^
,Y**
gzZ ^
,Ys ^[LZC
gzZ',
Z',
~5 ZggZ gzZX YYH7yxgV!*
~',
gzZ?x ]g
74 ] Z
{Z\WaZgzZ_T eI\Wc*
:wZ
HhZz d
$~Ic sHX c*
gZ
d
$q
-Z V
X YY
5X q wz**
} Zg Y7 wZ \ W :[ Z
*y 1999 c 31 X 3g x~ * 5q
-Z D ]z ~
M%Z TX c*
W7X q 6 9/11 X
Hc*
Y yj
jZ ZZ}g p
ye= X gW',d
$5q
-Z ~IcX c*
{
po
VyZ {t X Zzh
e^5* 5q
-ZX Zz UI{ &
+Zq
-ZX g W c*
g V W~ * +Z q
-Z X V * Z6,
V X ` W~gZi !*
[6 mX x
/
gZi !*
~0Z w9Z X
~I c u**
t Zg X ;g Y 1Zg w1 kZ axz,
-Z kZ ~akZ gg D 5 {W',
q
X 7
- { c*
igg; ezz; H[NZ +Z
V**
wz**
}uz c*
VE\Wx **
t W :wZ
XzzkZ {y
WX Z

XjaG oe ^

223

V,j+

Wq
-Zzfsgwz**
szc
Z
?H qz
r\WwZ
r
# zf :wZ
! Z wj yX **
C ~ V/Z r
# Z :[Z
~ kX
H
CyQ t 7,
gzZ r a kZ
Zz
3 ~~ /w {: YZ X
~ x \ !g V
X Z
~VK!g
?wz**
\W:wZ
Y
5 kgZg I0 **
W,
O eg HG
hzZ :[Z
wz**
4J
-/wX @W[i Z ewz**
~/w17 X Z

# gzZ yx8 @W[i{W 0@+ [


[ is~ yZ g

)
ZkZ~2012X Z7
J
-[Z@W
D W wz**
6\ W] zW:wZ
?c*
W\ Wwwz*
*t
} x V'Zg W :[ Z
'Zz zg yzg Z eX } 9zg3 Zg wZ~
CF wz**
kZ~
Hf
HYE4X3
yX ;g @*
k
Bq
-Z b CZ ~ J
- E45 gzZ
?tt @*
}gg!*
]Z H ? CZa VY Rs%Z stq
C
-ZZ
#
` WH ? @*
7~g]Z KZ [ LZ
z H ?q
-Z
-]Z sgzZ sc ~g
/g Zz .
gzZ * .
? {gJ
'} 9a~gye
$*]Z Z Z~gz kZ
~
C [f ;g Y ~ }g !*
[fV yZ 6gzZ '~Z
**
Y]Z XZ (,
~ !*
W:gzZ: b)
H Za yZd ( Zz : q
-Z
4ZgzZ p Dp
-Z
q
6,~Ic { c*
i 46,
C}i T d
${ZgzZ ~Ic s
@yxgV'Z N~
Cwz**
kZZg'~9

226

225

228

wa

c*
W7x **
Zuz 4x **
kZ=:[Z
x ui *
* W
Y
~
/
hL>X g kZ t W
)F,
Z
"g Xja oe ^ 1 Zwz**
*Z
~8
-uq
-g @*
+Z q
-Z7
-eZ {Zg ~Cc*
F,
Z kZX @*

L' @*
Za ~f wZq
-Z Z e
$ggzZ|VX
H4Z
&~)gzZ xkZ ]ZgI H
?7c*
wJLE
tQ c*
}g]Z
KZQ w}uzq
-Z
/Z+
M c*
gzZ 0
+
iih
+]
.
g6,, Zq
-Z taZh
+
?' ~g Z)f: V
-Z Zz D ]1j ~ h6~y
q
W 2009Z
#
yWVV ~
d
$
6,gzZ [W6,, Zq
-ZX CYsp~\#
Y 47
g Z,Z q
-Z t T} i Zzg

-Z s ]Z oxq
q
-ZX @*
Za ] q
-Z s Y~ Zi W
Za ,pX CY sp~ ]Z o Zi Wq
-Z ]
7 L V# k
B s Vz uu V Zz

~0
+Z d
$'QgzZ L Iw ~ V#yZp c*
tL gD{g
Zs`w{,q
-Z @Wz~8
-u
: \Wh
+
p'X !{ c*
i V%Vi i ZzWkZ '
e ~
y
KZ g6gzZ u " kZ }: } e ~ V kZ ,
ygzZ^_g1X ~g Yx V'X ;g]g 7y
KZ]Z
X qwz**
kZgzZ ~B;]g|g
\WX X Zj]g@*
gzZ Y(~ Vz**
\W:wZ
D7 ] Z wwz**
gzZ V*\W @*
Y t ~ }g !*
?X 3gt ]g @*
\W~wz**
kZ HX
* ~(,q
-Z * wz**
X C F
F6, Zz Lgq
-Z :[Z
-] 0
+
iX Dg Z{0
+
iV C
-D Sg J
7
Zz{
pJZ
# c*
WA
$~k
,
wz**
takZX
W{ Z ]uZz
Z6, Zz g@*
B 0
+
i
KZ X g
/wk ~

ah

0 { Z V',k,Z wz**
t a kZ X
;h
+zYg Z
^RgzZ ~%u~* ~g V
H
I

g
g
y

%
X

W
\
=
^
N
X
Y w L L
VVzg ZD
X } 7,
/ Qg Zi !*
Y w$
+ Z z pg
zgzZ 1Z X
Hc*
}g Z
DZ-
$
f
/ O%Z X I
/Z% h
+]
.
J
& :
/4E
{ G
aD ]1j X g Dc6,
e
Y ' w E
5_N g x **
we 6 6
I4
" g Z
1G
~glG
} (,
} (,
H
W
z T ? V(

} (,x * D hu
KZ X c*
CZ VZ0
Y V t ~ : F,
~ !*
',
KZ Zg V*!xgzZ
-ZX zzZ
J4X3 g o Z L L:
/G
g Z ~Ic sq
D V-g F u**
s ~uzgzZ
! Y ` W O Q N Y :
KZ Z yZgzZX v
z ]g @*
aZX gsp


/
}q
X Y7k
,
wz**
~%@Z
Y #
N Q W :wZ
?z6,
Z \W
7 X3Lh * r Zu Cg >W :[Z
t 6,720
Y i F V *y wz**
-ZV yZ wz**
q
t X m
\W
*
wz**
t b ~uu ;g wz**
/ B N sW Q

+
0
i

y
{

g
B
Z

y
{

S
+
0

~
u
u
Y #

sW La
X V;gF,
O

X c*

z CZ \ W :wZ
Xt]\W
Xt]\Wr
# Z :[Z

De

ed

L LgzZ V0*
L Lbg ! Z z ~ t V
/
u! Z X 7kC]gzh
e
X !gg Zz ~ y!*
i ~ m,
Z x **
L LX ]g Z Z l W

x CZz!*
s X g ~g Y ~
B
E
M F,
K
,
k
i
L Lx yZ c*
Cgz Z V; C 7zz VrZ AX:X(
T 0 y
KZ,Z q
-Z
zd
$ Z ~ V cg [ Z zX
X HyV-f
"Zwq
"Z G, ?

~ }g g V }g
DyV-pwq CZp
**
Y g CZ g
Z 6,
**
Z6, Z (, g g IZ
xZ [!*
L L [~:gzZ 1nz #
i 5 ~ Y 1978
c*
{]
.X V x x **
( Zdkz ) {]
.Zz B
i W p @*
7, **
Wz y q
-Z C g Zg ] Zz Y
x L L g L L VrZO : I *
* (ZZ
+
:
CzcuLZ V- VM%Z c*
+Z L
&
L : :Zz c*
+Z -Z L
&
L {
Vzm,
Z Tg~y*zyX D W O%Z~V%Z {zzz 8
-g
@*
7 !b Zg X YJZ wZ6,~ y*zy m,
Z q
-Z Y
zg Z m,
Z {zL
L Y ( Y y}g )wZtZ
#
P wqM
hwZu **
{ c*
i kZvgzZ ?gw1VY
ZX : t c p: x ~Y 1986 **
3,j Vz
ZgxP~}g !*
EI7
/
i Z0
+Z/wq -g
X 9H Z}
.L 7m \ W @*
#
}
.7
V Zz yZ\ WbWV @ ;g !*
\W k
,
z
D CZg
pgg*V29J (,
# V m] ne ^
r
{n Z ha q zZ X Tga z t e } (,gzZ wd { c*
i V Z
z[ Z %y%g /Z(,
Zgi: ; K u **
@W! i%
O{
X W

227

1n 1 oj2 u
~g Zg

q ]c*
Zzg g Z z dZ c*
d
$ ~ !*
Wg L L]5 \ W ` W
x HZg X gZz} 7, Vd
$~ !*
Wg
~ !*
WgT @*
Y 6,gx ~}g!*
X r
#
XNr
# {zt d
$
gzZ7 {z gzZA
$%V1 d
$ Z

r
#
-Z ~V5 yZ p=m,
q
zw{a ? H H
X Y1-zZ yZ @*
c\W]5
yZ
HL LIg z Z]
.ZX ]q CZ fyZf
L LwD Zw {z Zg*~ !*
WgzF,
{ c*
i /r
# Z ~Zz
yZ V Zz6,
= 6eY eY zg Z o
7 V-
z H ,{ f xj%Zz
{ i Z0
+Z !*
"gzZ ~I wZ r
# Z X g| 7,f xj%ZzyZ
;]
D zg5{z ~gzx g YY c*
]!*
Z

M F,
Zz, ZX
~V2z m{xj%Z ~ Zi W@Wxj%
X @*
7Za wZ 7,: ~ , W,
Z
I } Z ! ) H} Z ! ~Y 1950 X Za ~ Y 1930~ !*
Wg
#
i 5 gzZ ( H )-Z 6} Z ! a Z ~ 7, #
i 5 yZ
+Z Y M 6, kZ H 8
-bZ 6eY ~ Y 1951i W
+Zz}~y,zg Z}L
L c*
CVrZ~}g !*
~g Z
# ~gZ
z ) | ~ ` Zzi Z g ~ Y 1957 X ;g 4 { r
( ZzV- ZzgzZVz Z
X ~gzf V
/
u! Z yZ~ !*
WgI fVyZ
M Z~wj gzZ ! Z" L L~{~ !*

WggzZI !*
Wgo d
wj : Z
i kZ ~wj ! Zzdg i ,Z { c*
i ~
gzZ
,i Z b & Z Z Zxj%~ Y ZZX ~ **
b s ~
~
b & ZgzZ }g Jy 0*
~ !*
W c*
3 x CZ~ !*
Wxj%

230

229

232

wa

^zgcuz ',
pq
-Z { Z_
z}gV 7^ m] h]
X Zxsg r
# m,
Zq
-Zk~^1
c*
CZtzg gzZ " +Z r
# ~ ]5
6,> ?
ZZ? }n [v X
|} (,X Z 7kZ v Z
L LZ 7,I= hgW,
@*
(Z ,KZ g {z 3,~(,~ ]!*

X ~V!*
v Z
t
!~?x H >~- zZ ;g at ~gZ
+

yZ KZ wZjZwq yZg Zz]5\ W X -zZ


X V-Zg[ZgzZ~}g !*
,yZg7!*
i
yZ,.Q @*
lV\ t V nj ^f]
~g7 n~ c*
W{zgzZqn{z 5, Z 5g !*
@*
hz s
X
ce q
-Z c q Z Vg }g Lg} (,

V' Z V ;g ~ !*
Wg J
-Z
# 7e h kZ [Z gzZ
X ;g @*
Zz}xZ~~gFVz
gzZ
: Z
# ~~ V nu oFfjr
c*
0*
VsgzZ VZ
/
u~ V J
-VZ Vzg ZggzZ [xZ
z s
VV2z @*
{z H<z7Z/_
. ]g
~ VV2z @*
t D ;gq
- { c*
i ]gz~
X @*
YZgz~Vpp CZz
{ c*
i0
+
iKZe],
g V j] o ^a n
kZQ x
8nz i Z IX wVhZq
-Z V Zzg[x
z!*
pX 7e " *
*]iz 7q
-Z~/
X g !*
Zlp
\ W~ [ZwZkZ}g O Wz w {a
g kC ]~ [xZZz }g\ vZ~ [#\W
#
i 56eY r
# m,
+ZL
L Ug
~+Z {zkZXn
pgtzf ! Z YZ 1nz}dZ

X CkCh
+[gZz[ xZ FgzZ ( VZc*
g)Z
H Wz

Hw$
+ s: !*
Wg VrZ Df
eg1Cg )z Cg~zg ZX @*
W7zg Z bt[Zp

ah

zvc*
Zzg 4 YZ CZV- D Wg **
zf

!*
vp
Hw$
+ X Zz eZz V v}g \
6
7t
~ wj x gzZ Y! ZX $
+7
X 4 YZwj C

qzyZ c*
C ~}g !*
]z c*
i Wp KZ [ Z
( D B~y) ) *Zzg Z}g~wjZ p [ Z
ZqzV- tBt"7,D J(,
,j Zg {zB~(,
kZ **
yZL Lg Z Z (,q
-Z zg Z~ }g X s Lg Z ~gZ- L Lq
-Z
Z **
ZgzZg 2-i
+gi g x **
>yZL L> V~
Z
# {z c*
Cr
# X D B yY L L > kZ xj%fZ
g Z ~g Z-gzZ Z
~ yZL L yZ ~
))
y 0*
L Lg jg {z YM%ZX J m
yZz6,t % bgzz
gzZ Z e )!gt,x Z] }
. wrzgJ
-wk c
Fi q

-Zt pC 7 r
# ]!*
t @*

Z k
} ) 4{ s~bgZz
Ze )zM%Z |
Xgz( { c*
i}
: ~/ { c*
i ): i I !*
Wg d o d !*
Wg
x **
Z :7) !*
Wgo dgzZ gz J
-u : p( >
:7 c Zzgg Yg7 c 6,
c*
g !*
Wgp g
[ ZzgZ~g Zz ZVz yZX : i ( { Ze b Z Z
( V- c*

s DW m t
~ ] qgzZ wj
zg Z|kZz!*
pZg* ]!*
zZ} (, !*
Wg p YgzZ
[ ZzgZ ICW6,
wVx
/
u! ZCgCgpgDPgzZ- h
+d
$ Z
{z Z Za Y " 6,RzZ I]y 0*
!*
Wg]gzWP
Df [ Z f .
C
Zz Y y 0*
p .

Z',
Z ~ !*
Wg Z Z{zkZ 1
x **
r
# Z m,
] 1D Z
dZ ;Zi% `zZvZ \@i ZgzZ j k
,
+~w
2
! Z) VZ zg Z)gzZ #
zgZXa x **

Ze
$gzZ ~ !*
W
hg ` Zg }[ Z)hZz [ Z
HWt
" ~tzg[Z
G3OgL L)**
izgk
,
) Zg 3,
K kZeu [_
. ZgggZg
!*
g i ( G
FgzZ g wC
` Zg ~gg0
+ZgzZ
6,Y Zg w.
6,w.
i

De

ed

L LgzZ L L gL L L L ^
/x L L (
H w2L L~ ) b
3,
gzZ Z KgZ
Zg zg BZ~ VAXax **
{)z
gzZgzi +Z [g gzZ ~gzud ~ Vz X dl
} (,
6,
w= g Zi% T
$ VxZ \@i Z k
,
+~ Vz
2
OZ'

TV{ *Z Y)[ Z *zy)x gzZ _6,


L Lg Zz (~ bg X
F,
xL L x **
~ X D Z
g Zz FgzZ w= ( k
,

gU w= yZ-Z L)
L x q
-Z {)z `ML L g zL L !*
Wg
XD
b` W~gz kZ c*
CDf Vzx !*
Wg
X D4 }x gZg p: ]c Vzx
m{ m{( 0=g f }x` W ) tzf

z ~^X: yWgkZgzW Zg f X D}x6,Z


xj%Zig
~ !*
WgXD Wg rL !*
WgY Z z4
{c ]Z
L LsH{x ]Z
L Ls~c
X ( c !*
Wgi Z ) {xKZt
wj ! Z` WgzZwj ! Z !*
WggzZIwP !*
Wgo d
~ V!*
V!*p T e *
*m,
/r

# gZ Zg KZ6,
gzZ H c*
~p ZiZ} (,gz {g wqX W6,{ Zg KZyZ
" \z
/
: Zz
/

c*
~\z
/b` W c*
C
Z',[ Z L Lc*
I#
ZgzZI F,}6,Vz
C Cc*
L LkZ yZp
)g3W~yZp\z
/q] c*
[ Z Z',
[ Z L Lc*
0
+
i
:6,gx z CZ f ~{ z )gzZ Zg WX : ): Zq
CZ fX **
Z L Lp ;g X **
Z L LX Lg
g /_
.yzz b!*
m$
+7~s %Z 6,gx s %Z Cc*
tX @*
: W,
Owj Lg
X CY ]Vg)
, Lgx Z Z~ V c}uz q
-Zz!*
s %Z
|z L Lc*


zd
$ Z }g : (Z c*
Ctr
#
gzZ]t
~z` Wp~gz kZ[ Zg DV-gz$~
|
X Z
- wP gzZ o d @*
J
X Tg R X ~ V

zd
$ Z
}X D v6,] ZC 7 T

M gzZ L L
-4XZ',
gzZ~ {)z Y L L d
$g Z y yZ-Z L g U : Wsi Z',G
0.G
Z

231

V' Z I F,V; g g Z
',Zz : AZz [ Z zE
gZ gzZ zgZ [Z }uz
{!
43E
I F,
Z gzZ Vz

gzZ Vp Zz Y zgZ X ZZ ~ q= EG
g Z y!*
i ~g uggzZ{ *zzgZ6eY Df ]Z%
@*
**
{i Z0
+Z ] **
vgzZ zzg Z f ~ m,
Z(z
X 4zgZ~gzZ !*
Wg
c*
g~V}uzo
X xwq{ {C> !*
',
gzZ yq
-ZzgZbq
-Z~ !*
Wg bkZ
~ yZ c*
C Df V' ZZz Y]y 0*
Z',
Z ~w ~ !*
Wxj%X 4zgzZ ]m{ yZ P
KZX f .
~ yZg
u0
+
ggzZ j
"+Z gzZ+Zq
gzZ bg ]Zg ZJ
-wkJW wPo d c*
C VrZ~
X Z7kCt
m{~|
# z
z
)
ZV1
w=gzZ ~g i i !*
Wgo dgzZ I ~ Zi Wo

gz * (~g7 0
+e W,
k
,
) { YL
L c*
Ch
+'
VrZ Df bg
c*
~ { YL!
L g Zz
w0*
c*
CgzZax **
{)z
g WZg KZ~}g !*
k
,
C
~g70
+e W,
!gk
,
X CY i Z Z
)
Z
u" ~x Z ~,gzZ L L,i Z {zXD Z Z hWq
Vz
z V' Z Z
/ **
9 V ~ )
L x 6,gm{X w=
ikZ w=u" zz V .O!L LLZ!gtzC
]&
~ bg FX CY =g f~i Z0
+Z
gzZi9] g ~g p

~ ]gZ Z ~pC
=yZgzZ i V
x)
,x tgzZ @*
7,*
*x Z kZ~ y0*
L LgzZ l W L LbgVzZz
Xx Ztxi Zg Z{ hc[ Z
Z aZ gz {Z(,[ Zzg Z~ !*
Wg r
#
~ Dz {]
.X H{ c*
iyZ c*
K] Z{ c*
i yZ~}g !*
gz
gzZ '!*
gzI ]p Zz v6,gx ] }
.
C yZVY ~ Z { c*
i c*
g wq V
X 7yW[Z NV Zz
]ZZ}g ~ }g !*
] Zg ZgzZ VA V Zz gz Z
gzZ Vzgwz**
Z',
ZgzZZ m,
c*
Cr
# [Z
@
xz$ ~ !*
W ~ !*
Wg Z Z~ Vz
a x **
V: YZ
L L x \ L L g L L yZL L
z L L~ ]Zg ZX a x **
{)z o d
$g Z

234

233

236

wa

~
g Y X D ~ ug 0*
~0
+L L ^ vg e [ xZ}
X :(T

M gzZpD5
zd
$ Z ~ T
"L L
~ Vzg Z Z (gzyZr
# W6,wj ! Z
~ [Z wgZ6,V
/
u! Z ~ VzgZ Z yZgzZ { E
+Z zg Z
{ E
+Z u"g zg Z~VgzZkg Z~ ikZ c*
CVrZ
?Zzg//_
.: #
}
.~yZBkZp"
A &z/
D bTgz Z
Z,jyZgzZ **
g **
g ZV6&Vz
/
LZ
eY FgWyZD
Vzg Z (ZX g Z kZ
C& L L 6
szZ Zg) [ Z x L L x gzZ >Z L L ; 6
OE
Z e }uz }g q
-Z ~ Vzk
,
z [ Z x L L~ 1961-62
X(M%Z}wq )Z~M%ZgzZ {]
.X {]
.nz #
i 5 ~ Y 1978
7f yZ 7(Zp gz szc6,gx **
g s
` W *gX ~gzf
Z c*
r
#
p,
: z Zf CZ~ kZ z~k
,
c*
,
k
f e
$Zzg
+Z ~g6 Vp @*
gz[ AZg {t kZ ? ft
**
izg i y 0*
) j wD Z V }X *
*f CZ
r
# ( ],
g wi
+Zci
+Z yM iz%Z L L
{z D Bj ~ !*
WgJ
-Z
# {z
z 4z R

b s + z ~g b Z'
{ c*
i ~
{z Y y 0*

{z

) ) szZ Zg y 0*
# {z
Z
( Y 1954) D
# ~g Y 1954XD c*
r
Wy}g Y V Zr
#
WgV- ) wwZ ~ {]
.~ Y 1985 ]5
Y 1954~ !*
Zg 1yTs: r
# : c*
V N'5(
FgzZ k
HV**
yxV }uz}ge/Zj}g gzZx **
z[g Z}g }oyzX C
]
Z c*
0Z]yZ6,Z
{zz[xZIq=yZ Zz{ c*
i[ xZ
X ]o{qt Z
g c*
x &yZpN Z N = ~ {]
.

ah

X ;gZu"g Z yZ~Zzx OZzi WVzi Zz6, !*


WgX {]
.q
-Z
u/kZ Zi W c*
+Zk
&
,
Z i Zz6,
Zg !*
Wg @*
{]
.Y 1985cB 19
i Zz6,kZsaZs(Master Brain+',
7 )i /
X qzg (VIP), Z q
-Z7Z7
)AzZ
Xg Z,i Z ZkZ6,
gO{zzz)KZ
pg 0*
mVz)V Zz {]
.x Z Zuz yZ~ {]
.
| l,
) G \Z {zZz 7Z {zgzZ7~wEZV]Y
atZ% c*
+Zk
&
,
Z Z jx OZ yZ c Z{ !*
Wg (x Z
/g ZD

!*
Wg ( z c*
-Z )Dh
q
+'
kZ c*
!*
Wg
]QgzZ
) r
# {z Zq yz c*
Be
$g V X IZ{
X
kZ *
@Y c*

Vzg Y Zz Y G y!*
6, e

WZ

# " kZ~V gZ **
zd
$*gzZ Wg

Z !*
WgyZgzZ ~ V Zz {gt{]
.J}- e sZ
E!
~ W - VZzg bzgV
/
ugzZ qdcZ Z !*
WgX
cZ
X wx **
}gZ Z kZ vY `zy

{]
.yZ
Z p szcz
z vg )
,}g zg Z x)
,
L Lg c*
~uz yZ ~ {]
.
H HY:gzZcZ Z !*
Wg Tg~{]
.
/Zewq @*
L LV]!*
{z1 DvgzZ x CY VV Vzg Zx)
,gzZ Cg*
y~
~}g !*
yZTg D:TgV{zM%Z c*
{]
. !*
Wg
X Dx C'!*
'!*
V YY6,
gO
Zz Y yZ gzZ V Zz 6,yZ { i Z0
+Z kZ H VrZ YM%Z
X V-~p Z+F,
yZX YYc*
] Zz]Zi Z Z
Y 2002aO Zzg Z (1)
Y 2003} Z
(2)
EI$ Z-s Wk>Zgzg Z
Y 2007 D 4hGZEZ+&
+Zs Wcg8
(3)
H4]
(4)
^M%Z !*
Wg !*
WgwjZ 45GwW*CZ
Y 2008egZ- Z

De

ed

X D YGj] Zg Zt X g
]Zg ZzgZg" ,i Z {z

*zg Z xth
+
\ WX g Z Zg Z Zq
-Z~F,
zg Z
-Z V
q
/
uWlpx yZpX @*
Yc*
~M%Z ( eg Z-Z Z egZD
0*
) Z (,
5pX"7,zg Zz95~g X uU
LZt ZV~gzZ KZ X g]CZ Zg A7g] Z~ kZ
yZ zZ ~g p !7t p Tg D~ Vzg ZggzZ V2z
W
y {z {i Z0
+Z 7zgyZgzZ VZyZ"7,
yZ zZ KZ yZ
/Z .
"7,
Vzdz! ZyZ zZ KZ yZZ
#
|kZZ ~ 7X Z Z (,Ht g "7,
d
$gzZpq
-Zt 7x **
y!*
iq
-Zzg Z 7kZ { Zp{
gzZ _ Y ! Z z dV ~ kZ X |
# ~g zgZ X x **
/ZX ;ggzZ [~y!*

izg ZF,V1[ c*
**
Vzg ZD
*gzZ g Y
{" y!*
i c*
~g KZ {z7 Sg {" zg Z 5~g
(Z q
-Zt gzZ Y xz Pgz ! ZgzZ d ]g@*
x}g {z
]gz+F,
Z
z `WOX 0*
: J
-V- T yv
gzzgZJ
-ukZ i Z 7ZgzZ Y H W zgZV5~g t
gzZ VjZV}g VY 7x t X gzZ| 7,zg Z {zY 2
Z c*
Z
*`
} H3!*
i F * wy!*
i Z~ V
?X Z: VYy!*
i c*
y!*
i ~g KZ {z @*
Za wZtVX {)z
c&
+ zg ZV L L^k#q
-Z 7]gz+F,
Z
z
X tznZZT
Y Hg [ (~g q
-Z zg Z nR~Z6,~%(1)
X
rg _wj M%Z
jZ} LZ {zYlg Z*
/Z%sZx ~%}uz (2)
|q
-ZtX }g g7Z c J 7,
zg ZX ,i WVzgZ~
X Dq~ ZMaV Z0
+{R',
~
/Z%sZyZ
gzZ a }g V Y HwjZ V
$**
zgZ q
-Z i Z ~} (,
(3)
C
X Jzg ZV0z<
{z{ Zp} (,
,
k
iwjZV
$**
zg Z Y~k
,
$zg Zq
-Z i Z ~} (,
(4)
C

235

Y 2009Z eg ZD
&g egZ-Z (Inc)k>ZgzgZ (5)
L 2009eg Z-ZZIZ e (6)
Y 2010eg Z-Z])**
g } ZZ-(7)
Y 2011Z e )s Wc&
+ !*
Wg (8)
)
z]Zi Z ZgzZ] ZZzY J
-u{
[Z {gtZg V- {p
H{g:
X , i Z7ZV Zzz[ Z, x ZgWV ZzM%Z {z
VrZ HwZZ
# 6,
X~C
zVE*zy}~M%Z

z kZ w KWg W+Z { ~ D ~ c*
C
}~M%ZZp yZ D: Zzg[ q
-ZS0
+ZgWZk
,
iz
$g ~g~C
zVE*zy
+Zi8 X ,g: Zg^6, e
Z
XX ' WM%Zhg}iuKZ6,Y ];z c*
(*zy
X gg Z
',6,e gZ0
+
] gzZ w y*zy e
$Z
;g YHwJ6,gYgzZ q 7Z~M%Z lptgzZ
~C
z 7Z
/Z Dg6, *zy kZ VE*zy }) yZ gzZ
){zgzZ 7X Zm,
z c {gz o LZ 7Z Y
~ VZ6,g: c*
z) {z kZ X { .Z ZG Y!
Vc*
~F,
y*zyh
+]
.=g f{ .Z bzyZgzZw'tu
vy
s !*
gzZ ;g ~gY kZ6,X kZ X YY H Z Zz
X [x
V
/
u Zz V;z X q~y
W Zg wgzg Z ~M%Z
H kZ ZzJ
-u zgZ 5V Zzzg Z HwZtZj
k- ._]u~g [ Z X q
A &gzZ"7,zg Z
zgZ~)g c*
X V- [ Z Dwg Z6,
XZX
{ YZq
-Z6, ,jgzZx V Zz%1zgZ V;z N !*
WV5
yZgz V',P
/
Wlpe
$.%Zt X ;g| m
yZz6,{zg Z
}g7g *6,gzZ ZzgZX ZZ ~!~(,~q=zg Z~M%Z
]0 zg Z gzZ }x~} (,C
gzZ ~M%Z
XzZ (,
yZ~q=zg Z Z ~(,
(KZ VzxyZX g

238

237

E8F

o
K V
P
&
V
Lg
kc* LB
V
> ]!* p N Z
V Lg kZ Z
~ Nw
"

ah

~
yZy m{ yZ ~g : YZ g 2
A & !*
g Z
VZzgB! x ~(,yZ~ V ZyVzt]!*
]X D
y Z ~

L L S7,%~

L LB>yZ ~ VZz
Zz aB1 z p qA "7,YZP
Y{z~T i Z0
E
+Zm{q
-Z ayZX ?Z 0<Eg$
+}yZ
~ {yZ6,];
KZ Dm,
/ykZ i Z0

+Z} &
+
gzZ 6

/yZ6,m z! y
KZ H_ } (, VrZ V
KZ
H
/YZ f
ex ]KZ VrZ]Z];
KZ
c*
{u" wz f kZ ] {1 { JC
y
KZ
bq
-Z 'y
KZY m1^{z @*
~ Kb~g7y
KZ
b~g7 YY V@~(,J
-uq
-Z y
KZ%Z e**

yZ gZ
/0
+
i ~g7ByZD} Zy
KZX 7
pgm x {ZV
n
KZ YZyZX YY H7~ K
X c*
q ~g : YZKZy
KZZg Z
E
1Z
iDw ( 191:],Y 2005:xz!*
) ~L
L ~ YZ g G
BgzZ[ ~u g Z=X Z
x Zk
,
iy 0*
!*
W
gzZ Hx **
Z ng ZgZ e VrZ [^
OZ [ kZ Z w 2D4D 2006
ZzYyZgZX Hk
,
aZ yZp B
g L L
kC{z ]z'gzZ k ~ x **
kZ Dg x **
DZ
YZZzVc*
]**
Dgbz~[ kZgZ B
bgm
yDg kZ t1 *a[fp
/Z yDgq
-Z K

yDg ZuzX *
@Y Gay Culture & H7wJZ
kZ ~Q ? qHty
W e7b~g7}Z Gay Culture
~Vz%zC
p
/Z 46,
tt{z 1x|

Vfi

wa

p^, ^] o n ^j]
I

Xx OZ
yzg Zt yzgZ x **
TY Hw; q
-Z i Z ~} (,
(5)
C
X Yc*
yzyx
gzZ kZ msX 7e**
p D WC
x }gt
~LZ yz ~g Z',zg Z = X ]gz
X 7]Z|z&ZpwIZgzZIZ~VZzg ZXV[x
.
gzZ {" m,
zgzZ/ G
g WsZ
zgZ c*
c*
XN 0*
Wg J
-u6,yZZzzgZbCt p
KZ~ ]* g@*
~ ',Z" y!*
i ~g KZ v{z Zz
{ (q
-Z ]*g @*
{z H6,y!*
i ~g KZ V Zzzg ZX \WwV
X [ !*
pWgzO g @*
- 6,}nr
# ]!*
~g
VrZXce **
: k- ]Z f vZ Zzpg,j V Z
gzZ zgZ wj g i gTczgZ~o ` WZ ewZ
gz Y 1947g kZ \W H W ~
1970-80 ]!*
zgZp HcvZ *
* Za ]g ~4bZ ? M
h~V;
Xceg~g Y4z]
.KZV Zz
zg Z q^Z
ZyZgzZ YZ Z CYg*{ ZgC
zg VZl

kZ : eIh
+'
n }g y!*
i @Wvg )
,q
-ZzgZ~}g !*
X x ]5tb

240

De

ed

6n 7 ^] 1 p nq ]
^q m] Vni o ]
Z
25 yZ c*
0*
gZ
q g kZ *
*t V',X YZ zg Z
Ze~yZ g ZgzZg ZYZ**
Z !KZVzg: YZX~V',
X Vc*
x **
~g7Z
~ wq ]g! Z gzZ yDg z 8
-g Z ]&gzC

g
z Z X C tz m{ Le
$ZZ g
CZ ZzC
X Tg D 0*
(~ ]&kZ ] Z 6fgzZt[|Z
LZ C
QX @*
tzgm{ LZgzZ ` 0
+
igzZg i` Z'

{ c*
igzZ { c*
i'~k
,
im{ z!*

yZp D2
X @*
0*
S] !*
KZi Z0
+Z W,

Z e ~ V',{ LZ ~ g@*
~ YZ w5V ;g e*
Z YZsXKk
,
YZbC
~g7 Z
K y ZjgZCuZz YZ F
F6,kZ F~ Vg
/ZX @*

7W,
@*
yZ B6,bz Zi g
, ZPgzZ
Vzg: YZiZx **
yZ A
$DK VrZ YZ s
\ L L w0* g g
# ? L L~ V YZ yZ X @*
0*( ~
z
X M
hYax **
{)z ZgCL gLzZ L L CZL Lt
XX X g Z 239X X X X
i } #
5 Vzuz DZ @*
7,**
~`
u" W
X Le7*
*igzZ~}g
~[ Bgt
/ZgZ0
+YgzZ]gzpBgaZ!T
X D
}: #{ c*
igzZ~}g !*
[h
+
@*
:

239

b Vzuz]Z
iz ]wVgX k] ]g%q
-Z
% LZ ]gq
-Z D Yg Zzg wdZ x {zB kZ @*

X CB
bgwnigzZ { (q
B
-Za+
M
KZ d
$gzZt G
]z ] ] !*
t { d
$kZ *
*]z ]
%]ga]g% \vZX Z 7[xJ
- `W
[ ZX ] *
*~g7 ]gzKZ6,j^
,Y kZ H Za a
YG
5" ]**
5E
}[ Z {0
+va}BB[ Z G
Dg~
])7gyZgzZ k
,
9 `DZ !ce b rz
A
X M~V YZyZy0Zg Z(,
{z |
# Vzg : YZ[f6,gx yDg Zuz
i Zz iL yZ6,] H c*
B[zg} (, VrZ c*
~gzu" **
Z a
g y
KZ @*
Wwg (Z" @*
Y[ze Z~
X eywLZy
KZ o ng ZY
Q ;g g
# w DZ L L Zj DZ aZ
**
KZ=g f ~
gzZ V YZgzZ ~ h g
# KZ kZ c*
W (Z y q
-Z
vZg LZQgzZ
8 ~ Zg cwVzg ZD
~ qz
ZL+ZG Z H @*
0
+
i KZ {z C
IC
g g66,g Z
/0
+
igzZ Kq
-Z Q {z%
HkZ
EjE
6,C0
+
i KZ V Sh (Z c*
g ShZ sp
gzZ x
|kZ izgq
-Z Y7 CZgzZ @*
g6
/g!*
[p z 6,kZ h CZ **
VZ 6,kZ q
-ZC
Z Y
V-kZ
{z kZgz
Hc*
ZI[r bC
ZN ',
(Z V Zi WM%Z 1 Y'M%Zhgo kZ ,Q q~
X
~ Zi W0
+
iKZe LZq
-ZC
V o
ByZtYc*
ZI[ rzz ZyZDZ
/Z
kZXt }g bTgzZ DZY 7s Z
ahGc*
ZZz *|KZ JhzZ7{ ]^gzZko

242

241

244

wa

~g: YZ yZ1 gzq~ V YZ~g7 Z Z e


G3E
"NV YZXWt ~i Z0
E
+Z}gzZ W,
4{ c*
i~V YZyZC

}@xyZzz kZX C0*


g Zc*

Fi 6,g~
z ]" _
.{ c*
igzZ"{ c*
i_ zgzZ Z {z
X CW~
wj G
[NZ] uZz6,g Z r~g7ZZ e
&
#
/E
ZggzZ D = YZ gZgzZ ,
E~g )g f G
X
7 d
$
|]uZzV YZ9~g7Z Z e
] uZzJ
-uT J
-uZ
g ~ y ZakZX ]uZz
71YZ ~i c Zzzz X ]i YZ|
: CZ~W,
@*
Zz
LX Z V !*
yWX q
-ZsVzg eX q
-g @*
]ZgL L
X |{6, Iy $X g w6,wj `
/V !*
gzZ
^ CgzZ ( ~ ) Zr6,
u CZX h1gzZ yZ V
Hc*

]7 {n X B (6,}g7 kZX 3g X]g


_~ V;
yZ nkZ yZ X kX
O&
i ZzW k
,
~hX k
,
]i YZ 'X ~g X E
gzZ
l{k
,
X g w X~ V LZ x **
zyZ= X
qzv\ W x **
yZ=L L#{z
/
kZgzZ CZ{zg
W~TaZz}B;
Hc*
]!*
T CZ
7 Z z
Vz{gzZ;XyZ k{z
/
kZkZX J(,
Wv
} 9
z Y O Y vg"V s~uz ,i Zz W UY
# X ~9C
Z
!*
yLZ ~ CZXgN s
@ZX g eN~ C
LZx q
-Z {z Zg
/
V;z CZ
( CZ:: YZ)
X g8
- N ! x CZ~w w

ah

YZ kZ1(KZZ qkZgzZ **
g CuZz YZ kZ
Z }@xyZ {z c*
g : YZ bT CZg Z~
/
%
1 gzZV>kwj }g7V ]q
-Zq
-Z X ]o! Z
Q X @*
yB]~g7 \wq]ggzZ +'

B bkZ~g J
-~y
WgzZ]uZzgzZyV
~gY ~ f~g ~gkZ ,S
8
X Sg
tzz K~g {~]uZzKy Zjg Z
(~
/
% Zz bZ Y {g: ~g {s Lg 60
+Z
X Y0: gzZ Y{gJ
-u Zz sZz Lg}
.t~
x q
-ZtpD WyWgzZ} } (,
jVztc*
C

GLE
"&gzZ sg j bm{g : YZgzZ
X g6f
:}g*[xiZ%yZ~VE9KZ ~g7ZZ e
yZ F
g i ZzWX ~ Qi ZzW 3gx6,S
VrZ L L
6,z" KZ7QX N [p ; e Y yZgzZ hzyEZ6,}n
gzZg
/
n VpsmZ V| Zi ZzWtX ;g W
h xgzZ Z h{ i Zzg {c gz!*
Xg Za g= Z R
taxVrZX g} 3 gzV#v WC
Z
# X $
7Zi ZzW
/
% H7Zg ZO
^s { c gz !*
V ! {z X g ~ } # w2~6,
zZ { z
u !q
-Z Z 3gx~ {c gz !*
VrZ X ,7,
7Z x Z X ~g
E6,yZ e
$ Zu~ yZ q
-Z g e ~
\ ~ w5 VrZX ?9{c gz !*
Z kZ
~g { i6, spX
/6,l
^gB; $ Y: ; e **

( zL L :: YZ )
c*

%N Zz
YZ bkZ ]g0
+y gzZ ] ;g Ze
$g ZuZ F

De

ed

7CgZ g Zqs t gzsKZ~g Ug


~KZg ZC
~kZX:%]g 'g: YZ g Z2
G
GG3G
5.&g Z~
J (,
W X @*
g Z}ia
/
%z!*

V V
k bkZg ZC
gZ ~
/
%1z CZ g ZC
~
X LgkZ kZ V;z 7~C
g Z~
/
%
V Q V gzZ VVzL gg ZZ ~g7 Z Z e
gzZ Vzg ZX c*
g Z
/0
+
i b~g7 ~ wj ZVzgZyZgzZ
yZ W}@xgzZ c*
d
$
gzZ 0
+
iY7Z wj
xgzZVzgZ ,ZX 4Vzg ZyZ ~g ~ Za
Z{z~
t X VZ. ]L :L YZ w V zg WV]
W~z}@
6,
]g Z, Zq
-ZgzZ Cqz~P: gJ
kZy
s !*
,.]1H qz ,.]0
+
i T C
vgzZVZ. ]* ~g7 W,
Z ~g g ZgzZ6 X 0
+
i
%NZygzZ {@x'X
,.]
| W,
ZF
: @*
kCm$
+~
X
HW6,
zZ ZuzXbqzU6a
-!*
g Za
-!*
-ZgzZL L
q
g7
-eZXwV Zz X VZ.Zg7Vz6Vz
]vX g Za
-!*
X q
-a
-!*
~~XV1@*
X Z
8XNN
N
X Iq
-,g ~ W WXgN
8XN
Zzg gzZgZa
-!*
X 6,`z ;g ,
$ J e 6WX ;g I VZ. Zg7
7 } h &X g B; g Za
-!*
gzZgZg eg q
-Zq
-ZXg 3 A
$
( VZ. ]L L :: YZ ) g 6~,.gg ~g
Z6, X yY ~tL:L YZ w VgzZ q
-Z Z }@x
Zg7 X
H Za k
8Z i W Hy bkZ|~ YZ kZ 0
)**
~ YZ (Zq
-Z Z6,
: YZtX %: Z@x ~g |: YZ

243

YZ C W,
O~g s: ~ Za +Z q
-Z W,
@*
~ V
X CZa ]gr! ZyxgYZ gzZ|
q~ V YZ~g7 Z Z e g Z]
]L L ZgC L L~ V YZ Zz ]yZX YZ FgzZ
X M
hYKg {)z yY~tL L VZ.
L L ) yZkZX x **
DqV YZyZ ZgCL L
6,qkZh
+
X CgZ!*
gZq(s C

7: YZ Zuz 6,qkZ ~k
,
x @*
)X Z gzZ t
KZhc*
{&a,Z~V8 - !f ZgCL L( X Zg*
YZ kZX d
$z ~(, ZgCLL B
z~
~uz
g : YZ~g ZkZX bwC
}g LZ'~
zg Z: YZt 3 w,Z~i wj gzZ];" _
.}@x
: Y0*
(~V YZg

X **
W( O Z )fS Z`

}MzZ}gZ L L
X c*
WZ@*
hzM6,
i ZzWg !*
!*
( g H )X-gG H !!*
!*
Y
O8Z`
}g Z
XY@*
gzZG
nf o Z ~(,X c*
VZ y
/

|
kZ6,!*
!*
MX tz !*
^z n X H Z y
/
n X Zg @*
Z
XLZ~ggzZ 1 btznkZX c*
Wwq
-Z~w
H ZgC Q ] kZC
V kZc*
N VN VV7
( ZgCL L :: YZ )
ZgCgzZ ZgCL
L ZM ZM L
L M L gLZ~
/
%g : YZ
kZ ~ggzZ O g!*
$.,UC
e
y*Z m!*
gzZ Cu Zz MQ
Lg
b~g7 g Z~
/
%6,wj gzZ !*
C
g ZC
Hy b
e
$
/
%g Z~
/
%1DzsKZg ZFgzZ~YZkZ

246

245

wa

WLZ~kZ {z @ TgzZ YN~YZkZ {z@7 T


: YN\
Zge ~ yX [ **
Z6,t ~ Z6, H XZs gjR` W *L L
# } #X @*
Z
7g ~h sg~] Zg {# xzg
c*
V[
Ra @*
tQX \ W? @*
HQ CYWx
ZXPV[
R&X Z XZ~ Z6,h
+
**
P {zX *
@Y
WB8 x
~{ X D ] zZ Z
Z% y b
0*
WB2~{]ZgWB 2WB 11~{X J
-WB11
]zZ gzZ @*W
z J
-WB10 W 0*
~{ gzZ W

z yTX @*
~Vg 0*
gzZVzyV {eV2z
+Z Z6,t ] zZVX hg(KZ
z kZ {z @*
b Zz
/
KYS Z6,
) !*

ZXA }\Wh
+

@*
q0
+e: @*
[z`gLX C7]Zg LVX Tg M Y
6 [8LZw
z ]5z^KZ V @*
W Z
# ~X
7 [8tV;YX V@*
WgzY
( yY~tL L :: YZ )
G3E
"N YZ
E
: YZ +F,
ZgzZ q
-Z gZ Z z Z q
e **
YHg ~V YZ+F,
Zgz kZ: YZ )t X w0*
gg
# ? L LX
:c
V\W}g LZ ~X c*
W!q
-Z ~ i ZzWL L
Z 7,
-a~ ~
7
?tw0*
}g Z
**
T=?gX V~V;
XgZ~?Xg HV?y
W
?{zy
w?**
7{ ?s: VYV; w

ah

?VgZ Vy~
= ?gzZ= c*
?x *
*tgzZ **
x **
X w0*
gg
#?
X
H0ZZg
/
6,
gZ- {~X c*
l{a
H (wgX Hg Z Zg v ~?gkZ Ht
X DtgZh
+zY{0
+
i Z+**
` WX ~ 0
+
iX
C 0
+
i ._}g v : VY V; gzZ 0
+
i Z ?
0
+
iKZg X c*
z }0
+Z KZ ?g ?
X @*
w2C
! xQX
XT eIH ?
VC IKZ b)gzZ Q wZ nZ~ f X
q ~
t YX ;gZ ~i ZX ;g,
$~ V; } W
@WKZ D : [@*
z ~P{Zp c*
D',Z
( w0*
gg
# ? L L :: YZ ) B0
+

Ky g Z ~g7ZZ e
HHn
gz {Y V- ~ y!*
i }p~Wzz% c*
c*
Wt { c*
i~
Z Zg ZZ V YZ~g7Z Z e~3Zz g Z~ YZ~
X H
e*
* 6,
kZ w0*
gg
# ? L LYZyZy*kZ LZ~
:VL
6,B
/o6,X yVZt Zyxg gzZL L
zg~f7
-eZ h VCZ6,
}iCZIX V@*
qzr
ZzybgzZJ W] 6,ifX
Hi~X Z Eq
-Z
W
w+Z~7
-eZX c*
%VyyZ6,
~
t',[ Z ~U0*
~gz yxg],gzZf {zX
H{gyZ~
Zz6,
}6,
fgZz] uZz0
+
iX ~gg
( w0*
gg
# ? L L :: YZ )

248

ed

Vc*
H
~VEZy$
+gzZ v
F,
" +Z~: YZkZ
~zx ~ZkZ:gzZ YYc*
7~~zc: YZ q kZX
VsyZy!g LZ6tX i Z yZ
/Z
p!*
]c*
6kZX *
@Yh
+~Y~g Z~
+ZkZ~]gpX g7V YZ ,Z **

~]![|ZkZpx}WgzZ[|Z ~kZT }

)Vi5 gzZ]Zg Zz}


kZkZX **
gzZZ
gpVaYYc*
7x **
gZ
0
+
igzZ]ZgZzkZpX M
h
X c*
S~LZz pgzZ]

De

XX X X ~g7ZX XX 246

~g e ]uZz 0
+
i Zz Zz6,}6, f LZ
g @*
[ Z Zz ! l~g7 Z Z e ]Zg Zz f
X ] Xq
-ZEC
gzZDbZy
KV!~

6m_ j o ^ 5

247

zZn5
~ Z KZ { c*
i ~g ZC
6 y!~ ]gp
~g ZC
KZ6X 7
WykZzyZ Z X Czg
~g yZ bXg px W :L YZ yZwVq
-Z kZ Y~ Hs
Hu?
g Z yy~ e
$
/
% s g66,Wt
]_: YZ kZ ?~ z)XgzZ ~z XyVkz V i ?
KZ CVy$
+V*x
t~g ,ZD
Cy gzZ C ~ gzZ kZ Z LZ { c*
i |
# Q
~z X @*
W~ [#66 3,V; ]gpX
kZ6]gpX @*
q6,
%
OE ~ 6LkZ
X Hc*
gg` Zc
gzZ V; V |
# Z 6~ zg6
kZ~]c*
{: YZ kZh
+ ]!*
kZ]gpX
k] ~y: YZzg Q6,x **
6 X YY H7i Z0
+Zv
F,
"
yZ~gh
+V!*
+Z ~ w}X
( ! Z **
z
`Z~zy
KZ ] gp~ 3gg /gpx WX YY H7
: zg { c*
i {nQDpV;yZakZX H t (*q
-Z
!
L
L `WZg gzZ b{@q
-ZV D
X } 37{nZzN~VZzW^D
& yt sV; yZ
/G
w sq
-ZkZ ` W~ `[v G
: q
x W ` WpX D Zgpx W\ 4 (ZZg [ Z D
X @*
7,
**
+
&
ey
KZ~Vzgp
Xgpx WD
! C
!*

W gLzZ ~Wy

250

249

252

7^,j ]p

wa

XX1a o]nu 6n` >3 7^`q n ^uZZ


g c*
LV{t Zg.Wz6,
( Y 2012 ~gz
13 @*Y 1936y 16)
gg
VM
r
# g c*
~/w76X XX X 8:30Y 2012~gz
13X X|
y*GX X Xi ~gz
14@D
+
X X X wZn%$Vz
X|
~it._uLZXX X $
~g y y
VN
$ :k
L
L X XXi
+cX X X (g S) H4 AY 1981 zg Z Ly*X X X 0*
W
&
S1X CWwjZ B=ZSg~ OC q
-ZggzZ
&
V y kZq CW OC }uz ( | ) wjZ ;
/vZ
Q LLX Bk
,
{zzzHY1F,
$
d
wjZ
~ k]1wjZ k
,
{z y kZXX C7,.
$Z e
4Z~ k~g 0*
W
kZX W6,KZ {z I W
c6,q
-Z +
$Y V kZ qz **
~q VrZ X N
X X Xz~kZJ(,
ky Z g !*q
-Z 'X X X kyY~ \ W Hqw
()
kyTg g z g Z-X X Xg !*
g !*
**
W\W~ZkZ
wtZX twSX Hxy!*
iq
-Z ? w5
X Sg C;
:
Yy g c*
QX X X YyYgw LZ
4]NZVX ~ aNi ZzWkZ
k ~g Z
# X 4 YZ E
5E

ah

&Nt S CW~g !*
E
x Zz V\WC
~(,~(,| X @*
Y c*
"7,
**
7wt c*
Cg!*
QX Y7,tLew f7,x
Z r
# g c*
bSZX g C yY Z%Z L
L W5q
-ZX
X Zsg
7B}g SV W~ wjZ ; Z V- Q
c*
W7wjZ ; ZX c*
hgB Zg ~ 5 Zg
@SY
c*
Wy SgQ~y~g OZkZ "

LZ { z
z ~]Zg~gg +Z'gzZ g g y &? ?
HwZ S
gzZ X yZg >WXZ **
ZzvZ **
ZX ~V4z wb V-X BY L
gH **
gzZ Xg J \ Vz {zgzZ ~
D
XI
VO
}t
H kZ 1X 4Z ~b~ bz ~
q=V yY Z%ZX W~ FgW b=Z @*
37O ` Z'

m Z
# J1X 3 @*
:kZq
;
-ZC
twq
gZ- X X X Xg !*
g !*
**
W\W~ZkZ L(
L (6,
VzgZ- sZ
M ytV2z( HtL LX X X X c*
3V;zgzZq
-Z c*
kyTggz
X
g g VJ
-{ L7X X X Xg c*
y
VP
E4N
W -E
XX X *Z

} Z * ZX X X Y 1991XX| X ;gz-X X z gZ
Xg
Mi
X N J 7,~
r
# gc*
t Z (, HZ } Z * Z
zXg Dg OZ r
# g c*
J
- z ~w, c*
SX X X X X Zz
# x1Z r
r
# gc*
X ~
ZuzgzZ y*Zq
-Z {g
L Lk ~
zg Z t gzZ Z sg
W~ k
X Vz 1 ~

~g yZ
M i ? N J 7,7~
r
# g c*
H
E4N
X (Z 4X s
X W -E

De

ed

VQ
{zZz| v )d
$~
X X X Y 1994X XX '|
%NtXV Ygz~}g !*
'|
D W+
$Y;gE- ZF
*gzZX Zzt !*

Zy
X /{`x
J 7, yZ g Zg
zg" ~| r
# g c*

V : *W y{z ? b Z{zp1X Tg b ZgzZ] ]zD

gzZ;gE- q
-ZXg~*zzX z| XX X ?@~qizgyZ
X7g Zp{ c*
i]3WVzyZt ZgzZX @*
V;z}uz
~ILZ {z n s 6ZvgzZgiWz6,;gE- sq
-Z V
~ * KZ D B * L `
@*
@*
| s~uzgzZ lp
~
Xy
KZ, Zh
+
r
# gc*
YZz + Y1Xlp
Zz Zz ` O kgL Lx
izgC
{zX c*
d
$

*7Z
|
# z
D-52~1KZ0*
0*
# J
Z
-VXD Y0*
gz6,
y`O
~
X ~ '| L L~
e yZX Zh
+y
g Zz~C
Z
~X g W r
# g c*
BZ ` O X
~
z pX X V \W YZ L
L 1 g\ } (,Hxsr
# g c*

]z
`WX Zn ` WXNBq
-ZVV * Z
X
VR
XBeZ a^ggzZz KZ~X X X Y 1997X X X X^{
/W'
Zt Z Y~Vz ~g uX "7,
: YZ6,V- i
+g
gH
z 8
-eg kg W {g!*
h y wqX ?
Z<
=Zh
+
X
V- X V{
/W-i
+g c*
+ZwW6,
&
zBieZ a^gVz KZ~X
c*
Zgi}uz q
-Z =Z / 8
-eg kg-i
+g V
Z
gzZ W {g !*
h vZvZX 7~
q
RgzZ r
# gc*
V
[ H WC
!*
rg 8
-eg kg ~ X c*
W
Wv\WzZ L LX XX lp X } 9r
# Z
Z
$
d
!*
Z-i
+ggzZ ~{
/W~
gKg~ X

251

X ~?t Z'

Hr
# X XX H
N J 7,
y*Z {z[ Zn a"7,
~
r
# g c*

y*Zr
# gc*
V-? VztX+F,
X
E
5_N~-zZ~)
ue N!*
L
L w19z` WgzZX J 7,

X X X X Xg{zX r
# gc*
ptVz
X
Yw t?$
Y7J 7,
tX x **
J 7,
~
LL
X X ?c*
J 7,
w{gGxwz**
yY Z%ZX J 7,
~| ~
yZ @*
t LLX s1 W Z `Z'
l{ {z
~ @*
(Z ZX 4 YZ 1 yZ1X @*
W7~~g
It1X Y~
[ Zg E_Ny*Z \ W y Zr
# gc*

sZ%q
-ZX 7 ~ yZX ;g J
-u:W'
~
~ k1g Zh
+
X N CZ `Wr
# g c*

X rZ:gzZ L: =ZX I: J7Z *


*
XggOZ yZ~q

-Z{#Fg W Z(Zyq
-Z
} # @*
X W6,} i Zzg {z sz^~ V!*
KZcz D

Xc*
W\z
/ Vb 0*
-Z ~ ZX N Wg0
q
+Z {z
t
H~ Z-sr
# g c*
Z N eZ VrZf
$r~B;
u ~Z c*
V2z KZgzZ ~X vgzZ
b , z {z ?Z7W,
Z eZ6,` Z'
yZgzZ` Wg0
+Zk
c*
{zx7=X 6,KZ W n ?
Z
sV gzZ t V1X ]g Z W g6e }uz
%NgzZ l{# g R{zX : W,
Z eZ6,` Z'
u1Xg
LZX y N]F
0G4J&
?c*
7?}nJ
-E
ZzkZZzYgeJ
-t
Vzg c*
Hg e]ZgLZ~X X X Vzg c*

H g

/ ? H t
bZ~gz LZ {z=Z @*
]!*
W
zLZ d
$ Zz
p{z
X 'kZgzZ @*

YXV` b i8E
X X X Y
!~ i S0
+W
}i
HX X X g)x V

254

253

256

e ^

wa

u ~Xg Y z n3Pz vX y eZ
`{zyZ1gzL
L X 6,
3B}g \W
$Y } 9d
+
$
LZ VrZ X N 3B yZ **
3
!*
W c*
( 12 {
/W ) z {zwqX ( ZVgwx **
~) H{g
Z
B yZ r
# gc*
XB r
# [Z ( 33 {
/W )
| QgzZ c*
3 **
3 VyKZBr
# Z
ZRgzZ: Zzg
X : Zzgn
VS
X X X t :~0*
WSgzZr
# `A
$c*
+ZIwg e
&
&Vz *ZVz n}
7ItVzyZ=1kZx ZZ LE
Z 7
ztVYZ1X VDzzZ$
7{c*
W
?ce**
7(Z ]gz{ c*
iB}uzq
-Z[ZX
VT
* N1 kZX X XX c*
0*
: kZT[
\
Z
~Y 1965
~WZ L ZAZyZ **
tyY Z%Z
y ` W yZ gzZ c*
Zzsg * ! Z zgZ r
#Y g c*
+Z gzZ

Vz} (,
- ` W G6,
J
tzg ~( Y 1979) E. wq
-ZkZX
X y
K
DZ6,
0
+
igg!gzZ ~
VY y.6,
C
~ kZX X X VY y~V\W~J
g
VY yY" z 8L" bX X X} &
+
e : 1 P w
VY y!*
q
-Z L7@*
X X X Vg w2 y t
VY yZ N sWX XX ~ CW ]!*5 H
Zz WLZ {z n Z WLZyZ]
.z d
$ Zz

kZ ~" by
KZx X Lg Z A ~}g !*

z
y!*
i
zkZ eZVYX @*
W/
zz+ZX C7
}g7 kZX
w Zzg q
-Z q
-Z wkZX *
@Y 0
X C c*
L+y
Og Zyzy!*
igzZi Z0
+Z ZzgB
H3 w Zx **

kZ ` WVYX X X X e: lp=f k Q ` WVY

ah

CW40
+e~itX X X C~x)
,
~Z
# 0
+
i
M 7 V;z k Q yZ VX XX:g\7 (Z ~ y }
= h Z }X X X . t ?
WbZtt
7]!*
ZtX X X :
L Z Q~gz ~ ` W
~X qe
$h
+]
.]
.
)
Z Y kZ r
# g c*

(Y 1981) yY Z%Z L LWgzZ q


-Z Z E.QX W< 6,
/e KZ {zQ
gzZ {
+ZZpX 'L Lg Z&kZ ~ e
$Z@Z
{zX @*
+4VI~yr
# g c*
V {zXg c*
VVzyZ Z
# [ZX "
$U*
ug i
+R,
n
WpgzZ g
t X]z V gzZg ZyY Z%Z e]!*
6,0
+
i M
yTVVz yZyY Z%Z17x **
szc)VI~y
kZ {z 1G k
,
r
# g c*
~ VIF kZX 0
L LwZ K ~ V-zZ q
-Z~z K LZX W< :Zz Z<
~7&
+Z
X X X X {z~[ZHzz:x { c*
i~VI~y
Xg Z7 \!*
}VY7H~ x=qzX X L L
Wtp Y H{z Y7xt Wd
W VrZp
ce7kZ Y7 Y7H{z Yx
GOf:gz
X Cq
X X X X X X XW
DVVX D YZVb i8E
LL
t~X XX X X 1mp~=Z Y
7}g7~{z
YH
5"yZ 1
~{z7~
~Xc*
V7^g0*
wG
R~
~VI
/ZX H7 !*
~X XX V7L
X Vg ` W~
X H7^
, zLVrZX ` Z'
yZtgzZ
~r
# g c*
~, Z !*
w1e
$h
+]
.~Y 1965
E
\
E
p Zzy!*
iX ~ h
+]
.Lw~TX c*
W6,
x L3! WZ L Z L L
:
L Lz
LZtqXD YuzVV-h
+]
.{z

De

ed

vZgix?Z/gg)H
X gkC~V {[ ZX gsz^V
ZuLZ {g *gz{h
+~
z, Z]vZ
Bw)z Ej8N0*
ZXgzZYZ>B}p~Wtg Z ZX
H
9
/F
7s { ^
,Y~W wL ~i
L Ii Z X 7 *Zyq
-Z G
*Z zzg~M%ZgzZi
ZyqX nVz
LY
tm<!*
Wg gzZW,
Z6,

Gyb0Z r
# ZX e:
@*
cZgZz7=nt kZ7D[ Z L L
HF,
Z~wN
I
X s MazE
L iQwJ
/
XX VgkZq
-Z CZ6,
]!*
ZX
4J& WvZ
5G
j>
4,
X XX X 4Xq Z}
.X { E
KZ {E
+!*
X XX X X X X XX X X X X XX X X X X XX X X X X XX X X X X XX X X X X XX X X X X XX X X X
19X X X X X XX X ~X ~i Z
Y 2012~gz
M',
zvZgzixsZX/ggx H
zz
z0( Y 2012ag X ~g)}g{i @*
gz{h
+
~K
M F,
X[ f YtgzuX VgzmwgZ X
HZetBx **
}(z~}p
zX ce
z[ Z
( c*

O\ W~ 7c*
:! Z {g
H L b
L g Z Z
s
~g ZtuvZtyvq
-ZYq
-*X $

V gzZg ZpnzM%Z[Z {zD c*


0*
fzkzg6,
% 1
ceVz[ Z gzZ ~yX g
@gzi CZ6,
"
$U*

/c

D X v~ 7,
6,
VznVz
/c -ZgzZN CZq
kZ{z
IwJ eztX #
}
.7
/c: YZq
-Z: YZ g z{h
+ L L
X ,

oX [~5g7)xgzZ
x?Zz
XX X X X X XX X X X X XX X X X X XX X X X X XX X X X X XX X X X X XX X X X X XX X X X

255

L L~Y 1969QwqX 1B;V;ZV-h


+]
.1kZX
HHI
L LX X X X Y 1985g [ Zp L LXX X X Y 1978L LX X X X g VZ
5N L LX X XVgzZq
E
-ZX X Y 2004 Zzx
L LX X X X Y 1995v
kZX 5Y 1998egZ-Z Z\W6,
g [ZpX c*
W Y 2003X X zg
eg ZzZDO IXX X Y 1995egZzZ Z
X
HZi Z] Z\W{z
X {)z{)zXX X X Y 2009y )O\wD ZX X X X Y 2008
VU
X X XX ,
! Z Z(,

#
y*zy r
# g c*
WQ
X Zy "
y
HL Lx Z
.Nce N !*
H$ )O\7ZV;\2v
Zg 6ZF
~x Z
/
z6,
-ZQ
q
ZH ?X X X Xg c*
tX X X {gyZgzZ@-i
+ x Z
/
z6,
kZ6,
[k- X
H
Xg W7~+ !*
?yZ
VML
~ [Zy

q Zuz7Zr

# g c*
WX X X X I{ P
% i~
X h
+
{zQX `LG
Vzgc*
H
% ` W E
5_NXX X XQ ZH Vy{z
X yZg G
0WZ **
ZzvZ**
ZX
HwZ r
# g c*
CW7
-eZgzZ
~y
W X ? kZ
Z7 V G
L.cLuq
(( ) ) ( ( ) ) (( ) ) ( ( ) ) ( ( ) )

258

257

260

wa

(2011 cX',
Z ) 14{g :gz{h
+
**
ZgY
nxZ e
{h
+ L L C! Zzdi yDg Zz
x Zk
,
i'zgZ|
/Z
V!*
CtX CY{0
+
a[kZ @*
q6,
[ Z ZZ
# g z

jEG3;XtZ egzZgg)HS Zi ~]g Z Z>kZX @*


[ ; Z@
qy~i tg~]gzx>kZX

gzZd
$ Zg**
{z
tX
Z
/Z~i yGgzZ ~QzZy{
kZX s 2q
-Z ! Z+F,
gzZdXgzZ
yzNV' Zi **
t* ~g7Zti q
Zzi Z Z Z (,

! Z
}p @*
q ZSg Ze
$ Z KZ {g C
kZX q
* [
7 6,
MZCtX C x Z]g0
,
+z
zg ZX Lg~g Yx ~Wz6,
kZgzZ (~V {]Y
Mgx [ Z {zkZ w=u"Ct~{ E
+ZgzZ C[ Zzy!*
i
X DnkZ
Z"
$!*
.14{g gz{h
+
X Z
y!*
yW52011cX',
]{~x ZgZX
z~T @*
]oi W
;g~
V Z gkZX H7xtg
6,
VXi Z: Zi
)HgzZ ~ !*
W Z x6,
]o
qd!yZX gwdZgzZi 'zg Z|
/Zi Z: Zi
)HX
ZV1_

.g ZyZX 0
+ege! ZxkZ
z$
+
1
: Z ~
V q
- 4,
Z3,
]!*
~
C
V zg u
k
,
~
V~wgzZ
~V\WngZ
bg Z Zgz{h
+X @*
Vc*
K W~)~Vzk
,
gg)H
D"
$U*
yzz@~J m
yZz6,
Wzg~}g !*
)b)
W7J
-[Z}g !*
gZzi Wgz{h
+CV,Z~] Cg Z Zg !*
kZX
%ZkZ
)
ZzzF,
[ ZX H7t: ZI|~}g!*
b)Zz
.
C
X Yc*
Jm
yZz6,
tzg ~Wq0]&
lzg{zgpgzZ K]Zp Zz0*
%~[ Z+1k
,
/**

Z
Zg

ah

KZgg)Hw {[ ZX +F,
Z
z*
*
kZX [
/YZe
$gzZe
$s0
+
iVzk
,

~ i {wYZX 3g 7ZCZze
$wV,Za
Vz
zYX ;g rsC
e
$*-"tZ 0
+
i C
|kZX g*
*yb)V
KZt V "c gzZ
0
+
iBB ]c*
ZzgVggzZDg ZZ0
+
i `W YYH7g Z
igzZtg i /l
HgzZ 7h0]qtX ye
$s
ag Z Rwq]g[ ZtX c*
p"gzZwz"p Z
R{ Z
Z6,
RZgzZ6fqzggg)HX yZ',
Z
gzZ Yc*
g !*
"gzZ h c*
g Z
k
,
/*

*%ZtagJ
-B
g70: Z
Zzh ]wZtX Y: Zz6,

g Z-~{ ZgV,zgy
s !*
gzZDs ZZ V!Z~$
+Zz i ZZz
iVzk
,
]6,
zLZp
6,
Zz
W
D Y#u
{zlZ} /V iX D YW~
$YgzZV!Z0~bg Z Zgz{h
+
+g !*
kZgg)HX
X Hz
~Wzb~}gkZgzZgz{h
+}p~Wz
LZVzg y*X Kk
,
e
$.~ptX
}p
]x yZ ~g _}pyZX Hs Zg7]LZ
: sf
D ,}pyZX @*
[ c*
; Wzg~}g!*

zg ZWZt Z :zg Zy!*


i*gb!*
@
q:X gzZWYZ
{0
+
i !*{`
;:8
-g w~
KZzg Z~
:e
$g "Z~~g : YZ
$Zzge
e
$w~~
zg Z Z:~k
,
$g7x Zg g :{g fzgV/
**
ZgY
nxZ e :
*
@Yq Z ~_Cc*
[|Zg ~Wh
+]
.
zS6,
_Cc*
,gzZVzg i [ Z@~gz{h
+X
Zg G
izgYU**
~y
W*sZ;Zx {Wz6,
~}g kZX CY~
$
+Z igz
z}sZ+Z iX H7t
E: CZ~}g !*
4E
C+Z]c*
GG3J4X3Dc*
.J2E
3
y ] G
5E
KZ~V]**
ZgzZ]@*
m8
- G
g

De

ed

x{ i @*
gzZ6 kZwzg Z X c*
V]! Zi yDgkZ T 3@
zg Z CZLgzZ *q
-Z+'
W~)ZyZXugz{h
+
Z w
z#Ww0*
~zX 3 {ZggJ
-w2]g0
+
gzZ q}pw
4gzZWZt Z
5G

w ~g "7,VyZX
>~g] E
Z
ZgzZ 0
+
i C~yyZX *
@Yb
WW,
Z[|ZVzg VZ
X [YF,
Z~vg0yp~}g !*
V- zg C!*
.gzZ6f
_
"gzZ}@x}r; tX i WTjZ6,
r; ~
0*
YX
1~qggzZmr;ti ZkZgzZ W,
e
$.[|Z
X g ZsW
Ct g ZZ W {z CZa\,
G~}g !*
^]q6,w~g | 7,
ZX
;
y
KZ VZ,
$
ruYC

y*
0 Yg
KZ KZYZg e
~}g kZX ;g!*
zy
gz{h
+w
D : YZz
kZ,yZ
YZ {Vzg : YZXX D7W,
*
@uZzwV"6,
(
gzZ a: YZ /ZyZgiz {g 0*
: YZ @
q {h
+[W: YZ yXb
6 ]6 X D7wV{~g ]gzZ ~g |L
: YZ ~

gz{h
+ **
Zkzg2 ZZz?]Zg ZgzZ] q]!*

0
+
i C c*
kZ [|Z LZ]kZVzg : YZyZX z~i q
Z
b)7g}gzZ ` X @*
YH W~)ZX _e
$Zu~Vx
X @*
Y}WP w~g [|Z Vzg : YZyZ~}g !*

7g: Zg^~}g !*
VCZZ"gzZV-g Z**
0
+
i)g fb Z'

gzZh
+zYh~yZ c*
yZ*ig %Y ]ZKZ~}g kZVzg X
mb!*
ZgzZy)g fVzk
,
(KZVzg b Z'
yZX
!*{`
;
X c*
k Z[|Z LZm}g7
LZs
# Ze
$.Vzg {X1 Y{ c*
i~gz{h
+g !*
kZz{zW
6*0
+
+zY~i ZX [xck
h
,
i]LZ
Zg6,
~0
+
L L
p _g ZzWz6,
X y*~ m,
gt~(,
6, wL L
{q
-Z6,
wo**
]gpX @*
qZ VUx [kZ {sZ

259

wgzZgz6,
~}g !*
gzg c*
-Zg@*
q
y*tX c*
Z; V6& Z Z}
.
Z X Q~z_kZgzZ F
F6,
# Iiz
t
Z
6,
[|Zg xkZ~: {g C1) ~i Zqy*Cc*
LZ
_WzSZ g@*

0t GZy*ugztiX Ze zg,
m,
z6,
X
}pg e~}gkZyZ ,zX1
_y*kZX y*Yq
-Z6,
,gzZ**
Z
}g !*
Zh
+guZ j]*C
y*ZuzX Q~z**
yZYtzZi ~W ~h
+i{]
.X **
ZgY
nxZ e ~
+z6,
btgi yDgq
-ZzZpX !g6,
~g7ZZ e
yZX [F,
$
d
V'z)gf3 F,
g ZXk
,

28Fg Wz6,
.G
g7~
z~}g kZ~{ Y H
:g+ yZy*
:sf `gx **
yZ
B ZX
+Zh{
.gp j m,
gi W c*
Z e!*

g

z
g ZP6,
gg(V ZyZ
oVX Zgg Z
:nVZyyZgzZnyIZ yZ ~g @*
N YK7
]Z f ~% w k
B uZ'V; X X X X]q: {]zZ KZ
(
z)
( gi W c*
Z e ) xg~

xg ~ !*
Z / x
} Z eVt~Vz } Z eVt~Vz >

(.dZgp )
("
!*
g
)
yW Q
yZ {kZ
( j m,) 4@VZ?~i 4@w !*
?Vj
(
" Zgg Z ) CxVc*
gz[Z n= CxVp~ F,
~z
~V Yc*
P6,
y
K
~V Y{g V
C
K"yZzg
( +Zh{
)
dzg{z H ;]qzgT~g )g fVzk
,
!gz{h
+
tgz{h
+1 s Z bZ
]qzggzZyj~gz` WX
~
wVq
-ZkZX *
@Y{g {i]~g NZ H!|ZlpT%

262

261

XX XXX XX XX XX XXX XX XX XXX XX XX XXX XX XX XXX XX XX XXX XX XX XXX X

ixsZXgk
,
e

?g Z% y
i Zq
-Z[ Z[)d
$tX 5gz{h
+ ag @*
~g

~ kZV Zz
X tgzu]gzpgzZd
$i {h
+X
X +4 zpgzZ kZm{~X 0
+eg e
t]gzZ !*
ug I~nx ]gzpkZ LZr
# EG3;XtgzZg
XvZ Z b
Xt]
)
Z "zg
Hz "YZ}X <wJ
w)Z: :qi *
X XX X X X X XX X X X X XX X X X X XX X X X X XX X X X X XX X X X X XX X X X X XX X X X

Vm

For USA/Canada
Razia Mashkoor
37 University Ave

wa

\WtyZ
X ~V;\W{g {i @*
g z{h
+ L L /
EG
$ \ W ~g X "
zg ZnTE
O
$U*
!g~gq
-Zn
X ,7}g 0*
Z +4
C
X,\WkZXgx **
c*
[x~kZ /
J
-\W~i Z0
+Z4gzZgkZ @*
X ,i ZgzZgKZ
X
6,
VsfzgqA6,
y\ W!gtT e\W
/Z/
: Z e 36LnZ|zM%ZgzZny*zy( 9zg 400) Lyzi CZ
X Cx **
g g L Ls
B X ,wg Z ( }gg e)

X X X XX X X X X XX X X X X XX X X X X XX X X X X XX X X X X XX X X X X XX X X X X XX X X

For India
Razia Mashkoor
D/O Mashkoor Mohammad Khan

Burlington MA 01803

4/ 38 Darul Uns Compound

(USA)

Dodhpur Road Civil Lines

y%xsX Xgz{h
+ {k
,
X X X /gg)H
z yEZ
) !*
i Z~ Z=g &
+b pZ ~ e 8 ( ag B~g)gz {h
+ I]P Z
_kS X Y H_~g kS c*
u" ]**
Z]X o ]
OZ
6,}sZg6,}g
/ Z q
-ZkS X Vzq] X rg
6,}g gzZ z!*
pY Z" Zz
)
Z kS ~}g { i @*
gzZ7
bwg Zk
,
>gTP
H ~g Y \W {g 7!*
wg S
, 7
l{\Wh
+
X #
}
.qp ZPt m: e!@*
u TN Y
e'Zz ~g g ,ZC
X , (Z \W h\ Wt gzZ
:N[ ZX }7
qZZ6,
VzE
+-b)8} HE
u'N
n
~g gz {h
+C
Z g Vz: gz {h
+ !*
g ZgzZ Vzg 6,]
~g Z0
+ZZ ~(,& $ Z gz {h
+ wwZ L X3Zgm{gzZ 7,zS X
4E
58B
XcebZjgz{h
+ EG
X Vzn Vd kS X c*
~g
)gq
-Z }g { i @*
t]!*
E
\WBV X X X X }WX}w} i Zzgg "Zk
,
+kS W vZ
5
j m,

De

ed

ah

Aligarh, 202002 UP India

264

jiZ ~g gzZ =
L L"g$
+Z e ~g ZgX H{
~}g !*
n%kZ~BBc*
f pZ.ZgpX c*
Zsg
~}g !*
w)Zg : YZxzg Z
z~yg c*
X '!*
Z
Z]
WMg ZztY~y
WX H~qggzZm} (,
g Z ,x

]!*
.LZ
_
ag0
+Z LZe
$s~,k
,
x Z ` ZugzZ ~i yG~{kZX ,k
,
Zzg66,
X
x !pzgzZp8
-gCtT  !*
ug I]g Z Z>gz{h
+
wV ~g Z k0*
]c*
Zzgzg ZZVg 0
+
ikZX
H0 Vzg 7Z
hCt}Z ]c*
ZzgymZxg ZY ~ Zi WX C x zi ~]N! ZZ {z
[ Z g @*
{z ; gZ Zg Z]g @*
~J m
yZz6,
e
$wgzZs Zzw !*
"z
W Z
/ZjEG3;XtZ egzZgg)H~gzC
g @*
X Ygi[W~
6rz
]&Z
Z]gzZj]~[ Z)Z X}
X g Wt ]**
kZ

263

NLML m h
^j]

[
~^! [NZ Vzg k
/
6,
MZgz{h
,
+

8[ NZ
~ ZzkZ
ZpgMg \ WX
&Ni ZnLZ
M7[NZkZ6,
] ,!&X N ZE
X YYHqsfzgqXZ e O%Z
Razia Mashkoor
37, University Ave
Burlington MA 01803 (USA)
www.Deedahwar.net

Das könnte Ihnen auch gefallen