Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
Whats On Guide
Welcome
Welcome
presents
Thursday 20th & Friday 21st June at 7.00pm Saturday 22nd June at 2.00pm and 7.00pm The Sands Centre, Carlisle Telephone 01228 633766
Tickets 13.50 Sands Centre booking fee applies
Artistic Directors David McNeill John Metcalfe Musical Directors Alison Bedford Naomi Dodd Choreographers Karen Woodruff Maxine Watters
School Edition specially adapted and licensed by JOSEF WEINBERGER LIMITED on behalf of MUSIC THEATRE INTERNATIONAL and CAMERON MACKINTOSH (OVERSEAS) LIMITED
2 for 10
Pre-concert meals at
Box Office: 01228 633766
Jonathan Higgins
Arts & Events Manager
THE SHAKESPEARE 4 KIDZ THEATRE COMPANY IN ASSOCIATION WITH FAIRFIELD HALLS, CROYDON PRESENTS S4KS THE TEMPEST BY JULIAN CHENERY, MATT GIMBLETT AND WILLIAM SHAKESPEARE
www.shakespeare4kidz.com
@sandscentre
Live
The Kaiser Chiefs recently participated in the London Olympics 2012 closing ceremony, with a version of The Whos Pinball Wizard, released their album Souvenir: The Singles 2004-2012 and completed their biggest tour of the US to date. The band are pleased to announce their 2013 UK tour which kicks off at The Sands Centre. SOLD OUT
Re-live the sights and sounds of 60s as the worlds premier Beatles band returns to Carlisle with their spectacular two hour, multi-media stage production, featuring all the classic Beatles hits. Using film footage of the period and with a little help from their regular brass and string ensemble, the show traces the history of the Fab Four from Liverpools Cavern Club through Sgt Pepper to the Apple rooftop in what has now become one of the not to miss annual traditions. Its not The Beatles but you simply wont believe it! An inspired piece of sustained impersonation Stage and TV Today Flawless Mojo 27
Live
the stranglers
In 1977 The Stranglers released their extraordinary debut album, Rattus Norvegicus, and firmly established themselves as the worlds first progressive punk outlaws, followed by their LPs No More Heroes, Black and White, Live (X Cert) and The Raven. Hits include Peaches, No More Heroes, 5 Minutes, Duchess, Something Better Change, Always The Sun, Golden Brown, Strange Little Girl and Skin Deep, amongst others. After resigning to EMI in 2004, The Stranglers first new album for six years, Giants, was released in March 2012 to critical acclaim. The Stranglers have never sounded so alive 4/5 Mojo 23
simple Minds
Simple Minds will be performing their Greatest Hits Live next year on a huge 28 date tour which stops off at Carlisle. Simple Minds are one of the UKs most successful rock groups to date. Having topped Americas billboard chart, the Glasgow band have achieved six No.1 albums in the UK as well as hitting the top spot in countless other countries. Simple Minds are also arguably one of the best live bands in the world and over a thirty year career have been responsible for some of the most innovative and enduring anthems in rock music. Expect to hear songs from their extensive back catalogue, including Alive and Kicking, Dont You (Forget About Me), Waterfront and many more. The band will be releasing their greatest hits collection, Celebrate, to coincide with the tour. 37.50
Jake Bugg
This will be the fast-rising hit-maker s biggest UK headline tour to date and follows his sell-out autumn 2012 tour, as well as dates in Europe and the US with Snow Patrol and Noel Gallaghers High Flying Birds. Jake Bugg, his eponymously titled debut album, was released on 15 October 2012 and, clocking in at under 40 minutes, is 14 songs that belie his eighteen years. The album opens with recent single Lightning Bolt, a scorching blues number with his Telecaster to the fore. New single Two Fingers follows with its swaggering chorus, whilst the likes of Country Song and Broken are more reflective. Its a perfectly paced record, one that marks Jake out as one of the most exciting new UK acts and manages to effortlessly straddle the gap between authenticity and mainstream appeal. SOLD OUT
This tight knit unit has been thrilling audiences nationwide and looks forward once again to shows in Europe, the Middle East and the Far East. In 1980 the Eagles took a 14 year vacation and returned with the now classic album Hell Freezes Over. The Illegal Eagles, having no intention of taking any time off, are back this year with their Heaven Heats Up tour. Bringing you all the classic songs Hotel California, The Last Resort, Life In The Fast Lane, Tequila Sunrise, One Of These Nights, Lyin Eyes, New Kid In Town, Take It To The Limit, Rocky Mountain Way, Witchy Woman, Heartache Tonight and songs from The Long Road Out Of Eden. 22.50, 20.50
Live
Rose-Marie
Her current record sales stand at over 15 million records with all of her 20 album releases going to gold or platinum status. Rose-Marie is one of only a handful of UK female artists whose one woman show and strong repertoire pulls in audiences in both the UK and Las Vegas, from where she recently returned after 5 years. She has turned her hand to Country, Irish, American Songbook, torch songs and pop covers. Her Best Of album, featuring her favourite songs, reached the Top 5 in the UK album charts. An appearance by Rose-Marie on Big Brothers Little Brother left Dermot OLeary speechless with her accordion version of the Big Brother theme and breathless after she got him to Riverdance with her as the credits rolled! 19.50
6
the Vaccines
Vampires Rock
The Vaccines have announced the dates of a headline tour of the UK in 2013 following the release of their second album The Vaccines Come Of Age in September 2012. The tour comes off the back of an exceptionally busy summer for the band, who played the main stages at Field Day, Isle of Wight and T in the Park, supported The Stone Roses in Heaton Park, Manchester, The Red Hot Chilli Peppers in Europe and played shows in Russia, South Korea and Japan. The Vaccines most recently appeared on the main stage at Reading & Leeds festivals, attracting one of the biggest crowds of the weekend. Their new (third) single, I Always Knew, was released through Columbia Records on 25 November 2012 and follows their first single, No Hope, and second single, Teenage Icon. SOLD OUT
Vampires Rock is a show like no other with a twist of rock, a hint of comedy and jam packed with the greatest anthems you know and love. Steve Steinman plays the supremely evil Baron Von Rockula, owner of the Live and Let Die club. In search of a new bride the Baron must convince the unsuspecting Pandora, who auditions for the new singing position, to cross over to the dark side and live for ever in Rock N Roll hell. A full cast of superb singers and dancers and a formidable band, blast their way through some of the greatest ever rock anthems, including; We Will Rock You, Bat Out Of Hell, Highway To Hell, Since Youve Been Gone, Sweet Child Of Mine, Total Eclipse Of The Heart, Devil Gate Drive, I Love Rock n Roll, Poison and many more! All teamed with an amazing stage set and pyrotechnics to blow your mind, this rock spectacular is not to be missed! 22.50, 19.50
Live
Green Date
A Green Day Tribute Band! Green Date are now well established in the UKs punk circle. The members of Green Date are all gifted musicians in their own right, however, the passion and creative edge that comes across in their live shows derives from their collective love of the band they so closely emulate, Green Day. Green Date perform classics from Green Days extensive back catalogue including Kerplunk, Insomniac, American Idiot, 21st Century Break Down, Basket Case, Good Riddance, Brainstew, Wake Me Up When September Ends and many, many more. Green Date will be supported by a local band. A Carlisle Music City event. tbc
Live
Comedy
Micky Flanagan, one of British comedys biggest stars, will travel the length and breadth of the UK & Ireland, taking in fifty-seven shows on the way, for what will be one of the most anticipated comedy tours of 2013. Performing at The Sands Centre in May, Mickys Back In The Game tour follows the huge critical and commercial success of last years Out Out tour which sold over 200,000 tickets and all 150 dates were a sell-out. The Micky Flanagan Live: The Out Out Tour DVD has been the No.1 selling stand-up DVD in 2012 and his show stealing performances on the small screen have earned him a prestigious British Comedy Award nomination and The Suns Comedian Of The Year Award. SOLD OUT
Purple Van Man is an hilarious new stand-up show from Sean Lock, the most fertile comic mind in Britain. We all know what white van man thinks about the world we live in but its time to hear a different voice, purple van mans voice. Filled with gags, opinions, deft observations and some silly voices, this is Sean Lock doing what he does best - spouting inspired jibber jabber as he crosses the country in his purple van. The British Comedy Award winner has performed on Live At The Apollo and Michael McIntyres Comedy Roadshow. He has also been team captain for fourteen series of Channel 4s show 8 Out of 10 Cats and his TV credits include appearances on Never Mind the Buzzcocks, QI and Mock the Week. 21
Following two previous sell-out tours of the UK and the release of his debut stand-up DVD, Reginald D Hunter Live, Reginald - who is a popular guest on many of the UKs best loved TV shows including Live At The Apollo and Have I Got News For You - will be setting out to tour the country again in 2013 with his own unique blend of humour in a brand new show, Reginald D Hunter In The Midst Of Crackers. His presence and intelligence make him one of the most brilliantly unpredictable comics in the country Sunday Times 20
Enjoy a curry and a beer for 10.95 before any comedy show in our restaurant. Pre-booking is necessary. Simply email sandscentre@carlisleleisure.com for details of the curries and how to book.
Comedy/Theatre
Is your man more James May than Christian Grey? Then this is the show for you! Following on from their hugely successful 2012 tour, The Hormonal Housewives are back with hilarious new sketches, as well as all the very best bits from last time round, covering everything that makes todays woman tick (or ticked off ) - from the joys of teenagers to the challenge of IKEA, the madness of holiday reps and the insanity of DIY. 20
Theatre
Shaolin Warriors
Return of the Master
Direct from China! The internationally acclaimed Shaolin Warriors return to the UK with a brand new show, Return of the Master.
This breathtaking theatrical Kung Fu show vividly depicts the rarely seen Kung Fu Masters feats of agility, strength and skill, using Buddhist meditation and their rigorous martial arts training. This fully choreographed, spectacular production features 22 professionally trained Kung Fu Masters. Audiences will be amazed and thrilled by their death defying Kung Fu disciplines such as qigong, boxing and fighting with over 20 kinds of dangerous traditional weapons. The show is an extravaganza with gorgeous scenery, atmospheric music, beautiful lights and hundreds of costumes. Now a huge hit over 3 continents, this show is a must see for family audiences and martial arts enthusiasts alike. ..Agility, grace and showmanship Washington Post Jaw dropping! A perfect family show, something for everyone! Edinburgh Evening News tbc
11
Kids
The Tempest
Prosperos Magical Island
12
Panto
13
MARTI PELLOW
STARS AS THE NARRATOR
The Spectator
Sunday Times MAIL ON SUNDAY West end star and multi-platinum selling artist Written Marti Pellow joins the cast of Blood Brothers. by Willy Russell, the legendary BLOOD BROTHERS tells the captivating and moving tale of twins who, separated at birth, The Wet Wet Wet front-man and music legend will grow up on opposite sides of the tracks, only to meet again with take on the role of Narrator alongside Maureenconsequences. The superb score includes Bright New Day, fateful Marilyn Monroe and the emotionally charged hit Tell Me Its Not Nolan as Mrs Johnstone in the critically acclaimed True. smash hit musical. Written by Willy Russell, the legendary Few musicals have received quite such acclaim as the multiBlood Brothers tells the captivating and moving award winning BLOOD BROTHERS, and Bill Kenwrights tale of production, having recently celebrated its 23rd phenomenal year twins who, separated at birth, grow up on opposite in London, continues to enjoy standing ovations at every devastating performance. sides of the tracks, only to meet again with fateful consequences. The superb score includes Bright BLOOD BROTHERS is now The musical for all time. No wonder DAILY MAIL New Day, Marilyn Monroe and the emotionally charged hit Tell Me Its Not True. Few musicals have received quite such acclaim as the multi-award winning Blood Brothers. Bill Kenwrights production recently surpassed 10,000 performances in Londons West End, one of only three musicals ever to achieve that milestone. It has been affectionately christened the Standing Ovation Musical, as inevitably it; brings the audience cheering to its feet and roaring its approval Jack Tinker, Daily Mail.
Wednesday 2.30pm 26.65, 24.65, 22.65, 20.65 Monday Thursday 7.30pm & Saturday 2pm 28.65, 26.65, 24.65, 22.65 Friday & Saturday 7.30pm 31.65, 29.65, 25.65, 23.65, BOF 2.50 o Mon-Thurs performances.
15
Licence to
Sunday 3 February 2013, 7.30pm
Musicals/Damce
THRILL
Following on from his debut theatre tour, Live and Unjudged, Brendan is once again set to dazzle audiences across the UK with his brand new show, Licence To Thrill. Join him and his cast of 20 musicians and dancers as they take you on a journey of music and dance in this spectacular night of theatre entertainment. 30.50, 28.50
16
29.50, 27.50
BALLETTHEATREUK
Ballet/Opera
PRESENTS
Puccinis
Saturday 16 March, 7.30pm Saturday 8 June, 7.30pm Come with Alice on a magical adventure as she tumbles into Wonderland. Guided by the White Rabbit, Alice meets some astonishing characters, including the Mad Hatter, the Queen of Hearts, a studious caterpillar and those mischievous twins, Tweedledum and Tweedledee. Basing his ballet on Lewis Carrolls much loved childrens books, Alice in Wonderland and Through the Looking Glass, Ballet Theatre UKs Artistic Director Christopher Moore has created a captivating piece, brimming with wit, humour and charm. With its whimsical flights of the imagination and joyful dance, Alice in Wonderland is delightful entertainment for all ages. A ballet company of great achievement The Dancing Times www.BalletTheatreUK.com 19, over 60s 17, under 16s 12
Classical
Our 2013/14 International Classical Orchestral Series will be on sale in August. Existing subscribers will receive renewal letters and their seats will be reserved for the new season.
SUBSCRIBE & SAVE BENEFITS Complimentary series programme Entry to pre-concert talks Introduce a friend voucher Introduce a child voucher Same seat upon re-subscription Same seat on every concert Transferable ticket Special oers Prize draws To become a subscriber and benefit from the saving on tickets plus the extras, please write to: The Sands Orchestral Concert Season 2013/14, The Sands Centre, Carlisle CA1 1JQ before Friday Wednesday 2.30pm 26.65, 24.65, 22.65, 20.65 27 September (subject to availability).
Our 2012/13 Classical Season features some of the worlds most renowned orchestras.
18
Monday will not be on sale & Saturday 19 August. Individual concert ticketsThursday 7.30pmuntil Monday2pm 28.65, 26.65, 24.65, 2 Subscriptions are no longer available for the 2012/13 season. Friday & Saturday 7.30pm 31.65, 29.65, 25.65, 23.65, BOF 2.50 o Mon-Thurs performances.
Classical
Hall
Conductor Sir Mark Elder Soloist Ailish Tynan, soprano Haydn Symphony No.104 London Mahler Symphony No.4 Friday 19 April, 7.30pm
season sPonsoR
22.65
19
Local
Twisted
Following on from their 2012 sell out show Hip Hop and Doo Wops, Dancerz return for 2013 with their slice of dance-fantastic. Twisted celebrates five years of entertainment spectaculars from Carlisles professional dance studio and includes mind-blowing tastes of commercial, hip hop, lyrical, jazz, latin and contemporary dance. Also featuring local vocal talent and special guests, a great night out is guaranteed for all the family, young and old.
presents
Thursday 20th & Friday 21st June at 7.00pm Saturday 22nd June at 2.00pm and 7.00pm The Sands Centre, Carlisle Telephone 01228 633766
Tickets 13.50 Sands Centre booking fee applies
Artistic Directors David McNeill John Metcalfe Musical Directors Alison Bedford Naomi Dodd Choreographers Karen Woodruff Maxine Watters
School Edition specially adapted and licensed by JOSEF WEINBERGER LIMITED on behalf of MUSIC THEATRE INTERNATIONAL and CAMERON MACKINTOSH (OVERSEAS) LIMITED
20
Kids/Sport
21
Kids/Sport
Sport
23
Food
THE
How To Find Us
The Sands Centre is situated next to Hardwicke Circus, a 10 minute walk from the city centre. If travelling by car the centre is well signposted from the M6 - if travelling south use junction 44 or travelling north use junction 43 (for sat navs use CA1 1JE). The railway and bus stations are only a short distance away please use traveline.info (08712002233) for bus routes & nationalrail.co.uk (0845484950) for train details. There is a car and coach drop-off point outside the building with a maximum stay of 15 minutes. Coach parking is available at Devonshire Walk, next to the Carlisle Castle (for sat navs use CA3 8UL).
require particular assistance. Our staff are here to help and we ask that customers who use a wheelchair, are registered disabled or have specific seating or access requirements contact the Box Office direct to ensure that your requirements are met. Wheelchair spaces and disabled concessions are not available through online booking. There is level access to the ground floor of the centre, lift access to the first floor and accessible toilets in the main and upper foyers. For wheelchair users and people with limited mobility, there is level access to the stalls area of the auditorium, with wheelchair spaces available. An induction loop facility is installed for hearing aid users, subject to performance technical requirements. Enabling dogs are most welcome, please inform the box office when booking. Large print, audio and braille versions of our programme are available on request. There are 16 disabled access parking spaces available free of charge at the front of the building for blue badge holders. These spaces are available on a first come, first served basis and cannot be reserved. The car park is administered by Carlisle City Council (please visit carlisle.gov.uk for further information). Please do not hesitate to ask our staff for assistance during your visit.
25
Parking
There is a pay & display car park directly adjacent to The Sands Centre with 259 spaces. Please be aware that on popular or sell-out performances, or if there are other busy activities nearby, the car park can quickly become full and the high flow of traffic may result in periods of congestion leaving the car park and accessing Hardwicke Circus. The car park is administered by Carlisle City Council (please visit carlisle.gov.uk for further information).
Contact the Box Office on 01228 633766 to apply over the phone or to request a Best of Friends membership leaflet. Online application forms are available from www.thesandscentre.co.uk.
*Not every show in our programme is included in the Best of Friends scheme.
Access Information
The building and facilities are accessible for all and we welcome customers with disabilities or who
Where To Stay
For accommodation enquiries, please visit discovercarlisle.co.uk or contact the Tourist Information Centre on 01228 625600.
Booking Information
Our Box Office is open 9am - 9pm, seven days a week. Call us on 01228 633766 or visit thesandscentre.co.uk Textphone: (18001) 01228 633766 All tickets are sold subject to availability and subject to our terms & conditions. Full terms & conditions of sale are available on thesandscentre. co.uk Concession prices, when available, are detailed within the show ticket prices and only one concession per ticket applies. A ticket must be purchased for children aged 2 years and over.
By Post
When booking by post it is best to call the box office to reserve your seats and then send a letter with the details of the show and payment by cheque (made payable to Carlisle Leisure Limited). Please send correspondence to: The Sands Centre, Carlisle CA1 1JQ and include a stamped addressed envelope and a contact telephone number. Note: Please allow up to 2 weeks prior to the performance when using this method of purchase. Booking by post does not guarantee availability.
Online
You can book online 24 hours a day at thesandscentre.co.uk by credit or debit card and select your own seats from a live seating plan. You will need to create your own account (and remember your username and password), choose the show and the seats that you want, put them into the basket, select the delivery method and enter your card details. Tickets can be posted (postage 75p) or you can opt for collection at the box office in which case you will receive a bar code within your confirmation email which you should print off and bring with you. Remember that you can log back into your account at any time to see your booking history and to reprint collection bar codes.
In Person / By Phone
Call in to The Sands Centre between 9am and 9pm. We accept cash, cheques (if accompanied by a cheque guarantee card), debit and most credit cards. Credit card transactions are subject to a handling charge and postage is charged at 75p or more for larger items.
Reservations
Tickets can be reserved for certain performances. Please contact our box office to make a reservation. Reservations will be held for seven days only and therefore cannot be taken in the week before a performance.
26
Please note: This diagram is a guide to the seating in our auditorium only. The format of the stalls varies depending on the stage size required by the event and, therefore, there may be less seats or more depending on the show. The full seating plan for each individual show is available online and there are plans at the box office if you are booking in person.
27
Diary
Friday 1 Saturday 2 Sunday 3 Monday 11 Monday 11 Friday 15 Saturday 16 Monday 18 Saturday 23 Thursday 28
Box Office
01228 633766
Book online
thesandscentre.co.uk
The Drifters The Venue - Soul City Walkers Brendan Cole Kaiser Chiefs School Holiday Activity Camp Polish National Radio Symphony Orchestra Blood Brothers The Venue Jacobs Knight Jimmy Carr: Gagging Order Dance Showcase - Bishops Yard School Of Dance Shakespeare 4 Kidz: The Tempest Table Top Sale U Dance La Boheme The Bootleg Beatles County Youth Orchestra Hall The Sensational 60s Experience The Stranglers Simple Minds Jake Bugg School Holiday Activity Camp School Holiday Activity Camp The Illegal Eagles Royal Liverpool Philharmonic Orchestra Dance Showcase - Richard Rose Rose-Marie Rock Challenge Seniors Rock Challenge Juniors
7.30pm doors open 7.30pm * 7.30pm doors open 7pm 8.30am 7.30pm matinees & evenings doors open 7.30pm * 8pm tbc 10.30am & 1.30pm 10am 7pm 7.30pm 8pm tbc 7.30pm 7.30pm doors open 7pm doors open 7pm doors open 7pm 8.30am 8.30am 8pm 7.30pm tbc * 7.30pm 7pm 6pm
February
Saturday 27 Sunday 28 Friday 3 Saturday 4 Sunday 5 Friday 17 Saturday 18 Friday 24 Saturday 25 & Sunday 26 Monday 27 Saturday 25 May Sunday 2 June Sunday 2 Friday 7 Saturday 8 Saturday 15 Thursday 20, Friday 21 & Saturday 22 Sunday 23 Saturday 29 Sunday 30 Friday 5 Wednesday 10 & Thursday 11 Saturday 13 Sunday 14 Monday 22 Friday 2 Aug Monday 5 Friday 23 Tuesday 27 Friday 30
Carlisle Dance Academy Table Top Sale Hormonal Housewives The Vaccines Micky Flanagan: Back In The Game BBC Philharmonic Orchestra One Night Of Queen Vampires Rock Rapunzel Sean Lock: Purple Van Man Carlisle Music City Green Date Shaolin Warriors Alice In Wonderland Reginald D Hunter: In The Midst Of Crackers Les Miserables StagedRight Youth Theatre Blondie Razz Is The Word Razzamataz Theatre School The Three Phantoms Higher Education Convention Jason Manford: First World Problems Maria Pattinson School Of Dance Twisted Dancerz Cumbria Summer Holiday Activity Camp Summer Holiday Activity Camp Summer Holiday Activity Camp
6pm 10am 7.30pm doors open 7pm 8pm 7.30pm 7.30pm 7.30pm matinees & evenings 8pm various * doors open 7pm tbc 7.30pm 8pm matinees & evenings doors open 7pm tbc 7.30pm 10am 8pm tbc 7pm weekdays from 8.30am weekdays from 8.30am weekdays from 8.30am
March
Thursday 7 Sunday 10 Thursday 14 & Friday 15 Saturday 16 Sunday 17 Monday 18 Friday 22 Saturday 23 Thursday 28 Friday 29 Saturday 30 Tuesday 2 Friday 5 Monday 8 Friday 12 Friday 12 Friday 19 Saturday 20 Sunday 21 Thursday 25 Friday 26
April
Contact the Box Office on 01228 633766 to book tickets, to request a Best of Friends membership leaflet or for further information. Book online at www.thesandscentre.co.uk
Aug
July
June
Friday 1 Sunday 3
May