2/8/13

SB465.DOC

THE SENATE TWENTY-SEVENTH LEGISLATURE, 2013 STATE OF HAWAII

S.B. NO.

465

A BILL FOR AN ACT

RLTN T TR ATOS EAIG O OT CIN. BE IT ENACTED BY THE LEGISLATURE OF THE STATE OF HAWAII:

SCIN1 Telgsauefnsta Hwi i hm t mn ETO . h eiltr id h t a a i s o e o a y clbiis priual o Mu,woaesbetdt hrsmn eerte, atclry n ai h r ujce o aaset fo poorpesadrpresseigpoorpsadnw rm htgahr n eotr ekn htgah n es sois Tepiayo teeclbiisedr uwratd tre. h rvc f hs eerte nue narne ivso it terproa lvs nain no hi esnl ie. Atog terclbiy lhuh hi eert sau myjsiyalwrepcaino piay telgsaue tts a utf oe xetto f rvc, h eiltr fnsta smtmstepprzig tofrt dsubtepae id ht oeie h aaaz o o a o itr h ec adtaqiiyafre clbiiswoecp t Hwi fra n rnult fodd eerte h s a e o a a i o qitlf. ue ie Eitn Hwi saue aesln o acvlcueo ato x s i g a a i t t t s r iet n ii as f cin frcntutv ivso o piay o osrcie nain f rvc. Teeoe mn clbiis hrfr, ay eerte aedtre fo byn poet o vctoigi Hwi bcue r eerd rm uig rpry r aainn n a a i e a s tesm pprzita hrs te o temiln aemr lkl h ae aaaz ht aas hm n h anad r oe iey t flo te t Hwi . Hwvr afwclbiisaent o o l w h m o a a i oee, e eerte r o dsorgdfo vstn o rsdn i orbatflSae Fr icuae rm iiig r eiig n u euiu tt. o eape See Tlr tela sne o Arsihfroe fry xml, tvn ye, h ed igr f eomt o vr ot yas fre "mrcnIo"jde adwrdrnwe clbiy er, omr Aeia dl ug, n ol-eond eert hsrcnl prhsdahm o Mu. H wl nwb saighs a eety ucae oe n ai e il o e hrn i tm btenBso,LsAgls adhsnwhm o Mu. I ie ewe otn o nee, n i e oe n ai n
www.capitol.hawaii.gov/session2013/bills/SB465_.htm 1/5

2/8/13

SB465.DOC

hnro See Tlrscnrbto t teat i Hwi ad oo f tvn ye' otiuin o h r s n a a i n truhu tewrd ti Atsalb kona teSee Tlr hogot h ol, hs c hl e nw s h tvn ye At c. Teproeo ti Ati t ecuaeclbiist vst h ups f hs c s o norg eerte o ii adrsd i orSaeb cetn acvlcueo ato frte n eie n u tt y raig ii as f cin o h cntutv ivso o piay osrcie nain f rvc. SCIN2 Catr63 Hwi RvsdSaue,i aedd ETO . hpe 6, aai eie ttts s mne b adn anwscint b aporaeydsgae adt ra y dig e eto o e prpitl eintd n o ed a flos s olw: "63 6Cntutv ivso o piay cvlcueo osrcie nain f rvc; ii as f

ato. () Ti scinsalb konadmyb ctda te cin a hs eto hl e nw n a e ie s h "tvnTlrAt. See ye c" () Apro i lal fracvlato o cntutv b esn s ibe o ii cin f osrcie ivso o piayi tepro cpue o itnst cpue nain f rvc f h esn atrs r ned o atr, i amne ta i ofniet araoal pro,truhay n anr ht s fesv o esnbe esn hog n masavsa iae sudrcrig o ohrpyia ipeso en iul mg, on eodn, r te hscl mrsin o aohrpro wieta pro i eggn i aproa o f nte esn hl ht esn s naig n esnl r fmla atvt wt araoal epcaino piay aiil ciiy ih esnbe xetto f rvc. () Cntutv ivso o piaysalicuea asut c osrcie nain f rvc hl nld n sal o fleipiomn cmitdwt tecpueo o itn t r as mrsnet omte ih h atr f r net o cpueaytp o vsa iae sudrcrig o ohr atr n ye f iul mg, on eodn, r te pyia ipeso o aohrpro. hscl mrsin f nte esn () Apro wocmiscntutv ivso o piay d esn h omt osrcie nain f rvc salb lal frtefloigdmgspoiaeycue b a hl e ibe o h olwn aae rxmtl asd y voaino ti scin ilto f hs eto: (1) General damages; (2) Special damages; and (3) Punitive damages up to three times the amount of general and special damages combined.
www.capitol.hawaii.gov/session2013/bills/SB465_.htm 2/5

2/8/13

SB465.DOC

() I tecntutv ivso o piayi cmitdfr e f h osrcie nain f rvc s omte o acmeca proe tepro salas b sbett omril ups, h esn hl lo e ujc o dsogmn t tepanifo aypoed o ohr igreet o h litf f n rces r te cnieainotie a arsl o tevoaino ti osdrto band s eut f h ilto f hs scin eto. () Apro wodrcs slct,idcs o cue f esn h iet, oiis nue, r ass aohrpro,rgrls o wehrteei a epoe-mlye nte esn eades f hte hr s n mlyrepoe rltosi,t voaeti scini lal frdmgst te eainhp o ilt hs eto s ibe o aae o h sm etn a poie i sbeto () ae xet s rvdd n uscin d. () Aypro wotasis pbihs bodat,sls g n esn h rnmt, ulse, racss el, ofr frsl,ue ayvsa iae sudrcrig o ohr fes o ae ss n iul mg, on eodn, r te pyia ipeso,o wosbeunl rtasis rpbihs hscl mrsin r h usqety ernmt, eulse, rbodat,rsls rofr t sl,o rue ayvsa eracss eel, efes o el r ess n iul iae sudrcrig o ohrpyia ipeso i ayfr, mg, on eodn, r te hscl mrsin n n om mdu,fra,o wr o tesm vsa iae sudrcrig eim omt r ok f h ae iul mg, on eodn, o ohrpyia ipeso ta wstkno cpue i r te hscl mrsin ht a ae r atrd n voaino ti scinsalcnttt avoaino ti ilto f hs eto hl osiue ilto f hs scini: eto f (1) The person had actual knowledge that the visual image, sound recording, or other physical impression was taken or captured in violation of this section; and (2) The person received compensation, consideration, or remuneration, monetary or otherwise, for the rights to the unlawfully obtained visual image, sound recording, or other physical impression. () Ti scinsalas apyt apro woi stae h hs eto hl lo pl o esn h s iutd w t i s a e m r n w t r , a d f n d i s c i n 1 7 1 5 w i e ihn tt aie aes s eie n eto 8A ., hl eggn i cntutv ivso o piay naig n osrcie nain f rvc. () I ayato prun t ti scin tecut i n n cin usat o hs eto, h or adtoal mygateutberle,icuigbtntlmtd diinly a rn qial eif nldn u o iie t a ijnto adrsriigodraantfrhrvoaino o n nucin n etann re gis ute ilto f
www.capitol.hawaii.gov/session2013/bills/SB465_.htm 3/5

2/8/13

SB465.DOC

ti scin hs eto. () I i ntadfnet avoaino ti scinta j t s o ees o ilto f hs eto ht n iae rcrig o pyia ipeso wscpue o sl. o mg, eodn, r hscl mrsin a atrd r od () Frteproe o ti scin "o acmeca k o h upss f hs eto, fr omril proe masayatdn wt teepcaino asl, ups" en n c oe ih h xetto f ae fnnilgi,o ohrcnieain iaca an r te osdrto. Avsa iae sud iul mg, on rcrig o ohrpyia ipeso salntb fudt hv eodn, r te hscl mrsin hl o e on o ae be o itne t hv be cpue fracmeca proe en r nedd o ae en atrd o omril ups uls i i itne t b,o wsi fc,sl,pbihd o nes t s nedd o e r a n at od ulse, r tasitd rnmte. () Ti scinsalntb cntudt spreeay l hs eto hl o e osre o uesd n ciia ofneta myb rltdt avoaino ti rmnl fes ht a e eae o ilto f hs scin eto. () Tergt adrmde poie i ti scinae m h ihs n eeis rvdd n hs eto r cmltv adi adto t ayohrrgt adrmde uuaie n n diin o n te ihs n eeis poie b lw" rvdd y a. SCIN3 Ti Atde ntafc rgt addte ta ETO . hs c os o fet ihs n uis ht mtrd pnlista wr icre,adpoednsta wr aue, eate ht ee nurd n rceig ht ee bgnbfr isefciedt. eu eoe t fetv ae SCIN4 Nwsauoymtra i udrcrd ETO . e tttr aeil s nesoe. SCIN5 Ti Atsaltk efc o Jl 1 21. ETO . hs c hl ae fet n uy , 03 ITOUE B: _______________ NRDCD Y ______________

Rpr Tte eot il: Ivso o Piay CvlCueo Ato;See Tlr nain f rvc; ii as f cin tvn ye Dsrpin ecito:
www.capitol.hawaii.gov/session2013/bills/SB465_.htm 4/5

2/8/13

SB465.DOC

Cetsacvlcueo ato o cntutv ivso o piay rae ii as f cin f osrcie nain f rvc i tepro otisaytp o vsa iae sudrcrig o f h esn ban n ye f iul mg, on eodn, r ohrpyia ipeso o aohrpro udrcrusacsi te hscl mrsin f nte esn ne icmtne n wihaohrpro hsaraoal epcaino keig hc nte esn a esnbe xetto f epn piaeterproa lf udrcrancniin. rvt hi esnl ie ne eti odtos

The summary description of legislation appearing on this page is for informational purposes only and is not legislation or evidence of legislative intent.

www.capitol.hawaii.gov/session2013/bills/SB465_.htm

5/5